Selected quad for the lemma: woman_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
woman_n child_n mother_n womb_n 3,217 5 9.6644 5 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A57484 The history of the Caribby-islands, viz, Barbados, St Christophers, St Vincents, Martinico, Dominico, Barbouthos, Monserrat, Mevis, Antego, &c in all XXVIII in two books : the first containing the natural, the second, the moral history of those islands : illustrated with several pieces of sculpture representing the most considerable rarities therein described : with a Caribbian vocabulary / rendred into English by John Davies ...; Histoire naturelle et morale des iles Antilles de l'Amerique. English Rochefort, César de, b. 1605.; Davies, John, 1625-1693.; Breton, Raymond, 1609-1679. 1666 (1666) Wing R1740; ESTC R16877 340,702 386

There are 10 snippets containing the selected quad. | View original text

maboya_n that_o be_v to_o say_v the_o evil_a spirit_n have_v reduce_v we_o under_o the_o power_n of_o the_o french_a english_a spaniard_n and_o other_o who_o have_v drive_v we_o out_o of_o the_o best_a part_n of_o our_o country_n three_o it_o be_v possible_a they_o may_v have_v different_a custom_n according_a to_o the_o diversity_n of_o the_o island_n though_o they_o all_o make_v up_o but_o one_o people_n as_o may_v be_v observe_v in_o the_o diversity_n of_o the_o custom_n of_o one_o and_o the_o same_o kingdom_n according_a to_o the_o several_a quarter_n and_o province_n of_o it_o whence_o it_o may_v have_v proceed_v for_o example_n that_o those_o that_o have_v converse_v most_o at_o dominico_n will_v give_v a_o account_n of_o the_o opinion_n custom_n and_o ceremony_n of_o the_o caribbian_o much_o different_a from_o what_o shall_v be_v relate_v thereof_o by_o those_o person_n who_o shall_v have_v frequent_v other_o place_n and_o yet_o the_o relation_n of_o either_o side_n shall_v be_v true_a four_o as_o in_o the_o continent_n of_o america_n the_o caribbian_o who_o inhabit_v a_o good_a way_n within_o the_o country_n and_o consequent_o seldom_o see_v any_o foreigner_n retain_v much_o more_o of_o their_o ancient_a custom_n and_o their_o old_a course_n of_o life_n than_o those_o who_o live_v near_o the_o dutch_a colony_n of_o cayenna_n and_o berbica_n drive_v on_o a_o ordinary_a trade_n with_o the_o christian_n so_o among_o our_o caribbians_n the_o inhabitant_n of_o the_o island_n those_o who_o converse_v least_o with_o the_o europaean_n such_o as_o be_v those_o of_o st._n vincent_n be_v more_o strict_a observer_n of_o their_o ancient_a course_n of_o life_n than_o be_v for_o example_n those_o of_o martinico_n or_o dominico_n who_o be_v often_o see_v among_o they_o five_o thence_o it_o proceed_v that_o those_o person_n who_o have_v see_v they_o only_o in_o these_o last_o mention_v place_n or_o have_v hear_v of_o they_o only_o from_o such_o as_o have_v be_v acquaint_v with_o they_o only_o in_o those_o place_n will_v haply_o find_v many_o thing_n in_o the_o prosecution_n of_o our_o history_n which_o may_v clash_v with_o the_o relation_n they_o have_v receive_v of_o they_o from_o other_o which_o if_o they_o do_v they_o be_v not_o to_o wonder_v thereat_o since_o most_o of_o our_o observation_n relate_v to_o the_o caribbian_o of_o st._n vincent_n last_o we_o desire_v our_o reader_n to_o take_v this_o further_a advertisement_n that_o it_o be_v our_o design_n to_o give_v a_o description_n of_o the_o ancient_a manner_n and_o custom_n of_o these_o caribbian_o to_o the_o end_n that_o no_o body_n may_v think_v it_o strange_a if_o their_o present_a demeanour_n be_v not_o in_o all_o thing_n answerable_a thereto_o these_o advertisement_n be_v thus_o premise_v we_o proceed_v to_o give_v the_o reader_n satisfaction_n consequent_o to_o the_o title_n of_o this_o chapter_n most_o of_o those_o people_n who_o we_o call_v barbarian_n and_o savage_n have_v some_o thing_n hideous_a and_o deform_a or_o defective_a either_o in_o their_o countenance_n or_o some_o other_o part_n of_o the_o body_n as_o historian_n affirm_v of_o the_o maldivese_n the_o inhabitant_n about_o the_o magellane_n straits_n and_o several_a other_o which_o we_o need_v not_o name_n here_o but_o the_o caribbian_o be_v a_o handsome_a well-shaped_a people_n well_o proportion_v in_o all_o part_n of_o their_o body_n graceful_a enough_o of_o a_o smile_a countenance_n middle_a stature_n have_v broad_a shoulder_n and_o large_a buttock_n and_o they_o be_v most_o of_o they_o in_o good_a plight_n and_o strong_a than_o the_o french_a their_o mouth_n be_v not_o over_o large_a and_o their_o tooth_n be_v perfect_o white_a and_o close_a true_a it_o be_v their_o complexion_n be_v natural_o of_o a_o olive-colour_n and_o that_o colour_n spread_v even_o into_o the_o white_n of_o their_o eye_n which_o be_v black_a somewhat_o little_a like_o those_o of_o the_o chinese_n and_o tartar_n but_o very_o pierce_v their_o forehead_n and_o nose_n be_v flat_a not_o natural_o but_o by_o artifice_n for_o their_o mother_n crush_v they_o down_o at_o their_o birth_n as_o also_o continual_o during_o the_o time_n they_o suckle_v they_o imagine_v it_o a_o kind_n of_o beauty_n and_o perfection_n for_o be_v it_o not_o for_o that_o their_o nose_n will_v be_v well_o shape_v and_o they_o will_v have_v high_a forehead_n as_o well_o as_o we_o they_o have_v large_a and_o thick_a foot_n because_o they_o go_v barefoot_a but_o they_o be_v withal_o so_o hard_o that_o they_o defy_v wood_n and_o rock_n among_o those_o of_o the_o country_n a_o man_n can_v meet_v with_o any_o want_v either_o one_o or_o both_o eye_n lame_a crook-backed_a or_o bald_a or_o have_v any_o other_o deformity_n natural_o as_o be_v in_o like_a manner_n affirm_v of_o the_o brasilian_n the_o floridians_n and_o most_o nation_n of_o 8._o america_n whereas_o those_o who_o have_v walk_v through_o grand_a breves_fw-la cairo_n relate_v that_o in_o the_o street_n they_o have_v meet_v with_o many_o one-eyed_a and_o many_o stark_a blind_a people_n those_o infirmity_n be_v so_o frequent_a and_o so_o popular_a in_o that_o country_n that_o of_o ten_o person_n five_o or_o six_o be_v subject_n thereto_o but_o if_o any_o among_o the_o caribbian_o be_v thus_o deform_v or_o have_v lose_v or_o be_v maim_v in_o any_o limb_n it_o happen_v in_o some_o engagement_n against_o their_o enemy_n and_o so_o those_o scar_n or_o deformity_n be_v so_o many_o demonstration_n of_o their_o valour_n they_o glory_v in_o they_o so_o far_o be_v they_o from_o be_v in_o any_o danger_n of_o mischief_n or_o be_v cast_v into_o a_o furnace_n by_o their_o countryman_n as_o those_o poor_a child_n be_v among_o the_o people_n of_o guyana_n and_o among_o the_o lacedaemonian_n in_o the_o time_n of_o lycurgus_n who_o come_v out_o of_o their_o mother_n womb_n imperfect_a and_o deform_a nay_o there_o be_v some_o handsome_a maid_n and_o woman_n among_o the_o savage_a caribbian_o witness_n mademoiselle_fw-fr de_fw-fr rosselan_n wife_n to_o the_o governor_n of_o saintalousia_n all_o the_o caribbian_o be_v black-haired_a as_o the_o chineses_n be_v who_o 8._o for_o that_o reason_n be_v sometime_o call_v the_o black-haired_a people_n the_o hair_n of_o the_o caribbian_o be_v not_o curl_v or_o frizzle_a as_o that_o of_o the_o moor_n but_o straight_o and_o long_o as_o those_o of_o the_o maldivese_n and_o the_o woman_n attribute_v the_o high_a perfection_n of_o beauty_n to_o this_o black_a colour_n as_o to_o what_o concern_v the_o hair_n it_o be_v report_v 13._o also_o that_o the_o indian_a woman_n of_o peru_n be_v so_o enamour_a of_o black_a hair_n that_o to_o make_v their_o own_o of_o that_o colour_n by_o artifice_n when_o nature_n do_v it_o not_o they_o be_v willing_a to_o endure_v incredible_a pain_n and_o torment_n on_o the_o contrary_a in_o spain_n many_o lady_n to_o make_v their_o hair_n seem_v to_o be_v of_o a_o golden_a yellow_a colour_n perfume_v it_o with_o sulphur_n steep_v it_o in_o aquafortis_n and_o expose_v it_o to_o the_o sun_n in_o the_o heat_n of_o the_o day_n nay_o in_o the_o very_a dog-day_n and_o in_o italy_n the_o same_o colour_n be_v much_o affect_v the_o caribbian_o be_v very_o careful_a in_o comb_v themselves_o and_o they_o think_v it_o commendable_a so_o to_o do_v they_o anoint_v their_o hair_n with_o oil_n and_o have_v certain_a receipt_n to_o advance_v the_o growth_n thereof_o the_o woman_n common_o comb_v their_o husband_n and_o their_o child_n both_o man_n and_o woman_n tie_v up_o their_o hair_n towards_o the_o hinder_a part_n of_o the_o head_n wind_v it_o about_o so_o as_o that_o it_o stand_v up_o like_o a_o horn_n on_o the_o crown_n on_o both_o side_n they_o leave_v lock_n hang_v down_o like_o so_o many_o mustachio_n according_a to_o natural_a liberty_n the_o woman_n part_v their_o hair_n so_o as_o that_o it_o fall_v down_o on_o both_o side_n of_o their_o head_n but_o the_o man_n part_v they_o the_o quite_o contrary_a way_n so_o as_o that_o one_o half_a fall_n down_o behind_o the_o other_o before_o which_o oblige_v they_o to_o cut_v off_o the_o forepart_n of_o it_o otherwise_o it_o will_v fall_v down_o over_o their_o eye_n this_o they_o do_v heretofore_o with_o certain_a sharp_a herb_n before_o they_o have_v the_o use_n of_o scissors_n not_o to_o mention_v that_o they_o be_v also_o accustom_v to_o cut_v off_o their_o hair_n when_o they_o be_v in_o mourning_n whereas_o on_o the_o contrary_a in_o madagascar_n the_o man_n never_o cut_v off_o their_o hair_n but_o the_o woman_n shave_v it_o clear_v off_o a_o custom_n contrary_n to_o that_o of_o those_o people_n among_o who_o s._n paul_n live_v the_o caribbian_o seem_v not_o to_o have_v any_o beard_n at_o all_o but_o as_o soon_o as_o they_o grow_v they_o pluck_v they_o off_o by_o the_o root_n as_o the_o brasilian_n bergeron_n the_o cumanese_n and_o
which_o way_n they_o will_v in_o their_o little_a amac_n or_o bed_n of_o cotton_n or_o upon_o little_a couch_n of_o bananaleave_n lay_v on_o the_o ground_n in_o some_o corner_n of_o their_o hut_n and_o yet_o their_o limb_n be_v not_o any_o way_n distort_v but_o the_o whole_a body_n be_v perfect_o well-shaped_a those_o who_o have_v live_v among_o the_o 17._o maldivese_n and_o the_o topinambous_a affirm_v the_o same_o thing_n of_o the_o child_n of_o those_o people_n though_o they_o never_o bind_v they_o up_o in_o any_o thing_n no_o more_o than_o the_o caribbian_o be_v the_o lacedaemonian_n lycurgus_n heretofore_o do_v the_o like_a they_o do_v not_o impose_v name_n on_o their_o child_n as_o soon_o as_o they_o be_v bear_v but_o after_o twelve_o or_o fifteen_o day_n and_o then_o they_o call_v a_o man_n and_o a_o woman_n who_o stand_v as_o it_o be_v for_o godfather_n and_o godmother_n and_o make_v hole_n in_o the_o child_n ear_n the_o under-lip_n and_o the_o space_n between_o the_o nostril_n and_o put_v a_o thread_n through_o that_o there_o may_v be_v place_n to_o hang_v pendant_n but_o if_o they_o conceive_v the_o child_n too_o weak_a to_o endure_v the_o bore_v of_o those_o part_n they_o defer_v that_o ceremony_n till_o they_o be_v grow_v strong_a most_o of_o the_o name_n the_o caribbian_o give_v their_o child_n be_v derive_v from_o their_o ancestor_n or_o from_o divers_a tree_n which_o grow_v in_o their_o island_n or_o else_o from_o some_o accident_n that_o happen_v to_o the_o father_n while_o his_o wife_n be_v with_o child_n or_o during_o the_o time_n of_o his_o own_o lie_v in_o thus_o one_o daughter_n in_o the_o island_n of_o dominico_n be_v call_v ouliem-banna_a that_o be_v to_o say_v the_o leaf_n of_o the_o wild_a ●ine_o which_o be_v a_o tree_n whereof_o we_o have_v give_v a_o description_n in_o its_o proper_a place_n another_o of_o the_o same_o island_n have_v be_v at_o s._n christopher_n whilst_o his_o wife_n be_v with_o child_n and_o have_v there_o see_v the_o ●r●n●h_a general_n name_v the_o child_n he_o have_v at_o his_o return_n general_n upon_o remembrance_n of_o the_o kind_a entertainment_n he_o have_v receive_v at_o the_o general_n be_v something_o of_o this_o kind_n be_v also_o observe_v among_o other_o nation_n for_o instance_n the_o canadians_n borrow_v name_n from_o fish_n lescarbot_n and_o river_n the_o virginian_n and_o brasilian_n take_v they_o from_o the_o first_o thing_n they_o think_v of_o as_o from_o bow_n arrow_n live_v creature_n tree_n plant_n the_o grand_a seignor_n of_o turkey_n be_v wont_a to_o give_v to_o the_o eunuch_n who_o keep_v their_o wife_n the_o name_n of_o the_o fair_a flower_n to_o the_o end_n that_o those_o woman_n call_v they_o by_o the_o same_o name_n there_o shall_v proceed_v nothing_o out_o of_o their_o mouth_n but_o what_o be_v decent_a and_o delightful_a the_o roman_n as_o may_v be_v see_v in_o plutarch_n sometime_o take_v their_o name_n from_o fish_n sometime_o from_o their_o country-divertisement_n sometime_o from_o the_o mark_n and_o imperfection_n of_o their_o body_n and_o sometime_o from_o their_o most_o heroic_a action_n in_o imitation_n of_o the_o greek_n nay_o the_o holy_a scripture_n furnish_v we_o with_o abundance_n of_o example_n of_o name_n take_v from_o divers_a accident_n as_o among_o other_o those_o of_o benoni_n pharez_n icabod_n and_o the_o like_a the_o name_n which_o the_o caribbian_o impose_v on_o their_o male_a child_n some_o time_n after_o their_o birth_n be_v not_o to_o be_v continue_v while_o they_o live_v for_o they_o change_v their_o name_n when_o they_o come_v to_o the_o age_n requisite_a to_o be_v receive_v into_o the_o number_n of_o soldier_n and_o when_o they_o have_v behave_v themselves_o valiant_o in_o the_o war_n and_o have_v kill_v one_o of_o the_o chief_a commander_n of_o the_o arovague_n they_o assume_v his_o name_n as_o a_o mark_n of_o honour_n which_o custom_n relate_v somewhat_o to_o what_o be_v practise_v among_o the_o roman_n after_o their_o victory_n when_o they_o assume_v to_o themselves_o the_o name_n of_o the_o nation_n who_o they_o have_v subdue_v as_o may_v be_v instanced_a in_o scipio_n africanus_n and_o divers_a other_o who_o we_o need_v not_o cite_v these_o victorious_a caribbian_o have_v also_o in_o their_o wine_n or_o public_a rejoice_v day_n some_o particular_a person_n choose_v to_o give_v they_o a_o new_a name_n to_o who_o they_o say_v after_o they_o have_v take_v a_o sufficient_a dose_n of_o drink_n yeticlée_fw-fr y_fw-fr atec_fw-la that_o be_v i_o will_v be_v name_v name_v i_o who_o desire_n the_o other_o present_o satisfy_v and_o in_o requital_n he_o receive_v some_o present_n such_o as_o may_v be_v a_o knife_n or_o a_o grain_n of_o crystal_n or_o some_o other_o trifle_n much_o esteem_v among_o they_o the_o caribbian_a woman_n suckle_v their_o own_o child_n and_o be_v very_o good_a nurse_n and_o indulgent_a mother_n have_v all_o the_o care_n imaginable_a to_o bring_v they_o up_o nay_o when_o their_o neighbour_n be_v go_v to_o the_o war_n they_o look_v to_o their_o child_n all_o the_o peruvian_n lescarbot_n and_o the_o canadian_n woman_n and_o most_o of_o the_o west-indians_a be_v also_o their_o own_o nurse_n and_o in_o the_o east-indies_n in_o the_o kingdom_n of_o transiana_n and_o the_o maldivos_fw-la the_o woman_n of_o what_o quality_n pirard_n soever_o they_o be_v of_o be_v oblige_v to_o suckle_v their_o own_o child_n and_o tacitus_n affirm_v that_o all_o mother_n nurse_v their_o own_o child_n german_n among_o the_o ancient_a german_n nay_o it_o be_v report_v that_o heretofore_o the_o queen_n of_o peru_n take_v the_o pain_n to_o bring_v up_o their_o own_o child_n and_o we_o have_v the_o example_n of_o some_o queen_n of_o navigation_n era●ce_n who_o have_v not_o think_v those_o maternal_a endeavour_n below_o they_o a_o custom_n much_o contrary_n to_o that_o of_o those_o canarian_a woman_n who_o common_o cause_v their_o child_n to_o be_v suckle_v by_o goat_n the_o same_o thing_n be_v also_o do_v by_o some_o country-woman_n of_o ●●●●●ne_n in_o montaigne_n time_n 3._o the_o mother_n of_o our_o little_a garibbians_n do_v not_o only_o give_v the_o breast_n to_o their_o child_n but_o assoon_o as_o they_o be_v grow_v a_o little_a strong_a they_o chew_v the_o potato_n bananas_n and_o other_o fruit_n to_o feed_v they_o withal_o and_o though_o they_o suffer_v the_o little_a one_o to_o tumble_v up_o and_o down_o stark_o naked_a ●pon_n the_o ground_n and_o that_o many_o they_o eat_v and_o lick_v the_o dust_n and_o other_o filth_n which_o they_o be_v apt_a to_o put_v into_o their_o mouth_n yet_o do_v they_o thrive_v extreme_o and_o for_o the_o most_o part_n become_v so_o strong_a that_o at_o six_o month_n they_o be_v able_a to_o go_v alone_o at_o two_o year_n of_o age_n their_o hair_n be_v cut_v and_o then_o there_o be_v a_o feast_n make_v for_o the_o whole_a family_n some_o parent_n defer_v till_o that_o time_n the_o pierce_a or_o bore_v of_o their_o ear_n lip_n and_o the_o space_n between_o the_o nostril_n yet_o be_v not_o this_o much_o in_o use_n but_o only_o when_o the_o weakness_n of_o the_o child_n will_v not_o permit_v it_o to_o be_v do_v soon_o when_o they_o be_v a_o little_a more_o advance_v in_o year_n the_o boy_n eat_v with_o their_o father_n and_o the_o girl_n with_o their_o mother_n fathers-in-law_n and_o all_o relation_n which_o be_v in_o the_o collateral_a line_n with_o their_o true_a father_n they_o call_v by_o the_o general_a name_n of_o father_n though_o the_o child_n of_o the_o caribbian_o be_v not_o instruct_v to_o do_v any_o reverence_n to_o their_o parent_n nor_o to_o express_v the_o respect_n and_o honour_n they_o owe_v they_o by_o any_o gesture_n of_o the_o body_n yet_o have_v they_o a_o natural_a affection_n for_o they_o and_o if_o any_o injury_n be_v do_v they_o they_o immediate_o espouse_v their_o quarrel_n and_o endeavour_v all_o the_o way_n they_o can_v to_o be_v revenge_v for_o instance_n a_o frenchman_n of_o gardeloupe_n have_v cut_v the_o cord_n of_o the_o amac_n wherein_o a_o old_a caribbian_a lay_n by_o which_o mean_v fall_v down_o he_o bruise_v himself_o and_o put_v his_o shoulder_n out_o of_o joint_n the_o old_a man_n son-in-law_n immedate_o get_v together_o some_o young_a man_n who_o make_v a_o incursion_n into_o the_o island_n of_o marigalanta_n maslacred_a the_o french_a who_o be_v then_o beginning_n to_o plant_v themselves_o there_o but_o the_o main_a business_n which_o the_o caribbian_o mind_n in_o the_o education_n of_o their_o child_n be_v to_o teach_v they_o the_o use_n of_o the_o bow_n and_o to_o bring_v they_o the_o better_a on_o assoon_o as_o they_o be_v able_a to_o go_v the_o parent_n put_v their_o breakfast_n on_o the_o branch_n of_o a_o tree_n whence_o they_o must_v strike_v it_o down_o with_o their_o arrow_n before_o they_o eat_v if_o they_o
certain_a nation_n subject_a to_o the_o empire_n of_o the_o tartar_n do_v who_o have_v always_o a_o iron_n instrument_n in_o their_o hand_n wherewith_o they_o pluck_v out_o the_o hair_n of_o their_o beard_n as_o soon_o as_o they_o come_v out_o but_o the_o caribbian_o be_v seldom_o see_v to_o put_v themselves_o to_o that_o trouble_n insomuch_o that_o it_o be_v conceive_v they_o have_v a_o secret_a to_o prevent_v the_o growth_n of_o hair_n when_o it_o be_v once_o get_v off_o a_o invention_n which_o will_v have_v be_v of_o great_a convenience_n to_o the_o ancient_a roman_n for_o it_o be_v affirm_v that_o they_o will_v not_o suffer_v their_o beard_n to_o grow_v till_o after_o the_o time_n of_o the_o emperor_n adrian_n who_o first_o suffer_v he_o to_o grow_v before_o that_o time_n it_o be_v think_v among_o they_o so_o honourable_a a_o thing_n to_o wear_v no_o beard_n that_o there_o be_v a_o prohibition_n make_v that_o slave_n shall_v not_o shave_v they_o the_o same_o prohibition_n extend_v also_o to_o all_o person_n charge_v with_o any_o crime_n as_o it_o be_v to_o set_v a_o mark_n of_o infamy_n on_o they_o till_o such_o time_n as_o they_o be_v clear_v as_o aul●●_n 4._o gellius_n affirm_v which_o proceed_v be_v contrary_a to_o what_o be_v practise_v in_o the_o seignior_n territory_n who_o cause_v the_o beard_n to_o be_v shave_v as_o a_o mark_n of_o ignominy_n in_o the_o year_n one_o thousand_o six_o hundred_o fifty_o two_o that_o happen_v to_o the_o french_a consul_n at_o alexandria_n be_v charge_v with_o have_v do_v some_o unhandsome_a thing_n in_o his_o employment_n his_o beard_n have_v such_o a_o natural_a graceful_a curl_n and_o be_v of_o so_o fair_a a_o flaxen_a colour_n that_o some_o turk_n will_v have_v give_v he_o a_o considerable_a sum_n of_o money_n for_o it_o and_o keep_v it_o for_o a_o rarity_n but_o he_o choose_v rather_o to_o bring_v it_o along_o with_o he_o into_o france_n the_o caribbian_o wonder_v very_o much_o to_o see_v our_o european_n suffer_v their_o beard_n to_o grow_v so_o long_o and_o think_v it_o a_o great_a deformity_n to_o wear_v any_o as_o they_o account_v it_o a_o perfection_n in_o themselves_o to_o have_v none_o but_o they_o be_v not_o the_o only_a savage_n who_o be_v fantastic_a in_o matter_n of_o gracefulness_n and_o beauty_n all_o barbarous_a nation_n nay_o some_o that_o be_v civilise_v be_v wed_v to_o their_o particular_a sentiment_n as_o to_o that_o point_n for_o instance_n among_o the_o cite_v maldivese_n it_o be_v account_v a_o accomplishment_n of_o beauty_n to_o have_v the_o body_n all_o over_o hairy_a which_o among_o we_o will_v be_v think_v more_o become_v a_o bear_n then_o a_o man_n among_o the_o mexican_n to_o have_v a_o little_a narrow_a forehead_n and_o that_o full_a of_o hair_n among_o the_o japonese_n not_o to_o have_v any_o hair_n at_o all_o whence_o it_o come_v that_o they_o be_v ever_o employ_v in_o the_o pluck_n of_o it_o off_o leave_v only_o a_o little_a tuft_n on_o the_o crown_n of_o the_o head_n among_o the_o tartarian_a woman_n it_o be_v think_v a_o piece_n of_o beauty_n to_o be_v flat-nosed_a but_o to_o heighten_v the_o attraction_n of_o their_o nose_n they_o rub_v they_o with_o a_o very_a black_a unguent_n among_o the_o inhabitant_n of_o guinny_n they_o make_v the_o same_o account_n of_o great_a nail_n and_o flat_a nose_n and_o thence_o it_o come_v that_o assoon_o as_o the_o child_n be_v come_v into_o the_o world_n they_o crush_v down_o their_o nose_n with_o their_o thumb_n as_o do_v also_o the_o brasilian_n among_o those_o of_o the_o province_n of_o cusco_n in_o peru_n and_o some_o oriental_a inhabitant_n of_o the_o indies_n as_o also_o among_o the_o calecutians_n and_o the_o malabar_n it_o be_v think_v very_o graceful_a to_o have_v extraordinary_a large_a ear_n hang_v down_o over_o their_o shoulder_n insomuch_o that_o some_o among_o they_o use_v divers_a artifices_fw-la to_o make_v they_o such_o among_o the_o aethiopian_n great_a lip_n and_o a_o skin_n black_a as_o jet_v be_v think_v beautiful_a the_o negro_n of_o mosambico_fw-la be_v extreme_o please_v to_o have_v their_o tooth_n very_o sharp_a so_o that_o some_o use_v file_n to_o make_v they_o such_o among_o the_o maldivese_n they_o be_v no_o less_o desirous_a to_o have_v they_o red_a and_o to_o that_o end_n they_o be_v continual_o chew_v of_o petel_n among_o the_o japonese_n and_o the_o cumanese_n they_o be_v industrious_a to_o have_v they_o black_a and_o they_o purposely_o make_v they_o such_o and_o among_o the_o latter_a it_o be_v account_v beauty_n to_o have_v a_o long_a face_n lean_a cheek_n and_o excessive_o big_a leg_n and_o hence_o it_o be_v that_o they_o squeeze_v the_o head_n of_o their_o child_n between_o two_o cushion_n as_o soon_o as_o they_o be_v bear_v and_o that_o after_o the_o example_n of_o the_o inhabitant_n about_o the_o river_n of_o essequebe_n they_o bind_v the_o leg_n very_o hard_a a_o little_a below_o the_o knee_n and_o a_o little_a above_o the_o ankle_n that_o so_o the_o calf_n may_v swell_v among_o some_o peruvian_o to_o have_v the_o face_n cut_v and_o chequer_a as_o it_o be_v with_o lancet_n and_o to_o have_v flat_a and_o broad_a head_n huge_a forehead_n and_o the_o head_n very_o narrow_a from_o the_o forehead_n to_o the_o nape_n of_o the_o neck_n be_v account_v beautiful_a and_o to_o reduce_v it_o to_o this_o comely_a shape_n they_o keep_v their_o child_n head_n press_v between_o two_o thin_a board_n from_o the_o time_n of_o their_o birth_n till_o they_o be_v four_o or_o five_o year_n old_a to_o be_v short_a among_o some_o oriental_a nation_n and_o some_o african_n it_o be_v account_v a_o great_a perfection_n in_o the_o woman_n to_o have_v their_o breast_n hang_v down_o over_o their_o shoulder_n and_o among_o the_o chinese_n it_o be_v the_o principal_a part_n of_o beauty_n to_o have_v the_o foot_n extreme_o little_a and_o thin_a and_o the_o better_a to_o have_v it_o so_o while_o they_o be_v yet_o child_n they_o bind_v their_o foot_n so_o hard_o that_o they_o be_v in_o a_o manner_n lame_v and_o it_o be_v with_o much_o ado_n that_o they_o be_v able_a to_o stand_v it_o be_v a_o hard_a matter_n to_o make_v a_o description_n of_o beauty_n according_a to_o the_o different_a opinion_n of_o all_o these_o nation_n but_o to_o return_v to_o the_o caribbian_o they_o go_v stark-naked_a both_o man_n and_o woman_n as_o many_o other_o nation_n do_v and_o if_o any_o one_o among_o they_o shall_v endeavour_v to_o hide_v the_o privy_a part_n all_o the_o rest_n will_v laugh_v at_o it_o though_o the_o christian_n have_v converse_v very_o much_o among_o they_o yet_o have_v all_o the_o persuasion_n that_o have_v hitherto_o be_v use_v to_o induce_v they_o to_o cover_v themselves_o be_v to_o no_o purpose_n and_o whereas_o sometime_o when_o they_o come_v to_o visit_v the_o christian_n or_o to_o treat_v with_o they_o they_o have_v comply_v so_o far_o with_o they_o as_o to_o cover_v themselves_o by_o put_v on_o a_o shirt_n drawer_n a_o hat_n and_o such_o clothes_n as_o have_v be_v give_v they_o yet_o assoon_o as_o they_o be_v return_v to_o their_o own_o habitation_n they_o strip_v themselves_o and_o put_v up_o all_o in_o their_o closet_n till_o some_o such_o other_o occasion_n shall_v oblige_v they_o to_o put_v they_o on_o again_o to_o requite_v this_o compliance_n of_o the_o caribbian_o some_o among_o the_o french_a have_v occasion_n to_o go_v among_o they_o make_v no_o difficulty_n to_o strip_v themselves_o after_o their_o example_n this_o defiance_n of_o clothes_n reign_v in_o all_o place_n under_o the_o torrid_a zone_n as_o every_o one_o know_v when_o the_o brasilian_n be_v reproach_v with_o their_o nakedness_n 16._o they_o reply_v that_o we_o come_v naked_a into_o the_o world_n and_o that_o it_o be_v a_o mad_a thing_n for_o we_o to_o hide_v the_o body_n bestow_v on_o we_o by_o nature_n the_o inhabitant_n of_o the_o kingdom_n of_o benin_n in_o africa_n relation_n be_v to_o be_v commend_v that_o they_o cover_v themselves_o when_o they_o be_v to_o be_v marry_v and_o will_v do_v it_o soon_o if_o their_o king_n will_v permit_v it_o the_o woman_n of_o the_o lucayan_a island_n ought_v also_o to_o participate_v of_o that_o commendation_n for_o they_o be_v wont_a to_o cover_v themselves_o when_o they_o come_v to_o be_v marriageable_a and_o solemnize_v that_o action_n with_o great_a rejoice_n but_o now_o that_o custom_n be_v abrogate_a for_o that_o poor_a nation_n have_v be_v utter_o destroy_v by_o the_o spaniard_n or_o carry_v away_o and_o make_v slave_n to_o work_v in_o the_o mine_n and_o there_o be_v not_o in_o any_o of_o the_o island_n know_v under_o that_o name_n any_o of_o the_o natural_a inhabitant_n but_o only_o some_o few_o english_a who_o be_v transport_v thither_o out_o of_o the_o island_n of_o bermudez_n but_o come_v we_o
desire_v one_o of_o tin_n whence_o it_o may_v easy_o be_v imagine_v what_o account_n they_o make_v of_o tin_n since_o they_o give_v a_o young_a maid_n in_o exchange_n for_o a_o spoon_n of_o that_o metal_n herodotus_n affirm_v that_o heretofore_o among_o the_o aethiopian_n copper_n be_v in_o better_a esteem_n than_o gold_n the_o use_n whereof_o be_v so_o vile_a that_o they_o bind_v malefactor_n with_o chain_n of_o gold_n the_o caribbian_o do_v sometime_o also_o make_v hole_n through_o their_o lip_n and_o put_v through_o they_o a_o kind_n of_o little_a bodkin_n which_o be_v make_v of_o the_o bone_n of_o some_o beast_n or_o fish_n nay_o they_o bear_v through_o the_o space_n between_o the_o nostril_n that_o they_o may_v hang_v there_o some_o ring_n a_o grain_n of_o crystal_n or_o some_o such_o toy_n the_o neck_n and_o arm_n of_o our_o caribbians_n have_v also_o their_o respective_a ornament_n for_o they_o have_v their_o necklace_n and_o bracelet_n of_o amber_n coral_n or_o some_o other_o glitter_a material_a the_o man_n wear_v bracelet_n on_o the_o brawny_a part_n of_o the_o arm_n near_o the_o shoulder_n but_o the_o woman_n wear_v they_o about_o the_o wrist_n they_o adorn_v also_o their_o leg_n with_o chain_n of_o rassada_n instead_o of_o garter_n those_o among_o they_o who_o have_v no_o acquaintance_n with_o the_o europaean_n common_o wear_v about_o their_o neck_n whistle_v make_v of_o the_o bone_n of_o their_o enemy_n and_o great_a chain_n make_v of_o the_o tooth_n of_o agouty_n tiger_n wild_a cat_n or_o little_a shell_n bore_v through_o and_o fasten_v together_o with_o a_o thread_n of_o fine_a cotton_n of_o a_o red_a or_o violet_n colour_n and_o when_o they_o will_v make_v the_o great_a show_n they_o can_v they_o add_v to_o all_o this_o a_o kind_n of_o cap_n certain_a bracelet_n which_o they_o fasten_v under_o their_o armpit_n scarf_n and_o girdle_n of_o feather_n very_o industrious_o dispose_v together_o by_o a_o delightful_a intermixture_n which_o they_o suffer_v to_o hang_v down_o over_o their_o shoulder_n or_o from_o the_o navel_n to_o the_o middle_n of_o the_o thigh_n but_o the_o most_o considerable_a of_o all_o their_o ornament_n be_v certain_a large_a medal_n of_o fine_a copper_n extreme_o well_o polish_v without_o any_o grave_v on_o they_o which_o be_v make_v after_o the_o figure_n of_o a_o crescent_a and_o enchase_v in_o some_o kind_n of_o solid_a and_o precious_a wood_n these_o in_o their_o own_o language_n they_o call_v caracolis_fw-la they_o be_v of_o different_a largeness_n for_o there_o be_v some_o so_o small_a that_o they_o hang_v they_o at_o their_o ear_n like_o pendant_n and_o other_o about_o the_o bigness_n of_o the_o palm_n of_o a_o man_n hand_n which_o they_o have_v hang_v about_o their_o neck_n beat_v on_o their_o breast_n they_o have_v a_o great_a esteem_n for_o these_o caracolis_fw-la aswell_o by_o reason_n the_o material_a whereof_o they_o be_v make_v which_o never_o contract_v any_o rust_n glister_v like_o gold_n as_o that_o it_o be_v the_o rare_a and_o most_o precious_a booty_n they_o get_v in_o the_o incursion_n they_o make_v every_o year_n into_o the_o country_n of_o the_o arovague_n their_o enemy_n and_o that_o it_o be_v the_o livery_n or_o badge_n whereby_o the_o captain_n and_o their_o child_n be_v distinguish_v from_o the_o ordinary_a sort_n of_o people_n according_o those_o who_o have_v any_o of_o these_o jewel_n make_v so_o great_a account_n of_o they_o that_o when_o they_o die_v they_o have_v no_o other_o inheritance_n to_o leave_v their_o child_n and_o intimate_a friend_n nay_o there_o be_v some_o among_o they_o who_o have_v of_o these_o caracolis_fw-la which_o have_v be_v their_o grandfather_n wherewith_o they_o do_v not_o adorn_v themselves_o but_o on_o extraordinary_a occasion_n the_o woman_n paint_v the_o whole_a body_n and_o adorn_v themselves_o much_o after_o the_o same_o manner_n as_o the_o man_n do_v except_v only_o those_o difference_n we_o have_v mention_v before_o and_o that_o they_o wear_v no_o crown_n on_o their_o head_n there_o be_v this_o also_o particular_o observable_a in_o they_o that_o they_o wear_v a_o kind_n of_o buskin_n which_o fall_v no_o low_a than_o the_o ankle_n this_o kind_n of_o ornament_n be_v very_o neat_o wrought_v and_o edge_v above_o and_o below_o with_o a_o certain_a intertexture_n of_o rush_n and_o cotton_n which_o lie_v straight_o on_o the_o calf_n of_o the_o leg_n make_v it_o seem_v more_o full_a chap._n x._o certain_a remark_n upon_o the_o caribbian_a language_n it_o be_v our_o intention_n at_o the_o end_n of_o this_o history_n for_o the_o satisfaction_n of_o the_o more_o curious_a reader_n to_o add_v a_o large_a vocabulary_a of_o the_o caribbian_a language_n and_o therefore_o in_o this_o chapter_n we_o shall_v only_o make_v some_o principal_a remark_n upon_o it_o such_o as_o may_v in_o some_o measure_n discover_v the_o grace_n the_o smoothness_n and_o the_o propriety_n thereof_o 1._o the_o caribbian_o have_v a_o ancient_a and_o natural_a language_n such_o as_o be_v whole_o peculiar_a to_o they_o as_o every_o nation_n have_v that_o which_o be_v proper_a to_o it_o 2._o but_o beside_o that_o ancient_a language_n they_o have_v frame_v another_o bastard-speech_n which_o be_v intermix_v with_o several_a word_n take_v out_o of_o foreign_a language_n by_o the_o commerce_n they_o have_v have_v with_o the_o europaean_n but_o above_o all_o they_o have_v borrow_v many_o word_n of_o the_o spaniard_n for_o they_o be_v the_o first_o christian_n that_o come_v among_o they_o 3._o among_o themselves_o they_o always_o make_v use_n of_o their_o ancient_a and_o natural_a language_n 4._o but_o when_o they_o have_v occasion_n to_o converse_v or_o negotiate_v with_o the_o christian_n they_o always_o make_v use_n of_o their_o corrupt_a language_n 5._o beside_o that_o they_o have_v also_o a_o very_a pleasant_a intermixture_n of_o word_n and_o expression_n when_o they_o will_v undertake_v to_o speak_v in_o some_o foreign_a language_n as_o for_o example_n when_o they_o use_v this_o expression_n to_o the_o french_a say_v compeer_n governeur_n that_o be_v gossip_v governor_n use_v the_o word_n compeer_n general_o towards_o all_o those_o who_o be_v their_o friend_n or_o ally_n in_o like_a manner_n they_o will_v say_v without_o any_o more_o ceremony_n compeer_n roy_n that_o be_v gossip_n or_o friend_n king_n if_o there_o be_v any_o occasion_n to_o do_v it_o it_o be_v also_o one_o of_o their_o ordinary_a compliment_n to_o the_o french_a when_o they_o say_v with_o smile_a countenance_n ah_o si_fw-mi toy_n bon_fw-fr pour_fw-fr caraibe_n moi_fw-fr bon_fw-fr pour_fw-fr france_n if_o thou_o be_v good_a for_o the_o caribbian_a i_o be_o good_a for_o france_n and_o when_o they_o will_v commend_v and_o express_v how_o much_o they_o be_v satisfy_v with_o those_o of_o the_o same_o nation_n they_o say_v mouche_fw-fr bon_fw-fr france_n pour_fw-fr caraibe_n france_n be_v very_o good_a for_o the_o caribbian_a they_o say_v also_o maboya_n mouche_fw-fr fache_n contre_fw-fr caraibe_n maboya_n do_v much_o against_o the_o caribbian_a when_o it_o thunder_v or_o in_o a_o hurricane_a and_o moy_fw-fr mouche_fw-fr lune_n i_o have_v live_v many_o moon_n to_o signify_v that_o they_o be_v very_o ancient_a they_o have_v also_o these_o word_n often_o in_o their_o mouth_n when_o they_o find_v that_o the_o french_a will_v abuse_v their_o simplicity_n compeer_n toy_n trump_n caraibe_n friend_n thou_o deceive_v the_o caribbian_a and_o they_o be_v often_o hear_v to_o say_v when_o they_o be_v in_o a_o good_a humour_n moy_fw-fr bonne_fw-fr caraibe_n i_o be_o a_o honest_a caribbian_a 6._o yet_o be_v it_o to_o be_v observe_v that_o though_o the_o caribbian_o of_o all_o the_o island_n do_v general_o nnderstand_v one_o another_o yet_o be_v there_o in_o several_a of_o they_o some_o dialect_n different_a from_o that_o of_o the_o other_o 7._o there_o be_v no_o great_a use_n make_v of_o the_o letter_n p._n in_o their_o language_n but_o that_o only_o except_v there_o be_v no_o want_n of_o letter_n as_o there_o be_v in_o the_o language_n of_o japan_n braseel_v and_o canada_n which_o want_v the_o letter_n f._n l._n r._n or_o in_o that_o of_o peru_n wherein_o b._n d._n f._n g._n j._n consonant_n and_o x_o be_v want_v as_o historian_n affirm_v 8._o the_o language_n of_o the_o caribbian_o be_v extreme_o smooth_a and_o for_o the_o most_o part_n pronounce_v with_o the_o lip_n some_o few_o word_n with_o the_o tooth_n and_o in_o a_o manner_n nothing_o at_o all_o from_o the_o throat_n for_o though_o the_o word_n we_o shall_v set_v down_o hereafter_o seem_v to_o be_v rough_a as_o they_o be_v write_v yet_o when_o they_o pronounce_v they_o they_o make_v elision_n of_o certain_a letter_n and_o give_v such_o a_o air_n thereto_o as_o render_v their_o discourse_n very_o delightful_a to_o the_o ear_n whence_o it_o come_v that_o mounseur_fw-fr du_fw-fr montel_n have_v give_v this_o testimony_n of_o they_o i_o
take_v great_a pleasure_n say_v he_o in_o harken_v unto_o they_o when_o i_o be_v among_o they_o and_o i_o can_v not_o sufficient_o admire_v the_o grace_n the_o fluency_n and_o the_o sweetness_n of_o their_o pronunciation_n which_o they_o common_o accompany_v with_o a_o little_a smile_n such_o as_o take_v very_o much_o with_o those_o who_o converse_v with_o they_o 9_o the_o caribbian_o who_o be_v inhabitant_n of_o the_o island_n have_v a_o sweet_a pronunciation_n than_o those_o of_o the_o continent_n but_o otherwise_o they_o differ_v only_o in_o a_o dialect_n 10._o by_o the_o same_o word_n according_a as_o it_o be_v diverse_o pronounce_v they_o signify_v several_a thing_n for_o example_n the_o word_n anhan_n signify_v 1._o yes_o 2._o i_o know_v not_o 3._o thou_o or_o take_v it_o according_a to_o the_o pronunciation_n that_o be_v give_v it_o 11._o the_o europaean_n can_v pronounce_v the_o caribbian_a language_n with_o the_o grace_n and_o fluency_n natural_a thereto_o unless_o they_o have_v learn_v it_o very_o young_a 12._o they_o hear_v one_o another_o very_o patient_o and_o never_o interrupt_v one_o the_o other_o in_o their_o discourse_n but_o they_o be_v wont_n to_o give_v a_o little_a hem_n at_o the_o end_n of_o every_o three_o or_o four_o period_n to_o express_v the_o satisfaction_n they_o have_v to_o hear_v what_o be_v speak_v 13._o what_o advantage_n soever_o the_o europaean_n may_v imagine_v they_o have_v over_o the_o caribbian_o either_o as_o to_o the_o natural_a faculty_n of_o the_o mind_n or_o the_o easiness_n of_o pronunciation_n of_o their_o own_o language_n in_o order_n to_o the_o more_o easy_a attainment_n of_o they_o yet_o have_v it_o be_v find_v by_o experience_n that_o the_o caribbian_o do_v soon_o learn_v we_o than_o we_o do_v they_o 14._o some_o among_o the_o french_a have_v observe_v that_o the_o caribbian_o have_v a_o kind_n of_o aversion_n for_o the_o english_a tongue_n nay_o so_o far_o that_o some_o affirm_v they_o can_v endure_v to_o hear_v it_o speak_v where_o they_o be_v because_o they_o look_v on_o they_o as_o their_o enemy_n and_o whereas_o there_o be_v in_o their_o corrupt_a language_n many_o word_n take_v out_o of_o the_o spanish_a a_o people_n who_o they_o also_o account_v their_o enemy_n it_o proceed_v hence_o that_o they_o learn_v they_o during_o the_o time_n they_o hold_v a_o fair_a correspondence_n with_o that_o nation_n and_o before_o they_o begin_v to_o treat_v they_o as_o they_o afterward_o do_v 15._o they_o be_v very_o rich_a in_o communicate_v their_o language_n out_o of_o a_o fear_n the_o secret_n of_o their_o war_n may_v be_v discover_v nay_o those_o among_o they_o who_o have_v embrace_v the_o christian_a religion_n will_v not_o be_v persuade_v to_o reveal_v the_o ground_n of_o their_o language_n out_o of_o a_o belief_n it_o may_v prejudice_v their_o nation_n 16._o we_o shall_v here_o set_v down_o some_o of_o the_o most_o particular_a propriety_n of_o their_o language_n in_o the_o first_o place_n the_o man_n have_v many_o expression_n proper_a only_o to_o themselves_o which_o the_o woman_n understand_v well_o enough_o but_o never_o pronounce_v and_o the_o woman_n have_v also_o their_o word_n and_o phrase_n which_o if_o the_o man_n shall_v use_v they_o will_v be_v laugh_v at_o whence_o it_o come_v that_o in_o this_o discourse_n one_o will_v think_v the_o woman_n speak_v a_o language_n different_a from_o that_o of_o the_o man_n as_o will_v be_v see_v in_o our_o vocabulary_a by_o the_o difference_n of_o expression_n which_o the_o man_n and_o woman_n make_v use_v of_o to_o signify_v the_o same_o thing_n the_o savage_n of_o dominico_n affirm_v that_o it_o proceed_v hence_o that_o when_o the_o caribbian_o come_v to_o inhabit_v these_o island_n they_o be_v possess_v by_o a_o nation_n of_o the_o arovague_n who_o they_o absolute_o destroy_v save_v only_o the_o woman_n who_o they_o marry_v for_o the_o repeopling_a of_o the_o country_n so_o that_o those_o woman_n have_v retain_v their_o own_o language_n teach_v it_o their_o daughter_n and_o bring_v they_o to_o speak_v as_o they_o do_v which_o be_v practise_v to_o the_o present_a by_o the_o mother_n towards_o their_o daughter_n their_o language_n come_v to_o be_v different_a from_o that_o of_o the_o man_n in_o many_o thing_n but_o the_o male_a child_n though_o they_o understand_v the_o speech_n of_o their_o mother_n and_o sister_n do_v nevertheless_o imitate_v their_o father_n and_o brethren_n and_o accustom_v themselves_o to_o their_o language_n when_o they_o be_v five_o or_o six_o year_n old_a to_o confirm_v what_o we_o have_v say_v concern_v the_o cause_n of_o this_o difference_n of_o language_n it_o be_v allege_v that_o there_o be_v some_o conformity_n between_o the_o language_n of_o the_o arovague_n who_o live_v in_o the_o continent_n and_o that_o of_o the_o caribbian_a woman_n but_o it_o be_v to_o be_v observe_v that_o the_o caribbian_o of_o the_o continent_n as_o well_o man_n as_o woman_n speak_v the_o same_o language_n as_o have_v not_o corrupt_v it_o by_o intermarriage_n with_o strange_a woman_n 17._o the_o old_a man_n have_v also_o some_o term_n particular_a to_o themselves_o and_o certain_a affect_a expression_n not_o at_o all_o use_v by_o the_o young_a sort_n of_o people_n 18._o the_o caribbian_o have_v also_o a_o certain_a language_n which_o they_o make_v use_v of_o only_a among_o themselves_o when_o they_o entertain_v any_o warlike_a resolution_n it_o be_v a_o very_a hard_a kind_n of_o fustian-language_n the_o woman_n and_o maid_n know_v nothing_o of_o that_o mysterious_a language_n nor_o yet_o the_o young_a man_n till_o they_o have_v give_v some_o assurance_n of_o their_o generosity_n and_o the_o zeal_n they_o have_v for_o the_o common_a quarrel_n of_o their_o nation_n against_o their_o enemy_n this_o be_v to_o prevent_v the_o discovery_n of_o their_o design_n before_o the_o appoint_a time_n 19_o for_o the_o variation_n of_o their_o case_n person_n mood_n and_o gender_n they_o have_v no_o distinct_a particle_n as_o we_o have_v but_o they_o lengthen_v their_o word_n by_o certain_a syllable_n or_o letter_n at_o the_o beginning_n or_o end_n of_o the_o word_n and_o sometime_o by_o the_o change_n of_o the_o letter_n thus_o they_o say_v in_o the_o imperative_a bayoubaka_fw-mi go_v but_o in_o the_o indicative_a nayoubakayem_n i_o go_v in_o like_a manner_n babinaka_n dance_n nabinakayem_n i_o dance_v much_o like_o the_o formation_n of_o the_o hebrew_n verb_n 20._o indefinite_a and_o absolute_a noun_n be_v not_o much_o in_o use_n among_o they_o especial_o the_o name_n of_o the_o part_n of_o the_o body_n but_o they_o be_v always_o in_o a_o manner_n restrain_v to_o a_o first_o second_o or_o three_o person_n 21._o the_o first_o person_n be_v common_o express_v by_o the_o letter_n n_o at_o the_o begin_n of_o a_o word_n as_o nichic_a my_o head_n the_o second_o by_o a_o b_o as_o bichic_a thy_o head_n and_o the_o three_o by_o a_o l_o as_o lichic_a his_o head_n 22._o the_o neuter_n and_o absolute_a gender_n be_v express_v by_o a_o t_o as_o tichic_a the_o head_n but_o this_o be_v not_o much_o in_o use_n 23._o they_o have_v different_a name_n in_o speak_v to_o person_n when_o they_o be_v present_a and_o other_o when_o they_o speak_v of_o they_o thus_o they_o say_v baba_n father_n speak_v to_o he_o and_o youmaan_n speak_v of_o he_o bibi_n mother_n speak_v to_o she_o and_o ichanum_n speak_v of_o she_o which_o with_o the_o difference_n there_o be_v between_o the_o language_n of_o the_o man_n and_o the_o woman_n the_o young_a and_o the_o old_a their_o ordinary_a discourse_n and_o that_o use_v by_o they_o when_o they_o be_v engage_v in_o military_a deliberation_n must_v needs_o cause_v a_o great_a multiplication_n of_o word_n in_o their_o language_n 24._o their_o proper_a name_n be_v many_o time_n derive_v from_o certain_a accident_n as_o we_o shall_v see_v more_o particular_o in_o the_o chapter_n of_o the_o birth_n and_o education_n of_o their_o child_n 25._o they_o never_o name_v any_o one_o when_o the_o party_n be_v present_a or_o at_o least_o out_o of_o respect_n they_o do_v but_o half_a name_n he_o 26._o they_o never_o pronounce_v the_o whole_a name_n of_o either_o man_n or_o woman_n but_o they_o do_v those_o of_o child_n so_o that_o they_o will_v say_v the_o father_n or_o mother_n of_o such_o a_o one_o or_o else_o they_o say_v half_a the_o name_n as_o for_o instance_n mala_n instead_o of_o say_v malakaali_n and_o hiba_n for_o hibalomon_n 27._o the_o uncle_n and_o aunt_n as_o many_o as_o be_v of_o the_o collateral_a line_n be_v call_v father_n and_o mother_n by_o their_o nephew_n so_o that_o the_o uncle_n be_v call_v baba_n that_o be_v to_o say_v father_n but_o when_o they_o will_v express_o signify_v the_o true_a and_o proper_a father_n they_o many_o time_n add_v another_o word_n say_v baba_n tinnaca_fw-la 28._o consequent_o to_o the_o
look_v over-earnest_o upon_o they_o and_o laugh_v at_o their_o nakedness_n they_o be_v wont_n to_o say_v to_o they_o friends_z you_o be_v to_o look_v on_o we_o only_o between_o both_o the_o eye_n a_o virtue_n worthy_a admiration_n in_o a_o people_n that_o go_v naked_a and_o be_v as_o barbarous_a as_o these_o it_o be_v relate_v of_o captain_n baron_n that_o in_o one_o of_o the_o incursion_n make_v by_o he_o and_o his_o party_n into_o the_o island_n of_o montserrat_n then_o possess_v by_o the_o english_a he_o make_v great_a waste_n in_o the_o plantation_n that_o lie_v near_a to_o the_o sea_n so_o that_o he_o carry_v a_o great_a booty_n and_o that_o among_o the_o prisoner_n there_o be_v a_o young_a gentlewoman_n wife_n to_o one_o of_o the_o officer_n of_o the_o island_n he_o cause_v she_o to_o be_v bring_v to_o one_o of_o his_o house_n in_o dominico_n this_o gentlewoman_n be_v big_a with_o child_n when_o she_o be_v carry_v away_o be_v very_o careful_o attend_v during_o the_o time_n of_o her_o lie_v in_o by_o the_o savage_a woman_n of_o the_o same_o island_n and_o though_o she_o live_v there_o a_o good_a while_n after_o among_o they_o neither_o captain_n baron_n nor_o any_o other_o ever_o touch_v she_o a_o great_a example_n of_o reservedness_n in_o such_o people_n yet_o must_v it_o be_v acknowledge_v that_o some_o of_o they_o have_v since_o degenerate_v from_o that_o chastity_n and_o many_o other_o virtue_n of_o their_o ancestor_n but_o we_o must_v withal_o make_v this_o acknowledgement_n that_o the_o europaean_n by_o their_o pernicious_a example_n and_o the_o unchristianlike_a treatment_n they_o have_v use_v towards_o they_o base_o deceive_v they_o perfidious_o upon_o all_o occasion_n break_v their_o promise_n with_o they_o unmerciful_o rifle_v and_o burn_v their_o house_n and_o village_n and_o ravish_v and_o debauch_v their_o wife_n and_o daughter_n have_v teach_v they_o to_o the_o perpetual_a infamy_n of_o the_o christian_a name_n dissimulation_n lie_v treachery_n perfidiousness_n luxury_n and_o several_a other_o vice_n which_o be_v unknown_a in_o those_o part_n before_o they_o have_v any_o commerce_n with_o they_o but_o as_o to_o other_o concern_v these_o savage_n be_v remarkable_a for_o their_o civility_n and_o courtesy_n beyond_o what_o can_v be_v imagine_v in_o savage_n not_o but_o that_o there_o be_v some_o caribbian_o very_o brutish_a and_o unreasonable_a but_o for_o the_o great_a part_n of_o they_o their_o judgement_n and_o docility_n be_v observable_a upon_o many_o occasion_n and_o those_o who_o have_v converse_v long_o with_o they_o have_v find_v several_a experience_n of_o their_o fair_a deal_n gratitude_n friendship_n and_o generosity_n but_o of_o this_o we_o shall_v speak_v more_o particular_o in_o the_o chapter_n where_o we_o shall_v treat_v of_o their_o reception_n of_o such_o stranger_n as_o come_v to_o visit_v they_o they_o be_v also_o great_a lover_n of_o cleanliness_n a_o thing_n extraordinary_a among_o savage_n and_o have_v such_o a_o aversion_n for_o all_o nastiness_n that_o if_o one_o shall_v ease_v himself_o in_o their_o garden_n where_o their_o cassava_n and_o potato_n be_v plant_v they_o will_v present_o forsake_v they_o and_o not_o make_v use_n of_o any_o thing_n grow_v therein_o of_o this_o their_o neatness_n in_o this_o and_o other_o thing_n we_o shall_v have_v occasion_n to_o say_v more_o in_o the_o chapter_n of_o their_o habitation_n and_o their_o repast_n chap._n xii_o of_o the_o natural_a simplicity_n of_o the_o caribbian_o admiration_n be_v the_o daughter_n of_o ignorance_n we_o be_v not_o to_o think_v it_o strange_a that_o the_o caribbian_o who_o have_v so_o little_a knowledge_n of_o those_o excellent_a thing_n which_o study_n and_o experience_n have_v make_v familiar_a among_o civilise_a nation_n shall_v be_v so_o much_o astonish_v when_o they_o meet_v with_o any_o thing_n whereof_o the_o cause_n be_v unknown_a to_o they_o and_o that_o they_o shall_v be_v bring_v up_o in_o so_o great_a simplicity_n that_o it_o may_v be_v take_v in_o most_o of_o these_o poor_a people_n for_o a_o brutish_a stupidity_n this_o simplicity_n be_v remarkable_a among_o other_o thing_n in_o the_o extraordinary_a fear_n they_o conceive_v at_o the_o sight_n of_o firearm_n which_o they_o look_v on_o with_o a_o strange_a admiration_n but_o their_o astonishment_n be_v great_a at_o firelock_n much_o beyond_o what_o they_o have_v for_o great_a gun_n and_o musket_n because_o they_o see_v fire_n put_v to_o they_o but_o for_o firelock_n they_o be_v not_o able_a to_o conceive_v how_o it_o be_v possible_a they_o shall_v take_v fire_n and_o so_o they_o believe_v it_o be_v the_o evil_a spirit_n maboya_n who_o do_v that_o office_n but_o this_o fear_n and_o astonishment_n be_v common_a to_o they_o with_o divers_a other_o savage_n who_o have_v not_o find_v any_o thing_n so_o strange_a in_o their_o encounter_n with_o the_o europaean_n as_o those_o arm_n which_o spit_v fire_n and_o at_o so_o great_a a_o distance_n wound_n and_o kill_v those_o who_o they_o meet_v with_o this_o be_v levant_n it_o together_o with_o the_o prodigy_n of_o see_v man_n fight_v on_o horseback_n which_o principal_o make_v the_o peruvian_o think_v the_o spaniard_n to_o be_v god_n and_o occasion_v their_o submission_n to_o they_o with_o less_o resistance_n it_o be_v report_v also_o that_o the_o arabian_n who_o make_v incursion_n along_o the_o river_n jordan_n and_o shall_v be_v more_o accustom_a to_o war_n be_v not_o free_a from_o this_o fear_n and_o astonishment_n among_o the_o several_a discovery_n of_o the_o simplicity_n of_o our_o caribbians_n we_o shall_v here_o set_v down_o two_o very_a considerable_a one_o when_o there_o happen_v a_o eclipse_n of_o the_o moon_n they_o believe_v that_o maboya_n eat_v she_o and_o they_o dance_v all_o night_n make_v a_o noise_n with_o gourd_n wherein_o there_o be_v many_o small_a pebble_n and_o when_o they_o smell_v any_o thing_n of_o ill_a scent_n they_o be_v wont_n to_o say_v maboya_n cayeu_fw-fr eu_fw-fr that_o be_v the_o devil_n be_v here_o caima_fw-la loary_a let_v we_o be_v go_v because_o of_o he_o or_o for_o fear_n of_o he_o nay_o they_o attribute_v the_o name_n of_o maboya_n or_o devil_n to_o certain_a plant_n of_o ill_a scent_n such_o as_o may_v be_v mushroom_n and_o to_o whatever_o be_v apt_a to_o put_v they_o into_o any_o fright_n some_o year_n since_o the_o great_a part_n of_o the_o caribbian_o be_v persuade_v that_o gunpowder_n be_v the_o seed_n of_o some_o herb_n nay_o there_o be_v those_o who_o desire_v some_o of_o it_o to_o sow_v in_o their_o garden_n nay_o some_o be_v so_o obstinate_a that_o though_o dissuade_v from_o it_o they_o put_v it_o into_o the_o ground_n out_o of_o a_o persuasion_n that_o it_o will_v bring_v forth_o somewhat_o as_o well_o as_o other_o seed_n yet_o be_v not_o this_o imagination_n so_o gross_a as_o those_o of_o certain_a brute_n of_o guinny_n who_o the_o first_o time_n they_o see_v europaean_n think_v the_o commodity_n they_o bring_v they_o such_o as_o linen_n clothes_n knife_n and_o fire-arm_n grow_v on_o the_o earth_n so_o prepare_v as_o the_o fruit_n do_v on_o tree_n and_o that_o there_o be_v no_o more_o to_o be_v do_v than_o to_o gather_v they_o that_o certain_o be_v not_o so_o pardonable_a a_o piece_n of_o simplicity_n as_o that_o of_o the_o caribbian_o and_o we_o may_v further_o allege_v to_o excuse_v that_o simplicity_n or_o at_o least_o to_o render_v it_o the_o 16._o more_o supportable_a the_o stupidity_n of_o those_o inhabitant_n of_o america_n who_o upon_o the_o first_o discovery_n of_o the_o new-world_n imagine_v that_o the_o horse_n and_o the_o rider_n make_v up_o one_o creature_n like_o the_o imaginary_a centaur_n of_o the_o poet_n and_o that_o of_o those_o other_o who_o 8._o after_o they_o be_v subdue_v come_v to_o desire_v peace_n and_o pardon_n of_o the_o man_n and_o to_o bring_v they_o gold_n and_o provision_n go_v and_o make_v the_o same_o present_n to_o the_o horse_n with_o a_o speech_n much_o like_o that_o which_o they_o have_v make_v to_o the_o man_n interpret_n the_o neigh_n of_o those_o creature_n for_o a_o language_n of_o composition_n and_o truce_n and_o to_o conclude_v these_o instance_n we_o shall_v add_v only_o the_o childish_a sottishness_n 29._o of_o those_o same_o indian_n of_o america_n who_o roundly_o believe_v that_o the_o letter_n which_o the_o spaniard_n send_v one_o to_o another_o be_v certain_a messenger_n and_o spy_n speak_v and_o see_v and_o discover_v the_o most_o secret_a action_n and_o upon_o this_o persuasion_n fear_v one_o day_n the_o eye_n and_o tongue_n of_o one_o of_o these_o letter_n they_o hide_v it_o under_o a_o stone_n that_o they_o may_v free_o eat_v some_o melon_n of_o their_o master_n in_o fine_a there_o will_v be_v no_o cause_n to_o think_v it_o so_o strange_a that_o the_o caribbian_o shall_v take_v gunpowder_n a_o thing_n absolute_o unknown_a to_o they_o for_o
kind_n of_o amphibious_a creature_n but_o if_o the_o other_o invention_n for_o fish_v shall_v fail_v our_o caribbians_n they_o have_v their_o recourse_n to_o a_o certain_a wood_n which_o they_o bruise_v after_o they_o have_v cut_v it_o into_o little_a piece_n which_o do_v they_o cast_v it_o into_o pond_n or_o those_o place_n where_o the_o sea_n be_v quiet_a and_o calm_a and_o this_o be_v as_o it_o be_v a_o sovereign_a mummy_n wherewith_o they_o take_v as_o much_o fish_n as_o they_o please_v but_o they_o be_v so_o prudent_a as_o not_o to_o make_v use_n of_o this_o last_o expedient_a but_o only_o in_o case_n of_o necessity_n for_o fear_v of_o make_v too_o great_a a_o waste_n among_o the_o fish_n after_o hunt_v and_o fish_v they_o apply_v themselves_o to_o several_a kind_n of_o work_n as_o to_o make_v bed_n of_o cotton_n very_o neat_o weave_v which_o they_o call_v amae_n the_o woman_n spin_v the_o cotton_n on_o the_o knee_n and_o common_o they_o make_v use_v of_o neither_o distaff_n nor_o spindle_n but_o some_o of_o they_o in_o the_o island_n of_o martinico_n have_v learn_v the_o use_n thereof_o of_o the_o french_a they_o have_v also_o the_o perfect_a art_n of_o twist_v it_o but_o in_o some_o island_n the_o man_n weave_v the_o bed_n beside_o this_o they_o make_v basket_n of_o bulrush_n and_o grass_n of_o divers_a colour_n wooden_a chair_n all_o of_o one_o piece_n little_a table_n which_o they_o call_v matoutou_n weave_v of_o the_o leaf_n of_o the_o latanier-tree_n the_o straining-cloth_n call_v hibichet_n the_o catolis_n which_o be_v a_o kind_n of_o great_a basket_n to_o carry_v thing_n on_o the_o back_n several_a sort_n of_o vessel_n fit_a for_o eat_v and_o drink_v which_o be_v polish_a paint_a and_o adorn_v with_o abundance_n of_o pretty_a figure_n delightful_a to_o the_o eye_n they_o make_v also_o some_o other_o little_a ornament_n as_o girdle_n hat_n and_o crown_n of_o feather_n wherewith_o they_o set_v out_o themselves_o on_o solemn_a day_n and_o the_o woman_n make_v for_o themselves_o a_o kind_n of_o buskin_n or_o half-stocking_n of_o cotton_n but_o above_o all_o they_o take_v abundance_n of_o pain_n in_o order_v and_o polish_n their_o arm_n that_o be_v their_o bow_n their_o arrow_n and_o their_o boutous_a or_o club_n which_o be_v of_o a_o hard_a and_o smooth_a wood_n and_o neat_o wrought_v about_o the_o handle_n with_o wood_n and_o bone_n of_o divers_a colour_n they_o take_v no_o less_o pain_n about_o their_o piragas_n or_o vessel_n wherein_o they_o go_v to_o sea_n and_o whatever_o belong_v to_o peace_n or_o war._n these_o vessel_n be_v make_v of_o one_o great_a tree_n which_o they_o make_v hollow_a smooth_a and_o polish_v with_o a_o unimaginable_a dexterity_n the_o great_a sort_n of_o piragas_n be_v many_o time_n raise_v high_o all_o about_o especial_o towards_o the_o poop_n with_o some_o plank_n sometime_o they_o paint_v in_o they_o their_o maboya_n sometime_o they_o represent_v savage_n or_o some_o other_o fantastic_a figure_n these_o shallop_n be_v so_o large_a as_o many_o time_n to_o carry_v fifty_o man_n with_o all_o their_o arms._n before_o they_o have_v any_o acquaintance_n with_o the_o christian_n who_o furnish_v they_o with_o all_o sort_n of_o wedge_n and_o other_o carpenter_n and_o joiner_n tool_n they_o be_v put_v to_o a_o great_a deal_n of_o trouble_n to_o make_v their_o vessel_n for_o they_o be_v oblige_v as_o the_o virginian_n and_o some_o other_o savage_n be_v to_o set_v fire_n at_o the_o foot_n 13._o of_o the_o tree_n and_o to_o compass_v they_o about_o a_o little_a above_o the_o foot_n with_o wet_a moss_n to_o keep_v the_o fire_n from_o ascend_v and_o so_o they_o undermine_v the_o tree_n by_o little_a and_o little_a afterward_o to_o pierce_v the_o wood_n they_o use_v certain_a hard_a stone_n sharpen_v at_o one_o end_n wherewith_o they_o cut_v and_o make_v their_o piragas_n hollow_a but_o with_o so_o great_a trouble_n and_o expense_n of_o time_n that_o they_o acknowledge_v how_o much_o they_o be_v oblige_v to_o the_o european_n who_o have_v teach_v they_o easy_a way_n to_o do_v it_o by_o the_o iron-instrument_n wherewith_o they_o have_v supply_v they_o thence_o it_o come_v that_o the_o peruvian_o think_v it_o so_o great_a a_o happiness_n to_o have_v the_o tool_n 11._o which_o be_v bring_v they_o by_o the_o european_n that_o the_o use_n of_o scissors_n be_v introduce_v into_o peru_n by_o the_o mean_n of_o the_o spaniard_n a_o indian_a of_o quality_n admire_v the_o invention_n say_v to_o one_o of_o they_o that_o though_o the_o spaniard_n do_v not_o furnish_v they_o with_o any_o thing_n but_o razor_n scissors_n comb_n and_o looking-glass_n it_o sufficient_o oblige_v they_o liberal_o to_o bestow_v on_o they_o all_o the_o gold_n and_o silver_n they_o have_v the_o caribbian_o employ_v themselves_o also_o in_o make_v earthen_a pot_n of_o all_o sort_n which_o they_o bake_v in_o furnace_n as_o our_o potter_n do_v and_o of_o the_o same_o material_a they_o also_o make_v those_o plate_n or_o plank_n on_o which_o they_o bake_v the_o cassava_n the_o dexterity_n they_o express_v in_o these_o little_a exercise_n be_v a_o sufficient_a discovery_n that_o they_o will_v easy_o learn_v other_o trade_n if_o they_o be_v teach_v they_o they_o delight_v very_o much_o in_o handle_v the_o tool_n of_o carpenter_n and_o joiner_n and_o though_o they_o have_v not_o be_v teach_v how_o they_o be_v to_o be_v use_v yet_o be_v they_o able_a to_o do_v many_o thing_n since_o the_o european_n have_v supply_v they_o therewith_o so_o that_o it_o be_v to_o be_v presume_v that_o if_o they_o have_v good_a master_n they_o will_v do_v well_o at_o those_o trade_n they_o be_v great_a lover_n of_o divertisement_n and_o recreation_n and_o thence_o it_o come_v they_o seek_v after_o whatever_o may_v keep_v they_o in_o a_o good_a humour_n and_o divert_v melancholy_a to_o that_o purpose_n they_o take_v a_o pleasure_n in_o keep_v and_o teach_v a_o great_a number_n of_o parrot_n and_o paraquito_n to_o divert_v themselves_o they_o also_o make_v several_a musical_a instrument_n if_o they_o may_v be_v so_o call_v on_o which_o they_o make_v a_o kind_n of_o harmony_n among_o other_o they_o have_v certain_a tabour_n or_o drum_n make_v of_o hollow_a tree_n over_o which_o they_o put_v a_o skin_n only_o at_o one_o end_n to_o this_o may_v be_v add_v a_o kind_n of_o organ_n which_o they_o make_v of_o gourd_n upon_o which_o they_o place_v a_o cord_n make_v of_o the_o string_n of_o a_o reed_n which_o they_o call_v pite_n and_o this_o cord_n be_v touch_v make_v a_o sound_n which_o they_o think_v delightful_a the_o concert_n of_o divers_a other_o savage_n be_v no_o better_a than_o they_o and_o no_o less_o immusical_a to_o their_o ear_n who_o understand_v music_n in_o the_o morning_n as_o soon_o as_o they_o be_v up_o they_o common_o play_v on_o the_o flute_n or_o pipe_n of_o which_o instrument_n they_o have_v several_a sort_n as_o well_o polish_a and_o as_o handsome_a as_o we_o and_o some_o of_o those_o make_v of_o the_o bone_n of_o their_o enemy_n and_o many_o among_o they_o can_v play_v with_o as_o much_o grace_n as_o can_v well_o be_v imagine_v for_o savage_n while_o they_o be_v play_v on_o the_o flute_n the_o wife_n be_v busy_a in_o make_v ready_a their_o breakfast_n sometime_o also_o they_o pass_v away_o the_o time_n in_o sing_v certain_a air_n the_o burden_n whereof_o be_v pleasant_a enough_o and_o in_o that_o exercise_n they_o sometime_o spend_v half_a a_o day_n together_o sit_v on_o their_o low_a stool_n and_o look_v on_o their_o fish_n while_o it_o be_v broil_v they_o also_o put_v pease_n or_o small_a pebble-stone_n as_o the_o virginian_n do_v into_o gourd_n through_o the_o midst_n whereof_o they_o put_v a_o stick_n which_o serve_v for_o a_o handle_n and_o then_o shake_v they_o they_o make_v a_o noise_n this_o be_v the_o invention_n the_o woman_n have_v to_o quiet_v their_o child_n most_o of_o the_o caribbian_a song_n consist_v of_o bitter_a raillery_n against_o their_o enemy_n some_o they_o have_v also_o on_o bird_n and_o fish_n and_o woman_n common_o intermix_v with_o some_o bawdry_n and_o many_o of_o they_o have_v neither_o rhyme_n nor_o reason_n many_o time_n also_o the_o caribbian_o of_o the_o island_n join_v dance_v to_o their_o music_n but_o that_o dance_a be_v regulate_v according_a to_o their_o music_n there_o be_v some_o barbarian_n excessive_o addict_v to_o that_o exercise_n as_o for_o instance_n the_o brasilian_n who_o as_o de_fw-fr lery_z affirm_v spend_v day_n and_o night_n in_o dance_v and_o we_o have_v say_v elsewhere_o that_o there_o be_v many_o savage_n who_o make_v their_o imaginary_a felicity_n of_o the_o other_o life_n to_o consist_v in_o dance_v but_o the_o caribbian_o use_v dance_v particular_o at_o their_o solemn_a entertainment_n in_o their_o carbet_n or_o public_a house_n these_o
be_v take_v but_o they_o affirm_v that_o the_o sole_a of_o the_o foot_n be_v the_o most_o delicious_a bit_n of_o any_o thence_o it_o come_v that_o the_o say_a part_n be_v ordinary_o serve_v up_o to_o their_o carlin_n who_o be_v their_o lord_n whereas_o ancient_o the_o tartar_n cut_v off_o the_o breast_n of_o young_a maid_n and_o reserve_v tartar_n they_o for_o their_o chief_a commander_n who_o ordinary_a food_n they_o be_v to_o these_o barbarian_n we_o may_v add_v those_o of_o the_o province_n of_o hascala_n and_o of_o the_o region_n of_o the_o city_n of_o darien_n in_o linscot_n new-spain_n who_o do_v eat_v not_o only_o the_o flesh_n of_o their_o enemy_n but_o also_o that_o of_o their_o own_o countryman_n and_o historian_n affirm_v that_o the_o yncas_n king_n of_o peru_n subdue_v divers_a province_n royal._n the_o inhabitant_n whereof_o think_v no_o law_n so_o rigorous_a and_o insupportable_a among_o all_o those_o which_o the_o say_v victorious_a prince_n impose_v on_o they_o as_o those_o which_o prohibit_v the_o eat_n of_o man_n flesh_n so_o much_o be_v they_o addict_v to_o that_o execrable_a diet_n for_o not_o stay_v till_o he_o who_o they_o have_v mortal_o wound_v have_v give_v up_o the_o ghost_n they_o drink_v off_o the_o blood_n which_o issue_v out_o of_o his_o wound_n and_o they_o do_v the_o like_a when_o they_o cut_v he_o up_o into_o quarter_n greedy_o suck_v it_o lest_o a_o drop_n shall_v be_v lose_v they_o 25._o have_v public_a shambles_n for_o the_o sell_n of_o man_n flesh_n whereof_o they_o take_v piece_n and_o mine_v they_o very_o small_a and_o of_o the_o entrail_n they_o make_v pudding_n and_o saucage_n and_o particular_o the_o cherigane_n or_o chirrhuanes_n a_o people_n inhabit_v the_o mountain_n have_v so_o strange_a and_o so_o insatiable_a a_o appetite_n to_o man_n flesh_n that_o they_o gluttonous_o eat_v it_o raw_a not_o spare_v their_o near_a relation_n when_o they_o die_v the_o same_o thing_n be_v at_o this_o day_n affirm_v of_o the_o tapuye_v a_o certain_a other_o oriental_a nation_n and_o herodotus_n assure_v 3._o we_o of_o such_o a_o thing_n in_o his_o time_n nay_o it_o be_v aver_v that_o the_o people_n 24._o of_o java_n be_v so_o barbarous_a and_o so_o great_a lover_n of_o that_o abominable_a nourishment_n that_o to_o satisfy_v their_o damnable_a appetite_n they_o deprive_v their_o parent_n of_o their_o life_n and_o toss_v the_o piece_n of_o their_o flesh_n one_o to_o another_o like_a ball_n to_o see_v who_o shall_v have_v most_o of_o they_o the_o amure_n a_o people_n of_o brasil_n be_v yet_o more_o inhuman_a and_o detestable_a so_o that_o we_o need_v not_o feign_v saturn_n devour_n america_n their_o own_o child_n for_o if_o we_o may_v credit_v historian_n these_o barbarian_n eat_v in_o effect_n their_o own_o child_n member_n after_o member_n and_o sometime_o open_v the_o womb_n of_o great_a belly_a woman_n they_o take_v out_o the_o fruit_n thereof_o which_o they_o immediate_o devour_v long_v so_o strange_o after_o the_o flesh_n of_o their_o own_o species_n that_o they_o go_v a_o hunt_n of_o man_n as_o they_o do_v beast_n and_o have_v take_v they_o they_o tear_v they_o in_o piece_n and_o devour_v they_o after_o a_o cruel_a and_o unmerciful_a manner_n by_o these_o example_n it_o be_v sufficient_o apparent_a that_o our_o cannibal_n be_v not_o so_o much_o cannibal_n that_o be_v eater_n of_o man_n though_o they_o have_v the_o name_n particular_o attribute_v to_o they_o as_o many_o other_o savage_a nation_n and_o it_o be_v a_o easy_a matter_n to_o find_v yet_o elsewhere_o certain_a discovery_n of_o barbarism_n answerable_a to_o that_o of_o our_o caribbian_a cannibal_n nay_o such_o as_o far_o exceed_v they_o but_o we_o have_v do_v enough_o let_v we_o draw_v the_o curtain_n on_o these_o horror_n and_o leave_v the_o cannibal_n of_o all_o other_o nation_n return_v to_o those_o of_o the_o caribby_n to_o divert_v our_o eye_n weary_v with_o behold_v so_o many_o inhumanities_n and_o bloody_a tragedy_n by_o a_o prospect_n of_o their_o marriage_n chap._n xxii_o of_o the_o marriage_n of_o the_o caribbian_o there_o be_v in_o america_n some_o savage_n so_o savage_a and_o so_o brutish_a that_o they_o know_v not_o what_o marriage_n be_v but_o go_v indifferent_o together_o like_o beast_n this_o among_o other_o be_v affirm_v of_o the_o ancient_a peruvian_o and_o the_o inhabitant_n of_o the_o 17._o island_n of_o robber_n but_o the_o caribbian_o with_o all_o their_o barbarism_n subject_n themselves_o to_o the_o law_n of_o this_o strict_a alliance_n they_o have_v no_o set_a time_n of_o the_o year_n appoint_v for_o their_o marriage_n as_o the_o persian_n who_o ordinary_o marry_v in_o the_o spring_n 11._o nor_o yet_o be_v they_o oblige_v to_o do_v it_o at_o any_o certain_a age_n as_o several_a other_o savage_n whereof_o some_o marry_v common_o at_o east-indies_n nine_o year_n other_o at_o madagascar_n twelve_o some_o at_o peruvian_o four_o and_o twenty_o and_o other_o only_o at_o floridians_n forty_o nor_o be_v it_o the_o custom_n among_o the_o caribbian_o as_o in_o a_o manner_n among_o all_o other_o nation_n that_o the_o young_a man_n shall_v ordinary_o make_v choice_n of_o the_o maid_n according_a to_o their_o own_o mind_n and_o inclination_n nor_o on_o the_o other_o side_n do_v the_o young_a maid_n make_v choice_n of_o their_o husband_n as_o those_o of_o the_o province_n of_o nicaragua_n do_v at_o their_o public_a feast_n and_o assembly_n and_o as_o it_o be_v do_v heretofore_o in_o candia_n as_o historian_n affirm_v but_o when_o our_o savage_n be_v desirous_a to_o marry_v they_o have_v a_o privilege_n to_o take_v all_o their_o cousin-german_n and_o have_v no_o more_o to_o say_v then_o that_o they_o take_v they_o to_o their_o wife_n for_o they_o be_v natural_o reserve_v for_o they_o and_o they_o may_v carry_v they_o to_o their_o house_n without_o any_o other_o ceremony_n and_o then_o they_o be_v account_v their_o lawful_a wife_n they_o may_v all_o take_v as_o many_o wife_n as_o they_o please_v especial_o the_o captain_n pride_n it_o much_o in_o have_v a_o great_a number_n of_o they_o they_o build_v a_o particular_a hut_n for_o every_o wife_n they_o continue_v what_o time_n they_o please_v with_o she_o who_o they_o fancy_v most_o yet_o so_o as_o that_o the_o other_o conceive_v no_o jealousy_n thereat_o she_o who_o they_o most_o honour_n with_o their_o company_n wait_v on_o they_o with_o the_o great_a care_n and_o submission_n imaginable_a she_o prepare_v cassava_n for_o they_o paint_v they_o and_o go_v along_o with_o they_o in_o all_o their_o expedition_n their_o husband_n love_v they_o all_o very_a well_o but_o this_o love_n be_v like_o a_o fire_n of_o straw_n since_o that_o many_o time_n they_o forsake_v they_o with_o as_o much_o ease_n as_o they_o take_v they_o yet_o be_v they_o seldom_o see_v to_o leave_v their_o first_o wife_n especial_o if_o they_o have_v have_v child_n by_o they_o if_o there_o chance_v to_o be_v among_o the_o she-prisoner_n of_o war_n any_o that_o they_o like_v they_o make_v they_o their_o wife_n but_o though_o the_o child_n bear_v of_o they_o be_v free_a yet_o be_v the_o mother_n for_o their_o part_n still_o account_v slave_n all_o the_o wife_n speak_v with_o who_o they_o please_v but_o the_o husband_n dare_v not_o discourse_n with_o the_o relation_n of_o his_o wife_n but_o upon_o extraordinary_a occasion_n when_o it_o happen_v that_o any_o one_o among_o they_o have_v no_o cousin-german_n or_o that_o have_v stay_v too_o long_o ere_o they_o take_v they_o to_o wife_n their_o friend_n have_v dispose_v of_o they_o to_o other_o they_o may_v now_o marry_v such_o as_o be_v not_o of_o any_o kin_n to_o they_o but_o it_o be_v requisite_a that_o they_o demand_v they_o of_o their_o father_n and_o mother_n and_o as_o soon_o as_o the_o father_n or_o mother_n have_v grant_v their_o request_n they_o be_v their_o wife_n and_o they_o carry_v they_o to_o their_o own_o habitation_n before_o they_o have_v alter_v some_o part_n of_o their_o ancient_a custom_n by_o reason_n of_o the_o converse_n they_o have_v have_v with_o the_o christian_n they_o take_v none_o for_o their_o lawful_a wife_n but_o their_o cousin_n who_o be_v they_o by_o natural_a right_n as_o we_o say_v before_o or_o such_o young_a maid_n as_o their_o father_n and_o mother_n willing_o proffer_v they_o at_o their_o return_n from_o the_o war_n this_o ancient_a custom_n of_o they_o have_v many_o particular_a circumstance_n worthy_a our_o remark_n and_o therefore_o we_o shall_v give_v a_o account_n of_o it_o at_o large_a as_o we_o have_v it_o from_o the_o most_o ancient_a of_o that_o nation_n who_o have_v relate_v it_o to_o show_v the_o great_a change_n which_o have_v creep_v into_o their_o manner_n and_o custom_n since_o they_o become_v acquaint_v with_o foreign_a nation_n when_o the_o caribbian_o return_v with_o success_n from_o their_o war_n
and_o the_o mexican_n who_o cut_v off_o their_o wife_n nose_n 16._o and_o ear_n in_o that_o case_n divers_n other_o barbarous_a nation_n punish_v 32._o this_o crime_n with_o death_n nay_o the_o peguan_o be_v so_o severe_a upon_o these_o occasion_n and_o have_v so_o great_a a_o horror_n for_o this_o breach_n of_o conjugal_a love_n that_o both_o man_n and_o woman_n who_o be_v find_v guilty_a thereof_o be_v bury_v alive_a nor_o be_v the_o caribbian_o the_o most_o indulgent_a and_o the_o least_o jealous_a of_o their_o honour_n in_o this_o case_n heretofore_o they_o know_v not_o how_o to_o punish_v this_o crime_n because_o it_o reign_v not_o among_o they_o before_o their_o commerce_n with_o the_o christian_n but_o now_o if_o the_o husband_n surprise_v his_o wife_n prostitute_v herself_o to_o some_o other_o or_o have_v otherwise_o any_o certain_a knowledge_n of_o it_o he_o do_v himself_o justice_n and_o seldom_o pardon_v she_o but_o dispatch_v she_o sometime_o with_o his_o club_n sometime_o by_o rip_v up_o the_o upper_a part_n downward_o with_o a_o razor_n or_o the_o tooth_n of_o a_o agouty_a which_o be_v near_o as_o sharp_a this_o execution_n be_v do_v the_o husband_n go_v to_o his_o father-in-law_n and_o tell_v he_o in_o cold_a blood_n i_o have_v kill_v thy_o daughter_n because_o she_o prove_v unfaithful_a to_o i_o the_o father_n think_v the_o action_n so_o just_a that_o he_o be_v so_o far_o from_o be_v angry_a with_o he_o that_o he_o commend_v he_o and_o conceive_v himself_o oblige_v thou_o have_v do_v well_o reply_v he_o she_o deserve_v no_o less_o and_o if_o he_o have_v any_o more_o daughter_n to_o dispose_v of_o he_o immediate_o proffer_v he_o one_o of_o they_o and_o promise_n to_o bestow_v she_o on_o he_o at_o the_o first_o opportunity_n the_o father_n marry_v not_o his_o own_o daughter_n as_o some_o have_v affirm_v they_o abhor_v that_o crime_n and_o if_o there_o have_v be_v any_o incestuous_a father_n among_o they_o they_o be_v force_v to_o absent_v themselves_o for_o have_v they_o be_v take_v by_o the_o rest_n they_o will_v have_v burn_v they_o alive_a or_o tear_v they_o into_o a_o thousand_o piece_n chap._n xxiii_o of_o the_o birth_n and_o education_n of_o child_n among_o the_o caribbian_o there_o be_v hardly_o any_o custom_n among_o these_o poor_a indian_n so_o brutish_a as_o that_o which_o they_o use_v at_o the_o birth_n of_o their_o child_n their_o wife_n be_v deliver_v with_o little_a pain_n and_o if_o they_o feel_v any_o difficulty_n their_o recourse_n be_v to_o the_o root_n of_o a_o certain_a rush_n out_o of_o which_o they_o get_v the_o juice_n and_o have_v drink_v it_o they_o be_v immediate_o deliver_v sometime_o the_o very_a day_n of_o their_o delivery_n they_o go_v and_o wash_v themselves_o and_o the_o child_n at_o the_o next_o river_n or_o spring_n and_o fall_v about_o their_o ordinary_a business_n the_o peruvian_n the_o japonnese_n and_o the_o brasilian_n woman_n laet._n do_v the_o like_a and_o it_o be_v ordinary_a among_o the_o indian_n of_o hispaniola_n and_o the_o ancient_a lacedaemonian_n to_o wash_v their_o child_n in_o cold_a water_n immediate_o after_o their_o birth_n to_o harden_v their_o skin_n the_o maldivese_n wash_v they_o so_o for_o several_a day_n together_o and_o pirard_n it_o be_v affirm_v by_o some_o that_o the_o cimbri_n be_v heretofore_o wont_a to_o put_v those_o little_a newly-born_a creature_n into_o snow_n to_o accustom_v they_o to_o cold_a and_o hardship_n and_o to_o strengthen_v their_o member_n they_o make_v no_o feast_n at_o the_o birth_n of_o their_o child_n save_v only_o at_o that_o of_o the_o first-born_a and_o they_o observe_v no_o set_a time_n for_o that_o but_o every_o man_n according_a to_o his_o humour_n but_o when_o they_o assemble_v their_o friend_n to_o rejoice_v with_o they_o upon_o the_o birth_n of_o their_o first-born_a they_o spare_v nothing_o that_o may_v contribute_v to_o the_o entertainment_n and_o merry-making_a of_o the_o invite_v whereas_o heretofore_o the_o thracian_n accompany_v with_o their_o tear_n the_o cry_v 5._o of_o those_o who_o come_v into_o the_o world_n reflect_v on_o the_o misery_n they_o be_v to_o suffer_v in_o this_o life_n but_o behold_v the_o brutality_n of_o our_o savage_n in_o their_o enjoyment_n for_o the_o augmentation_n of_o their_o family_n assoon_o as_o the_o wife_n be_v deliver_v the_o husband_n go_v to_o bed_n to_o bemoan_v himself_o there_o and_o act_v the_o part_n of_o the_o woman_n in_o that_o condition_n a_o custom_n which_o though_o savage_a and_o ridiculous_a be_v yet_o use_v as_o some_o affirm_v among_o the_o peasant_n of_o a_o certain_a province_n of_o france_n where_o they_o have_v this_o particular_a phrase_n for_o it_o fair_a la_fw-fr couvade_v but_o what_o be_v most_o troublesome_a to_o the_o poor_a caribbian_a who_o have_v put_v himself_o into_o bed_n instead_o of_o his_o newly-delivered_n wife_n be_v that_o they_o oblige_v he_o to_o a_o certain_a diet_n for_o ten_o or_o twelve_o day_n together_o allow_v he_o every_o day_n only_o a_o little_a piece_n of_o cassava_n and_o a_o little_a water_n wherein_o there_o have_v be_v boil_v a_o little_a of_o that_o root-bread_n afterward_o his_o allowance_n be_v a_o little_a increase_v yet_o still_o continue_v in_o that_o same_o diet_n but_o he_o break_v the_o cassava_n which_o be_v present_v to_o he_o only_o in_o the_o middle_n for_o the_o space_n of_o about_o forty_o day_n leave_v the_o extremity_n entire_a which_o he_o hang_v up_o in_o his_o hut_n to_o serve_v at_o the_o entertainment_n he_o afterward_o intend_v to_o make_v for_o all_o his_o friend_n nay_o after_o all_o this_o he_o abstain_v sometime_o for_o the_o space_n of_o ten_o month_n or_o a_o whole_a year_n from_o several_a kind_n of_o meat_n as_o lamantin_n tortoise_n swines-flesh_n hen_n fish_n and_o delicious_a thing_n be_v so_o pitiful_o simple_a as_o to_o fear_v that_o those_o thing_n may_v prejudice_v the_o child_n but_o this_o great_a abstinence_n they_o observe_v only_o at_o the_o birth_n of_o their_o first-born_a for_o at_o those_o of_o the_o rest_n their_o fast_n be_v much_o less_o rigorous_a and_o short_a not_o last_v ordinary_o above_o four_o or_o five_o day_n among_o the_o japonnese_n and_o the_o brasilian_n the_o husband_n be_v maffaeus_n also_o subject_a to_o the_o same_o extravagance_n of_o personate_n the_o woman_n deliver_v but_o they_o be_v not_o such_o fool_n as_o to_o fast_o in_o their_o bed_n on_o the_o contrary_a they_o be_v delicious_o and_o plentiful_o treat_v with_o all_o thing_n some_o affirm_v that_o heretofore_o the_o same_o thing_n be_v observable_a among_o the_o tibarians_n a_o people_n not_o far_o cauche_n from_o cappadoeia_fw-la and_o some_o other_o but_o the_o natural_a inhabitant_n of_o madagasear_n imitate_v this_o fast_o of_o the_o caribbian_o when_o they_o will_v have_v their_o child_n circumcise_a some_o of_o our_o caribbians_n be_v yet_o guilty_a of_o another_o extravagance_n worst_a of_o all_o for_o the_o poor_a father_n who_o have_v a_o child_n bear_v for_o at_o the_o expiration_n of_o his_o fast_n his_o shoulder_n be_v scarify_v and_o open_v with_o the_o tooth_n of_o a_o agouty_a and_o it_o be_v requisite_a that_o the_o besotted_a wretch_n shall_v not_o only_o suffer_v himself_o to_o be_v so_o order_v but_o he_o must_v also_o endure_v it_o without_o express_v the_o least_o sentiment_n of_o pain_n their_o persuasion_n be_v that_o the_o more_o apparent_a the_o father_n patience_n shall_v be_v in_o these_o trial_n the_o more_o recommendable_a shall_v be_v the_o valour_n of_o his_o son_n but_o this_o noble_a blood_n must_v not_o be_v suffer_v to_o fall_v to_o the_o ground_n since_o the_o effusion_n thereof_o contribute_v so_o much_o to_o future_a courage_n it_o be_v therefore_o careful_o save_v to_o rub_v the_o child_n face_n withal_o out_o of_o a_o imagination_n he_o will_v be_v the_o more_o generous_a this_o be_v also_o do_v in_o some_o part_n towards_o the_o daughter_n for_o though_o they_o be_v not_o to_o be_v in_o their_o military_a engagement_n as_o the_o amazon_n heretofore_o be_v yet_o do_v they_o go_v to_o the_o war_n with_o their_o husband_n to_o provide_v victual_n for_o they_o and_o look_v to_o their_o vessel_n while_o they_o be_v engage_v with_o the_o enemy_n as●oon_o as_o the_o child_n be_v bear_v the_o mother_n make_v their_o forehead_n flat_a and_o press_v they_o so_o that_o there_o be_v a_o descent_n backward_o for_o beside_o that_o that_o form_n of_o the_o forehead_n be_v account_v one_o of_o the_o principal_a piece_n of_o beauty_n among_o they_o they_o affirm_v that_o it_o facilitate_v their_o shoot_v up_o to_o the_o top_n of_o a_o tree_n stand_v at_o the_o foot_n of_o it_o wherein_o they_o be_v extreme_o expert_a as_o be_v bring_v up_o to_o it_o from_o their_o childhood_n they_o do_v not_o swath_n their_o child_n at_o all_o but_o leave_v they_o at_o liberty_n to_o turn_v themselves_o
she_o who_o be_v promise_v i_o because_o natural_o they_o be_v to_o be_v wife_n to_o their_o cousin_n the_o woman_n say_v yovellou_n the_o child_n of_o two_o brother_n be_v call_v brother_n and_o sister_n the_o child_n of_o sister_n the_o like_a iii_o condition_n and_o quality_n a_o man_n or_o a_o male_a ouekelli_n m._n in_o the_o plural_a number_n ouekliem_n eyeri_fw-la w._n in_o the_o plural_a eyerium_n a_o woman_n or_o a_o female_a ouelle_n m._n in_o the_o plural_a number_n ouliem_n inarou_n w._n in_o the_o plural_a innovyum_n a_o child_n niankeili_n a_o boy_n mouléke_v a_o girl_n niankeirou_n a_o little_a boy_n ouekelli-raeu_a proper_o a_o little_a male_n a_o little_a girl_n ouelle-raeu_a proper_o a_o little_a female_n a_o old_a man_n ouaïali_n a_o father_n of_o a_o family_n tiouboutouli_n authe_n a_o widow_n and_o widower_n moincha_fw-mi a_o comrade_n banaré_n a_o friend_n ibaovanale_n m._n nitignon_n w._n a_o enemy_n etoutou_n m._n akani_fw-la w._n a_o enemy_n who_o go_v clad_v in_o opposition_n to_o those_o who_o go_v naked_a etoutou_n noubi_fw-la savage_a maron_n the_o caribbian_o attribute_v that_o name_n only_o to_o animal_n and_o wild_a fruit_n a_o inhabitant_n bonon_n a_o islander_n or_o inhabitant_n of_o the_o island_n oubao-bonon_a a_o inhabitant_n of_o the_o continent_n balouë-bonon_a a_o man_n come_v thither_o by_o sea_n balanaglé_n thus_o they_o call_v the_o christian_n because_o they_o come_v to_o their_o country_n by_o sea_n a_o admiral_n or_o general_n of_o a_o naval_a army_n nhaléné_fw-fr a_o captain_n of_o a_o vessel_n tiouboutouli_fw-la canaova_fw-la a_o commander_n in_o chief_a or_o general_n ouboutou_n in_o the_o plural_a numb_a ouboutounum_n a_o lieutenant_n tiouboutoumali_fw-la arici_fw-la that_o be_v proper_o the_o tract_n of_o the_o captain_n or_o that_o which_o appear_v after_o he_o a_o soldier_n or_o warrior_n netoukoviti_n a_o sentinel_n or_o spy_n arikouti_fw-la nabara_n my_o prisoner_n of_o war_n nïovitouli_n niovemakali_fw-la he_o who_o have_v the_o charge_n of_o entertain_v guest_n niovakaiti_n my_o hire_a servant_n such_o as_o the_o christian_n have_v nabovyou_o a_o servant_n who_o be_v a_o absolute_a slave_n tamon_n a_o huntsman_n ekerouti_n fat_a tibouleli_fw-la lean_a touleeli_n great_a mouchipeeli_n big_a ouboutonti_n little_o nianti_n racu_fw-la pretty_a little_a one_o pikenine_a in_o the_o bastard_n language_n hy_o inouti_n low_o onabouti_fw-la deep_o ouliliti_n anianliti_fw-la broad_o taboubéreti_n long_o mouchinagouti_n round_o chiririti_n square_n patagouti_n fair_a bovitouti_n deform_a nianti_fw-la ichibou_fw-la soft_a nioulouti_fw-la hard_o téleti_n dry_v ouärrou_n ouärrouti_fw-la moist_a kouchakovali_fw-la heatt_z and_o cold_a be_v express_v in_o the_o ix_o section_n white_a alouti_n black_a ouliti_n yellow_a houëreti_n red_a ponati_n they_o have_v no_o name_n but_o only_o for_o those_o four_o colour_n and_o they_o refer_v all_o the_o rest_n to_o they_o a_o thief_n yovalouti_fw-la a_o incestuous_a person_n kakovyoukovatiti_n a_o adulterer_n oulimateti_n a_o fornicator_n huereti_n quarrelsome_a oulibimekoali_n koavaiti_n a_o treacherous_a person_n nirobouteiti_n evil_n oulibati_n nianovanti_fw-la good_a iroponti_n wise_a kanichicoti_n cunning_a manigat_fw-la a_o fool_n leuleuti_fw-la ao_o or_o talovali_fw-la ao_o that_o be_v proper_o he_o who_o have_v no_o light_n valiant_a ballinumpti_n cowardly_o abaovati_n joyful_a aoverekova_n liovani_n sad_n imovemeti_n drink_a nitimaïnti_n rich_a katakobaiti_n poor_a matakobaiti_n piquant_v chouchouti_fw-la dead_a neketali_n iu_o action_n and_o passion_n he_o put_v his_o trust_n in_o he_o moingatteti_fw-la loné_fw-fr stay_v for_o i_o jacaba_n noubara_n hope_v expect_v alliré_n hope_v in_o he_o emenichiraba_n hope_v ementchira_n my_o hope_n nemenichiraeu_o my_o fear_n ninonnoubouli_n my_o joy_n naoveregon_n m._n niovanni_n w._n my_o sadness_n nitikaboué_n he_o be_v bear_v emeïgnovali_fw-la you_o be_v welcome_a halea_n tibou_fw-fr i_o be_o hungry_a lamanatina_n i_o be_o thirsty_a nacrabatina_n give_v i_o to_o eat_v or_o give_v i_o some_o bread_n yerebalium_n boman_n m._n nouboute_v they_o boman_n w._n give_v i_o some_o drink_n natoni_n boman_n eat_v in_o the_o imperative_a baika_n to_o eat_v in_o the_o infinitive_n which_o be_v seldom_o use_v aika_n i_o eat_v naikiem_n drink_v thou_o kouraba_n i_o drink_v natiem_n natakayem_n i_o be_o warm_a with_o drink_v or_o have_v drink_v plentiful_o nacharoüatina_n come_v hither_o hac-yeté_a go_v thy_o way_n bayouboukaa_o speak_v ariangaba_n i_o speak_v nanangayem_n hold_v thy_o peace_n maniba_n sit_v down_o niourouba_n lie_v down_o on_o the_o ground_n raoignaba_n rise_v up_o aganekaba_n stand_v up_o raramaba_n look_v arikaba_n hear_v akambabaë_n blow_v irimichaba_n taste_v it_o aochabaë_n touch_v it_o kourovabaë_n go_v bayoubaka_n i_o go_v nayoubakayem_n walk_v babachiaka_n run_v hehemba_n dance_n babenaka_n i_o dance_v nabinakayem_n leap_v choubakovaba_n i_o be_o go_v or_o about_o to_o leap_v choubakova_fw-mi niabou_fw-mi laugh_v béérraka_n i_o laugh_v or_o be_o glad_a naouërekoyem_n weep_v ayakovaba_n sleep_v baronka_n awake_v akakotouäba_n watch_n aromankaba_n labour_n or_o painstaking_a yovategmali_fw-la m._n noumaniklé_n w._n rest_v nemervoni_n a_o fight_n tibovikenoumali_fw-la war_n nainchoa_n m._n nihuctoukouli_n w._n peace_n niuëmboulouli_n he_o be_v defeat_v niovellemainti_fw-la he_o be_v overcome_v enepali_n breathe_v aouraba_n banichi_fw-la that_o be_v proper_o refresh_v thy_o heart_n blow_v phoubaë_n spit_v chouëba_n cough_n hymba_n wipe_v thy_o nose_n nainraba_n to_o ease_v one_o self_n homoura_n wash_v thyself_o chibaba_n moisten_v touba_fw-la boubara_fw-la go_v to_o wash_v thyself_o akao_n bouka_o i_o swim_v napouloukayem_n i_o swim_v well_o capouloukatiti_n he_o be_v drown_v chalalaali_n he_o be_v choke_v niarakouäli_n open_v talaba_n shut_v it_o taba_fw-la seek_v aloukaba_n find_v ibikovabaë_n fly_v hamamba_n thou_o fall_v batikeroyen_n loose_v it_o aboulekovabaë_n sell_v it_o kebeciketabaë_n buy_v a_o mouliakaba_fw-la he_o trade_v haovanemeti_n go_v a_o hunt_n ekrekabouca_n that_o which_o i_o have_v take_v in_o hunt_v nekeren_n he_o shoot_v well_o with_o the_o bow_n kachienratiti_n boukatiti_fw-la he_o shoot_v well_o with_o a_o gun_n katouratiti_n go_v a_o fish_n tikabouka_n authe_n i_o fish_n natiakayem_n what_o i_o have_v get_v a_o fish_n natiakani_n he_o be_v come_v into_o the_o port_n abourricaali_n i_o sing_v in_o the_o church_n nallalakayem_n i_o sing_v a_o song_n naromankayem_n he_o be_v in_o love_n with_o she_o or_o make_v much_o of_o she_o ichoatoati_fw-la tao_fw-la kiss_v i_o chouba_fw-la nioumolougou_fw-mi i_o will_v be_v name_v name_v i_o yetikleé_fw-fr yatek_n he_o love_v he_o kinchinti_fw-la loné_fw-fr tibovinati_n he_o hate_v he_o yerekati_fw-la loné_fw-fr a_o quarrel_n liovelébouli_n drunkenness_n livetimali_fw-la strike_v beat_v baikoaba_n a_o whip_n or_o wand_n abaichaglé_fw-fr beat_v he_o apparabaë_n scratch_v kiomba_n kill_v he_o chiovibae_n he_o be_v well_o atovattien_o he_o be_v sick_a nanegaeti_fw-la nanneteiti_n sickness_n aneck_n he_o have_v bewitch_v i_o naraliatina_n i_o will_v be_v revenge_v nibane_n bovibatina_fw-la revenge_n nayouïbanabouli_n he_o have_v bite_v he_o kerrelialo_n he_o be_v wound_v niboukabovali_fw-la he_o be_v yet_o live_v nouloukeili_n m._n kakekeïli_n w._n life_n lakakechoni_n he_o be_v dead_a aouéeli_n nikotamainali_n m._n hilaali_n w._n bury_v he_o or_o it_o which_o be_v not_o say_v only_o of_o a_o man_n but_o general_o of_o whatsoever_o be_v put_v into_o the_o ground_n as_o of_o a_o plant_n bonambaë_n burial_n tonamouli_n v._o thing_n relate_v to_o housekeep_n and_o trade_n a_o village_n authe_n a_o publick-house_n karbet_n a_o ordinary_a house_n toubana_n m._n touhonoko_n w._n a_o penthouse_n cover_v or_o hut_n sudden_o erect_v aïoupa_n a_o garden_n maina_n my_o garden_n imaïnali_n m._n nichali_n w._n a_o trench_n for_o the_o plant_n of_o manioc_n tomonack_n the_o roof_n toubana_n ora_fw-la proper_o the_o cover_n of_o the_o house_n or_o hut_n a_o wall_n or_o pallisado_n kourara_n floor_n of_o board_n they_o have_v not_o any_o a_o plank_n iboutou_n a_o door_n béna_n a_o window_n toullepen_n proper_o a_o hole_n a_o bed_n amac_n and_o akat_n m._n nekera_n w._n a_o table_n matoutou_n a_o seat_n halaheu_o a_o cage_n tonoulou-banna_a a_o vessel_n takae_n which_o be_v general_o apply_v to_o all_o vessel_n a_o vessel_n make_v of_o a_o gourd_n couï_n half_n the_o couï_n which_o serve_v for_o a_o dish_n tauba_n this_o word_n signify_v proper_o a_o side_n a_n drinking-cup_n ritta_n a_o glass_n flagon_n bottle_n boutella_n from_o the_o spanish_a the_o wooden_a frame_n which_o serve_v for_o a_o gridiron_n and_o be_v by_o other_o savage_n call_v boucan_n youla_n a_o iron_n pot_n or_o kettle_n touraë_n a_o earthen_a pot_n taumali_fw-la akaë_fw-la and_o canary_n a_o candlestick_n or_o any_o thing_n that_o hold_v a_o thing_n taketaklé_fw-fr a_o candle_n lamp_n torch_n touli_n which_o be_v a_o sandalwood_n which_o yield_v a_o gum._n a_o pair_n of_o snuffer_n tachackoutaglé_n a_o hook_n keouë_n a_o needle_n akoucha_fw-mi a_o pin_n alopholer_n a_o coffer_n arka_o a_o basket_n alaovata_n catoli_n the_o haircloth_n to_o sift_v the_o meal_n of_o