Selected quad for the lemma: virtue_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
virtue_n body_n life_n world_n 1,066 5 4.2804 3 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A03845 An epitome of the history of faire Argenis and Polyarchus, extracted out of the Latin, and put in French, by that great and famous writer, M. N. Coeffeteau Bishop of Marseilles. And translated out of the French into English by a yong gentlevvoman. Dedicated to the Lady Anne Wentvvorth; Histoire de Poliarque et d'Argenis. English Coeffeteau, Nicolas, 1574-1623.; Man, Judith.; Barclay, John, 1582-1621. Argenis. 1640 (1640) STC 1396; ESTC S104485 26,786 88

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

may_v end_v the_o combat_n and_o end_v their_o difference_n by_o the_o death_n of_o the_o one_o or_o the_o other_o after_o a_o great_a conflict_n they_o be_v separate_v twice_o but_o both_o aspire_a to_o the_o victory_n and_o be_v impatient_a at_o this_o succour_n out_o of_o rage_n and_o despite_n threaten_v their_o soldier_n to_o fall_v on_o they_o if_o they_o have_v the_o audacity_n to_o hinder_v they_o any_o more_o they_o begin_v their_o conflict_n the_o three_o time_n but_o they_o appear_v so_o weary_v and_o weaken_v by_o reason_n of_o the_o loss_n of_o their_o blood_n that_o it_o be_v think_v the_o conqueror_n shall_v have_v no_o great_a cause_n to_o glorify_v himself_o of_o his_o victory_n at_o the_o end_n of_o the_o combat_n in_o the_o end_n nevertheless_o poliarchus_n who_o have_v some_o advantage_n upon_o the_o sardiot_n for_o the_o last_o blow_n find_v out_o a_o place_n through_o the_o defect_n of_o his_o armour_n thrust_v his_o sword_n through_o his_o throat_n and_o sacrifice_n he_o to_o the_o princess_n of_o sicily_n wrath_n radirobrane_n who_o soul_n be_v already_o upon_o his_o lip_n thrust_v himself_o on_o poliarchus_n and_o fall_v down_o upon_o he_o but_o be_v bereave_v of_o life_n poliarchus_n disengage_v himself_o by_o little_a and_o little_a from_o under_o this_o body_n and_o appear_v victorious_a in_o the_o head_n of_o his_o troop_n the_o moor_n know_v not_o what_o trophy_n to_o erect_v to_o the_o french_a prince_n virtue_n their_o queen_n avouch_v that_o her_o son_n and_o she_o owe_v unto_o his_o courage_n all_o the_o remainder_n of_o the_o good_a fortune_n which_o they_o have_v in_o the_o world_n go_v to_o visit_v he_o when_o he_o be_v sick_a of_o the_o wound_n which_o he_o have_v receive_v in_o the_o combat_n after_o many_o praise_n say_v to_o the_o conqueror_n glory_n she_o speak_v unto_o he_o of_o the_o happy_a purchase_n which_o her_o son_n have_v make_v in_o sicily_n and_o in_o few_o word_n give_v he_o to_o understand_v that_o meleander_n hold_v himself_o extreme_o oblige_v unto_o his_o valour_n have_v offer_v he_o his_o daughter_n in_o marriage_n at_o this_o word_n all_o poliarchus_n his_o wound_n do_v bleed_v afresh_o and_o seem_v by_o the_o paleness_n of_o his_o face_n that_o his_o soul_n be_v go_v to_o abandon_v his_o body_n as_o be_v weary_a to_o dwell_v in_o it_o but_o this_o be_v not_o all_o here_o be_v a_o mighty_a wave_n which_o come_v to_o encounter_v he_o to_o banish_v out_o all_o patience_n from_o his_o soul_n the_o queen_n have_v conjure_v her_o son_n by_o her_o letter_n that_o he_o shall_v make_v a_o journey_n into_o his_o kingdom_n before_o he_o marry_v the_o princess_n of_o sicily_n and_o to_o induce_v he_o to_o make_v this_o voyage_n have_v represent_v unto_o he_o the_o misfortune_n whereof_o his_o state_n be_v threaten_v by_o the_o k._n of_o sardany_n army_n there_o he_o be_v come_v and_o lead_v to_o poliarchus_n his_o chamber_n whonhe_n have_v cruel_o offend_v poliarchus_n fear_v not_o this_o encounter_n at_o all_o because_o the_o moor_n bear_v another_o name_n in_o sicily_n then_o in_o his_o kingdom_n but_o know_v his_o rival_n remember_v what_o the_o queen_n have_v tell_v he_o touch_v her_o son_n marriage_n with_o argenis_n grief_n so_o overmaster_v his_o sense_n that_o at_o this_o sight_n all_o full_a of_o rage_n he_o turn_v his_o head_n on_o the_o other_o side_n show_v token_n of_o his_o spite_n and_o receive_v no_o better_a countenance_n of_o the_o moor_n who_o resolve_v to_o avenge_v himself_o of_o the_o obstacle_n which_o he_o give_v to_o his_o nuptial_n imagine_v that_o the_o delay_n which_o argenis_n have_v ask_v be_v for_o his_o sake_n they_o come_v to_o word_n which_o testify_v the_o great_a adversion_n which_o they_o have_v against_o each_o other_o the_o queen_n much_o astonish_v bring_v forth_o her_o son_n out_o of_o the_o sick_a man_n chamber_n chide_v he_o for_o his_o incivility_n represent_v unto_o he_o the_o obligation_n which_o he_o have_v to_o the_o french_a prince_n and_o by_o way_n of_o reproach_n give_v he_o to_o understand_v that_o he_o shall_v be_v for_o ever_o blame_v to_o have_v so_o unworthy_o use_v a_o outlandish_a prince_n unto_o whonhis_n crown_n be_v so_o strict_o oblige_v in_o the_o mean_a time_n examine_v exact_o the_o cause_n of_o so_o cruel_a a_o hatred_n who_o have_v make_v poliarchus_n to_o resolve_v to_o take_v sea_n thus_o sick_a and_o ill_a as_o he_o be_v she_o find_v out_o that_o it_o be_v jealousy_n which_o they_o have_v each_o of_o the_o other_o concerning_o argenis_n which_o have_v stir_v up_o this_o storm_n that_o comfort_v she_o believe_v she_o have_v find_v the_o mean_n to_o agree_v they_o without_o much_o trouble_n she_o speak_v to_o both_o the_o prince_n imperious_o to_o her_o son_n courteous_o unto_o that_o of_o france_n she_o conjure_v they_o to_o refer_v the_o decision_n of_o their_o difference_n unto_o meleander_n and_o i_o will_v cause_v say_v she_o unto_o poliarchus_n that_o you_o shall_v have_v the_o fair_a argenis_n and_o that_o my_o son_n shall_v not_o lose_v her_o this_o promise_n as_o a_o oracle_n with_o two_o face_n do_v astonish_v the_o prince_n but_o the_o respect_n which_o they_o bear_v to_o the_o queen_n oblige_v they_o to_o believe_v she_o and_o to_o give_v a_o true_a faith_n unto_o her_o word_n and_o stay_v with_o patience_n what_o the_o event_n will_v be_v whereof_o both_o the_o one_o and_o the_o other_o seem_v to_o hope_v well_o thus_o poliarchus_n be_v conjure_v to_o remain_v in_o the_o court_n of_o mauritania_n to_o cause_v his_o wound_n to_o be_v heal_v and_o in_o the_o mean_a time_n the_o moor_n land_n his_o navy_n in_o sardany_n full_a of_o faction_n by_o the_o death_n of_o their_o king_n he_o conquer_v it_o with_o little_a trouble_n he_o come_v back_o victorious_a to_o meet_v the_o queen_n his_o mother_n which_o at_o poliarchus_n his_o entreaty_n dispatch_v they_o both_o with_o her_o letter_n to_o go_v and_o decide_v their_o difference_n before_o meleander_n unto_o who_o they_o have_v refer_v it_o by_o her_o counsel_n she_o give_v a_o cabinet_n unto_o her_o son_n to_o carry_v unto_o meleander_n the_o precious_a stone_n which_o be_v in_o it_o be_v of_o a_o inestimable_a value_n but_o that_o be_v not_o the_o secret_a have_v take_v leave_n of_o the_o queen_n the_o two_o rival_n prince_n hoist_v up_o sail_n show_v no_o sign_n of_o anger_n against_o each_o other_o they_o arrive_v much_o about_o one_o time_n in_o meleander_n court_n argenis_n have_v notice_n that_o poliarchus_n be_v so_o near_o unto_o she_o this_o joy_n have_v transport_v she_o if_o rage_n have_v not_o cross_v it_o when_o she_o hear_v that_o he_o have_v make_v her_o father_n umpire_n of_o her_o marriage_n be_v it_o then_o say_v she_o all_o the_o esteem_n he_o make_v of_o i_o to_o put_v himself_o thus_o in_o hazard_n to_o lose_v i_o and_o if_o my_o father_n who_o have_v a_o inclination_n for_o the_o moor_n give_v i_o unto_o he_o do_v he_o think_v that_o i_o will_v ever_o consent_v thereunto_o before_o that_o shall_v happen_v steel_n or_o poison_n shall_v put_v i_o out_o of_o the_o world_n i_o shall_v have_v more_o courage_n than_o he_o my_o death_n shall_v blot_v out_o all_o the_o trophy_n that_o this_o moor_n go_v fancy_v in_o his_o mind_n and_o poliarchus_n shall_v know_v that_o i_o can_v love_v more_o constant_o and_o true_o than_o he_o at_o least_o if_o my_o sex_n take_v away_o the_o mean_n to_o dispute_v against_o he_o the_o glory_n of_o arm_n nothing_o shall_v hinder_v i_o to_o take_v from_o he_o that_o of_o constancy_n this_o list_n be_v open_a to_o all_o the_o courageous_a spirit_n without_o distinction_n of_o sex_n and_o i_o shall_v not_o be_v the_o first_o virgin_n who_o have_v surpass_v man_n in_o fidelity_n in_o the_o mean_a time_n the_o two_o lover_n be_v favourable_o receive_v at_o court_n where_o poliarchus_n begin_v to_o reassume_v his_o luster_n and_o as_o it_o be_v to_o darken_v a_o little_a the_o prince_n of_o mauritanias_n glory_n they_o go_v to_o salute_v the_o king_n who_o at_o first_o sight_n make_v they_o the_o best_a welcome_n which_o they_o can_v desire_v poliarchus_n be_v the_o first_o which_o make_v his_o compliment_n in_o few_o word_n but_o the_o moor_n have_v present_v those_o letter_n with_o the_o cabinet_n whereof_o his_o mother_n have_v charge_v he_o to_o give_v unto_o meleander_n see_v himself_o engage_v in_o a_o long_a discourse_n at_o the_o open_n of_o the_o letter_n the_o king_n change_v colour_n have_v read_v they_o very_o exact_o and_o with_o a_o extraordinary_a attention_n he_o take_v a_o little_a golden_a key_n which_o the_o queen_n of_o mauritania_n have_v enclose_v in_o they_o and_o open_v the_o cabinet_n where_o he_o find_v thing_n which_o do_v balance_v his_o spirit_n in_o such_o sort_n that_o amongst_o the_o
a_o epitome_n of_o the_o history_n of_o fair_a argenis_n and_o polyarchus_n extract_v out_o of_o the_o latin_a and_o put_v in_o french_a by_o that_o great_a and_o famous_a writer_n m._n n._n coeffeteav_n bishop_n of_o marseilles_n and_o translate_v out_o of_o the_o french_a into_o english_a by_o a_o young_a gentlewoman_n dedicate_v to_o the_o lady_n anne_n wentworth_n london_n print_v by_o e._n g._n for_o henry_n seile_n at_o the_o tiger_n head_n in_o fleetstreet_n 1640._o to_o the_o most_o virtuous_a my_o most_o honour_a lady_n the_o lady_n anne_n wentworth_n elder_a daughter_n to_o the_o right_n honourable_a the_o earl_n of_o strafford_n lord_n lieutenant_n of_o ireland_n madam_n it_o be_v not_o needful_a i_o shall_v use_v many_o word_n to_o let_v you_o know_v that_o this_o book_n belong_v to_o your_o ladyship_n it_o suffice_v that_o you_o know_v i_o be_o you_o since_o you_o give_v i_o the_o liberty_n to_o call_v myself_o so_o when_o i_o have_v the_o honour_n to_o be_v admit_v into_o the_o house_n of_o my_o lord_n your_o father_n where_o my_o parent_n do_v introduce_v i_o and_o where_o i_o have_v profit_v near_o you_o and_o my_o lady_n arabella_n your_o sister_n as_o in_o a_o school_n of_o virtue_n whence_o it_o follow_v that_o jone_o give_v you_o that_o which_o be_v you_o be_v find_v in_o i_o and_o though_o it_o shall_v be_v otherwise_o i_o can_v not_o present_v it_o to_o any_o one_o that_o deserve_v it_o better_o than_o yourself_o the_o read_n of_o this_o epitome_n madam_n which_o i_o dedicate_v unto_o you_o as_o be_v you_o and_o which_o i_o put_v to_o light_v under_o your_o protection_n will_v represent_v argenis_n unto_o you_o as_o the_o fair_a most_o virtuous_a and_o constant_a princess_n of_o her_o time_n and_o i_o have_v think_v read_v this_o history_n that_o i_o have_v see_v your_o true_a portraiture_n in_o the_o person_n of_o this_o fair_a lady_n for_o make_v a_o parallel_n of_o this_o princess_n with_o your_o honour_n i_o find_v you_o very_o suitable_a yea_o i_o can_v witness_v with_o truth_n that_o you_o surpass_v she_o since_o that_o beside_o the_o beauty_n of_o the_o body_n wherewith_o nature_n have_v endow_v you_o you_o be_v also_o enrich_v with_o that_o of_o the_o soul_n beyond_o measure_n and_o as_o touch_v virtue_n whereof_o you_o be_v a_o pattern_n you_o excel_v she_o be_v virtue_n itself_o you_o have_v beside_o the_o knowledge_n of_o the_o true_a god_n which_o be_v the_o ground_n and_o basis_n thereof_o and_o whereof_o our_o argenis_n be_v ignorant_a and_o as_o for_o constancy_n you_o have_v not_o i_o dare_v say_v your_o equal_a see_v you_o be_v resolve_v to_o be_v conformable_a unto_o the_o will_n of_o god_n and_o of_o my_o lord_n your_o father_n to_o which_o may_v be_v add_v your_o birth_n as_o well_o as_o unto_o our_o argenis_n which_o make_v you_o true_o worthy_a to_o bear_v the_o pearl_a crown_n wherewith_o my_o lord_n your_o father_n have_v be_v honour_v without_o ask_v or_o intercession_n but_o by_o the_o king_n only_a will_n who_o give_v it_o he_o for_o his_o eminent_a virtue_n and_o good_a service_n be_v of_o the_o number_n of_o those_o of_o who_o the_o french_a proverb_n make_v mention_n say_v tell_fw-fr demand_v assez_fw-fr qui_fw-la bien_fw-fr sert_fw-la and_o to_o conclude_v madam_n i_o say_v that-even_a as_o it_o have_v please_v god_n to_o fill_v our_o argenis_n with_o joy_n and_o content_a give_v she_o her_o poliarchus_n as_o the_o most_o complete_a prince_n of_o the_o earth_n he_o may_v send_v you_o for_o your_o and_o your_o most_o honourable_a parent_n comfort_n a_o husband_n worthy_a of_o you_o and_o i_o be_o confident_a he_o will_v be_v far_o complete_a than_o poliarchus_n these_o be_v the_o wish_n madam_n of_o your_o most_o humble_a most_o affectionate_a most_o obedient_a and_o most_o oblige_a servant_n judith_n man_n to_o the_o courteous_a reader_n gentle_a reader_n my_o humour_n incline_v to_o melancholy_n induce_v i_o sometime_o to_o seek_v in_o my_o closet_n for_o some_o diversion_n in_o the_o read_n of_o book_n suitable_a to_o a_o gentlewoman_n of_o my_o quality_n and_o of_o eighteen_o year_n of_o age_n that_o be_v it_o wherein_o i_o have_v most_o particular_o apply_v myself_o this_o christmas_n and_o among_o the_o rest_n in_o the_o read_n of_o this_o book_n which_o have_v please_v i_o not_o only_o for_o the_o subject_n whereof_o it_o treat_v but_o also_o come_v from_o the_o hand_n of_o a_o author_n who_o memory_n i_o honour_v though_o of_o a_o contrary_a belief_n to_o i_o because_o that_o be_v in_o france_n in_o my_o parent_n company_n i_o have_v hear_v a_o great_a esteem_n to_o be_v make_v of_o he_o as_o of_o the_o most_o learned_a prelate_n of_o his_o time_n so_o as_o i_o may_v make_v myself_o so_o much_o the_o more_o perfect_a in_o the_o french_a tongue_n i_o resolve_v to_o translate_v it_o for_o my_o own_o particular_a satisfaction_n have_v no_o other_o design_n then_o to_o warm_v myself_o therewith_o as_o i_o have_v do_v with_o some_o other_o but_o i_o can_v not_o make_v this_o work_n so_o secret_o but_o that_o those_o who_o watch_v over_o my_o action_n and_o endeavour_v my_o diversion_n have_v notice_n thereof_o by_o who_o i_o have_v be_v in_o a_o manner_n force_v lest_o i_o shall_v transgress_v against_o the_o law_n of_o god_n to_o expose_v it_o to_o the_o public_a view_n and_o all_o the_o favour_n which_o i_o can_v obtain_v have_v be_v to_o suffer_v i_o to_o make_v choice_n of_o a_o second_o argenis_n under_o who_o protection_n i_o send_v it_o and_o i_o entreat_v thou_o gentle_a reader_n to_o oblige_v i_o so_o far_o as_o not_o to_o presume_v that_o i_o do_v it_o out_o of_o vanity_n because_o it_o be_v not_o without_o example_n and_o can_v produce_v thou_o many_o of_o my_o sex_n who_o have_v trace_v i_o the_o way_n witness_v the_o translation_n into_o french_a of_o sir_n philip_n sidney_n arcadia_n the_o new_a amarantha_n and_o the_o urania_n with_o many_o other_o neither_o have_v i_o do_v it_o to_o be_v speak_v of_o know_v very_o well_o that_o those_o of_o my_o sex_n who_o be_v least_o speak_v of_o be_v the_o more_o to_o be_v esteem_v but_o only_o have_v i_o do_v it_o by_o mere_a obedience_n and_o duty_n therefore_o i_o pray_v thou_o to_o excuse_v the_o fault_n if_o there_o be_v any_o and_o remember_v that_o woman_n for_o the_o most_o part_n be_v unacquainted_a with_o the_o study_n of_o science_n and_o by_o that_o mean_n may_v soon_o err_v also_o i_o esteem_v that_o thou_o be_v courteous_a enough_o to_o use_v i_o according_a to_o the_o courtesy_n and_o custom_n due_a to_o the_o lady_n of_o this_o country_n where_o i_o be_v bear_v and_o of_o who_o privilege_n i_o make_v use_v give_v argenis_n the_o precedency_n rather_o than_o unto_o poliarchus_n in_o the_o frontispiece_n of_o this_o book_n and_o in_o so_o do_v i_o shall_v not_o be_v a_o little_a oblige_v to_o thou_o j._n m._n the_o stationer_n to_o the_o reader_n gentleman_n i_o shall_v not_o hold_v myself_o satisfy_v with_o my_o impression_n if_o i_o do_v not_o tell_v you_o that_o i_o hold_v it_o for_o a_o favour_n in_o the_o beginning_n of_o this_o year_n to_o see_v my_o shop_n adorn_v with_o this_o little_a volume_n which_o come_v from_o the_o hand_n of_o one_o of_o the_o most_o virtuous_a and_o comely_a gentlewoman_n of_o this_o country_n and_o which_o belie_v not_o her_o birth_n which_o be_v true_o noble_a and_o but_o that_o she_o be_v full_a of_o respect_n and_o humility_n towards_o argenis_n and_o the_o fair_a ladv_n unto_o who_o she_o have_v dedicate_v this_o work_n they_o can_v make_v the_o most_o agreeable_a concordance_n that_o can_v be_v see_v also_o view_v they_o together_o though_o with_o the_o eye_n of_o the_o mind_n i_o imagine_v i_o see_v the_o grace_n or_o those_o three_o fair_a goddess_n which_o puzzle_v so_o much_o that_o judge_n of_o beauty_n and_o therefore_o i_o desire_v you_o gentleman_n to_o esteem_v it_o as_o this_o reputation_n merit_v that_o you_o may_v not_o but_o applaud_v she_o to_o the_o end_n that_o hereafter_o she_o may_v make_v you_o partaker_n of_o her_o lucubration_n and_o in_o case_n you_o find_v any_o fault_n attribute_v they_o unto_o the_o printer_n for_o they_o be_v he_o as_o proceed_v from_o the_o impression_n god_n preserve_v you_o the_o history_n of_o fair_a argenis_n and_o poliarchus_n epitomise_v fortune_n proud_a and_o insolent_a beyond_o all_o imaginationd_a emand_v a_o sumptuous_a theatre_n to_o cause_v the_o might_n of_o her_o empire_n to_o appear_v it_o be_v in_o the_o court_n of_o great_a king_n where_o she_o elevate_v the_o trophy_n of_o her_o tyranny_n and_o where_o she_o brandish_v her_o vanity_n it_o be_v there_o that_o she_o take_v delight_n to_o break_v a_o sceptre_n asunder_o to_o overthrow_v a_o crown_n and_o to_o tread_v under_o