door_n the_o kid_n perceive_v his_o guile_n say_v i_o will_v not_o open_v it_o for_o although_o thy_o voice_n play_v the_o goat_n well_o notwithstanding_o i_o see_v a_o wolf_n through_o the_o chink_n of_o the_o door_n of_o the_o hart_n and_o the_o sheep_n fab._n 25._o the_o hart_n make_v the_o sheep_n as_o guilty_a before_o the_o wolf_n cry_v that_o she_o owe_v a_o measure_n of_o wheat_n but_o the_o sheep_n forsooth_o be_v ignorant_a of_o the_o debt_n notwithstanding_o she_o promise_v that_o she_o will_v give_v it_o because_o of_o the_o presence_n of_o the_o wolf_n the_o day_n for_o payment_n be_v appoint_v it_o come_v the_o hart_n warn_v the_o sheep_n she_o deny_v the_o debt_n for_o that_o which_o she_o have_v promise_v she_o excuse_v it_o because_o it_o be_v do_v by_o fear_n and_o for_o the_o presence_n of_o the_o wolf_n and_o moreover_o a_o covenant_n wring_v by_o violence_n ought_v not_o to_o be_v keep_v of_o the_o countryman_n and_o the_o snake_n fab._n 26._o a_o certain_a countryman_n nourish_v a_o snake_n on_o a_o time_n be_v angry_a he_o strike_v the_o beast_n with_o his_o hatchet_n the_o snake_n slide_v away_o not_o without_o a_o wound_n afterwards_o the_o countryman_n fall_v into_o poverty_n think_v that_o that_o mischief_n do_v fall_v upon_o he_o for_o the_o injury_n do_v to_o the_o snake_n wherefore_o he_o intreat_v the_o snake_n that_o he_o will_v return_v again_o the_o snake_n say_v that_o he_o do_v pardon_v he_o but_o will_v not_o return_v and_o that_o he_o will_v not_o be_v secure_a with_o the_o countryman_n who_o have_v so_o great_a a_o hatchet_n at_o home_n and_o that_o the_o grief_n of_o the_o wound_n be_v cease_v notwithstanding_o the_o memory_n be_v remain_v of_o the_o fox_n and_o the_o stork_n fab._n 27._o the_o fixon_n do_v bid_v the_o stork_n to_o supper_n she_o pour_v out_o her_o meat_n upon_o the_o table_n which_o see_v that_o it_o be_v of_o moist_a substance_n the_o stork_n nibble_v in_o vain_a with_o her_o bill_n the_o poor_a bird_n go_v away_o with_o a_o flea_n in_o her_o ear_n be_v mock_v for_o her_o labour_n both_o it_o shame_v she_o and_o it_o irk_v she_o of_o the_o injury_n a_o few_o day_n after_o she_o come_v back_o again_o she_o bid_v the_o fox_n to_o supper_n a_o vessel_n of_o glass_n be_v set_v upon_o the_o table_n full_a of_o victual_n the_o which_o true_o sith_o it_o be_v a_o vessel_n of_o a_o narrow_a neck_n the_o wily_a beguile_a fox_n may_v well_o look_v upon_o her_o cheer_n and_o yet_o be_v hunger-bit_n he_o can_v not_o taste_v take_v or_o sip_v the_o stork_n very_o easy_o suck_v up_o all_o with_o his_o long_a bill_n of_o the_o wolf_n and_o the_o carved-head_n fab._n 28._o the_o wolf_n have_v find_v a_o man_n head_n in_o the_o shop_n of_o the_o image-maker_n he_o turn_v it_o upside_o down_o he_o wonder_v at_o it_o at_o length_n perceive_v that_o which_o it_o be_v indeed_o that_o it_o have_v no_o sense_n or_o understanding_n o_o trim_a head_n say_v he_o there_o be_v much_o workmanship_n in_o thou_o but_o not_o a_o whit_n of_o wit_n of_o the_o jay_n fab._n 29._o the_o jay_n do_v deck_v herself_o with_o the_o feather_n of_o the_o peacock_n afterwards_o seem_v to_o herself_o very_o brave_a and_o disdain_v she_o own_o kindred_n she_o betake_v herself_o to_o the_o flock_n of_o the_o peacock_n at_o length_n they_o understand_v her_o deceit_n they_o uncover_v the_o foolish_a bird_n of_o her_o colour_a plume_n and_o reward_v she_o with_o stripe_n of_o the_o fly_n and_o the_o emmet_n fab._n 30._o the_o fly_n do_v chide_v with_o the_o emmet_n and_o she_o do_v brag_v that_o herself_o be_v noble_a but_o she_o infamous_a herself_o do_v fly_v but_o the_o emmet_n do_v creep_v but_o moreover_o herself_o do_v haunt_v in_o the_o palace_n of_o king_n but_o the_o emmet_n do_v keep_v herself_o in_o the_o cave_n of_o the_o earth_n and_o eat_v corn_n or_o grain_n and_o drink_v water_n and_o she_o do_v boast_v that_o herself_o do_v diet_n dainty_o and_o yet_o have_v all_o these_o without_o labour_n on_o the_o other_o side_n the_o emmet_n say_v that_o she_o be_v not_o base_a but_o content_v with_o she_o own_o birth_n or_o parentage_n but_o the_o fly_n be_v unstable_a and_o herself_o be_v constant_a the_o grain_n and_o the_o water_n do_v taste_v so_o to_o the_o emmet_n as_o pasty_n and_o wine_n to_o the_o fly_n and_o she_o have_v not_o these_o thing_n by_o idleness_n but_o by_o diligent_a and_o painful_a travel_n moreover_o the_o emmet_n be_v joyous_a and_o sure_a belove_v of_o all_o man_n and_o last_o of_o all_o a_o example_n of_o labour_n but_o the_o fly_n be_v trouble_v with_o danger_n noisome_a to_o every_o one_o hate_v of_o all_o man_n to_o conclude_v a_o example_n of_o sluggishness_n the_o emmet_n mindful_a of_o the_o winter_n season_n do_v lay_v up_o her_o victual_n but_o the_o fly_n do_v live_v for_o a_o day_n either_o will_v be_v hungry_a in_o winter_n or_o certain_o die_v of_o the_o frog_n and_o the_o ox_n fab._n 31._o the_o frog_n be_v desirous_a to_o be_v as_o great_a as_o the_o ox_n she_o stretch_v out_o herself_o her_o son_n exhort_v his_o mother_n to_o cease_v from_o her_o foolish_a enterprise_n for_o say_v he_o the_o frog_n be_v nothing_o in_o a_o manner_n to_o the_o ox_n yet_o she_o begin_v to_o swell_v the_o second_o time_n her_o son_n or_o the_o young_a padock_n cry_v out_o upon_o she_o and_o say_v o_o mother_n although_o you_o burst_v with_o pride_n or_o crack_v asunder_o yet_o shall_v you_o never_o exceed_v the_o great_a ox_n but_o when_o as_o she_o puff_v or_o swell_v the_o three_o time_n she_o burst_v asunder_o of_o the_o horse_n and_o the_o lion_n fab._n 32._o the_o lion_n come_v to_o eat_v and_o devour_v a_o horse_n but_o want_v strength_n through_o his_o age_n he_o do_v begin_v to_o find_v out_o some_o deceit_n he_o profess_v he_o be_v a_o physician_n he_o impead_v the_o horse_n with_o the_o conceit_n of_o his_o word_n but_o the_o horse_n oppose_v deceit_n to_o deceit_n and_o skill_n to_o the_o lion_n skill_n and_o feign_v that_o he_o now_o have_v hurt_v his_o foot_n in_o a_o thorny_a place_n and_o request_v that_o he_o who_o be_v a_o physician_n will_v look_v on_o the_o thorn_n and_o bring_v it_o out_o the_o lion_n do_v as_o the_o horse_n do_v bid_v he_o but_o the_o horse_n do_v strike_v the_o lion_n with_o his_o heel_n with_o so_o great_a force_n as_o he_o be_v able_a and_o incontinent_a he_o take_v himself_o to_o flight_n at_o length_n the_o lion_n scant_o return_v to_o himself_o for_o he_o be_v almost_o kill_v with_o the_o stroke_n say_v i_o receive_v the_o reward_n of_o my_o foolishness_n and_o the_o horse_n be_v escape_v just_o for_o because_o he_o have_v revenge_v deceit_n with_o deceit_n of_o the_o horse_n and_o the_o ass_n fab._n 33._o the_o horse_n be_v attire_v with_o gay_a trappings_o and_o with_o a_o saddle_n do_v run_v along_o the_o way_n with_o a_o huge_a neigh_n by_o chance_n a_o heavy_a lade_a ass_n stand_v in_o his_o way_n as_o he_o run_v the_o horse_n stamp_v and_o stare_v for_o anger_n and_o fierce_o champ_v his_o foam_a bridle_n say_v wherefore_o lazy_a sluggard_n stand_v thou_o in_o the_o horse_n way_n i_o say_v give_v place_n or_o i_o will_v trample_v thou_o under_o my_o foot_n the_o poor_a ass_n dare_v not_o speak_v a_o word_n against_o he_o but_o give_v place_n to_o he_o with_o quietness_n but_o the_o belly_n of_o the_o horse_n fly_v and_o run_v his_o race_n burst_v asunder_o then_o be_v unprofitable_a for_o race_n and_o for_o show_v he_o be_v deprive_v of_o his_o gay_a attire_n and_o afterwards_o he_o be_v sell_v to_o a_o carter_n afterward_o the_o ass_n see_v he_o come_v with_o a_o cart_n and_o he_o speak_v to_o he_o ho_o you_o good_a fellow_n what_o ornament_n be_v this_o where_o be_v your_o golden_a saddle_n your_o emboss_a girt_n where_o be_v your_o bright_a bridle_n so_o friend_n it_o be_v necessary_a to_o happen_v to_o the_o proud_a of_o the_o bird_n and_o fourfooted_a beast_n fab._n 34._o there_o be_v a_o battle_n with_o the_o bird_n and_o with_o fourfooted_a beast_n the_o hope_n of_o victory_n be_v between_o both_o of_o they_o fear_n be_v on_o both_o part_n the_o danger_n be_v betwixt_o both_o of_o they_o but_o the_o bat_n leave_v his_o fellow_n fall_v off_o to_o the_o enemy_n the_o bird_n overcome_v the_o eagle_n be_v their_o captain_n and_o the_o guide_n but_o they_o condemn_v the_o bat_n who_o flee_v away_o that_o she_o shall_v not_o return_v at_o any_o time_n to_o the_o bird_n and_o that_o she_o shall_v not_o fly_v at_o any_o time_n in_o the_o light_n this_o be_v the_o occasion_n to_o the_o bat_n that_o she_o fly_v not_o but_o in_o the_o night_n of_o the_o
whelp_n be_v strong_a and_o better_a able_a to_o go_v this_o also_o be_v expire_v the_o other_o begin_v more_o vehement_o to_o desire_v she_o own_o bed_n well_o say_v she_o if_o thou_o can_v match_v i_o and_o my_o train_n i_o will_v depart_v from_o this_o place_n hungry_a dog_n fab._n 20._o foolish_a or_o simple_a counsel_n not_o only_o want_v success_n but_o also_o call_v mortal_a man_n to_o destruction_n dog_n see_v a_o hide_v sink_v in_o the_o flood_n now_o that_o they_o may_v the_o more_o easy_o eat_v it_o when_o they_o have_v draw_v it_o out_o they_o begin_v to_o drink_v up_o the_o water_n but_o be_v first_o burst_a there_o thy_o perish_a before_o that_o they_o can_v attain_v what_o they_o desire_v a_o old_a lion_n the_o bull_n and_o a_o ass_n fab._n 21._o whosoever_o have_v lose_v his_o former_a dignity_n be_v also_o a_o mock_a stock_n to_o the_o base_a and_o lazy_a in_o adversity_n the_o lion_n waste_v by_o year_n and_o decay_a of_o his_o strength_n when_o he_o be_v lie_v draw_v his_o last_o breath_n the_o boar_n come_v upon_o he_o with_o thunderbolt_n tusk_n and_o revenge_v his_o old_a grudge_n with_o blow_n also_o the_o cruel_a bull_n out_o of_o hand_n pierce_v with_o his_o horn_n his_o enemy_n body_n when_o the_o ass_n see_v the_o beast_n hurt_v without_o punishment_n he_o kick_v his_o forehead_n with_o his_o heel_n but_o he_o breathe_v out_o his_o last_o say_v i_o have_v hardly_o brook_v that_o the_o strong_a or_o the_o valiant_a shall_v insult_v over_o i_o but_o true_o i_o seem_v twice_o to_o die_v sith_o i_o be_o compel_v to_o bear_v and_o suffer_v thou_o the_o ignominy_n of_o nature_n a_o cat_n and_o a_o man_n fab._n 22._o a_o cat_n be_v catch_v of_o a_o wariner_n when_o she_o will_v avoid_v imminent_a death_n i_o pray_v you_o say_v she_o spare_v i_o which_o cleanse_v for_o your_o good_a the_o house_n of_o noisome_a mouse_n he_o answer_v certain_a i_o will_v do_v it_o if_o this_o good_a turn_n be_v for_o my_o sake_n and_o will_v have_v forgive_v thy_o offence_n now_o because_o thou_o labour_v that_o thou_o may_v enjoy_v the_o fragment_n which_o they_o will_v gnaw_v and_o also_o devour_v they_o do_v not_o count_v this_o vain_a matter_n as_o a_o good_a turn_n do_v to_o i_o and_o so_o speak_v he_o inflict_v death_n upon_o the_o offender_n they_o ought_v to_o acknowledge_v this_o speak_v for_o they_o who_o private_a commodity_n only_o serve_v themselves_o and_o notwithstanding_o boast_v their_o vain_a desert_n to_o ignorant_a man_n a_o faithful_a dog_n fab._n 23._o who_o so_o be_v liberal_a of_o a_o sudden_a perhaps_o be_v in_o request_n with_o fool_n but_o lay_v break_v snare_n for_o the_o wise_a when_o as_o in_o the_o night_n time_n a_o thief_n have_v cast_v bread_n to_o a_o dog_n prove_v whether_o he_o may_v be_v corrupt_v with_o the_o meat_n proffer_v to_o he_o oh_o quoth_v he_o thou_o will_v stop_v my_o mouth_n that_o i_o bark_v not_o for_o my_o master_n good_n but_o thou_o be_v much_o deceive_v for_o this_o thy_o sudden_a kindness_n warn_v i_o to_o watch_v lest_o thou_o make_v a_o commodity_n by_o my_o negligence_n the_o burst_a frog_n and_o a_o ox_n fab._n 24._o a_o poor_a man_n perish_v while_o he_o will_v follow_v the_o rich_a and_o the_o mighty_a in_o a_o certain_a pasture_n the_o frog_n behold_v the_o ox_n and_o touch_v with_o envy_n at_o so_o goodly_a stature_n puffed-up_a her_o speckle_a skin_n then_o she_o ask_v her_o child_n whether_o she_o be_v great_a than_o the_o ox_n they_o deny_v it_o again_o she_o stretch_v her_o skin_n with_o great_a endeavour_n and_o inquire_v after_o the_o same_o manner_n who_o be_v the_o great_a they_o say_v the_o ox_n last_o of_o all_o sore_o move_v with_o wrath_n and_o while_o she_o desire_v to_o puff_n out_o herself_o more_o vehement_o she_o sprawl_v on_o the_o ground_n with_o a_o burst_a body_n the_o dog_n and_o the_o crocodile_n fab._n 25._o they_o which_o give_v bad_a counsel_n to_o wary_a wise_a man_n both_o lose_v their_o labour_n and_o be_v foul_o deride_v it_o be_v report_v that_o dog_n in_o run_v do_v drink_v of_o the_o river_n nilus_n that_o they_o may_v not_o be_v devour_v of_o the_o cruel_a crocodile_n wherefore_o when_o a_o certain_a bitch_n in_o run_v begin_v to_o lap_n so_o speak_v the_o crocodile_n lap_v what_o water_n thou_o will_v by_o leisure_n come_v hither_o drink_v leisurely_o and_o fear_v not_o quoth_v he_o deceit_n but_o she_o make_v answer_v by_o hercules_n i_o will_v do_v so_o but_o that_o i_o know_v you_o long_o for_o my_o flesh_n the_o fox_n and_o the_o stork_n fab._n 26._o this_o small_a fable_n warn_v that_o we_o must_v hurt_v nobody_o but_o if_o any_o shall_v mischief_n we_o that_o we_o may_v punish_v they_o in_o like_o manner_n the_o fox_n be_v say_v to_o have_v invite_v the_o stork_n first_o to_o supper_n and_o to_o have_v set_v before_o she_o a_o liquid_a broth_n in_o a_o broad_a platter_n which_o by_o no_o mean_n the_o hungry_a stork_n can_v taste_v of_o who_o when_o she_o have_v reinvite_v the_o fox_n set_v before_o she_o a_o long_a narrow_a necked_a flagon_n full_a of_o break_a gobbet_n than_o she_o put_v her_o long_a beak_n into_o this_o be_v fill_v and_o satisfy_v and_o pine_v her_o guest_n with_o hunger_n who_o when_o she_o have_v lick_v in_o vain_a the_o neck_n of_o the_o flagon_n we_o hear_v it_o report_v that_o the_o strange_a bird_n speak_v after_o this_o manner_n every_o one_o ought_v to_o suffer_v his_o own_o example_n with_o a_o patient_a mind_n a_o dog_n and_o a_o treasure_n and_o the_o ravenous_a vulture_n fab._n 27._o this_o matter_n may_v be_v very_o convenient_a for_o the_o covetous_a and_o for_o they_o who_o by_o birth_n be_v low_a and_o poor_a notwithstanding_o endeavour_v to_o be_v report_v wealthy_a a_o dog_n dig_v up_o man_n bone_n find_v a_o treasure_n and_o because_o he_o profane_v the_o spirit_n which_o be_v divine_a substance_n the_o fire_n of_o riches_n be_v cast_v upon_o he_o that_o he_o may_v perform_v punishment_n to_o the_o holy_a religion_n therefore_o while_o he_o keep_v the_o gold_n he_o forget_v meat_n and_o consume_v with_o hunger_n overwhom_v the_o ravenous_a vulture_n stand_v as_o report_n go_v speak_v oh_o dog_n just_o do_v thou_o lie_v for_o dead_a who_o desire_v on_o a_o sudden_a a_o prince_n revenue_n be_v but_o conceive_v and_o bring_v up_o on_o a_o dunghill_n of_o three_o way_n muck_n a_o fox_n and_o a_o eagle_n fab._n 28._o although_o man_n be_v in_o high_a estate_n notwithstanding_o they_o ought_v to_o fear_v to_o oppress_v the_o low_a sort_n because_o revenge_n be_v manifest_a to_o the_o ingenious_a by_o his_o industry_n on_o a_o time_n a_o eagle_n take_v up_o a_o fox_n cub_n and_o lay_v they_o down_o in_o her_o nest_n to_o her_o young_a one_o that_o they_o may_v eat_v the_o mother_n fox_n follow_v she_o begin_v to_o beseech_v she_o instant_o that_o she_o will_v not_o bring_v so_o great_a calamity_n upon_o her_o poor_a caitiff_n but_o she_o despise_v because_o she_o be_v in_o a_o safe_a place_n therefore_o the_o fox_n take_v from_o the_o altar_n a_o burn_a firebrand_n and_o therewith_o she_o environ_v the_o whole_a tree_n with_o flame_n threaten_v grief_n to_o her_o enemy_n for_o the_o loss_n of_o her_o blood_n the_o eagle_n now_o entreat_v to_o deliver_v she_o own_o from_o danger_n of_o death_n restore_v the_o cub_n safe_a to_o the_o fox_n the_o ass_n scorn_v the_o boar_n fab._n 29._o oftentimes_o fool_n when_o they_o take_v up_o a_o vain_a laughter_n defame_v other_o with_o sore_a reproach_n and_o provoke_v to_o themselves_o a_o mischievous_a danger_n a_o ass_n when_o he_o meet_v a_o boar_n say_v god_n save_v you_o brother_n he_o disdain_v refuse_v his_o kindred_n and_o inquire_v wherefore_o he_o will_v lie_v so_o gross_o the_o ass_n let_v fly_v his_o heel_n make_v answer_v though_o thou_o deny_v i_o to_o be_v like_o to_o thyself_o yet_o certain_o this_o be_v as_o good_a as_o thy_o tusk_n now_o when_o the_o boar_n think_v to_o make_v a_o valorous_a resistance_n yet_o refrain_v he_o his_o wrath_n say_v revenge_n be_v in_o a_o readiness_n to_o i_o but_o i_o will_v not_o be_v defile_v with_o base_a lazy_a blood_n the_o frog_n fear_v the_o war_n of_o the_o bull-battle_n fab._n 30._o the_o lowly_a be_v in_o jeopardy_n when_o as_o the_o mighty_a be_v at_o variance_n a_o frog_n in_o her_o pond_n behold_v the_o fight_n of_o bull_n alas_o say_v she_o how_o great_a mischief_n abide_v we_o be_v ask_v of_o another_o wherefore_o she_o affirm_v this_o when_o as_o the_o bull_n contend_v only_o for_o the_o empire_n over_o the_o herd_n and_o lead_v a_o life_n far_o from_o they_o say_v she_o the_o reason_n here_o be_v separate_a and_o a_o different_a kind_n for_o whosoever_o be_v banish_v from_o the_o kingdom_n of_o the_o wood-land_n shall_v fly_v away_o will_v come_v into_o the_o hole_n of_o the_o marsh_n and_o will_v press_v to_o death_n the_o frog_n over-trodden_a with_o his_o hard_a hoof_n and_o thus_o their_o fury_n concern_v our_o life_n the_o kite_n and_o the_o pigeon_n fab._n 31._o who_o so_o commit_v himself_o to_o be_v preserve_v of_o a_o tyrannous_a man_n in_o seek_v succour_n and_o aid_n he_o find_v destruction_n the_o dove_n when_o as_o often_o they_o have_v escape_v the_o kite_n and_o have_v avoid_v death_n with_o the_o swiftness_n of_o wing_n than_o the_o devourer_n turn_v his_o counsel_n into_o subtlety_n and_o circumvent_v the_o unweaponed_a nation_n with_o such_o like_a guile_n wherefore_o lead_v you_o a_o miserable_a life_n rather_o than_o you_o will_v create_v i_o king_n league_n be_v confirm_v who_o may_v set_v you_o safe_a from_o all_o injury_n they_o be_v too_o credulous_a deliver_v themselves_o to_o the_o kite_n who_o have_v obtain_v the_o kingdom_n begin_v to_o eat_v every_o one_o and_o to_o exercise_v his_o empire_n with_o his_o cruel_a talon_n then_o say_v one_o of_o the_o rest_n deserve_o be_v we_o punish_v finis_fw-la
aesop_n fable_n with_o the_o fable_n of_o phaedrus_n moralize_v translate_v verbatim_o according_a to_o the_o latin_a for_o the_o use_n of_o grammar_n school_n and_o for_o child_n that_o with_o the_o more_o delight_n they_o may_v learn_v to_o read_v the_o english_a tongue_n publish_a by_o h._n p._n london_n print_v by_o i._n l._n for_o andrew_n hebb_n at_o the_o sign_n of_o the_o bell_n in_o paul_n churchyard_n 1646._o the_o publisher_n to_o the_o reader_n to_o make_v a_o apology_n for_o the_o translation_n of_o schoole-book_n into_o english_a be_v vain_a the_o great_a fruit_n that_o have_v redound_v thereby_o to_o the_o teacher_n and_o the_o learner_n have_v sufficient_o approve_v it_o my_o part_n at_o this_o time_n be_v to_o testify_v my_o approbation_n of_o this_o work_n after_o perusal_n to_o satisfy_v the_o printer_n motion_n according_o i_o have_v compare_v it_o with_o the_o original_a latin_a and_o find_v it_o a_o exact_a grammatical_a translation_n thereof_o and_o therefore_o commend_v it_o to_o the_o use_n as_o well_o of_o young_a grammar_n scholar_n as_o to_o the_o new_a learner_n of_o the_o english_a tongue_n who_o by_o reason_n of_o the_o pleasant_a fable_n therein_o will_v be_v much_o allure_v and_o delight_v to_o learn_v to_o read_v english_a vale_fw-la the_o printer_n to_o the_o reader_n that_o this_o young_a aesop_n may_v not_o prejudice_v the_o old_a one_o it_o be_v think_v good_a to_o give_v the_o reader_n notice_n that_o there_o be_v extant_a another_o large_a edition_n of_o aesop_n fable_n not_o grammatical_o construe_v as_o this_o be_v prime_v of_o a_o english_a letter_n to_o be_v sell_v where_o this_o edition_n be_v contain_v the_o life_n of_o aesop_n at_o large_a together_o with_o the_o fable_n of_o avian_n of_o alfonce_n and_o of_o poge_n the_o florentine_a the_o table_n of_o aesop_n fable_n fable_n 1._o of_o the_o cock_n 2._o of_o the_o wolf_n and_o the_o lamb_n 3._o of_o the_o mouse_n and_o the_o frog_n 4._o of_o the_o dog_n and_o the_o shadow_n 5._o of_o the_o lion_n and_o certain_a other_o beast_n 6._o of_o the_o wolf_n and_o the_o crane_n 7._o of_o a_o countryman_n and_o a_o serpent_n 8._o of_o the_o boar_n and_o the_o ass_n 9_o of_o the_o city-mouse_n and_o the_o country-mouse_n 10._o of_o the_o eagle_n and_o the_o crow_n 11._o of_o the_o crow_n and_o the_o fixon_n fable_n 12._o of_o the_o lion_n spend_v with_o age_n 13._o of_o the_o dog_n and_o the_o ass_n 14._o of_o the_o lion_n and_o the_o mouse_n 15._o of_o the_o kite_n be_v sick_a 16._o of_o the_o swallow_n and_o other_o bird_n 17._o of_o the_o frog_n and_o their_o king_n 18._o of_o the_o dove_n and_o the_o kite_n 19_o of_o the_o thief_n and_o the_o dog_n 20._o of_o the_o wolf_n and_o the_o sow_n 21._o of_o the_o birth_n of_o the_o mountain_n 22._o of_o the_o hound_n 23._o of_o the_o hare_n and_o the_o frog_n 24._o of_o the_o kid_n and_o the_o wolf_n 25._o of_o the_o hart_n and_o the_o sheep_n 26._o of_o the_o countryman_n and_o the_o snake_n 27._o of_o the_o fox_n and_o the_o stork_n 28._o of_o the_o wolf_n and_o the_o carved-head_n 29._o of_o the_o jay_n 30._o of_o the_o fly_n and_o the_o emmet_n 31._o of_o the_o frog_n and_o the_o ox_n 32._o of_o the_o horse_n and_o the_o lion_n 33._o of_o the_o horse_n and_o the_o ass_n 34._o of_o the_o bird_n and_o fourfooted_a beast_n fable_n 35._o of_o the_o wolf_n and_o the_o fox_n 36._o of_o the_o hart._n 37._o of_o the_o viper_n and_o a_o file_n 38._o of_o the_o wolf_n and_o the_o lamb_n 39_o of_o the_o wood_n and_o the_o countryman_n 40._o of_o the_o belly_n and_o the_o rest_n of_o the_o member_n 41._o of_o the_o ape_n and_o the_o fox_n 42._o of_o the_o hart_n and_o the_o oxen._n 43._o of_o the_o lion_n and_o the_o fox_n 44._o of_o the_o fox_n and_o the_o weasel_n 45._o of_o the_o horse_n and_o the_o hart._n the_o table_n of_o phaedrus_n fable_n fable_n 1._o of_o the_o wolf_n and_o the_o lamb_n 2._o the_o frog_n desire_v a_o king_n 3._o the_o proud_a jay_n and_o the_o peacock_n 4._o a_o dog_n carry_v flesh_n over_o a_o river_n 5._o a_o cow_n and_o a_o goat_n a_o sheep_n and_o a_o lion_n 6._o the_o frog_n to_o the_o sun_n 7._o the_o fox_n to_o a_o man_n image_n 8._o the_o wolf_n and_o the_o crane_n 9_o the_o sparrow_n counsellor_n to_o the_o hare_n 10._o the_o wolf_n and_o the_o fox_n with_o my_o lord_n judge_n the_o ape_n 11._o the_o ass_n and_o the_o lion_n a_o hunt_n 12._o the_o hart_n at_o the_o fountain_n 13._o the_o fox_n and_o the_o raven_n 14._o of_o a_o cobbler_n a_o physician_n 15._o the_o ass_n to_o a_o old_a shepherd_n fable_n 16._o the_o sheep_n the_o hart_n and_o the_o wolf_n 17._o the_o sheep_n a_o dog_n and_o a_o wolf_n 18._o a_o woman_n in_o labour_n 19_o a_o bitch_n a_o whelp_v 20._o hungry_a dog_n 21._o a_o old_a lion_n the_o bull_n and_o a_o ass_n 22._o a_o cat_n and_o a_o man_n 23._o a_o faithful_a dog_n 24._o the_o burst_a frog_n and_o a_o ox_n 25._o the_o dog_n and_o the_o crocodile_n 26._o the_o fox_n and_o the_o stork_n 27._o a_o dog_n and_o a_o treasure_n and_o the_o ravenous_a vulture_n 28._o a_o fox_n and_o a_o eagle_n 29._o the_o ass_n scorn_v the_o boar_n 30._o the_o frog_n fear_v the_o war_n of_o the_o bull-battle_n 31._o the_o kite_n and_o the_o pigeon_n finis_fw-la aesop_n fable_n of_o the_o cock_n fable_n 1._o whilst_o the_o dunghill_n cock_n scratch_v in_o the_o dunghill_n he_o find_v a_o precious_a stone_n say_v wherefore_o do_v i_o find_v a_o thing_n so_o bright_a if_o the_o jeweller_n have_v find_v it_o none_o shall_v have_v be_v more_o glad_a than_o he_o because_o he_o will_v know_v the_o worth_n of_o it_o it_o be_v to_o i_o useless_a neither_o do_v i_o esteem_v it_o much_o yea_o true_o i_o have_v rather_o have_v one_o grain_n of_o barley_n than_o all_o the_o precious_a stone_n in_o the_o world_n of_o the_o wolf_n and_o the_o lamb_n fab._n 2._o the_o wolf_n drink_v at_o the_o head_n of_o a_o fountain_n see_v the_o lamb_n drink_v far_o beneath_o he_o he_o run_v to_o he_o and_o rebuke_v the_o lamb_n because_o that_o he_o make_v muddy_a the_o water_n the_o lamb_n begin_v to_o tremble_v and_o to_o entreat_v he_o that_o he_o will_v spare_v he_o who_o be_v innocent_a and_o that_o he_o sith_o that_o he_o drink_v far_o beneath_o he_o can_v not_o trouble_v the_o drink_n of_o the_o wolf_n neither_o true_o will_v he_o the_o wolf_n on_o the_o other_o side_n rayl_v upon_o he_o thou_o curse_a thief_n it_o be_v to_o no_o purpose_n what_o thou_o say_v thou_o do_v wrong_v i_o always_o thy_o father_n thy_o mother_n and_o all_o thy_o hateful_a stock_n be_v enemy_n to_o i_o by_o all_o manner_n of_o way_n thou_o shall_v be_v punish_v to_o i_o to_o day_n of_o the_o mouse_n and_o frog_n fab._n 3._o the_o mouse_n do_v wage_v war_n with_o the_o frog_n they_o do_v strive_v concerning_o the_o government_n of_o the_o marsh_n the_o battle_n be_v very_o hot_a and_o doubtful_a the_o mouse_n be_v crafty_a hide_v himself_o under_o the_o grass_n set_v upon_o the_o frog_n treacherous_o the_o frog_n be_v strong_a in_o breast_n and_o better_a at_o leap_v provoke_v his_o enemy_n in_o open_a fight_n a_o bulrush_n be_v a_o spear_n to_o each_o one_o of_o they_o which_o battle_n be_v see_v afar_o off_o the_o kite_n draw_v near_o and_o whilst_o neither_o of_o they_o take_v heed_n to_o themselves_o for_o the_o desire_n of_o the_o battle_n the_o kite_n snatch_v and_o tear_v both_o the_o fighter_n of_o the_o dog_n and_o the_o shadow_n fab._n 4._o the_o dog_n swim_v over_o a_o river_n carry_v a_o piece_n of_o flesh_n in_o his_o mouth_n the_o sun_n shine_v even_o as_o it_o happen_v the_o shadow_n of_o the_o flesh_n do_v shine_v in_o the_o water_n the_o which_o shadow_n be_v see_v the_o dog_n snatch_v at_o it_o greedy_o do_v lose_v that_o which_o be_v in_o his_o chap_n therefore_o he_o be_v amaze_v with_o the_o loss_n of_o the_o thing_n which_o he_o have_v in_o his_o mouth_n as_o also_o of_o hope_n at_o first_o he_o be_v astonish_v afterwards_o take_v a_o courage_n he_o cry_v out_o so_o wretch_n measure_n be_v only_o want_v to_o thy_o lust_n or_o desire_n there_o be_v enough_o yea_o more_o than_o enough_o if_o thou_o have_v not_o be_v a_o fool_n now_o through_o thy_o foolishness_n thou_o have_v less_o than_o nothing_o of_o the_o lion_n and_o certain_a other_o beast_n fab._n 5._o the_o lion_n have_v make_v a_o bargain_n with_o the_o sheep_n and_o certain_a other_o beast_n to_o make_v a_o common_a hunt_n they_o go_v to_o hunt_v a_o hart_n be_v take_v they_o divide_v he_o they_o begin_v to_o take_v every_o part_n to_o every_o one_o as_o be_v
vain_a complaint_n the_o hare_n half_o dead_a yet_o in_o the_o comfort_n of_o the_o sparrow_n death_n say_v thou_o that_o whilom_o waste_v secure_a and_o scorn_v our_o evil_n bewail_v now_o thy_o fatal_a destiny_n with_o like_o complaint_n the_o wolf_n and_o the_o fox_n with_o my_o lord_n judge_v the_o ape_n fab._n 10._o whosoever_o once_o be_v open_o detect_v of_o foul_a deceit_n although_o he_o tell_v truth_n notwithstanding_o be_v not_o believe_v for_o so_o this_o short_a fable_n of_o aesop_n avouch_v it_o the_o wolf_n charge_v the_o fox_n with_o crime_n of_o theft_n she_o deny_v that_o she_o be_v accessary_a to_o the_o fault_n then_o the_o ape_n sit_v judge_n between_o they_o now_o when_o both_o party_n have_v plead_v their_o own_o cause_n the_o ape_n be_v report_v thus_o to_o have_v give_v judgement_n you_o seem_v not_o to_o have_v lose_v what_o you_o demand_v but_o i_o believe_v that_o thou_o have_v steal_v which_o so_o cunning_o thou_o deny_v the_o ass_n and_o the_o lion_n a_o hunt_n fab._n 11._o one_o boast_v of_o his_o own_o praise_n with_o word_n devoid_a of_o virtue_n deceive_v those_o that_o know_v he_o not_o but_o he_o be_v a_o laugh_a stock_n to_o those_o that_o know_v he_o when_o as_o the_o lord_n lion_n will_v hunt_v accompany_v with_o the_o ass_n he_o deck_v and_o attire_v he_o with_o green_a leaf_n and_o warn_v he_o also_o to_o terrify_v and_o appall_v the_o beast_n with_o a_o unwonted_a cry_n that_o he_o may_v take_v they_o fly_v he_o prick_v up_o his_o ear_n with_o a_o speedy_a shout_n and_o with_o all_o his_o might_n and_o so_o amaze_v the_o little_a beast_n with_o a_o new_a monstrous_a miracle_n which_o be_v afraid_a and_o whilst_o they_o seek_v for_o their_o know_a passage_n they_o be_v assail_v with_o the_o horrible_a violence_n of_o the_o lion_n who_o after_o that_o he_o be_v weary_a of_o the_o slaughter_n he_o call_v the_o ass_n and_o command_v to_o repress_v his_o cry_n then_o he_o puff_v with_o pride_n say_v how_o seem_v this_o effect_n unto_o you_o of_o my_o voice_n so_o well_o quoth_v he_o and_o excellent_a that_o unless_o i_o have_v know_v thy_o courage_n and_o stock_n i_o shall_v have_v be_v in_o like_o fear_n the_o hart_n at_o the_o fountain_n fab._n 12._o this_o tale_n aver_v that_o oftentimes_o those_o thing_n which_o we_o light_o esteem_v be_v find_v more_o profitable_a than_o thing_n more_o commend_v when_o the_o hart_n have_v drink_v he_o stand_v still_o at_o the_o fountain_n and_o gaze_v on_o his_o shape_n in_o the_o water_n where_o while_o with_o wonder_n he_o praise_v his_o bowghy_a horn_n and_o disable_v too_o much_o the_o slender_a timber_n of_o his_o leg_n he_o be_v affright_v on_o a_o sudden_a with_o the_o cry_n and_o howl_n of_o huntsman_n and_o begin_v to_o fly_v through_o the_o champion_n and_o delude_v the_o hound_n with_o swift_a run_v at_o the_o last_o the_o wood_n receive_v the_o wild_a beast_n wherein_o be_v by_o his_o horn_n entangle_v begin_v to_o be_v tear_v with_o the_o fierce_a bite_n of_o the_o dog_n then_o die_v it_o be_v report_v he_o give_v forth_o this_o piteous_a moan_n oh_o i_o unhappy_a who_o now_o at_o last_o perceive_v how_o the_o leg_n avail_v i_o which_o i_o despise_v and_o the_o horn_n which_o i_o prize_v what_o grief_n have_v they_o bring_v i_o the_o fox_n and_o the_o raven_n fab._n 13._o who_o so_o rejoice_v that_o he_o be_v commend_v with_o gloss_a word_n for_o the_o most_o part_n be_v punish_v with_o foul_a remorse_n when_o as_o a_o raven_n purpose_v to_o have_v eat_v a_o piece_n of_o cheese_n steal_v out_o of_o a_o window_n and_o sit_v on_o a_o high_a tree_n the_o fox_n do_v see_v he_o and_o then_o begin_v thus_o to_o speak_v oh_o master_n raven_n how_o great_a and_o excellent_a be_v the_o beauty_n of_o your_o feather_n how_o much_o comeliness_n do_v you_o carry_v both_o in_o body_n and_o countenance_n if_o you_o have_v but_o a_o tuneable_a voice_n no_o bird_n may_v be_v your_o fellow_n but_o he_o silly_a poor_a fool_n whilst_o he_o covet_v to_o show_v his_o voice_n lose_v the_o cheese_n in_o his_o mouth_n which_o quick_o the_o crafty_a fox_n snatch_v up_o with_o her_o greedy_a tooth_n then_o at_o length_n the_o astonish_a crow_n be_v deceive_v sigh_v sorrowful_o by_o this_o fable_n it_o be_v prove_v how_o much_o wit_n or_o policy_n avail_v and_o that_o wisdom_n always_o prevail_v above_o strength_n of_o a_o cobbler_n and_o a_o physician_n fab._n 14._o when_o a_o bad_a cobbler_n undo_v by_o poverty_n begin_v to_o make_v medicine_n in_o a_o strange_a place_n and_o sell_v restorative_n in_o a_o counterfeit_a pretence_n and_o have_v procure_v himself_o fame_n by_o talkative_a juggle_n when_o he_o lie_v visit_v with_o a_o sore_a disease_n the_o king_n of_o the_o city_n for_o his_o trial_n call_v for_o a_o jug_n and_o then_o pretend_v a_o water_n be_v pour_v therein_o that_o he_o mingle_v poison_n with_o his_o counterpoison_n command_v he_o to_o drink_v this_o set_v down_o his_o reward_n then_o he_o confess_v for_o fear_n of_o death_n that_o he_o be_v not_o make_v a_o physician_n for_o any_o prudency_n of_o art_n but_o only_o make_v famous_a by_o the_o people_n wonder_v the_o king_n summon_v a_o assembly_n add_v moreover_o this_o how_o great_a madness_n think_v you_o be_v it_o who_o make_v no_o scruple_n to_o trust_v your_o head_n to_o he_o to_o who_o no_o man_n ever_o give_v his_o shoe_n to_o cobble_v true_o i_o may_v say_v that_o this_o pertain_v to_o they_o who_o impudence_n be_v the_o purchase_n of_o their_o folly_n the_o ass_n to_o a_o old_a shepherd_n fab._n 15._o oftentimes_o in_o change_v of_o government_n the_o poor_a sort_n change_v nothing_o beside_o the_o manner_n and_o condition_n of_o the_o lord_n that_o this_o be_v true_a this_o little_a fable_n show_v a_o timorous_a old_a man_n feed_v a_o ass_n in_o a_o meadow_n he_o sudden_o terrify_v with_o the_o noise_n of_o the_o enemy_n persuade_v his_o ass_n to_o fly_v that_o he_o may_v not_o be_v take_v but_o the_o careless_a ass_n reply_v in_o good_a sadness_n think_v you_o that_o the_o conqueror_n will_v lay_v upon_o i_o double_a burden_n the_o old_a man_n deny_v it_o therefore_o say_v he_o what_o care_v i_o who_o i_o serve_v whilst_o i_o carry_v but_o my_o own_o fardel_n the_o sheep_n the_o hart_n and_o the_o wolf_n fab._n 16._o when_o as_o a_o cunning_a fellow_n induce_v man_n with_o a_o bad_a surety_n he_o purpose_v not_o to_o repay_v the_o principal_a but_o rather_o to_o leave_v his_o creditor_n in_o the_o lurch_n the_o hart_n ask_v the_o sheep_n a_o bushel_n of_o wheat_n the_o wolf_n be_v surety_n but_o she_o suspect_v cozenage_n make_v answer_v the_o wolf_n always_o be_v accustom_v to_o take_v away_o by_o violence_n and_o to_o be_v go_v and_o you_o to_o fly_v out_o of_o sight_n with_o swift_a force_n where_o shall_v i_o find_v you_o when_o the_o day_n of_o payment_n come_v the_o sheep_n a_o dog_n and_o a_o wolf_n fab._n 17._o liar_n and_o false_a witness_n be_v wont_a to_o pay_v punishment_n for_o their_o villainy_n when_o a_o certain_a dog_n be_v a_o common_a barretor_n demand_v of_o a_o sheep_n a_o loaf_n of_o bread_n which_o bread_n he_o avouch_v that_o he_o have_v lend_v he_o the_o wolf_n cite_v for_o witness_n say_v that_o he_o do_v owe_v not_o one_o alone_o for_o in_o truth_n he_o affirm_v he_o owe_v ten_o the_o sheep_n cast_v by_o false_a witness_n pay_v what_o she_o ought_v not_o after_o a_o few_o day_n the_o sheep_n behold_v the_o wolf_n lie_v for_o dead_a in_o a_o ditch_n say_v he_o this_o reward_n of_o deceit_n and_o lie_v be_v give_v of_o the_o high_a god_n a_o woman_n in_o labour_n fab._n 18._o nobody_o willing_o resort_v to_o that_o place_n which_o have_v harm_v he_o at_o the_o time_n of_o childbirth_n a_o woman_n lie_v upon_o the_o bare_a ground_n her_o forty_o week_n be_v expire_v send_v forth_o most_o pitiful_a groan_n her_o husband_n exhort_v that_o she_o will_v betake_v her_o body_n to_o the_o bed_n whereby_o the_o better_o she_o may_v lay_v down_o the_o burden_n of_o nature_n i_o believe_v not_o say_v she_o that_o my_o grief_n can_v be_v end_v in_o that_o place_n in_o which_o it_o be_v conceive_v in_o the_o beginning_n a_o bitch_n a_o whelp_v fab._n 19_o the_o fair_a word_n of_o a_o evil_a man_n have_v their_o snare_n which_o that_o we_o may_v avoid_v the_o verse_n follow_v do_v warn_v when_o a_o bitch_n great_a with_o whelp_n have_v desire_v another_o bitch_n that_o she_o may_v lay_v her_o litter_n in_o her_o kennel_n she_o obtain_v her_o request_n easy_o afterwards_o she_o make_v her_o suit_n to_o the_o bitch_n who_o require_v she_o own_o place_n crave_v but_o a_o short_a season_n while_o she_o may_v lead_v away_o her_o