Selected quad for the lemma: woman_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
woman_n adam_n eve_n serpent_n 1,452 5 9.0152 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A07572 [Liber festivalis]; Festial Mirk, John, fl. 1403? 1486 (1486) STC 17958; ESTC S110149 187,701 329

There are 3 snippets containing the selected quad. | View original text

not_o labour_v here_o in_o this_o world_n he_o shall_v labour_v with_o the_o fendis_fw-la of_o hell_n for_o that_o be_v the_o testament_n of_o adam_n that_o he_o leave_v to_o alle_fw-mi his_o of_o spring_v labour_n &_o traveylle_v to_o this_o labour_n he_o geve_v ensample_n &_o reherse_v how_o god_n make_v adam_n &_o eve_n ●o_o labour_v to_o keep_v paradyse_n and_o bad_a they_o mete_v of_o all_o the_o fruit_n that_o be_v in_o paradyse_n except_o one_o tree_n that_o he_o keep_v for_o himself_o so_o as_o ●fte_o as_o they_o see_v that_o tree_n they_z shall_v think_v ●n_v he_o that_o make_v theym_a and_o know_v he_o for_o their_o god_n and_o for_o they_o shall_v notete_v there_o of_o inpeyne_n of_o dampnacyon_n thenne_n the_o fendesawe_v theym_a in_o so_o moche_n joye_n that_o they_o be_v in_o and_o himself_o in_o so_o moche_n peyne_v and_o woo_v that_o he_o have_v great_a envye_fw-mi to_o theym_fw-mi and_o go_v to_o eve_n and_o ask_v why_o they_o eat_v not_o of_o the_o fruit_n of_o that_o tree_n and_z she_o say_v god_n have_v forbede_v we_o that_o tree_n in_o peyn_fw-mi of_o dethe_v thenne_n say_v the_o fiend_n he_z woteful_a well_o that_o and_o yeete_v thereof_o you_o shall_v be_v like_o god_n know_v both_o good_a and_o evyll_n and_o if_o yewyl_v prove_v that_o i_o say_v so_o the_o eat_v thereof_o and_o assay_v then_o take_v eve_n of_o the_o fruit_n and_o gaafadam_n and_o bid_v he_o eat_v thereof_o and_o for_o adam_n love_v she_o well_o and_z will_v not_o wrath_n she_o take_v a_o apple_n and_o eat_v and_o a_o an●ther_n with_o hyher_n of_o they_o see_v other_o shape_n and_o be_v asshamed_a and_o take_v leaf_n afafygge_v tree_n and_o so_o ●evered_v her_o membre_n than_o come_v our_o lord_n to_o ada_z ●●ayd_v ▪_o quarefeci●ti_fw-la hoc_fw-la ▪_o why_o have_v thou_o do_v so_o ▪_o &_o he_o say_v mulier_fw-la quamdedisti_fw-la mich_z isociam_fw-la the_o woman_n bid_v i_o thenne_fw-fr say_v our_o lord_n to_o eve_o why_o do_v thou_o this_o serpens_fw-la decepit_fw-la i_o the_o serpent_n begyld_v i_o then_o for_o they_o may_v not_o dye_n in_o paradyse_n nesuffre_v no_o penance_n therefore_o he_o drafe_v they_o naked_a out_o into_o this_o world_n that_o be_v full_a of_o wretched_a weep_a and_o waylyngefull_a sore_a sighing_n to_o go_v &_o gate_n she_o mete_v with_o great_a labour_n and_o travaylle_v and_o dye_n at_o the_o last_o than_o pray_v adam_n our_o lard_n weep_v he_z shall_v not_o take_v great_a vengeance_n upon_o theym_n ▪_o but_o have_v mercy_n on_o theym_fw-mi &_o pyte_n for_o they_o be_v beguile_v byenvy_a &_o malice_n of_o the_o fiend_n and_z by_o innocensye_n of_o theym self_o that_o they_o wist_v not_o what_o they_o die_v then_o have_v our_o lord_n ruth_n on_o theym_n &_o for_o they_o be_v both_o naked_a he_o clothe_v theym_a in_o pylche_n &_o bid_v theym_a go_fw-mi labour_n and_o traveyle_n for_o the●r_n lyving_fw-mi and_o say_v to_o eve_n in_o dolore_fw-la paries_fw-la filios_fw-la in_o sorrow_n and_o woo_v shall_v thou_o bear_v thy_o child_n and_o take_v adaminsrumente_n to_o labour_v with_o &_o least_o theym_a there_o by_o this_o yeshall_n understond_v and_o take_v ensample_n to_o labour_v baseley_o for_o and_o ada_z &_o eve_o have_v labour_v besely_a the_o fiend_n have_v never_o overcome_v theym_n for_o the_o fiend_n desire_v no_o more_o when_o he_o will_v tempt_v a_o man_n but_o for_o to_o find_v he_o idle_a and_o therefore_o know_v you_o well_o that_o it_o be_v a_o rich_a salu●_n against_o sin_n for_o to_o labour_v besdy_n the_o three_o be_v to_o chastyse_n the_o body_n discreet_o unde_fw-la paulus_n castigoco●_n pus_fw-la meum_fw-la etin_n servi●●te_fw-la ●edigo_fw-la i_o shall_v chastysen●y_v body_n and_z dress_v it_o to_o service_n of_o my_o soul_n for_o man_n m●●_n flesh_n be_v so_o wild_a &_o so_o lusty_a to_o sin_n that_o it_o wylle_v not_o ▪_o in_o no_o wayeleve_v his_o lust_n to_o serve_v god_n but_o if_o it_o be_v chastise_v with_o penance_n for_o it_o must_v be_v chastyse_v sometime_o with_o peyne_v thus_o do_v ada_z &_o eve_n in_o ensample_n that_o all_o other_o that_o shall_v come_v after_o hem_n shall_v do_v the_o same_o for_o many_o year_n before_o her_o death_n either_o of_o they_o stand_v in_o water_n a_o nyghte_n up_o to_o the_o ●hy●_n one_o serve_v from_o another_o to_o suffer_v penance_n till_o her_o fless_a he_o be_v as_o green_a as_o grass_n for_o cold_a thenne_n come_v y●_z ▪_o fiend_n to_o eve_n also_o bright_a as_o a_o angel_n &_o say_v y●_z ▪_o god_n ha●_n send_v he_o from_o heaven_n ▪_o &_o bid_v she_o go_fw-mi to_o adam_n &_o say_v to_o he_o that_o god_n bid_v he_o leave_v his_o penance_n for_o her_o hespasse_n be_v forgyve_v and_o eve_n do_v so_o but_o ada_z wist_v well_o that_o ▪_o it_o come_v forth_o from_o ye._n fiend_n &_o not_o from_o god_n he_o say_v to_o eve_n when_o god_n drive_v we_o out_o of_o paradyse_n for_o our_o sin_n &_o have_v compassyon_n on_o we_o for_z we_o weep_v sore_o on_o he_o and_o pray_v he_o meke_o of_o mercy_n he_o set_v we_o here_o to_o penance_n to_o ourlyve_n end_v and_o therefore_o go_v again_o ▪_o for_o the_o more_o penance_n that_o we_o do_v the_o more_fw-mi shall_v be_v our_o meed_n and_o therefore_o go_v again_o &_o do_v thy_o penance_n in_o god_n be_v name_n ▪_o yet_o the_o fiend_n come_v again_o y●_z second_o lime_n &_o say_v to_o eve_n ▪_o god_n of_o his_o grace_n have_v take_v reward_n to_o your_o penance_n that_o ▪_o you_o suffer_v &_o have_v forgyve_v you_o then_o go_v eve_n to_o adam_n and_o tell_v he_o so_o then_o say_v ada_z i_o wot_v well_o that_o ▪_o he_o that_o ▪_o have_v say_v so_o to_o the_o be_v our_o enemy_n for_z our_o penance_n greve_v more_v he_o than_o we_o &_o he_o will_v have_v we_o to_o leave_n of_o &_o so_o to_o less_o our_o meed_n but_o dow_z fourth_z our_o penance_n to_o our_o lyve_n end_v for_o god_n take_v none_o heed_n to_o the_o ▪_o beginning_n of_o a_o thing_n but_o to_o the_o ▪_o end_a ▪_o yet_o the_o ▪_o fiend_n come_v again_o the_o ▪_o three_o time_n to_o eve_n &_o say_v go_fw-mi thou_o to_o ada_z &_o say_v to_o he_o that_o ▪_o he_o begin_v foul_a &_o well_o foul_a will_v end_v for_o first_o he_o trespass_v by_o innocency_n &_o disseyte_n of_o the_o ▪_o fiend_n &_o now_o he_o syn_v by_o good_a deliber●cyon_n &_o will_v not_o do_v as_o god_n byd_v he_o wherefore_o your_o trespass_n be_v worthly_a dampnacyon_n then_o be_v eve_n afeard_a &_o tell_v ada_z so_o th●●_n ada_z syke_v sore_o &_o weep_v &_o sai●_n to_o she_o on_o aùysyd_v woman_n god_n make_v the_o of_o one_o of_o my_o rybby_n for_o to_o help_v i_o and_o comfort_v i_o and_o now_o be_v 'tice_v of_o the_o fiend_n thou_o be_v to_o combre_n i_o again_o but_o think_v how_o our_o first_o sin_n stancke_a in_o the_o sight_n of_o god_n that_o all_o our_o ospring_n shall_v be_v enfecte_a and_o have_v reprove_v there_o of_o in_o to_o the_o world_n be_v end_n where_o for_o though_o we_o may_v do_v also_o moche_n penance_n as_o all_o our_o ospring_n may_v do_v yet_o hit_v be_v to_o lytyll_o to_o quit_v our_o lord_n god_n for_o our_o trespass_n but_o god_n of_o his_o special_a grace_n a_o lowythe_v a_o good_a will_n than_o go_v eve_o ayene_v to_o her_o penance_n as_o ada_z bad_a and_o than_o seyd_v ada_z god_n will_v send_v we_o the_o oil_n of_o mercy_n when_o time_n of_o mercy_n be_v and_o so_o ada_z and_o eve_o deed_n her_o penance_n to_o her_o lyves_n end_n and_o whanne_v ada_z have_v leve_v ix_o hundred_o year_n and._n thirty_o and_o have_v xxx_o ●ones_n and._n thirty_o doughteris_fw-la they_o deyde_v &_o be_v both_o bery_v to_o gedyr_n adam_n and_o eue._n thus_o you_o may_v see_v well_o that_o ada_z and_o eve_o be_v full_a hooly_a or_o they_o die_v and_o think_v one_o dethe_v full_a inwardly_o and_o labour_v full_a besely_a and_o chastise_v she_o flesche_v full_a reasonable_o and_o so_o must_v we_o do_v that_o comythe_n of_o they_o that_o wool_n come_v to_o the_o joy_n of_o paradyse_n in_o token_v here_o of_o this_o sunday_n be_v callyd_v the_o sunday_n in_o septuages●me_n a_o nombre_fw-fr of_o lxx_o the_o which_o nombre_fw-fr be_v gynnyth_o this_o day_n and_o en_fw-fr dyth_n on_o estyr_n evyne_a so_o holy_a church_n be_v morning_n from_o this_o day_n till_o escyr_n evyne_a than_o she_o takyth_v comfort_v again_o in_o party_n of_o on_o alleluya_n with_o a_o tract_n for_o hit_n be_v not_o yet_o in_o full_a may_v till_o saturday_n in_o estyr_n week_n the_o which_o be_v call_v dominica_n in_o albis_fw-la than_o she_o leythe_v down_o the_o tract_n and_o syngithe_n doubell_v alleluya_n alleluy●_n tech_v all_o cristen_v man_n to_o labour_n and_o do_v penaun_n ce_fw-fr treuly_a till_o the_o saturday_n that_o
that_o be_v cold_a to_o make_v soft_a that_o be_v hard_a and_o make_v hard_a that_o be_v soft_a and_o also_o the_o hooly_a ghost_n makythe_v hertis_fw-la that_o be_v high_a of_o pride_n and_o envy_n he_o makythe_v they_o low_a and_o warm_a in_o love_n and_o charite_v and_o also_o hard_a hertis_fw-la that_o have_v be_v gadere_v and_o hold_v of_o worldly_a good_n the_o hooly_a ghost_n makythe_v they_o soft_a and_o liberal_a to_o yeve_v and_o to_o de_fw-fr le_fw-fr alms_n deed_n for_o the_o love_n of_o almyghty_a god_n and_o makythe_a theym_n hard_a also_o ▪_o in_o suffer_v of_o hard_a and_o streyte_n leve_n and_o in_o do_v of_o great_a penance_n for_o her_o sin_n thus_o the_o hooly_a ghost_n be_v ever_o ready_a to_o make_v salve_n ●or_a to_o heel_n all_o manner_n of_o sin_n that_o othir_v skylle_v we_o why_o the_o hooly_a ghost_n come_v to_o the_o apostle_n rathir_v sit_v thanne_n stond_v for_o sit_v be_v to_o kenythe_v mekenesse_n in_o herte_n with_o rest_n piece_n and_o unyte_v the_o which_o any_o m●ner_n a_o man_n must_v nedis_n have_v that_o will_v resceyve_v the_o hooly_a ghost_n for_o right_a ●s_v the_o dry_a wood_fw-mi wool_n brenne_fw-fr clerely_a with_o onte_a stere_a so_o shall_v every_o cristen_v man_n love_n othyr_n with_o brenning_a love_n and_o charite_v clere_o with_o out_o feign_v of_o wrath_n or_o envy_n or_o any_o manner_n of_o malice_n each_o with_o othir_n and_o every_o man_n shall_v be_v f●yne_v of_o other_o be_v welfare_n and_o this_o ma●ythe_n to_o have_v a_o good_a tongue_n but_o as_o soon_o as_o the_o brand_n be_v cast_v a_o twynne_n by_o descension_n of_o malice_n and_o envy_v a_o none_o the_o fire_n of_o the_o holy_a ghost_n quenchith_fw-mi and_o thanne_n risithe_v up_o smoke_n of_o great_a wrath_n and_o envy_n between_o party_n and_o party_n and_o also_o great_a grevaunce_n and_o hevynesse_n for_o the_o soul_n and_o causithe_a it_o to_o fail_v grace_n that_o it_o may_v have_v no_o consideration_n to_o reason_v than_o anon_o the_o wickyd_a spirit_n be_v ready_a rise_n &_o up_o smoke_n in_o the_o same_o man_n herte_n that_o be_v for_o to_o say_v great_a wrath_n and_o envy_n and_o evyll_n will_v that_o hit_n may_v have_v no_o manner_n rest_n but_o ever_o stody_v and_o think_n also_o how_o he_o may_v avenge_v he_o and_o do_v vengeaunre_o un_o to_o his_o enemy_n and_o so_o be_v a_o man_n ever_o tro●blid_a and_o besy_n in_o cursid_v deed_n be_v and_o like_a to_o be_v damn_a body_n and_o soul_n in_o hell_n to_o everlasty●g_a p●yne_n but_o if_o he_o have_v socoure_v and_o help_v of_o the_o hooly_a gosse_o and_o alle_fw-mi soche_n thing_n that_o may_v come_v of_o cursid_v and_o wicked_a tongue_n there_o for_o the_o hooly_a ghost_n comythe_v in_o the_o likeness_n of_o tongue_n of_o fire_n to_o brenne_n out_o the_o malice_n &_o envy_n and_o anoint_v they_o with_o swetenesse_n of_o grace_n love_n and_o charite_v and_o therefore_o we_o shall_v prey_v to_o the_o hooly_a ghost_n to_o yeve_v we_o grace_v so_o to_o tempre_fw-it our_o tongue_n that_o we_o may_v ever_o more_o speak_v good_a &_o that_o our_o herty_n may_v be_v feed_v with_o mekenesse_n that_o we_o may_v be_v abyll_n to_o be_v feed_v with_o the_o hooly_a ghost_n as_o seynt_a gregor_n be_v whanne_v he_o expoun_v the_o prophecy_n he_o take_v to_o he_o his_o dekon_v seint_a petyr_n to_o write_v as_o he_o expoun_v and_o make_v draw_v between_o he_o for_o petyr_n schulde_v not_o see_v how_o he_o die_v in_o his_o stodyyngg_n thanne_n as_o gregor_n sit_v in_o his_o chair_n stody_v hold_v up_o his_o hondel_n and_o his_o eye_n to_o he_o venward_o the_o holy_a ghost_n come_v like_o a_o white_a down_o with_o foot_n and_o bill_n brenning_a gold_n and_o sit_v on_o gregor_n right_a shu●dre_n and_o put_v her_o bill_n in_o gregoris_n mouth_n and_o whanne_v he_o with_o draw_v it_o than_o he_o bad_a petyr_n write_v and_o so_o continue_v till_o he_o have_v make_v a_o end_n but_o he_o expow_v the_o gospel_n so_o bold_o that_o petyr_n have_v marvel_v there_o of_o and_o preve_o make_v a_o hole_n in_o the_o cloth_n y●_z be_v between_o gregor_n and_o he_o and_o see_v how_o the_o holy_a ghost_n feed_v he_o and_o a_o none_o the_o holy_a ghost_n show_v de_fw-fr gr●gor_n how_o petyr_n have_v do_v than_o eregor_n blamyd_fw-la petyr_n and_o chargid_a he_o that_o he_o shall_v never_o say_v no_o thing_n while_o he_o leve_v but_o whanne_v gregor_n be_v deed_n a_o eretike_n will_v have_v bren_v his_o boky_n that_o this_o holy_a man_n make_v &_o than_o petyr_n with_o stand_v he_o and_o say_v nay_o and_o tell_v all_o how_o the_o holy_a ghost_n have_v do_v to_o he_o while_o he_o expow_v the_o prophecy_n and_o so_o savyd_v his_o boky_n unbrennyd_v that_o he_o have_v make_v by_o the_o grace_n of_o god_n and_o yifte_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o which_o yeve_v we_o grace_n to_o be_v feed_v of_o he_o here_o in_o our_o leve_n that_o we_o may_v have_v the_o bliss_n that_o never_o shall_v have_v end_n amen_o in_o die_v s●ncte_fw-la trinitatis_fw-la good_a man_n and_o wymmen_v this_o day_n be_v a_o high_a and_o a_o solemn_a feste_fw-la in_o holy_a church_n for_o it_o be_v of_o the_o hooly_a trinite_a for_o as_o holy_a church_n at_o wytsontyde_a makith_n mention_v how_o the_o hooly_a ghost_n come_v un_o to_o cristus_fw-la disciple_n now_o at_o this_o time_n be_v make_v mention_v of_o all_o iij._o person_n that_o be_v for_o to_o say_v pater_fw-la filive_a et_fw-la spiritus_fw-la fadyr_n and_o soon_o and_o holy_a ghost_n three_o person_n and_o one_o god_n in_o trinite_a where_o for_o we_o be_v bind_v to_o d●●_n all_o the_o reverence_n and_o worship_n that_o we_o can_v or_o may_v to_o this_o holy_a trinite_a also_o you_o shall_v understonde_v why_o how_o and_o what_o the_o cause_n that_o this_o f●ste_n be_v ordain_v this_o hooly_a feste_fw-la be_v worshippid_a for_o the_o trinite_a feeding_n for_o heretic_n confound_v and_o before_o the_o trinite_a worship_a furste_v hitwas_fw-mi ordain_v for_o the_o form_n of_o the_o trinite_a find_a and_o a_o great_a clerk_n johan_n bellet_fw-la tellith_a that_o form_n trinite_a be_v in_o the_o furste_v man_n adan_n onre_v form_n fadyr_n that_o come_v of_o the_o earth_n one_o person_n and_o eve_n of_o adam_n the_o seconnde_v person_n of_o hem_n both_o come_v the_o iij._o person_n as_o her_o child_n thus_o the_o trinite_a be_v find_v in_o man_n where_o before_o man_n shall_v have_v mind_n to_o do_v worship_n to_o the_o hooly_a trinite_a for_o hooly_a church_n ordain_v that_o in_o wedding_n of_o man_n and_o woman_n to_o gedyr_n so_o that_o the_o mass_n of_o the_o trynyte_n be_v songon_n and_o atte_v he_o dethe_v one_o belle_fw-fr shalle_fw-fr be_v ring_v in_o worship_n of_o the_o trinite_a where_o for_o all_o cristen_v peple_n be_v bind_v grete_o to_o worship_v the_o holy_a trinite_a the_o secounde_n cause_n be_v that_o feste_fw-la be_v ordain_v in_o confound_v of_o heretic_n and_o of_o lolleris_fw-la for_o to_z distroye_v theym_a and_o their_o false_a opynyones_n that_o they_o have_v a_o yenste_n the_o hooly_a trinite_a before_o right_n as_o he_o retike_n in_o the_o be_v gynnyg_fw-mi of_o the_o feythe_n with_o her_o sweet_a word_n and_o false_a opynyne_n where_o a_o bout_n to_o distroye_v the_o feythe_n of_o the_o hooly_a trinite_a in_o the_o same_o wise_n lolleris_fw-la now_o a_o day_n with_o her_o false_a spece_fw-la of_o gyle_v be_v a_o bout_n also_o to_o with_o draw_v the_o people_n from_o the_o true_a believe_v and_o feythe_v of_o the_o holy_a trinite_a and_o the_o believe_v and_o feythe_v of_o hooly_a chirche_n 〈◊〉_d marteres_n and_o confessoure_n to_o the_o dethe_v right_o so_o now_o this_o lolleris_fw-la pursewithe_a man_n of_o hooly_a church_n and_o be_v a_o bout_n in_o all_o manner_n weigh_v that_o they_o can_v and_o may_v find_v to_o distroye_v and_o undo_v they_o so_o that_o they_o may_v have_v her_o purpose_n and_o thus_o they_o show_v opyn_o that_o they_o be_v not_o godd_a be_v servant_n for_o they_o be_v out_o of_o charite_n and_o he_o that_o be_v out_o of_o charite_n be_v fer_fw-fr from_o god_n but_o he_o that_o suffer_v tribulation_n persecution_n and_o dissese_v before_o the_o love_n of_o almyȝty_a god_n and_o prey_n for_o his_o enemy_n and_o wool_n not_o do_v no_o vengeance_n but_o put_v all_o in_o god_n almyghty_a and_o he_o wool_n quite_o hem_v full_a well_o in_o ever_o last_a bliss_n for_o our_o lord_n say_v thus_o michi_n vindictam_fw-la &_o ego_fw-la retri●●am_fw-la put_v all_o thing_n to_o i_o and_o i_o shall_v quite_o every_o man_n aftyr_v his_o deserve_n for_o though_o god_n suffer_v hooly_a church_n to_o be_v pursewid_v by_o soche_n miss_v and_o proud_a leveris_fw-la but_o at_z the_o last_o he_o ordain_v soche_v a_o remedy_n that_o holy_a chirche_n be_v holpyn_v and_o her_o enemy_n
be_v the_o cause_n eve_o that_o be_v the_o furste_v ●ormyd_fw-la woman_n that_o e●●r_v wrathid_v our_o lord_n more_o than_o do_v the_o man_n adam_n therefore_o she_o be_v long_o in_o form_v thus_o fore_o flesch_o complexion_n of_o man_n &_o woman_n she_o be_v un_fw-fr clean_o in_o herself_o there_o for_o this_o purification_n be_v ordain_v but_o understondith_v well_o that_o our_o lady_n have_v no_o need_n to_o this_o cleanse_v fore_o she_o conceyve_v not_o with_o complexion_n of_o man_n but_o only_o of_o the_o holy_a gosce_fw-la so_o that_o she_o be_v clean_o of_o all_o manner_n of_o filth_n touch_v consent_n of_o man_n but_o yet_o she_o go_v to_o the_o temple_n no_o othir_n wymmen_fw-mi deed_n specyal_o for_o iiij_o cause_n the_o first_o be_v to_o fullfillethe_v scripture_n that_o seyth_v thus_o quanto_fw-la mai●e●_n ta●to_fw-la te_fw-la humilie●_n the_o high_a that_o thou_o be_v in_o degree_n the_o mekyr_n thou_o shulde●●e_v make_v the_o thus_o do_v our_o lady_n for_o she_o wyste_v well_o sche_o be_v modir_n to_o goddis_fw-la soon_o of_o heaven_n and_o have_v so_o great_a worship_n pass_a alle_fw-mi othir_n wymmen_fw-mi yet_o sche_o make_v she_o as_o the_o poreste_n woman_n that_o be_v in_o the_o company_n the_o secounde_n cause_n be_v as_o she_o fullfillithe_a the_o law_n of_o circumcision_n of_o she_o soon_o in_o the_o same_o wise_n she_o fullfillid_v the_o purification_n and_o in_o offer_v of_o she_o soon_o in_o the_o temple_n do_v for_o he_o as_o othir_o poor_a wymmen_v do_v for_o her_o child_n the_o thridde_v cause_n for_o to_o stop_v the_o jew_n mouth_n leave_v they_o have_v say_v that_o she_o have_v not_o do_v the_o law_n and_o so_o catch_v a_o great_a sclaundre_v a_o yense_n hen_n in_o time_n come_v the_o fourthe_a cause_n be_v for_o to_o yeve_v ensample_n to_o all_o othir_n wyman_n that_o they_o shall_v come_v to_o chirche_v aftyr_n the_o birth_n of_o her_o child_n &_o thank_v god_n that_o he_o have_v savyd_v they_o from_o dethe_v in_o she_o travel_v for_o in_o that_o time_n a_o woman_n be_v in_o great_a apparel_n of_o dethe_v for_o there_o be_v no_o sikenes_n in_o the_o world_n that_o goth_v so_o nyghe_a dethe_v before_o these_o cause_n hooly_a church_n makythe_v mind_n of_o our_o lady_n purification_n hit_v makythe_v mind_n also_o of_o the_o come_n of_o symeon_n and_o anne_n symeon_n ille_fw-la senex_fw-la din_n vixerat_fw-la ●ine_z etas_fw-la cooperatur_fw-la anne_n this_o symeon_n be_v a_o pass_v old_a man_n but_o he_o have_v preyde_v to_o god_n besely_a all_o his_o lysse_n that_o he_o shall_v never_o dye_v till_o he_o have_v seyne_v criste_fw-fr bodily_a in_o this_o world_n and_o so_o he_o deed_n and_o this_o anne_n have_v preyde_v the_o same_o also_o you_o shall_v understonde_v that_o this_o be_v not_o ●ine_v our_o lady_n mo_z dir_fw-mi but_o a_o othir_n amna_n ▪_o that_o have_v a_o husbonde_n seven_o year_n and_o when_o her_o husbonde_n be_v deed_n she_o will_v not_o be_v weddid_a no_o more_o but_o levyd_v till_o she_o be_v lxxx_o year_n old_a and_o serve_v god_n in_o the_o temple_n night_n and_o day_n and_o preyde_a to_o see_v god_n or_o she_o dyede_v &_o our_o lord_n grauntid_v she_o thanne_n when_o our_o lady_n come_v into_o the_o temple_n with_o she_o soon_o the_o hooly_a ghost_n warn_v symeon_n and_o anne_n and_o a_o none_o they_o with_o moche_n joy_n go_v a_o yenste_n he_o and_o bring_v he_o in_o to_o the_o temple_n et_fw-fr symeon_n accepiteum_fw-la in_o uluaa_n sna●_n and_o symeon_o take_v he_o in_o his_o arm_n with_o all_o the_o reverence_n that_o he_o cowde_v and_o may_v and_o say_v 〈◊〉_d dimittis_fw-la sernum_fw-la tuum_fw-la domine_fw-la secundum_fw-la nerhum_fw-la ●num_fw-la in_o pace_n &_o ceterus_fw-la o_o thou_o lord_n now_o for_o yeve_v thy_o servant_n aftyr_v thy_o word_n in_o pese_n and_o so_o with_o all_o the_o worship_n and_o reverence_n that_o he_o coude_fw-fr he_z lovyd_v &_o thankid_v he_o that_o he_o will_v lete_fw-la he_o leave_v so_o long_o to_o see_v he_o bodily_a with_o his_o eye_n where_o in_o mind_n of_o this_o when_o a_o woman_n comythe_v to_o chirche_v of_o a_o child_n she_o a_o bydithe_a at_o the_o church_n door_n till_o the_o press_v come_v &_o cast_v hooly_a water_n on_o she_o and_o takythe_v she_o in_o by_o the_o honde_n in_o to_o the_o church_n yeven_fw-mi she_o leave_v aftyr_n to_o come_v to_o church_n and_o to_o go_v to_o her_o husbonde_n for_o and_o they_o have_v comen_v to_o gedyr_n be_v fore_o they_o must_v both_o shreyve_v hen_n there_o of_o and_o take_v her_o penance_n also_o hooly_a chirch_n makythe_v mind_n of_o candle_n offering_n and_o as_o you_o see_v hit_v be_v a_o comyn_v use_v for_o all_o cristen_v people_n that_o be_v of_o convenient_a age_n to_o come_v that_o day_n to_o church_n and_o bear_v a_o candle_n bren_v in_o procession_n as_o though_o they_o go_v bodily_a with_o our_o lady_n but_o now_o you_o shalle_v here_o how_o this_o worshippefull_a feste_fw-la be_v first_o find_v some_o time_n whanne_v the_o roman_n by_o great_a may_v and_o vial_n power_n conquer_v all_o the_o world_n fore_o they_o have_v great_a domination_n they_o be_v so_o proud_a that_o they_o for_o gete_v her_o god_n and_o make_v they_o diverse_a goddis_fw-la aftyr_n she_o own_o lust_n and_o so_o among_o all_o they_o have_v a_o god_n that_o they_o call_v mars_n that_o have_v be_v to_o before_o a_o notable_a knyghte_n in_o batayle_n and_o so_o they_o preyde_v to_o he_o before_o help_n and_o fore_n they_o wol●●_n speed_n the_o better_a of_o this_o knyghte_n the_o people_n preyde_a and_o do_v great_a worship_n to_o his_o modir_n that_o be_v call_v februa_fw-la aftyr_n the_o which_o woman_n moche_n people_n have_v opinion_n that_o this_o moan_n that_o be_v call_v februarij_fw-la where_fw-mi before_o the_o secounde_n day_n of_o this_o moan_n be_v candelmas_n day_n the_o roman_n this_o night_n will_v go_v a_o about_o the_o cite_v of_o room_n with_o torchis_n and_o candle_n bren_v in_o worship_n of_o this_o woman_n februa_n for_o hope_n to_o have_v the_o more_o help_n and_o socoure_v of_o she_o soon_o mar_v than_o be_v there_o a_o 〈◊〉_d that_o be_v call_v sergius_n &_o when_o he_o see_v cristen_v people_n draw_v to_o this_o false_a maumentry_n and_o un●●●_n we_o believe_v he_o think_v to_o undo_v this_o foul_a use_n and_o custume_n and_o turn_v hit_v in_o to_o goddis_fw-la worship_n and_o our_o lady_n and_o yaffe_a commandment_n that_o all_o cristen_v people_n shall_v come_v to_o church_n and_o offer_v up_o a_o candle_n bren_v in_o the_o worship_n that_o they_o do_v to_o this_o woman_n februa_fw-mi &_o do_v worship_n to_o our_o lady_n and_o to_o she_o soon_o our_o lord_n ihesu_n criste_n so_o that_o now_o this_o feste_fw-la be_v solemply_fw-fr hallow_v through_o all_o cristendome_n and_o each_o cristen_v man_n and_o woman_n of_o covenable_a age_n to_o come_v to_o chirche_v and_o offer_v up_o her_o candle_n as_o though_o they_o be_v bodily_a with_o our_o lady_n hope_v for_o this_o reverence_n and_o worship_n that_o they_o do_v to_o our_o lady_n to_o have_v a_o great_a reward_n in_o heaven_n and_o of_o she_o soon_o our_o lord_n ihesu_fw-la ▪_o criste_n and_z so_o they_o may_v be_v sekyr_n and_o hit_n be_v do_v in_o clean_a lyffe_n and_o with_o good_a devocione_n a_o candle_n be_v make_v of_o week_n and_o wax_v so_o be_v cristis_fw-la soul_n hide_v with_o in_o the_o manhood_n also_o the_o fire_n be_v tokemith_n the_o god_n heed_n also_o hit_v be_v tokenithe_a our_o lady_n modirhode_n and_o maydenhede_v light_o with_o the_o fire_n of_o love_n also_o hit_v be_v tokenith_n every_o cristen_v man_n and_o woman_n that_o do_v good_a dedis_n with_o good_a intent_n and_o perfect_a love_n &_o charite_v to_o god_n and_o to_o all_o cristen_v people_n where_o for_o if_o there_o be_v any_o of_o you_o that_o his_o candle_n of_o charite_n be_v queynte_n go_fw-mi a_o none_o and_o be_v a_o cordid_a with_o his_o neybores_fw-la and_o light_o his_o candle_n and_o than_o offer_v hit_v up_o before_o that_o be_v goddis_fw-la will_n and_o if_o you_o do_v not_o thus_o you_o shall_v less_o all_n your_o i_n rite_n and_o your_o meed_n yn_v heaven_n god_n keep_v they_o so_o that_o they_o have_v no_o harm_n than_o for_o this_o ▪_o judas_n be_v one_o of_o the_o xij_o apostel_n &_o the_o nombre_fw-fr of_o hen_n must_v be_v fullfil_v than_o be_v criste_n stey_v up_o in_o to_o heaven_n &_o the_o xi_o apostle_n be_v to_o gedyr_n with_o many_o othir_o people_n in_o a_o place_n thanne_n say_v petyr_n to_o they_o thus_o now_o all_o good_a man_n &_o brother_n hit_v be_v well_o know_v to_o you_o that_o judas_n be_v one_o of_o the_o xij_o &_o be_v cause_v the_o number_n may_v not_o be_v in_o perfeyte_n hit_v be_v needful_a to_o cheese_n on_o of_o these_o ij_o man_n that_o have_v be_v