Selected quad for the lemma: water_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
water_n	air_n	cold_a	moist_a	3,600	5	10.5118	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A00990	Florio his firste fruites which yeelde familiar speech, merie prouerbes, wittie sentences, and golden sayings. Also a perfect induction to the Italian, and English tongues, as in the table appeareth. The like heretofore, neuer by any man published.	Florio, John, 1553?-1625.	1578 (1578)	STC 11096; ESTC S105629	202,516	536

morti_fw-la una_fw-la resolutione_n de_fw-fr tutti_n un_fw-mi fornire_fw-it le_fw-fr fatiche_fw-it et_fw-fr un_fw-fr fine_a de_fw-fr vani_fw-la desiderij_fw-la finalment_fw-it la_fw-it morte_fw-la é_fw-fr un_fw-fr carnefice_n de_fw-fr cattivi_fw-la &_o un_fw-fr grandissimo_fw-la premio_fw-la de_fw-la buoni_fw-la death_n be_v nought_o else_o but_o a_o eternal_a sleep_n a_o dissolution_n of_o the_o body_n a_o fright_n to_o the_o rich_a a_o wish_n of_o the_o poor_a a_o case_n that_o can_v not_o be_v avoid_v a_o uncertain_a pilgrimage_n a_o stealer_n of_o man_n a_o mother_n of_o sleep_n a_o sister_n of_o rest_n a_o companion_n of_o quietness_n a_o shadow_n of_o life_n a_o part_n from_o the_o live_n a_o company_n of_o the_o dead_a a_o resolution_n of_o all_o a_o finish_v of_o labour_n and_o a_o end_n of_o vain_a desire_n final_o death_n be_v a_o executioner_n of_o the_o evil_a and_o a_o great_a reward_n of_o the_o good_a bella_fw-la descrittione_fw-la del_fw-it mondo_fw-la a_o fine_a description_n of_o the_o world_n il_fw-fr mondo_fw-la è_fw-fr un_fw-fr ricutto_fw-mi de_fw-fr cattivi_fw-la un_fw-fr carnefice_n de_fw-fr buoni_fw-fr una_fw-la somma_fw-it de_fw-it vitij_fw-la un_fw-mi tiranno_fw-mi di_fw-mi virtu_fw-fr uno_fw-la inimico_fw-la di_fw-it pace_fw-la un_fw-fr amico_fw-la di_fw-it guerra_fw-mi un_fw-it dolce_fw-it accetto_fw-it de_fw-it vitiosi_fw-la un_fw-fr fiele_fw-fr de_fw-fr virtuoso_n un_fw-fr defensore_fw-la da_fw-la bugie_a uno_fw-la inventore_fw-la di_fw-it novita_fw-la un_fw-fr lagho_n di_fw-it vanita_fw-la un_fw-fr deserto_fw-la di_fw-it follia_fw-la un_fw-fr mare_n di_fw-mi fur_n fanterie_n la_fw-fr pro_fw-la fondita_fw-it di_fw-it leggierezza_fw-it un_fw-it '_o inquietudine_fw-la d'ignoranti_fw-la un_fw-it martello_fw-it de_fw-fr huomini_fw-la maluagi_n un_fw-fr tavoliero_n de_fw-fr golosi_fw-it un_fw-it forno_fw-it di_fw-it concupiscentia_fw-la &_o finalment_fw-it il_fw-it mondo_fw-la altro_fw-it non_fw-it é_fw-fr che_fw-it una_fw-la caribdi_fw-la ove_z pericolano_fw-mi i_z nostri_fw-la cori_fw-la &_o una_fw-la scylla_n ove_z si_fw-mi affuocano_fw-mi tutti_fw-ge ay_o nostri_fw-la pensieri_fw-la perch_n il_fw-fr mondo_fw-la altro_fw-it non_fw-it ha_o in_o se_fw-mi senon_fw-mi superbia_fw-la inuidia_fw-la lussu_fw-la ria_fw-la odio_fw-la ira_fw-la bestemia_fw-la avaritia_fw-la &_o pazz●a_n ogni_fw-la cosa_fw-mi in_o se_fw-fr é_fw-fr instabile_fw-la misero_fw-la ingannevole_fw-it immondo_fw-la &_o tristo_fw-la &_o verament_fw-mi si_fw-mi pvo_fw-it dir_fw-mi mundano_fw-la perch_n la_fw-fr terra_fw-la in_o esso_fw-it é_fw-fr l'_fw-fr evaritia_fw-la il_fw-it fuoco_fw-it é_fw-fr il_fw-fr desio_fw-la l'_fw-fr aqua_fw-la l'_fw-fr inconstantia_fw-la l'_fw-fr air_n la_fw-fr pazzia_fw-la le_fw-fr pietre_n la_fw-fr superbia_fw-la i_fw-it flori_fw-la il_fw-it contento_fw-it gli_fw-it alti_fw-la alberi_fw-la sono_fw-la i_fw-it pensieri_fw-la il_fw-fr mare_fw-la profondo_fw-la é_fw-fr il_fw-fr core_fw-mi il_fw-fr sole_fw-la di_fw-it questo_fw-la mondo_fw-la é_fw-fr la_fw-fr prosperita_fw-la la_fw-fr luna_fw-la significa_fw-la il_fw-fr mutamento_fw-la continuo_fw-la il_fw-fr mondo_fw-la si_fw-fr é_fw-fr nostro_fw-la crudel_n nimico_fw-la nostro_fw-la falace_n amico_fw-la che_fw-it sempre_fw-it ci_fw-fr da_fw-it fatiche_fw-it sempre_fw-it ci_fw-fr lieva_fw-it il_fw-it riposo_fw-it lui_fw-fr ci_fw-fr priva_fw-la de_fw-fr nostri_fw-la tesori_fw-la lui_fw-fr é_fw-fr temuto_fw-mi da_fw-mi buoni_fw-la lui_fw-fr é_fw-fr amato_fw-la da_fw-la tristi_fw-la lui_fw-fr é_fw-fr dissipatore_fw-la d'_fw-fr altrui_fw-la beni_fw-la &_o avaro_fw-la de_fw-fr suoi_fw-fr lui_fw-fr é_fw-fr macinatore_fw-la de_fw-fr tutti_n i_fw-it vitij_fw-la &_o ill_a carnefice_n de_fw-fr tutte_n le_fw-fr virtu_fw-fr il_fw-fr mondo_fw-la trattiene_fw-fr i_fw-it suoi_fw-fr con_fw-mi inganni_fw-la lui_fw-fr trahe_fw-la a_o se_fw-it i_fw-it stranieri_fw-la con_fw-mi delitie_n lui_fw-fr robba_fw-mi la_fw-fr fama_fw-la de_fw-fr i_fw-it morti_fw-la meet_v a_o sacco_n la_fw-fr fama_fw-la &_o vita_fw-la de_fw-fr i_fw-it vivi_fw-la lui_fw-fr tiene_fw-it conto_fw-la di_fw-it noi_fw-it et_fw-fr noi_fw-it non_fw-it osiamo_fw-la tenir_fw-fr conto_fw-la di_fw-fr lui_fw-fr &_o ogni_fw-la cosa_fw-mi in_fw-la questo_fw-la mondo_fw-la non_fw-la é_fw-fr che_fw-it vanita_fw-la the_o world_n be_v a_o assembly_n of_o the_o evil_a a_o headsman_n of_o the_o good_a a_o sum_n of_o vice_n a_o tyrant_n of_o virtue_n a_o enemy_n of_o peace_n a_o friend_n of_o war_n a_o sweet_a accept_n of_o the_o vicious_a a_o gall_n of_o the_o virtuous_a a_o defender_n of_o lie_n a_o inventour_n of_o novelles_fw-fr a_o lake_n of_o vanity_n a_o desert_n of_o folly_n a_o sea_n of_o knaverye_n the_o depth_n of_o lightness_n a_o unqnietnesse_n of_o the_o ignorant_a a_o hammare_n of_o naughtye_a man_n a_o exchequer_n of_o the_o glutton_n a_o oven_n of_o concupiscence_n and_o final_o the_o world_n be_v nought_o else_o but_o a_o charybdis_n where_o our_o heart_n do_v perish_v and_o a_o scylla_n wherein_o all_o our_o thought_n be_v smother_v for_o the_o world_n have_v nothing_o else_o in_o it_o but_o pride_n envy_n lechery_n hatred_n ire_n blasphemy_n covetousness_n and_o folly_n every_o thing_n in_o it_o be_v unstable_a wretched_a deceitful_a unclean_a and_o naughtye_a and_o very_o it_o may_v be_v call_v worldly_a for_o the_o earth_n in_o it_o be_v covetousness_n the_o fire_n be_v desire_n the_o water_n in_o constancy_n the_o air_n folly_n the_o stone_n be_v pride_n the_o flower_n contentation_n the_o high_a tree_n be_v the_o thought_n the_o deep_a sea_n be_v the_o hart_n the_o sun_n of_o this_o world_n be_v prosperity_n the_o moon_n signify_v the_o continual_a mutability_n the_o world_n be_v our_o cruel_a enemy_n our_o fail_a friend_n that_o always_o geve_v we_o labour_n always_o take_v we_o from_o rest_n he_o deprive_v we_o of_o our_o treasure_n he_o be_v fear_v of_o the_o good_a he_o be_v love_v of_o the_o evil_a he_o be_v a_o destroyer_n of_o other_o man_n good_n and_o covetous_a of_o his_o own_o he_o be_v a_o forger_n of_o all_o vice_n &_o the_o hangman_n of_o all_o virtue_n the_o world_n hold_v he_o with_o deceit_n he_o draw_v stranger_n to_o he_o with_o dainty_n he_o steal_v fame_n from_o the_o dead_a he_o sack_v the_o fame_n &_o life_n of_o the_o live_n he_o keep_v account_n of_o we_o &_o we_o dare_v not_o keep_v account_n of_o he_o and_o all_o thing_n in_o this_o world_n be_v but_o vanity_n chi_fw-mi si_fw-la lascia_fw-la vincer_n da_fw-mi la_fw-fr malinconia_fw-la si_fw-la gli_fw-la turbano_fw-it i_fw-it pensieri_fw-la la_fw-fr memoria_fw-la si_fw-la gli_fw-la confonde_fw-fr la_fw-fr carne_fw-la gli_fw-la trema_fw-la il_fw-fr giuditio_fw-la si_fw-la gli_fw-la altera_fw-la &_o la_fw-fr ragione_fw-la si_fw-la ritira_fw-la da_fw-mi lui_fw-fr ▪_o he_o that_o let_v himself_o be_v overcome_v with_o sadness_n his_o thought_n be_v trouble_v confound_v his_o memory_n his_o flesh_n tremble_v his_o judgement_n alter_v &_o reason_n be_v withdraw_v from_o he_o le_fw-fr qualita_fw-la de_fw-fr gli_fw-la elementi_fw-la la_fw-fr terra_fw-la é_fw-fr fredda_fw-mi &_o secca_fw-mi l'_fw-fr aqua_fw-la é_fw-fr humida_fw-la &_o fredda_fw-mi l'_fw-fr air_n é_fw-fr caldo_fw-la &_o humido_fw-la il_fw-it fuoco_fw-it é_fw-fr caldo_fw-la &_o secco_fw-it the_o quality_n of_o the_o element_n the_o earth_n be_v cold_a and_o dry_a the_o water_n moist_a and_o cold_a the_o air_n hot_a and_o moist_a the_o fire_n hot_a and_o dry_a l'_fw-mi autore_fw-la scrive_v in_fw-la laud_fw-la di_fw-it un_fw-it senator_n romano_n &_o dice_n lui_o fu_fw-la di_fw-it sangue_fw-fr gentroso_fw-la moderato_fw-es nelle_fw-it prosperit_n á_z patient_a nelle_fw-it adversitá_fw-la animoso_fw-la nelle_fw-it fatiche_fw-it solecito_fw-la nelle_fw-it imprese_n prudente_fw-la ne_fw-la i_fw-it consigli_fw-it fedele_fw-la con_fw-mi gli_fw-la amici_fw-la accorto_fw-la con_fw-mi gli_fw-it inimici_fw-la geloso_fw-it del_fw-it svo_fw-la nome_fw-mi honesto_fw-la della_fw-it persona_fw-la ne_fw-la con_fw-mi la_fw-fr lingua_fw-la ne_fw-la con_fw-mi la_fw-fr vita_fw-la non_fw-la mai_fw-gr scandalizzo_fw-it ne_fw-la affilisse_fw-la persona_fw-la the_o author_n write_v in_o praise_n of_o a_o roman_a senator_n &_o say_v he_o be_v of_o a_o high_a blood_n moderate_a in_o prosperite_n patient_a in_o adversity_n hardy_a in_o his_o labour_n careful_a in_o his_o enterprise_n prudent_a in_o counsel_n faithful_a with_o his_o friend_n wary_a with_o his_o enemy_n jealous_a of_o his_o name_n honest_a of_o his_o person_n neither_o with_o tongue_n nor_o yet_o with_o life_n do_v he_o ever_o slander_v or_o trouble_v any_o person_n le_fw-fr con_fw-mi litione_n del_fw-it huomo_fw-la assannato_fw-la &_o tribulato_fw-la lui_fw-fr sospiradi_fw-la giorno_fw-la lui_fw-fr veglia_fw-it di_fw-it not_o te_fw-mi in_fw-la compagnia_fw-la si_fw-la afligge_n solo_fw-la piglia_fw-it riposo_fw-it abhorisce_n la_fw-fr luce_fw-fr ama_fw-la le_fw-fr tenebre_fw-la bagna_fw-la la_fw-fr terra_fw-la conlagrime_n penetra_fw-la l'_fw-fr aria_fw-la con_fw-mi sospiri_fw-la del_fw-it passato_fw-mi scent_n pena_fw-la il_fw-it presento_fw-it non_fw-la li_n piace_n l'_fw-fr awenire_fw-it gli_fw-it da_fw-it pensiero_n si_fw-fr affigge_n quando_fw-la vine_n consolato_fw-la &_o narrando_fw-la le_fw-fr sue_v pene_fw-la piglia_fw-it conforto_fw-la con_fw-mi compagnia_fw-la non_fw-la sta_fw-la contento_fw-it &_o solo_fw-la sta_fw-la mal_fw-fr disposto_fw-la the_o condition_n of_o a_o afflict_a &_o trouble_a man_n he_o fight_v by_o day_n he_o wake_v by_o night_n with_o company_n he_o be_v trouble_v alone_o he_o take_v rest_n he_o abhor_v light_a he_o love_v darkness_n he_o wet_v

thing_n displease_v god_n and_o man_n a_o poor_a man_n proud_a a_o scotfree_a man_n a_o liar_n and_o a_o old_a man_n in_o love_n due_z cose_z dice_n sirach_n mi_fw-mi scorucciano_fw-mi &_o la_fw-fr terza_fw-mi mi_fw-mi dispiace_n quando_fw-la che_fw-it homini_fw-la savij_fw-la sono_fw-la disprezati_fw-la quando_fw-la che_fw-it esperti_fw-la soldati_fw-la sono_fw-la in_o poverta_fw-la quando_fw-la che_fw-it un_fw-it homo_fw-la declina_fw-la da_fw-mi la_fw-fr virtu_fw-fr all_o vitio_fw-la two_o thing_n say_v sirach_n make_v i_o angry_a and_o the_o three_o do_v displease_v i_o when_o wise_a man_n be_v despise_v when_o expert_a soldier_n be_v in_o poverty_n when_o a_o man_n decline_v from_o virtue_n to_o vice_n e_o cosi_fw-la io_fw-it finisco_fw-la con_fw-mi queste_n tolte_n dale_n scritture_v adesso_fw-la ne_fw-la voglio_fw-it recitar_n alcune_fw-fr tolte_fw-it da_fw-it diversi_fw-la autori_fw-la profani_fw-la and_o thus_o i_o end_v with_o these_o take_v out_o of_o the_o scripture_n now_o i_o will_v say_v some_o take_v from_o sundry_a profane_a author_n mi_fw-mi ralegra_fw-mi il_fw-fr core_fw-mi di_fw-it sentire_fw-la simile_n cose_z it_o glad_v my_o hart_n to_o hear_v such_o thing_n a_o ire_n cose_z non_fw-la manca_fw-la mai_fw-gr comendatione_fw-la cio_o é_fw-fr á_z bon_fw-fr vino_fw-la quando_fw-la vine_n bewto_fw-la una_fw-la bona_fw-la sentenza_fw-it quando_fw-la vine_n detta_fw-it &_o un_fw-fr bon_fw-fr homo_fw-la in_o adversia_fw-la three_o thing_n never_o want_v commendation_n good_a wine_n when_o it_o be_v drunken_a a_o wise_a sentence_n when_o it_o be_v speak_v and_o a_o good_a man_n in_o adversity_n due_z cose_z non_fw-la possono_fw-it patir_n equalita_fw-it cioe_fw-la amor_fw-la &_o principalita_fw-la two_o thing_n can_v suffer_v no_o equality_n that_o be_v love_n and_o principality_n non_fw-fr è_fw-fr mat_n bono_fw-mi per_fw-la uno_fw-la a_o far_o sretta_fw-mi a_o quatro_fw-la luoghi_n a_o una_fw-la zuffa_o a_o una_fw-la compagnia_fw-la de_fw-la ebriachij_fw-la o_o a_o una_fw-la festa_fw-la &_o non_fw-la esser_fw-it invitato_fw-la &_o a_o parlar_fw-it con_fw-mi un_fw-it matto_fw-it it_o be_v not_o good_a to_o make_v haste_n unto_o four_o place_n unto_o a_o fray_n unto_o a_o drunken_a company_n unto_o a_o feast_n unbydden_a and_o unto_o talk_n with_o a_o fool_n quatro_fw-la cose_z danno_fw-mi noia_fw-la ala_fw-la vista_fw-la di_fw-it tutti_n gli_fw-it huomini_fw-la cioc_fw-la lacrime_fw-la fumo_fw-la vento_fw-la &_o la_fw-fr peggior_fw-fr de_fw-fr tutte_o é_fw-fr a_fw-fr veder_n i_o suoi_fw-fr amici_fw-la suenturati_fw-la &_o i_o suoi_fw-fr inimici_fw-la selici_fw-la four_o thing_n hurt_v the_o sight_n of_o all_o man_n that_o be_v tear_n smoke_n wound_n and_o the_o worst_a of_o all_o to_o see_v his_o friend_n unlucky_a and_o his_o enemy_n happy_a non_fw-fr cercar_n a_o mover_n queasy_a quatro_fw-la cose_z un_fw-it homicido_fw-it un_fw-it homo_fw-la a_o chi_fw-mi piace_n cicalare_v una_fw-la comune_fw-la cortesana_n &_o un_fw-fr cavallo_fw-la che_fw-it corre_fw-mi volontariament_fw-mi in_o un_fw-fr luogho_o pericoloso_fw-it seek_v not_o to_o move_v these_o four_o thing_n a_o murderer_n a_o man_n that_o love_v to_o talk_v a_o common_a courtesan_n and_o a_o horse_n that_o run_v willing_o into_o a_o dan_n gerous_a place_n non_fw-fr ti_fw-mi sidar_fw-mi troppo_fw-it di_fw-it quatro_fw-la cose_z cioe_v di_fw-it un_fw-it can_v forastiero_n un_o caval_a sconósciuto_fw-mi una_fw-la donna_fw-fr parlatrice_n &_o nel_fw-it piu_fw-it prosondo_fw-la luogho_n di_fw-mi unarivera_fw-mi trust_v not_o to_o much_o four_o thing_n that_o be_v a_o strange_a dog_n a_o unknowen_a horse_n a_o talkative_a woman_n &_o the_o deep_a place_n of_o a_o river_n non_fw-fr ti_fw-mi scorucciar_fw-mi con_fw-mi three_fw-mi cose_z con_fw-mi la_fw-fr verita_fw-la con_fw-mi bon_fw-fr conseglio_fw-it &_o con_fw-mi il_fw-fr gallo_fw-la che_fw-it canta_fw-la lamattina_fw-la be_v not_o angry_a with_o three_o thing_n with_o the_o truth_n with_o good_a counsel_n and_o with_o the_o cock_n that_o crow_v in_o a_o morning_n three_fw-mi sort_n de_fw-fr huomini_fw-la sempre_fw-it mancano_fw-mi ingegno_fw-la colui_fw-la che_fw-it si_fw-la sida_fw-la in_o bugie_a colui_fw-la che_fw-it non_fw-it sa_fw-it vincer_n la_fw-fr sva_fw-la ira_fw-la e_fw-la colui_fw-la che_fw-it mangia_fw-la assai_fw-la &_o non_fw-la faniente_fw-la three_o sort_n of_o man_n do_v always_o want_v wit_n he_o that_o trust_v lie_n he_o that_o can_v not_o convince_v his_o wrath_n and_o he_o that_o eat_v much_o and_o do_v nothing_o three_fw-mi sort_n de_fw-fr huomini_fw-la non_fw-it vedono_fw-it niente_fw-it l_o orbo_fw-la senza_fw-it ochij_fw-la un_fw-it pazo_fw-it senza_fw-it discretione_fw-la &_o colui_fw-la che_fw-it si_fw-la diletta_fw-it in_fw-it piaceri_fw-la mondani_fw-la senza_fw-it paura_fw-it di_fw-it morte_fw-la three_o sort_n of_o man_n see_v nothing_o the_o blind_a without_o eye_n a_o fool_n without_o discretion_n and_o he_o that_o delight_v in_o worldly_a pleasure_n without_o fear_n of_o death_n three_fw-mi sort_n de_fw-fr huomini_fw-la sono_fw-la sempre_fw-it sordi_fw-la colui_fw-la che_fw-it sempre_fw-it scent_n boni_fw-la detti_n e_fw-la non_fw-la semenda_fw-la colui_fw-la che_fw-it sidiletta_fw-it di_fw-it scandalizar_n ogniuno_fw-it &_o colui_fw-la che_fw-it desidera_fw-mi di_fw-mi sentir_fw-fr i_fw-it secreti_fw-la di_fw-it tutti_n gli_fw-it huomini_fw-la three_o kind_n of_o man_n be_v always_o deaf_a he_o that_o daily_o hear_v good_a say_n and_o mend_v not_o he_o that_o be_v give_v to_o slander_v every_o man_n and_o he_o that_o be_v desirous_a to_o hear_v the_o secret_n of_o all_o man_n de_fw-fr quelli_fw-la ce_fw-fr ne_fw-fr assai_fw-fr of_o those_o there_o be_v a_o great_a many_o quatro_fw-la vie_fw-fr ci_fw-fr sono_fw-la che_fw-it nessuno_fw-it pvo_fw-it star_n fermo_fw-la sopra_fw-la sopra_fw-la luoghi_n bagnati_n sopra_fw-la il_fw-fr giaccio_fw-mi sopra_fw-la gloria_fw-la &_o ambitione_n sopra_fw-la la_fw-fr belta_fw-la di_fw-it una_fw-la donna_fw-fr four_o way_n there_o be_v that_o no_o man_n can_v stand_v sure_o on_o upon_o moist_a place_n upon_o ice_n upon_o glory_n and_o ambition_n upon_o the_o beauty_n of_o a_o woman_n vn_fw-fr detto_n verissimo_fw-la a_o true_a say_n sei_fw-it cose_z ci_fw-fr sono_fw-la che_fw-it non_fw-it si_fw-mi possono_fw-it mai_fw-gr ascondere_fw-la la_fw-fr rogna_fw-it in_fw-it mano_fw-la la_o toss_v a_o un_fw-it banchetto_fw-it una_fw-la fibia_fw-la in_o un_fw-fr sacco_n una_fw-la putana_fw-la a_o un_fw-it balcone_fw-it poverta_fw-la in_o superbia_fw-la &_o alegreza_fw-mi ne_fw-fr la_fw-fr libidine_fw-la six_o thing_n can_v never_o hide_v themselves_o a_o scab_n in_o a_o hand_n a_o cough_n at_o a_o feast_n a_o awl_n in_o a_o bag_n a_o strumpette_fw-it in_o a_o wyndowe_n povertye_n in_o pride_n and_o wantonness_n in_o lust_n three_fw-mi cose_z a_o nessuno_fw-it efetto_fw-it a_fw-it tenir_fw-fr aqua_fw-la in_o un_fw-it tamiso_fw-it a_o corvere_a dietro_fw-la ucelli_fw-la nel_fw-it air_n a_o piangerdietro_fw-it i_fw-it morti_fw-la three_o thing_n to_o none_o effect_n to_o hold_v water_n in_o a_o sieve_n to_o run_v after_o fowl_n in_o the_o air_n and_o weep_v after_o dead_a man_n vn_fw-fr homo_fw-la non_fw-la si_fw-la doveria_fw-la mai_fw-gr vantar_fw-it di_fw-it three_fw-mi cose_z di_fw-it bon_fw-fr vino_fw-la de_fw-fr la_fw-fr beleza_fw-mi de_fw-fr la_fw-fr sva_fw-la moglie_fw-mi &_o de_fw-fr le_fw-fr sue_v richezze_n a_o man_n ought_v not_o to_o brag_v of_o three_o thing_n of_o good_a wine_n of_o the_o beauty_n of_o his_o wife_n nor_o of_o his_o riches_n tieni_fw-la le_fw-fr tuo_fw-la orechie_n da_fw-mi li_z secreti_fw-la de_fw-la altri_fw-la huomini_fw-la i_fw-it tuoi_fw-fr ochij_fw-la da_fw-mi gli_fw-it altrui_fw-it scriture_n le_fw-fr tue_o many_o da_fw-mi gli_fw-it altrui_fw-it borse_n keep_v thy_o ear_n from_o other_o man_n secret_n thy_o eye_n from_o other_o man_n writing_n thy_o hand_n from_o other_o man_n purse_n molti_fw-la fanno_fw-mi queste_n cose_z many_o do_v these_o thing_n sei_fw-it cose_z sono_fw-la sempre_fw-it mutabile_fw-la il_fw-fr favour_n de_fw-fr prencipi_fw-la il_fw-fr amor_fw-la di_fw-it donna_n il_fw-fr corso_fw-it de_fw-fr dadi_fw-la il_fw-fr far_a caccia_fw-it á_z ucelli_fw-la il_fw-it tempo_fw-it &_o la_fw-fr primavera_fw-mi de_fw-fr i_fw-it fiori_fw-it six_o thing_n be_v always_o mutable_a the_o favour_n of_o prince_n the_o love_n of_o a_o woman_n the_o chance_n of_o dise_z hunt_v of_o fowl_n the_o time_n and_o spring_n of_o flower_n quatro_fw-la cose_z necessary_a in_o una_fw-la casa_fw-la un_fw-fr camino_fw-la un_fw-it gatto_fw-it una_fw-la gallina_fw-la &_o una_fw-la bona_fw-la donna_n four_o thing_n necessary_a in_o a_o house_n a_o chimney_n a_o cat_n a_o hen_n and_o also_o a_o good_a wife_n queste_n otto_n cose_z si_fw-la vedeno_fw-la rare_a volte_fw-it una_fw-la bella_fw-it figlia_fw-it senza_fw-it inamorato_fw-mi una_fw-la grand_fw-mi fiera_fw-fr senza_fw-it ladri_fw-la un_fw-fr usurario_fw-la senze_fw-mi denari_fw-la un_fw-fr giovine_n senza_fw-it alegrezza_fw-it un_fw-it granaio_fw-it senza_fw-it sorzi_fw-fr una_fw-la testa_fw-la tegnosa_fw-la senza_fw-it pedochi_fw-it un_fw-it becco_fw-it senza_fw-it barba_fw-la un_fw-fr homo_fw-la sonnolente_fw-la adorno_fw-it di_fw-it sapientia_fw-la &_o dottrina_fw-la these_o eight_o thing_n be_v rare_a time_n see_v a_o fair_a maiden_n without_o a_o lover_n a_o great_a fair_a without_o thief_n a_o old_a usurer_n without_o money_n a_o young_a man_n without_o joy_n a_o old_a barn_n without_o mouse_n a_o scald_a head_n without_o