and proud entreprise for a man to take vpon him with a penne to gouerne the cōmon wealth with a prince to reasō of his life For in dede men are not perswaded to liue wel by faire words but by vertuous dedes And therfore not with out cause I say that he is not wise but very arrogāt that dare presume vnasked to giue a prīce counsail For princes in many thinges haue their mindes occupied haughtely bent som of them also are affectioned where as we peraduenture thinke to haue them mercifull we finde thē more angry heauy against vs. For counsaile doth more harme than profite if the giuer therof be not very wise he also which receiueth it very pacient I haue not ben a prince to know the trauailes of princes nor am not as president to counsel princes yet I was so bolde to cōpile this booke it was not vppon presumption to counsaile a prince so much as by an humble sorte to giue mine aduise For to giue counsel I confesse I haue no credite but to giue theim aduise it suffiseth me to be a subiecte What the order is that I haue taken in this boke how profitable it is to all men how vnpleasaunt to no man how holsome profound doctrine in it is conteined how the histories be herin applied I wil not that my pen do write but they thē selues shal iudge which shal reade this worke We se it oft com to passe that diuers bokes do lose their estimation not for that they are not very good excellēt but because the auctour hath ben to presumptuous vainglorious For in my opinion for a man to praise his owne writinges much is nothing els but to giue men occasion to speake euil both of him of his worke Let no man thinke that I haue written thys which is written without great aduisement and examination I do confesse before the redemer of the whole world that I haue cōsumed so many yers to seke what I shold write that this .ii. yers one day hath scarsely escaped me wherin my pen hath not don his dutie to write or correct in this worke I confesse that I toke great paine in writing it for of trueth it hath ben written twise with mine owne hand and thrise with another mans hand I confesse I haue red searched in diuers sondrie partes many and good strange bokes to th end I might finde good and pleasant doctrine besydes that I trauailed much to set apply the histories to the purpose For it is an vnsemely thing to apply an history without a purpose I had great respecte in that I was not so briefe in my writinges that a man might note me to be obscure nor yet in anye thing so long that a man shold sclaunder me with to much talke For al the excellēcie of writing consisteth where many goodly sentences are declared in few apte wordes For oft times the long stile is lothsom tedious both to the hearers readers Nero that emperour was in loue with a lady in Rome named Pompeia that which in beauty to his fātasie exceded all other In the end partely with intreaty partely with money presētes he obteined of her the he desired For in this case of loue wher prayers importunities be paciētly hard resistance doth lacke The inordinate loue that Nero bare to Pompeia proceded of the yelow here 's she had which wer of the colour of amber in prayse of them he cōpiled diuers sondry songes in heroical meter with an instrument sang thē himself in her presence Nero was a sage prince wise excellētly well learned in the latin tong also a good musiciā yet Plutarche in his boke of the gests of noble womē to declare the vaniti lightnes of Nero reciteth this history describīg Pōpeia said the her body was smal her fingers lōg her mouth proper her eye lyds thin her nose sōwhat sharpe her téeth smal her lips red her neck white her forhead brod finally her eies great rowlin her brest large wel propocioned what thinke you wold Nero haue don if he had so affectionatly set his fātasy vpō al other her beautiful properties sins that for the loue alonly of her yelow locks he was depriued both of his wisdom also sences For vain light mē loue cōmēly not that which reasō cōmaūdeth but that which their appetite desireth The loue of the emperor encreased with foly so much that not only he coūted seuerally al that héere 's that his louer Pōpeia had on her head but also gaue to euery heere a proper name in praise of euery one of thē made a song in somuch that this effeminat prince spēt more time in bāketting plaieng with his louer Pōpeia thā he did to reforme amend the faultes of the cōmon welth Yea his foly so much surmoūted al reasō that he cōmaunded a cōbe of gold to be made therw t he himself cōmed her yelow locks And if it chaūsed that any one here in kemīg fel of he by by caused it to be set in gold offred it vp in the tēple to the goddes Iuno For it was an anciēt custome amōg the Romains that the things which they entierly loued whether it wer good or euil should be offred vp to their gods And whan it was once knowen that Nero was so in loue with these héere 's of Pompeia which wer of the colour of amber al the ladies endeuoured thē selues not only to make artificially their here of that colour but also to were their garmentes and other attyres of the same colour in somuche that bothe men and women did vse collers of amber brooches ringes set with amber al their other Iewels were of amber For alwayes it hath ben sene euer shall be that those things wherunto the prince is most addicted the people folow aboue al other couet the same Before this Emperour Nero plaied this light part in Rome the amber stone was had in little estimacion after that he set so muche by it there was no precious stone in Rome so much estemed Yea furthermore the marchant gained nothinge so much whether it were in gold or silke as he did in the amber stones nor brought any kind of marchaundise to Rome more precious or more vendible than that was I doe meruelle at this vanitie forasmuch as the children of the world do loue desire labor more to folow the straunge foly of an other than to furnish supply their own proper necessitie Therefore retourning againe to my purpose most excellent prince by this example you may coniecture what I would say that is that if this writing were accepted vnto princes I am assured it woulde be refused of no man And if any man would slaunderously talke of it he durst not remembring that your maiestie hath receiued it For those things which princes
beeholdynge thye persone then in gouerninge well my common wealthe whyche thou oughtest not to consent vnto and muche lesse doe in dede For the iudge oughte to be so occupyed in the administracion of the common wealth that he shoulde haue noe leysure at anye tyme to keame his heade These wordes the good king Phillip spake vnto the iudge whom he dysplaced of his office for beeynge to fyne and dylygent in keamynge hys heade and trymmynge his persone It is not onelye decent for ministers of iustice to be graue and honest but allso it behouethe them to be true and faithefull For to a iudge whose offyce is to iudge the truethe there can be noe greater infamye then to be counted a lyer When two Plebeians be at variaunce togethers for one thinge they come beefore the iudge for noughte els but that hee shoulde iudge whoe hathe righte and iustice thereunto Therefore if suche a iudge bee not counted true but a lyer all take his iudgement for false so that if the plainetife hathe noe more power he wyll obeye iustice yet at the leaste he wyll blaspheme hym that gaue sentence There are some iudges that presentlye to gette more moneye to drawe vnto them moe friendes and to contynewe allso in their offyces vse suche shamefull shiftes with the poore plainetifes and take so large brybes of the defēdaunt that bothe parties are by hym selfe assured of the sentence in their fauoure before he come vnto the barre Manye goe to the houses of iudges some to demaunde others to geue instructions other to woorke deceite others to importune them others to wynne them but fewe goe to vysyte them so that for those such sēblables I do aduise and admonishe offycers that theye be iuste in theire sentences and vprighte in theire woordes The mynysters of iustice oughte to be suche and so good that in theire lyfe nothynge be woorthye of rebuke neyther in their wordes anye thinge worthye of reproche For if herein theye be not verye circumspect oftentymes that shal happen whiche the goddes woulde not whiche is that to the preiudice of the iustice of another he shall denye the worde of hym selfe It suffysethe not iudges to bee true in theire wordes butte it is verye necessarye that theye bee vpryghte in theire sentences That is to wete that for loue theye bee not to large neither for couetuousnesse theye shoulde be corrupted nor for feare drawen backe nor wythe prayours to be flattered nor withe promysses blynded for otherwise it were a greate shame and inconuenience that the yarde whiche theye carye in theire handes shoulde be streyghte and the lyfe whyche theye leade shoulde bee verye crooked To the ende iustices be vprighte they oughte muche to trauaile to be lyberall I meane in thinges wherein theye ought to geeue sentence It is vnpossible that those whiche haue respecte in theire sentence to fauoure their friendes shoulde not accustomablye vse to be reuenged of their enemies Trulye suche a iudge ought not to be counted iust but a pryuate Tiraunte He that withe affeccion iudgethe and passyon punisheth is greatlye deceyued Those inlyke manner whyche haue aucthoritie to gouerne and doe thynke that for borrowynge a lytle of iustice theye shoulde therebye encrease and multyplye frendes in the common wealthe are muche abused for thys acte beefore menne is so heinous and beefore godde so detestable that thoughe for a space he refrayne hys handes yet in the ende he will extende his power For the redemer of the worlde onelye father of trueth will not permit that suche doe take vppon them the title of iustice which in their offices do shew so extreme wrōg Helius Spartianus in the lyfe of Antonius sayethe that the good Emperoure going to vysite hys Empyre as he was in Capua and there demaūding of the state of the Censours whether they were vniust or rightful a man of Capua sayed in this wise by the immortal gods most noble Prince I sweare that this iudge who presently gouerneth here is neither iust nor honest and therefore me thinke it necessarye that we depriue him of his dignitie and I will accompte vnto thee what befel betwene him and me I besought him that for my sake he would graūt me .4 thinges which were al vniust he willingly condescended thereunto wherof I had no lesse meruel in my harte then vexacion in my body For when I dyd desire him I thought nothing lesse then to obtein thē but onely for the cōtentacion of those whiche instauntlye desired me to do it And further this Capuan sayed By the GOD Genius I swere likewise that I was not the more fryndely vnto him for that hee sayde he did it for mye sake more then for another for he that to me would graunt these foure it is to be beleued that to others he would graunt foure hundreth For the whiche thou oughtest to prouyde most noble Prince because good iudges oughte to be pacient to heare iust to determine By this notable example iudges ought to haue a great respecte not to those which do desire them but to that which theye demaund For in doing their dutie their enemies will proclaime them iust and contrarywise if they doe that they shoulde not doe theire nerest freendes wil count them tirantes Iudges which pretend fauour to the common wealth to be carefull of their consciences oughte not to content them selues simply to do iustice but that of them selues they should haue suche an oppinion that none durst presume to come and require at their hands any vile or dishonest thing For otherwise if we note the demander to be vnshamefast we muste nedes somewhat suspecte the iudge in his iustice Princes ought also to be very circumspect that the iudges be not only contented to bee iust honest and true but also in them there ought to remaine no auarice nor couetousnes For iustice auarice can seldome dwell in one house Those that haue the charge of the gouernement of the people to iudge causes ought to take great hede that with bribes and presētes they be not corrupted for it is vnpossible but that the same day that riches treasoures in the houses of iudges begin to encrease that the selfe same day the administration of iustice should not decay Licurgus Prometheus Numa Pompilius did prohibite nothing in their law so muche neither for anye other cause theye ordeyned so greauous punishments but to thintent iudges should not be couetous nor yet theues And of trueth they had great cōsideracion to fore see forbyd it for the iudge that hath receaued parte of the theft wil not geue sentence against the stealers thereof Let not iudges be credyted for saying they receiue no siluer nor golde neyther silkes nor iewels but that they take onely small presentes as fruites foule and other trifles For oftentimes it chaunseth that the iudges doe eate the fruite and the poore suter doth fele the morsell Cicero in the booke of lawes sayethe that Cato the
the yle of Scicili haue caried a great quantitie of corne into Spaine and into Affrike the which thing was forbidden by a Romayne lawe and therefore they haue deserued greuous puniâ—â—ement Nowe because thou arte vertuous thou mayst teache me to do wel and I that am olde wil teach the to say wel this is because that amongest wyse and vertuous men it is enoughe to saye that the lawe commaundeth appointeth and suffereth this thing but in as much as it is agreing with reason For the crowne of the good is reason and the scourge of the wicked is the lawe The fourth thing that commonly through the worlde amongest all men was accepted was the barbars And let no man take this thing in mockery For if they doe reade Plinie in the .59 chapiter the seuenth booke they shal finde for a truth that the Romaines wer in Rome .454 yeres without pouling or shauing the hayres of the beard of any man Marcus Varro said that Publius Ticinius was the firste that brought the barbers from Scicili to Rome But admitte it were so or otherwise yet notwithstandinge there was a greate contention amonge the Romaynes For they sayde they thought it a rashe thinge for a man to committe his life to the courtesie of another Dionisius the Siracusan neuer trusted his beard with any barbor but whaÌ„ his doughters were very little they clipped his beard with sisers but after they became great he woulde not put his trust in them to trimme his bearde but he him selfe did burne it with the shales of nuttes This Dionisius Siracusan was demanded why he would not trust any barbours with his beard He answered because I know that ther be some which wil geue more to the barbor to take away my life than I wil giue to trimme my beard Plinie in the seuenth booke saith that the great Scipio called African and the Emperour Augustus wer the first that caused them in Rome to shaue their beards And I thinke thend why Plinie spake these things was to exalte these twoo princes which had as greate courage to suffer the raysours touche their throtes as th one for to fight against Hannibal in Afrike and thother against Sextus Pompeius in Scicili The fifte thing which coÌ„monly through the world was accepted were the dialles and clockes which the Romaines wanted a long tyme. For as Plinie and Marcus Varro say the Romaines were without clockes in Rome for the space of .595 yeres The curious hystoriographers declare thre maner of dialles that were in olde time that is to say dialles of the houres dialles of the sonne and dialls of the water The dialle of the son Aneximenides Millesius inuented who was great Animandras scholer The dialle of the water Scipio Nasica inuented and the Diall of houres one of the scholers of Thales the Phylosopher inuented Of all these antiquities whyche were brought into Rome none of them were so acceptable to the Romaines as the dialles were wherby they measured the daye by the houre For before they could not saye we wil ryse at .vii. of the clocke we will dine at .x. we will see one thother at .xii. at .i. we will doe that we oughte to doe But before they sayde after the sonne is vp we wil doe such a thinge and before it goe downe we wyll doe that we ought to doe Thoccasion of declaryng vnto you these .v. antiquities in this preamble was to no other intente but to call my booke the Dial of Prynces The name of the booke veing newe as it is maye make the learning that is therein greatly to be estemed God forbyd that I should be so bolde to saye they haue ben so longe time in Spayne without dialles of learning as they were in Rome without the diall of the sonne the water and of the houres For that in Spayne haue ben alwayes men well learned in sciences and very expert in the warres By great reason and of greater occasion the Princes oughte to be commended the knyghtes the people their wittes and the fertilitye of their countrey but yet to all these goodnes I haue sene manye vnlearned bookes in spayne which as broken dialles deserue to be cast into the fier to be forged anew I do not speake it without a cause that manye bookes deserue to be broken and burnte For there are so many that without shame and honestie doe set forthe bookes of loue of the worlde at this daye as boldely as if they taught theim to dispise and speake euil of the world It is pitye to see how many dayes and nightes be consumed in readyng vayne bookes that is to say as Orson and Valentine the Courte of Venus the .iiii. sonnes of Amon and diuerse other vaine bokes by whose doctrine I dare boldlye say they passe not the tyme but in perdicion for they learne not how they oughte to flye vice but rather what way they may with more pleasour embrace it This dial of princes is not of sande nor of the sonne nor of the houres nor of the water but it is the dial of lyfe For that other dialles serue to know what houre it is in the nyghte and what houre it is of the day but this sheweth and teacheth vs how we ought to occupye our mindes and how to order our lyfe The propertye of other dyalles is to order thinges publyke but the nature of this dyal of prynces is to teache vs how to occupye our selues euery houre and how to amende our lyfe euery momente It lytle auayleth to keape the dyalles well and to see thy subiectes dissolutely without any order to range in routes and dayly rayse debate and contention amonge them selues Jn this Prologue the Aucthour speaketh particularlye of the booke called Marcus Aurelius which he translated and dedicated to the Emperour Charles the fyfte THe greatest vanitye that I find in the world is that vayne men are not only conteÌ„t to be vaine in their life but also procure to leue a memory of their vanity after their death For it is so thought good vnto vaine and light men whyche serue the worlde in vaine workes that at the houre of death when they perceyue they can do no more that they can no lenger preuaile they offer them selues vnto death which now they see approche vpon them Manye of the world are so fleshed in the world that although it forsaketh them in déedes yet they wyl not forsake it in theyr desires And I durst sweare that if the world could graunt them perpetual life they woulde promyse it alwayes to remaine in their customable follye O what a nomber of vaine men are aliue whiche haue neither remembraunce of god to serue him nor of his glorye to obey him nor of their conscience to make it cleane but like brute beasts folow and ronne after their voluptuous pleasours The brute beast is angrye if a man kepe him to much in awe if he be wery he taketh his rest he slepeth when he lysteth he eateth and
I am sory they know so much only for that they subtilly disceiue and by vsury abuse their neighbours and kepe that they haue vniustly gotten and dayly getting more inuenting new trades Finally I say if they haue any knowledge it is not to amend their life but rather to encrease their goods If the diuil could slepe as men do he might safely slepe for wheras he waketh to deceiue vs we wake to vndoe our selues wel suppose that al these heretofore I haue sayd is true Let vs now leue aside craft take in hand knowledge The knowledge which we attaine to is smal that whych we shold attaine to so great that al that we know is the least part of that we are ignoraunt Euen as in things natural the elamentes haue their operacions accordyng to the variety of time so moral doctrines as the aged haue succeded and sciences were discouered Truly al fruites come not together but when one faileth another commeth in season I meane that neyther al the Doctours among the Christians nor al the phylosophers among the gentyles were concurrant at one time but after the death of one good ther came another better The chiefe wysedome whych measureth al thyngs by iustyce and disparseth them accordyng to his bounty wyl not that at one time they should be al wyse men and at an other time al simple For it had not ben reason the one should haue had the fruite and the other the leaues The old world that ran in Saturnes dayes otherwyse called the golden world was of a truth muche estemed of them that saw it and greatly commended of them that wrote of it That is to say it was not gilded by the Sages whych did gilde it but because there was no euyl men whych dyd vngild it For as thexperience of the meane estate nobility teacheth vs of one only parson dependeth aswel the fame and renoume as the infamy of a hole house and parentage That age was called golden that is to saye of gold and this our age is called yronne that is to say of yron This dyfference was not for that gold then was found now yron nor for that in this our age ther is want of theym that be sage but because the number of them surmounteth that be at this day malicious I confesse one thing and suppose many wil fauour me in the same Phauorin the philosopher which was maister to Aulus Gellius and his especial frend sayde ofttimes that the phylosophers in old time were holden in reputacion bycause ther were few teachers and many learners We now a daies se the contrary for infinite are they whych presume to be maysters but few are they whych humble theym selues to be scholers A man maye know how litle wise men are estemed at this houre by the greate veneracion that the phylosophers had in the old tyme. What a matter is it to se Homere amongest the Grecians Salomon amongest the Hebrues Lycurgus amongest the Lacedomoniens Phoromeus also amongest the Grekes Ptolomeus amongeste the Egiptians Liui amongeste the Romaynes and Cicero lykewyse amongeste the Latines Appolonius among the Indians and Secundus amongest the Assirians How happy were those philosophers to be as they were in those dayes when the world was so ful of simple personnes and so destitute of sage men that there flocked greate nombers out of dyuers contries and straung nacions not only to here their doctrine but also to se their persons The glorious saint Hierome in the prologue to the bible sayth When Rome was in her prosperitie thenne wrote Titus Liuius his decades yet notwithstaÌ„ding men came to Rome more to speake with Titus Liuius then to se Rome or the high capitol therof Marcus Aurelius writing to his frend Pulio said these words Thou shalt vnderstand my frend I was not chosen Emperour for the noble bloude of my predecessours nor for the fauoure I had amongest them now present for ther were in Rome of greater bloud and riches then I but the Emperour Adrian my maister set his eyes vpon me and the emperour Anthony my father in law chose me for his sonne in law for no other cause but for that they saw me a frend of the sages an enemy of the ignoraunt Happie was Rome to chose so wise an emperoure and no lesse happye was he to attaine to so great an empire Not for that he was heire to his predecessoure but for that he gaue his mynd to study Truly if that age then were happie to enioye hys person no lesse happie shal ours be now at this present to enioy his doctrine Salust sayth they deserued great glory whych did worthy feates and no lesser renowme merited they whych wrote them in high stile What had Alexander the great ben if Quintus Curtius had not writen of him what of Vlisses if Homere hadde not bene borne what had Alcibiades bene if Zenophon had not exalted him what of Cirus if the philosopher Chilo had not put his actes in memory what had bene of Pirrus kinge of the Epirotes if Hermicles cronicles were not what had bene of Scipio the great Affricane if it had not bene for the decades of Tâ—tus Liuius what had ben of Traiane if the renowmed Plutarche had not bene his frend what of Nerua and Anthonius the meke if Phocion the Greke had not made mencion of them how should we haue knowen the stout courage of Cesar and the great prowesse of Pompeius if Lucanus had not writen them what of the twelue Cesars if Suetonius tranquillus hadde not compiled a booke of their lyues and how should we haue knowen the antiquityes of the Hebrues if the vpright Iosephe had not ben who could haue knowen the commyng of the Lombardes into Italy if Paulus Diaconus had not writ it how could we haue knowen the comming in the going out and end of the Gothes in Spayne if the curious Rodericus had not shewed it vnto vs By these things that we haue spoken of before the readers may perceyue what is dew vnto the Historiographers who in my opinion haue left as great memorye of theym for that they wrote with their pennes as the prynces haue done for that they dyd with their swordes I confesse I deserue not to be named amongest the sages neyther for that I haue wryten and translated nor yet for that I haue composed Therfore the sacred and deuyne letters set a side ther is nothing in the world so curiouslye wryten but neadeth correction as I say of the one so wil I say of the other and that is as I wyth my wyl do renounce the glorye which the good for my learning woulde gyue me so in like maner euyl men shal not want that agaynst my wil wil seke to defame it We other writers smally esteme the labour and paynes we haue to wryte although in dede we are not ignoraunt of a thousand enuyous tongues that wyl backbite it Many now a dayes are so euil taught
but also obtayned the death which they neuer feared for oftentimes it chaunceth to ambitious men that in their greatest ruffe and when they thinke their honoure sponne and wouen then their estate with the webbe of their lyfe in one moment is broken If at that time one had demaunded the Tiraunt Laodicius aspiring to the kingdome of Sicille Ruphus Caluus who loked to be Emperour of Rome what they thought of them selues assuredly they wolde haue sworne their hope to haue bene as certaine as ours was doubtful For it is naturall to proude men to delight them selues and to set their hole mynd vpon vaine deuises It is a straunge thing and worthy memory that they hauing the honour in their eyes fayled of it we not thinking therof in our harts should obtaine it But herein fortune shewed her mighte that she prouided hope for those whiche loked for least and dispaire for others that hoped for most which thing greaued them at the very hart For no pacience can endure to se a man obtaine that without trauaile which he could neuer compasse by much laboure I cannot tell if I should say lyke a simple Romaine that those thinges consist in fortune or if I should say like a good philosopher that all the gods do ordeine them For in the ende no fortune nor chaunce can do any thing without the gods assent Let the proude and enuious trauaile asmuche as they will and the ambicious take asmuch care as they can I say and affirme that lytle auayleth humaine dilygence to attaine to great estates if the gods be their ennemyes Suppose that euil fortune do ordeine it or that the god and gods do suffer it I see those which haue their thoughtes highe oftentimes are but of base estate and so in fine to come to mischiefe or extreme pouertie and those that haue their thoughtes low are humble of hart and for the more part are greatly exalted by fortune For many oftentimes dreame that they are lords and men of great estate which when they are awake fynd them selues slaues to all men The condicion of honor is such as I neuer read the lyke and therfore such as haue to do with her ought to take good hede For her conditions are such she enquireth for him whom she neuer saw she renneth after him that flyeth from her she honoreth him that estemeth her not and she demaundeth him which willeth her not she geueth to hym that requyreth her not she trusteth him whom she knoweth not Finally honor hath this custome to forsake him that estemeth her and to remaine with him whych litle regardeth her The curious trauellers aske not what place this or that is but do demaund what way they must take to lead them to the place they goe I meane that princes noble men ought not directly to cast their eyes vpon honour but in the way of vertue which bringeth them to honour For dayly we se many remaine defamed only for seking honour and others also exalted and extemed for flying from her O myserable world thou knowest I know the wel and that which I know of the is that thou art a sepulcher of the dead a pryson of the lyuyng a shop of vyces a hangeman of vertues obliuion of antiquitye an enemye of thinges presente a pitfall to the riche and a burden to the poore a house of pilgrames and a denne of theues Finally O world thou art a sclaunderer of the good a rauenour of the wicked and a deceuer and abuser of al and in the O world to speake the truth it is almost impossible to liue contented and muche lesse to lyue in honour For if thou wilt geue honor to the good they thnke them selues dishonored esteme thy honour as a thing of mockerie And if perchaunce they be euyl light thou suffrest them to come to honour by way of mockery meaning infamy and dishonour vnto them O immortal gods I am oftentimes troubled in my thought whose case I should more lament eyther the euyl man auaunced with out deserte or the good mā ouerthrowen without cause And trulye in this case the pitiful man wil haue compassiō on them both For if the euil liue he is sure to fal and if the good fal we doubt whether euer he shall rise againe If al falles were alike al woulde be healed and cured with one salue but some fal on their feete some on their sides others stumble and fall not and other fal downe right but some do giue them a hād I meane some ther are which fal from their estate loase no more but their substaunce others fal and for very sorow loase not onely their goodes but their life with all Other ther are that fal who neither loase their life nor goodes but their honor onely So according to the discreciō of fortune the more they haue the more stil he taketh from them and I greatly muse why the gods do neuer remedy it for whē fortune once beginneth to ouerthrow a poore mā she doth not only take al he hath from hym but all those which may wil succoure him So that the poore man is bound more to lament for another mans euil then for his owne proper There is a great dyfference betwene the mishappes of the good and aduentures of the euill For of the ill we cannot saye that he discendeth but that he falleth and of the good we may only say that he discendeth and falleth not For in the end the true honour doth not consist in the perfection and dignity that a man hath but in the good life that he leadeth It is a miserie to se the vaine men of this worlde when they go about to get any thing and to compasse any great matter of importaunce to marke their earely rysing in a morning their late going to bed at night and the loke which they cast vpon other men to note howe importunate they are to some and how troublesome they are to others and afterward notwithstandinge their longe sute and great paine an other man whiche lyttle thought thereof commeth to that honour reioysing and without trauaile which he before by so greate paines and with soo greate expenses of money hath sought so that in seeking honour by trauaile he commeth to infamye with shame For I my selfe haue sene sondry things lost by negligence and many moe by to much dilygence ¶ The Emperour procedeth in his lettter to admonishe princes to be feareful of their gods and of the sentence which the Senate gaue vppon this king for pulling downe the Churche Cap. xviii AL these things most excellēt prince I haue told the for none other cause but to agrauate this case to shew the peril therof For the good phisition to take away the bytternes of the pille ministreth some swete suger to delight the pacient withal The xx day of the moneth of Ianuary here before the Senate was presēted a long large informaciō of the
he geueth theÌ„ one which robbeth theÌ„ they require one to deliuer them from boÌ„dage he ordaineth one to kepe them as slaues And finally the Hebrues trusting to be deliuered of their iudges which ruled not according to theyr appetites god shal geue them a king that shal take they â–ª goodes from them by force O how many times ought we to pray vnto god to giue vs princes in our comon wealth prelates in our churches which do know how to gouerne vs and minyster vnto vs not accordynge to the weyght of our soule but accordyng to the measure of hys mercy Plato sath in the first booke of lawes that one of the most excellent lawes which the Siciones had in their prouince was to kepe the Cities that they shoulde not chaunge nor alter any thing therin Truly those Barbarous were sage in doing and Plato was very discrete to commend them therin For nothing destroyeth a common wealth soner then to suffer chaunges oftetimes therin Al these things semed to be true in the Hebrues the which in their gouernment were very rashe and vndiscrete For first they gouerned theym selues by Patriarches as Abraham was After they were gouerned by prophetes as Moyses by captaynes as Iosue by iudges as Geâ—eo by kynges as Dauid after they gouerned theymselues by Byshoppes as Abdias was and in the end the Hebrues not contented with all these God suffered that they should fall into the handes of Antiochus Ptolomeus and Herodes all tyrauntes This punishment fell accordyng to the iust iudgement of God vppon theym for their offeÌ„ces for it was euen mete that they that would not enioy the pleasauÌ„t lybertie of Iudea should tast the cruell seruitude of Babylone The condicion whych chaunced in the gouernement to the vnconstant Hebrues the same happened vnto the proude Romaines The which in the beginning of theyr Empire were gouerned by kinges afterwardes by tenne men then by the Consulles soo by the dictators by the Censours and afterwardes by the Tribu nes and Senatours and in the ende they came to be gouerned by Emperours and tirannous princes The Romaynes inuented all these alteracions in their gouernments for none other cause but to see whether they could be deliuered from the commaundement of an other For the Romaynes in this case were so proude harted that they had rather dye in lybertie then liue in captiuitie God had so ordeyned it and their wofull case dyd soo promyse it when they were aboue al other kyngs and realmes of the earth that then the slaue should be obedyent to his yronnes and the subiect should acknowledge the homage to hys maister And though the subiects do moue warres though kinges also do wynne Realmes and Emperours conquere Empyres yet wyl they or nyl they both great small should acknowledge them selues for seruauntes For duringe the tyme of oure fleshlye lyfe wee canne neuer withdrawe oure selues frome the yooke of seruitude And saye not you Princes for that you are puyssaunte princes that you are excepted from seruitude of menne For withoute doubte it is a thinge more vntollerable to haue their hartes burdened with thoughtes then their neckes loden with yrons If a slaue be good they take from him some yrons but to you that are prynces the greater you are they greater cares you haue For the prynce that for hys common wealthe taketh care hath not one momente of an houre quyete A slaue hopeth to be delyuered in hys lyfe but you can not looke to be delyuered tyl after youre death They laye yrons on the slaue by weyghte but thoughtes burdenne you wythoute measure For the wofull heart is more burdened with one houre of care thenne the bodye is pressed wyth twentye pounde of yrone A slaue or prysonner if he bee alone manye tymes fylethe of hys yrons but you Princes that are alone are more greuouslye tormented wythe thoughtes for soletarye places are Arbours and Gardeyns to woofull and heauye hartes A slaue hath nothing to care for but himselfe alone but you that be Princes haue to satisfie please al men For the prince shuld haue a time for himself also for those which are aboue him The deuine Plato saide wel that he that shold haue the lest part of a prince belonging to a prince oughte to be the prince himselfe For to the end the prince should be al his owne he ought to haue no part in himselfe Though a slaue worke trauaile in the day yet he slepeth without care in the night but you princes passe the daies in hearing importunate suetes the night in fetching innumerable sighes Finallye I say that in a slaue be it wel or be it euil al his paine is finished in one yere or is ended at his death but what shal a woful prince do when he dyeth If he were good ther is but a short memorie of his goodnes and if he hath bene euil his infamy shal neuer haue end I haue spoken these things to the ende that great small lordes and seruauntes should confesse and acknowledge the true signory to be onely vnto him who for to make vs lords aboue became a seruaunt here beneath ¶ When the tirannes beganne to reigne and vpon what occasion commaunding and obeying first began And how the auctorytie which the prince hath is by the ordenaunce of God Cap xxx CEasing to speake any further of the poetical histories auncieÌ„t feynings and speaking the truth according to the deuine histories the first that did loue in this world was our father Adam who did eate of the fruit forbidden that not so much for to trespasse the commaundement of one as for not to displease his wife Eue. For many now a dayes had rather suffer their coÌ„science a long time to be infected then one only day to se their wiues displeased The first homicyde of the world was Cayn The first that died in the world was Abel The first that had .ii. wiues in the world was Lamech The first citie of the world was by Enoch built in the fields of Edon The first musitian was Tubalcaim The first which sayled in that world was Noe. The firste tirant of the world was Nembroth The first priest was Melchysedech The first king of the world was Anraphel The first duke was Moyses The first which was called Emperour in the world was Iulius Cesar For vntil this time they which gouerned wer called CoÌ„sulles Censors Dictators And from Iulius Cesar hitherto haue bene called Emperours The first battaile that was giuen in the world as we rede was in the wild valleis which now they cal the dead salt sea For a great part of that that then was the maine land is now the dead sea The holy scriptures cannot deceue vs for it is ful of al truth by them it is declared that a thousand eyght hundred yeres after the world began there was no battaile assembled nor company that met to fight in the field for at that tyme
to goe out to receyue thee nor to prepare our selues to resiste thee neyther to lyfte vp our eyes to behold thee nor to open our mouthes to salute thee neither to moue our handes to trouble thee ne yet to make warre to offende thee For greater is the hate that we beare to ryches and honors whiche thou louest then the loue is that thou hast to destroye men and subdue countreis which we abhorre It hath pleased thee we should see thee not desiring to see thee and we haue obeied thee not willing to obey thee and that we shoulde salute thee not desirous to salute thee wherewith we are content vpon condicion that thou be pacient to heare vs. For that whiche we will saye vnto thee shall tende more vnto the amendement of thy lyfe then to diswade thee frō conquering of our countrey For it is reason that princes whiche shall come hereafter do know why we liuing so litle esteme that which is our own why thou dieng taking suche paynes to possesse that whiche is an other mans O Alexander I aske thee one thing and I doubte whether thou canst aunswere me thereunto or no for those hartes which are proude are also moste commonly blinded Tell me whether thou goest from whence thou commest what thou meanest what thou thinkest what thou desirest what thou sekest what thou demaundest what thou searchest and what thou procurest and further to what realmes and prouinces thy disordinate appetite extendeth without a cause I doe not demaunde thee this question what is that thou demaundest and what it is that thou sekest for I thinke thou thy selfe knowest not what thou wouldest For proud and ambitious hartes knowe not what will satisfie them Sith thou art ambitious honor deceiueth thee sithe thou art prodigall couetousnes begileth thee sithe thou art younge ignoraunce abuseth thee and sithe thou art proude all the worlde laugheth thee to scorne in suche sorte that thou followest men and not reason thou followest thyne owne opinion and not the counsel of another thou embrasest flatterers and repulsest vertuous menne For princes and noble men had rather be commended with lies then to be reproued with truthe I can not tell to what ende you princes lyue so disceiued and abused to haue and kepe in your pallaces mo flatterers iuglers and fooles then wyse and sage mē For in a princes pallace if there be any which extolleth their doings there are tenne thousand which abhorre their tyrannies I perceiue by these dedes Alexander that the gods wyll soner ende thy lyfe then thou wilt ende thy warres The man that is brought vp in debates discentions and strife al his felicitie consisteth in burning destroying and bloudsheding I see thee defended with weapons I see thee accompanied with tyrauntes I see thee robbe the temples I see thee without profite wast the treasours I see thee murder the innocent and trouble the pacient I see thee euill willed of all and beloued of none whiche is the greatest euil of al euilles Therfore how were it possible for thee to endure suche and so great trauayles vnlesse thou art a foole or els because god hath appointed it to chastise thee The Gods suffer oftetimes that men being quiet should haue some weighty affaires that is not for that they should be honored at this present but to the end thei should be punished for that which is past Tell me I praye thee peraduenture it is no great folly to empoueryshe many to make thy selfe alone riche it is not peraduenture folly that one shoulde commaunde by tyranny and that al the rest lose the possession of their signorie It is not folly perchaunce to leue to the damnation of our soules many memories in the world of our body It is not folly perchaunce that the Gods approue thy disordinate appetite alone and condemne the wil and opinion of all the worlde besyde peraduenture it is not folly to winne with the teares of the poore and comfortlesse wydowes so great and bloudie victories peraduenture it is no folly willingly to wette the earth with the bloud of innocentes onely to haue a vayne glory in this world Thou thinkest it no folly peraduenture god hauing deuided the worlde into so many people that thou shouldest vsurpe them to thee alone O Alexander Alexander truly such workes proceade not from a creature noryshed among men on the earth but rather of one that hath bene broughte vp among the infernall furies of hell For we are not bounde to iudge men by the good nature they haue but by their good and euyll workes whiche they doe The man is cursed if he haue not bene cursed he shal be cursed that liueth to the preiudice of all other in this world present onely to be counted couragious stoute and hardy in tyme to come For the gods seldome suffred them to enioye that quietly in peace whiche they haue gotten vniustly in the warres I would aske the what insolency moued the to rebel against thy lorde king Darius after whose death thou hast sought to conquere all the worlde and this thou doest not as a kyng that is an inheriritour but as a tyraunt that is an oppressor For him properly we call a tyraunt that without iustice and reason taketh that which is an other mans Either thou searchest iustice or thou searchest peace or els thou searchest ryches and our honor thou searchest rest or els thou searchest fauoure of thy frendes or thou searchest vengeaunce of thyne enemies But I sweare vnto thee Alexander that thou shalt not finde any of all these thinges if thou seakest by this meanes as thou hast begonne for the swete suger is nor of the nature of the bitter gumbe Howe shall we beleue thou searchest iustice sith against reason and iustice by tyranny thou rulest all the earth howe shall we beleue thou searchest peace sithe thou causest them to paie tribute which receiueth thee and those which resiste thee thou handlest them like enemies howe can we beleue that thou searchest reste sithe thou troublest all the worlde How can we beleue thou searchest gentlenes sithe thou arte the scourge and sworde of humaine fraylnes howe can we beleue that thou searchest ryches sithe thine owne treasure suffiseth thee not neyther that whiche by the vanquished cometh vnto thy handes nor that which the conquerours offer thee how shal we beleue thou searchest profite to thy frēds sithe that of thyne olde frendes thou haste made newe enemies I let thee vnderstande Alexander that the greatest ought to teache the leaste and the leaste ought to obeye the greatest And frendshippe is onely amongest equalles But thou sithe thou sufferest none in the worlde to be equall and lyke vnto thee loke not thou to haue any frende in the worlde For princes oftymes by ingratitude loase faithfull frendes and by ambicion wynne mortall enemies Howe shall we beleue thou searchest reuenge of thine enemies sythe thou takest more vengeaunce of thy selfe being aliue then thyne enemies woulde take of
this innocent trauayler Truly hearing no more he would iudge him to be a foole for he is muche infortunate that for all his trauaile loketh for no rewarde Therfore to our matter a prince which is begotteÌ„ as an other man borne as an other man lyueth as an other man dieth as an other man and besides al this commaundeth all men if of suche one we should demaunde why god gaue him signory and that he should answere he knoweth not but that he was borne vnto it in such case let euery man iudge how vnworthy suche a kyng is to haue such authorie For it is vnpossible for a man to minister iustice vnlesse he knowe before what iustice meaneth Let princes and noble men heare this worde and let them imprinte it in their memory whiche is that when the liuing god determined to make kinges and lordes in this worlde he did not ordeyne theym to eate more then others to drynke more then others to sleape more then others to speake more then others nor to reioyce more then others but he created them vpon condition that sithe he had made them to commaunde more then others they shoulde be more iuste in their lyues then others It is a thinge moste vniuste and in the common wealth very sclaunderous to see with what authoritie a puissaunt man coÌ„maundeth those that be vertuous and with how much shame himselfe is bounde to all vices I knowe not what lorde he is that dare punishe his subiecte for one onely offence committed seing him selfe to deserue for euery deede to be chastised For it is a monsterous thing that a blynd man should take vppon him to leade him that seeth They demaunded great Cato the Censor what a king ought to do that he should be beloued feared and not despysed he answered The good prince should be compared to hym that selleth tryacle who if the poyson hurte hym not he selleth his triacle well I meane thereby that the punyshement is taken in good parte of the people which is not ministred by the vicious man For he that maketh the triacle shall neuer be credited vnlesse the profe of his triacle be openly knowen and tried I meane that the good lyfe is none other then a fine triacle to cure the coÌ„mon wealth And to whome is he more lyke whiche with his tongue blaseth vertues and imployeth his deades to all vyces then vnto the man who in the one hand holdeth poyson to take away lyfe and in the other tryacle to resiste deathe To the ende that a lorde be wholy obeyed it is necessary that all that he coÌ„maundeth be obserued firste in his owne persone for no lorde can nor may withdrawe him selfe from vertuous workes This was the aunswere that Cato the Censor gaue whiche in mine opinion was spoken more like a Christian then any Romaine When the true god came into the worlde he imployed thirtie yeares onely in workes and spente but two yeres and a halfe in teaching For mans harte is perswaded more with the worke he seeketh then with the worde whiche he heaâ—eth Those therefore whiche are lordes let them learne and knowe of him which is the true lorde and also let princes learne why they are princes for he is not a Pylot which neuer sayled on the seas In mine opinion if a prince will know why he is a prince I would saye to gouerne well his people to commaunde well and to mainteyne all in Iustice and this should not be with wordes to make them afrayde neyther by workes whiche should offende them but by swete wordes whiche should encourage them and by the good workes that shoulde edifie them For the noble and gentle harte can not resiste hym that with a louynge countenaunce commaundeth Those whiche wyll rule and make tame fierce and wylde beastes doe threaten and rebuke them a hundred tymes before they beate them once and if they keape them tied they shewe them sondrie pleasures So that the wyldenes of the beaste is taken away onely by the gentyll and pleasaunt vsage of the man Therefore sithe we haue this experience of brute and sauage beastes that is to wete that by their wel doing and by the gentle handling of them they voluntarely suffer them selues to be gouerned muche more experience we reasonable men ought to haue that is to knowe that being right and well gouerned we shoulde huÌ„blye and willingly obey our soueraigne lordes For there is no man so harde harted but by gentyll vsage will humble him selfe O princes and noble men I will tell you in one worde what the lorde oughte to doe in the gouernement of his commoÌ„ wealth Euery prince that hath his mouth full of troth his handes open to geue rewardes and his eares stopped to lyes and his hert open to mercy such a one is happy and the realme which hath him may wel be called prosperous and the people maye call them selues fortunate For where as truth liberalitie and clemency ruleth in the harte of a prince there wronges iniuries and oppressions doe not reigne And contrariwyse where the prince hath his harte flesshed in crueltie his mouthe full of tyrannies his handes defyled with bloude and enclineth his eares to heare lyes suche a prince is vnhappy and muche more the people the whiche by suche one is gouerned For it is vnpossible that there is peace and iustice in the common wealthe if he whiche gouerneth it be a louer of lyes and flatterers In the yere foure hundreth and fourty before the incarnatioÌ„ of Christ whiche was in the yere .244 of the foundation of Rome Darius the fourthe being kyng of Persia and Brutus and Lucius at Rome Counsulles Thales the great Phylosopher floryshed in Greece who was prince of the seuen renowmed sages by the whiche occasion all the realme of Greece had and recouered renowme For Greece boasted more of the seuen sages whiche they had then Rome did of all the valiaunt captaines whiche she nouryshed There was at that tyme muche contention betwene the Romaynes and the Greekes for so muche as the Greekes sayde they were better because they had mo sages and the Romaines sayde the contrary that they were better because they had alwayes mo armies The Greekes replied againe that there were no lawes made but in Grece And the Romaines to this answered that though they were made in Greece yet they were obserued at Rome The Greekes sayde that they had great vniuersities to make wyse men in And the Romaines sayde they had many great temples to worship their Gods in for that in the ende they oughte to esteme more one seruice done to the immortall goddes then all the other commodities that myghte come vnto men A Thebane knight was demaunded what he thoughte of Rome and Greece and he aunswered me thynkes the Romaines are no better then the Greekes nor the Greekes than the Romaines For the Greekes glorie in their tongues and the Romaines in their lances But we referre it to vertuous workes For one good worke
demaundes although it be to my cost I confesse thy request to be reasonable and thou deseruest worthy prayse for in the end it is more worth to knowe how to procure a secrete of antiquities past then to heape vp treasures for the necessities in time to come As the philosopher maketh philosophie his treasour of knowledge to liue in peace to hope to loke for death with honour so the couetous being suche a one as he is maketh his treasure of worldly goodes for to keape preserue life in this world in perpetuall warres and to end his life and take his death with infamie Herein I sweare vnto thee that one daie emploied in philosophy is more worth then ten thousand which are spent in heaping riches For the life of a peaceable man is none other then a swete peregrination and the life of sedicious persones is none other but a long death Thou requirest me my frend Pulio that I write vnto thee wherin the auncientes in times past had their felicitie knowe thou that their desires were so diuerse that some dispraised life others desired it some prolonged it others did shorten it some did not desire pleasures but trauailes others in trauailes did not seke but pleasures the whiche varietie did not proceade but of diuerse endes for the tastes were diuerse and sondry men desired to taste diuerse meates By the immortall Gods I sweare vnto thee that this thy request maketh me muse of thy life to see that my phylosophie answereth thee not sufficiently therein For if thou aske to proue me thou thinkest me presumptuous if thou demaunde in mirth thou countest me to be to light if thou demaundest it not in good earnest thou takest me for simple if thou demaūdest me for to shew it thee be thou assured I am ready to learne it if thou demaundest it for to knowe it I confesse I can not teache it thee if thou demaundest it because thou maiest be asked it be thou assured that none wylbe satisfied with my aunswere and if perchaunce thou doest aske it because thou sleapinge haste dreamed it seing that nowe thou art awake thou oughtest not to beleue a dreame For all that the fantasie in the nighte doth imagine the tongue doth publishe it in the morning O my frende Pulio I haue reason to complayne of thee for so muche as thou doest not regarde the authoritie of my persone nor the credite of thy phylosophie wherefore I feare leaste they wyll iudge thee to curious in demaundinge and me to simple in aunsweringe all this notwithstanding I determine to aunswere thee not as I ought but as I can not according to the greate thou demaundest but according to the litle I knowe And partely I doe it to accomplyshe thy requeste and also to fulfyll my desire And nowe I thinke that all whiche shall reade this letter wyll be cruell iudges of my ignoraunce ¶ Of the Philosopher Epicurus IN the Olimpiade the hundreth and thre Serges being king of Perses and the cruel tyraunt Lysander captaine of the Peloponenses a famous battayle was fought betwene the Athenians and Lysander vpon the great ryuer of Aegcon whereof Lysander had the victory and truly vnles the histories deceiue vs the Athenians tooke this conflicte greuously because the battayle was loste more through negligence of their captaines then through the great nombre of their enemies For truly many winne victories more through the cowardlynesse that some haue than for the hardinesse that others haue The philosopher Epicurus at that tyme florished who was of a liuely wytte but of a meane stature and had memorie fresh being meanely learned in philosophie but he was of much eloquence and for to encourage and counsell the Athenians he was sent to the warres For whan the auncientes tooke vpon them any warres they chose first sages to geue counsaile then captaines to leade the souldiours And amongest the prisoners the philosopher Epicurus was taken to whom the tyraunt Lysander gaue good entertainement and honoured him aboue all other and after he was taken he neuer went from him but redde philosophie vnto him and declared vnto him histories of times paste and of the strengthe and vertues of many Greekes and Troyans The tyraunt Lysander reioysed greatly at these thinges For truly tyrauntes take great pleasure to heare the prowesse vertues of auncientes past to folow the wickednes vices of them that are present Lysander therefore taking the triumphe hauing a nauy by sea a great army by land vpon the ryuer of Aegeon he and his captaines forgotte the daunger of the warres gaue the brydel to the slouthfull flesh so that to the great preiudice of the cōmon wealth they led a dissolute and ydle life For the maner of tyrannous princes is to leaue of their owne trauaile to enioy that of other mens The philosopher Epicurus was alwaies brought vp in the excellent vniuersitie of Athens wher as the philosophers liued in so great pouertie that naked they slept on the groūd their drinke was colde water none amongest them had any house propre they despised riches as pestilēce labored to make peace where discord was they were only defenders of the common wealth they neuer spake any idle worde it was a sacrilege amōgest thē to heare a lie finally it was a lawe inuiolable amongst thē that the philosopher that shuld be idle shuld be banished he that was vicious shuld be put to death The wicked Epicurus forgetting the doctrine of his maisters not esteming grauitie wherunto the sages are bound gaue him self wholy both in words deedes vnto a voluptuous beastly kinde of life wherin he put his whole felicitie For he said ther was no other felicitie for slouthful men then to sleape in soft beds for delicate persons to fele neither heat nor cold for fleshly mē to haue at their pleasur amorous dames for drōkardes not to wāt any pleasaunt wines gluttons to haue their filles of all delicate meates for herein he affirmed to consiste all worldly felicitie I doe not marueile at the multitude of his scholers which he had hath shal haue in the world For at this day ther are few in Rome that suffer not thē selues to be maistred with vices the multitude of those which liue at their owne willes and sensualitie are infinite And to fell the truthe my frend Pulio I doe not marueile that there hath bene vertuous neither I do muse that there hath bene vicious for the vertuous hopeth to reste him selfe with the gods in an other worlde by his well doing and if the vicious be vicious I doe not marueile though he will goe and ingage him selfe to the vices of this world since he doth not hope neither to haue pleasure in this nor yet to enioy rest with the gods in the other For truly the vnstedfast belefe of an other life after this wherin the wicked shal be punished the good rewarded causeth
moue mee to speake and the faythe whyche I owe vnto you dothe not suffer mee that I shoulde keepe it close For manye thinges oughte to be borne amonge friendes thoughe theye tell them in earnest whiche ought not to be suffered of others thoughe theye speake it in gest I come therefore to shewe the matter and I beseche the immortall goddes that there bee noe more then that whiche was tolde mee and that it bee lesse then I suspecte Gaius Furius youre kinsman and my especiall friende as hee went to the realme of Palestyne and Hierusalem came to see mee in Antioche and hathe tolde mee newes of Italy and Rome and among others one aboue al the residewe I haue committed to memorye at the whiche I coolde not refraine laughinge and lesse to bee troubled after I hadde thought of it O how manye thinges doe wee talke in gest the whiche after wee haue well considered geeue occasion to be sorye The emperoure Adrian mye good lorde had a Iester whose name was Belphus yonge comelye and stoute allbeeit hee was verye malicious as suche are accustomed to bee and whiles the imbassadours of Germaine supped with the Emperour in greate ioye the same Belphus beeganne to iest of euery one that was present according to his accustomed manner with a certeine malicious grace And Adrian perceiuing that some chaunged colour others murmured and others weare angrye hee saide vnto thys Iester frinde Belphus if thou loue mee and mye seruice vse not these spytefull iestes at our supper which being considered on may turne vs to euil rest in our beddes Gaius Furius hath tolde me so many slaunders chaunced in Italy such nouelties done in Rome such alteracion of our Senate such contentiō strife betwene our neighbours suche lightnes of yow twoo that I was astonied to here it ashamed to writ it And it is nothing to tell after what sort he told thē vnto me onlesse you had sene how earnestly he spake them imagining that as he told thē without taking anye paine so did I receiue them as he thought with out any griefe though in deede euerye woorde that he spake seemed a sharpe percinge arrowe vnto my hart For oft times some telleth vs thynges as of small importaunce the whiche do pricke our hartes to the quicke By the oppynion of all I vnderstande that you are verye olde and yet in your owne fantasies you seame verye yonge And further theye saye that you apparell youre selues a newe nowe as thoughe presentlye you came into the worlde moreouer they saye that you are offended with nothinge so muche as when theye call you olde that in theaters where comedies are played and in the fieldes where the brute beastes do runne you are not the hindmost and that there is no sport nor lightnes inuented in Rome but first is registred in youre house And finally they say that you geue your selues so to pleasures as thoughe you neuer thought to receiue displeasures O Claude and Claudine by the god Iupiter I sweare vnto you that I am a shamed of your vnshamefastnes am greatly abashed of your maners and aboue all I am excedingly greeued for your great offence For at that time that you ought to lift vp your handes yow are returned againe into the filth of the world Many thinges men commyt which though they seme graue yet by moderacion of the person that committeth them they are made light but speaking according to the trouthe I fynde one reason wherebye I mighte excuse youre lightnes but to the contrarye I see tenne wherebye I maye condempne youre follyes Solon the phylosopher in hys lawes sayde to the Athenians that if the yonge offended hee shoulde bee gentlye admonished and grieuouslye punished beecause hee was strong and if the olde dydde erre he shoulde be lightlye punished and sharpelye admonished sithe he was weake and feble To this Licurgus in his lawes to the Lacedemonians sayde contrarye that if the yonge did offende hee shoulde bee lightly punished and greuously admonished sins through ignoraunce he dyd erre and the olde manne whiche did euill shoulde be lightly admonished and sharpely punished sins through malice he did offend These two phylosophers being as theye haue bene of suche authoritie in the worlde that is paste and consideringe that their lawes and sentences were of suche weighte it shoulde be muche rashenesse in not admittinge the one of them Nowe not receyuyng the one nor reprouynge the other mee thynketh that there is greate excuse to the yonge for theire ignoraunce and greate condempnacion o the aged for theire experience Once agayne I retourne to saye that you pardone me mye friendes and you oughte not greatlye to weye it thoughe I am somewhat sharpe in condempnation since you others are so dissolute in youre liues for of youre blacke lyfe mye penne dothe take ynke I remember well that I haue harde of thee Claude that thou haste bene lusty and couragious in thye youthe so that thye strengthe of all was enuyed and the beauty of Claudine of all men was desired I will not write vnto you in this letter mye frindes and neigheboures neither reduce to memorye howe thou Claude haste imployed thy forces in the seruice of the common wealth and thou Claudine hast wōne muche honoure of thy beautye for sundrye tymes it chaunced that men of manye goodlye gyftes are noted of greuous offences Those whiche striued with thee are all dead those whom thow desiredst are dead those which serued thee Claudine are deade those whiche before thee Claudine sighed are deade those which for thee died are nowe dead and sins all those are dead withe they re lightnesse do not you others thinke to dye your follyes allso I demaunde nowe of thy youthe one thinge and of thy beauty another thinge what do you receiue of these pastimes of these good interteinmentes of these abundances of these great contentacions of the pleasures of the worlde of the vanytye that is paste and what hope you of all these to carye into the narrowe graue O simple simple and ignoraunt persones howe oure life consumeth and we perceiue not howe we liue therein For it is no felicitie to enioy a short or long life but to knowe to employe the same well or euill O children of the earthe and disciples of vanytie nowe you knowe that tyme flyethe without mouing his wynges the life goeth without liftinge vppe hys feete the worlde dispatcheth vs not tellinge vs the cause men beegile vs not mouinge theire lippes our flesh consumeth to vs vnwares the heart dieth hauing no remedy finally our glory decayeth as if it had neuer bene and death oppresseth vs wythoute knockinge at the doore Thoughe a man be neuer so simple or so very a foole yet he can not denaye but it is impossible to make a fier in the botome of the sea to make a waye in the ayre of the thinne bloude to make roughe sinewes and of the softe vaines to make harde bones I
meane that it is vnpossible that the grene flower of youthe be not one daye withered by age ¶ The Emperour followethe his letter perswadeth Claudins Claudinus beeing now olde to geue no more credit to the world nor to any of his deceytful flatteries Cap. xx THat whych I haue spoken now tendeth more to aduertyse the yong then to teache the olde For yow others haue now passed the pryme tyme of chyldehoode the sommer of youth and the haruest of adolescency and are in the wynter of age where it seemeth an vncomly thyng that those youerhoarye heares shoolde bee accompanyed wyth such vayne follyes Sythens yong men know not that they haue to ende theire youth it is no maruail that they follow the world but the olde men which see them selues fall into this gyle why will they runne after vices againe O world for that thou art the world so small is our force and so great our debylitie that thou wylling it and wee not resisting it thow doost swallow vs vp in the most perilous goulfe and in the thornes most sharpe thow dost pricke vs by the pryuiest waies thow leadest vs and by the most stony wayes thou caryest vs. I meane that thow bringest vs to the highest fauors to the end that afterwards wyth a push of thy pike thow myghtest ouerthrow vs. O world wherein all is worldly two and fyfty yeares haue passed since in thee I was fyrst borne duryng which tyme thou neuer toldest mee one trueth but I haue taken thee wyth tenne thousaund lies I neuer demaunded the thing but thow didst promyse it mee and yet it is nothyng at all that euer thou dydst performe I neuer put my trust in thee but euer thou begildst mee I neuer came to thee but thou dydst vndo mee fynally neuer saw I ought in thee whereby thow deseruest loue but allways hatred This presupposed I know not what is in thee O world or what wee worldlyngs want for if thow hatest vs wee cannot hate the if thow dost vs iniury wee can dyssemble it yf thow spurne vs wyth thy feete wee wyl suffer it if thou beatest vs with a staff wee will hold our peace also although thou ê‘secutest vs wee wil not coÌ„playn though thou take ours wee wil not demauÌ„d it of thee though thou doost beeguyle vs wee wyl not cal our selues beeguyled and the woorst of al is that thou doost chase vs from thy house yet wee wyl not depart from theÌ„ce I know not what this meaneth I know not from whence this commeth I wore not who ought to prayse this same that wee couet to follow the world which will none of vs hate the gods which loue vs oft tymes I make accouÌ„t of my yeares past somtimes also I turn tosse my booke to see what I haue read and another time I desyre my friends to geeue mee good counsel and for no other end I do it then to attain to that I haue spoken to know that I wil say I readyng Rethoryk in Rhodes Adrian my lord mainteynyng mee there knowyng that I was two and thyrty yeares of age it happened that in the spryng tyme I found my selfe solytaryly and solytarines wyth lyberty smelled the world and smelling it I knew it and knowyng it I followed it and followyng it I attayned vnto it and attaynyng vnto it thereunto I ioyned my selfe and ioyning my selfe therewith I prooued it and in prouyng it I tasted it and in tastyng it mee thought it bytter and in fyndyng it bitter I hated it and hatyng it I left it and leauyng it is returned and beeyng returned I receyued it again fynally the world inuytyng mee and I not resistyng it two and fyfty yeares wee did eat our bread togethers in one house wee haue alwaies remained wilt thou know after what sort the world I do liue in one house togethers or better to say in one hart remain harken theÌ„ in one woord I wil tel it thee When I sawe the worlde braue I serued him when hee sawe mee sadde hee flattered mee when I sawe him wealthy I asked him when he saw mee merye hee begiled me when I desired anye thinge he holpe mee to atteine to it afterwards when the same I best enioyed then he toke it froÌ„ mee wheÌ„ he saw me not pleased he vysited me wheÌ„ he saw me he forgot me when he saw me ouerthrowen he gaue me his haÌ„d to releue me wheÌ„ he saw me exalted he tripped me again to ouerthrow me Fynally when I think that I haue somwhat in the world I fynd that all that I haue is a burden Yf thys which I haue spoken of the world be anye thinge more is that a great deale which yet of my selfe I will saye whiche is that without doubte my follye is greater then his mallice since I am begiled so ofte and yet allwaies I followe the deceiuer O worlde worlde thou hast suche moodes and fashions in thy procedyng that thou leadest vs all to perdicion Of one thinge I maruaile muche whereof I cannot be satisfied Which is since that we may go vpon the bridge yet without any gaine we doe wade through the water where as the shallow is sure we seke to ronne into the golfe and where the way is drye wee go into the plashe where we may eate wholsome meates to norishe the lyfe wee receiue poyson to hasten deathe we seke to destroy oure selues where as we may bee without daunger Fynallye I say without profite we commit a fault thoughe wee see with our eyes the pain to follow Wise men ought circumspectly to see what they do to examine that they speake to proue that theye take in hande to beware whose company they vse and aboue all to knowe whom they trust For our iudgement is so corrupt that to begile vs one is ynough and to make vs not to be disceiued tenne thosande woolde not suffise They haue so greate care of vs I meane the worlde to beegile vs and the fleshe to flatter vs that the highe way beinge as it is narrowe the patheway daungerous and full of prickes the iorney is longe the lyfe shorte our bodies are neuer but loden with vices our hartes but full of cares I haue wondered at dyuers things in this worlde but that which astonieth me most is that those that be good we make theÌ„ beleue they are euill and those whiche are euel we perswade others to beleue that they are good So that wee shoote at the white of vertues hit the butte of vices I will confesse one thinge the whiche beinge disclosed I know that infamye will follow me but paraduenture some vertuous man will marueile at it that is that in those two and fiftye yeares of my lyfe I haue proued all the vices of this worlde for no other intent but for to proue if there bee anye thynge where in mannes mallice might be satisfyed And afterwardes all well considered al examined and all proued I
set ryse my sonne Marke and sithens nowe thou arte yong it is but iust that thou geue me place whiche am aged If it bee true that it is xxxiii yeares sithens thou askedst place in the theathers as and old man tell mee I praye thee and also I coniure thee with what oyntement hast thou anoynted thy selfe or with what water hast thou wasshed thy selfe to become yonge O Claude if thou hadst founde anye medicyne or dyscouered anye herbe where with thou couldest take whyte heares from mens heades and from women the wrincles of theire face I sweare vnto thee and also I doe assure thee that thou shooldest be more vysyted and serued in Rome then the god Apollo is in his Temple at Ephesus Thou shouldest wel remember Annius priscus the old man whiche was our neighbour and somewhat a kinne to thee the whiche when I tolde him that I coulde not bee filled with his good woordes and to behold his auncient white heares he saied vnto me O my soone Mark it appereth wel that thou hast not byn aged because thou talkest as a yong maÌ„ for if white heares do honour the ê‘son they greatlye hurt the harte For at that houre when they se vs aged the straungers do hate vs ours do not loue vs. And he told me more I let the wete my sonne Marke that many times my wyfe and I talking of the yeares of another perticularly when she beholdeth mee and that I seeme vnto her so aged I saye vnto her and swere that I am yet yoÌ„ge and that the white heares came vnto me by great trauailes and the age by sicknes I do remember also that this Annius Priscus was senatour one yeare and bycause he woulde not seeme aged but desired that men shoulde iudge hym too bee yonge he shaued his bearde and hys heade which was not accustomed amonge the senatours nor Censours of Rome And as one day amongest the other Senatours he entred into the hyghe Capitolle one sayde vnto hym Tell me man from whence comest thou What wylte thou and why comest thou hither howe durste thou being no senatour enter into the Senate he aunswered I am Annius priscus the aged howe chauÌ„ceth it that nowe you haue not knowen me they replyed vnto hym if thou werte Annius Priscus thou woldest not come thus shauen For in this sacred senate can none enter to gouerne the coÌ„mon wealth vnlesse his parsoÌ„ be endued with vertues and his heade with white heares and therfore thou art banished and depriued of thy office For the olde which lyue as the yong ought to be punished Thou knowest wel Claude and Claudine that that which I haue spoken is not the faynyng of Homere neither a fable of Ouide but that you your selues saw it with your eyes and in his banishment I dyd helpe him with money and more ouer he was banished another time for the lightnes he dyd commit in the nighte in the citye and I meruaile not hereof for we see by experyence that old men whiche are fleashed in vices are more obstinate to correct then the yong O what euill fortune haue the olde men which suffered them selues too waxe olde in vyces for more daungerous is the fier in an old house then in a new and a greate cut of a sworde is not so perilous as a rotten fistule Though old men were not honest and vertuous for the seruice of the gods and the common wealth for the saieng of the people nor for the example of the yong yet he ought to be honest yf it weare but for the reuerence of their yeares If the pore old man haue noe teeth how shall he eate If he haue no heate in his stomacke howe can he dysgest If he haue no taste how can he drinke if hee be not strong howe can he be an adulterer If hee haue no feete howe can he goe If hee haue the palsy howe can hee speake if hee haue the goute in his handes howe can hee play Fynally suche lyke wordlye and vicyous men haue employed their forces beinge yonge desirous to proue al these vices and when they are old it greueth them extreamelye that they can not as yet accoÌ„pplishe their desiers Amongest all the faultes in old men in my opinion this is the chefest that since they haue proued al thiÌ„ges that they shoold stil remaine in their obstinat folly There is no parte but they haue trauailed no villany but they haue assayed no fortune but they haue proued no good but they haue persecuted no euyl but hath chaunced vnto theÌ„ nor there is any vice but they haue attempted These vnhappy men which in this sorte haue spent all their youth haue in the end their combes cut with infirmities diseases yet they are not somuch greued with the vices which in them do abound to hinder them froÌ„ vertues as they are tormented for wante of corporall courage to further them in their lusts O if wee were gods or that they would geeue vs licence to know the thoughts of the old as wee see with our eies the deeds of the yong I swear to the God Mars and also to the mother Berecinthe that without comparison we woold punishe more the wicked desiers which the aged haue to be wicked then the light deeds of the yong Tel mee Claude and thou Claudine do you think though you behaue your selues as yong you shall not seme to bee old know you not that our nature is the corruption of our body and that our body hindereth our vnderstandings and that the vnderstandyngs are kept of our soule that oure soule is the mother of desiers that our desiers are the scourge of our youth that our youth is the ensigne of our age age the spye of death that death in the end is the house where life taketh hys herber and from whence youth flyeth a fote and from whence age can not escape a horsback I woold reioyce that you Claude and Claudine woolde tell me what you fynde in lyfe that somuche therwith you should bee contented since now you haue passed foure score yeares of lyfe duryng the which tyme either you haue been wycked in the world or els you haue been good Yf you haue been good you ought to think it long vntil you be with the good gods if you haue been euil it is iust you dye to the end you bee no worse For speaking the truth those which in .3 score 10 yeares haue been wicked in woorks leaue smal hope of their ameÌ„dment of lyfe Adrian my lord being at Nola in Campania one brought vnto him a nephew of his from the study where as the yong child had not profyted a lytel for hee became a great Gretian and latinest and more ouer he was faire gratious wise honest And this Emperor Adrian loued his nephew so much that hee saied vnto him these woords My nephew I know not whither I ought to say vnto thee that thou art good or euil for
then that of thy merits Thou hast taken on thee an office wherwith that which thy cōpaignions in many days haue robbed thou in one hour by disceit doost get afterwards the time shal come when all the goods which thou hast gotten both by trueth falshod shal be lost not only in an hour which is long but in a momēt which is but short Whether wee geeue much wee haue much wee may doo much or wee liue much yet in the end the gods are so iust that all the euill wee doo cōmit shal bee punished for all the good wee woork wee shal bee rewarded so that the gods oftentimes permit that one alone shall scourge many and afterward the long time punisheth all ¶ The Emperor concludeth his letter and perswadeth his frend Cincinnatus to despise the vanities of the world and sheweth though a man bee neuer so wyse yet hee shall haue need of an other mans counsell Cap. xxvii IF I knew thy wisdom esteemed the world vanities therof so much as the world doth possesse thee and thy days as by thy white hears most manyfestly doth appeere I neede not take the payns to perswade thee nor thou shooldst bee annoied in hearing mee Notwithstanding thou beeing at the gate of great care reason woold that some shoold take the clapper to knock therat with some good counsell for though the raser bee sharp it needeth sometimes to bee whet I mean though mans vnderstanding bee neuer so cleere yet from time to time it needeth counsel Vertuous men oft times do erre not because they woold fail but for that the thīgs are so euil of digestiō that the vertu they haue suffiseth not to tell them what thing is necessary for their profit For the which cause it is necessary that his will bee brydled his wit fyned his oppinion changed his memory sharpned aboue all now and then that hee forsake his own aduise and cleaue vnto the counsell of an other Men which couet to make high sumptuous fair and large buildings haue grete care that the foundacion therof be surely layd for where the foundacions are not sure there the whole buyldings are in great daunger The maners and conditions of this world that is to weete the prosperous estates whervpon the children of vanity are set are founded of quick sand in that sort that bee they neuer so valyaunt prosperous and mighty a litle blast of wynd dooth stirre them a little heat of prosperity doth open them a showre of aduersity doth wet them and vnwares death striketh them all flatt to the ground Men seeing they cannot bee perpetuall doo procure to continue thē selues in raising vp proud buyldings and leauing to their children great estates wherin I count them fooles no lesse then in things superfluous For admit the pillers bee of gold the beams of siluer and that those which ioyn them bee kings and those which buyld them are noble and in that mining they consume a thousand yeres beefore they can haue it out of the ground or that they can come to the bottoms I swere vnto them that they shall fynd no stedy rock nor lyuely mountain wher they may buyld their house sure nor to cause their memory to bee perpetuall The immortall gods haue participated all things to the mortall men immortality only reserued and therfore they are called immortall for so much as they neuer dye and wee others are called mortall bycause dayly wee vanish away O my frend Cincinnatus men haue an end and thou thinkest that gods neuer ought to end Now greene now rype now rotten fruit is seuered from this lyfe from the tree of the miserable flesh esteem this as nothing forsomuch as death is naturall But oft times in the leaf or flower of youth the frost of some disease or the peril of some mishap dooth take vs away so that whē wee think to bee aliue in the morning wee are dead in the night It is a tedious long woork to weue a cloth yet when in many days it is wouen in one moment it is cut I mean that it is much folly to see a man with what toil hee enricheth him self into what perill hee putteth him self to win a state of honor afterwards whē wee think litle wee see him perish in his estate leauing of him no memory O my frend Cincinnatus for the loue that is between vs I desire thee by the immortal gods I coniure thee that thou geeue no credit to the world which hath this condiciō to hide much copper vnder little gold vnder the colour of one truth hee telleth vs a thousand lyes with one short pleasure hee mingleth ten thousand displesures Hee beegyleth those to whom hee pretendeth most loue and procureth great domages to them to whom hee geeueth most goods hee recompenseth them greatly which serue him in iest and to those which truely loue him hee geeueth mocks for goods Finally I say that when wee sleepe most sure hee waketh vs with greatest perill Eyther thou knowst the world with his deceyt or not if thou knowest him not why doost thou serue him if thou doost know him why doost thou follow him Tell mee I pray thee wooldst not the take that theef for a foole which woold buy the rope wherwith hee shoold bee hanged the murtherer that woold make the swoord wherwith hee shoold bee beheaded the robber by the high way that woold shew the well wherin hee shoold bee cast the traitor that shoold offer him self in place for to bee quartered the rebel that shoold disclose him self to bee stoned Then I swere vnto thee that thou art much more a foole which knowest the world will folow it serue it One thing I wil tel thee which is such that thou oughtest neuer to forget it that is to weete that wee haue greater need of faith not to beliue the vanities which wee see then to beeleue the great malices which with our ears wee here I retorn to aduise thee to read cōsider this woord which I haue spoken for it is a sentence of profound mistery Doost thou think Cincinnatus that rych men haue litle care to get great riches I let thee weet that the goods of thys world are of such condicion that beefore the poore man dooth lock vp in hys chests a .100 crowns hee feeleth a thousād greefes cares in his heart Our predecessors haue seen it wee see it presently our successors shal see it that the money which wee haue gotten is in a certein nomber but the cares trauails which it bringeth are infinit Wee haue few paynted houses few noble estats in Rome the wtin a litle time haue not great cares ī their harts cruel enmities with their neighbors much euil wil of their heirs disordinat importunities of their frends perilous malices of their enemies aboue al in the Senate they haue innumerable proces oft times to lock a litle good in their chests
sinneth with a beautifull lady And hee which is drunk with sower ale offendeth more then hee which is drunk with sweete wyne And so in like maner greater offence commit they which lose their times with fooles that haue no grace then with iesters which haue good witts For it may bee permitted sometyme that the sage man for the recreation of his spyrits doo frequent the company of some pleasant man ¶ Of a letter which the Emperor wrote to Lambertus his frend gouernor of Helespont certifying him that hee had banished from Rome all fooles and loytering plaiers and is deuided into .3 chapters a notable letter for those that keepe counterfet fooles in their howses Cap. xlv MArcus Aurelius onely Emperor of Rome lorde of Asia confederate with Europe frendes of Affricke and enemy of the warres wisheth health to thee Lambert gouernour of the I le of Helespont With the furres which thou didst send mee I haue caused my gowne to bee furred and am girded with the girdel which thou didst present mee and am greatly contented with thy hounds For all is so good that the body doth reioyce to possesse it and the eyes to beehold it and also the hart to render thanks for it Where I dyd ask a few things of thee in iest thou hast sent mee many in ernest wherin not as a seruant but as a frend thou hast shewed thy selfe For the office of noble and worthyharts is to offer to their frends not onli that which they demaund but that also which they think they wil demaund Truly thou hast better measured thy seruices by thy noblenes then I thee demaund by my couetousnes For if thou doost remember I did demaund of thee only .xii. skinnes and thou hast sent mee .12 dosen I told thee that I desired .6 hounds for to hunt and thou hast sent me .12 of the best that can bee foūd in the I le In such sorte that I haue had honor and thou hast wonn renowne For in the litel I haue demaunded they shall see my lytel couetousnes and in the much thou hast sent mee they shall perceiue thy great lyberalyty I esteeme highly that which thou hast sente mee and I beeseech the gods send thee good luck For thou knowst wee may render thankes for the benefits receyued but wee haue not the power to requite the gentlenes shewed For the man which dare receiue of an other any gift dooth bynd hym selfe to bee his slaue I can not bee thy slaue for I am thy frend and thereof thou oughst to reioyce more then an other For beeing a seruaunt I should serue thee with feare but beeing thy frend I wyl profit thee with frendship Therfore to declare the cheefe occasiō wherfore I write vnto thee at this present I say I send thee .3 ships loden with iesters iuglers loyterers vacabonds and fooles and yet I doo not send vnto thee al the vacabonds which are in Rome for thē thy Ile should bee peopled with straungers The office that they had was that soom of thē iested and rayled at the table soome sang sundry malicious songs at mariages others told lies and news for their dinners at the gates other playd comon plays in the streats other enterteined the roman matrones with foolish nouells and tales others set forth vayne and light bookes of rymes and ballets and yet I swere vnto thee by the god Hercules these loiterers wanted no fooles to here them I let thee weete my frend Lambert that these loyterers are such and their scolers in nomber so many that though the maysters may bee in .3 ships caried yet the schollers could not bee in an hundred transported Of one thing I meruell much and also I affirme that the Gods bee offended since earthquakes ouerthrew the houses the great waters cary away the bridges the frost freese the vines the corrupt ayre infecteth the wise men and yet is there no plague that consumeth the fooles O how vnhappy art thou Rome vnto him that shall well beehold thee and dilygently serch thee For in thee wanteth valyant captayns honest Senatours iust Cēsors faithfull officers and vertuous Princes and onely there aboundeth fooles iesters plaiers dysers loyterers and vacabōds O what seruice thou shouldst doo to the gods and profit to our mother Rome if for .3 ships of fooles thou didst send vs one bark only of wise men I would not say but I wyll not cease to say that I haue seene fooles that I haue heard many folys but I neuer saw so great fooles nor hard such extreme folly as that of some noble romains and Italyens who think it a great act to keepe a foole in their house I iudge him to bee a greater foole that so desireth to keepe a foole then the foole hym selfe For a foole hath a semblaunce of the sage after that hee accompanieth with a sage but the sage sheweth him selfe a foole after hee accompanieth with a foole Why doo men seeke thinges of mockry since all that is in the world is mockry Why seeke wee fooles Since all that wee say is nothing but foly Why doo wee reioyce with those which flatter vs since there are none that say one onely trueth Why doo wee seeke fained fooles Since that all or the most parte of vs all are very fooles I see dyuers in Rome the which though they company with honest men are dissolute companyeng with sages they are symple treating with wise men they are without consideracion and beeing conuersant with fooles they think to bee sage If wee keepe company with pitefull wee shal bee pityfull If wee bee conuersant with the cruell wee shall bēe cruel If wee comunicate with lyers wee shal bee lyers Yf wee haunt the true wee shal be true and if wee desire the foolish wee shal bee fooles For according to the masters and doctrines wee haue such shall bee the sciences which wee shall learne the woorks which wee shal folow The famous tirant Dionisius the Siracusane which was in Scicil saied vnto the philosopher Diogenes Tel mee Diogenes what kinde of mē ought wee to haue in our houses with what persons ought wee to deuide our goods Diogenes aunswered him The wise man which will liue in peace with the comon wealth and that wyl not see his goods euyll employd ought not to geeue to eat nor to accompany with any but with the aged persons which should counsaile them and with the yong which should serue them with frends which should fauour them and with the poore to the end they should prayse them Denis the tiraunt greatly commēded that which Diogenes the philosopher told him but hee could neuer profyt with that counsayle For as hee shewed him selfe a tirant in robbing so hee shewed him selfe also vndiscreete in spending Presuppose that that which Diogenes the philosopher spake were true that is to weete that wee ought to feede the aged seruants frends and poore wee see by this aunswere it is not iust to geeue to eat