THE FAITH OF THE Church Militant Moste effectualie described in this exposition of the 84. Psalme by that reuerend Pastor and publike Professor of Gods word in the famous vniuersitie of Haffine in Denmarke NICHOLAS HEMMINGIVS A treatise written as to the instruction of the ignorant in the groundes of religion so to the confutation of the Iewes the Turkes Atheists Papists Heretiks and al other aduersaries of the trueth whatsoeuer Translated out of Latine into English c. by THOMAS ROGERS AT LONDON Printed by H. Middleton for Andrew Maunsel ANNO. 1581. ⧠To the right honorable and virtuous Ladie the Comitisse of Sussex c. Grace and fauour both with God and man INfinite and vnspeakeable are the benefits of our God to vs ward right honorable among which his gratious miraculous reuealing of the eternall truth from time to time is as diligently so gratefully to be recorded For manie and those mightie aduersaries hath it had in all ages Satan the prince of darkenesse in Paradise Kaine with his posteritie before the floud after the drowning of the worlde Cham and his seede vntill the promise vnto Abraham from that time vntil the Lawe was deliuered by Moses the Ismaelites the Chaldeans the Persians the Aegyptians blemished and to their powers banished the same In the time of Ahab through the priests of Baal and the false prophets in the time of Nebuchad-nezzar through extreme captiuitie and in our Sauiours time what through the tyrannie of wicked Magistrates and through the heresies of vngodly teachers smal tokens of this truth in the world could be seene of man Furthermore consider we the time after our Sauiours death when the Apostles yet flourished the ages after that vntil this verie daie and we shal finde that verie fiercelie it hath bene assalted and is come vnto our hands with no smal adoe For in the Apostles time Simon and Elymas sorcerers false-apostles and false brethren whereof some at Colossâ— gaue out that the traditions of men were necessarilie to be obserued that the superstitious affliction of the bodie was à religious seruing of God that differences shoulde bee set betweene meates and drinkes and daâ—es according to the Iewish custome and that the sonne of God Christ was not the worker of mans saluation but that by Angels we haue an open accesse prepared vnto the Father others at Ierusalem taught that circumcision was so behooueful vnto saluation that vnlesse men were circumcised it was vnpossible for them to bee saued and that freelie or by faith alone wee are not iustified but by workes also others at Corinth were of opinion that there was no resurrection at al others that it is alreadie past as Hymeneus and Philetus and others to oâ—it the vngodlie opinions both of those which inueighed against Magistrates whom Peter and Iude wrote against and of those which mingled the trueth with vane fables and genealogies as manie did in Asia and in Crete and of those who thought how such as beleeued might liue as theie would in al licentiousnes forsomuch as freelie without good workes they were iustified which imps of Satan by the Epistle of Iude are worthilie consuted and finallie of Antichrist then arising in his members vtterlie denied Christ yea and God too as Atheâ—sts did what in theÌ„ was to seduce men from this truth These being dead others arose both in nuÌ„ber more pleÌ„tifulie for their abhominable errors more hurtfulie to y e Church of Christ. As vnder the Emperor Adrianus the Gnostikes a pestilent companie whereof some were called Barborians some Barbolites some Cod â—ans some Stratio tikes some Phibionites some Zacheans vnder Antoninus Pius not onely the Valentinians of whom did spring the Nâ—asinors the Phenionites the Setheans the Kainites the Orphites the Antitactars and others but also the Marcionites the Cerdomtes the Eucratites and Hydroparactites with the Seuerians vnder Antoninus Verus the Montanistes the Cataphrygians the Artotyrits vnder Philip the Ariabans and Helchesaits the Nouatians and Catharans vnder Decius vnder Gallus the Noetians Patripassians Hermogenians the Millenaries and the Nepotians vnder Galienus the Samosatenians vnder Probus the Manichies c the cursed errors of al which I mind not either for breuitie or for modestie sake to recite To conclude so did the seede of heresies in a short space of time take roote that Augustine in a certaine place confesseth howe in his daies they were growen vnto fourescore and eight principal famous and seueral sects Which enimies to this truth decreased not but dailie more and more forceablie encreased in such wise that their errors were neither in corners taught nor defended by a fewe priuate and obscure fellowes as manie of the former but both publiquelie professed ouer the whole worlde and also stiflie maintained against al men by the greatest tyrans that euer gouerned I meane the Pope and the Turke whereof this by force and hee by fraude and both most wretchedlie for these 900. yeares haue desperatelie addicted themselues to the vtter abolishing of this eternal truth But al in vane For as God in times passed raised vp against Kaine Habel against Cham Sem against the Ismaelites the Israelites Abraham against the Chaldeans Ioseph against the Aegyptians against the Priests of Baal Elias Micheas against the false Prophets Daniel and his felowes against Nebuchad-nezzar Christe against the Pharisies c Philip and Peter against Simon Magus Paul against Elymas the disciples of Christ against false-apostles against heretikes to saie nothing at this time of the blessed Martys whiche vnto the death stucke vnto this trueth Irenaeus Cyril Tertullian Augustine and other Godly fathers by whose learning zeale and constancie the trueth maugre the heads of al aduersaries was maintained So he hath dailie doth stirre vp his seruants to withstand them Howe the one namelie the Turke preuaileth ouer this truth not onelie the manifold companies of Christians in Grecia Mysia Bulgaria Thracia Russia Muscouia but also the Patriarchs of Byzantie of Alexandria of Antioch of Ierusalem al which are Christians the publike seruice of Christians day by day in moe than twentie temples euen in the chiefest ciâ—â—e of his empire at this verie instant al which couÌ„tries persons notwithstanding being tributarie vnto the Turkes do witnes And how the other I meane the Pope his holines doth prosper by the present state of England of Scotland of Germanie France Denmark Bohemia besides other nations and kingdomes for al his bloodie inquisition in Spaine and Massacres in France and murthers in Scotland and wars in the low countries and rebellions in Ireland and conspiracies in England it is apparent to y e view of the whole world Wherby it may be gathered that great is the trueth and it wil preuaile It is the parts therefore of vs which are partakers of this trueth first to be thankeful vnto almightie God for preseruing the same from perishing for gathering to
himselfe a Church wherein his truth is sounded and showen from age to age and for admitting vs into that companie which both in this worlde doe professe his Name and in the worlde to come shal euerlastinglie extoll his goodnes And secondly it is our dueties by all the giftes and meanes which God hath imparted vpon vs to aduance and promote this trueth Which they among others do worthilie that by preaching but they as I thinke best of al performe which by writing publish spread-abroad the same and that not onely because for y e time present they do greatly profit but especialie for that they prouide both for the instruction and comfirmation of the posteritie to come For bookes wil teach and strengthen testifie and consute when men happilie cannot In which respect we are much beholding to the Prophets much to the Apostles to the Fathers much and much to the Godlie learned of our age For by their bookes and writings wee knowe the trueth which otherwise smallie or not so perfectlie coulde be vnderstoode Of which truth I doe nowe present vnto your Honor noble Comitisse à most singular descriptioÌ„ drawen out of the pure fountanes of Gods holie word and to the ouerthrowe of al aduersaries of the same whether theie be Iewes Turks Papists Atheistes or whatsoeuer heretikes written in the Latine tongue by that learned and paineful Pastor in the Church of Christ at this day Nicholas Hemmingius publique professor of diuinitie at Haffine à famous Vniuersitie in Denmark Which treatise I haue translated into English for these causes One is that the ignorant sort of people may see howe Protestants are not so as the Papists giue out at variance among themselues For this work with infinite other good bookes of foraine writers in our English tongue doth shew that touching the substance of Religion we varie not neither wil by Gods grace though Satan gladly would bring it so to passe â—nother is that it may bee knowen from time to time that the Religion which al the Protestants in the world doe maintaine is not à seruice of God newlie found-out by Luther Melancton Caluine and others as the Papists vntruely report but is verie ancient and grounded altogether vpon Gods holy worde For this trueth here described is builded not vpon the weake in â—entions of man but vpon the holie scriptures as may easilie appeare The third that it may be more knowen and coÌ„mon then hitherto it hath bine For this is proper to true Religion which thing is not proper either to Poperie or to any sect of heretikes that the more it is knowen the more it is desired the more common the more commended The last is seing how good Christians do both studiouslie reade and also gratefulie accept good Books in our vulgar tongue at this day to giue them an occasion when either for the ignorance negligence or Non residence of their Pastors or for other causes they can not heare y e word preached to inflame their zeales by the reading of this Booke which in al respectes is so necessarie and singular as in mine opinion though there be manie good yet but fewe better Bookes And that it maie be read with more pleasure and vnderstoode with more ease I haue not onlie illustrated the same with the places of Scripture but also diuided the Booke into Chapters the one sheweth the integritie of the doctrine and the other openeth the excellencie of the method And these my labors I am bolde nowe to publishe vnder your name Noble Comitisse moued thereunto partlie by the good reporte generalie giuen of your Honor as one which maketh no smal account both of Christian religion and of them who are Christianlie religious and partelie by that fauour which my selfe haue found at your handes the which I beseech your goodnesse accept wel in worth God almightie euen for his sonnes sake confirme your Ladieship in that truth vntil your liues ende whereof nowe you are not neither neede to be ashamed and graunt to your Honor and to the Right Honourable your husband both the perfect felicitie of this life to your hearts desire and in the worlde to come those thinges which he hath prepared for such as vnfeinedlie doe loue him Amen The fourth of Nouember Anno 1581. At your Honors commandement Thomas Rogers ¶ TO THE HONOrable and for wisdome godlines and vertue the renowmed Lorde Peter Oxe Lord of Gisselfelde Master of the Palace both of the King and also of the Kingdome of Denmarke c. his most gratious Lord and worthie Pation NICHOLAS HEMMINGIUS wisheth al peace safetie and prosperitie in his godlie enterprises HOWE great the darkenes of mans minde is concerning God and his prouidence right Honorable not onelie the infinite sectes in à manner of Philosophers but also the lamentable securitie of verie manie men who by their life and conuersation doe shewe that either they acknowledge no God at al or thinke that God as it is in Homer doth so dallie-out the time among I knowe not what Ethiopians that he hath no leasure to see vnto the state of mankinde doe witnes Such is the darkenes the vanitie of men is such euer since the fal of our first Parentes and mightilie hath it beene confirmed partlie through euil education partlie by the examples of those who doe seeme to excell others both in wisedome and vertue This loathsome darknes none other way caÌ„ be depelled thaÌ„ by the torch of god his world Hitherto keth that question and answere of Dauid Wherewith shal à yong man redresse his waie In taking heede to thy worde Now seeing that as youthis such is age as Salomon saith it foloweth that without the worde of God which is the only remedie for wickednesse the whole life of man is altogether vncleane And that vncleanenes which cleaueth in al men vntil it be through God his worde washed-awaie is not so much à bodily as à spiritual inwarde blot coÌ„sisting of many partes Whereof the firste which is the spring of others is theignorance both of the trueth and of goodnes is compared vnto grosse darkenes and vnto blindnes wherebie the whole soule of man as it were an ouglie monster gropeth in the darke The second is to haue an erronius opinion of heauenly matters to imbrace and loue the same as the most euident trueth As manie Philosophers and heretikes had who by stiffe mainteining opinions touching heauenlie mysteries rushed-headlong into damnation ThaÌ„ which nothing could be more lamentable The thirde is in thought to yeelde vnto wicked affections For as the minde is wickedlie informed So the affection of the minde raised-vp by sinister iudgement is carried-awaie into that which is worst The fourth is to consent vnto sinne after which ensueth an horrible swarme of al manner wickednes as Paul in his first chapter vnto the Romans disputeth vntil man be vtterlie drowned in euerlasting miserie From these lamentable spots the soule of man is
them either quicke or deade This champion of the Lord for sooth first à theefe afterward à seditious souldier then a runne-agate after that à capitane of à rebellious hoste perswadeth light heads enimies to the true religion howe he is the messenger of God wherebie we maie gather howe greate the power of Satan is in them whiche imbrace not the trueth Whereof it is that at this daie that aduersarie of God defendeth his blasphemies against God by Turkishe and Mahometical force according to the prophecie of Daniel It foloweth that we speake of the lawes of Mahomet which are partlie political partlie ceremonial or of seruice but of these I wil touche verie fewe wherebie it wil be easie to iudge of the rest First of al to his Arabians that is to poore men accustomed to liue vpon the spoile he aloweth theft and setteth à lawe of reuengement Hurt him saith he which hurt you He saith also He that either killeth his enemie or is killed by his enemie entreth into Paradise He permitteth men to haue manie wiues He aloweth diuorcement for a trifeling cause and receauing againe vpon smal occasion Nowe I praie you what is more against nature than such lawes if theie maie be caled lawes which peruert the lawe of nature that is common to all men On the otherside he hath giuen some lawes which make to the increase of loue and goodwil among men He commandeth almes to be giuen and promiseth paradise to such as giue liberalie if so be theie haue couragiouslie foughten against the enemies He willeth punishment to be giuen to the poore for their offences But to the good law he annexeth impietie namelie how therebie theie doe merite remission of sinnes He hath ceremonies washings circumcisioÌ„ fiue times in à daie he compelleth his to praie in the temple But that hypocrisie helpeth no whit seeing theie are voide of the propiciatorie without which there is none accesse vnto GOD. He willeth to absteine from swines fleshe Hetherto of the lawes The fables which he intermixeth as diuine mysteries be verie ridiculous and foolish of which I wil recite foure y t by them the rest as the Lion by his talantes maie be iudged This stout souldior of the Lord Mahomet by name telleth how by the conduction of Gabriel the Angel he ascended into heauen to talke with God Where first of al meeteth with him an Angel ten thousand times huger than the whole worlde for whome he got à pardon of God whom he had offended beeing requested to make intercession vnto God for him Which done God put his hand vppon Mahomet whereby he was stroken with so extreme à colde that it pearced vnto the verie marrowe of his backe He saide that God was carried in à chaire by eight Angels whose head he vainelie reporteth is of such à bignes that the swiftest birde that is in a thousand yeeres can-not flie from one part thereof vnto an other The second fable like the same where-vppon the prohibition of wine is builded is this There was saith he two Angels of God namelie Horroth and Marroth sent from God on à time from heauen into the world appointed to gouerne and to instruct mankinde with these commandementes that theie should neither kil nor iudge vniustlie nor drinke wine So à long time theie were so taken and knowen to be iudges ouer the whole worlde Vpon à certaine daie à woman of al other the fairest came vnto them hauing à matter against her husband who to make the iudges like her cause inuited them vpon à certaine daie vnto dinner And beeing at their good cheere she herselfe bringeth fine meates furnisheth the table with boules of wine yea she serueth and seeth that theie lack nothing biddeth theÌ„ to eate to drinke spare naught What needs many words her faire words ouercame them and drunke with wine theie burned after their faire hostesse see the chastitie of Mahomets Angels being ouercome theie desired her companie she promiseth vpon à condition if one of them would tel her howe theie vse to ascend into heauen and the other howe she might descend The condition they like When she had learned the same suddenlie she was lifted-aloft and ascended into heauen Which when GOD sawe and had sifted the cause he made her the daie star as beautiful among the Starres as euer she was among women To the Angels called before his iudgement seate he appointed that theie should choose either the paines of this life or of the world to come who chose the paines of this life Wherefore theie are hanged vpon iron chaines with their heades downewarde in the pit Behil vntil the daie of iudgement For which cause the vse of wine is forbidden to the folowers of Mahomet least theie fal into the like peril Such like stuffe is the fable touching the prohibition of swines fleshe When al liuing creatures saith he were in the Arch of Noah the Elephant caste-backewarde whereof sprang an hogge who with his snoute turned vp dongue whereof sprang à mouse the which gnawed the hempe wherewithal the boordes of the ship were ioined Hence Noah was stroken with à maruelous terror and constrained to aske counsel of the Lorde who for remedie at that pinch willed Noah to strike à lion vpon the fore-head from the nostrels of which Lion being moued lepped-out à cat which hunted the mouse and deliuered mankinde from so greate daunger This was the greeuous cause forsooth whie the fleshe of swine is forbidden to bee eaten of the Saracens Here-vnto let vs adde the fable concerning y e last iudgement Of this he saith God shal giue the Angel of death in charge that he kil euerie creature which doth breath aswel al the Angels as al the diuels and all men sheepe fishes beastes and cattel that al maie be dead except God himselfe This done he wil cal the Angel of death saieng O Adriel is anie thing yet remaining of al my creatures And he shal aunswere Nothing Lorde but I thie weake and feeble seruant Then shal the Lorde saie vnto him seeing thou hast killed al my creatures goe thou thie waies betweene Paradise and hel and afterwarde kil thie selfe and die So the vnhappie wretch departed and in that prescribed middle-place lieng on the ground wrapped in his winges he choaked him-selfe with such an horrible roaring as had the celestial spirites and earthlie creatures bin aliue theie could not choose but haue died thereat After which time the world shal stande voide 40. yeeres together Which expired the Lorde holding heauen and earth in his fiste shal saie as foloweth Where be nowe the Kinges Princes Potentates of this worlde Whose is the Kingdome the Dominion and the power Speake if ye haue anie truth in your words And these wordes thrice repeated he wil raise-vp Seraphuel and saie to him Take this trumpet and descend into Ierusalem and sounde there Then Seraphuel hauing receaued the trumpet which is as long as Ã
purged by the cleere fountanes of our Sauiour that is by the worde of God Touching the efficacie of which worde of God Dauid speaketh to this effect The Lawe of the Lord is vndefiled refreshing the soules The testimonie of the Lorde is sure and giueth wisedome vnto the simple The statutes of the Lord be right and reioice the heart The commandement of the Lord is pure and giueth light vnto the eies This commendation of Gods word although it be but briefe if you respect the wordes yet is it verie large if you consider the lessons and consolations comprised in the same Which commendation may of right be opposed againste al the furious iudgementes of Epicures Politians Hypocrites and Sycophantes The partes of which commendation are eight al maruelouslie discerning betwene the word of God philosophical or humane doctrines The firste saith he The Lawe of the Lord is vndefiled that is the word of God both in it selfe is pure as that which proceedeth from God himselfe the most pure fountane and also maketh those to bee pure who giue credite therevnto But mans doctrine seeme it neuer so neate and so cleere yet is it not in al respectes cleane neither can it make men cleane The Philosophie of Socrates so bewtified by Plato maie seeme of right before al other Philosophical doctrines to be the best For it containeth verie manie good right sentences concerning God his prouidence and end of man yet is it foulie defiled wheÌ„ Plato by lawes alloweth an vncleane communitie and by deed coÌ„firmeth more horrible wickednes than is of vs to be vttered And therfore both Socrates Plato wheÌ„ they endeuor of one side to purge the soule of maÌ„ on the other theie defile the same with an abhominable wickednes But the word of God or the sound of the Gospel as it is in al respectes pure so it maketh the soule of him who by a liuelie faith embraceth the Gospel pure and perfect it deliuereth him from erronious opinions it replenisheth him with sound iudgement and by the Spirite of Christ raiseth-vp pure affections to which when the wil doth assent the actions both internal outward as most cleere riuers from à most pure fountaine do issue-out The second It refresheth the soules saith Dauid The soules of men are withered with à most grieuous thirst neither can theie be comforted or refreshed before theie haue drunke of the healthful springes of Israel which is the worde of the Gospel For the conscience of sinne doth euermore augmeÌ„t the thirst which nothing but the liquor of the Gospel doth mitigate or take-awaie Of this water the Prophet Zechariah speaketh when he saith And in y t daie shal there waters of life go-out from IerusaleÌ„ that is y e word of the gospel which is that to the soule of man which the most fresh and cleere water is to him that thirsteth Of this speaketh our Lord in y e fourth of Iohn whosoeuer drinketh of the water that I shal giue him shal neuer be more a thirst but the water that I shal giue him shalbe in him à wel of water springing-vp into euerlasting life The third The testimonie of the Lord is sure that is the word of god is no deceiteful testimony coÌ„cerning the wil of god to man-ward For as the voice of the lawe doth witnes that God without respect both of persons of natioÌ„s wil throw together with the deuils his enimies al obstinate impeniteÌ„t sinners into euerlasting darknes tormentes So the voice of the gospel doth testifie how God for his Sons sake wil receiue al men be theie neuer so egregious sinners into his fauor againe that theâ—e may be nuÌ„bred among the heires of eternal blessednes if so be that they beleeue the gospel and with à liuely faith rest vpon the Son of God who hath giuen himselfe à raÌ„some for the sins of the world In respect of this vnchangable rule of God his wil coÌ„mended to vs in his word the word of God is caled Sure the word of the gospel Truth as when it is said The truth shal make you free For the gospel which is the word of truth doth offer Christ the deliuerer of whome it is written If y e son shal mak you free ye shalbe free indeed The 4. it giueth wisedome vnto the simple The wise meÌ„ of this world know nothing of God his wil as they should they vnderstaÌ„d not throughly his works which are to recite the chiefe his wisedome in creating of man his iustice in the fal of maÌ„ his mercie in repairing of maÌ„ his merciful goodnes in conuerting of à sinner theie are ignorant of the difference betweene the houshoulde of God and other sectes theie are ignorant of the waie both to auoide eternal miserie and to obteine euerlasting happines and they be ignorant of the manner howe to serue God which for the most part doth consist in the feare of God whose wisedome is infinite But euen simple ones through the sound of the gospel attaine this wisedome whereas the greatest and most mightie of the world doe miserablie ouerthrow themselues by their selfe wisedome For the word of the Lorde spoken by the Prophet Iremiah shal stand for euer They haue reiected the word of the Lord and what wisedome is in them The fifte The statuts of the Lord be right This saying is to be opposed against the destinies fained out of Zeno his schole For it giueth to vnderstande howe God is no accepter of persons buâ— indifferent to al according to the rule of his decree Hee will doubtlesse the saluation of al men but through the knowledge of the truth As it is written God he wil haue al men shalbe saued and come vnto the knowledge of the truth He wil also that al impenitent persons without respect of any shal vtterlie perish The sixt They reioice the heart This effect of the Gospel is the chiefest good thing which can betide mankinde in this life No doctrine of man can tel how to heale the wounds of conscience For he which is guiltie in his minde of any grieuous crime carrieth about with him day night à witnesse and an accusing conscience which can bee helped by no Philosophie at al. But the sound onelie of the gospel it is that applieth the good plaster and the most present remedie to the wounded conscience while it testifieth howe Christ died for our sinnes and is risen-againe for our iustification how Christ is the ende of the Lawe for righteousnes vnto euerie one that beleeueth And howe Christ calleth those which labor vnto himselfe as vnto the Physition to which he promiseth helpe and that gratis For he as Augustine both godlie and rightly doth saie hath made our offences his offences that his righteousnesse might be our righteousnes So that when our consciences be sprinkeled with the blood of Christ as theie are when wee beleeue in him then are theie purified
world chalenge the name of the Church to them selues and thinke that none but they are y e Church The Muscouites likewise brag that they are the Church The Pope of Rome and his fauorers defend with fire and sword howe the Catholique Church is with them Epicures they passe for no religion but that which serueth for their pleasure and idlenes Betweene manie Iewes and vs there is great controuersie about the Messiah of whom who so conceiueth amisse without al doubt he is not of the true Church but vnder the kingdome of Satan We for our parts hauing learned the same out of the word of God doe acknowledge and confesse Iesus the sonne of Marie the virgine borne at Bethlehem à citie of Dauid according to the foresaiengs of the Prophets in the yeeres after the worlds creation 3962. Augustus the Emperor then raigning and afterward put to death vnder Pontius Pilate this Iesus I saie we confesse to be the true Messiah to be verie God and verie man the true mediator betweene God and man and the onlie Sauiour of al mankinde in which respectes we serue him and worship him This Iesus did manie Iewes both acknowledge and worship at such time as he liued in this world which thing Iosephus doth testifie in these wordes Then liued Iesus à wise man if yet we maie cal him à meere man without sinne he was à worker of strange miracles and à teacher of those which gladly do receiue the truth and had manie followers as well Iewes as Gentiles This Christ was he whome notwithstanding that Pilate had iudged him to the crosse being accused by the chiefe of our nation yet ceassed they not to loue him who from the beginning had so done For the third daie he appeared quicke vnto them in so much that by the inspiration of God they fore-told this and other things of him and euen til this daie the stocke of Christians so called of him decaieth not But verie manie Iewes as at that time so now euen of meere enuie do not acknowledge as we do this Iesus to be the Messiah Of which some do vtterly denie that the Messiah is yet come others cōuicted by the scriptures prophets about the time of the comming of the Messiah do in deede confesse that the Messiah is come and was borne vnder Herod yet saie they he is hid for the sinnes of the people and that as some report in Zion with the Angels as others beyond the Caspion mountaines and as others that he goeth à begging about the world and shal manifest himselfe at the pleasure of God For seeing so many prophecies of the Prophets do agree together vpon that time the learneder sort of the Iewes of that age were throughlie persuaded that in their time the Messiah should come Whereof it came to passe that many by occasion of the tyme professed them-selues to be the Messiah when afore that time no man went about the same Among which was one Iudas the Galilean Ioseph Benzara who was bold vnder the name of the Messiah to rebell against Adrian the Emperour whom verie manie Iewes did followe but the end declared his vanitie So was one Barcozibas a skilfull captaine by reason of his often victories supposed to be the Messiah In which opinion many stood a long while til at last he also was punished by Adrian for his wickednesse I ouerslip those whom Foelix the gouernour of Iudea punished For it was a common thing at that time the which the Prophets assigned to the birth of Christ to seduce the people especialy seeing they beleeued the Messiah should come for none other intent than by force of armes to bring other nations vnder his subiection By which meanes they should abound in al kind of pleasures and store of al things the Israelites then liuing being brought againe into their natiue and promised countrie Seeing now the Iewes haue so grosse an opinion concerning the end of the comming of the Messiah they do nothing differ from the verie swine and Lions whereof those delight to wallowe in the mire of filthie lust and these mightily to suppresse other beastes that theie alone may seeme to beare the swaie Whose pestilent errour is condemned through-out the whole Scripture For the whole scripture doeth testifie how the Messiah shall appeare not to wage battell with men like some Hercules or great Alexander but according to the first promise to set-vpon the olde serpent to abolish sinne death to repaire the image of God in man which through sinne was put-out and to rewarde his owne that is the faithful with euerlasting righteousnes immortalitie that so being ioyned to God in perfect loue theie might be happie and blessed wherin the true and proper end of man doetli consist But the better to arme our selues against the deceiptfull Iewes obey we the wordes of our Lord Christ saying Search the Scriptures there are they which testifie of me And Peter saith We haue a most sure word of the Prophets to the which ye do well that yee take heede as vnto à light that shineth in à darke place But that we may the more soundly and substantially refel the Iewish errour let vs include the whole matter within the compasse of one argument on this four me He alone without all controuersie of certaine truth yea and by the confession of all men is the true and onlie Messiah to whome all the prophecies of the Prophets doe point and to whome properlie whatsoeuer by Moses and other holie Prophets of God hath ben fore-told of the Messiah doth agree But the prophecies of al the Prophets doe point vnto Iesus the sonne of Marie the virgine and to this Iesus alone whatsoeuer by Moses and other holie Prophets hath bene fore-told of the Messiah doth agree Therefore none but Iesus the sonne of the virgine Marie is the true and onlie Messiah The Maior none will denie The Minor is in controuersie betweene vs and the Iewes which if we once shal proue both the error of the Iewes wil be manifest and our faith confirmed And seeing as Augustine saith The strength of religion consisteth in this howe al things which fel-out in Christ haue bene fore-told we wil shew in fewe words howe al the oracles of the Prophets doe agree to Iesus Christ alone and to none other and then afterward we purpose to refute such things as the blinded Iewes doe obiect vnto vs. Iesus Christ in the reigne of Augustus the Emperor was borne of the vnspotted virgine in Bethlehem à citie of Dauid Here as Luke recordeth both the time the place the mother and the stocke of the Messiah borne are declared and all these doe answere vnto the fore-saiengs of the Prophets The time was signified by Iaakob the patriarch The scepter shal not depart from Iudah nor à law-giuer from betweene his feete vntil Siloh come and the people shal be gathered vnto him
man woulde worship the water either to be sprincled vpon à man to be baptized or sprincled alreadie and reserued for worship sake Nowe whereas the Papistes doe attribute to the reciting of the wordes of the supper virtue to transsubstantiate to speake as they do the elements surelie they haue learned that of the Magicians and witches rather than of Christ. For he alone it is and none other that by his diuine power worketh in the supper by the hands of his ministers reacheth to vs when wee doe communicate his verie bodie and his verie blod after an vnsearchable maner And wheras in reformed Churches the ministers of the Gospel doe pronounce the historie of the institution of the supper with à loude voice in à knowen tongue they doe it not that anie virtue by that reciting shoulde passe-ouer into the elementes but otherwise for à most holie and profitable purpose For they know nothing is more comfortable to the godlie than to heare the historie of the instituted supper which containeth the causes of the institutiō and commendeth to them the greate loue betweene Christ and his Church And therefore as the Papistes by mumbling with themselues the wordes of the supper commit hainous sacriledge by keeping close the doctrine of Gospel the summe whereof is contained in the historie of the institution of the supper So doe I iudge it an intollerable thing sorelie to be punished if anie woulde celebrate the Lord his supper without repeating the historie of the same taken either out of the Euangelistes or out of Paul Here some perchance wil arise saie in the celebration of the supper in the reformed Churches y e bread is cōmonlie adored euen as in y e papacie Herevnto I doe thus answere If anie in our Churches do worship the bread and the cup he sticketh as yet in à papistical error from which he is to be reuoked by the godlie ministers of the Gospel Then I distinguish betwene the worship of the bread and the reuerence towarde the maiestie of Christ present in the supper which reuerence we do testifie by bowing the knee and by outward gestures of the bodie while we are occupied in the celebration of the supper The which reuerence as I iudge it laweful and godlie and commended to vs by the Apostle Paul so I doe thinke the worship of the breade and of the wine is wicked prophane both because we haue no cōmandemēt to doe without which à godlie minde can appoint nothing in religion and also because it is meere presumption as that which is not cōtent with that vse of the sacrament which the Lorde requireth The sixt It is contrarie to the institution and nature of the Lorde his supper that one seueralie by himselfe shoulde haue à banket without moe communicants For thus doeth Paul saie When ye come together into one place this is not to eate the Lordes supper For euerie man when they shoulde eate taketh his owne supper afore Againe as no man can baptise himselfe alone So neither is it lawful for à priest to minister the Lordes supper priuatelie to himselfe alone If then this Lordes supper be not à priuate banket surelie in vaine do those sacrificers vaunt howe with fiue wordes they can pluck-downe the bodie of Christ from heauen vpon their altar For y e bodie blood of Christ is onelie in y t place where the institution of Christ is maintained and the communion according to the institutiō It is needful then that at the least there be one to minister and another to receaue The seauenth By the helpe of this masse the kingdome of Antichrist which was erected by the diuel is augmented established For the storehouse of al vngodlie worshippings whereby the kingdome of Antichrist is vp-holden is the masse Which therefore the more forceablie doeth deceaue because it hath à forme quite contrarie to y e nature therof For it seemeth goodlie whereas nothing is more abhominable The eight The application of the masse for the dead y t they maie be deliuered frō purgatorie is à meere diuelish inuention For no man is forgiuen without he haue faith wherfore they most horriblie deface the glorie of Christ which do faine that that offering doth merite that remission of sinnes for the deade Furthermore al which depart out of this life doe depart either in faith or without faith In in faith they are blessed according to that Blessed are the dead which die in the Lorde And Peter saith The end of faith is the saluation of soules But if they die without faith the sentence of Christ standeth sure He that beleeueth not on the sonne the wrath of God abideth on him So then there is à double waie to wit à waie of saluation which is of the faithful and à waie of death or damnation which is of al such as refuse in this worlde to beleeue on Christ. Where then is purgatorie frō whence the soules by masses be redeemed for monie Notwithstanding albeit the trueth touching the idolatrous masse of Papistes bee not vnknowen to the Church of God yet the Papistes to shew that they haue some ground doe obiect three thinges as buclers for their defence For first they bring-out the deede of Melchizedech Secondlie they oppose à place of Malachie touching the sacrifice to come among the Gentiles with the like Lastlie they doe amplifie the worthines of the people of the new Testamēt But what force they are of let vs brieflie consider The deede of Melchizedech from whence the Papistes do seeke to haue their cause countenanced is thus described Gen. 14. And Melchi-zedek king of Shalem brought-foorth breade and wine and hee was à Priest of the most high God Therefore he blessed him saieng Blessed art thou Abraham of God most high Hence do they most impudentlie inferre that Priestes must offer to God bread and wine for peace offeringes With as good a consequent might one make this argument Philip is in Spaine therefore the sea is sweet For first they doe corruplie reade He offered for He brought-foorth and in place of the particle And they reade For. Wherby they testifie who is their master euē the diuel the corrupter and slanderer of gods worde Secondlie they doe verie naughtilie distinguish the thinges which are to be compounded and mingled the thinges that are to be distinguished For there be two distinct members of the narration in Moses The former is of the king his deed The latter of the priest his deed Melchi-zedek brought-forth bread wine you haue the king and his deed And he was à Priest of the most high God therefore he blessed him Where you haue the priest and his deed Melchi-zedek therefore in bringing forth bread and wine showed himselfe a liberal king whereby he would refresh the wearied host of Abraham And in blessing Abraham he shewed himself a Priest For it was the office of Priestes to blesse the
bodie for euermore Whence this same confidence of the healed and quiet conscience doth arise the epistle vnto the Hebrewes teacheth where it is saide We are assured that we haue à good conscience in al things desiring to liue honestlie Therefore as the cause foundation of à good conscience is not our owne worthines for by nature wee are sinners and vnworthie nor merites for of our selues we deserue nothing but death nor anie vertue of our owne for al our righteousnes is as filthie cloutes but euen meere faith in Christ which purgeth it by his bloode from dead workes through whome we haue peace with God So the purpose of the same is in all thinges with all men and in all actions to walke vprightlie namelie by declining from that which is euil and doing that which is good For continualie it thinketh vppon à newe life in Iesus Christ it alwaies detesteth the coate defiled of the fleshe and euermore delighteth in that white garment which in Baptisme is put on For al wee that are baptized into Christ haue put on Christ. Which thing Dauid in the spirit did beholde when he said Wash me and I shal bee whiter than snowe to wit through the ornament of righteousnes of the Messiah as with a most white garment being first purged from sinne through his bloode Of this faith and conscience that sinne is blotted-out ariseth a care of wel-doing in Dauid according to that I haue applied mine heart to fulfil thy statuts alwaie euen vnto the end And Paul saith Fight à good fight hauing faith à good conscience In the whole course of this life wee maie beholde à goodlie and an especial vse of the sacrifice of Christ not onelie in aduersitie but also in prosperitie In aduersitie there is none so good à remedie as y e sacrifice of Christ. For as aduersitie doeth put thee in minde of thy sinne either lurking or manifest so the sacrifice of Christ apprehended by faith doth certifie thy conscience both of the forgiuenes of sins whereof ariseth spiritual comfort in al affliction and also of the conformitie of the elect with the son of God For so it hath pleased the wisedome of God that he wil haue his elect like to his sonne but in the crosse and also in glorie And this Paul affirmeth saying If we suffer with him we shal also raigne with him Hitherto also maketh the imitation of Christ his example in the crosse which Peter commendeth vnto vs in these wordes Christ suffered for vs leauing vs an ensample that we shoulde folow his steppes Read mine annotations vpon the 2. chapter of the first epistle of Peter In prosperitie there is more daunger For albeit aduersitie do bring-done manie yet prosperitie doth puffe-vp moe According to this of the Poët The minds of man through prosperitie waxe wanton often-times Againe The minde lifted-vp through prosperitie remembreth neither death nor what may happeÌ„ nor anie measure at al. What then shal à godlie man doe in this case Foure things he shal doe First let him waie with himselfe the things which are called prosperous in this world and consider what they are in them selues Secondarilie let him thinke what a perilous thing it is to enioie prosperitie if the mind be not godlie disposed Thirdlie let him compare al the coÌ„modities of this worlde with the blessednes to come which Christ hath purchased for vs by his death and last of al let him aduisedlie consider whether it be more behoueful to enioie prosperitie of this life with hazard of the soule than to renounce them if occasion serue for Christ his sake Therfore seeing our flesh is ticled like à wild horse beginneth to winch by prosperitie let à godlie man thinke with himself first howe vncertaine brittle mortal temporal fleting transitorie y e prosperitie of this world is which manie enioieng at their hartes desire be for al that in verie deed most miserable secondlie let him thinke y t it hath more deceipt than pleasure For the pleasure which ariseth thereof is like à serpent murthering the soule counsailing proudlie and vaâ—elie euen the spirite of couetousnes and gluttonie This serpent lurking in the most secrete corners of the minde seeketh not but euen destruction Whereby it is apparent that prosperitie doeth more hurt the minde than doeth aduersitie the bodie Thirdlie let a godlie man thinke with himselfe that so great ods there is betweene the felicitie which Christe hath purchased for his beloued and the prosperitie of this world as is betweene a minute of an houre and eternitie betweene death and life betweene miserie and happines For as the prosperitie of this life dependeth vpoÌ„ a reed so the happines promised in Christ is vpholden by the euerlasting trueth of God that it is vnpossible that they shoulde bee deceiued of their hope which continue in the feare of God vnto their liues ende Fourthlie of these things let a godlie maÌ„ gather how it is a much better and blessed thing to renounce worldlie goods as far as godlie christianitie they stand not according to Gods word thaÌ„ for theÌ„ to bring the soule into y e danger of damnation To conclude that wee bee neither puffed-vp nor carried-quite from God by prosperitie there is no such thing as to call into minde the humiliation of the sonne of God vppon the crosse who therefore was humbled that he might exalt vs if so be we do humble our selues vnder the mightie hand of God and are not ashamed of the crosse of Christ. For whosoeuer exalteth himselfe shal be brought lowe and he that humbleth himself shal be exalted We are therefore to take special heede least our flesh through prosperous successe of things do deceaue and kil vs being taken with a certaine baite For that serpent which beguiled Euah of his subtiltie snatcheth euerie occasion to withdrawe vs from Christ and setteth vppon the principal part of man to destroie it with prosperitie And therefore saith Paul Brethren you see your calling howe that not manie wise men after the fleshe not manie mightie not manie noble are called For to the destruction of man sathan abuseth these three things namelie wisedome power and nobilitie of which springeth both the pleasure of the bodie and the pride of minde which if the foolish once get they think themselues happie and blissed meÌ„ So then against this tentation oppose y e crosse of Christ without which al wisedome is but meere foolishnesse all might is but weakenesse all nobilitie is but ignominie and all pleasure is but the food of death For al these mixed with too much bitternes haue an ende with this life If therefore thou wouldest haue true wisedom true might true nobilitie true pleasure and glorie seeke them in Christ alone thou shalt find in whom are hid al the treasures of celestial restes To conclude at the point of death the sight of the prieste Christ
iourneie of fiftie yeeres standing in Ierusalem shal blowe the trumpet and out of the same shal blowe al the righteous soules which flieng al the worlde ouer shal-be dispersed vnto their bodies wheresoeuer theie be and at this first sound al the bones shalbe gathered together Then after fourtie yeeres he shal blowe againe at which sounde the bones shal take flesh And fourtie yeeres after that againe when he shal blowe the thirde time al soules shal come into their bodies This done à fire flaming from the West shal driue al creatures vnto Ierusalem whither when theie are come it shal cease Then whē for the space of fourtie yeeres theie haue swimmed in their owne sweate looking stil for the iudgement theie shal cal Adam saying Father why hast thou begotten vs for such miseries and tormentes Can you so suffer vs Father to be tossed vncertainelie betweene hope and feare O Father cal-vpon God that he would altogether bring to an end whatsoeuer he wil do with vs betweene Hel and Paradise Adam wil aunswere O sonnes ye knowe howe thorough the persuasion of Satan I disobeied the commaundement of GOD therefore goe yee vnto Noah Then turning vnto Noah theie shal saie O Father Noah thou elect of God make thou intercession for vs. He shal answere I did what I could I saued you in the flood Mine office is nowe out but goe you vnto Abraham So then theie shal cal-vpon Abraham saieng O Abraham the Father of the faithful and of holines cast thine eies of compassion vpon vs shew mercie To whō Abraham what praie you vnto me Remember you not how à long while like à vagabond idolater vncircumcised I went astraie I cannot helpe you but cal vpon Moses Then wil they crie vnto Moses saying O thou beloued messenger of God and prophet thou seruant of God heare vs. He wil answere whom cal you for Did not I giue you à lawe and confirmed the same with miracles and yet you beleeued not Had you beleeued me I woulde do what you require but go ye vnto Iesus Christ. Then turned vnto Christ they shal say O Iesu Christ spirit word and power of God let thy mercie moue thee go betweene God and vs. Then shal Christ say to them what ye require of me your selues haue forgon I was sent indeede to you in the power of God and in the worde of truth yet went yee astray and after I had preached to you ye made me your God and so yee haue loste my benifite but go ye vnto the last prophet of al Mahomet vnto whom being turned theie shal say O thou faithful messenger and frend of God how greeuously haue we sinned in giuing no credit to thy wordes heare vs ô gratious prophet beside whom we haue no refuge For after thee there is none in whom we shal trust Heare vs by the power which God hath giuen thee So Gabriel shal come forth and shal not suffer his frende to be of no power his fellowes shal come before the face of God God shal say to them I know wherefore ye do come be it fro me that I should in any thing make the prayer of my messenger to be frustrate Then à bridge being made here ouer bel there shal be present à paire of balance whereby the deedes of almen being waied they shal walke vpon the bridge So the godlie shal goe-ouer but the damned shal fal downe into hel To euerie one shal a booke be giuen of al his deedes and the iudgement shal endure 5000. yeeres then shal Mahomet say to God O Lord al these with a right face doe hasten to receaue this booke Last of al death shal be changed into à ramme and be brought betweene Paradise and hel The Paradise that Mahomet promiseth to his folowers is more meete for swine then for men created after the likenes of God The golden ground of Paradise saith he is distinguished with precious stones and swet flowers set thick together planted with al fruitful trees the pleasant riuers running through the greene feeldes whereof some powre-out milke others white honie others the purest wine there shal they be clothed with al sortes of colors except blacke The first dish at the table shalbe the liuer of the fish Albis they shal neuer make an end of eating and colling wenches This knaue knewe how these thinges would like foolish soldiers right wel which are neuer satisfied with wine and women with such ridiculous fables is the Alchoran replenished but these fewe I haue written-out that the vanitie of this villaine being found-out we may the more earnestlie beg at the handes of God that he woulde not suffer this vagabonde and theife to enter vpon his Church but shewe mercie vppon vs and not punishe vs according vnto the multitude of our sinnes But howe commeth it to passe seeing these are so fond and so ridiculous that men of courage in Turkie doe not forsake this deceauer and deluder of mankinde with foure bulwarkes as it were he hath hedged his law about that no way be open to subuert the same Firste hee commaundeth to kill them which speake against the Alchoran Secondlie he forbiddeth conference to be had with men of à contrarie sect or religion Thirdlie he prohibiteth credite to be giuen to anie beside the Alchoran Fourthlie he commaundeth them to separate themselues altogether from other men and to saie Let me haue my lawe and take you yours ye are free from that which I doe and I likewise from that which you doe More-ouer to driue-away al feare of damnation from the minde of his disciples he saith howe euerie man shal be saued by his owne religion he onely excepted which reuolteth from the Alchoran vnto another lawe the Iewes by the lawe of Moses Christians by the lawe of the Gospel and the Saracens by the lawe of Mahomet But seeing this altogether is friuolous and false I wil reason no more nor dispute hereof firme and vnmoueable is this sentence He that obeieth not the sonne shal not see life but the wrath of God abideth on him And although hitherto it hath abundantlie beene shewed howe greate the vanitie of the Turkish sect is yet for the more confirmation of the mindes I wil here-vnto adde seuen argumentes whereby the furie of Mahomet is euidentlie refuted which be these The first is The voice of God in Daniel doeth pronounce that the kingdome and seruice of the Turkes shal arise against God and his sainctes Therefore there is no doubt but this sect is of the diuel The seconde It is impossible that that cōpanie shoulde be the Church of God which of purpose reiecteth the writinges of the Prophetes and Apostles the which haue the testimonies of God and that verie manie But seeing Mahomet doeth reiecte them it cannot be that his religion is of God The third It is impossible that those lawes are of God which commaunde theft maintaine the lust of the flesh