Selected quad for the lemma: water_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A44736
|
A new English grammar prescribing as certain rules as the languages will bear, for forreners to learn English : ther is also another grammar of the Spanish or Castilian toung, with some special remarks upon
|
Howell, James, 1594?-1666.
|
1662
(1662)
|
Wing H3095; ESTC R23452
|
103,282
|
288
|
sabor_fw-la de_fw-fr la_fw-fr gallina_fw-la en_fw-fr el_fw-es henero_fw-la no_o dexaria_fw-la ninguna_fw-la en_fw-fr el_fw-es pollero_n escojase_a siempre_fw-it leche_o de_fw-fr cabra_fw-la manteca_v the_o vaca_fw-la y_fw-es queso_fw-es de_fw-es oveja_fw-la pero_n se_fw-fr hà _fw-fr de_fw-fr observar_fw-mi que_fw-fr el_fw-es queso_fw-es que_fw-fr vine_n de_fw-fr corta_fw-la mano_fw-la es_fw-la el_fw-es mass_fw-es sano_fw-la alos_z moços_fw-la està _fw-la permitido_fw-la de_fw-la comer_n mass_fw-la amenudo_fw-la que_fw-la a_o los_fw-la otros_fw-la porque_fw-es dizen_n que_fw-fr el_fw-es moço_fw-es creciente_fw-la haâ—el_fw-la lobo_fw-la en_fw-fr el_fw-es avientre_n mass_fw-mi to_o cante_fw-la los_fw-es viejos_n se_fw-la dize_n que_fw-fr qâ—ien_fw-fr hurta_fw-mi la_fw-fr cena_fw-la all_o viejo_n no_o le_fw-fr haze_n agravio_fw-la por_fw-mi tanto_fw-la es_fw-es buen_fw-es precepto_fw-la para_fw-it los_fw-la de_fw-fr dad_n quien_v no_o cena_fw-la no_o hà _fw-it mene_a avicena_n otros_n dizen_n que_fw-fr mass_fw-la matò_fw-la la_fw-fr cena_fw-la que_fw-fr no_z sanò_fw-la avicena_n de_fw-fr suerte_a que_fw-fr si_fw-fr tuvieres_fw-fr gana_fw-la de_fw-fr morir_fw-it cena_fw-la con_fw-mi carne_fw-la assada_fw-es y_fw-es echate_o a_o dormir_v añadese_n a_o esto_fw-la que_fw-la si_fw-la quieres_fw-la comida_fw-la mala_fw-la come_v la_fw-fr liebre_fw-la assada_fw-es quien_v en_fw-fr mayo_n come_v sardina_fw-la en_fw-fr agosto_n caga_fw-la la_fw-fr espina_n et_fw-la quien_v come_v caracoles_fw-fr en_fw-fr abril_n apareje_fw-fr cera_fw-la y_fw-fr pavil_n toda_fw-it via_fw-la quando_fw-la llueve_v y_fw-fr haze_n sol_fw-mi coge_fw-la el_fw-es caracol_fw-mi no_o ay_o caldo_fw-la como_fw-mi el_fw-es çumo_fw-la guijarra_fw-mi pero_n ni_fw-fr olla_fw-mi sin_n tocino_fw-mi ni_fw-fr sermon_n sin_n agustino_n tocante_fw-la las_fw-fr frutas_fw-la y_fw-fr legumbre_n observese_fw-fr que_fw-fr pan_n reziente_fw-it y_fw-fr uvas_fw-la a_o alas_o moças_o ponen_fw-mi muda_n y_z alas_o viejas_o quitan_fw-mi las_fw-fr arrugas_fw-la azeytuna_fw-la oro_fw-la es_fw-la una_fw-la do_v plata_fw-la tercera_fw-la mara_fw-mi niespolo_n despedr_v ado_n es_fw-la buen_fw-es bocado_fw-it pera_n que_fw-la dize_n rodrigo_n no_o vale_n un_fw-mi higo_fw-mi otros_fw-la dizen_n la_fw-fr muger_fw-fr y_fw-fr la_fw-fr pera_fw-la la_fw-fr que_fw-fr calla_fw-la es_fw-mi bvena_fw-es el_fw-es francès_fw-fr tiene_fw-it una_fw-la notable_a caution_n tocante_fw-la esta_fw-es fruta_fw-mi es_fw-mi a_o saber_n apres_fw-fr la_fw-fr poire_fw-fr ou_fw-fr le_fw-fr vin_fw-fr ou_fw-fr le_fw-fr prestre_fw-fr miss_v sober_a melòn_n vino_fw-la follon_fw-mi con_fw-la todo_fw-la sea_n shall_fw-mi porque_fw-es dize_n el_fw-es francès_fw-fr cest_fw-fr un_fw-fr banquet_n pour_fw-fr le_fw-fr diable_fw-fr ou_fw-fr il_fw-fr n_o y_o a_o point_n du_fw-fr sell_v tocante_fw-la el_fw-es hinojo_n y_fw-fr la_fw-fr ruda_fw-la ay_o dos_n refrain_v muy_fw-es señalados_fw-mi viz_o quien_v hinojo_fw-es you_o y_fw-mi no_o lo_o coge_fw-la diablo_fw-mi es_fw-mi que_fw-fr no_o hombre_fw-es el_n otro_n si_fw-mi supiesse_n la_fw-fr muger_fw-fr la_fw-fr virtud_fw-la de_fw-fr la_fw-fr ruda_n la_fw-fr buscaria_fw-la de_fw-fr noche_n a_fw-fr la_fw-fr luna_fw-la etc._n etc._n en_fw-fr observando_fw-la estas_fw-la reglas_n se_fw-la podria_fw-la vivir_fw-fr tanto_fw-la quantos_fw-la un_fw-it elefante_fw-it que_fw-fr es_fw-mi de_fw-fr mass_fw-la larga_fw-la vidâ—_n de_fw-la quantos_fw-la animal_fw-la ay_o segun_o aquel_n refià n_o gradual_a vn_fw-fr sero_fw-la dura_fw-la tres_fw-la años_fw-la vn_fw-fr perro_fw-la tres_fw-fr seto_n tres_fw-la perros_fw-la un_fw-fr cavallo_n tres_n cavallos_n un_fw-fr hombre_fw-es tres_n hombre_n un_fw-fr ciervo_n tres_fw-fr ciervos_fw-la duran_fw-mi un_fw-fr elefante_fw-fr no_o soy_fw-fr por_fw-es mass_fw-es si_fw-mi no_o quâ—e_a desseandole_n en_fw-fr conclusion_n salve_v y_o gâ—zo_n y_fw-fr casa_n con_fw-mi un_fw-mi corâ—â—t_fw-mi y_fw-mi pozo_fw-it le_fw-fr quedo_fw-es de_fw-es todas_fw-la mis_fw-fr entrañâ—s_fw-fr su_fw-es criado_n mayor_n porque_fw-es quisiere_n aunque_fw-la soy_fw-fr chico_n ser_n en_fw-fr serville_n gigante_n i._n h._n the_o same_o render_v into_o english_a fourscore_o spanish_a proverb_n couch_v in_o one_o familiar_a letter_n concur_v all_o to_o one_o congruous_a sense_n and_o conduce_v to_o the_o preservation_n of_o human_a health_n sir_n health_n be_v a_o thing_n that_o most_o import_v a_o human_a body_n it_o be_v the_o most_o precious_a jewel_n that_o nature_n have_v in_o all_o her_o cabinet_n therefore_o i_o recommend_v unto_o you_o three_o doctor_n for_o the_o maintenance_n thereof_o to_o wit_n doctor_n diet_n doctor_n quiet_v and_o doctor_n merriman_n touch_v the_o last_o it_o be_v well_o know_v by_o experience_n which_o be_v the_o great_a looking-glass_n of_o wisdom_n that_o a_o ounce_n of_o mirth_n be_v more_o worth_a than_o a_o hundred_o stone_n of_o melancholy_n sorrow_n quit_v no_o score_n and_o too_o much_o care_n corrode_v and_o eat_v to_o the_o very_a marrow_n a_o heart_n content_a be_v a_o great_a talon_n a_o heart_n which_o may_v say_v alegrament_fw-it the_o devil_n be_v dead_a and_o the_o italian_a will_v tell_v you_o that_o a_o little_a meat_n and_o less_o grief_n make_v a_o healthful_a body_n touch_v the_o second_o doctor_n which_o concern_v the_o government_n of_o the_o body_n it_o be_v a_o great_a truth_n that_o a_o little_a toil_n be_v great_a health_n it_o be_v good_a to_o walk_v till_o the_o blood_n appear_v in_o the_o cheek_n but_o not_o the_o sweat_n on_o on_o the_o brow_n touch_v sleep_n who_o be_v the_o king_n of_o repose_n sleep_v in_o the_o day_n what_o thou_o will_v and_o in_o the_o night_n as_o much_o as_o thou_o can_z but_o make_v night_n of_o night_n and_o day_n of_o day_n than_o thou_o may_v sing_v welladay_o but_o he_o who_o do_v desire_n to_o sleep_v sound_o let_v he_o buy_v the_o bolster_n of_o a_o bankrupt_a moreover_o dine_v with_o little_a sup_v with_o less_o sleep_v high_a and_o thou_o will_v live_v but_o take_v heed_n of_o sleep_v on_o the_o shadow_n of_o a_o walnut-tree_n beside_o it_o be_v good_a to_o rise_v early_o for_o he_o who_o will_v cozen_v the_o devil_n must_v rise_v betimes_o go_v also_o early_o to_o the_o fishmarket_n and_o late_o to_o the_o shambles_n for_o fish_n and_o guest_n quick_o stink_v concern_v thy_o clothes_n or_o cover_n of_o thy_o body_n if_o thou_o will_v be_v healthful_a make_v thyself_o old_a betimes_o leave_v not_o thy_o fur_n till_o the_o galilean_n come_v viz._n till_o ascenfion-day_n when_o that_o scripture_n be_v read_v it_o be_v a_o good_a say_n let_v i_o go_v warm_a and_o let_v the_o world_n laugh_v at_o i_o as_o long_o as_o it_o wiâ—_n there_o be_v another_o rule_n keep_v thy_o head_n dry_a and_o thy_o head_n hot_a and_o for_o the_o rest_n live_v like_o a_o beast_n viz._n eat_v and_o drink_v no_o more_o than_o will_v suffice_v nature_n concern_v the_o part_n of_o the_o body_n take_v notice_n that_o when_o the_o eye_n be_v sore_o cure_v they_o with_o thy_o elbow_n viz._n thou_o must_v not_o finger_v they_o the_o tooth_n require_v not_o much_o care_n nor_o too_o much_o neglect_v when_o thy_o â—uts_n ache_v make_v it_o know_v to_o thy_o tail_n piss_n clear_a and_o go_v well_o to_o stool_n and_o a_o fig_n for_o the_o physician_n whereunto_o may_v be_v add_v if_o thy_o urine_n be_v bright_a yellow_a piss_v upon_o the_o doctor_n head_n our_o grandsire_n say_a that_o he_o who_o piss_v without_o a_o report_n backward_o go_v to_o câ—urt_v and_o see_v not_o the_o king_n touch_v the_o gout_n the_o physician_n be_v but_o a_o lâ—ut_n concern_v marriage_n the_o say_n of_o the_o old_a marquis_n of_o mâ—_n be_v observable_a who_o be_v ask_v how_o he_o come_v to_o live_v so_o long_o in_o such_o health_n he_o answer_v i_o marry_v late_o and_o i_o become_v a_o widower_n betimes_o if_o thou_o desire_v a_o wife_n choose_v she_o upon_o a_o saturday_n rather_o than_o upon_o sunday_n in_o her_o fine_a clothes_n and_o if_o thou_o can_v choose_v a_o black_a one_o for_o they_o say_v in_o a_o black_a woman_n there_o be_v turpentine_n whereunto_o the_o frenchman_n allude_v something_o a_o brown_a lass_n be_v gay_a and_o cleanly_a but_o for_o a_o redhaired_a or_o beard_a woman_n salute_v they_o a_o hundred_o pace_n off_o touch_v doctor_n diet_n who_o predominat_n much_o over_o human_a health_n it_o be_v a_o general_a rule_n that_o he_o who_o eat_v much_o eat_v but_o little_a the_o italian_a say_v that_o to_o preserve_v health_n one_o must_v make_v three_o meal_n a_o day_n one_o good_a one_o bad_a and_o another_o indifferent_a meal_n it_o be_v observe_v that_o he_o who_o eat_v well_o and_o drink_v well_o do_v his_o business_n but_o whether_o you_o diâ—e_v well_o or_o ill_o be_v sure_a to_o drink_v thrice_o touch_v drink_v drink_v water_n like_o a_o ox_n and_o wine_n like_o a_o king_n water_n have_v three_o excellent_a virtue_n for_o it_o neither_o make_v one_o sick_a nor_o put_v one_o in_o debt_n nor_o make_v one_o a_o widower_n yet_o cold_a water_n and_o hot_a bread_n never_o make_v good_a belly_n after_o the_o fig_n water_n after_o the_o pear_n wine_n a_o jadish_a bit_n require_v a_o spur_n of_o wine_n but_o wine_n that_o stand_v all_o night_n be_v not_o worth_a a_o mite_n the_o milk_n tell_v the_o wine_n welcome_o friend_n wine_n