childe Ioseph also and Marie obeyed this commaundement of Cesar and submitted them selues as other honest and obedient men and went to Bethlehem which was the chiefe and head citie of the house of Iuda and suffered themselues to be taxed Marie inasmuch as she was with child neare her deliuerie might haue excused her selfe that she should not take this iorney vpon her but she doth not so they will not be an offence to others Moreouer it ought thus to be that they should come to Bethlehem because of the prophecie of the Prophet Micheas chap. 5. which foretolde that Christ shoulde be borne in Bethlehem of Iuda Marke I pray you how that taxe must serue hereunto which neither Cesar nor his Lieuetenant did knowe Thus God dealeth in his workes in which he vseth the meanes of heathen and euill men whereby he may make vs which are miserable wretched men and so deepely drowned in flesh and blood certaine of our faith which the Euangelist Luke here specially setteth forth inasmuch as he eftsoones declareth in the historie the places and times least that we should be deceiued concerning this Christ The maner of his birth the Euangelist sheweth moreouer saying And so it was that while they were there the dayes were accomplished that she should be deliuered and she brought forth her first begotten sonne and wrapped him in swadling clothes layd him in a manger because there was no roome for them in the Inne Let it nothing moue vs or be any offence vnto vs that the Lorde commeth into the world in so great pouertie and miserie For it ought to be a great ioy and comfort vnto vs rather then in any wise to discomfort discourage vs. It may seeme a straunge thing and hard and strait dealing that a Virgin which was new maried and that yeare ioyned to her husband might not be permitted to bring forth her childe at Nazareth in her owne house but was enforced in poore estate to goe almost three daies iorney being great with child And when she came at her iorneyes end she had not so much place in the Inne as that she might be deliuered in some parlour or chamber The Inne being full there was none that would vouchsafe to giue place to this woman being great with childe that she might haue the vse of their chamber but she was enforced to go into a stable that there she might bring forth the Creator of all creatures Here may be plainly perceiued what is the knowledge and wisedom of the world concerning diuine matters namely that it is blinde and vaine in vnderstanding that it seeth not the works of God and if it be so that it seeth them that it knoweth not what they meane Comfort against worldly miserie contempt Hereof let vs learne not to be moued or discouraged if we be poore and miserable and forsaken of the world for we haue here great comfort If Christ the maker of all thinges with his beloued mother was cast into so great miserie and so contemned of the worlde why may not the same also come vnto vs or why should not we being in miserie and compassed about with all calamities beare them patiently yea if God will at any time kill vs with aduersitie and distres But this thing is to be lamented that we doe exclude such an example from our eyes but much farther from our hart We should easily suffer aduersitie and contempt if so be that we beleued and had a sure trust and confidence in God when as we see that the Lord Christ suffered this miserie pouertie and calamitie Wherefore this is first throughly to be marked and considered of vs how Christ came into the world in so great pouertie and found not so much as one in so great a citie which was dutifull and beneficial toward him Thus this natiuitie was receiued in the earth ouer which notwithstanding all the heauenly souldiers did exceedingly reioyce as it followeth And there were in the same contrey shepeheards abiding in the field and watching their flocke by night And loe the Angel of the Lorde came vpon them and the glory of the Lorde shone about them and they were sore afraide Here is declared How God setteth forth the natiuitie of his sonne how God in heauen setteth forth this natiuitie which the world contemneth yea knoweth not neither seeth This ioy is so great in heauen that it can not be contained therein but bursteth forth that it may be declared and communicated to the world For the Angell here bringeth tydings of great ioy to the shepeheardes which to them is great comfort which the worlde notwithstanding contemneth and reiecteth but is of the Angells had in greate admiration yea and if they might they would with greater prayses and more goodly pompe haue sette forth so wonderful a thinge But it was not meete it should be so For God would set forth an example in this his Sonne that the ostētatiō glorying of the world might at the last be neglected and that it might be knowne what the world is Mans reason semeth alwayes very wise vnto it selfe it alwayes looketh vnto thinges that are aloft it considereth onely high matters it humbleth not it selfe to those thinges that are below This now is an excellent comfort that the Angels and all the heauenly souldiers doe esteeme him so much whom the world contemneth whereby we may learne that albeit we be outcasts in the worlde there be notwithstanding that haue regard and care of vs. Howbeit we do hardly beleeue this we doe not fasten our eyes thereupon but looke vnto great precious and high thinges according to the example of the world and are dismayed as soone as a litle misfortune commeth neither thinking nor knowing if any aduersity assaileth vs that it is done by the will of God Beleue thou this vndoutedly if it had not so pleased God he would not haue suffered this his beloued sonne to be layd in a manger he would not haue permitted him to be borne in so great pouertie miserie and contempt But the poorer and more despised that he is before the world so much greater care and regard God and all the heauenly souldiers haue of him so that we may conceiue comfort hereby and beleeue assuredly that the more we are reiected of the world the more we are esteemed before God The blind vaine deuotion of many Thou mayst finde many which doe here thinke thus and are touched with such deuotion as this O if I had bene there then with howe great diligence woulde I haue serued this childe and done for him yea I woulde haue washed euen his swadling clothes O if I had bene so happy as the shepeheards that I also might haue seene the Lord lying in a maunger Nowe in deede thou wouldest be ready to doe those duties when thou knowest Christ to be so high and noble Surely thou wouldest haue bene as slacke in thy dutie at that time as the Citizens
These things are written for the instruction and comfort of all vs whereby we ought to learne howe deepely sometime Christ hideth his grace from vs and how we must not iudge of God according to our owne sense and opinion but onely according to his wordes For we see here that albeit Christ shewed him selfe very hard to this woman yet he did not plainely deny to helpe her but whatsoeuer he aunswered howsoeuer it seemed to pretend a deniall yet was it not a deniall but did hange in dout and left an entraunce for faith although but small For he sayd not at her first petition I will not heare her but he held his peace neither promising nor denying helpe So to the second petition which the Apostles made he sayth not she is not of the house of Israel I can not therefore performe that which she desireth but he onely sayth I am not sent but to the lost sheepe of the house of Israell leauing all thinges in doute and in the middest betweene a plaine graunt and a deniall So when she had the third time desired him he sayth not thou art a dogge get thee hence the bread of the children is not due vnto thee but he sayth It is not good to take the childrens bread c. againe leauing in dout whether she was a dogge or no. Neuertheles all these sayinges doe pretende outwardly rather a deniall of helpe then prouoke her to hope but in very deede they did containe in them rather a promise and hope then a deniall Yea there was nothing but a promise and a certaine expectation of helpe howbeit most deepely hid and altogither secret vnder that silence and aunswers although they were hard and a deniall onely sounded outwardly By these it is shewed how our hart is wont to be affected in tentation For according as that feeleth in tentation so Christ here behaueth him selfe It feeleth all thinges to be denied when as it is farre otherwise Wherefore it is requisite that leauing it owne feeling by a sure faith in the word of God it conceiue and hold fast the promise of helpe deepely hidden vnder the deniall and yeeld vnto the sentence of God toward vs as this woman did so shall we ouercome and take the Lord in his wordes that he can not but helpe vs. So that if we feele in our conscience at any time God rebuking vs pronouncing vs sinners and vnworthy of the kingdom of heauen then we feele as it were hell and it seemeth vnto vs that we are past all hope and recouerie for euer When God pronounceth vs sinners we ought to acknowledge and confesse our sinnes pray former eye which God hath promised to them that be penitent for their sinnes then if any had the skill of this woman that he could take the Lord in his owne iudgement and say yea Lord I am a sinner and altogither vnworthy of thy grace but thou hast promised forgiuenes to sinners neither didst thou come to call the righteous but as Paule sayth to saue sinners he truely shoulde bringe to passe that the Lorde should be enforced euen by his owne iudgement to haue mercy vpon him So did Manasses when being penitēt he prayed for pardon as we read in his prayer He yeelded to the iudgement of God acknowledging him selfe a most grieuous sinner and so he bound God with his promise which had promised forgiuenes of sinne to sinners not to the righteous The same also did Dauid obserue Psal 51. Against thee onely sayth he haue I sinned and done this euill in thy sight that thou mightest be iustified in thy saying and found pure when thou art iudged For that doth purchase vnto vs all displeasure that we disdayne to suffer the iudgement of the Lord and doe against our wills yeeld vnto his sentence when he pronounceth vs sinners Such a great thing is it to acknowledge sinnes and to embrace the iudgement of God We all confesse our selues sinners in words but as soone as the Lorde speaketh that in our hart and pronounceth vs sinners we doe not abide by that which before we confessed we had leuer be counted righteous and free from that iudgement But it must needes be if God must be iust in his wordes that thou be a sinner then also maist thou vse the right of sinners which God him selfe hath giuen vnto them namely to pray with a sure expectation of forgiuenes of sinnes Then is it not permitted vnto thee onely to feede vnder the table of crummes after the maner of dogges but being a child of the houshold thou shalt sit at the very table hauing God nowe howe great soeuer he be giuen vnto thee according to thy desire Hereof also we haue an historicall exposition of this text according to the allegories For as it chaunceth to this woman her daughter being sicke for whom through faith she obtayned health by a miracle so also falleth it out with vs when we are deliuered from the spirituall sicknes to wit sinnes which truely are a most grieuous and troublesom Deuill vnto vs. For as she acknowledged her selfe a dogge so must we acknowledge our selues sinners and iudged vnto hell the Lord pronouncing it which if we can doe as she coulde we shall be safe We haue already spoken elsewhere of other thinges whereof there might be occasion to speake out of this text as howe one may obtaine grace and safetie by the faith of an other as here it fell out to the daughter of this woman Christ the Disciples the woman in this place are examples of loue This thinge also that Christ his Disciples and the woman are here examples of loue forasmuch as none of them pray for seeke or doe those thinges that are their owne but euery one that which is an others is very manifest by it selfe and easily acknowledged of euery one especially seing that we haue so largely entreated hereof in an other place A SERMON OF D. MARTIN LVTHER WHEREIN IS TAVGHT THAT WE ARE SAVED freely by grace without the workes and merits of men Tit. 3. Verse 4. WHen that bountifulnes that loue of God our Sauiour towarde men appeared 5. Not by the workes of righteousnes which we had done but according to his mercie he saued vs by the washing of the newe birth and the renuing of the holy Ghost 6. Which he shed on vs aboundantly through Iesus Christ our Sauiour 7. That we being iustified by his grace should be made heires according to the hope of eternall life PAVLE hauing willed before that all shoulde be put in mind to be obedient to such as be in authoritie and ready to euery good worke to speake euill of no man to be no fighters but gentle shewing all meekenes vnto all men c these fewe wordes being put betweene that we our selues were in times past vnwise disobedient deceiued seruing diuers lustes and voluptuousnes c he added those wordes which we haue already mentioned as if he should say
wherunto it is yet also prone and inclined and setteth it selfe against these words the words againe are against it For because Christ is here declared the only sonne of God it is mightely ouerthrowne whatsoeuer maketh it selfe god But who be they that make them selues god surely Satan and man which please them selues and loue them selues they seeke not after God but striue to attaine vnto this that they also may become gods But what will God say vnto these Truly a certaine contrary thinge to that which he sayde vnto Christ Christ is my beloued sonne in whom I am well pleased seeing that he glorifieth not him selfe and maketh not him selfe God although he be God But ye are wretches in whome I allowe nothing seeing that ye glorifie your selues and make your selues gods albeit ye be creatures and men and not God So this sentēce giuen of Christ doth humble the whole world doth shew them to be all voyd of diuinitie and ascribeth it to Christ and that all for our commoditie if we will and do admit this sentence or to our condemnation if we will not and do contemne this sentence so that I may say at once without Christ there is no fauour nor any beloued sonne but very wrath and sore displeasure of God Certaine sentences out of the Scripture concerning Christ vvhereby is declared that through him vve are loued of the Father and vvithout him are refused Ioh. 1.16.17 Of his fulnes to wit Christes haue all we receiued and grace for grace For the law was giuen by Moses but grace and truth came by Iesus Christ Ioh. 3.13 No man ascendeth vppe to heauen but he that hath descended from heauen euen the Sonne of man which is in heauen Ioh. 3.16.17.18 God so loued the world that he hath giuen his only begottē sonne that whosoeuer beleueth in him should not perish but haue euerlasting life For God sent not his sonne into the world that he should condemne the world but that the world through him might be saued He that beleueth in him is not condemned but he that beleeueth not is condemned already because he hath not beleued in the name of that onely begotten Sonne of God Ioh. 3.35.36 The Father loueth the Sonne and hath giuen all thinges into his hande He that beleeueth in the Sonne hath euerlasting life he that obeyeth not the Sonne shall not see life but the wrath of God abideth on him Ioh. 6.40 This is the will of him that sent me that euery man which seeth the Sonne beleueth in him should haue euerlasting life and I will rayse him vp at the last day Ioh. 7.37.38 Now in the last great day of the feast Iesus stoode cried saying If any man thirst let him come vnto me and drinke He that beleueth in me as sayth the Scripture out of his belly shall flow riuers of water of life Tit. 3.4.5.6.7 But when that bountifulnes and that loue of God our Sauiour toward man appeared not by the workes of righteousnes which we had done but according to his mercy he saued vs by the washing of the new birth and the renuing of the holy Ghost which he shed on vs aboundantly through Iesus Christ our Sauiour that we being iustified by his grace should be made heires according to the hope of eternall life Many other such sentences there be especially out of the Epistles of Paule which euery one may gather by him selfe A SERMON OF D. MARTIN LVTHER OF THE GENEALOGIE OR PEDEGREE OF CHRIST Matth. 1. Verse 1. THis is the booke of the generation of Iesus Christ the sonne of Dauid the sonne of Abraham 2. Abraham begat Isaac Isaac begat Iacob Iacob begat Iudas and his brethren 3. Iudas begat Phares and Zara of Thamar Phares begat Esrom Esrom begat Aram. 4. Aram begat Aminadab Aminadab begat Naasson Naasson begat Salmon 5. Salmon begat Booz of Rachab Booz begat Obed of Ruth Obed begat Iesse 6. Iesse begat Dauid the king Dauid the king begat Salomon of her that was the wife of Vrias 7. Salomon begat Roboam Roboam begat Abia Abia begat Asa 8. Asa begat Iosaphat Iosaphat begat Ioram Ioram begat Hozias 9. Hozias begat Ioatham Ioatham begat Achaz Achaz begat Ezekias 10. Ezekias begat Manasses Manasses begat Amon Amon begat Iosias 11. Iosias begat Iechonias and his brethren about the time they were caried away to Babylon 12. And after they were brought to Babylon Iechonias begat Salathiel Salathiel begat Zorobabel 13. Zorobabel begat Abiud Abiud begat Eliacim Eliacim begat Azor. 14. Azor begat Sadoc Sadoc begat Achim Achim begat Eliud 15. Eliud begat Eleazar Eleazar begat Matthan Matthan begat Iacob 16. Iacob begat Ioseph the husband of Marie of whom was borne Iesus that is called Christ The summe of this text 1 MAtthew beginneth his booke with a title or inscription by which the beleuer is prouoked with greater pleasure to heare and reade it For he sayth thus much in effect Whom the Law and Prophets haue hetherto promised preached Iesus that is a Sauiour and Christ that is an eternall king that he according to the promise of God should springe and come of the seede of Abraham and Dauid euen him doe I describe in this booke to wit that he is now borne and made man and already come into the world This I handle through this whole booke 2 Three lines or degrees are here rehearsed In the first is contained the stocke of the fathers in the second of the kings in the third is contained the decaying stocke of Dauid after the decay whereof it behoued that Christ should come For so the goodnes of God is wont to doe when all thinges seeme euen past hope and recouerie then at the last he commeth 3 Matthew omitteth one in his rehearsall but that maketh no matter seeing that he obserueth this one thing that he counteth by the right line from Dauid by Salomon to Ioseph the husband of Marie Luke counteth otherwise and vseth an other order The exposition of the text WHen Adam our first father hauing fallen by a notable offence was gilty of death with all his children as well in body as in soule it was notwithstanding promised vnto him although obscurely that both he and his posteritie should be deliuered in those wordes which God spake to the Serpent Gen. 3.15 I will put enmitie betwene thee and the woman betwene thy seede her seede and it shall treade downe thy head Of these wordes Adam tooke comfort that a woman should come by whose frute such guile and sutteltie of the Serpent shoulde be againe amended and Adam redeemed This comfort did vphold Adam with his posteritie vntill Noe. For then the promise was renued whē God made a couenant with the sonnes of Noe and set the rainebowe for a signe of the couenant whereby men might conceiue a trust and confidence that God is yet fauorable vnto them and doth not purpose their destruction whereby mankinde was againe vpheld and comforted euen vntill
amend most feruently desyring to be deliuered from synnes and earnestly endeuouring to come vnto Christ such a one hath a miserable and troubled yea and a contrite and humbled heart and an afflicted conscience which the deuell by all meanes fighteth against and so presseth it that it is almost ouercome with distresses c. But Christ assisteth and comforteth him for he is such a man as seeketh no shepe but that which is lost and can not helpe it selfe How may Christ be preached with greater gentlenes and more effectuall consolatiō of words or what thinkest thou should he do more to cheere the mind of a sinner and to confirme in him a sure confidence toward himselfe For we see him set forth by himselfe to vs miserable synners as a most louing shepeheard who most sorrowfully seeketh his sheepe being lost and most ioyfully bringeth them againe being found and taketh so great ioy that with him all the Angells also and Sainctes doe reioyce ouer vs. Now he that could firmely beleeue these thinges should without dout through Christ receiue true comfort and ioy forasmuch as here he hath a certaine promise that if he surely cleaue vnto Christ and rest vpon his shoulders he shall be an acceptable and welcome guest in the kingdom of heauen and shall be receyued with exceeding great ioye But we being troubled with sorrowe and anguish of conscience haue a farre other feeling and affection when as the hart can thinke nothing else but that all the Angells doe stand behind vs with a drawne sword which feare so troubleth vs that we can conceiue no cheerefulnes in our minde neither of God nor of the Angells And there are some also which can behold no creature with a glad minde fearing the beholding of the sunne yea being sore afraid at the noyse of a leafe All which proceede from hence for that they trouble and vexe them selues with their owne thoughtes out of which they would willingly wrastle sparing no labour that they might feele that vprightnes and integritie in them which would be abashed with no feare But if thou be desirous to conceiue true comfort and ioye in thy hart then see that thou doe diligently and well print and fasten therein this amiable image of the most louing shepeheard and the word of the Gospell and seeke it where it is to be sought that is in Christ and no where else In Christ true ioy is to be found without him can be found no true ioy at all for in this man thou shalt find all thinges so that thou abide in his safe custodie and vpon his shoulders But whatsoeuer comfort can be obtained without him it commeth not from the hart although thou call to helpe thee all the creatures and shouldest also be partaker of the pleasure and ioy of the whole worlde A SERMON OF D. MARTIN LVTHER OF THE WOMAN OF CANAAN Matth. 15. Verse 21. ANd Iesus went thence and departed into the partes of Tyrus and Sidon 22. And behold a womā a Cananite came out of the same coastes and cryed saying vnto him Haue mercy on me O Lord the sonne of Dauid my daughter is miserably vexed with a Deuill 23. But he aunswered her not a word Then came to him his Disciples besought him saying Send her away for she cryeth after vs. 24. But he aunswered and sayd I am not sent but vnot the lost sheepe of the house of Israell 25. Yet she came worshipped him saying Lord helpe me 26. And he aunswered said it is not good to take the childrens bread and to cast it to whelps 27. But she sayd truth Lord yet in deed the welps eate of the crommes which fall from their maisters table 28. Then Iesus aunswered and sayde vnto her O woman great is thy faith be it to thee as thou desirest And her daughter was made whole at that houre IN this text is set forth vnto vs an example of a constant and stedfast faith For this woman did so perseuer that she ouercame three most sharpe conflicts and notably teacheth vs what is the qualitie and proper vertue of a true right faith Faith what it is Which in deede is a certaine trust and most deepely setled in the mind of the diuine goodnes and grace knowne and made manifest by the worde of God For Marke mentioneth that she heard the report of Iesus without dout good and ioyfull that he is a bountifull man and maruelous ready to helpe euery one That report was good tidings the worde of grace vnto her whereupon also this her faith did begin For vnles she had beleued that she also might be made partaker of Christes bountifulnes and goodnes shee would not haue so followed him or cried after him Which is that wherof we haue often admonished Faith commeth by hearing which we are taught Rom. 10. that faith is by hearing Wherefore the word ought alwayes to goe before and giue the beginning of saluation But how came it to passe whereas many other also heard the same report of our Sauiour Iesus yet they followed him not yea they quite despised that report I aunswere They that are not sicke as they haue no neede of the Phisitian so neither are they desirous of him But this woman was afflicted and felt her necessitie yea that report was so ioyfull vnto her that she being stirred vp thereby did follow Christ running after such a pleasant sauour Cant. 1. We must first by the law come to the knowledge feeling of sinne before we cā tast howe sweete Christ is Wherfore Moses must alway goe before who may teach vs to feele sinne whereby grace may be wished for and desired of vs. It is in vaine therefore although Christ be preached to be louing and to be desired and longed for if a man be not before humbled through knowledge of him selfe and made desirous of Christ according to the songe of Marie The Lorde hath filled the hungrie with good thinges and the rich he hath sent emptie away Nowe all these thinges are written for the consolation lifting vp of them which be miserable poore needie oppressed with sinnes and abiects that they may knowe to whom they may flie in all distres and where they may seeke for helpe and safetie But see howe Christ vrgeth and inflameth faith in them that be his whereby they may become stronger and more confirmed For first whereas this woman being encouraged with that alluring fame of his goeth after him and cryeth for helpe douting nothing but she should trie him to be such a one as she had heard him reported to be and that she should forthwith entreat him for the recouerie of her daughter Christ in all respects sheweth him selfe vnto her so as though he would deceiue all her trust and make his report false so that she might thinke with her selfe Is this that man which is so bountiful and readie to helpe all Doth he so fulfill the most commendable report
nothing but dropps of blood For therefore we pray because we are vnworthy to pray and hereby surely we are made worthy to pray and fit to be heard inasmuch as we thinke that we are vnworthy How we are made worthy to be heard in prayer and doe boldly and cheerefully trust to the faithfulnes and truth of God Although thou be vnworthy yet haue regard hereunto and marke most diligently that a thousand times more consisteth in this that thou honour the truth of God and not with thy doutfulnes accuse his faithfull promise of falshood For thy owne worthines doth not further thee neither thy vnworthines hinder thee but infidelitie doth condemne thee trust and confidence maketh thee worthy preserueth thee Wherefore so behaue thy selfe all thy life long that thou doe not at any time esteeme thy selfe either worthy or fit to pray or receiue vnles thou finde thy selfe to be such a one as dareth enterprise the matter freely trusting to the true and certaine promise of thy mercifull God which will so shewe both his mercy and goodnes vnto thee that as he promised to heare thee being vnworthy and hauing not deserued it of his meere grace moued with no prayers so he will heare thee being an vnworthy asker of his onely grace to the honour of his truth and promise that so thou mayst giue thankes not to thy owne worthines but to his truth wherby he hath fulfilled his promise and to his mercy whereby he hath made and set forth his promise And this the 25 Psalme confirmeth where Dauid sayth Gracious and righteous is the Lord therefore vvill he teach sinners in the vvay He vvill guide the meeke in iudgement and teach the humble his vvay All the pathes of the Lord are mercy and truth vnto such as keepe his couenaunt and his testimonies Grace and mercy are in his promise faithfulnes or truth in fulfilling and hearing And in the 85 Psalme he sayth Mercy and truth are met togither righteousnes and peace haue kissed ech other that is they come togither in euery worke and gift which we obtaine of the Lord by praying In this trust and confidence thou must so behaue thy selfe We must not appoint vnto God how when or where he shall heare our prayers that thou doe not limit to the Lorde any bound or ende day or place neither appoynt any maner or measure of hearing but that thou do commit all those things to his diuine wil wisedom and omnipotencie that thou boldly and cheerefully looke to be heard and yet not desire to know how and where how soone and how long and by what meanes For his diuine wisedom shall finde a better maner and measure time and place then we can thinke euen although that should be done by miracles Euen as in the olde Testament Exod. 14 when the children of Israell trusted that God would deliuer them and yet no possible meanes were before their eyes or in all their thoughts then the red sea opened it selfe and gaue them passage drowning all their enemies at once The holy woman Iudith when she heard that the Citizens of Bethulia would after the space of fiue dayes giue vp the citie if God in the meane time did not helpe them rebuked them saying VVhat are ye that ye tempt the Lorde these are not deuises and purposes whereby we obtayne mercy of God but rather whereby we prouoke him vnto wrath and displeasure VVill ye set the mercy of the Lorde a time and appoint him a day after your will Hereupon God did helpe her after a meruelous sort that at the last she fiue Holofernes and put the enemies to flight Iudith 13 So S. Paule also sayth Ephes 3 that the power of God is such and so great that it doth farre greater and better thinges then we eyther aske or thinke Wherfore we ought to thinke our selues more vile then that we may name appoynt or prescribe the time place maner measure and other circumstances of that which we aske of God but we must leaue all thinges wholy vnto him constantly and boldly beleeuing that he will heare vs. A SERMON OF D. MARTIN LVTHER CONCERNING THE BIDDING OF GVESTS TO THE great supper Luke 14. Verse 16. A Certaine man made a great supper and bad many 17. And sent his seruaunt at supper time to say to them that were bidden Come for all things are now ready 18. But they all with one mind began to make excuse The first sayd vnto him I haue bought a farme and I must needes goe out and see it I pray thee haue me excused 19. And an other sayd I haue bought fiue yoke of oxen and I go to proue them I pray thee haue me excused 20. And an other sayd I haue maried a wife and therefore I can not come 21. So that seruaunt returned shewed his maister these things Then was the good man of the house angry and sayd to his seruaunt Go out quickly into the streetes lanes of the city and bring in hither the poore the maymed and the halt and the blinde 22. And the seruaunt sayd Lord it is done as thou hast commaunded and yet there is roome 23. Then the maister sayd to the seruaunt Go out into the hie wayes hedges compel them to come in that mine house may be filled 24. For I saye vnto you that none of those men which were bidden shall tast of my supper AS in the whole Scripture so in this text also we must endeuour that according to our abilitie as ye haue often tymes hearde heretofore we may vnderstande the true and simple meaninge and thereupon settle our harte and conscience For he that shall encounter with Satan must not wauer and stagger this way and that way but must be certayne of his cause and instructed with manifest places of Scripture otherwise when the Deuill shall by an vncertaine place of Scripture drawe him to his forke he will tosse him this way and that way as the wynde dothe a drye leafe Wherefore out of this text we must gather a certayne meaning wherby we may persist and stand sure Howbeit it is not to be vnderstood of the reuerend Eucharistie or the bread of the Lordes table although our Papistes haue miserably wrested it as they haue done many other authorities of Scripture The summe of the text But this is the scope this is the summe of this text that the Gospell is preached and published through the whole world but few receiue and embrace it And it is therefore here called a supper for that the Gospel must be the last word which shall continue to the ende of the world Wherfore the supper here is nothing els but a very rich sumptuous feast which God hath made through Christ by the Gospell which setteth before vs great good things and rich treasures And he sent his seruaunt to byd men to this sumptuous supper That is The Apostles were altogither sent with one word into the whole
differeth nothing from a seruaunt though he be Lord of all 2. But is vnder tuters and gouerners vntill the time appointed of the father 3. Euen so we when we were children were in bondage vnder the rudiments of the world 4. But when the fulnes of time was come God sent forth his Sonne made of a woman and made vnder the Lawe 5. That he might redeeme them which were vnder the Lawe that we might receiue the adoption of the sonnes 6. And because ye are sonnes God hath sent forth the Spirit of his Sonne into your hearts which cryeth Abba Father 7. Wherefore now thou art not a seruaunt but a sonne if thou be a sonne thou art also an heire of God through Christ THis text toucheth the very pith of Paules chiefe doctrine the cause why it is well vnderstood of so few is not for that it is so obscure and hard but because there is almost no knowledge of faith left in the world without which it can not be that one should rightly vnderstand Paule who euerie where intreateth of faith with such force of the spirit as he is able I must therefore speake somewhat that this text may be made plaine and that I may more conueniently bring light vnto it in expounding it I will speake a few wordes in maner of a preface First therefore we must vnderstād that that treatise wherein is intreated of good workes doth farre differ from that wherein is intreated of iustification as there is verie great difference betweene the substance and the working betweene a man his worke Now iustification is of man and not of workes for man is either iustified and saued or iudged and condemned and not workes Neither is it in controuersie among the godly that man is iustified by no worke but righteousnes must come vnto him from some other where then from his owne workes For Moses writeth of Abel after this sort The Lord had respect vnto Abel and to his oblation God first regardeth the man and thē the worke First he had respect to Abel himselfe then to his oblation because that Abel was first counted righteous entire and acceptable vnto God and then for his sake his oblation also was alowed and not he because of his oblation Againe God had no respect to Cain and therefore neither to his oblation where againe thou seest that regard is had first of the worker thē of the worke Of this place it is verie plainly gathered that no worke can be allowed of God whereas he which worketh that worke was not first acceptable to him and againe that no worke is disalowed of him vnles the authour thereof be disallowed before I thinke that these thinges wil be sufficient concerning this matter in this place of which it is easie to vnderstand that there are two sortes of workes some going before iustification and some following it and that these last are good workes in deede but that those other do onely appeare to be good Hereof commeth such disagreemēt betweene God and those counterfect holy ones for this cause nature and reason rise and rage against the holy Ghost this is that whereof almost all the whole Scripture intreateth The Lord in his word defineth that all workes that goe before iustification are euell and of no importaunce and requireth that man himselfe before all thinges be iustified Againe Man before he is regenerate can doe nothing that is good he pronounceth all men which are not yet regenerate and haue not chaunged that nature which they receiued of their parentes with the newe creature of Christ to be vnrighteous and wicked according to that saying Psal 116 All men are lyars that is vnable to performe their dutie and to doe those thinges which by right they ought And Gen. 6 The heart of man is alwayes ready vnto euell whereby vndoutedly it commeth to passe that he is able to do nothing that is good which hath the fountaine of actions that is his heart corrupted And if he do many workes which in outward shew seeme good God hath regard first to the worker then to the worke reason doth quite cōtrarie affirming that by his workes the worker is iustified they are no better then the oblation of Cain Here against commeth forth reason our reuerend maistres seeming to her selfe meruelous wise yet in deede is vnwise and blynde and is not ashamed to gainsay her God to reproue him of lying she being furnished with her follies and verie strawie armour to wit the light of nature free will the strength of nature also with the bookes of the heathen and with the doctrines of men She dareth with her euell sounding stringes make a noyce against God that the workes of a man euen not yet iustified are good workes and not workes like vnto Cains which God pronounceth yea and so good that he that worketh them is iustified by them For so Aristotle hath taught that he that worketh well is made good Vnto this saying she leaueth and sticketh vnmoueably and wresteth the Scripture cleane contrarie contending that God will haue respect first to the workes thē to the worker Such verie deuelish doctrine beareth the sway now euerie where in scholes colledges monasteries wherein no other saincts then Cain was haue rule and authoritie Now of this errour an other immediatly springeth They which attribute so much to workes do not accordingly esteeme the worker and sound iustification go so farre that they ascribe all merit and soueraigne righteousnes to workes done before iustification making almost no account of faith alleaging that which Iames saith that without workes it is dead Which sentence of the Apostle when they litle vnderstand they attribute almost nothing to faith they alwayes sticke to workes whereby they thinke they do merit exceedingly of God and are perswaded that for their workes sake they shall obtaine the fauour of God and by this meanes do they continually disagree with God shewing themselues to be the right posteritie of Cain God hath respect vnto man these to the workes of man God aloweth the workes for his sake that worketh these require that for the workes sake the worker may be crowned Now God goeth not from his sentence as it is meete and iust and these will seeme nothing lesse thē to erre in any respect They will not haue their good workes contemned reason to be nothing esteemed free will to be counted vneffectuall or surely if thou doest here striue against them they beginne to be angrie with God and count it a small matter to kill their brother Abel But here perhaps thou wilt say what is needfull to be done by what meanes shall I first of all become righteous and acceptable to God How shall I attaine to this perfect iustification The Gospell aunswereth preaching that it is necessarie that thou heare Christ and repose thy selfe wholy in him denying thy selfe distrusting all thine owne strength By this meanes thou shalt be chaunged from Cain
wherefore he hath humbled himselfe to vs and taken vpon him that nature which is best knowne and most familiar vnto vs to wit euen our owne Here he looketh for vs here he will receiue vs he that will seeke him here shall fynde he that will aske here shall be heard here is the throne of grace and the true mercy seate from which none is driuen or thrust which with true faith resorteth vnto it They which do here neglect him as though he were made man for nought and in the meane season do without a mediatour praie vnto God who hath created heauen and earth they shall pray in deede but none shall helpe them they shall crie but none shall heare them The third thing which is here set forth vnto vs to beleeue is that Marie the mother of Iesus is a virgine The mother of Iesus a Virgine This Paule affirmeth when he sayth that he was made of a woman not of a man as other are wont This is that one man which was borne onely of a woman He would not say of a virgine Why Paule rather saide that Christ was made of a woman thē of a virgine for that a virgine is not a name of nature but a woman signifieth a sex and certein condition whereunto it belongeth to be with childe and to bring forth that is to do the partes of a mother Seeing therefore that Marie was a mother in deede she is rightly called a womā For she brought forth fruite vnto vs which belongeth to a mother and not to a virgin although she brought it forth alone without the meanes of man wherein she was declared both a singular virgin and woman But because it is of greater importaunce to the Apostle and vnto all vs that Marie is a woman and thereby the mother of Christ then that she is a virgine for that this is onely an ornament vnto her but in that she was a woman she brought forth him which is saluation vnto all for this cause I say the Apostle calleth her rather a woman then a virgine Neither was it considered in choosing her that she was a virgine but that she was a woman for that she being a virgine became a mother Why it behoued that the mother of Christ should be a virgine the cause was for that it behoued that Christ should be borne without synne and therefore without the commixtion of man For of the seede of a sinfull man nothing could be borne but that which is defiled with synne but it behoued that Christ should be that blessed seede whose blessing should be poured forth vpon all as the maner of the diuine couenant required Whereupon it is gathered that Christ could not be borne of the seede of man for that all men are by nature vnder the curse For how should blessing be promised to come vnto all by Christ if all were not subiect to the curse Forasmuch then as the couenant of God promised to Abraham did require these two thinges both that Christ should be the true sonne of Abraham that is his seede his true flesh and blood that also he should be borne pure from synne this meane was inuented that he should of Marie being verie woman and the daughter of Abraham be borne verie man and the right ofspring of Abraham and also that he should be borne without the commixtion of man a virgine being conceiued with child by the onely meanes of the holy Ghost that being full of blessing he might deriue the same vnto all beleeuers So was the couenant of God fulfilled on either side and it came to passe that Christ became both the true seede of Abraham and yet free from all contagion of Adam and is also the author of eternall blessing to thē that beleeue Wherefore although Marie be holily to be reuerenced by the name of virgine yet by no comparison greater reuerence is due vnto her then by the name of woman for that her most holy members inasmuch as she was a woman were aduaūced vnto this dignitie that they were as meanes toward the fulfilling of the holy couenant of God and by them he was brought forth which was to put awaye all curse from them that beleeue in him that so he might be both the blessed seede of Abraham and the blessed frute of the wombe of Marie Vnto which benefite the onely virginitie had not bin sufficient yea it had bin euen vnprofitable The fourth thing whereof the present place of the Apostle doth admonish vs is that Christ hath satisfied the Lawe for vs. Which he also witnesseth of himselfe Matth. 5 I am not come to destroye the Lawe but to fulfill it It was needful that christ should fulfill the Lawe for vs. This also the reason of the couenant requireth for if by this seede of Abraham all men must be deliuered from the curse it is necessarie that by it the Lawe be fulfilled For as men are by nature the children of wrath and subiect to the curse so it must needes be accursed whatsoeuer they doe for it is before proued at large that he which is euell himselfe can worke nothing that is good likewise that we can do nothing that God will approue vnles we our selues be approued of him before and seeing that the Lawe requireth the heart which can not be performed of them which are not as yet regenerate by the spirit it must needes be that all the sonnes of Adam are giltie of transgressing the Lawe and vnles whereas they themselues are not able an other to wit Christ should performe that which the Lawe requireth and so satisfie the Law for them they should altogither perish by the curse of the Law But when as Christ going about to shewe that the heart is required of the Lawe did condemne the workes which proceeded not from a heart that is godly and consenting vnto the Lawe he was accused of the Pharisees that he was come to destroie the Lawe Because therefore he would take awaye this false opinion of himselfe he sayd Thinke not that I am come to destroy the Lawe for I am not come to destroie but to fulfill the Lawe yea and I will giue a spirit vnto them that be mine which shal iustifie their heart by faith and incline it vnto true good workes The same is vsuall with Paul also who Rom. 3 when he had reiected the workes of the Lawe and extolled faith aunswering such an obiection saith Do we then make the Lawe of none effect God forbid yea we establish the Lawe For we teach that the true fulfilling of the Lawe is by Christ The like also is wont to be obiected to vs as though we did forbid good workes when we disallow monasteries with their workes teach that they must first by faith become good and approued of God whereby they may afterward do true good workes by which both their flesh may be chastised and their neighbours edified Here we must note moreouer that the Lawe
not refuse to receiue it Hereupon it moreouer foloweth If soe be that a Christian doeth good workes whereby he sheweth loue to his neighbour he is not therefore made a Christian or righteous but he must needes be a Christian and righteous before He doeth good workes in deede but they doe not make him a Christian The tree bringeth forth and giueth fruite and not the fruite the tree Soe none is made a Christian by workes but by Christ Hereof now ye may vnderstand what kynde of people Christians be namely that they be a company which cleaue vnto Christ Christians what they are and are of one spirit and gifte with him Hereupon it is that all Christians are alike neither hath one more of Christ then an other S. Peter is not better then the Theefe on the crosse Marie the mother of God doth not excell Marie Magdalen the synnefull woman There is in deede a difference in outward thinges and doinges so the worke of the holy virgin Marie was greater then the worke of Marie Magdalen Peter had a greater worke then the Theefe if thou consider the works but we are not therefore Christians The holy virgine Marie is not a Christian because of her great worke for that she did beare Christ so vnspeakeable a treasure in her wombe as Christ himselfe said to the woman which cried vnto him from among the people Luke 11 Blessed is the wombe that bare thee and the pappes which thou hast sucked yea rather sayth he blessed are they that heare the worde of God and keepe it In which place thou seest that he preferreth the faithfull euen aboue his mother For Christians do therefore beare their name because they beleeue in Christ A virgine and a mother are two notable names howbeit they are nothinge being compared to the true name of the faithfull Wherefore we are all alike in Christ through faith albeit S. Peter haue a stronger faith then I yet myne is as well fayth in Christ as his For the same Christ is offered of God the father vnto all companies and people whom he that hath obtained hath him whole whether he be strong or weake for that skilleth not The woman mentioned in our text which was troubled so many yeares with her disease dothe receiue and apprehend Christ as well as the virgine Marie his mother Wherefore there is one Christian spirite one excelleth with an other in the noblenes of byrth S. Peter is enforced to call me his brother and I againe deare be bolde to call him my brother Yea Christ himselfe is touched with care of vs and counteth vs for his brethren as he saide after his resurrection to Marie Magdalen Ioh. 20 I ascende vnto my Father and to your Father and to my God and your God And S. Paule calleth Christ the first borne among many brethren Whereof also he writeth excellently in the first Epistle to the Corinthians where entreating of false brethren he speaketh thus 1. Cor. 8.9 Take heede lest by any meanes this power of yours be an occasion of falling to them that are weake For if any man see thee which hast knowledge sitte at table in the idols temple shall not the conscience of him which is weake be boldened to eate those thinges which are sacrificed to idols and so through thy knowledge shall the weake brother perish for whom Christ died Now when ye sinne so against your brethren and wounde their weake conscience ye sinne against Christ Here thou seest if a Christian be offended or euell be done vnto him the same is done vnto Christ This therefore is the summe of the whole Gospell The summe of the Gospell that we maye learne so to knowe Christ that the name onely doe not remayn◠but that we maye knowe that all that we haue we haue it from him If we be Christians we haue all thinges then God is our father and we are Lordes of all both heauenly and earthly thinges which is gotten of vs by no worke be it neuer soe great Thou seest nowe how farre they be from the name of Christ which be vnder the kingdom of the Pope They that will preach the Gospell must preach nothing els besyde the onely person which is Christ not Marie so farre must they be from preaching the Pope or any worke albeit precious they must preach offer Christ onely vnto vs none besyde him When now he is preached vnto thee as a iudge as he shall come in the last day and how that good workes are to be done of thee for which thou mayst be rewarded of him thou shalt so receiue it surely without all dout he shal be vnto thee a iudge and not a sauiour And if he be so set forth vnto thee as he was wont to be painted that his mother sheweth him her pappes that is properly to preach Satan and not Christ who giueth onely and receiueth not This is certaine when thou shalt haue receiued of him thē good workes do flow forth of their owne accord being not compelled as is set forth in this dayes Gospell wherein moreouer is declared that Christ preacheth the Gospell to the people now it is not a common worke to preach For it is a great benefit vnto vs that he is become our maister and instructer that he teacheth vs by what meanes we may come to the knowledge of him this is a parte of his great goodnes and grace For as long as he was here in the earth he cessed not to teach that we might altogether receiue him for the Messias and Sauiour and by his workes also did helpe and relieue euerie one when the case so required The exceeding gentlenes and boūtifulnes of Christ Thou fyndest no man in the Gospell to whom helpe was denied or which at any time asked any thinge of the Lord which was not giuen him For how many soeuer went vnto him that were blynde deafe lame sicke of the palsey had the dropsie he receiued all and helped them all according to their desire and healed them of all kindes of diseases Luke 6.19 as Luke sayth All the whole multitude sought to touch him for there went vertue out of him and healed them all So doeth he also to this woman The woman heareth him preaching and perceiueth him to be a bountifull and gracious man which sheweth himselfe gentle to the whole world whereupon she hath an affection both to loue him and to cleaue vnto him For she maketh accompt forasmuch as he putteth awaye none from him that he would not denie her his goodnes wherefore leauing all the Apostles she casteth both her hearte and confidence vpon Christ alone and thinketh thus with her selfe If I may touch but the hemme of his garment I shal be whole She thought no other thinge in her heart but certainly he will helpe me if so be that I shall touch his garment with myne hand yet hath she not so good a corage that she dare come before his face