Selected quad for the lemma: woman_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
woman_n	adam_n	eat_v	tree_n	1,488	5	8.1174	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A08695	The dumbe diuine speaker, or: Dumbe speaker of Diuinity A learned and excellent treatise, in praise of silence: shewing both the dignitie, and defectes of the tongue. Written in Italian, by Fra. Giacomo Affinati d'Acuto Romano. And truelie translated by A.M.	Affinati, Giacomo.; Munday, Anthony, 1553-1633.	1605 (1605)	STC 190; ESTC S115940	324,313	360

for_o sapientiam_fw-la autem_fw-la non_fw-la vincit_fw-la malitia_fw-la malice_n can_v overcome_v wisdom_n therefore_o maugre_o all_o his_o mischief_n and_o malice_n 30._o he_o be_v dumb_a et_fw-la illud_fw-la erat_fw-la mutum_fw-la et_fw-la increpans_fw-la non_fw-la sinebat_fw-la ea_fw-la loqui_fw-la 41._o he_o rebuke_v they_o and_o suffer_v they_o not_o to_o speak_v etc._n etc._n for_o it_o be_v against_o equity_n when_o the_o eternal_a wisdom_n speak_v that_o foul_a malice_n shall_v be_v prate_v too_o so_o much_o the_o rather_o because_o he_o can_v never_o open_v his_o mouth_n but_o lie_n be_v ready_a to_o issue_v forth_o cum_fw-la loquor_fw-la mendicium_fw-la 44._o ex_fw-la propriis_fw-la loquor_fw-la when_o he_o speak_v a_o lie_n than_o he_o speak_v of_o his_o own_o etc._n etc._n better_o yet_o father_n christ_n be_v the_o word_n of_o the_o eternal_a father_n contrary_a to_o a_o word_n be_v silence_n or_o to_o be_v mute_a or_o at_o the_o least_o contradictory_n the_o devil_n evermore_o oppose_v himself_o against_o god_n therefore_o at_o the_o presence_n of_o the_o word_n presence_n he_o speak_v not_o et_fw-la illud_fw-la erat_fw-la mutum_fw-la and_o i_o be_o sure_a you_o will_v not_o otherwise_o but_o when_o the_o creator_n speak_v the_o creature_n whether_o he_o will_v or_o no_o must_v hold_v his_o peace_n better_o yet_o man_n among_o all_o the_o creature_n to_o man_n only_o be_v give_v a_o tongue_n that_o can_v speak_v for_o albeit_o many_o other_o creature_n have_v tongue_n yet_o can_v they_o not_o speak_v with_o they_o but_o man_n alone_o the_o ass_n that_o balaam_n ride_v o●_n speak_v but_o understand_v not_o what_o he_o speak_v when_o he_o say_v 30._o turn_v aside_o to_o his_o smiter_n quid_fw-la feci_fw-la tibi_fw-la cur_n percutis_fw-la i_o ecce_fw-la iam_fw-la tertio_fw-la what_o have_v i_o do_v unto_o thou_o that_o thou_o have_v smite_v i_o now_o three_o time_n say_v whereto_o balaam_n answer_v quia_fw-la commeruisti_fw-la &_o illusisti_fw-la mihi_fw-la utinam_fw-la haberem_fw-la gladium_fw-la ut_fw-la te_fw-la percuterem_fw-la because_o thou_o have_v deserve_v it_o and_o have_v mock_v i_o i_o will_v there_o be_v a_o sword_n in_o my_o hand_n for_o now_o i_o will_v kill_v thou_o and_o the_o ass_n reply_v again_o nun_n animal_n tuum_fw-la sum_fw-la cui_fw-la semper_fw-la insedere_fw-la confuevisti_fw-la usque_fw-la in_o praesentem_fw-la diem_fw-la di●_n quid_fw-la simile_n un_fw-fr quam_fw-la fece_n ●m_n tibi_fw-la be_o i_o not_o thy_o ass_n which_o thou_o have_v ride_v upon_o since_o thy_o first_o time_n unto_o this_o day_n have_v i_o use_v at_o any_o time_n to_o do_v thus_o unto_o thou_o etc._n etc._n but_o in_o all_o these_o lamentation_n which_o the_o ass_n make_v he_o never_o understand_v himself_o because_o he_o be_v but_o a_o beast_n but_o what_o great_a beast_n be_v there_o then_o the_o devil_n who_o be_v call_v by_o saint_n bernard_n devil_n bestia_fw-la omnium_fw-la bestiarum_fw-la bestialissima_fw-la the_o beast_n among_o all_o beast_n the_o very_o beastly_a and_o a_o reverend_a father_n at_o the_o very_a point_n of_o surrender_v up_o his_o soul_n to_o his_o creator_n say_v upon_o the_o devil_n appear_v to_o he_o ghost_n quid_fw-la astay_o hîc_fw-la cruenta_fw-la bestia_fw-la why_o stand_v thou_o here_o thou_o bloody_a beast_n likewise_o s._n john_n in_o many_o place_n of_o his_o apocalypse_n call_v he_o the_o beast_n and_o in_o the_o shape_n of_o a_o beast_n diverse_a time_n he_o see_v he_o 8._o bestia_fw-la quam_fw-la vidisti_fw-la fuit_fw-la &_o non_fw-la est_fw-la &_o ascensura_fw-la est_fw-la de_fw-la abysso_fw-la the_o beast_n that_o thou_o have_v see_v be_v and_o be_v not_o and_o shall_v ascend_v out_o of_o the_o bottomless_a pit_n the_o devil_n then_o be_v such_o a_o great_a deform_a beast_n who_o voluntary_o have_v abandon_v his_o chief_a good_a how_o will_v you_o then_o that_o he_o shall_v speak_v therefore_o et_fw-la illud_fw-la erat_fw-la mutum_fw-la yet_o better_o commandment_n when_o adam_n transgress_v the_o divine_a commandment_n god_n come_v and_o reprove_v he_o great_o for_o it_o but_o he_o excuse_v himself_o by_o say_v that_o he_o have_v not_o eat_v but_o only_o as_o fear_v to_o offend_v his_o belove_a companion_n mulier_fw-la quam_fw-la dedisti_fw-la mihi_fw-la sociam_fw-la dedit_fw-la mihi_fw-la de_fw-la ligno_fw-la &_o comedi_fw-la 13._o the_o woman_n which_o thou_o give_v to_o be_v with_o i_o she_o give_v i_o of_o the_o tree_n and_o i_o do_v eat_v god_n reprove_v eva_n for_o the_o fact_n she_o also_o excuse_v herself_o by_o say_v that_o the_o serpent_n the_o beast_n infernal_a have_v deceive_v she_o excuse_n serpens_fw-la decepit_fw-la i_o &_o comedi_fw-la the_o serpent_n beguile_v i_o and_o i_o do_v eat_v but_o the_o devil_n stand_v as_o dumb_a and_o say_v nothing_o in_o excuse_n of_o his_o sin_n therefore_o et_fw-la illud_fw-la erat_fw-la mutum_fw-la claudio_n what_o shall_v the_o wicked_a beast_n have_v answer_v in_o excuse_n of_o his_o evil_a but_o that_o he_o do_v it_o on_o mere_a malice_n on_o root_v &_o inveterate_a envy_n not_o by_o frailty_n or_o any_o other_o suggestion_n can_v he_o say_v he_o sin_v some_o other_o reason_n more_o proper_a will_v i_o have_v have_v you_o allege_v whereby_o this_o mutineer_n may_v be_v call_v dumb_a because_o all_o these_o hitherto_o rehearse_v though_o they_o be_v very_o good_a yet_o none_o of_o they_o have_v so_o smooth_a a_o taste_n as_o absolute_o to_o ●i●_n my_o desirous_a appetite_n lodovico_n we_o may_v say_v that_o he_o be_v call_v dumb_a suggestion_n because_o he_o make_v we_o all_o dumb_a with_o his_o false_a suggestion_n and_o by_o they_o he_o work_v so_o much_o as_o he_o can_v for_o example_n that_o we_o praise_v not_o the_o lord_n neither_o speak_v to_o he_o in_o our_o prayer_n nor_o confess_v the_o multitude_n of_o our_o sin_n but_o in_o all_o &_o for_o all_o we_o hold_v ourselves_o silent_a rather_o therefore_o perhaps_o be_v it_o that_o the_o man_n possess_v with_o the_o devil_n whereof_o the_o evangelist_n speak_v where_o he_o say_v 22._o et_fw-la illud_fw-la erat_fw-la mutum_fw-la be_v not_o only_o dumb_a but_o blind_a &_o deaf_a likewise_o gospel_n so_o that_o in_o no_o manner_n he_o can_v either_o praise_n god_n give_v good_a example_n to_o his_o neighbour_n or_o confess_v the_o grievous_a burden_n of_o his_o own_o sin_n to_o weet_v neither_o with_o his_o heart_n or_o any_o kind_n of_o other_o gesture_n for_o if_o a_o man_n see_v not_o the_o good_a example_n of_o other_o nor_o hear_v th●_n holy_a document_n of_o heavenly_a doctrine_n nor_o can_v require_v with_o his_o tongue_n what_o appertain_v to_o the_o health_n of_o his_o soul_n very_o unaptlie_o can_v his_o hart_n be_v natural_o incline_v to_o evil_a think_v any_o good_a thought_n without_o the_o especial_a assistance_n of_o god_n hence_o be_v it_o end_n that_o to_o bring_v this_o poor_a wretch_n to_o extreme_a necessity_n he_o lock_v up_o his_o ear_n because_o he_o shall_v listen_v to_o no_o godly_a doctrine_n shut_v up_o his_o sight_n to_o the_o end_n he_o may_v not_o behold_v other_o man_n good_a example_n and_o because_o he_o shall_v not_o prevent_v his_o own_o ruin_n he_o tie_v a_o knot_n upon_o his_o tongue_n lest_o he_o may_v otherwise_o praise_v the_o lord_n admonish_v his_o neighbour_n confess_v his_o fault_n ask_v supply_n for_o his_o want_n and_o confer_v christianlike_a among_o his_o friend_n and_o be_v by_o he_o reduce_v to_o this_o lamentable_a estate_n he_o hope_v afterward_o that_o he_o will_v fall_v into_o the_o sin_n of_o desperation_n he_o be_v also_o call_v dumb_a dumb_a by_o the_o effect_n which_o he_o work_v in_o we_o and_o by_o the_o infamous_a conquest_n he_o make_v of_o us._n in_o like_a manner_n as_o scipio_n emilianus_fw-la be_v call_v affricanus_fw-la only_o for_o conquer_a africa_n affricanus_fw-la and_o join_v it_o to_o the_o roman_a empire_n or_o in_o such_o manner_n as_o titus_n manlius_n torquatus_n who_o kill_v in_o a_o combat_n a_o knight_n of_o france_n and_o take_v a_o chain_n from_o his_o neck_n which_o he_o put_v about_o his_o own_o be_v call_v torquatus_n by_o the_o chain_n which_o in_o the_o latin_a idiom_n be_v term_v torques_fw-la so_o the_o devil_n make_v a_o man_n dumb_a and_o bereave_v he_o of_o the_o use_n of_o speech_n be_v therefore_o call_v dumb_a himself_o claudio_n a_o honest_a stranger_n about_o in_o good_a sadness_n my_o lord_n be_v this_o that_o for_o the_o good_a lodging_n allow_v he_o return_v such_o a_o unkind_a counterchaunge_a the_o vile_a devil_n deal_v with_o this_o poor_a man_n like_v as_o a_o prince_n do_v who_o because_o he_o will_v domineer_v over_o some_o city_n besiege_v it_o first_o round_n in_o every_o part_n with_o his_o army_n so_o that_o on_o no_o side_n succour_n can_v be_v expect_v whereupon_o the_o citizen_n see_v themselves_o in_o this_o desperate_a estate_n do_v surrender_v themselves_o up_o into_o their_o enemy_n hand_n so_o do_v holofernes_n when_o he_o besiege_v bethulia_n bethulia_n

damnation_n &_o a_o sin_n so_o abominable_a as_o the_o holy_a scripture_n sometime_o forbear_v to_o name_v it_o among_o the_o rehearsal_n of_o other_o grievous_a offence_n a_o discourse_n very_o profitable_a ingenious_a necessary_a &_o worthy_a to_o be_v note_v for_o fear_n of_o full_v into_o a_o sin_n so_o horrible_a and_o detestable_a chap._n 19_o fol._n 201_o approve_v that_o it_o be_v better_a to_o have_v no_o tongue_n at_o all_o and_o to_o be_v silent_a eternal_o then_o to_o fall_v into_o any_o of_o the_o before_o remember_v vice_n what_o benefit_n ensue_v by_o the_o privation_n of_o speech_n of_o which_o although_o we_o shall_v have_v no_o use_n at_o all_o yet_o we_o be_v not_o void_a of_o the_o speech_n of_o the_o mind_n which_o be_v much_o more_o excellent_a and_o soon_o listen_v unto_o by_o god_n himself_o then_o to_o the_o careless_a and_o idle_a babble_n of_o the_o lip_n he_o that_o want_v speech_n be_v disburden_v of_o a_o heavy_a load_n and_o may_v the_o easy_o preserve_v himself_o from_o many_o heavy_a charge_n because_o by_o the_o tongue_n of_o the_o body_n we_o please_v man_n only_o but_o by_o the_o tongue_n of_o the_o hart_n we_o become_v please_v to_o god_n every_o man_n have_v two_o lip_n but_o the_o just_a man_n have_v his_o upper_a lip_n much_o great_a than_o the_o nether_a contrariwise_o the_o wicked_a man_n have_v his_o nether_a lip_n so_o great_a as_o therewith_o he_o cover_v his_o whole_a face_n and_o all_o the_o strength_n of_o bad_a man_n consist_v in_o their_o lip_n which_o be_v approve_v by_o a_o short_a yet_o sweet_a discourse_n and_o afterward_o pleas_o conclude_v on_o the_o behalf_n of_o silence_n approve_v it_o to_o be_v much_o more_o allowable_a than_o speech_n chap._n 20._o fol._n 216._o he_o that_o will_v talk_v with_o god_n must_v either_o learn_v to_o be_v silent_a or_o speak_v fa●re_v otherwise_o then_o he_o do_v before_o because_o his_o heart_n be_v to_o be_v first_o purge_v of_o wicked_a thought_n and_o his_o lip_n make_v clean_o from_o speak_v of_o evil_n he_o that_o confer_v with_o god_n must_v either_o hold_v his_o peace_n or_o speak_v very_o little_a in_o regard_n of_o the_o greatness_n of_o divine_a mystery_n or_o he_o must_v talk_v high_o by_o a_o new_a kind_n of_o speak_v as_o be_v lift_v up_o by_o divine_a assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n for_o approbation_n whereof_o diverse_a sound_a testimony_n out_o of_o sacred_a scripture_n be_v produce_v as_o of_o moses_n jeremie_n daniel_n paul_n and_o the_o other_o apostle_n silence_z also_o make_v the_o fool_n to_o seem_v wise_a and_o the_o want_n of_o speech_n be_v the_o gift_n of_o god_n as_o well_o as_o talk_v in_o many_o language_n herein_o likewise_o be_v discourse_v whence_o it_o proceed_v that_o some_o be_v bear_v dumb_a and_o other_o very_o hard_a in_o delivery_n of_o their_o word_n or_o else_o do_v speak_v very_o slow_o chap._n 20._o fol._n 226._o to_o the_o end_n that_o in_o our_o discourse_n we_o shall_v not_o grow_v offensive_a to_o god_n it_o behoove_v we_o with_o devout_a heart_n to_o beg_v of_o he_o that_o he_o will_v purify_v our_o mind_n and_o purge_v our_o lip_n according_a as_o david_n do_v who_o pray_v to_o the_o lord_n that_o he_o will_v open_v his_o mouth_n to_o the_o end_n that_o he_o may_v worthy_o praise_v he_o and_o without_o he_o we_o can_v speak_v well_o because_o he_o have_v the_o key_n of_o our_o mouth_n which_o be_v approve_v by_o a_o sentence_n produce_v out_o of_o isaiah_n where_o he_o say_v that_o christ_n be_v the_o key_n of_o david_n he_o therewith_o open_v the_o mouth_n and_o give_v not_o much_o of_o what_o we_o know_v to_o ask_v for_o because_o we_o shall_v require_v thing_n correspondent_a to_o his_o greatness_n moreover_o not_o only_o be_v the_o lip_n open_v therewith_o but_o likewise_o the_o heart_n the_o understanding_n the_o scripture_n type_n and_o figure_n yea_o heaven_n itself_o and_o the_o mouth_n of_o the_o saint_n and_o prophet_n and_o without_o this_o key_n all_o thing_n remain_v shut_v up_o and_o every_o mouth_n dumb_a chap._n 22._o fol._n 239_o that_o abundance_n of_o word_n without_o wisdom_n be_v not_o call_v eloquence_n but_o loquacity_n or_o babble_n therefore_o our_o word_n ought_v first_o to_o be_v bring_v to_o the_o file_n ere_o to_o the_o tongue_n to_o avoid_v the_o error_n of_o our_o folly_n in_o speak_v therefore_o we_o shall_v pray_v unto_o the_o lord_n that_o it_o will_v please_v he_o to_o open_v our_o mouth_n and_o fill_v they_o with_o the_o holy_a spirit_n of_o wisdom_n use_v every_o morning_n due_o some_o especial_a godly_a prayer_n meet_v for_o such_o a_o purpose_n and_o because_o intùs_fw-la existens_fw-la prohibet_fw-la extraneum_fw-la we_o can_v be_v capable_a of_o the_o bless_a spirit_n except_o we_o first_o evacuate_v our_o own_o proper_a spirit_n which_o be_v the_o occasion_n of_o infinite_a defect_n we_o must_v know_v that_o there_o be_v not_o so_o many_o letter_n in_o the_o alphabet_n as_o be_v the_o error_n hourly_o commit_v by_o the_o tongue_n that_o be_v not_o skill_v right_o in_o speak_v of_o god_n herein_o likewise_o be_v declare_v what_o that_o race_n or_o stoke_v be_v whereof_o the_o wise_a man_n speak_v who_o have_v in_o steed_n of_o tooth_n sharp_a sword_n also_o what_o wisdom_n be_v according_a to_o the_o philosopher_n peripatetike_n stoic_n &_o divine_n with_o many_o other_o memorable_a matter_n beside_o chap._n 23._o fol._n 251._o from_o whence_o it_o ensue_v that_o man_n be_v a_o creature_n so_o noble_a yet_o notwithstanding_o he_o commit_v great_a error_n than_o any_o other_o creature_n whatsoever_o how_o god_n have_v give_v he_o many_o help_v to_o preserve_v he_o from_o sin_n and_o particular_o the_o precept_n of_o brotherly_a correction_n commit_v into_o the_o power_n of_o the_o tongue_n the_o necessity_n and_o excellency_n whereof_o be_v here_o discourse_v on_o and_o that_o silence_n in_o such_o a_o case_n be_v prove_v great_a babble_n and_o a_o grievous_a sin_n because_o the_o tongue_n may_v be_v a_o safety_n to_o our_o neighbour_n they_o also_o show_v the_o way_n which_o we_o ought_v to_o observe_v in_o correct_v of_o our_o neighbour_n as_o also_o the_o quality_n of_o the_o precept_n itself_o by_o approve_a sound_n doctrine_n and_o testimony_n of_o holy_a scripture_n chap._n 24._o fol._n 262_o wherein_o be_v discourse_v how_o important_a the_o precept_n of_o brotherly_a correction_n be_v and_o for_o avoid_v error_n therein_o all_o the_o word_n which_o our_o saviour_n use_v in_o give_v the_o precept_n be_v diligent_o examine_v and_o diverse_a good_a consideration_n in_o that_o behalf_n allege_v moreover_o they_o handle_v several_o the_o number_n of_o correction_n which_o be_v to_o be_v use_v to_o our_o neighbour_n and_o by_o the_o office_n of_o the_o tongue_n all_o justify_v and_o warrant_v by_o proof_n of_o scripture_n chap._n 25._o fol._n 274._o a_o table_n of_o the_o authority_n allege_v by_o the_o author_n out_o of_o the_o sacred_a scripture_n in_o this_o present_a work_n the_o better_a to_o declare_v his_o exposition_n of_o they_o genesis_n chap._n 4._o 13._o my_o sin_n be_v great_a than_o it_o can_v be_v pardon_v fol._n 20_o chap._n 11._o 4._o come_v let_v we_o build_v we_o a_o city_n and_o a_o tower_n who_o top_n may_v reach_v unto_o heaven_n that_o we_o may_v get_v we_o a_o name_n lest_o we_o be_v scatter_v upon_o the_o whole_a earth_n fol._n 24_o chap._n 3._o 2._o 3._o 4._o we_o eat_v of_o the_o fruit_n of_o the_o tree_n of_o the_o garden_n but_o of_o the_o fruit_n of_o the_o tree_n which_o be_v in_o the_o midst_n of_o the_o garden_n god_n have_v say_v you_o shall_v not_o eat_v of_o it_o neither_o shall_v you_o touch_v it_o lest_o that_o you_o thy_fw-mi fol._n 38._o chap._n 31._o 47._o laban_n call_v it_o in_o his_o own_o language_n tumulus_n testis_fw-la and_o jacob_n call_v it_o aceruus_fw-la testimonij_fw-la fol._n 104_o chap._n 23._o 13._o abraham_n say_v to_o ephron_n i_o will_v give_v thou_o the_o price_n of_o the_o field_n receive_v it_o of_o i_o and_o i_o will_v bury_v my_o dead_a there_o ibid._n chap._n 11._o 5._o the_o lord_n come_v down_o to_o see_v the_o city_n and_o the_o tower_n which_o the_o son_n of_o adam_n build_v etc._n etc._n fol._n 113_o chap._n 3._o 12._o the_o woman_n which_o thou_o give_v to_o be_v with_o i_o she_o give_v i_o of_o the_o tree_n and_o i_o do_v eat_v etc._n etc._n fol._n 119_o chap._n 37._o 11._o but_o his_o father_n note_v well_o the_o say_n fol._n 136_o chap._n 18._o 20._o 21._o then_o the_o lord_n say_v because_o the_o cry_n of_o sodom_n and_o gomorrah_n be_v great_a and_o because_o their_o sin_n be_v exceed_o grievous_a i_o will_v go_v down_o and_o see_v whether_o they_o have_v do_v altogether_o according_a to_o that_o cry_n which_o be_v come_v up_o unto_o i_o and_o