he_o prophesi_v that_o certain_a shall_v depart_v from_o the_o catholic_a faith_n willing_a timothee_n therefore_o to_o inculcate_v to_o the_o people_n those_o article_n of_o the_o say_a faith_n 7_o item_n to_o exercise_v himself_o in_o spiritual_a exercise_n 12_o to_o get_v authority_n by_o example_n of_o good_a life_n 13_o to_o study_n to_o teach_v to_o increase_v in_o the_o grace_n give_v he_o by_o holy_a order_n verse_n 1_o and_o the_o spirit_n manifest_o say_v that_o in_o the_o last_o time_n certain_a â—_o shall_v depart_v from_o the_o faith_n attend_v to_o spirit_n of_o error_n 3_o and_o doctrine_n of_o devil_n 3._o âœ_o verse_n 2_o speak_a lie_n in_o hypocrisy_n 18._o and_o have_v their_o conscience_n sear_v âœ_o verse_n 3_o â—_o forbid_v to_o marry_v to_o abstain_v from_o meat_n which_o god_n create_v to_o receive_v with_o thanksgiving_n for_o the_o faithful_a and_o they_o that_o have_v know_v the_o truth_n âœ_o verse_n 4_o for_o creation_n every_o creature_n of_o god_n be_v good_a and_o nothing_o to_o be_v reject_v that_o be_v receive_v â—_o with_o thanksgiving_n âœ_o verse_n 5_o for_o it_o be_v â—_o sanctify_a by_o the_o word_n of_o god_n and_o prayer_n âœ_o verse_n 6_o these_o thing_n propose_v to_o the_o brethren_n thou_o shall_v be_v a_o good_a minister_n of_o christ_n jesus_n nourish_v in_o the_o word_n of_o the_o faith_n and_o the_o good_a doctrine_n which_o thou_o have_v attain_v unto_o âœ_o verse_n 7_o but_o foolish_a and_o old_a wife_n fable_v avoid_v and_o exercise_v thyself_o to_o piety_n 9_o âœ_o verse_n 8_o for_o 33._o corporal_a exercise_n be_v profitable_a to_o little_a but_o piety_n be_v profitable_a to_o all_o thing_n have_v promise_n of_o the_o life_n that_o now_o be_v and_o of_o that_o to_o come_v âœ_o verse_n 9_o a_o faithful_a say_n and_o worthy_a of_o all_o acceptation_n âœ_o verse_n 10_o for_o to_o this_o purpose_n we_o labour_v and_o be_v revile_v because_o we_o hope_v in_o the_o live_a god_n which_o be_v the_o saviour_n of_o all_o man_n especial_o of_o the_o faithful_a âœ_o verse_n 11_o command_v these_o thing_n and_o teach_v âœ_o verse_n 12_o let_v no_o man_n contemn_v thy_o youth_n but_o be_v a_o example_n of_o the_o faithful_a in_o word_n in_o conversation_n in_o charity_n in_o faith_n in_o chastity_n âœ_o verse_n 13_o until_o i_o come_v attend_v unto_o read_v exhortation_n doctrine_n âœ_o verse_n 14_o neglect_v not_o ″_o the_o grace_n that_o be_v in_o thou_o which_o be_v give_v thou_o by_o prophecy_n with_o imposition_n of_o the_o hand_n ″_o of_o priesthood_n âœ_o verse_n 15_o these_o thing_n do_v thou_o meditate_v be_v in_o these_o thing_n that_o thy_o profit_v may_v be_v manifest_a to_o al._n âœ_o verse_n 16_o attend_v to_o thyself_o and_o to_o doctrine_n be_v earnest_n in_o they_o for_o this_o do_v thou_o shall_v ″_o save_v both_o thyself_o and_o they_o that_o hear_v thou_o annotation_n chap._n four_o 1._o shall_v depart_v faith_n it_o be_v the_o proper_a description_n of_o heretic_n 〈◊〉_d to_o forsake_v their_o former_a faith_n and_o to_o be_v apostate_n as_o the_o greek_a word_n import_v to_o give_v care_n to_o particular_a spirit_n of_o error_n &_o deception_n rather_o than_o to_o the_o spirit_n of_o christ_n in_o his_o church_n to_o follow_v in_o hypocrisy_n and_o show_v of_o virtue_n the_o pernicious_a doctrine_n of_o devil_n who_o be_v the_o suggester_n and_o prompter_n of_o all_o sect_n and_o be_v lie_a spirit_n in_o the_o mouth_n of_o all_o heretic_n and_o false_a preacher_n man_n that_o have_v put_v their_o conscience_n to_o silence_n and_o make_v it_o sense_n to_o the_o holy_a hurche_n admonition_n 19_o the_o apostle_n nothing_o *_o once_o before_o also_o in_o this_o same_o epistle_n that_o heretic_n have_v no_o conscience_n which_o be_v the_o cause_n both_o of_o their_o fall_n and_o of_o their_o obduration_n in_o heresy_n â—_o forbid_v to_o marry_v matrimony_n he_o speak_v say_v s._n chrysostom_n of_o the_o manichee_n encratites_n and_o marcioniste_n hâ—_n 12_o in_o 1_o tim._n s._n ambrose_n upon_o this_o place_n add_v to_o these_o the_o patritian_n also_o s._n irenaeus_n li._n 1_o c._n 30._o s._n epiphanius_n har_z 45._o 26._o 61._o 30._o s._n hierom_n 1_o cont_n lovin_v c._n 1._o &_o ep_n 50_o c._n 1_o &_o 3_o s._n augustine_n har_z 25._o 40._o and_o general_o all_o antiquity_n affirm_v the_o same_o both_o of_o they_o and_o also_o of_o the_o heretic_n call_v apostolici_fw-la ebionitae_n and_o the_o like_a their_o heresy_n about_o marriage_n be_v that_o to_o marry_v or_o to_o use_v the_o act_n of_o matrimony_n be_v of_o satan_n as_o s._n irenaeus_n witness_v li._n 1_o c._n 22_o and_o that_o the_o distinction_n of_o male_a and_o female_a and_o the_o creation_n of_o man_n and_o woman_n for_o generation_n come_v of_o a_o ill_a god_n they_o teach_v their_o hearer_n 46._o say_v s._n augustine_n that_o if_o they_o do_v use_v woman_n they_o shall_v in_o any_o wise_a provide_v that_o they_o may_v not_o conceive_v or_o bear_v child_n clemens_n alexandrinus_n li._n 3._o strom_n in_o principie_a write_v that_o such_o admit_v no_o marriage_n nor_o procreation_n of_o child_n lest_o they_o shall_v bring_v into_o the_o world_n creature_n to_o suffer_v misery_n and_o mortality_n and_o this_o be_v the_o damnable_a opinion_n concern_v marriage_n note_v here_o by_o the_o apostle_n for_o the_o second_o point_n consist_v in_o the_o prohibition_n of_o meat_n or_o use_v of_o certain_a creature_n make_v to_o be_v eat_v meat_n the_o say_a heretic_n or_o diverse_a of_o they_o for_o they_o be_v not_o all_o of_o one_o sect_n touch_v these_o point_n teach_v that_o man_n may_v not_o eat_v certain_a sort_n of_o meat_n special_o of_o beast_n and_o live_a creature_n for_o that_o they_o be_v not_o make_v say_v they_o of_o the_o good_a god_n but_o of_o the_o evil_a and_o wine_n they_o call_v the_o gall_n of_o the_o prince_n of_o darkness_n and_o not_o to_o be_v drink_v at_o all_o and_o the_o vine_n whereof_o it_o come_v to_o be_v of_o the_o devil_n creation_n and_o diverse_a other_o creature_n they_o condemn_v as_o thing_n by_o nature_n and_o creation_n pollute_v and_o abominable_a august_n har_z manich._n 46._o &_o har_z 25_o tatian_n &_o toto_fw-la libro_fw-la de_fw-la mâ—r_fw-la manich._n to_o 1._o lo_o these_o be_v the_o heretic_n and_o their_o heresy_n which_o s._n paul_n here_o prophesi_v of_o heresy_n that_o forbid_v marriage_n and_o meat_n as_o you_o have_v hear_v for_o which_o they_o and_o their_o follower_n be_v condemn_v in_o diverse_a counsel_n be_v it_o not_o now_o a_o intolerable_a impudency_n of_o the_o protestant_n who_o for_o a_o small_a similitude_n of_o word_n in_o the_o ear_n of_o the_o simple_a apply_v this_o text_n to_o the_o fast_n of_o the_o church_n and_o the_o chastity_n of_o priest_n and_o religious_a meat_n as_o though_o either_o by_o appoint_v or_o use_v some_o day_n of_o abstinence_n from_o certain_a meat_n the_o church_n or_o any_o catholic_a man_n condemn_v the_o say_v meat_n unless_o the_o rechabite_v hierom._n 35._o or_o the_o nazarite_n num._n 6._o or_o the_o ninivites_fw-la jon._n 3._o or_o moses_n exod._n 34._o or_o elias_n 3_o reg._n 19_o or_o holy_a anna_n the_o widow_n luc._n 2_o or_o john_n baptist_n mat._n 3_o &_o 9_o or_o christ_n he_o self_n mâ—_n 4._o commend_v use_v and_o follow_a a_o prescript_n number_n of_o fast_a day_n or_o god_n himself_o that_o in_o the_o very_a beginning_n in_o paradise_n prescribe_a abstinence_n from_o the_o fruit_n of_o one_o certain_a tree_n and_o after_o appoint_v so_o many_o fast_n in_o the_o law_n unless_o he_o therefore_o conden_v his_o own_o creature_n &_o the_o rest_n those_o creature_n from_o which_o they_o abstain_v abstinence_n no_o there_o be_v many_o good_a and_o lawful_a cause_n to_o forbid_v some_o or_o to_o abstain_v from_o some_o meat_n as_o for_o obedience_n as_o in_o paradise_n for_o signification_n as_o the_o jew_n for_o that_o they_o have_v be_v offer_v to_o idol_n as_o in_o the_o epistle_n to_o the_o corinthian_n for_o chasten_v the_o body_n and_o penance_n for_o health_n also_o and_o only_o those_o cause_n be_v unlawful_a for_o which_o the_o manichee_n and_o other_o heretic_n abstain_v concern_v marriage_n likewise_o matrimony_n they_o may_v as_o well_o charge_v god_n or_o the_o church_n for_o forbid_v the_o father_n to_o marry_v the_o daughter_n or_o the_o brother_n the_o sister_n or_o other_o prohibit_v person_n in_o the_o law_n as_o well_o may_v they_o charge_v christ_n and_o the_o apostle_n for_o prohibit_v the_o man_n to_o marry_v during_o his_o wife_n life_n and_o appoint_v widow_n that_o serve_v the_o church_n to_o live_v unmarried_a and_o not_o admit_v a_o marry_a woman_n as_o well_o as_o widow_n nor_o she_o that_o have_v have_v more_o husband_n as_o well_o as_o she_o that_o have_v beme_fw-mi marry_v but_o once_o as_o they_o
peaceable_o be_v a_o great_a fault_n as_o for_o one_o catholic_a to_o draw_v a_o other_o for_o mere_a trifle_n better_o before_o secular_a or_o heretical_a officer_n be_v a_o very_a unchristian_a part_n 7._o a_o fault_n he_o forbid_v not_o all_o judgement_n of_o controversy_n but_o only_o signify_v that_o it_o be_v a_o fault_n and_o that_o it_o procee_v of_o some_o injury_n do_v one_o to_o a_o other_o and_o imperfection_n that_o they_o so_o molest_v one_o a_o other_o and_o that_o it_o have_v be_v more_o agreeable_a to_o christian_a perfection_n and_o charity_n rather_o to_o tolerate_v and_o suffer_v a_o small_a injury_n then_o to_o draw_v his_o fellow_n to_o judgement_n and_o seat_n chap._n vii_o that_o marry_a folk_n may_v ask_v their_o debt_n part_n and_o must_v pay_v it_o continency_n though_o it_o be_v better_a for_o they_o to_o contain_v 8_o as_o also_o for_o the_o unmarried_a and_o widow_n to_o continue_v single_a though_o they_o may_v marry_v 10_o that_o the_o marry_a may_v not_o depart_v from_o one_o a_o other_o nor_o in_o any_o case_n marry_v a_o other_o during_o the_o life_n of_o the_o former_a 12_o unless_o it_o be_v from_o one_o that_o be_v unbaptise_v which_o yet_o he_o dissuade_v 17_o counsel_v also_o every_o one_o to_o be_v content_a with_o his_o state_n wherein_o he_o be_v christen_v 25_o virginity_n be_v not_o command_v but_o counsel_v as_o the_o better_a and_o more_o meritiorious_a than_o marriage_n 39_o as_o also_o widowhod_a verse_n 1_o and_o concern_v the_o thing_n whereof_o you_o write_v to_o i_o it_o be_v good_a for_o a_o man_n not_o to_o touch_v a_o woman_n âœ_o verse_n 2_o but_o because_o of_o fornication_n let_v every_o man_n have_v ″_o his_o own_o wife_n and_o let_v every_o woman_n have_v she_o own_o husband_n âœ_o verse_n 3_o ″_o let_v the_o husband_n reddat_fw-la render_v his_o debt_n to_o the_o wife_n and_o the_o wife_n also_o in_o like_a manner_n to_o her_o husband_n âœ_o verse_n 4_o the_o woman_n have_v not_o power_n of_o her_o own_o body_n but_o her_o husband_n and_o in_o like_a manner_n the_o man_n also_o have_v not_o power_n of_o his_o own_o body_n but_o the_o woman_n âœ_o verse_n 5_o defraud_v not_o one_o a_o other_o except_o perhaps_o by_o consent_n for_o a_o time_n jovin_n that_o you_o may_v ″_o give_v yourself_o prayer_n to_o prayer_n '_o and_o return_v again_o together_o lest_o satan_n tempt_v you_o for_o your_o incontinency_n âœ_o verse_n 6_o but_o i_o say_v this_o ″_o by_o indulgence_n not_o by_o commandment_n âœ_o verse_n 7_o for_o i_o will_v all_o man_n to_o be_v as_o myself_o but_o every_o one_o have_v ″_o a_o proper_a gift_n of_o god_n one_o so_o and_o a_o other_o so_o âœ_o verse_n 8_o also_o but_o i_o say_v to_o the_o unmarried_a and_o to_o widow_n it_o be_v good_a for_o they_o if_o they_o so_o abide_v even_o as_o i_o also_o âœ_o verse_n 9_o but_o ″_o if_o they_o do_v not_o contain_v themselves_o let_v they_o marry_v for_o it_o be_v ″_o better_o to_o marry_v then_o 〈◊〉_d to_o be_v burn_v âœ_o verse_n 10_o but_o to_o they_o that_o be_v join_v in_o matrimony_n not_o i_o give_v commandment_n 9_o but_o our_o lord_n *_o that_o the_o wife_n depart_v not_o from_o her_o husband_n âœ_o verse_n 11_o and_o if_o she_o depart_v ″_o to_o remain_v unmarried_a 18._o or_o to_o be_v reconcile_v to_o her_o husband_n and_o let_v not_o the_o husband_n put_v away_o his_o wife_n âœ_o verse_n 12_o for_o to_o the_o rest_n ″_o i_o say_v not_o our_o lord_n if_o any_o brother_n have_v a_o wife_n a_o infidel_n and_o she_o consent_v to_o dwell_n with_o he_o let_v he_o not_o put_v she_o away_o âœ_o verse_n 13_o and_o if_o any_o woman_n have_v a_o husband_n a_o infidel_n and_o he_o consent_v to_o dwell_n with_o she_o let_v she_o not_o put_v away_o her_o husband_n âœ_o verse_n 14_o for_o the_o man_n a_o infidel_n be_v sanctify_v by_o the_o faithful_a woman_n and_o the_o woman_n a_o infidel_n ″_o be_v sanctify_a by_o the_o faithful_a husband_n otherwise_o your_o child_n shall_v be_v unclean_a but_o now_o they_o be_v holy_a âœ_o verse_n 15_o but_o if_o the_o infidel_n depart_v let_v he_o depart_v for_o the_o brother_n or_o sister_n be_v not_o subject_a to_o servitude_n in_o such_o but_o in_o peace_n have_v god_n call_v us._n âœ_o verse_n 16_o for_o how_o know_v thou_o woman_n if_o thou_o shall_v save_v thy_o husband_n or_o how_o know_v thou_o man_n if_o thou_o shall_v save_v the_o woman_n âœ_o verse_n 17_o but_o to_o every_o one_o as_o our_o lord_n have_v divide_v as_o god_n have_v call_v every_o one_o so_o let_v he_o walk_v and_o as_o in_o all_o church_n i_o teach_v âœ_o verse_n 18_o be_v any_o man_n call_v be_v circumcise_v let_v he_o not_o procure_v prepuce_fw-la be_v any_o man_n call_v in_o prepuce_fw-la let_v he_o not_o be_v circumcise_v âœ_o verse_n 19_o circumcision_n be_v nothing_o and_o prepuce_fw-la be_v nothing_o but_o the_o observation_n of_o the_o commandment_n of_o god_n âœ_o verse_n 20_o every_o one_o in_o the_o vocation_n that_o he_o be_v call_v in_o it_o let_v he_o abide_v âœ_o verse_n 21_o waste_o thou_o call_v be_v a_o bondman_n care_n not_o for_o it_o but_o and_o if_o thou_o can_v be_v make_v free_a use_v it_o rather_o âœ_o verse_n 22_o for_o he_o that_o in_o our_o lord_n be_v call_v be_v a_o bondman_n be_v the_o libertus_fw-la franchise_v of_o our_o lord_n likewise_o he_o that_o be_v call_v be_v free_a be_v the_o bondman_n of_o christ_n âœ_o verse_n 23_o you_o be_v buy_v with_o price_n be_v not_o make_v the_o martyr_n bondman_n of_o man_n âœ_o verse_n 24_o every_o brethren_z brother_n '_o wherein_o he_o be_v call_v in_o that_o let_v he_o abide_v before_o god_n âœ_o verse_n 25_o and_o as_o concern_v virgin_n a_o commandment_n of_o our_o lord_n i_o have_v not_o but_o ″_o counsel_n i_o give_v as_o have_v obtain_v mercy_n of_o our_o lord_n to_o be_v faithful_a âœ_o verse_n 26_o i_o think_v therefore_o that_o this_o be_v good_a for_o the_o present_a necessity_n because_o it_o be_v good_a for_o a_o man_n so_o to_o be_v âœ_o verse_n 27_o art_n thou_o tie_v to_o a_o wise_a seek_v not_o to_o be_v loose_v be_v thou_o loose_v from_o a_o wife_n seek_v not_o a_o wife_n âœ_o verse_n 28_o but_o if_o thou_o take_v a_o wife_n sin_n thou_o have_v not_o sin_v and_o ″_o if_o a_o virgin_n marry_o she_o have_v not_o sin_v nevertheless_o ″_o tribulation_n of_o the_o flesh_n shall_v such_o have_v but_o i_o spare_v you_o âœ_o verse_n 29_o this_o therefore_o i_o say_v brethren_n the_o time_n be_v short_a it_o remain_v that_o they_o also_o which_o have_v wife_n be_v ″_o as_o though_o they_o have_v not_o âœ_o verse_n 30_o and_o they_o that_o weep_v as_o though_o they_o weep_v not_o and_o they_o that_o rejoice_v as_o though_o they_o rejoice_v not_o and_o they_o that_o bye_n as_o though_o they_o possess_v not_o âœ_o verse_n 31_o and_o they_o that_o use_v this_o world_n as_o though_o they_o use_v it_o not_o for_o the_o figure_n of_o this_o world_n pass_v away_o âœ_o verse_n 32_o but_o i_o will_v have_v you_o to_o be_v without_o carefulness_n he_o that_o be_v without_o a_o wife_n be_v ″_o careful_a for_o the_o thing_n that_o pertain_v to_o our_o lord_n how_o he_o may_v please_v god_n âœ_o verse_n 33_o but_o he_o that_o be_v with_o a_o wife_n be_v careful_a for_o the_o thing_n that_o pertain_v to_o the_o world_n how_o he_o may_v please_v his_o wife_n and_o he_o be_v divide_v âœ_o verse_n 34_o and_o the_o woman_n unmarried_a &_o the_o virgin_n think_v on_o the_o thing_n that_o pertain_v to_o our_o lord_n that_o she_o may_v be_v holy_a both_o in_o body_n and_o in_o spirit_n ⊢_o butler_n she_o that_o be_v marry_v think_v on_o the_o thing_n that_o pertain_v to_o the_o world_n how_o she_o may_v please_v her_o husband_n âœ_o verse_n 35_o and_o this_o i_o speak_v to_o your_o profit_n not_o to_o cast_v a_o snare_n upon_o you_o but_o to_o that_o which_o be_v honest_a &_o that_o may_v give_v you_o power_n without_o impediment_n to_o attend_v upon_o our_o lord_n âœ_o verse_n 36_o but_o if_o any_o man_n think_v that_o he_o seem_v dishonour_v upon_o his_o virgin_n for_o that_o she_o be_v past_a age_n and_o if_o it_o must_v so_o be_v let_v he_o do_v that_o he_o will_v he_o sin_v not_o if_o she_o marry_o âœ_o verse_n 37_o for_o he_o that_o have_v determine_v in_o his_o hart_n be_v settle_v not_o have_v necessity_n but_o have_v power_n of_o his_o own_o will_v and_o have_v judge_v this_o in_o his_o hart_n to_o keep_v his_o virgin_n do_v well_o âœ_o verse_n 38_o therefore_o both_o he_o that_o join_v his_o virgin_n in_o matrimony_n do_v well_o &_o he_o that_o join_v not_o do_v better_a âœ_o verse_n 39_o *_o he_o woman_n be_v
to_o deceive_v the_o reader_n sometime_o also_o we_o do_v it_o for_o a_o other_o cause_n as_o when_o we_o say_v the_o advent_a of_o our_o lord_n and_z impose_v of_o hand_n because_o one_o be_v a_o solemn_a time_n the_o other_o a_o solemn_a action_n in_o the_o catholic_a church_n to_o signify_v to_o the_o people_n that_o these_o and_o such_o like_a name_n come_v out_o of_o the_o very_a latin_a text_n of_o the_o scripture_n so_o do_v penance_n do_v penance_n chalice_n priest_n deacon_n tradition_n altar_n host_n and_o the_o like_a which_o we_o exact_o keep_v as_o catholic_a term_n proceed_v even_o from_o the_o very_a word_n of_o scripture_n moreover_o we_o presume_v not_o in_o hard_a place_n to_o mollify_v the_o speech_n or_o phrase_n but_o religious_o keep_v they_o word_n for_o word_n and_o point_n for_o point_n for_o fear_v of_o miss_v phrase_n or_o restrain_v the_o sense_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o our_o fantasy_n as_o eph._n 6._o against_o the_o spiritual_n of_o wickedness_n in_o the_o celestial_n 2._o and_o what_o to_o i_o and_o thou_o woman_n whereof_o see_v the_o annotation_n upon_o this_o place_n and_o 1_o pet._n 2._o as_o infant_n even_o now_o bear_v reasonable_a milk_n without_o guile_n desire_v you_o we_o do_v so_o place_n reasonable_a of_o purpose_n that_o it_o may_v be_v indiffent_a both_o to_o infant_n go_v before_o as_o in_o our_o latin_a text_n or_o to_o milk_n that_o follow_v after_o as_o in_o other_o latin_a copy_n and_o in_o the_o greek_a io._n 3_o we_o translate_v translate_n the_o spirit_n breathe_v where_o he_o will_v &c._n &c._n leave_v it_o indifferent_a to_o signify_v either_o the_o holy_a ghost_n or_o wind_n which_o the_o protestant_n translate_n wind_n take_v away_o the_o other_o sense_n more_o common_a and_o usual_a in_o the_o ancient_a father_n we_o translate_v luc._n 8_o 23._o they_o be_v fill_v not_o add_v of_o our_o own_o with_o water_n to_o mollify_v the_o sentence_n as_o the_o protestant_n do_v and_o c._n 22._o this_o be_v the_o chalice_n the_o new_a testament_n etc._n etc._n not_o this_o chalice_n be_v the_o new_a testament_n likewise_o mar._n 13._o those_o day_n shall_v be_v such_o tribulation_n etc._n etc._n not_o as_o the_o adversary_n in_o those_o day_n both_o our_o text_n and_o they_o be_v otherwise_o jac._n 4_o 6._o and_o give_v great_a grace_n leave_v it_o indifferent_a to_o the_o scripture_n or_o to_o the_o holy_a ghost_n both_o go_v before_o whereas_o the_o adversary_n to_o to_o bold_o &_o presumptuous_o add_v say_v the_o scripture_n give_v take_v away_o the_o other_o sense_n which_o be_v far_o more_o probable_a likewise_o hebr._n 12_o 21_o we_o translate_v so_o terrible_a be_v it_o which_o be_v see_v moses_n say_v &c._n &c._n neither_o do_v greek_a or_o latin_a permit_v we_o to_o add_v that_o moses_n say_v as_o the_o protestant_n presume_v to_o do_v so_o we_o say_v man_n brethren_z awidow_n woman_n a_o woman_n a_o sister_n james_n of_o alphaus_fw-la and_o the_o like_a sometime_o also_o we_o follow_v of_o purpose_n the_o scripture_n phrase_n as_o 5._o the_o hell_n of_o fire_n according_a to_o greek_a and_o latin_n which_o we_o may_v say_v perhaps_o the_o fiery_a hell_n by_o the_o hebrew_n phrase_n in_o such_o speech_n ignis_fw-la but_o not_o hell_n fire_n as_o common_o it_o be_v translate_v likewise_o luc._n 4_o 36._o what_o word_n be_v this_o that_o in_o power_n and_o authority_n he_o command_v the_o unclean_a spirit_n as_o also_o luc_n 2._o let_v we_o pass_v over_o and_o see_v the_o word_n that_o be_v do_v where_o we_o may_v say_v thing_n by_o the_o hebrew_n phrase_n but_o there_o be_v a_o certain_a majesty_n and_o more_o signification_n in_o these_o speech_n and_o therefore_o both_o greek_a &_o latin_a keep_v they_o although_o it_o be_v no_o more_o the_o greek_a or_o latin_a phrase_n than_o it_o be_v english_a and_o why_o shall_v we_o be_v squamish_a at_o new_a word_n or_o phrase_n in_o the_o scripture_n which_o be_v necessary_a when_o we_o do_v easy_o admit_v and_o follow_v new_a word_n coin_a in_o court_n and_o in_o courtly_a or_o other_o secular_a write_n we_o add_v the_o greek_a in_o the_o margin_n for_o diverse_a causeâ—_n cause_n sometime_o when_o the_o sense_n be_v hard_a that_o the_o learned_a reader_n may_v consider_v of_o it_o and_o see_v if_o he_o can_v help_v himself_o better_o then_o by_o our_o translation_n as_o luc_n 11._o nolite_fw-la extolli_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o again_o quod_fw-la superest_fw-la date_n eleemosynam_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sometime_o to_o take_v away_o the_o ambiguity_n of_o the_o latin_a or_o english_a as_o luc._n 11._o et_fw-la domus_fw-la supradomum_fw-la cadet_fw-la which_o we_o must_v needs_o english_a and_o house_n upon_o house_n shall_v fall_v by_o the_o greek_a the_o sense_n be_v not_o one_o house_n shall_v fall_v upon_o a_o other_o but_o if_o one_o house_n rise_v upon_o itself_o that_o be_v against_o itself_o it_o shall_v perish_v according_a as_o he_o speak_v of_o a_o kingdom_n divide_v against_o itself_o in_o the_o word_n before_o and_o act._n 14._o sacerdos_n jovis_fw-la qui_fw-la erat_fw-la in_o the_o greek_a qui_fw-la be_v refer_v to_o jupiter_n sometime_o to_o satisfy_v the_o reader_n that_o may_v otherwise_o conceive_v the_o translation_n to_o be_v false_a as_o philip._n 4._o v._n 6._o but_o in_o every_o thing_n by_o prayer_n etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o in_o all_o prayer_n as_o in_o the_o latin_a it_o may_v seem_v sometime_o when_o the_o latin_a neither_o do_v nor_o can_v reach_v to_o the_o signification_n of_o the_o greek_a word_n we_o add_v the_o greek_a also_o as_o more_o significant_a 4._o illi_fw-la foli_fw-la seruies_fw-la he_o only_o shall_v thou_o serve_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o act._n 6._o nicolas_n a_o stranger_n of_o antioch_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o ro._n 9_o the_o service_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o eph._n 1._o to_o perfect_a instaurare_fw-la omne_fw-la in_o christo_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o wherein_o he_o have_v gratify_v we_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o eph._n 6._o put_v on_o the_o armour_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o a_o number_n the_o like_a sometime_o when_o the_o greek_a have_v two_o sense_n and_o the_o latin_a but_o one_o we_o add_v the_o greek_a 2._o cor._n 1._o by_o the_o exhortaion_n wherewith_o we_o also_o be_v exhort_v the_o greek_a signify_v also_o consolation_n etc._n etc._n and_o 2_o cor._n 10._o but_o have_v hope_n of_o your_o faith_n increase_v to_o be_v etc._n etc._n where_o the_o greek_a may_v also_o signify_v as_o or_o when_o your_o faith_n increase_v sometime_o for_o advantage_n of_o the_o catholic_a cause_n when_o the_o greek_a make_v for_o we_o more_o than_o the_o latin_n as_o seniores_fw-la 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ut_fw-la digni_fw-la habeamini_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d qui_fw-la effundetur_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d praecepta_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o io._n 21._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pasce_fw-la &_o rege_fw-la and_o sometime_o to_o show_v the_o false_a translation_n of_o the_o heretic_n 11._o as_o when_o beza_n say_v hoc_fw-la poculum_fw-la in_o meo_fw-la sanguine_fw-la qui._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d luc._n 22._o &_o quem_fw-la oportet_fw-la coelo_fw-la contineri_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d act._n 3._o thus_o we_o use_v the_o greek_a diverse_a way_n &_o esteem_v of_o it_o as_o it_o be_v worthy_a &_o take_v all_o commodity_n thereof_o for_o the_o better_a understanding_n of_o the_o latin_a which_o be_v a_o translation_n can_v not_o always_o attain_v to_o the_o full_a sense_n of_o the_o principal_a tongue_n as_o we_o see_v in_o all_o translation_n item_n we_o add_v the_o latin_a word_n sometime_o in_o the_o margin_n margin_n when_o either_o we_o can_v not_o full_o express_v it_o as_o act._n 8._o they_o take_v order_n for_o steven_n funeral_n curaverunt_fw-la stephanum_n and_o all_o take_v not_o this_o word_n non_fw-la omnes_fw-la capiunt_fw-la or_o when_o the_o reader_n may_v think_v it_o can_v not_o be_v as_o we_o translate_v as_o luc._n 8._o a_o storm_n of_o wind_n descend_v into_o the_o lake_n and_o they_o be_v fill_v &_o complebantur_fw-la and_o io._n 5._o when_o jesus_n know_v that_o he_o have_v now_o a_o long_a time_n quiaiam_fw-la multum_fw-la tempus_fw-la haberet_fw-la meaning_n in_o his_o infirmity_n this_o precise_a follow_a of_o our_o latin_a text_n in_o neither_o add_v nor_o diminish_v be_v the_o cause_n why_o we_o say_v not_o in_o the_o title_n of_o book_n in_o the_o first_o page_n s._n matthew_n s._n paulâ—_n because_o it_o be_v so_o neither_o in_o greek_a nor_o latin_n etc._n though_o in_o the_o top_n of_o the_o leave_v follow_a where_o we_o may_v be_v bold_a we_o add_v s._n matthew_n etc._n etc._n to_o satisfy_v the_o reader_n much_o
say_v to_o he_o friend_n how_o come_v thou_o in_o hither_o not_o have_v a_o wedding_n garment_n but_o he_o be_v dumb_a âœ_o verse_n 13_o then_o the_o king_n say_v to_o the_o waiter_n bind_v his_o hand_n and_o foot_n and_o cast_v he_o into_o the_o utter_a darkness_n there_o shall_v be_v weep_v &_o gnash_v of_o tooth_n âœ_o verse_n 14_o for_o many_o be_v call_v but_o few_o elect_n â—_o âœ_o verse_n 15_o *_o then_o the_o pharisee_n depart_v 13._o consult_v among_o themselves_o for_o to_o entrap_v he_o in_o his_o talk_n âœ_o verse_n 16_o and_o they_o send_v to_o he_o their_o disciple_n with_o the_o herodian_o 20._o say_v master_n we_o know_v that_o thou_o be_v a_o true_a speaker_n and_o teach_v the_o way_n of_o god_n in_o truth_n neither_o care_v thou_o for_o any_o man_n for_o thou_o do_v not_o respect_v the_o person_n of_o man_n âœ_o verse_n 17_o tell_v we_o therefore_o what_o be_v thy_o opinion_n be_v it_o lawful_a to_o give_v tribute_n to_o caesar_n or_o not_o âœ_o verse_n 18_o but_o jesus_n know_v their_o naughtiness_n say_v what_o do_v you_o tempt_v i_o hypocrite_n âœ_o verse_n 19_o show_v i_o the_o tribute_n coin_n and_o they_o offer_v he_o a_o penny_n âœ_o verse_n 20_o and_o jesus_n say_v to_o they_o who_o be_v this_o image_n and_o superscription_n âœ_o verse_n 21_o they_o say_v to_o he_o caesar_n then_o he_o say_v to_o they_o render_v therefore_o the_o thing_n that_o be_v caesar_n â—_o to_o caesar_n 19_o and_o the_o thing_n that_o be_v god_n to_o god_n âœ_o verse_n 22_o and_o hear_v it_o they_o maruel_v 27._o and_o leave_v he_o go_v their_o way_n âœ_o verse_n 23_o *_o that_o day_n there_o come_v to_o he_o the_o sadducee_n that_o say_v there_o be_v no_o resurrection_n 6._o and_o ask_v he_o âœ_o verse_n 24_o saying_n master_n moses_n say_v if_o a_o man_n die_v not_o have_v a_o child_n that_o his_o brother_n marry_v his_o wife_n and_o raise_v up_o seed_n to_o his_o brother_n 5._o âœ_o verse_n 25_o and_o there_o be_v with_o we_o seven_o brethren_n and_o the_o first_o have_v marry_v a_o wife_n die_v and_o not_o have_v issue_n leave_v his_o wife_n to_o his_o brother_n âœ_o verse_n 26_o in_o like_a manner_n the_o second_o and_o the_o three_o even_o to_o the_o seven_o âœ_o verse_n 27_o and_o last_o of_o all_o the_o woman_n die_v also_o âœ_o verse_n 28_o in_o the_o resurrection_n therefore_o who_o wife_n of_o the_o seven_o shall_v she_o be_v for_o they_o all_o have_v she_o âœ_o verse_n 29_o and_o jesus_n answer_v say_v to_o they_o you_o do_v err_v not_o know_v the_o scripture_n nor_o the_o power_n of_o god_n âœ_o verse_n 30_o for_o in_o the_o resurrection_n neither_o shall_v they_o marry_v not_o be_v marry_v but_o be_v â—_o as_o the_o angel_n of_o god_n in_o heaven_n âœ_o verse_n 31_o and_o concern_v the_o resurrection_n of_o the_o dead_a have_v you_o not_o read_v that_o which_o be_v speak_v of_o god_n say_v to_o you_o 6._o âœ_o verse_n 32_o i_o be_o the_o god_n of_o abraham_n and_o the_o god_n of_o isaac_n and_o the_o god_n of_o jacob_n he_o be_v not_o god_n â—_o of_o the_o dead_a but_o of_o the_o live_n âœ_o verse_n 33_o and_o the_o multitude_n hear_v it_o maruel_v at_o his_o doctrine_n âœ_o verse_n 34_o *_o but_o the_o pharisee_n hear_v that_o he_o have_v put_v the_o sadducee_n to_o silence_n 28._o come_v together_o pentecost_n âœ_o verse_n 35_o and_o one_o of_o they_o a_o doctor_n of_o la_o ask_v of_o he_o tempt_v he_o âœ_o verse_n 36_o master_n which_o be_v the_o great_a commandment_n in_o the_o la_o 5._o âœ_o verse_n 37_o jesus_n say_v to_o he_o thou_o shall_v love_v the_o lord_n thy_o god_n from_o thy_o whole_a hart_n and_o with_o thy_o whole_a soul_n and_o with_o thy_o whole_a mind_n âœ_o verse_n 38_o this_o be_v the_o great_a and_o the_o first_o commandment_n âœ_o verse_n 39_o and_o the_o second_o be_v like_a to_o this_o 18._o thou_o shall_v love_v thy_o neighbour_n as_o thyself_o âœ_o verse_n 40_o â—_o on_o these_o two_o commandment_n depend_v the_o whole_a law_n and_o the_o prophet_n âœ_o verse_n 41_o and_o *_o the_o pharisee_n be_v assemble_v 35._o jesus_n ask_v they_o âœ_o verse_n 42_o saying_n 41._o what_o be_v your_o opinion_n of_o christ_n who_o son_n be_v he_o they_o say_v to_o he_o david_n âœ_o verse_n 43_o he_o say_v to_o they_o how_o then_o do_v david_n in_o spirit_n call_v he_o lord_n say_v âœ_o verse_n 44_o the_o lord_n say_v to_o my_o lord_n sit_v on_o my_o right_a hand_n 1._o until_o i_o put_v thy_o enemy_n the_o foot_n steal_v of_o thy_o foot_n âœ_o verse_n 45_o if_o david_n therefore_o call_v he_o lord_n how_o be_v he_o his_o son_n âœ_o verse_n 46_o and_o no_o man_n can_v answer_n he_o a_o word_n neither_o dare_v any_o man_n from_o that_o day_n ask_v he_o any_o more_o annotation_n chap._n xxii_o 2._o marriage_n then_o do_v god_n the_o father_n make_v this_o marriage_n when_o by_o the_o mystery_n of_o the_o incarnation_n he_o join_v to_o his_o son_n our_o lord_n the_o holy_a church_n for_o his_o spouse_n greg._n hom_n â—8_o 3._o servant_n the_o first_o servant_n here_o send_v to_o invite_v be_v the_o prophet_n the_o second_o be_v the_o apostle_n and_o all_o that_o afterward_o convert_a country_n or_o that_o have_v and_o do_v reconcile_v man_n to_o the_o church_n reconciliation_n 5._o one_o to_o his_o farm_n such_o as_o refuse_v to_o be_v reconcile_v to_o christ_n church_n allege_v often_o vain_a impediment_n and_o worldly_a excuse_n which_o at_o the_o day_n of_o judgement_n will_v not_o serve_v they_o 11._o a_o man_n not_o attire_v if_o profit_v not_o much_o to_o be_v within_o the_o church_n and_o to_o be_v a_o catholic_a except_o a_o man_n be_v of_o good_a life_n for_o such_o a_o one_o shall_v be_v damn_v because_o with_o faith_n he_o have_v not_o good_a work_n bad_a as_o be_v evident_a by_o the_o example_n of_o this_o man_n who_o be_v within_o and_o at_o the_o feast_n as_o the_o rest_n but_o lack_v the_o garment_n of_o charity_n and_o good_a work_n and_o by_o this_o man_n be_v represent_v all_o the_o bad_a that_o be_v call_v and_o therefore_o they_o also_o be_v in_o the_o church_n as_o this_o man_n be_v at_o the_o feast_n but_o because_o he_o be_v call_v and_o yet_o none_o of_o the_o elect_a it_o be_v evident_a that_o the_o church_n do_v not_o consist_v of_o the_o elect_a only_o contrary_a to_o our_o adversary_n 2d_o to_o caesar_n temporal_a duty_n and_o payment_n exact_v by_o worldly_a prince_n must_v be_v pay_v jurisdiction_n so_o that_o god_n be_v not_o defraud_v of_o his_o more_o sovereign_a duty_n and_o therefore_o prince_n have_v to_o take_v heed_n how_o they_o exact_v and_o other_o how_o they_o geve_v to_o caesar_n that_o be_v to_o their_o prince_n the_o thing_n that_o be_v dew_n to_o god_n that_o be_v to_o his_o ecclesiastical_a minister_n whereupon_o s._n athanasius_n recite_v these_o goodly_a word_n out_o of_o a_o epistle_n of_o the_o ancient_a and_o famous_a confessor_n hosius_n cordubensis_n to_o constantius_n the_o arian_n emperor_n cease_v i_o beseech_v thou_o and_o remember_v that_o thou_o be_v mortal_a fear_v the_o day_n of_o judgement_n intermeddle_v not_o with_o ecclesiastical_a matter_n neither_o do_v thou_o command_v we_o in_o this_o kind_n but_o rather_o learn_v they_o of_o we_o to_o thou_o god_n have_v commit_v the_o empire_n to_o we_o he_o have_v commit_v the_o thing_n that_o belong_v to_o the_o church_n and_o as_o he_o that_o with_o malicious_a eye_n carp_v thy_o empire_n gainesay_v the_o ordinance_n of_o god_n so_o do_v thou_o also_o beware_v lest_o in_o draw_v unto_o thou_o ecclesiastical_a matter_n thou_o be_v make_v guilty_a of_o a_o great_a crime_n it_o be_v write_v geve_v you_o the_o thing_n that_o be_v caesar_n to_o caesar_n and_o the_o thing_n that_o be_v god_n to_o god_n therefore_o neither_o be_v it_o lawful_a for_o we_o in_o earth_n to_o hold_v the_o empire_n neither_o haste_n thou_o o_o emperor_n power_n over_o incense_n and_o sacred_a thing_n athan._n ep._n ad_fw-la solit._n vitam_fw-la agentes_fw-la and_o s._n ambrose_n to_o valentinian_n the_o emperor_n who_o by_o the_o ill_a counsel_n of_o his_o mother_n justina_n a_o arian_n require_v of_o s._n ambrose_n to_o have_v one_o church_n in_o milan_n depute_v to_o the_o arian_n heretic_n say_v we_o pay_v that_o which_o be_v caesar_n to_o caesar_n and_o that_o which_o be_v god_n to_o god_n tribute_n be_v caesar_n it_o be_v not_o deny_v the_o church_n be_v god_n it_o may_v not_o very_o be_v yield_v to_o caesar_n because_o the_o temple_n of_o god_n can_v not_o be_v caesar_n right_a which_o no_o man_n can_v deny_v but_o it_o be_v speak_v with_o the_o honour_n of_o the_o emperor_n for_o what_o be_v more_o honourable_a than_o that_o the_o emperor_n be_v say_v to_o
and_o they_o receive_v you_o eat_v such_o thing_n as_o be_v set_v before_o you_o âœ_o verse_n 9_o and_o cure_v the_o sick_a that_o be_v in_o it_o and_o say_v to_o they_o the_o kingdom_n of_o god_n be_v come_v nigh_o upon_o you_o ⊢_o âœ_o verse_n 10_o and_o into_o whatsoever_o city_n you_o enter_v and_o they_o receive_v you_o not_o go_v forth_o into_o the_o street_n thereof_o say_v âœ_o verse_n 11_o the_o dust_n also_o of_o your_o city_n that_o cleave_v to_o we_o we_o do_v wipe_v of_o against_o you_o yet_o this_o know_v you_o that_o the_o kingdom_n of_o god_n be_v at_o hand_n âœ_o verse_n 12_o i_o say_v to_o you_o it_o shall_v be_v julian._n more_o tolerable_a for_o sodom_n in_o that_o day_n then_o for_o that_o city_n âœ_o verse_n 13_o woe_n to_o thou_o corozáim_v woe_n to_o thou_o beth-saida_a for_o if_o in_o tyre_n and_o sidon_n have_v be_v wrought_v the_o miracle_n that_o have_v be_v wrought_v in_o you_o they_o have_v do_v penance_n sit_v past_a in_o sack_n cloth_n and_o ash_n long_o ago_o âœ_o verse_n 14_o but_o it_o shall_v be_v more_o tolerable_a for_o tyre_n and_o sidon_n in_o the_o judgement_n then_o for_o you_o âœ_o verse_n 15_o and_o thou_o capharnaum_n that_o be_v exalt_v unto_o heaven_n thou_o shall_v be_v thrust_v down_o even_o unto_o hell_n âœ_o verse_n 16_o they_o he_o that_o hear_v you_o hear_v i_o and_o he_o that_o despise_v you_o despise_v i_o and_o he_o that_o despise_v i_o despise_v he_o that_o send_v i_o âœ_o verse_n 17_o and_o the_o seventie-two_a return_v with_o joy_n say_v lord_n the_o devil_n also_o be_v subject_a to_o we_o in_o thy_o name_n âœ_o verse_n 18_o and_o he_o say_v to_o they_o i_o see_v satan_n as_o a_o lightning_n fall_v from_o heaven_n âœ_o verse_n 19_o behold_v i_o have_v give_v you_o power_n to_o tread_v upon_o serpent_n and_o scorpion_n and_o upon_o all_o the_o power_n of_o the_o enemy_n and_o nothing_o shall_v hurt_v you_o âœ_o verse_n 20_o but_o yet_o rejoice_v not_o in_o this_o that_o the_o spirit_n be_v subject_a unto_o you_o but_o rejoice_v not_o in_o this_o that_o your_o name_n be_v write_v in_o heaven_n ⊢_o âœ_o verse_n 21_o in_o that_o very_a hour_n he_o rejoice_v in_o spirit_n and_o say_v i_o confess_v to_o thou_o o_o father_n lord_n of_o heaven_n and_o earth_n because_o thou_o have_v hide_v these_o thing_n from_o the_o wise_a and_o prudent_a and_o have_v reveal_v they_o ″_o to_o little_a one_o yea_o father_n for_o so_o have_v it_o well_o please_v thou_o âœ_o verse_n 22_o all_o thing_n be_v deliver_v to_o i_o of_o my_o father_n and_o no_o man_n know_v who_o the_o son_n be_v but_o the_o father_n and_o who_o the_o father_n be_v but_o the_o son_n and_o to_o who_o the_o son_n will_v reveal_v âœ_o verse_n 23_o and_o turn_v to_o his_o disciple_n he_o say_v bless_a be_v the_o eye_n that_o see_v the_o thing_n that_o you_o see_v pentecost_n âœ_o verse_n 24_o for_o i_o say_v to_o you_o that_o many_o prophet_n and_o king_n desire_v to_o see_v the_o thing_n that_o you_o see_v and_o see_v they_o not_o and_o to_o hear_v the_o thing_n that_o you_o hear_v and_o hear_v they_o not_o âœ_o verse_n 25_o and_o behold_v a_o certain_a lawyer_n stand_v up_o tempt_v he_o and_o say_n master_n by_o do_v of_o what_o thing_n shall_v i_o possess_v life_n everlasting_a âœ_o verse_n 26_o but_o he_o say_v to_o he_o in_o the_o la_o what_o be_v write_v 5_o how_o read_v thou_o âœ_o verse_n 27_o he_n answer_v say_v thou_o shall_v love_v the_o lord_n thy_o god_n with_o thy_o whole_a hart_n 18._o and_o with_o thy_o whole_a foul_a and_o with_o all_o thy_o strength_n and_o with_o all_o thy_o mind_n and_o thy_o neighbour_n as_o thyself_o âœ_o verse_n 28_o and_o he_o say_v to_o he_o thou_o have_v answer_v right_a ″_o this_o do_v and_o thou_o shall_v live_v âœ_o verse_n 29_o but_o he_o desirous_a to_o justify_v himself_o say_v to_o jesus_n and_o who_o be_v my_o neighbour_n âœ_o verse_n 30_o and_o jesus_n take_v it_o supererogation_n say_v a_o certain_a man_n go_v down_o from_o jerusalem_n into_o jericho_n and_o fall_v among_o thief_n who_o also_o spoil_v he_o and_o give_v he_o wound_n go_v away_o leave_v he_o ″_o half-dead_a âœ_o verse_n 31_o and_o it_o chance_v that_o a_o certain_a priest_n go_v down_o the_o same_o way_n and_o see_v he_o pass_v by_o âœ_o verse_n 32_o in_o like_a manner_n also_o a_o levite_n when_o he_o be_v near_o the_o place_n and_o see_v he_o pass_v by_o âœ_o verse_n 33_o but_o a_o certain_a samaritane_n go_v his_o journey_n come_v near_o he_o and_o see_v he_o be_v move_v with_o mercy_n âœ_o verse_n 34_o and_o go_v unto_o he_o bind_v his_o wound_n pour_v in_o oil_n and_o wine_n and_o set_v he_o upon_o his_o own_o beast_n bring_v he_o into_o a_o inn_n and_o take_v care_n of_o he_o âœ_o verse_n 35_o and_o the_o next_o day_n he_o take_v forth_o two_o penny_n and_o give_v to_o the_o host_n and_o say_v have_v care_n of_o he_o and_o whatsoever_o thou_o shall_v 〈◊〉_d supererogate_v i_o at_o my_o return_n will_v repay_v thou_o âœ_o verse_n 36_o which_o of_o these_o three_o in_o thy_o opinion_n be_v neighbour_n to_o he_o that_o fall_v among_o thief_n âœ_o verse_n 37_o but_o he_o say_v he_o that_o do_v mercy_n upon_o he_o and_o jesus_n say_v to_o he_o go_v and_o do_v thou_o in_o like_a manner_n ⊢_o âœ_o verse_n 38_o 15._o and_o it_o come_v to_o pass_v as_o they_o go_v and_o he_o enter_v into_o a_o certain_a town_n and_o a_o certain_a woman_n name_v martha_n receive_v he_o into_o her_o house_n âœ_o verse_n 39_o and_o she_o have_v a_o sister_n call_v marie_n who_o sit_v also_o at_o our_o lord_n foot_n hear_v his_o word_n âœ_o verse_n 40_o but_o martha_n be_v busy_a about_o much_o service_n who_o stand_v and_o say_v lord_n have_v thou_o no_o care_n that_o my_o sister_n have_v leave_v i_o alone_o to_o serve_v speak_v to_o she_o therefore_o that_o she_o help_v i_o âœ_o verse_n 41_o and_o our_o lord_n answer_v say_v to_o she_o martha_n martha_n thou_o be_v careful_a and_o be_v trouble_v about_o very_o many_o thing_n âœ_o verse_n 42_o but_o one_o thing_n be_v necessary_a ″_o marry_o have_v choose_v the_o best_a part_n which_o shall_v not_o be_v take_v away_o from_o she_o ⊢_o annotation_n chap._n x._o 21._o to_o little_a one_o by_o this_o place_n every_o vulgar_a artificer_n may_v not_o presume_v that_o god_n have_v reveal_v all_o truth_n to_o he_o and_o therefore_o refuse_v to_o be_v teach_v of_o the_o learned_a for_o christ_n do_v not_o afterward_o endew_a fisher_n and_o vulgar_a man_n nor_o any_o other_o with_o the_o gift_n of_o wisdom_n and_o tongue_n without_o their_o industry_n study_n and_o teach_v though_o at_o the_o beginning_n of_o great_a providence_n he_o do_v it_o that_o it_o may_v be_v clear_a to_o the_o world_n heretic_n that_o all_o nation_n be_v convert_v to_o he_o not_o by_o persuasion_n of_o cunning_a orator_n or_o subtle_a disputer_n but_o by_o the_o plain_a force_n of_o his_o grace_n and_o truth_n which_o s._n augustine_n count_v great_a than_o all_o other_o miracle_n further_o we_o be_v teach_v by_o this_o place_n that_o the_o poor_a humble_a obedient_a child_n of_o the_o church_n know_v by_o their_o faith_n the_o high_a mystery_n of_o christ_n divinity_n and_o his_o presence_n in_o the_o b._n sacrament_n and_o such_o like_a rather_o than_o arius_n caluin_n and_o other_o like_a proud_a scribe_n and_o pharisee_n 28._o this_o do_v not_o by_o faith_n only_o but_o by_o keep_v god_n commandment_n we_o obtain_v life_n everlasting_a not_o only_o by_o believe_v but_o by_o do_v the_o heretic_n say_v that_o it_o be_v impossible_a to_o keep_v this_o commandment_n of_o love_a god_n with_o all_o our_o hart_n keep_v but_o the_o scripture_n give_v we_o example_n of_o diverse_a that_o have_v keep_v and_o fulfil_v it_o as_o far_o as_o be_v requisite_a in_o this_o life_n 3._o reg_fw-la 14_o 8._o â—_o par._n 15_o 15._o ps_n 118_o 10._o ecclci_fw-la 47_o 9_o 10._o 4_o reg._n 20_o 3._o 5._o luc._n 1_o 5._o and_o if_o it_o be_v impossible_a to_o keep_v it_o and_o yet_o by_o christ_n propose_v for_o the_o mean_a to_o obtain_v life_n everlasting_a he_o have_v mock_v this_o lawyer_n and_o other_o and_o not_o teach_v they_o 30._o half_a dead_a here_o be_v signify_v man_n wound_v very_o sore_o in_o his_o understanding_n and_o freewill_a 1._o and_o all_o other_o power_n of_o soul_n and_o body_n by_o the_o sin_n of_o adam_n but_o yet_o that_o neither_o understanding_n nor_o freewill_a explicate_v nor_o the_o rest_n be_v extinguish_v in_o man_n or_o take_v away_o the_o priest_n and_o levite_n signify_v the_o law_n of_o moses_n conc._n this_o samaritane_n be_v christ_n the_o priest_n of_o the_o new_a testament_n the_o
abominable_a table_n chap._n ix_o to_o they_o that_o so_o vaunt_v their_o liberty_n about_o idolothyta_n he_o bring_v his_o own_o example_n to_o wit_n that_o he_o also_o have_v liberty_n to_o live_v by_o the_o gospel_n but_o yet_o that_o he_o use_v it_o not_o so_o to_o avoid_v scandal_n of_o the_o infirm_a and_o because_o it_o be_v more_o meritorious_a 24_o declaim_v against_o their_o security_n and_o show_v they_o by_o similitude_n and_o example_n 24_o both_o of_o himself_o 1_o and_o of_o the_o israelite_n that_o salvation_n be_v not_o so_o light_o come_v by_o 14_o and_o so_o conclude_v again_o against_o eat_v of_o idolothyta_n because_o it_o be_v also_o to_o commit_v idolatry_n 22_o and_o not_o only_o to_o give_v ill_a example_n to_o the_o infirm_a verse_n 1_o be_o i_o not_o free_a be_o i_o not_o a_o apostle_n have_v i_o not_o see_v christ_n jesus_n our_o lord_n be_v not_o you_o ″_o my_o work_n in_o our_o lord_n âœ_o verse_n 2_o and_o if_o to_o other_o i_o be_v not_o a_o apostle_n but_o yet_o to_o you_o i_o be_o for_o you_o be_v the_o seal_n of_o my_o apostleship_n in_o our_o lord_n âœ_o verse_n 3_o my_o defence_n to_o they_o that_o examine_v i_o be_v this_o âœ_o verse_n 4_o have_v not_o we_o power_n to_o eat_v and_o drink_v âœ_o verse_n 5_o have_v we_o not_o power_n to_o lead_v about_o ″_o a_o woman_n a_o sister_n as_o also_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n and_o our_o lord_n brethren_n and_o place_n cephas_n âœ_o verse_n 6_o or_o i_o only_o and_o barnabas_n have_v not_o we_o power_n to_o do_v this_o âœ_o verse_n 7_o ″_o who_o ever_o play_v the_o soldier_n at_o his_o own_o charge_n who_o plant_v a_o vine_n and_o ear_v not_o of_o the_o fruit_n thereof_o who_o feed_v a_o flock_n and_o eat_v not_o of_o the_o milk_n of_o the_o flock_n âœ_o verse_n 8_o speak_v i_o these_o thing_n according_a to_o man_n or_o do_v not_o the_o law_n also_o say_v these_o thing_n âœ_o verse_n 9_o for_o it_o be_v write_v in_o the_o law_n of_o moses_n 4._o thou_o shall_v not_o moosel_n the_o mouth_n of_o the_o ox_n that_o out_o tread_v out_o the_o corn_n why_o have_v god_n care_n of_o ox_n âœ_o verse_n 10_o or_o for_o we_o certes_o do_v he_o say_v it_o for_o they_o be_v write_v for_o we_o because_o he_o that_o ear_v aught_o to_o ear_n in_o hope_n and_o he_o that_o tread_v in_o hope_n to_o receive_v fruit_n âœ_o verse_n 11_o if_o we_o have_v sow_v unto_o you_o spiritual_a thing_n be_v it_o a_o great_a matter_n if_o we_o reap_v your_o carnal_a thing_n âœ_o verse_n 12_o if_o other_o be_v partaker_n of_o your_o power_n why_o not_o we_o rather_o howbeit_o we_o have_v not_o use_v this_o power_n but_o we_o bear_v all_o thing_n lest_o we_o shall_v give_v any_o offence_n to_o the_o gospel_n of_o christ_n âœ_o verse_n 13_o know_v you_o not_o *_o that_o they_o which_o work_n in_o the_o holy_a place_n 1._o eat_v the_o thing_n that_o be_v of_o the_o holy_a place_n and_o they_o that_o serve_v 〈◊〉_d the_o altar_n england_n participate_v with_o the_o altar_n âœ_o verse_n 14_o so_o also_o our_o lord_n ordain_v for_o they_o that_o preach_v the_o gospel_n to_o live_v of_o the_o gospel_n âœ_o verse_n 15_o but_o i_o have_v use_v none_o of_o these_o neither_o have_v i_o write_v these_o thing_n that_o they_o shall_v be_v so_o do_v in_o i_o for_o it_o be_v good_a for_o i_o to_o die_v rather_o then_o that_o any_o man_n shall_v make_v my_o glory_n void_a âœ_o verse_n 16_o for_o and_z ″_o if_o i_o evangelise_v it_o be_v no_o glory_n to_o i_o for_o necessity_n lie_v upon_o i_o for_o woe_n be_v to_o i_o if_o i_o evangelise_v not_o âœ_o verse_n 17_o for_o if_o i_o do_v this_o willing_o i_o have_v reward_n but_o if_o against_o my_o will_v a_o charge_n be_v commit_v to_o i_o âœ_o verse_n 18_o what_o be_v my_o reward_n then_o that_o preach_v the_o gospel_n i_o yield_v the_o gospel_n without_o cost_n that_o i_o abuse_v not_o my_o power_n in_o the_o gospel_n âœ_o verse_n 19_o for_o whereas_o i_o be_v free_a of_o all_o i_o make_v myself_o the_o servant_n of_o all_o that_o i_o may_v gain_v the_o more_o âœ_o verse_n 20_o and_o i_o become_v to_o the_o jew_n as_o a_o jew_n that_o i_o may_v gain_v the_o jew_n âœ_o verse_n 21_o to_o they_o that_o be_v under_o law_n as_o though_o i_o be_v under_o the_o law_n whereas_o myself_o be_v not_o under_o the_o law_n that_o i_o may_v gain_v they_o that_o be_v under_o the_o law._n to_o they_o that_o be_v without_o the_o law_n as_o though_o i_o be_v without_o the_o law_n whereas_o i_o be_v not_o without_o the_o la_o of_o god_n but_o be_v in_o the_o la_o of_o christ_n that_o i_o may_v gain_v they_o that_o be_v without_o the_o law._n âœ_o verse_n 22_o to_o the_o weak_a i_o become_v weak_a that_o i_o may_v gain_v the_o weak_a to_o all_o man_n 9_o i_o become_v all_o thing_n that_o i_o may_v save_v al._n âœ_o verse_n 23_o and_o i_o do_v all_o thing_n for_o the_o gospel_n ″_o that_o i_o may_v be_v make_v partaker_n thereof_o âœ_o verse_n 24_o know_v you_o not_o that_o they_o that_o run_v in_o the_o race_n septuagesme_fw-fr all_o run_v in_o deed_n but_o one_o receive_v the_o price_n ″_o so_o run_v that_o you_o may_v obtain_v âœ_o verse_n 25_o and_o every_o one_o that_o strive_v for_o the_o mastery_n refrain_v himself_o from_o all_o thing_n and_o they_o certes_o that_o they_o may_v receive_v a_o corruptible_a crown_n but_o we_o a_o incorruptible_a âœ_o verse_n 26_o i_o therefore_o so_o run_v not_o as_o it_o be_v at_o a_o uncertain_a thing_n so_o i_o fight_v not_o as_o it_o be_v beat_v the_o air_n âœ_o verse_n 27_o but_o ″_o i_o chastise_v my_o body_n and_o bring_v it_o into_o servitude_n ″_o lest_o perhaps_o when_o i_o have_v preach_v to_o other_o myself_o become_v reprobate_a annotation_n chap._n ix_o 1._o my_o work_n honour_n as_o he_o call_v himself_o before_o god_n coadiutor_n so_o here_o he_o bold_o also_o challenge_v the_o corinthian_n conversion_n to_o be_v his_o handy_a work_n in_o our_o lord_n nothing_o derogate_a thereby_o from_o christ_n as_o the_o protestant_n rude_o charge_v the_o father_n &_o catholic_a man_n under_o pretence_n of_o god_n honour_n for_o use_v such_o phrase_n or_o speech_n in_o the_o apostle_n sense_n of_o the_o saint_n or_o sacrament_n 5._o a_o woman_n a_o sister_n translation_n the_o heretic_n perverse_o as_o they_o do_v all_o other_o place_n for_o the_o advantage_n of_o their_o sect_n expound_v this_o of_o the_o apostle_n wife_n 1580._o and_o for_o woman_n translate_v wife_n all_o bell_n sound_v wedding_n to_o they_o where_o the_o apostle_n mean_v plain_o the_o devout_a woman_n that_o after_o the_o manner_n of_o jewrie_n *_o do_v serve_v the_o preacher_n of_o necessary_n 55._o of_o which_o sort_n many_o follow_v christ_n and_o sustain_v he_o and_o he_o of_o their_o substance_n so_o do_v s._n chrysostome_n theodorete_n and_o all_o the_o greek_n oecu_n in_o collect_v super_fw-la hunc_fw-la lo._n take_v it_o so_o do_v s._n augustine_n de_n open_fw-mi monach._n c._n 4._o and_o s._n hierom_n li._n 1_o adu_fw-la jovinianum_fw-la c._n 14._o both_o dispute_v and_o prove_v it_o by_o the_o very_a word_n of_o the_o text_n s._n ambrose_n also_o upon_o this_o place_n and_o the_o thing_n be_v most_o plain_a for_o to_o what_o end_n shall_v he_o talk_v of_o burden_v the_o corinthian_a with_o find_v his_o wife_n when_o himself_o c._n 7_o 7._o 8._o clere_o say_v that_o he_o be_v single_a 7._o who_o play_v the_o soldier_n due_a he_o prove_v by_o the_o scripture_n and_o natural_a reason_n that_o preacher_n and_o pastor_n may_v challenge_v their_o find_n of_o their_o flock_n though_o himself_o for_o cause_n have_v not_o nor_o intend_v not_o to_o use_v his_o right_n and_o liberty_n therein_o 16._o if_o i_o euangelize_n supererogation_n if_o i_o shall_v preach_v either_o of_o compulsion_n and_o servile_a fear_n or_o mere_a necessity_n not_o have_v otherwise_o to_o live_v and_o sustain_v myself_o in_o this_o world_n i_o can_v not_o look_v for_o reward_n in_o heaven_n but_o now_o do_v it_o not_o only_o as_o enjoin_v i_o but_o also_o as_o of_o love_n and_o charity_n and_o free_o without_o put_v any_o man_n to_o cost_v and_o that_o voluntarely_a and_o of_o very_a desire_n to_o save_v my_o hearer_n i_o shall_v have_v my_o reward_n of_o god_n yea_o and_o a_o reward_n of_o supererogation_n which_o be_v give_v to_o they_o that_o of_o abundant_a charity_n do_v more_o in_o the_o service_n of_o god_n than_o they_o be_v command_v as_o s._n augustine_n expound_v it_o de_fw-fr open_fw-mi mon._n c._n 5._o 23._o that_o i_o may_v be_v partaker_n reward_n a_o singular_a place_n to_o convince_v the_o protestant_n that_o will_v not_o have_v man_n work_v
the_o dead_a in_o the_o name_n of_o our_o lord_n 58._o for_o the_o which_o s._n hierom_n also_o as_o be_v note_v before_o say_v that_o the_o order_n of_o priest_n be_v by_o imposition_n of_o hand_n and_o imprecation_n of_o voice_n 14._o of_o priesthood_n sacrament_n the_o practice_n of_o the_o church_n give_v we_o the_o sense_n of_o this_o place_n which_o the_o ancient_a council_n of_o carthage_n do_v thus_o set_v down_o 3._o when_o a_o priest_n take_v order_n the_o bishop_n blessing_n he_o and_o hold_v his_o hand_n upon_o his_o head_n let_v all_o the_o priest_n present_v lay_v also_o their_o hand_n on_o his_o head_n by_o the_o bishop_n hand_n etc._n etc._n who_o see_v not_o now_o that_o holy_a order_n give_v grace_n by_o a_o external_a ceremony_n and_o work_n be_v a_o sacrament_n so_o all_o the_o old_a church_n count_v it_o and_o s._n augustine_n cont_n ep_v parmen_fw-la li._n 2_o c._n 13._o plain_o say_v that_o no_o man_n doubt_v but_o it_o be_v a_o sacrament_n and_o lest_o any_o man_n think_v that_o he_o use_v not_o the_o word_n sacrament_n propre_o and_o precise_o he_o join_v it_o be_v nature_n and_o name_n with_o baptism_n again_o who_o see_v not_o by_o this_o use_n of_o imposition_n of_o hand_n in_o give_v order_n and_o other_o sacrament_n act._n that_o christ_n the_o apostle_n and_o the_o church_n may_v borrow_v of_o the_o jewish_a rite_n certain_a convenient_a ceremony_n and_o sacramental_a action_n see_v this_o same_o as_o *_o the_o heretic_n can_v not_o deny_v be_v receive_v of_o the_o manner_n of_o order_v aaron_n and_o the_o priest_n of_o the_o old_a la_o or_o other_o head_n of_o the_o people_n see_v exod._n 39_o num._n 27_o 23._o 16._o save_o both_o thyself_o christ_n though_o christ_n be_v our_o only_a saviour_n yet_o the_o scripture_n forbear_v not_o to_o speak_v free_o and_o vulgar_o and_o in_o a_o true_a sense_n that_o man_n also_o may_v save_v himself_o and_o other_o but_o the_o protestant_n notwithstanding_o follow_a such_o a_o captious_a kind_n of_o divinity_n that_o if_o a_o man_n speak_v any_o such_o thing_n of_o our_o lady_n or_o any_o saint_n in_o heaven_n or_o other_o mean_a of_o procure_v salvation_n they_o make_v it_o a_o derogation_n to_o christ_n honour_n with_o such_o hypocrite_n have_v we_o now_o a_o day_n to_o do_v chap._n v._n how_o to_o behave_v himself_o towards_o young_a and_o old_a 3_o to_o bestow_v the_o church_n oblation_n upon_o the_o needy_a widow_n 9_o and_o not_o to_o admit_v the_o say_v church_n widow_n under_o threescore_o year_n old_a 17_o in_o distribution_n to_o respect_v well_o the_o priest_n that_o be_v painful_a 19_o and_o how_o in_o his_o consistory_n to_o hear_v accusation_n against_o priest_n 22_o to_o be_v straight_o in_o examine_v before_o he_o give_v order_n to_o be_v chaste_a and_o to_o remit_v somewhat_o of_o his_o drink_a water_n verse_n 1_o a_o seniour_n rebuke_v not_o but_o beseech_v as_o a_o father_n young_a man_n as_o brethren_n âœ_o verse_n 2_o old_a woman_n as_o mother_n young_a woman_n as_o sister_n in_o all_o chastity_n âœ_o verse_n 3_o honour_n widow_n widow_n which_o be_v ″_o widow_n in_o deed_n âœ_o verse_n 4_o but_o if_o any_o widow_n have_v child_n or_o nephew_n let_v she_o learn_v first_o to_o rule_v she_o own_o house_n and_o to_o render_v mutual_a duty_n to_o her_o parent_n for_o this_o be_v acceptable_a before_o god_n âœ_o verse_n 5_o but_o she_o that_o be_v a_o widow_n in_o deed_n and_o desolate_a let_v she_o hope_v in_o god_n and_o continue_v in_o obsecration_n &_o continency_n prayer_n night_n and_o day_n âœ_o verse_n 6_o for_o she_o that_o be_v in_o deliciousenes_n live_v be_v dead_a âœ_o verse_n 7_o and_o this_o command_n that_o they_o be_v blameless_a âœ_o verse_n 8_o but_o if_o any_o man_n have_v not_o care_n of_o his_o own_o and_o especial_o of_o his_o domestical_o ″_o he_o have_v deny_v the_o faith_n and_o be_v worse_o than_o a_o infidel_n âœ_o verse_n 9_o ″_o let_v a_o widow_n be_v choose_v of_o no_o less_o they_o three_o score_n year_n which_o have_v be_v the_o ″_o wife_n of_o one_o husband_n âœ_o verse_n 10_o have_v testimony_n in_o good_a work_n if_o she_o have_v bring_v up_o her_o child_n if_o she_o have_v receive_v to_o harbour_v if_o she_o have_v wash_v the_o saint_n foot_n if_o she_o have_v minister_v to_o they_o that_o suffer_v tribulation_n if_o she_o have_v follow_v every_o good_a work_n ⊢_o âœ_o verse_n 11_o but_o the_o young_a widow_n avoid_v for_o when_o they_o shall_v be_v ″_o wanton_a in_o christ_n ″_o they_o will_v marry_v âœ_o verse_n 12_o ″_o have_v damnation_n because_o they_o have_v make_v void_a ″_o their_o first_o faith_n âœ_o verse_n 13_o and_o withal_o idle_a also_o they_o learn_v to_o go_v about_o from_o house_n to_o house_n not_o only_o idle_a but_o also_o full_a of_o word_n and_o curious_a speak_v thing_n which_o they_o ought_v not_o âœ_o verse_n 14_o ″_o i_o will_v therefore_o the_o young_a to_o marry_v to_o bring_v forth_o child_n to_o be_v housewife_n to_o give_v no_o occasion_n to_o the_o adversary_n for_o to_o speak_v evil_a âœ_o verse_n 15_o for_o now_o certain_a be_v turn_v back_o ″_o after_o satan_n âœ_o verse_n 16_o if_o any_o faithful_a man_n have_v widow_n let_v he_o minister_v to_o they_o and_o let_v not_o the_o church_n be_v burden_v that_o there_o may_v be_v sufficient_a for_o they_o that_o be_v widow_n in_o deed_n âœ_o verse_n 17_o the_o priest_n that_o rule_v well_o let_v they_o be_v esteem_v priest_n worthy_a of_o double_a honour_n especial_o they_o that_o labour_v ″_o in_o the_o word_n and_o doctrine_n 25._o âœ_o verse_n 18_o for_o the_o scripture_n say_v thou_o shall_v not_o moosel_n the_o mouth_n to_o the_o ox_n that_o tread_v out_o the_o corn_n and_o 9_o the_o work_n man_n be_v worthy_a of_o his_o hâ—re_n 10._o âœ_o verse_n 19_o 212._o against_o a_o priest_n receive_v not_o accusation_n but_o under_o two_o or_o three_o witness_n âœ_o verse_n 20_o they_o that_o sin_n reprove_v before_o all_o that_o the_o rest_n also_o may_v have_v fear_n âœ_o verse_n 21_o i_o testify_v before_o god_n and_o christ_n jesus_n and_o the_o elect_a angel_n that_o thou_o keep_v these_o thing_n without_o prejudice_n do_v nothing_o by_o decline_v to_o the_o one_o part_n âœ_o verse_n 22_o impose_v hand_n on_o no_o man_n behaviour_n light_o neither_o do_v thou_o communicate_v with_o other_o man_n sin_n keep_v thyself_o chaste_a âœ_o verse_n 23_o drink_n not_o yet_o ″_o water_n but_o use_v a_o little_a wine_n for_o thy_o stomach_n and_o thy_o often_o infirmity_n âœ_o verse_n 24_o certain_a man_n sin_n be_v manifest_a go_v before_o to_o judgement_n and_o certain_a man_n they_o follow_v âœ_o verse_n 25_o in_o like_a manner_n also_o good_a deed_n be_v manifest_a &_o they_o that_o be_v otherwise_o can_v not_o be_v hide_v annotation_n chap._n v._n 3._o widow_n in_o deed_n loc_fw-la s._n ambrose_n call_v they_o widow_n and_o desolate_a in_o deed_n that_o may_v marry_v but_o to_o make_v themselves_o better_o and_o more_o worthy_a of_o god_n refuse_v marriage_n which_o they_o know_v to_o be_v but_o once_o bless_v 37._o imitate_v *_o holy_a anne_n widowhod_n who_o in_o fast_v and_o prayer_n serve_v god_n night_n and_o day_n never_o know_v but_o one_o husband_n such_o profess_a widow_n than_o be_v to_o be_v honour_v and_o succour_v neither_o do_v he_o speak_v only_o of_o the_o church_n widow_n of_o who_o special_o afterward_o but_o of_o all_o that_o by_o profession_n keep_v their_o widowhod_n exhort_v they_o to_o pass_v their_o time_n in_o prayer_n and_o fast_v v._o 5._o which_o be_v a_o honourable_a and_o holy_a state_n much_o write_v of_o and_o commend_v in_o the_o primitive_a church_n namely_o by_o s._n ambrose_n and_o by_o s._n augustine_n who_o write_v book_n entitle_v thereof_o and_o make_v it_o next_o to_o virginity_n ambr._n de_fw-fr viduis_fw-la august_n de_fw-mi bono_fw-mi viduitatis_fw-la 8._o he_o have_v deny_v not_o that_o by_o this_o or_o by_o any_o other_o deadly_a sin_n except_o incredulity_n or_o doubtfulness_n in_o belief_n they_o lose_v their_o faith_n but_o that_o their_o fact_n be_v not_o answerable_a to_o their_o faith_n and_o to_o christian_a religion_n which_o prescribe_v all_o such_o duty_n 9_o let_v a_o widow_n be_v choose_v now_o he_o speak_v more_o particular_o and_o special_o of_o such_o widow_n as_o be_v nourish_v and_o find_v by_o the_o oblation_n of_o the_o faithful_a &_o the_o alm_n of_o the_o church_n office_n and_o do_v withal_o some_o necessary_a service_n about_o woman_n that_o be_v to_o be_v profess_v or_o baptize_v for_o their_o instruction_n and_o address_v to_o that_o and_o other_o sacrament_n and_o also_o about_o the_o sick_a and_o impotent_a and_o withal_o sometime_o they_o have_v charge_n of_o the_o church_n good_n or_o the_o disposition_n