the_o tempest_n be_v great_a and_z the_o suâ—â—feraunce_n thereof_o exceed_a painful_a as_o the_o lord_n be_v mighty_a so_o be_v his_o iudgeâ—mentes_n when_o they_o fall_v vehement_a fierce_a and_o strong_a be_v the_o lord_n say_v esaye_n 〈◊〉_d be_v the_o tempest_n of_o hail_n break_v ouâ—_n 〈◊〉_d everye_o side_n and_o bear_v down_o strong_a hold_n the_o xvij_o chapter_n oft_o have_v occasyon_n be_v give_fw-ge i_n in_o this_o book_n to_o speak_v of_o great_a babylon_n and_z of_o the_o execrable_a beast_n but_o here_o be_v place_n offer_v to_o describe_v they_o more_o at_o large_a the_o text._n 1_o and_o there_o come_v one_o of_o the_o seven_o angel_n which_o have_v the_o seven_o vyalle_n 2._o and_o talk_v with_o i_o 3._o sayenge_a unto_o i_o 4._o come_v i_o will_v show_v the._n the_o judgement_n 5._o of_o the_o great_a whore_n 6._o that_o syt_v upon_o many_o water_n 7._o with_o who_o the_o king_n of_o the_o earth_n have_v commit_v whoredom_n 8._o and_o the_o inhabyter_n of_o the_o earth_n be_v drunken_a with_o the_o wine_n of_o her_o fornication_n 9_o and_o he_o carry_v i_o away_o 10._o into_o the_o wilderness_n in_o the_o spirit_n ¶_o the_o paraphrase_n 1_o after_o this_o come_v say_v saint_n johan_n one_o of_o the_o vij_o angel_n or_o unuaryable_a decree_n of_o the_o lord_n eternal_a judgement_n which_o have_v the_o vij_o vyal_n of_o his_o wrath_n as_o afore_o have_v be_v declare_v 2_o and_o this_o angel_n or_o set_v purpose_n of_o god_n as_o a_o heavenlye_a massinger_n talk_v with_o i_o in_o mysterye_n 3_o of_o favourable_a goodness_n in_o secret_a manner_n he_o assertayn_v i_o therbye_o of_o this_o wonderful_a judgement_n here_o folowinge_v to_o be_v fulfil_v at_o the_o latter_a end_n of_o the_o world_n and_o thus_o it_o say_v unto_o i_o 4._o come_v hither_o friend_n johan_n i_o will_v show_v the_o in_o secretenesse_n the_o terryble_a judgement_n of_o the_o great_a whore_n or_o counterfeit_n church_n of_o hypocrite_n as_o god_n have_v appoint_v it_o needs_o must_v this_o whore_n bâ—_n rome_n for_o that_o which_o be_v here_o after_o speak_v that_z she_o be_v the_o great_a cyte_n which_o reâ—neth_v over_o the_o king_n of_o the_o earth_n evident_a it_o be_v both_o by_o the_o scripture_n and_o cronycle_n that_o in_o johans_n day_n rome_n have_v her_o dominion_n over_o all_o the_o whole_a world_n and_o be_v infect_v with_o the_o abhominacyon_n of_o all_o land_n ryghtlye_o be_v she_o call_v babylon_n or_o cyte_n of_o confusion_n not_o only_o in_o this_o revelacyon_n but_o also_o in_o the_o first_o epistle_n of_o peter_n and_o like_o as_o in_o the_o scripture_n oft_o time_n under_o the_o name_n of_o jerusalem_n be_v mean_v the_o whole_a kingdom_n of_o juda_n so_o under_o the_o name_n of_o rome_n here_o may_v be_v understand_v the_o universal_a world_n with_o all_o their_o abhominacyon_n and_o devylysheness_n their_o idolatry_n withchecrafte_n sect_n supeâ—stycyons_n papacye_n presthode_n relygyons_n shavinge_n anoynting_n blessing_n sensing_n procession_n and_o the_o devyll_n and_o all_o of_o soche_n beggary_n for_o all_o peple_n sens_fw-fr christ_n ascencyon_n have_v this_o rome_n infect_v with_o her_o pestylent_a poison_n gather_v from_o all_o idolatrouse_n nacyon_n soche_n time_n as_o she_o hold_v over_o they_o the_o monarchyall_a suppremyte_n and_o like_v as_o babylon_n have_v the_o israelyte_n captyve_a under_o a_o bodylye_a tribute_n so_o have_v this_o rome_n have_v the_o christianes_n both_o in_o their_o body_n and_o soul_n at_o the_o writing_a of_o this_o propheâ—ye_n feel_v johan_n of_o their_o cruelty_n be_v exile_v into_o pathmos_n an_o will_v of_o lycya_n for_o the_o faithful_a testymonye_n of_o jesu._n and_o so_o dead_a i_o poor_a creature_n with_o my_o poor_a wife_n and_o child_n at_o the_o gather_n of_o this_o present_a commentarye_n fle_v into_o germanye_n for_o the_o same_o 5_z no_o maruele_n though_o she_o be_v here_o call_v a_o great_a whore_n for_o no_o where_o be_v ever_o yet_o scene_n so_o many_o idolle_n wurshyppynge_v so_o many_o vain_a obseruacyon_n so_o many_o superslycyouse_a sect_n so_o many_o error_n in_o hipocresye_n so_o many_o false_a prophet_n and_o so_o many_o prodygyouse_a kynde_n of_o fylthynesse_n no_o not_o in_o sodom_n it_o self_n nor_o yet_o in_o miserable_a egypt_n 6_o this_o babylonyshe_a whore_n or_o disgise_v synagoge_n of_o shorelynge_v sit_v upon_o many_o water_n or_o peple_n that_o be_v fantastical_a fickle_a or_o folyshe_a for_o non_fw-la be_v in_o conscience_n subject_a unto_o she_o that_o be_v constantlye_o ground_v in_o the_o sure_a doctrine_n of_o faith_n only_o allow_v her_o tradycyon_n the_o waver_a witted_a multytude_n the_z slyp_a and_o unstedefast_a nombre_fw-fr obe_v they_o in_o their_o heart_n of_o fear_n and_o not_o of_o love_n so_o throw_a themselves_n into_o a_o most_o confuse_v chaos_n or_o vawte_a of_o doubtful_a doâ—rage_n 7_o with_o this_o stynk_n strompett_n have_v the_o mighty_a potentate_n of_o the_o unyversall_a earth_n the_o emprours_n king_n prince_n and_z other_o notable_a governor_n commit_v most_o shameful_a whoredom_n in_o the_o spirit_n by_o many_o strange_a worship_n pynge_v agre_v among_o themselves_o to_o she_o wyckedlye_o free_a law_n and_o custom_n to_o long_o shall_v we_o stand_v here_o in_o this_o place_n if_o we_o shall_v describe_v they_o all_o severallye_o in_o their_o colour_n at_o large_a as_o they_o be_v 8_o through_o the_o crafty_a legardemayne_n of_o the_o preste_n on_o the_o one_o side_n and_o the_o cruel_a constytucyon_n of_o prince_n on_o the_o other_o side_n the_o dweller_n of_o the_o earth_n or_o worldly_a mind_v multytude_n be_v drunken_a with_o the_o wine_n of_o her_o fornycacyon_n spiritual_a or_o practysed_a worshypyynge_n besides_o the_o prescripte_n rewle_v of_o god_n word_n not_o only_o they_o which_o have_v be_v covetouse_n carnal_a lewd_a and_z wretched_a have_v follow_v their_o abhomynacyon_n but_o also_o a_o innumerable_a sort_n of_o the_o elect_v nombre_fw-fr have_v beleve_v their_o lie_n and_o error_n yea_o they_o have_v be_v so_o daze_v with_o their_o dottage_n and_o so_o tangle_v with_o their_o custom_n that_o as_o man_n lose_v their_o wit_n without_o all_o godly_a remembrance_n reason_n wysdome_n dyscressyon_n understand_v judgement_n and_o grace_v the_z law_n of_o god_n lay_v a_o part_n the_z commandment_n neglect_v and_o the_o scripture_n despise_a they_o have_v noâ—_n only_o kneel_v cross_v kyss_v set_v up_o light_v and_z hold_v up_o their_o hand_n before_o rot_a post_n but_o also_o call_v they_o theiâ—_n father_n in_o heaven_n yea_o i_o axe_n god_n mercy_n a_o thousand_o time_n i_o have_v be_v one_o oâ—_n they_o myself_o and_o this_o be_v to_o this_o day_n â—_o principal_n religyon_n of_o that_o whoryshe_v chuâ—â—che_fw-it call_v devowte_fw-mi pilgrymage_n or_o hoâ—lye_v stacyon_n of_o prayer_n many_o great_a paâ—â—dons_n grant_v and_o many_o false_a promyâ—ses_n make_v to_o allure_v the_o peple_n theruntoâ—_n 9_z but_o bless_v be_v the_o lord_n who_o woâ—â—de_v in_o this_o age_n both_o admonysh_v many_n as_o the_o angel_n dead_a johan_n and_o bring_v they_o also_o clean_o from_o her_o abhominacyâ—ons_n into_o a_o secret_a consideracyon_n of_o thâ—_n spirit_n unknown_a to_o the_o world_n therâ—_n both_o to_o see_v her_o pride_n and_o also_o to_o underâ—stande_v her_o judgement_n for_o it_o follow_v iâ—_n the_o text_n that_o the_o angel_n convey_v johan_n away_o into_o the_o wilderness_n in_o the_o spretâ—â—_n 10_o in_o mysterye_n here_o the_o holy_a ghost_n dâ—â—clared_v afore_o what_o the_o lord_n shall_v workâ—_n in_o man_n have_v his_o grace_n at_o the_o latteâ—_n day_n of_o the_o world_n into_o the_o wylderneâ—â—se_n flee_v they_o with_o david_n which_o leavyâ—â—ge_v the_o custom_a way_n of_o man_n after_o the_o course_n of_o the_o scripture_n seek_v up_o theiâ—_n lord_n god_n in_o faith_n worshyppinge_n he_o only_o in_o spirit_n and_o in_o veryte_n the_o text._n and_o i_o see_v a_o woman_n sit_v upon_o 2._o a_o rose_n colour_a beast_n 3._o full_a of_o name_n of_o blasphemye_n 4._o which_o have_v seven_o head_n and_o ten_o horn_n 5._o and_o the_o woman_n be_v â—rayed_v 6._o in_o purple_a and_o rose_n colour_n 7._o and_o deck_v with_o gold_n precyouse_a stone_z and_z pearl_n 8._o and_o have_v a_o cup_n of_o gold_n in_o her_o hand_n 9_o full_a of_o abomination_n 10._o and_o fylthynesse_n of_o her_o whoredom_n 11._o and_o in_o she_o before_o head_n be_v a_o name_n write_v 12._o a_o mysterye_n 13._o great_a babylon_n the_o mother_n of_o whoredom_n and_o abhomynacyon_n of_o the_o earth_n 14._o and_o i_o see_v the_o wife_n drunken_a with_o the_o blood_n of_o saint_n and_z with_o the_o blood_n of_o the_o wytness_n of_o jesu._n 15._o and_o when_o i_o see_v she_o 16._o i_o wonder_v with_o great_a marvel_n ¶_o the_o paraphrase_n 1_o and_o i_o see_v say_v saint_n johan_n in_o mysterye_n a_o woman_n for_o a_o whore_n at_o the_o first_o blush_v seem_v only_o a_o
woman_n syet_v upon_o a_o rose_n colour_a beast_n this_o beast_n be_v the_o great_a antichrist_n that_o be_v speak_v of_o afore_o or_o the_o beastlye_o body_n of_o the_o devyll_n comprehend_n in_o he_o pope_n patriarch_n cardynalle_n legate_n byshoppes_n doctor_n abbotte_n pryor_n pryste_n and_o pardoner_n monk_n canons_n fryre_n nonnes_n and_o so_o forth_o temporal_a governor_n also_o as_o emprours_n king_n prince_n dukes_z earl_n lord_n iustyce_n deputye_n judge_n layer_n mayor_n balyve_n constable_n and_o so_o forth_o leave_a their_o own_o dewtyed_a office_n as_o to_o mynyster_v ryghtlye_o to_o serve_v their_o abhominacyon_n 2_z all_z rose_z colour_a be_v this_o beast_n in_o token_n of_o tyrannouse_a murder_n and_o blood_n sh_a over_o those_o that_o will_v not_o agree_v to_o their_o devyllyshnesse_n 3_o full_a of_o blasphemouse_n name_n be_v this_o beast_n also_o as_z your_o holiness_n your_o grace_n your_o lordeshyp_n your_o fatherhode_n your_o mastership_n your_o reverence_n honour_n highness_n worship_n magnyficence_n goodness_n be_v vicar_n spiritual_a sir_n ghostlye_o father_n phesycyan_a of_o soul_n defender_n of_o faith_n head_z of_o the_o holy_a church_n and_o so_o forth_o besides_o the_o name_n of_o their_o propyrtee_n feat_n and_o pagentes_fw-la as_o processyon_n byshop_a anel_a purgatorye_n pylgrymage_n pardon_v mass_n matin_n evensonge_n placebo_fw-la candelmasse_n day_n palm_n sondaye_v ash_n wedynsdaye_v holy_a rood_n day_n saint_n thomas_n day_n and_o so_o forth_o 4_o this_o beast_n have_v vij_o head_n and_o ten_o horn_n sygnyfyenge_a his_o universal_a craft_n and_o suggestyon_n to_o destroy_v the_o grace_n and_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o also_o his_o falselye_o borrow_a primacye_n and_o tyrannouse_a auctorytee_n to_o withstand_v the_o commandment_n of_o god_n 5_o upon_o this_o beast_n sit_v a_o woman_n for_o what_o else_o avaunce_v or_o bear_v out_o this_o malygnaunt_a muster_n â–ª_o in_o their_o cope_v cross_n oil_n mitre_n robe_n rellycke_v ceremony_n vygyl_n holy_a day_n blessing_n sensynge_n and_o folynge_v but_o a_o wanton_a folyshe_a and_o fantastycall_a relygyon_fw-mi a_z vain_a gloryouse_a pomp_n and_o a_o shine_a pretence_n of_o holiness_n in_o superstycyon_n calling_n it_o their_o holy_a church_n she_o be_v seyd_v here_o to_o sit_v upon_o this_o bloudye_a beast_n as_o to_o be_v stay_v quyet_v and_o satle_v by_o they_o mark_v what_o labour_n and_o peyne_v that_o crafty_a and_o wylye_a winchester_n take_v with_o bonner_n toâ—stall_n and_o other_o of_o his_o faccyon_n as_z her_o own_o swear_v mouldy_a our_o to_o hold_v up_o this_o gloryouse_a whore_n in_o her_o old_a estate_n of_o â—omyshe_a religyon_n oh_o he_o grunt_v and_o grove_v he_o swete_v and_o swell_v he_o fret_v and_o bell_v he_o blow_v and_o pant_v he_o calkeâ—â—s_n and_o â—anteth_v he_o stur_v and_o never_o cease_v to_o bring_v his_o matter_n to_o pass_v 6_o in_o token_n that_o this_o hypocritical_a church_n stand_v in_o the_o murder_n of_o innocent_n this_o woman_n be_v here_o gorgyouslye_o apparel_v in_o purple_a as_o gyltye_n of_o their_o death_n which_o have_v be_v slay_v and_o also_o in_o fresh_a scarlet_n as_o evermore_o fresh_a and_o rydye_a to_o continue_v in_o the_o same_o blood_n shed_v for_o if_o soche_n terrible_a slaughter_n be_v not_o the_z true_a christian_a faith_n shall_v increase_v to_o the_o great_a dymynyshment_n of_o her_o glory_n 7_z she_o be_v in_o like_a case_n floryhshynglye_o deck_v with_o gold_n precyouse_a stone_z and_z pearl_n not_o only_o in_o her_o manifold_a kind_n of_o ornament_n as_z in_o she_o cope_v corporass_n chesybles_n tunicle_n stool_n fannom_v and_o mitre_n but_o also_o in_o mysterye_n of_o counterfeit_n godliness_n many_o outward_a brag_n make_v this_o paint_a church_n of_o christ_n of_z his_o gospel_n and_z of_o his_o apostle_n sygnyfy_v by_o the_o gold_n precyouse_a stone_z and_z pearl_n which_o be_v but_o a_o glytter_a colour_n for_o nothing_o mind_v she_o less_o than_o to_o follow_v they_o in_o conversacyon_n of_o lyvinge_v 8_o more_o over_o â—n_n her_o hand_n which_o be_v he_o exteryoure_v mynistracyon_n she_o have_v a_o golden_a cup_n full_z of_o abhomynacyon_n and_o fylthynesse_n of_o her_o execrable_a whoredom_n this_o cup_n be_v the_o false_a relygyon_n that_o she_o daily_o mynister_v besides_o the_o chalyce_n who_o her_o merchant_n most_o dampnablye_o abuse_v and_o it_o contain_v all_o doctrine_n of_o devyls_n all_o beastlye_o error_n and_o lie_n all_z deceytfull_a power_n all_z glytter_a work_n of_o hypocrite_n all_z crafty_a wysdome_n of_o the_o flesh_n and_z subtle_a practyse_n of_o man_n wit_n besides_o philosophye_n logyck_a rhetoryck_a and_o sophystry_n yea_o all_z prodygiouse_a kynde_n of_o idolatrye_a fornicacyon_n sodometrye_n and_o wyckednesse_n outwardlye_o it_o seem_v gold_n pretend_n the_o glory_n of_o god_n the_z holy_a name_n of_o christ_n the_z sacred_a scripture_n of_o the_o bible_n perpetual_a virgynyte_v of_o life_n and_o all_o be_v but_o counterfeit_a colour_n and_o shadow_n of_o hipocresye_n in_o the_o outward_a letter_n and_o name_n 9_o full_a of_o abhominacyon_n be_v the_o drink_n of_o the_o execrable_a faith_n of_o that_o romyshe_a religion_n receyve_v of_o other_o and_z full_a of_o fylthynesse_n also_o for_o both_o retain_v the_o peple_n thereof_o innumerable_a kind_n of_o idol_n worshippinge_v under_o the_o title_n of_o god_n seruyce_n and_o also_o their_o shavelynâ—ges_n of_o prodygyouse_a beastlynesse_n in_o lechâ—â—rouse_n lyve_v under_o the_o colour_n of_o chaâ—â—tyte_n here_o be_v moche_n to_o be_v speak_v oâ—_n saint_n germane_a evyll_n saint_n since_o key_n saint_n dâ—câ—mbers_n oar_n masteâ—_n johan_n shorn_n boat_n saint_n gertrude_n rat_n saint_n job_n for_o the_o pox_n saynâ—_n fyacre_n for_o the_o ague_n saint_n apolyne_n foâ—_n totheâ—ake_v saint_n gracyane_n for_o lose_a thrift_n saint_n walstone_n for_o good_a harvest_n saynâ—_n cornelis_n for_o the_o foul_a evyll_n and_o all_o oâ—ther_a saint_n else_o almost_o 10_o of_o the_o buggerye_n boy_n also_o amonâ—ge_a prelate_n and_o preste_n ghostlye_o father_n and_o relygyouse_a may_v moche_n be_v say_v hâ—â—re_o be_v it_o not_o for_o infect_v man_n eâ—â—es_n ear_n &_o understandynge_n for_o all_o thâ—se_a noyfull_a nocumente_n be_v the_o holy_a frâ—â—res_n of_o the_o whoredom_n of_o that_o holyâ—whoryshe_v church_n 11_o in_o the_o forehead_n of_o this_o glytter_a whore_n which_o be_v her_o outward_a shewâ—_n be_v write_v a_o name_n expresselye_o declaâ—ring_v what_o she_o be_v by_o her_o ungodlye_a frâ—â—res_n be_v she_o know_v to_o the_o elect_a seruanâ—tes_n of_o god_n have_a the_o light_n of_o thâ—_n scripture_n â–ª_o in_o their_o conscience_n aperetâ—_n she_o non_fw-fr other_o than_o a_o postyferouse_a be_v by_o the_o judgement_n of_o the_o same_o 12_o averye_a misserye_n be_v this_o show_n to_o thâ—_n infidel_n a_o hide_a secret_a an_z unknown_a wonder_n for_o they_o be_v so_o blind_v with_o she_o foppryes_fw-mi and_o tangle_v with_o her_o toy_n that_o they_o judge_v all_o that_o she_o do_v holy_a relygyouse_a and_o perfyghâ—_n and_o all_o this_o suffer_v god_n for_o their_o unbeleves_fw-la sake_n destroyenge_a nevertheless_o the_o wysdome_n of_o the_o wise_n and_o prudence_n of_o the_o prudent_a in_o he_o 13_o her_o very_a name_n agre_v to_o her_o fruit_n be_v this_o great_a babylon_n in_o myschete_n far_o above_o the_o cyte_n of_o the_o chaâ—deanes_n and_o moche_n more_o full_a of_o confusyon_n for_o she_o be_v the_o oryginall_a mother_n the_o cause_n the_o begin_v the_o rote_n the_o spring_v and_o the_o fountain_n of_o all_o spiritual_a fornycaâ—yons_fw-fr and_z in_o a_o manner_n of_o all_o fleshly_a abhominacyon_n also_o do_v upon_o the_o earth_n this_o be_v to_o the_o faithful_a sort_n as_o a_o write_a name_n of_o she_o evydent_a clear_o open_a and_o manifest_a but_o to_o the_o unfaythfull_a it_o be_v only_o as_o a_o mysterye_n hide_a dark_a obscure_a and_o neglect_v for_o so_o be_v the_o secret_n that_o god_n open_v to_o babe_n and_o hyde_v from_o the_o wise_n 14_o and_o i_o say_v saint_n johan_n perceyve_v it_o evidentlye_o in_o mi_fw-mi before_o understand_v that_o this_o woman_n the_o very_a wise_n of_o the_o devyll_n and_o of_o his_o beastlye_o body_n for_o the_o byshoppe_n be_v the_o husband_n of_o their_o romyshe_a church_n be_v all_o drunken_a in_o the_o bloudye_a slaughter_n of_o the_o saint_n or_z earnest_a christian_a believer_n &_o in_o the_o excedinge_v tyrannouse_a murder_n of_o thâ—_n faithful_a wytness_n of_o jesu_n or_o syncereâ—_n preacher_n of_o his_o word_n for_o neither_o oâ—_n both_o she_o spare_v beside_o all_o godly_a wysdome_n be_v she_o and_z forgetful_a of_o herself_o through_o this_o same_o bloudye_a dronkeâ—â—nesse_n so_o great_a excess_n have_v she_o take_v 15_o and_o when_o i_o perseyve_v and_o see_v she_o with_o all_o her_o adder_n whelp_n so_o beasâ—â—ty_a she_o say_v saint_n johan_n with_o exceed_a wonder_n i_o maruel_v not_o only_o thaâ—_n she_o be_v thus_o oversett_a with_o blood_n drinâ—kinge_v or_o outragyouse_a murder_a oâ—_n innocent_n
but_o also_o of_o her_o exceed_a great_a abhomynacyon_n 16_o and_o most_o of_o all_o i_o wonder_v that_o the_o almyghtye_a god_n can_v with_o so_o moche_n paâ—cyence_n suffer_v she_o in_o soche_n mischief_n the_o text._n 1_o and_o the_o angel_n say_v unto_o i_o 2._o wherefore_o meruayle_v thu_o 3._o i_o will_v show_v the_o the_z mysterye_n of_o the_o woman_n and_z of_o the_o beast_n that_o bear_v she_o which_z have_v seven_o head_n and_o ten_o horn_n 4._o the_o beast_n that_o thu_o see_v it_o was_z 5._o and_o be_v not_o 6._o and_o shall_v ascend_v out_o of_o the_o bottomless_a â—ytte_n 7_o and_o shall_v go_v into_o perdiâ—yon_n 8._o and_o they_o that_o dwell_v on_o â—he_v earth_n shall_v wondre_fw-fr 9_o who_o name_n be_v not_o wrythen_a in_o the_o book_n of_o life_n from_o the_o begin_n of_o the_o world_n 10._o when_o they_o behold_v the_o beast_n â—hat_n be_v and_o be_v not_o ¶_o the_o paraphrase_n 1_o and_o as_o i_o be_v thus_o with_o my_o selâ—â—arueling_a the_o angel_n or_o a_o fore_n name_v secre_n of_o the_o lord_n say_v unto_o i_o these_o word_n â—_o wherefore_o do_v thu_fw-mi thus_o maruele_n thu_n mortal_a man_n for_o thy_o gentyll_a and_o meek_a expectacyâ—n_n i_o shall_v show_v unto_o the_o the_z mystery_n of_o this_o wretched_a woman_n and_z of_o the_o cruel_a beast_n that_o bear_v she_o which_z have_v â—ij_fw-la head_n and_o ten_o horn_n by_o this_o shalâ—â—hu_fw-mi know_v the_o true_a church_n from_o the_o â—alse_a the_z just_a preacher_n from_o the_o hypocrite_n the_z sincere_a doctrine_n from_o their_o subtle_a sophysme_n and_z their_o lawful_a anchorite_n from_o their_o cruel_o usurp_a presumpcyon_n for_o that_o show_v the_o lord_n unto_o he_o electe_v that_o he_o will_v not_o have_v know_v of_o all_o man_n 4_o the_o execrable_a beast_n or_o carnal_a kingdom_n of_o antichrist_n which_o thu_fw-mi have_v see_v aâ—ne_v here_o in_o mystery_n be_v as_o concern_v his_o begin_v in_o cain_n first_o of_o all_o and_z so_o continue_v forth_o in_o the_o fleshly_a child_n of_o man_n in_o the_o chaplayne_v of_o pharaoh_n hieroâ—oam_n baal_n and_o bel_n in_o the_o cruel_a byshoppes_n preste_n and_o layer_n with_o soche_n other_o like_a till_o the_o death_n of_o chryst_n and_o so_o forth_o 5_z and_o now_o the_o say_a beast_n be_v not_o in_o power_n and_o aucâ—oryte_n as_o he_o have_v be_v for_o in_o johans_n time_n serten_a year_n before_o the_o write_n of_o this_o revelacyon_n be_v the_o proud_a clergye_n of_o the_o jew_n utterlye_o destroy_v by_o titus_n and_o despasiane_n in_o the_o terrible_a siege_n of_o jerusalem_n not_o withâ—standinge_v yet_o shall_v this_o beast_n rise_v again_o in_o the_o romyshe_a pope_n and_o mahomete_n and_z in_o their_o false_a prelate_n &_o doctors_n 6_z he_o shall_v ascend_v out_o of_o the_o bottomless_a pytte_n from_o the_o stink_n den_n of_o satan_n exalt_a himself_o in_o worship_n above_o all_o that_o be_v call_v god_n but_o in_o the_o conclusion_n he_o shall_v have_v a_o end_n 7_o into_o perdicyon_n shall_v he_o go_v without_o fail_n the_o lord_n shall_v first_o utter_v his_o wickedness_n as_o now_o in_o this_o age_n and_o than_o with_o the_o spirit_n of_o his_o mouth_n consume_v he_o and_o destroy_v he_o so_o that_o his_o high_a climb_n up_o shall_v at_o the_o last_o be_v the_o chief_a cause_n of_o his_o fall_n yet_o shall_v his_o wicked_a remnant_n one_o again_o set_v up_o their_o cryste_n and_o persecute_v a_o fresh_a but_o that_o shall_v â—â—e_v no_o full_a raise_n unto_o he_o 8_o and_o the_o rabble_n of_o reprobate_n which_o dwell_v on_o the_o earth_n or_z for_o earthly_a commodytee_n contemn_v god_n truth_n shall_v wonder_a one_o again_o not_o without_o moche_n inward_a rejoice_v that_o their_o church_n rise_v again_o out_o of_o the_o old_a hypocresye_n 9_z who_o name_n be_v not_o register_v in_o christ_n which_o be_v the_o large_a book_n of_o life_n and_o have_v be_v both_o the_o life_n and_o the_o lyghe_a of_o man_n since_o the_o first_o constitucyon_n of_o the_o movable_a world_n no_o they_o be_v not_o number_v among_o those_o ryghtouse_n that_o shall_v regne_fw-la with_o he_o in_o glory_n 10_o these_o adversaries_n of_o god_n and_o his_o word_n shall_v have_v moche_n gladness_n in_o their_o wicked_a heart_n when_o they_o behold_v the_o beast_n thus_o come_v up_o again_o that_o be_v of_o soche_n magnificence_n and_o now_o be_v but_o a_o thing_n of_o nowght_fw-mi that_o be_v esteem_v above_o god_n and_o now_o be_v prove_v dampnacyon_n so_o long_o be_v this_o beastlye_o antychryst_n as_z he_o work_v the_o mysterye_n of_o iniquite_v in_o the_o reprobate_a vesselâ—_n and_o when_o he_o leve_v that_o work_n than_o be_v he_o no_o longar_n mark_v in_o this_o process_n past_o the_o nature_n of_o god_n eternal_a decree_n for_o this_o age_n of_o his_o church_n first_o it_o show_v and_o than_o it_o condempn_v the_o curse_a sinagoge_n of_o the_o devyll_n in_o signification_n whereof_o the_o true_a preacher_n of_o our_o time_n have_v many_o fest_o open_v her_o wickedness_n unto_o all_o the_o world_n whereupon_o her_o utter_a destruccyon_n must_v short_o follow_v watch_z good_a christian_a reader_n and_o pray_v ernestlye_o the_o text._n 1_o and_o here_o be_v a_o mind_n that_o have_v wysdome_n 2._o the_o seven_o head_n be_v vij_o mountain_n 3_z whereon_o the_o woman_n syt_v 4._o they_o be_v also_o seven_o king_n 5._o fyve_o be_v fall_v 6._o and_o one_o be_v 7._o and_o the_o other_o be_v not_o come_v 8._o when_o he_o come_v he_o must_v continue_v a_o space_n 9_o and_o the_o beast_n that_o be_v and_o be_v not_o is_z even_a the_o eight_o 10._o and_o be_v one_o of_o the_o seven_o 11._o and_o shall_v go_v into_o destruccyon_n ¶_o the_o paraphrase_n 1_o here_o be_v a_o mean_v which_o comprehend_v wysdome_n a_o sincere_a understaud_n shall_v herein_o be_v requisyte_n necessary_a it_o be_v therefore_o to_o take_v heed_n least_o thu_fw-mi hold_v the_o harlot_n and_o beast_n for_o that_o they_o boast_v themselves_o to_o be_v to_z thy_o dampnacyon_n 2_o the_o vij_o head_n of_o the_o beast_n aforemencyoned_a by_o the_o plain_a diffinicyon_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v here_o to_o be_v take_v for_o seven_o mountain_n or_o the_o universal_a princely_a monarchy_n of_o the_o vij_o climate_n of_o the_o world_n 3_o upon_o these_o the_o woman_n that_z babylonyshe_a harlot_n rome_n from_o who_o have_v yssew_v all_o spirytuall_a whoredom_n in_o most_o proud_a manner_n sit_v have_v over_o they_o a_o universal_a dominyon_n for_o in_o johans_n time_n to_o rome_n be_v all_o the_o world_n subject_n under_o who_o cruel_a regne_fw-la be_v christ_n do_v to_o death_n so_o have_v his_o faithful_a member_n be_v enter_v since_o by_o a_o new_a raysen_v kingdom_n in_o the_o same_o 4_o these_o head_n be_v also_o vij_o king_n or_o goveunour_n of_o the_o aforesaid_a monorchye_n seduce_v by_o all_o kynde_n of_o crafty_a error_n and_o devylyshe_a suggestyon_n of_o that_o beast_n so_o that_o yâ—yâ—_n mark_v well_o this_o place_n the_z head_n with_o the_o tail_n and_o the_o cause_n with_o his_o effect_n in_o these_o present_a significacyon_n shall_v no_o preiudyce_n be_v find_v to_o that_o have_v be_v say_v in_o the_o other_o though_o they_o seem_v very_o dyverse_a for_o both_o the_o governor_n and_o also_o the_o land_n or_o the_o peple_n subject_a unto_o they_o have_v universallye_o be_v blind_v by_o their_o wylye_a toytchecrafte_n and_o so_o have_v the_o worldly_a porentate_n with_o the_o spyrytuall_a antychryste_n agree_v that_o both_o they_o have_v usurp_v one_o malygnaunt_a meddling_n over_o the_o soul_n of_o man_n to_o corrupt_v their_o faith_n the_o prince_n applyenge_a their_o power_n unto_o the_o same_o and_o that_o cause_v the_o holy_a ghost_n here_o to_o call_v they_o the_o beast_n head_n under_o the_o title_n of_o mountain_n and_o king_n for_o under_o their_o princely_a auctoritee_n have_v all_o their_o mischief_n be_v fulfyl_v to_o uphold_v this_o whore_n against_o christ_n and_o his_o word_n 5_o fyve_o of_o these_o head_n be_v fall_v from_o the_o unyversall_a monarchye_n of_o rome_n all_o the_o dominyon_n of_o africa_n and_o asia_n have_v renounce_v the_o obedience_n of_o her_o empire_n only_o cleave_v europa_n unto_o her_o which_o be_v the_o least_o of_o the_o three_o and_o yet_o not_o all_o thereof_o when_o the_o papacye_n grow_v the_z whole_a empire_n of_o the_o greek_n call_v constantynople_n fall_v clean_o from_o the_o laâ—nes_n and_o become_v with_o other_o dyverse_a monarchy_n the_o possession_n of_o mahomates_n sect_n or_z of_o the_o agarenes_n and_o turk_n of_o the_o other_o empire_n may_v a_o like_a conjecture_n be_v have_v thus_o have_v they_o decline_v from_o she_o not_o so_o go_v forth_o nor_o yet_o rise_v up_o unto_o christ_n for_o only_o be_v it_o say_v here_o that_z they_o be_v fall_v 6_o and_o one_o head_n be_v say_v the_o text_n at_o
they_o uphold_v antichristes_n kingdom_n and_o not_o his_o a_z worldly_a glory_n and_o not_o his_o for_z his_o kingdom_n be_v not_o of_o this_o world_n no_o longar_n be_v they_o his_o word_n he_o law_n nor_o his_o testimony_n than_o they_o maintain_v his_o right_a honour_n no_o new_o practyse_v worshyppynge_n allow_v he_o for_o his_o but_o utterlye_o abhor_v they_o all_o as_o thing_n raw_a and_o unsaverye_n 4_o and_o therefore_o it_o follow_v that_o this_o beast_n speak_v as_o dead_a the_o dragon_n the_o doctrynes_n and_o teachynge_n of_o these_o false_a apostle_n and_o deceytfull_a master_n be_v lie_v in_o hipocresye_n and_o the_o very_a doctrine_n of_o devyls_n under_o title_n of_o the_o veryte_n repugnaunt_a to_o the_o same_o not_o unlyke_a to_o that_o the_o serpent_n say_v unto_o the_o woman_n you_o shall_v not_o dye_v if_o you_o eat_v of_o the_o forbid_a fruit_n but_o you_o shall_v be_v sure_o as_o god_n know_v both_o good_a &_o evyll_n they_o do_v as_o dead_a satan_n in_o the_o desert_n always_o they_o persuade_v we_o either_o of_o stone_n to_o make_v bread_n or_o else_o to_o throw_v ourselves_o down_o ward_n or_o else_o to_o worship_n the_o devyll_n that_o be_v to_z change_v the_o good_a creature_n of_o god_n from_o their_o right_a use_n as_o tree_n into_o idol_n sylkes_n velvet_n clothe_v gold_n and_o silver_n into_o superstyciouse_a ornament_n chaste_a marriage_n into_o stynk_v whoredom_n and_o sodomye_n with_o soche_n like_o to_o decline_v from_o the_o duty_n command_v of_o god_n to_o their_o idle_a obseruacyon_n so_o make_v his_o commandment_n of_o non_fw-la effect_n for_o the_o bain_n tradycyon_n of_o man_n and_o fynallye_o to_o fall_v unto_o forbid_a worshyppynge_n or_o abhomynacyon_n of_o idolatrye_a of_o who_o they_o be_v full_a and_o for_o these_o they_o have_v with_o satan_n also_o their_o mangle_a scripture_n to_o lay_v for_o they_o to_z prove_a that_o the_o help_n of_o dead_a saint_n be_v necessary_a their_o mass_n meryte_n &_o work_v more_o than_o need_n expedyent_n &_o the_o fire_n of_o purgatorye_n a_o fearful_a thing_n with_o the_o devyll_n and_o all_o of_o soche_n fantasye_n these_o be_v the_o prelate_n of_o antichristes_n church_n the_o iâ—_n horn_a monster_n or_o great_a belly_a byshoppes_n ryghtelye_o describe_v here_o of_o the_o holy_a ghost_n in_o this_o two_o horn_a beast_n these_o beastlye_o busharde_n be_v not_o ashamed_a both_o to_o say_v and_o to_o wrytte_a that_o in_o their_o mitre_n they_o bear_v the_o fygure_n of_o both_o testament_n who_o veryte_n they_o impugn_v with_o â—oâ—he_n and_o nail_n very_o trulye_o they_o say_v that_z they_o carry_v the_o fygure_n for_o in_o deed_n it_o be_v but_o a_o shadow_n they_o bear_v not_o to_o gloryfye_v god_n but_z their_o own_o beastlye_o body_n with_o gold_n pearl_n &_o stone_z like_o mahowndeâ—_n in_o a_o play_n for_z his_o truth_n they_o most_o cruel_o persecute_v these_o be_v the_o very_a false_a prophet_n the_o instrument_n of_o satan_n the_z deceyvers_a wolf_n wagelynge_v judass_n dreamer_n liar_n idol_n adversaries_n adder_n whelp_n fox_n destroyenge_a the_o lord_n vineyard_n deceytfull_a workemenne_n desperate_a shepeherdes_n blind_a watchemenne_n dumb_a dog_n devyl_v incarnate_a wicked_a sede_fw-la unsaciate_a beast_n who_o god_n be_v their_o bealy_a &_o glory_v their_o confusyon_n to_o all_o these_o &_o to_o many_o other_o soche_n do_v the_o holy_a ghost_n compare_v they_o for_z that_o they_o have_v with_o their_o error_n and_o lie_v turn_v the_o sweetness_n of_o the_o scripture_n into_o bitterness_n scarselye_o leave_v one_o place_n thereof_o undefyled_a with_o their_o filthy_a dregs_n 5_z this_o beast_n say_v saint_n johan_n dead_a all_o thing_n that_o the_o first_o beast_n can_v do_v even_o be_v before_o his_o own_o face_n the_o same_o lyenge_a power_n to_o deceyve_v in_o hypocresye_n have_v this_o beastlye_o broad_a that_o the_o great_a antichrist_n have_v the_o same_o wylye_a craft_n and_o the_o same_o beastlye_o kynde_v of_o idolatrye_a and_o so_o do_v use_v they_o the_o same_o abhominacyon_n maintain_v they_o the_o world_n over_o that_o the_o pope_n maintain_v at_o rome_n and_o mahomete_n in_o barbarye_a of_o turkeye_n yea_o the_o same_o supersticyon_n and_o sorcerye_n the_o same_o execrable_a tradytion_n &_o beggerye_n the_o same_o ceremony_n have_v they_o that_o he_o have_v the_o same_o unction_n the_o same_o order_n and_o the_o same_o mass_n the_o same_o idle_a observation_n with_o unknown_a cloyn_a clatteringe_a and_o wawlinge_n be_v still_o use_v in_o england_n like_o as_o they_o be_v use_v afore_o &_o with_o no_o less_o blasphemy_n to_o god_n 6_z to_o do_v soche_n thing_n in_o the_o first_o beast_n presence_n be_v to_o do_v they_o where_o his_o power_n and_o auctorite_n be_v reign_v or_o where_o as_o be_v the_o seat_n of_o satan_n which_o be_v everye_o place_n that_o admit_v strange_a worshippinge_n 7_o both_o the_o earth_n and_o they_o that_o dwell_v in_o the_o earth_n compel_v they_o to_o worship_v this_o first_o beast_n not_o only_o enforce_v they_o they_o to_o wicked_a idolatrye_a that_o never_o will_v know_v the_o truth_n but_o also_o many_o of_o those_o which_o have_v great_a knowledge_n in_o the_o same_o oh_o how_o many_o be_v in_o england_n and_z in_o other_o region_n also_o that_o in_o these_o day_n work_v against_o faith_n knowledge_n and_o the_o holy_a ghost_n admittinge_n the_o preste_n abomination_n rather_o have_v they_o to_o dwell_v still_o in_o the_o earthly_a beggerye_n with_o the_o blasphemye_n of_o god_n than_o either_o to_o be_v out_o of_o faver_n or_o to_o loose_v their_o office_n to_o have_v their_o good_n hinder_v or_z to_o hazard_n their_o lyve_n so_o sweet_a be_v these_o wanton_a worldly_a pleasure_n rather_o have_v they_o to_o perish_v with_o the_o son_n of_o helâ—_n and_o samuel_n for_o abuse_v the_o ordinance_n of_o the_o lord_n and_z with_o core_n dathan_n and_o abiron_v for_o rebellinge_v against_o they_o to_o sink_v unto_o hell_n than_z with_o christ_n to_o take_v peyne_n in_o poverte_a but_o let_v not_o they_o think_v to_o be_v worthy_a of_o christ_n that_o better_o love_v their_o own_o carnal_a commodyte_n than_z his_o heavenlye_a veryte_n 8_z well_o the_o beast_n must_v they_o worship_n who_o wound_n be_v make_v whole_a his_o old_a rusty_a rewle_v new_a bournish_v and_z his_o old_a romishe_a rag_n new_a patch_a by_o a_o new_o conferm_v auctorite_n must_v they_o enbrase_v in_o peyne_n of_o death_n the_o lamb_n shall_v not_o yet_o be_v suffer_v to_o apere_fw-la still_o for_o a_o time_n must_v these_o terrible_a teâ—magauntes_n have_v more_o worship_n than_o god_n their_o tradition_n prefer_v to_o his_o most_o pure_a word_n and_o why_o shall_v it_o not_o be_v so_o have_v they_o not_o now_o a_o new_a reform_v church_n in_o who_o the_o beast_n wound_v head_n be_v new_o restore_v so_o long_o as_o it_o be_v like_o the_o pope_n church_n it_o must_v follow_v his_o rewles_n and_o cleave_v to_o his_o ordynaunce_n it_o shall_v not_o follow_v christ_n in_o faith_n and_o in_o doctrine_n till_o it_o apere_fw-la like_o that_o church_n which_o he_o leave_v here_o behind_o he_o when_o he_o ascend_v and_o that_o be_v not_o like_a to_o be_v yet_o 9_z first_z must_v there_o be_v wrought_v great_a wonder_n fire_n must_v be_v compel_v to_o come_v down_o from_o heaven_n in_o they_o sight_n of_o man_n by_o this_o twohorned_a beast_n the_o discyple_n of_o antichrist_n with_o their_o byfurk_v ordinary_n must_v violent_o pluckâ—_n from_o the_o true_a christian_a church_n who_o regne_fw-la be_v not_o of_o this_o world_n the_o eternal_a word_n of_o the_o lord_n 10_o then_o must_v they_o take_v from_o they_o the_o consumyge_a fire_n that_o christ_n send_v down_o into_o the_o earth_n of_o man_n heart_n to_o dry_v up_o all_o malice_n and_o sin_n yea_o they_o must_v deprive_v they_o of_o the_o cleave_a fyerye_n tongue_n which_o the_o holy_a ghost_n pour_v upon_o the_o apostle_n to_o the_o comfort_n of_o all_o the_o world_n the_o treasure_n that_o christ_n have_v leave_v here_o to_o socoure_v we_o they_o must_v hide_v under_o the_o ground_n and_o the_o candle_n that_o he_o light_v we_o to_o see_v over_o the_o house_n convaye_v underneth_o the_o bushel_n 11_o and_o these_o wonder_n shall_v they_o work_v in_o the_o presence_n of_o man_n all_o ready_a have_v they_o take_v in_o england_n from_o the_o bybel_n the_o annotation_n table_n and_z preface_v to_o perform_v this_o their_o damnable_a enterprise_n they_o have_v streyghtlye_o forbid_a the_o read_v thereof_o for_o time_n of_o their_o romyshe_a seruyce_n some_o have_v they_o burn_v and_o some_o put_v to_o silence_n and_o all_o in_o the_o face_n of_o the_o peple_n yea_o they_o reyse_v the_o maid_n of_o ippâ—swhyâ—e_n and_o of_o kente_a to_o work_v wonder_n &_o maruelâ—_n and_o now_o of_o late_a the_o folyshe_a northâ—n_n man_n to_o fight_v for_o their_o church_n what_o practyse_v they_o have_v
the_o beast_n wound_v head_n but_z also_o in_o other_o serten_a regyon_n but_o for_o so_o moche_n as_o it_o be_v most_o lyvelye_o do_v there_o and_z this_o book_n write_v in_o that_o language_n i_o have_v only_o bring_v forth_o here_o example_n thereof_o in_o that_o purpose_n the_o xiiii_o chapter_n in_o this_o present_a chapter_n declare_v the_o lord_n unto_o johan_n and_z unto_o his_o faithful_a servant_n by_o he_o the_z degree_n estate_n and_z condycyon_n of_o his_o true_a beleve_a church_n now_o after_o he_o have_v afore_o lyvelye_o describe_v the_o bestyall_a church_n of_o antichrist_n and_o of_o his_o horn_a spyritualte_n by_o the_o afore_o name_v ii_o monstruouse_a beast_n and_o this_o be_v that_o his_o lover_n shall_v know_v what_o they_o be_v which_o be_v of_o his_o howsholde_n and_o what_o a_o helper_n they_o have_v of_o he_o in_o the_o mid_n of_o their_o adversitee_n to_o the_o comfort_n of_o their_o soul_n and_o though_o they_o be_v here_o a_o among_o those_o rage_a tyrant_n in_o terryble_a agonye_n and_o peyne_n persecution_n and_o trouble_n he_o be_v never_o absent_a from_o they_o nor_o will_v not_o be_v till_o he_o have_v reward_v they_o with_o unspekeable_a joy_n the_o text._n 1_o and_o i_o look_v and_o lo_o a_o lamb_n stand_v in_o the_o mount_n zion_n 2_o and_o with_o he_o a_o c._n and_o xliiij_o thousand_o 3._o have_v his_o father_n name_n write_v in_o their_o forehead_n 4._o and_o i_o hear_v a_o voice_n from_o heaven_n 5._o as_o the_o sound_n of_o many_o water_n 6._o and_o as_o the_o voice_n of_o a_o great_a thundre_v 7._o and_o the_o voice_n that_o i_o hear_v be_v 8._o as_o the_o harper_n that_o play_v upon_o their_o harper_n 9_o and_o they_o sing_v as_o it_o be_v a_o new_a song_n 10._o before_o the_o seat_n 11._o and_o before_o the_o four_o beast_n 12._o and_o the_o elder_n 13._o and_o no_o man_n can_v learn_v that_o song_n 14._o but_o the_o hundred_o and_o xliiij_o thousand_o 15._o which_o be_v redeem_v from_o the_o earth_n 16._o these_o be_v they_o which_o be_v not_o defile_v with_o woman_n 17._o for_o they_o be_v virgyne_n 18._o these_o follow_v the_o lamb_n whither_o so_o ever_o he_o go_v 19_o these_o be_v redeem_v from_o man_n 20._o be_v the_o first_o fruit_n unto_o god_n and_o to_o the_o lamb_n 21._o and_o in_o their_o mouth_n be_v find_v no_o gyle_v 22._o for_o they_o be_v without_o spot_n before_o the_o throne_n of_o god_n ¶_o the_o paraphrase_n 1_o i_o â—oked_v say_v saint_n johan_n on_o the_o other_o side_n and_z in_o a_o thought_n as_o it_o be_v i_o behold_v that_o a_o lamb_n stand_v upon_o mount_n zion_n even_o the_o lamb_n of_o god_n jesus_n christ_n that_o alone_o take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n alone_o do_v he_o govern_v his_o faithful_a church_n as_o the_o only_o and_o immediate_a head_n thereof_o have_a none_o other_o to_o assist_v he_o in_o that_o office_n for_o who_o be_v the_o king_n over_o zion_n but_o he_o who_o shall_v reduce_v israel_n again_o to_o his_o fold_n but_o he_o only_o be_v he_o with_o his_o congregacyon_n to_o aid_v they_o with_o his_o word_n to_o bolden_v they_o with_o his_o spirit_n &_o to_o strengâ—then_v they_o with_o his_o grace_n 2_o and_o with_o he_o be_v present_v a_o honder_v and_o xliiij_o thousand_o have_a his_o father_n name_n write_v in_o their_o fore_a head_n so_o many_o as_o have_v in_o hart_n receyve_v his_o word_n and_z in_o faith_n digest_v his_o veâ—e_n be_v the_o very_a child_n of_o abraham_n and_o be_v mark_v up_o for_o the_o son_n of_o god_n by_o the_o seal_n of_o the_o holy_a ghost_n 3_o for_o power_n have_v they_o give_fw-ge they_o to_o be_v god_n child_n that_o believe_v in_o his_o name_n and_o this_o be_v it_o to_o have_v his_o name_n write_v in_o their_o fore_a head_n for_o their_o faith_n declare_v they_o god_n son_n lete_n this_o set_a nombre_fw-fr be_v non_fw-fr impediment_n to_o the_o reader_n to_o be_v take_v here_o for_o the_o unyversall_a multitude_n of_o the_o faithful_a as_o well_o of_o the_o gentile_n as_o of_o the_o jew_n that_o beleve_v though_o it_o otherwise_o aper_v in_o the_o viii_o chapter_n of_o this_o book_n for_o so_o well_o be_v the_o gentile_a that_o have_v faith_n a_z perfyght_a israelyte_n as_o be_v the_o christian_a jewe._n yea_o moche_n rather_o be_v zacheus_n for_o his_o faith_n judge_v abraham_n child_n than_o be_v simon_n for_o fulfylling_n the_o work_n of_o the_o law_n for_o god_n be_v not_o parcyall_a what_o so_o ever_o he_o be_v that_o fear_v he_o and_o work_v ryghtousnesse_n be_v accept_v with_o he_o and_o so_o be_v it_o mean_v here_o and_o therefore_o be_v not_o the_o difference_n write_v here_o as_o in_o the_o other_o place_n but_z all_o be_v join_v in_o one_o to_o comprehend_v all_o under_o one_o and_o as_o touching_n the_o equal_a certente_n in_o nombre_fw-fr both_o here_o and_o there_o like_a as_o it_o be_v therâ—_n certeynlye_o know_v unto_o god_n even_o so_o be_v it_o here_o though_o it_o be_v unto_o we_o both_o innumerable_a and_o uncertain_a not_o as_o concern_v the_o nombre_fw-fr it_o self_n but_o the_o common_a understand_v thereof_o in_o the_o scripture_n for_o if_o the_o nombre_fw-fr of_o one_o seven_o be_v a_o infinite_a nombre_fw-fr there_o moche_n more_o of_o many_o seventhe_n 4_o and_o i_o hear_v a_o voice_n from_o heaven_n say_v saint_n johan_n which_o be_v all_o one_o with_o the_o aforeseyd_a zion_n and_o be_v the_o unyversall_a congregacyon_n of_o christ_n all_z clear_a from_o the_o superstycyon_n of_o man_n for_o from_o zion_n come_v the_o law_n of_o the_o lord_n after_o esaye_n and_o the_o word_n of_o god_n from_o jerusalem_n 5_z this_o word_n be_v as_o the_o noise_n of_o many_o water_n when_o it_o be_v in_o the_o mouth_n of_o many_o dyverse_a peple_n of_z dyverse_a natyon_n and_o language_n one_o not_o understand_v a_o other_o and_z yet_o know_v it_o yche_a peple_n among_o themselves_o 6_z very_o like_o we_o it_o also_o to_o a_o great_a thunder_n crack_v mighty_a fear_v full_o and_z terrible_a to_o the_o flesh_n very_o hard_a be_v thy_o word_n lord_n say_v christ_n disciple_n who_o be_v able_a to_o abide_v it_o 7_o and_o the_o voice_n that_o i_o hear_v say_v johan_o be_v moche_n after_o the_o noise_n that_o the_o harper_n make_v when_o they_o play_v upon_o their_o harp_n full_o of_o agreement_n be_v the_o holy_a scripture_n yea_o full_z of_o sweet_a hermonye_n and_o concord_n more_o precyouse_a be_v the_o veryte_n of_o the_o lord_n than_o be_v gold_n and_z their_o melody_n more_o sweet_a than_o honey_n 8_o with_o they_o reioyse_v david_n before_o the_o ark_n of_o the_o lord_n in_o they_o take_v paul_n a_o stomach_n and_o confound_v the_o jew_n at_o damasâ—us_n 9_o and_o swetelye_o they_o utter_v with_o their_o voice_n a_o song_n that_o seem_v all_o new_a before_o the_o seat_n of_o the_o lord_n before_o the_o four_o beast_n and_z before_o the_o ancient_a elder_n this_o song_n be_v the_o word_n of_o the_o lord_n all_z new_a both_o to_o the_o good_a and_o to_o the_o ill_a the_o faithful_a it_o renew_v in_o the_o spirit_n of_o their_o mind_n provoke_n they_o to_o do_v on_o a_o new_a man_n in_o christ._n the_o heart_n of_o the_o unfaythfull_a it_o so_o harden_v that_o they_o in_o disdain_n and_o spite_n do_v call_v it_o new_a learn_a as_z dead_a the_o ignorant_a multitude_n at_o capernaum_n and_o the_o worldly_a wise_a man_n of_o athenes_n 10_o before_o the_o seat_n of_o the_o lord_n be_v this_o song_n utter_v which_o be_v the_o godly_a dispose_v multitude_n for_o like_a as_o the_o heart_n of_o a_o hypocrite_n be_v the_o very_a seat_n of_o sathan_n so_o be_v the_o hart_n of_o a_o faithful_a man_n the_o seat_n of_o god_n and_o habitacle_n of_o the_o holy_a ghost_n 11_o before_o the_o four_o beast_n be_v it_o open_v also_o by_o this_o number_n of_o godly_a teacher_n which_o beast_n be_v the_o pryvate_a congregation_n of_o the_o lord_n remain_v here_o yet_o in_o the_o flesh_n in_o the_o four_o quarter_n of_o the_o world_n â—â—_o finallye_o before_o the_o elder_n be_v it_o song_n also_o for_o non_fw-la other_o doctrine_n be_v it_o nor_o gospel_n of_o glad_a tiding_n than_o have_v be_v since_o the_o begin_n nor_o than_o have_v be_v thankefullye_o receyve_v of_o owr_n old_a ancestor_n the_o patriarch_n the_o prophets_n the_o apostle_n and_o the_o faithful_a father_n 13_o and_o no_o man_n can_v learn_v that_o new_a song_n but_o the_o aforesaid_a hondr_v and_o xliiii_o thousand_o which_o be_v redeem_v from_o the_o earth_n on_o mighty_a wonderful_a yea_o and_o terrible_a sentence_n of_o the_o lord_n non_fw-fr that_o take_v themselves_o for_o the_o peple_n of_o god_n can_v be_v accept_v afore_o he_o for_o the_o true_a seed_n of_o abraham_n nor_o for_o the_o just_a
whore_n 6._o and_o shall_v make_v her_o desolate_a &_o naked_a 7._o and_o shall_v eat_v her_o flesh_n 8._o and_o burn_v she_o with_o fire_n 9_o for_o god_n have_v put_v in_o their_o heart_n to_o fulfil_v his_o will_n 10._o and_o to_o do_v wâ—th_n one_o consent_n 11._o for_o to_o geve_v her_o kyngdom_n unto_o the_o beast_n 12._o untyll_o the_o word_n of_o god_n be_v fulfyl_v 13._o and_o the_o woman_n which_o thu_o see_v be_v the_o great_a cytye_n 14._o which_o reygn_v over_o the_o king_n of_o the_o earth_n ¶_o the_o paraphrase_n 1_o and_o after_o this_o long_a communicacyon_n say_v saint_n johan_n the_o aforeseyd_a angel_n say_v thus_o unto_o i_o to_o make_v up_o his_o tale_n with_o 2_o the_o waver_a water_n which_o thu_o see_v here_o now_o of_o late_a in_o mysterye_n where_o as_o the_o babylonyshe_a whore_n sit_v upon_o the_o rose_n colour_a beast_n are_z in_o sygnyficacyon_n all_o manner_n of_o peple_n of_o the_o carnal_a nacyon_n and_o the_o superstycyouse_a folk_n of_o many_o sundry_a tongue_n 3_o not_o only_o in_o one_o place_n of_o the_o world_n rewl_v this_o wanton_a relygyon_n of_o antichrist_n but_z in_o everye_o land_n in_o everye_o domynion_n in_o everye_o cumpanye_n among_o all_o occupacyon_n and_o language_n the_o folyshe_a multytude_n everye_o where_o be_v blind_a by_o their_o subtle_a sorcerye_n &_o neither_o have_v faith_n nor_o yet_o the_o fear_n of_o god_n before_o their_o eye_n as_z a_o rage_a flood_n the_o bank_n break_v down_o â—oâ—â—eth_v headlynge_v into_o all_o blasphemy_n and_o devyllyshnesse_n 4_o more_o over_o the_o afore_o name_v ten_o horn_n say_v the_o angel_n which_o thu_o by_o the_o will_n of_o god_n behold_v here_o in_o spirit_n upon_o the_o seyd_a beast_n of_o destruccyon_n be_v those_o very_a person_n which_o also_o shall_v hate_v the_o whore_n her_o abhominacyon_n once_o know_v by_o the_o gospel_n preachinge_a they_o shall_v abhor_v her_o law_n despise_v her_o auctoryte_n and_o contemn_v her_o custom_n they_o shall_v defeat_v she_o of_o those_o land_n and_o possessyon_n which_o now_o she_o uniustlye_o hold_v 5_z they_z that_o afore_o be_v her_o frynde_n shall_v then_o be_v her_o mortal_a enemy_n denyenge_a her_o both_o tribute_n obedience_n and_o seruyce_n so_o leave_v she_o without_o all_o coâ—fort_n not_o only_o be_v these_o the_o temporal_a governor_n as_o the_o king_n of_o england_n the_o king_n of_o denmark_n the_o duke_n of_o saron_n the_o landgrave_n of_o hesse_z and_z other_o prince_n of_o germanye_n with_o soche_v other_o as_o will_v here_o after_o follow_v the_o same_o pryncyple_n but_o also_o the_o metropolytanes_n and_o byshoppe_n the_o doctor_n and_o prelate_n as_o be_v all_o ready_a thomas_n crammere_n the_o arch_n bishop_n of_o caunterburye_n hermannus_n de_fw-fr weda_fw-la the_o archebyshopp_n of_o coleyne_n godryck_a the_o bishop_n of_o holy_a barlowe_n the_o bishop_n of_o saint_n david_n bird_n the_o bishop_n of_o chestre_n thuâ—â—leby_n bishop_n of_o westmynstre_n 〈◊〉_d tyme_a and_o nicolas_n sharton_n of_o late_a year_n byshoppe_n of_o worcester_n and_o salysburye_n with_o soche_v other_o like_a as_o will_v here_o after_o follow_v their_o trade_n though_o they_o be_v afore_o the_o horn_n of_o the_o beast_n for_o defence_n of_o the_o whore_n yet_o be_v they_o now_o fall_v from_o he_o and_o more_o shall_v everye_o day_n to_o make_v her_o desolate_a of_o honour_n and_o naked_a of_o rent_n and_o possession_n 6_z so_o shall_v they_o chase_v that_o babylonyshe_a harlot_n rome_n with_o their_o preacher_n that_o neither_o shall_v they_o leave_v her_o colour_n nor_o yet_o bewtye_n considre_n what_o johan_o reuclin_n martyne_n luther_n erasmus_n occolampadius_n â—winglius_fw-la pomeran_n buter_n capito_n melanchton_n grineus_n calninus_fw-la brencyus_fw-la france_n lambert_n bullinger_n and_o soche_v other_o have_v do_v against_o her_o alredye_n like_a wise_n here_o in_o england_n bylneye_n cyndale_n frith_n barnes_n cromwell_n coverdale_n turner_n george_n joy_n rose_n rydleye_n warde_n becon_n and_o other_o else_o leave_a she_o neither_o rellyque_n nor_o rhodes_n sect_n nor_o shrine_n abbey_n nor_o pryorye_n many_o more_o come_n after_o they_o of_o the_o same_o sort_n these_o shall_v make_v she_o so_o desolate_a that_o no_o man_n shall_v in_o process_n of_o time_n regard_v she_o they_o shall_v leave_v she_o so_o naked_a that_o all_o the_o world_n shall_v abhor_v she_o that_o shall_v loâ—â—_n upon_o she_o yea_o in_o the_o conclusion_n they_o 〈…〉_o she_o flesh_n 7_o beside_o the_o take_n away_o of_o her_o carnal_a profyghte_n and_o pleasure_n they_o shall_v confound_v she_o flâ—shelye_o understand_v of_o the_o scripture_n and_o utterlye_o consume_v the_o superfluous_a obseruacyon_n of_o she_o whoryshe_v ceremony_n 8_o finallye_o with_o fire_n shall_v they_o burn_v she_o in_o brynginge_v unto_o nought_o all_o her_o abominable_a rewles_n custom_n &_o kynde_n of_o idolatrye_a all_o these_o be_v pluck_v away_o by_o the_o evydent_a word_n of_o god_n no_o longar_fw-la shall_v this_o harlot_n apere_fw-la for_o no_o longar_n contynu_v the_o whore_n than_o the_o who_o redome_n be_v in_o price_n take_v away_o the_o rite_n and_o ceremony_n the_o jewel_n and_o ornament_n the_o image_n and_o light_v the_o lordeshyppe_n and_o fatherhode_n the_o altar_n and_o mass_n with_o the_o byshoppe_n and_o preste_n and_o what_o be_v their_o holy_a whorish_a church_n any_o more_o not_o only_o be_v this_o flesh_n eating_a and_o burn_v declare_v now_o adays_o in_o outward_a experymente_n as_z in_o the_o rebellyouse_a monk_n and_o preste_n of_o england_n and_z in_o they_o that_o arise_v there_o in_o the_o northe_a specyallye_o in_o fryre_n forest_n and_o margareâ—â—_n chenye_v which_o be_v for_o their_o church_n consume_v like_o as_o be_v baal_n chaplayne_v at_o the_o break_v of_o cyson_n by_o helyas_n but_o also_o misticallye_o in_o that_o be_v speak_v of_o here_o afore_o 9_o for_o god_n have_v say_v the_o angel_n all_o blindness_n seclude_v put_v it_o into_o the_o heart_n of_o those_o and_o soche_v other_o godly_a man_n by_o the_o infusyon_n of_o his_o spirit_n to_o fulfil_v his_o free_a will_n so_o pleasure_v in_o this_o behalf_n as_o utterlye_o to_o destroy_v the_o popyshe_a relygyon_n or_o filthy_a abhominacyon_n of_o antichrist_n 10_o he_o have_v give_v it_o they_o more_o over_o to_o do_v these_o thing_n to_o his_o glory_n through_o the_o agreement_n of_o faith_n that_o they_o have_v in_o the_o unyte_n of_o his_o godly_a truth_n to_o the_o abolyshment_n of_o all_o sect_n false_a prophets_n and_o conjurer_n of_o egypte_n 11_z fynallye_o by_o his_o grace_n he_o have_v move_v they_o through_z knowledge_n of_o his_o word_n to_o rendre_fw-fr up_o her_o blasphemouse_n kingdom_n who_o sumtyme_o of_o ignorance_n they_o usurp_v unto_o the_o malygnaunt_a beast_n again_o as_o the_o horn_n of_o his_o pestylent_a head_n after_o this_o sort_n dead_a good_a latimer_n and_o shaxton_n geve_v over_o their_o bysshop-ryckes_a and_o so_o have_v dyverse_a other_o godly_a man_n their_o promocyon_n and_o livinge_n as_o many_o more_o yet_o here_o after_o will_v do_v 12_o for_o as_o they_o have_v begin_v so_o shall_v they_o continue_v in_o demynyshing_n the_o abhomynacyon_n of_o this_o whoryshe_v church_n till_o the_o word_n and_o promise_n of_o god_n by_o his_o apostle_n and_o prophet_n which_o can_v never_o fail_v be_v whole_o fulfil_v in_o effect_n and_z till_o his_o last_o judgement_n do_v fynyshe_v all_o but_o thus_o do_v not_o all_o they_o which_o have_v do_v of_o the_o yoke_n of_o the_o pope_n obedience_n or_o blot_v out_o his_o name_n for_o the_o great_a nombre_fw-fr of_o they_o retain_v still_o the_o blasphemouse_n obseruacyon_n and_o ceremony_n of_o his_o romyshe_a relygyon_n some_o make_n new_a law_n of_o death_n for_o the_o establyshment_n of_o the_o same_o as_z be_v in_o england_n the_o act_n of_o the_o vi_o artycle_n with_o dyverse_a other_o more_o and_o for_o this_o remain_v here_o still_o the_o beast_n as_o receyve_a the_n render_v kingdom_n of_o the_o whore_n in_o who_o be_v also_o comprehend_v the_o wicked_a rennaunt_n that_o shall_v work_v the_o last_o mischief_n who_o the_o lord_n shall_v end_v with_o his_o seyd_a judgement_n this_o beast_n be_v not_o without_o his_o lyvelye_a image_n still_o work_v the_o same_o feat_n that_o himself_o wrought_v afore_o though_o his_o head_n be_v grevouslye_o wound_v in_o diverse_a quarter_n of_o the_o world_n neither_o be_v he_o without_o crafty_a phesycyanes_n to_o mynystre_fw-fr life_n to_o the_o same_o who_o ever_o forswear_v the_o pope_n more_o ernestlye_o than_z dead_a stokyslaye_n and_o samson_n gardyneâ—_n and_o tunstall_n wylson_n and_o fryre_n watte_n with_o soche_v other_o holy_a prelate_n yet_o labour_v they_o tooth_n and_o nail_n to_o have_v babylon_n still_o babylon_n sodom_n sodom_n &_o egypte_n egypte_n but_o maruele_n not_o of_o the_o ordinance_n of_o the_o lord_n which_o all_o at_o one_o time_n provyde_v moses_n to_o guide_v his_o peple_n and_o yet_o
harden_v pharaoh_n against_o they_o which_o send_v his_o son_n jesus_n christ_n to_o save_v they_o and_z yet_o suffer_v the_o preste_n to_o murder_v he_o consider_v he_o be_v that_o potter_n which_o make_v both_o the_o vessel_n of_o honour_n and_o dishonour_n 13_o brevelye_o to_o conclude_v the_o whole_a of_o this_o matter_n say_v the_o angel_n the_o gorgyouse_a aparcled_a woman_n or_z glytteringe_a church_n of_o antichrist_n which_o thu_n see_v hear_v of_o late_a in_o mystery_n be_v also_o in_o resemblance_n the_o great_a cyte_n babylon_n the_o mother_n of_o all_o the_o spiritual_a abhominacyon_n and_o idolatrye_n do_v upon_o the_o earth_n for_o like_a as_o from_o zion_n have_v the_o law_n come_v forth_o and_o the_o word_n of_o god_n from_o jerusalem_n so_o have_v yssew_v forth_o from_o this_o babylonyshe_a rome_n soche_v a_o false_a relygyon_n into_o emprours_n prince_n and_o peple_n as_z with_o fylthyr_n superstycyon_n have_v poison_v all_o the_o world_n 14_o for_o a_o kyngedom_n she_o have_v over_o the_o king_n or_o noble_a governor_n of_o the_o earth_n a_z false_a power_n a_z usurp_a auctoryte_n and_o a_o seat_n of_o very_a pestilence_n alas_o for_o pytye_n that_o so_o worthy_a potentate_n shall_v be_v in_o subieccyon_n to_o so_o slynk_v a_o whore_n to_o so_o vile_a a_o harlott_n be_v so_o the_o servant_n of_o sin_n and_o captyve_a slave_n to_o all_o wyckednesse_n from_o the_o which_o the_o lord_n once_o delyver_v they_o amen_n ¶_o thus_o end_v the_o second_o part_n the_o chapter_n ¶_o the_o content_n of_o the_o second_o part_n the_o xi_o chaptre_n begyn_v fo._n 4._o wherein_o johan_n measure_v the_o temple_n the_o aultre_n and_o they_o that_o worship_n therein_o the_o ii_o wytness_n do_v their_o appoint_a office_n the_o beast_n make_v war_n against_o they_o and_o sle_v they_o a_o great_a earthquake_n follow_v and_o the_o second_o woe_n be_v pass_v ¶_o the_o xii_o chaptre_n begyn_v foe_fw-mi 21._o wherein_o the_o seven_o angel_n blow_v his_o trumpet_n in_o heaven_n aper_v a_o woman_n all_o clothe_v with_o the_o sun_n who_o the_o dragon_n diverselye_o ver_v michael_n fight_v with_o the_o dragon_n and_o overcome_v he_o the_o woman_n flee_v into_o the_o wyldernesse_n and_o there_o be_v preserve_v ¶_o the_o xiii_o chaptre_n begyn_v fol._n 43._o wherein_o a_o beast_n rise_v out_o of_o the_o see_v with_o seven_o head_n and_o ten_o horn_n receyvinge_n auctoryte_n of_o the_o dragon_n one_o of_o his_o head_n be_v wound_v and_o heal_v again_o another_o beast_n come_v out_o of_o the_o earth_n with_o ii_o horn_n which_o deceyve_v the_o eartlye_o dweller_n and_o raise_v up_o a_o image_n like_v unto_o the_o beast_n in_o the_o end_n be_v count_v the_o nombre_fw-fr of_o the_o beast_n ¶_o the_o xiiii_o chaptre_n begyn_v foe_fw-mi 74._o wherein_o the_o lamb_n stand_v upon_o the_o mount_n zion_n and_o the_o undefyled_a congregacyon_n with_o he_o a_o angel_n show_v the_o everla_a gospel_n a_o other_o declare_v the_o fall_n of_o the_o great_a whore_n a_o other_o be_v command_v with_o his_o syckle_a to_o cut_v down_o the_o grape_n of_o the_o vineyard_n ¶_o the_o xu_o chaptre_n begyn_v fo._n 94._o wherein_o johan_n see_v the_o seven_o angel_n have_a the_o seven_o last_o plague_n of_o the_o wrath_n of_o god_n on_o the_o glassye_a see_v stand_v man_n have_v the_o harp_n of_o god_n and_z they_o sing_v the_o song_n of_o moses_n and_o the_o song_n of_o the_o lamb_n the_o tabernacle_n of_o testymonye_n be_v scene_n in_o heaven_n ¶_o the_o xvi_o chaptre_n begyn_v fo._n 114._o wherein_o the_o seven_o angel_n pour_v out_o their_o vyalle_n of_o god_n wrath_n the_o first_o upon_o the_o earth_n the_o second_o upon_o the_o see_v the_o third_o upon_o the_o river_n the_o four_o on_o the_o sun_n the_o five_o upon_o the_o seat_n of_o the_o beast_n the_o sixth_o upon_o the_o great_a flood_n euphrates_n and_o the_o seven_o into_o the_o air_n ¶_o the_o xvii_o chaptre_n begyn_v fol._n iii._n wherein_o a_o angel_n show_v unto_o johan_n the_o judgement_n of_o the_o great_a whore_n which_o sit_v upon_o the_o beast_n he_o descrybe_v both_o she_o and_o the_o beast_n at_o large_a final_o he_o show_v the_o meaning_a both_o of_o his_o head_n &_o horn_n with_o other_o great_a mysterye_n more_o ¶_o mark_v in_o the_o xiiii_o chaptre_n the._n 75._o and_o 88_o leaf_n the_o ii_o image_n set_v clerelye_o out_o of_o order_fw-fr by_o the_o only_o negligence_n of_o the_o printer_n ¶_o the_o poor_a persecute_a church_n of_o christ_n or_z immaculate_a spouse_n of_o the_o lamb_n apoca._n 12._o ¶_o the_o dragon_n be_v wroth_a with_o the_o woman_n which_o flee_v into_o the_o wyldernesse_n and_o go_v and_o make_v war_n with_o the_o remnaunte_a of_o her_o seed_n which_o keep_v the_o commandment_n of_o god_n and_o have_v the_o testymonye_n of_o jesus_n christ._n ¶_o the_o proud_a paint_a church_n of_o the_o pope_n or_z synnefull_a synagoge_n of_o satan_n apoca._n 17._o ¶_o i_o see_v a_o woman_n sytt_n upon_o a_o rose_n colour_a beast_n full_z of_o name_n of_o blasphemye_n deck_v with_o gold_n preciouse_a stone_n and_z pearl_n with_o who_o the_o king_n of_o the_o earth_n commit_v whoredom_n and_o the_o inhaâ—iters_n of_o the_o earth_n be_v drunken_a with_o the_o wine_n of_o her_o fornycacyon_n ☞_o