book_n to_o be_v canonical_a scripture_n but_o caluin_n and_o his_o companion_n disagree_v with_o their_o master_n confess_v it_o to_o be_v holy_a scripture_n but_o their_o shift_n and_o fond_a gloss_n for_o answer_n of_o so_o plain_a place_n be_v as_o impudent_a as_o the_o deny_v of_o the_o epistle_n be_v in_o the_o other_o who_o will_v never_o have_v deny_v the_o book_n thereby_o to_o show_v themselves_o heretic_n if_o they_o have_v think_v those_o vulgar_a evasion_n that_o the_o zwinglians_n and_o caluinist_n do_v use_v whereof_o they_o be_v not_o ignorant_a can_v have_v serve_v in_o both_o sort_n the_o christian_a reader_n may_v see_v that_o all_o the_o heretic_n vaunt_v of_o express_a scripture_n &_o the_o word_n of_o god_n be_v no_o more_o but_o to_o delude_v the_o world_n whereas_o in_o deed_n be_v the_o scripture_n never_o so_o plain_a against_o they_o they_o must_v either_o be_v wrest_v to_o sound_v as_o they_o say_v or_o else_o they_o must_v be_v no_o scripture_n at_o all_o and_o to_o see_v luther_n caluin_n beza_n &_o their_o fellow_n sit_v as_o it_o be_v in_o judgement_n of_o the_o scripture_n to_o allow_v or_o disallow_v at_o their_o pleasure_n it_o be_v the_o most_o notorious_a example_n of_o heretical_a pride_n &_o misery_n that_o can_v be_v see_v their_o preface_n and_o censure_n upon_o this_o canonical_a epistle_n the_o apocalypse_n the_o maccabee_n and_o other_o 21._o abraham_n be_v he_o not_o justify_v by_o work_n heresy_n it_o be_v much_o to_o be_v note_v that_o s._n augustine_n in_o his_o book_n de_fw-fr fide_fw-la &_o operibus_fw-la c._n 14._o write_v that_o the_o heresy_n of_o only_a faith_n justify_v or_o save_v be_v a_o old_a heresy_n even_o in_o the_o apostle_n time_n gather_v by_o the_o false_a interpretation_n of_o some_o of_o s._n paul_n profound_a disputation_n in_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n word_n wherein_o he_o commend_v so_o high_o the_o faith_n in_o christ_n that_o they_o think_v good_a work_n be_v not_o avilable_a add_v further_a that_o the_o other_o three_o apostle_n james_n john_n and_o jude_n do_v of_o purpose_n write_v so_o much_o of_o good_a work_n to_o correct_v the_o say_a error_n of_o only_a faith_n gather_v by_o the_o misconstruction_n of_o s._n paul_n word_n yea_o when_o s._n peter_n ep._n 2_o c._n 3._o warn_v the_o faithful_a that_o many_o thing_n be_v hard_a in_o s._n paul_n write_n and_o of_o light_a unlearned_a man_n mistake_v to_o their_o perdition_n citate_fw-la the_o say_v s._n augustine_n affirm_v that_o he_o mean_v of_o his_o disputation_n concern_v faith_n which_o so_o many_o heretic_n do_v mistake_v to_o condemn_v good_a work_n and_o in_o the_o preface_n of_o his_o commentary_n upon_o the_o 31_o psalm_n he_o warn_v all_o man_n that_o this_o deduction_n upon_o s._n paul_n speech_n abraham_n be_v justify_v by_o faith_n therefore_o work_n be_v not_o necessary_a to_o salvation_n be_v the_o right_a way_n to_o the_o gulf_n of_o hell_n and_o damnation_n and_o last_o which_o be_v in_o itself_o very_o plain_a that_o we_o may_v see_v this_o apostle_n do_v purposely_o thus_o commend_v unto_o we_o the_o necessity_n of_o good_a work_n faith_n and_o the_o inanity_n and_o insufficiency_n of_o only_a faith_n to_o correct_v the_o error_n of_o such_o as_o misconstrue_v s._n paul_n word_n for_o the_o same_o 76._o the_o say_v holy_a doctor_n note_v that_o of_o purpose_n he_o take_v the_o very_a same_o example_n of_o abraham_n who_o s._n paul_n say_v to_o be_v justify_v by_o faith_n and_o declare_v that_o he_o be_v justify_v by_o good_a work_n specify_v the_o good_a work_n for_o which_o he_o be_v justify_v and_o bless_v of_o god_n to_o wit_n his_o obedience_n and_o immolation_n of_o his_o only_a son_n but_o how_o s._n paul_n say_v that_o abraham_n be_v justify_v by_o faith_n see_v the_o annotation_n upon_o that_o place_n ro._n 4._o v._n 1._o 22._o faith_n do_v work_n with_o work_n some_o heretic_n hold_v that_o good_a work_n be_v pernicious_a to_o salvation_n and_o justification_n other_o that_o though_o they_o be_v not_o hurtful_a but_o require_v yet_o they_o be_v no_o cause_n or_o worker_n of_o salvation_n much_o less_o meritorious_a but_o be_v as_o effect_n and_o fruit_n issue_v necessary_o out_o of_o faith_n both_o which_o fiction_n falshod_n and_o flight_n from_o the_o plain_a truth_n of_o god_n word_n be_v refute_v by_o these_o word_n when_o the_o apostle_n say_v that_o faith_n work_v together_o with_o good_a work_n justification_n make_v faith_n to_o be_v a_o coadiutor_n or_o cooperator_n with_o work_n and_o so_o both_o joint_o concur_v as_o cause_n and_o worker_n of_o justification_n yea_o afterward_o he_o make_v work_n the_o more_o principal_a cause_n when_o he_o resemble_v faith_n to_o the_o body_n and_o work_n to_o the_o spirit_n or_o life_n of_o man_n 23._o the_o friend_n of_o god_n by_o this_o also_o a_o other_o false_a and_o frivolous_a evasion_n of_o the_o heretic_n be_v overtake_v god_n when_o they_o feign_v that_o the_o apostle_n here_o when_o he_o say_v work_n do_v justify_v mean_v that_o they_o show_v we_o just_a before_o man_n and_o avail_v not_o to_o our_o justice_n before_o god_n for_o the_o apostle_n evident_o declare_v that_o abraham_n by_o his_o work_n be_v make_v or_o true_o call_v the_o friend_n of_o god_n and_o therefore_o be_v not_o as_o the_o heretic_n say_v by_o his_o work_n approve_v just_a before_o man_n only_o 24._o not_o by_o faith_n only_o only_o this_o proposition_n or_o speech_n be_v direct_o opposite_a or_o contradictory_n to_o that_o which_o the_o heretic_n hold_v for_o the_o apostle_n say_v man_n be_v justify_v by_o good_a work_n and_o not_o by_o faith_n only_o but_o the_o heretic_n say_v man_n be_v not_o justify_v by_o good_a work_n but_o by_o faith_n only_o neither_o can_v they_o pretend_v that_o there_o be_v the_o like_a contradiction_n or_o contrariety_n betwixt_o s._n james_n speech_n and_o s._n paul_n for_o though_o s._n paul_n say_v man_n be_v justify_v by_o faith_n yet_o he_o never_o say_v by_o faith_n only_o nor_o ever_o mean_v by_o that_o faith_n which_o be_v alone_o but_o always_o by_o that_o faith_n which_o work_v by_o charity_n â—_o as_o he_o expound_v himself_o though_o concern_v work_n also_o there_o be_v a_o difference_n betwixt_o the_o first_o justification_n whereof_o s._n paul_n special_o speak_v and_o the_o second_o justification_n whereof_o s._n james_n do_v more_o special_o treat_v of_o which_o thing_n 13._o else_o where_o there_o be_v enough_o say_v the_o father_n in_o deed_n use_v sometime_o this_o exclusive_a sola_o only_o but_o in_o far_o other_o sense_n then_o the_o protestant_n for_o some_o of_o they_o thereby_o exclude_v only_o the_o work_n of_o moses_n law_n against_o the_o jew_n some_o the_o work_n of_o nature_n and_o moral_a virtue_n without_o the_o grace_n or_o knowledge_n of_o christ_n faith_n against_o the_o gentile_n some_o the_o necessity_n of_o external_a good_a work_n where_o the_o party_n lack_v time_n and_o mean_n to_o do_v they_o as_o in_o the_o case_n of_o the_o penitent_a thief_n some_o the_o false_a opinion_n sect_n and_o religion_n contrary_a to_o the_o catholic_a faith_n against_o heretic_n and_o miscreant_n some_o exclude_v reason_n sense_n and_o argue_v in_o matter_n of_o faith_n and_o mystery_n against_o such_o as_o will_v believe_v nothing_o but_o that_o they_o see_v or_o understand_v some_o the_o merit_n of_o work_n do_v in_o sin_n before_o the_o first_o justification_n some_o the_o arrogant_a pharisaical_a vaunt_a of_o man_n own_o proper_a work_n and_o justice_n against_o such_o as_o refer_v not_o their_o action_n and_o good_a deed_n to_o god_n grace_n to_o these_o purpose_n the_o holy_a doctor_n say_v sometime_o that_o only_a faith_n save_v and_o serve_v but_o never_o as_o the_o protestant_n will_v have_v it_o to_o exclude_v from_o justification_n and_o salvation_n the_o cooperation_n of_o man_n free_a will_v disposition_n and_o preparation_n of_o our_o heart_n by_o prayer_n penance_n and_o sacrament_n the_o virtue_n of_o hope_n and_o charity_n the_o purpose_n of_o wel-working_a and_o of_o the_o observation_n of_o god_n commandment_n much_o less_o the_o work_n and_o merit_n of_o the_o child_n of_o god_n procede_v of_o grace_n and_o charity_n after_o they_o be_v justify_v and_o be_v now_o in_o his_o favour_n which_o be_v not_o only_a disposition_n and_o preparation_n to_o justice_n but_o the_o meritorious_a cause_n of_o great_a justice_n and_o of_o salvation_n 25._o rahab_n only_o this_o apostle_n allege_v the_o good_a work_n of_o rahab_n by_o which_o she_o be_v justify_v and_o s._n paul_n 11_o hebr._n say_v she_o be_v justify_v by_o faith_n which_o be_v not_o contrary_a one_o to_o the_o other_o for_o both_o be_v true_a that_o she_o be_v save_v by_o faith_n as_o one_o faith_n and_o that_o she_o be_v save_v by_o her_o work_n as_o the_o
unlike_a to_o the_o protestant_n our_o adversary_n which_o make_v no_o scruple_n to_o leave_v out_o the_o name_n of_o paul_n in_o the_o title_n of_o the_o epistle_n to_o the_o hebrews_n 1562._o though_o it_o be_v in_o every_o greek_a book_n which_o they_o translate_v and_o their_o most_o authorise_a english_a bibles_n leave_v our_o catholic_a in_o the_o title_n of_o s._n james_n epistle_n and_o the_o rest_n which_o be_v famous_o know_v in_o the_o primitive_a church_n by_o the_o name_n of_o catholicae_fw-la epistolae_fw-la euseb_n hist_o eccl._n li._n 2_o c._n 22._o item_n we_o give_v the_o reader_n in_o place_n of_o some_o importance_n margin_n a_o other_o read_v in_o the_o margin_n special_o when_o the_o greek_a be_v agreeable_a to_o the_o same_o as_o io._n 4._o transiet_v de_fw-fr morte_fw-la ad_fw-la vitam_fw-la other_o latin_a copy_n have_v transiit_fw-la and_o so_o it_o be_v in_o the_o greek_a we_o bind_v not_o ourselves_o to_o the_o point_n of_o any_o one_o copy_n print_n or_o edition_n of_o the_o vulgar_a latin_a in_o place_n of_o no_o controversy_n but_o follow_v the_o point_v most_o agreeable_a to_o the_o greek_a and_o to_o the_o father_n commentary_n alâ—eâ—ed_v as_o col._n 1_o 10._o ambulantes_fw-la dignè_fw-la deo_fw-la per_fw-la omne_fw-la placentes_fw-la walk_v worthy_a of_o god_n in_o all_o thing_n please_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eph._n 1_o 17._o we_o point_v thus_o deus_fw-la domini_fw-la nostri_fw-la jesu_fw-la christi_fw-la pater_fw-la gloriae_fw-la as_o in_o the_o greek_a and_o s._n chrysostom_n &_o s._n hierom_n both_o in_o text_n and_o commentary_n which_o the_o catholic_a reader_n special_o must_v mark_v lest_o he_o find_v fault_n when_o he_o see_v our_o translation_n disagree_v in_o such_o place_n from_o the_o point_n of_o his_o latin_a testament_n we_o translate_v sometime_o the_o word_n that_o be_v in_o the_o latin_a margin_n text_n and_o not_o that_o in_o the_o text_n when_o by_o the_o greek_a or_o the_o father_n we_o see_v it_o be_v a_o manifest_a fault_n of_o the_o writer_n heretofore_o that_o mistake_v one_o word_n for_o a_o other_o as_o in_o fine_a not_o in_o side_n 1._o pet._n 3._o v._n 8._o praesentiam_fw-la not_o praescientiam_fw-la 2_o pet._n 1._o v._n 16._o heb._n 13._o latuerunt_fw-la not_o placueâ—unt_fw-la thus_o we_o have_v endeavour_v by_o all_o mean_n to_o satisfy_v the_o indifferent_a reader_n and_o to_o help_v his_o understanding_n every_o way_n both_o in_o the_o text_n and_o by_o annotation_n and_o withal_o to_o deal_v most_o sincere_o before_o god_n and_o man_n in_o translate_n and_o expound_v the_o most_o sacred_a text_n of_o the_o holy_a testament_n fare_v well_o good_a reader_n and_o if_o we_o profit_v the_o any_o whit_n by_o our_o poor_a pain_n let_v we_o for_o god_n sake_n be_v partaker_n of_o thy_o devout_a prayer_n &_o together_o with_o humble_a and_o contrite_a hart_n call_v upon_o our_o saviour_n christ_n to_o cease_v these_o trouble_n &_o storm_n of_o his_o dear_a spouse_n in_o the_o mean_a time_n comfort_v ourselves_o with_o this_o say_n of_o s._n augustine_n that_o heretic_n when_o they_o receive_v power_n corporal_o to_o afflict_v the_o church_n do_v exercise_v her_o patience_n but_o when_o they_o oppugn_v she_o only_o by_o their_o evil_a doctrine_n or_o opinion_n than_o they_o exercise_v her_o wisdom_n de_fw-fr civet_n dei_fw-la li._n 18._o ca._n 51._o the_o signification_n or_o mean_v of_o the_o number_n and_o mark_v use_v in_o this_o new_a testament_n the_o number_n in_o the_o inner_a margin_n of_o the_o text_n show_v the_o number_n of_o verse_n in_o every_o chapter_n the_o number_n in_o the_o argument_n before_o every_o chapter_n point_n to_o the_o same_o number_n of_o verse_n in_o the_o text_n treat_v of_o the_o same_o matter_n the_o number_n in_o the_o begin_n of_o the_o annotation_n signify_v that_o the_o annotation_n be_v upon_o such_o a_o verse_n of_o the_o text_n the_o number_n in_o the_o inner_a margin_n or_o else_o where_o join_v to_o the_o citation_n of_o scripture_n if_o they_o be_v write_v thus_o gen._n 4_o 16._o the_o first_o be_v the_o chapter_n the_o second_o be_v the_o verse_n if_o thus_o gen._n 4._o 16._o both_o be_v the_o chapter_n if_o thus_o gen._n 4_o 16._o 17._o 18._o the_o first_o be_v the_o chapter_n all_o the_o rest_n the_o verse_n if_o thus_o gen._n 4_o 16._o 5_o 7._o it_o signify_v chap._n 4._o vers_fw-la 16._o and_o chap._n 5._o vers_fw-la 7._o âœ_o this_o cross_n signify_v the_o beginning_n of_o every_o verse_n ″_o this_o mark_n in_o the_o text_n signify_v that_o there_o be_v a_o annotation_n upon_o that_o word_n or_o word_n which_o follow_v the_o say_a mark_n *_o this_o star_n in_o the_o text_n or_o in_o the_o annotation_n signify_v the_o allegation_n cite_v over_o against_o the_o same_o in_o the_o margin_n or_o some_o other_o thing_n answer_v thereunto_o `_o ’_o this_o mark_n show_v a_o other_o read_v in_o the_o margin_n and_o if_o there_o be_v nothing_o in_o the_o margin_n it_o signify_v that_o those_o word_n be_v not_o in_o some_o copy_n a_o b_o these_o note_n in_o the_o text_n refer_v the_o reader_n to_o the_o self_n same_o in_o the_o margin_n mt._n for_o matthew_n mr._n for_o mark_n ⊢_o this_o mark_n signify_v the_o end_n of_o gospel_n and_o epistle_n their_o beginning_n be_v know_v by_o the_o margin_n where_o direct_o at_o the_o begin_n of_o they_o be_v set_v the_o gospel_n or_o the_o epistle_n upon_o such_o a_o day_n and_o if_o it_o can_v not_o be_v so_o set_v direct_o because_o of_o other_o marginal_a note_n then_o b_o be_v the_o mark_n of_o their_o beginning_n and_o if_o some_o few_o by_o oversight_n be_v not_o note_v in_o the_o margin_n it_o be_v supply_v in_o the_o table_n of_o epistle_n and_o gospel_n at_o the_o end_n of_o this_o book_n â§_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n according_a to_o the_o count_v of_o the_o catholic_a church_n 4_o gospel_n the_o gospel_n of_o s._n matthew_n the_o gospel_n of_o s._n mark_v the_o gospel_n of_o s._n luke_n the_o gospel_n of_o s._n john_n the_o act_n of_o the_o apostle_n s._n paul_n epist._n 14._o the_o epistle_n to_o the_o roman_n the_o 1_o epistle_n to_o the_o corinthian_n the_o 2_o epistle_n to_o the_o corinthian_n the_o epistle_n to_o the_o galatian_n the_o epistle_n to_o the_o ephesian_n the_o epistle_n to_o the_o phillppians_n the_o epistle_n to_o the_o colossian_n the_o 1_o epist_n to_o the_o thessalonian_o the_o 2_o epistle_n to_o the_o thessalonians_n the_o 1_o epistle_n to_o timothee_n the_o 2_o epistle_n to_o timothee_n the_o epistle_n to_o titus_n the_o epistle_n to_o philemon_n the_o epistle_n to_o the_o hebrews_n the_o 7_o cathol_n epistle_n the_o epistle_n of_o s._n james._n the_o 1_o epistle_n of_o s._n peter_n the_o 2_o epistle_n of_o s._n peter_n the_o 1_o epistle_n of_o s._n john_n the_o 2_o epistle_n of_o s._n john_n the_o 3_o epistle_n of_o s._n john_n the_o epistle_n of_o s._n jude._n the_o apocalypse_n of_o s._n john_n 1_o the_o infallible_a authority_n and_o excellency_n of_o they_o above_o all_o other_o writing_n s._n augustine_n li._n ii_o cont_n faustum_n cap._n 5._o the_o excellency_n of_o the_o canonical_a authority_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n be_v distincted_a from_o the_o book_n of_o late_a writer_n which_o be_v confirm_v in_o the_o apostle_n time_n by_o the_o succession_n of_o bishop_n and_o propagation_n of_o church_n be_v place_v as_o it_o be_v in_o a_o certain_a throne_n on_o high_a whereunto_o every_o faithful_a &_o godly_a understanding_n must_v be_v subject_a and_o obedient_a there_o if_o any_o thing_n move_v or_o trouble_v thou_o as_o absurd_a thou_o may_v not_o say_v the_o author_n of_o this_o book_n hold_v not_o the_o truth_n but_o either_o the_o copy_n be_v faulty_a or_o the_o translator_n err_v or_o thou_o understand_v not_o but_o in_o the_o work_n of_o they_o that_o write_v afterward_o which_o be_v contain_v in_o infinite_a book_n but_o be_v in_o no_o case_n equal_a to_o that_o most_o sacred_a authority_n of_o canonical_a scripture_n in_o which_o soever_o of_o they_o be_v find_v even_o the_o same_o truth_n yet_o the_o authority_n be_v far_o unequal_a 2_o the_o discern_a of_o canonical_a from_o not_o canonical_a and_o of_o their_o infallible_a truth_n and_o sense_n come_v unto_o we_o only_o by_o the_o credit_n we_o give_v unto_o the_o catholic_a church_n through_o who_o commendation_n we_o believe_v both_o the_o gospel_n and_o christ_n himself_o whereas_o the_o sectary_n measure_v the_o matter_n by_o their_o fantasy_n and_o opinion_n s._n augustine_n cont_n epist_n fundamenti_fw-la cap._n 5._o i_o for_o my_o part_n will_v not_o believe_v the_o gospel_n unless_o the_o authority_n of_o the_o catholic_a church_n move_v i_o they_o therefore_o who_o i_o obied_a saying_n believe_v the_o gospel_n caluin_n why_o shall_v i_o not_o believe_v they_o say_v believe_v
through_o dry_a place_n seek_v rest_n and_o find_v not_o âœ_o verse_n 44_o then_o he_o say_v i_o will_v return_v into_o my_o house_n whence_o i_o come_v out_o and_o come_v he_o find_v it_o vacant_a sweep_v with_o besom_n and_o trim_v âœ_o verse_n 45_o then_o go_v he_o and_o take_v with_o he_o seven_o other_o spirit_n more_o wicked_a than_o himself_o 20._o and_o they_o enter_v in_o and_o dwell_n there_o and_o *_o the_o last_o of_o that_o man_n be_v make_v worse_o than_o the_o first_o so_o shall_v it_o be_v also_o to_o this_o wicked_a generation_n âœ_o verse_n 46_o as_o he_o be_v yet_o speak_v to_o the_o multitude_n 31._o *_o behold_v his_o mother_n and_o his_o brethren_n stand_v without_o â—0_n seek_v to_o speak_v to_o he_o 20._o âœ_o verse_n 47_o and_o one_o say_v unto_o he_o behold_v thy_o mother_n and_o thy_o brethren_n stand_v without_o seek_v thou_o âœ_o verse_n 48_o but_o he_o answer_v he_o that_o tell_v he_o say_v ″_o who_o be_v my_o mother_n and_o who_o be_v my_o brethren_n âœ_o verse_n 49_o and_o stretch_v forth_o his_o hand_n upon_o his_o disciple_n he_o say_v behold_v my_o mother_n and_o my_o brethren_n âœ_o verse_n 50_o for_o whosoever_o shall_v do_v the_o will_v of_o my_o father_n that_o be_v in_o heaven_n he_o be_v my_o brother_n and_o sister_n and_o mother_n ⊢_o annotation_n chap._n xii_o 24._o in_o beelzebub_n the_o like_a blasphemy_n against_o the_o holy_a ghost_n be_v to_o attribute_v the_o miracle_n do_v by_o saint_n either_o dead_a or_o alive_a to_o the_o devil_n 30._o not_o with_o i_o they_o that_o be_v indifferent_a to_o all_o religion_n religion_n common_o and_o fit_o call_v neuter_n â—oyning_v themselves_o to_o neither_o part_n let_v they_o mark_v these_o word_n well_o and_o they_o shall_v see_v that_o christ_n account_v all_o they_o to_o be_v against_o he_o and_o his_o church_n that_o be_v not_o plain_o and_o flat_o with_o he_o and_o it_o 30._o gather_v not_o with_o i_o he_o speak_v not_o only_o of_o his_o own_o person_n but_o of_o all_o to_o who_o he_o have_v commit_v the_o government_n of_o his_o church_n and_o special_o of_o the_o chief_a pastor_n succeed_v peter_n in_o the_o government_n of_o the_o whole_a â—8_o as_o s._n hierom_n write_v to_o damasus_n pope_n of_o rome_n apply_v these_o word_n unto_o he_o say_v of_o all_o heretic_n he_o that_o gather_v not_o with_o thou_o scatter_v that_o be_v to_o say_v he_o that_o be_v not_o with_o christ_n be_v with_o antichrist_n 31._o the_o blasphemy_n of_o the_o spirit_n he_o mean_v not_o that_o there_o be_v any_o sin_n so_o great_a which_o god_n will_v not_o forgive_v or_o whereof_o a_o man_n may_v not_o repent_v in_o this_o life_n as_o some_o heretic_n at_o this_o day_n affirm_v but_o that_o some_o heinous_a sin_n as_o namely_o this_o blasphemy_n of_o the_o jew_n against_o the_o evident_a work_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o likewise_o archeheretike_n who_o wilful_o resist_v the_o know_v truth_n and_o work_n of_o the_o holy_a ghost_n in_o god_n church_n be_v hardly_o forgeven_v and_o seldom_o have_v such_o man_n grace_v to_o repent_v otherwise_o among_o all_o the_o sin_n against_o the_o holy_a ghost_n which_o be_v common_o reckon_v six_o one_o only_a shall_v never_o be_v forgive_v impenitence_n that_o be_v die_v without_o repentance_n wilful_o call_v final_a impenitence_n which_o sin_n he_o commit_v that_o die_v with_o contempt_n of_o the_o sacrament_n of_o penance_n obstinate_o refuse_v absolution_n by_o the_o church_n ministry_n as_o s._n augustine_n plain_o declare_v in_o these_o word_n church_n whosoever_o he_o be_v that_o beleve_v not_o man_n sin_n to_o be_v remit_v in_o god_n church_n and_o therefore_o despise_v the_o bountifulness_n of_o god_n in_o so_o mighty_a a_o work_n if_o he_o in_o that_o obstinate_a mind_n continue_v tll_v his_o life_n end_n he_o be_v guilty_a of_o sin_n against_o the_o holy_a ghost_n in_o which_o holy_a ghost_n christ_n remit_v sin_n enchir._n 83._o ep._n 50_o in_o fine_a 32._o son_n of_o man_n the_o jew_n in_o their_o word_n sin_v against_o the_o son_n of_o man_n when_o they_o reprehend_v those_o thing_n which_o he_o do_v as_o a_o man_n to_o wit_n call_v he_o therefore_o a_o glutton_n a_o great_a drinker_n of_o wine_n a_o friend_n of_o the_o publican_n and_o take_v offence_n because_o he_o keep_v company_n with_o sin_n break_v the_o sabbath_n and_o such_o like_a and_o this_o sin_n may_v more_o easy_o be_v forgive_v they_o because_o they_o judge_v of_o he_o as_o they_o will_v have_v do_v of_o any_o other_o man_n but_o they_o sin_v and_o blaspheme_v against_o the_o holy_a ghost_n call_v here_o the_o finger_n of_o god_n whereby_o he_o wrought_v miracle_n when_o of_o malice_n they_o attribute_v the_o evident_a work_n of_o god_n in_o cast_v our_o devil_n to_o the_o devil_n himself_o and_o this_o sin_n shall_v not_o be_v remit_v because_o it_o shall_v hardly_o be_v remit_v as_o we_o see_v by_o the_o plague_n of_o their_o posterity_n until_o this_o day_n 3â—_n nor_o in_o the_o world_n to_o come_v s._n augustine_n and_o other_o holy_a doctor_n gather_v hereupon_o that_o some_o sin_n may_v be_v remit_v in_o the_o next_o life_n purgatory_n and_o consequent_o prove_v purgatory_n thereby_o de_fw-fr civit._n dei_fw-la li._n 21_o c._n 18._o d._n gregor_n dial._n li._n 4_o c._n 39_o 36._o idle_a word_n if_o of_o every_o idle_a word_n we_o must_v make_v account_n before_o god_n in_o judgement_n and_o yet_o shall_v not_o for_o every_o such_o word_n be_v damn_v everlasting_o then_o there_o must_v needs_o be_v some_o temporal_a punishment_n in_o the_o next_o life_n 4â—_n who_o be_v my_o mother_n the_o dutiful_a affection_n towards_o our_o parent_n and_o kinsfolk_n be_v not_o blame_v but_o the_o inordinate_a love_n of_o they_o to_o the_o hindrance_n of_o our_o service_n and_o duty_n towards_o god_n scripture_n upon_o this_o place_n some_o old_a heretic_n deny_v christ_n to_o have_v any_o mother_n aug._n li._n de_fw-fr fid._n &_o symb._n c._n 4._o neither_o ever_o be_v there_o any_o heresy_n so_o absurd_a but_o it_o will_v seem_v to_o have_v scripture_n for_o it_o chap._n xiii_o speak_v in_o parable_n as_o the_o scripture_n foretell_v of_o he_o and_o as_o meet_v be_v for_o the_o reprobate_a jew_n he_o show_v by_o the_o parable_n of_o the_o sour_n that_o in_o the_o labour_n of_o his_o church_n three_o part_n of_o four_o do_v perish_v through_o the_o fault_n of_o the_o hearer_n 24_o and_o yet_o by_o the_o parable_n of_o good_a seed_n and_o cockle_n as_o also_o of_o the_o nettâ—_n that_o his_o seruantâ—_n must_v not_o for_o all_o that_o never_o while_n the_o world_n last_v make_v any_o schism_n or_o separation_n 31_o and_o by_o parable_n of_o the_o little_a mustard_n seed_n and_o leaven_n that_o notwithstanding_o the_o three_o part_n perish_v and_o oversow_v of_o cockle_n yet_o that_o four_o part_n of_o the_o good_a seed_n shall_v spread_v over_o all_o the_o world_n 44_o and_o withal_o what_o a_o treasure_n and_o pearl_n it_o be_v 53_o after_o all_o which_o yet_o his_o own_o country_n will_v not_o honour_v he_o verse_n 1_o the_o same_o day_n jesus_n go_v out_o of_o the_o house_n 1._o sit_v by_o the_o sea_n side_n âœ_o verse_n 2_o and_o *_o great_a multitude_n be_v gather_v together_o unto_o he_o 4._o in_o so_o much_o that_o he_o go_v up_o into_o a_o boat_n &_o sit_v and_o all_o the_o multitude_n stand_v in_o the_o shore_n âœ_o verse_n 3_o and_o he_o speak_v to_o they_o many_o thing_n in_o parablesh_fw-mi say_v behold_v the_o sower_n go_v forth_o to_o sow_v âœ_o verse_n 4_o and_o while_o he_o sow_v some_o fall_v by_o the_o way_n side_n and_o the_o fowl_n of_o the_o air_n do_v come_v and_o eat_v it_o âœ_o verse_n 5_o othersome_a also_o fall_v upon_o rocky_a place_n where_o they_o have_v not_o much_o earth_n and_o they_o shoot_v up_o in_o continent_n because_o they_o have_v not_o deepens_n of_o earth_n âœ_o verse_n 6_o and_o after_o the_o sun_n be_v up_o they_o parch_v and_o because_o they_o have_v not_o root_n they_o wither_v âœ_o verse_n 7_o and_o other_o fall_v among_o thorn_n and_o the_o thorn_n grew_a and_o choke_v they_o âœ_o verse_n 8_o and_o othersome_a fall_v upon_o good_a ground_n and_o they_o yield_v fruit_n the_o ″_o one_o a_o hundred-fold_n the_o other_o threescore_o and_o a_o other_o thirty_o âœ_o verse_n 9_o he_o that_o have_v ear_n to_o hear_v let_v he_o hear_v âœ_o verse_n 10_o and_o his_o disciple_n come_v and_o say_v to_o he_o why_o speak_v thou_o to_o they_o in_o parable_n âœ_o verse_n 11_o who_o answer_v and_o say_v unto_o they_o because_o ″_o to_o you_o it_o be_v give_v to_o know_v the_o mystery_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n but_o to_o they_o it_o be_v not_o give_v âœ_o verse_n 12_o for_o he_o that_o have_v to_o he_o
and_o drink_v buy_v and_o sell_v plant_v and_o build_v âœ_o verse_n 29_o and_o in_o the_o day_n that_o lot_n go_v out_o from_o sodom_n it_o rain_v fire_n and_o brimstone_n from_o heaven_n and_o destroy_v they_o all_o âœ_o verse_n 30_o according_a to_o these_o thing_n it_o shall_v be_v in_o the_o day_n that_o the_o son_n of_o man_n shall_v be_v reveal_v âœ_o verse_n 31_o in_o that_o hour_n he_o that_o shall_v be_v in_o the_o house-toppe_n and_o his_o vessel_n in_o the_o house_n let_v he_o not_o go_v down_o to_o take_v they_o up_o and_o he_o that_o be_v in_o the_o field_n in_o like_a manner_n let_v he_o not_o return_v back_o âœ_o verse_n 32_o be_v mindful_a of_o *_o lot_n wife_n 26._o âœ_o verse_n 33_o whosoever_o seek_v to_o save_v his_o life_n shall_v lose_v it_o and_o whosoever_o do_v lose_v the_o same_o shall_v quicken_v it_o âœ_o verse_n 34_o i_o say_v to_o you_o in_o that_o night_n there_o shall_v be_v two_o in_o one_o bed_n the_o one_o shall_v be_v take_v and_o the_o other_o shall_v be_v leave_v âœ_o verse_n 35_o two_o woman_n shall_v be_v grind_v together_o the_o one_o shall_v be_v take_v and_o the_o other_o shall_v be_v leave_v two_o in_o the_o field_n the_o one_o shall_v be_v take_v and_o the_o other_o shall_v be_v leave_v âœ_o verse_n 36_o they_n answer_v say_v to_o he_o where_o lord_n âœ_o verse_n 37_o who_o say_v to_o they_o wheresoever_o the_o body_n shall_v be_v thither_o will_v the_o eagle_n also_o be_v gather_v together_o annotation_n chap._n xvii_o 10._o unprofitable_a servant_n servant_n if_o our_o saviour_n have_v say_v that_o the_o keep_n of_o god_n commandment_n have_v be_v unprofitable_a and_o not_o available_a to_o ourselves_o they_o may_v the_o protestant_n have_v true_o argue_v thereby_o that_o our_o work_n deserve_v not_o heaven_n or_o any_o reward_n at_o god_n hand_n but_o so_o he_o say_v not_o but_o that_o our_o service_n be_v to_o god_n unprofitable_a who_o call_v for_o it_o as_o duty_n and_o not_o as_o a_o thing_n needful_a or_o profitable_a to_o himself_o and_o though_o here_o our_o master_n teach_v we_o so_o humble_o to_o conceive_v of_o our_o own_o do_n towards_o he_o 〈◊〉_d yet_o himself_o else_o where_o call_v not_o his_o servant_n unprofitable_a when_o they_o have_v do_v their_o labour_n but_o speak_v thus_o good_a and_o faithful_a servant_n because_o thou_o be_v faithful_a in_o a_o little_a i_o will_v place_v thou_o over_o much_o enter_v into_o the_o joy_n of_o thy_o lord_n 14._o yea_o of_o such_o as_o serve_v he_o in_o the_o grace_n of_o the_o new_a testament_n he_o affirm_v that_o he_o will_v not_o now_o name_v they_o servant_n but_o friend_n yea_o and_o take_v they_o for_o his_o own_o child_n and_o as_o his_o friend_n and_o son_n he_o count_v of_o we_o and_o our_o work_n towards_o heaven_n though_o we_o in_o humility_n and_o truth_n must_v confess_v always_o that_o we_o be_v to_o he_o unprofitable_a servant_n yea_o and_o s._n paul_n say_v plain_o that_o by_o cleanse_v ourselves_o from_o sinful_a work_n we_o shall_v be_v profitable_a vessel_n to_o our_o lord_n 2_o timot._v 2_o 21._o 14._o to_o the_o priest_n priest_n this_o leprosy_n signify_v sin_n which_o though_o god_n may_v and_o can_v heal_v without_o any_o man_n mean_n yet_o he_o do_v it_o not_o ordinary_o but_o by_o the_o priest_n ministry_n therefore_o let_v no_o man_n despise_v god_n ordinance_n nor_o say_v that_o it_o be_v enough_o to_o confess_v to_o god_n though_o he_o never_o come_v at_o the_o priest_n li._n the_o visit_n infirm_a apud_fw-la august_n 14._o as_o they_o go_v a_o man_n may_v sometime_o be_v so_o contrite_a and_o penitent_a that_o his_o sin_n be_v forgive_v before_o he_o come_v to_o the_o priest_n but_o then_o also_o he_o must_v notwithstanding_o go_v to_o the_o priest_n as_o these_o leper_n do_v special_o whereas_o we_o be_v never_o sure_a how_o contrite_a we_o be_v and_o because_o thereis_n no_o true_a contrition_n but_o with_o desire_n also_o of_o the_o sacrament_n in_o time_n and_o place_n chap._n xviii_o the_o church_n be_v teach_v to_o commit_v the_o revenge_n of_o her_o persecution_n to_o god_n and_o to_o pray_v incessant_o for_o he_o no_o doubt_n though_o in_o the_o persecution_n of_o antichrist_n few_o will_v so_o think_v will_v at_o length_n come_v 9_o we_o must_v also_o pray_v with_o humility_n because_o we_o know_v not_o with_o the_o pharisee_fw-mi if_o we_o be_v just_a but_o we_o know_v with_o the_o publican_n that_o we_o be_v sinner_n 15_o he_o will_v have_v child_n to_o be_v bring_v to_o he_o and_o all_o to_o be_v as_o child_n 18_o what_o be_v to_o be_v do_v to_o get_v life_n everlasting_a 22_o what_o also_o to_o get_v perfection_n 28_o and_o what_o reward_n they_o shall_v have_v that_o leave_n all_o year_n or_o any_o part_n for_o his_o sake_n 31_o he_o foretell_v of_o his_o passion_n most_o particular_o 33_o and_o enter_v into_o jericho_n cure_v one_o blind_a man_n verse_n 1_o and_o he_o speak_v also_o a_o parable_n to_o they_o that_o it_o behove_v devotion_n always_o to_o pray_v &_o not_o to_o be_v weary_a âœ_o verse_n 2_o saying_n there_o be_v a_o certain_a judge_n in_o a_o certain_a city_n which_o fear_v not_o god_n and_o of_o man_n make_v no_o account_n âœ_o verse_n 3_o and_o there_o be_v a_o certain_a widow_n in_o that_o city_n and_o she_o come_v to_o he_o say_v revenge_v i_o of_o my_o adversary_n âœ_o verse_n 4_o and_o he_o will_v not_o of_o a_o long_a time_n but_o afterward_o he_o say_v within_o himself_o although_o i_o fear_v not_o god_n nor_o make_v account_n of_o man_n âœ_o verse_n 5_o yet_o because_o this_o widow_n be_v importune_v upon_o i_o i_o will_v revenge_v she_o lest_o at_o the_o last_o she_o come_v and_o defame_v i_o âœ_o verse_n 6_o and_o our_o lord_n say_v hear_v what_o the_o judge_n of_o iniquity_n say_v âœ_o verse_n 7_o and_o will_v not_o god_n revenge_v his_o elect_a that_o cry_v to_o he_o day_n and_o night_n and_o will_v he_o have_v patience_n in_o they_o âœ_o verse_n 8_o i_o say_v to_o you_o that_o he_o will_v quick_o revenge_v they_o but_o yet_o the_o son_n of_o man_n come_v ″_o shall_v he_o find_v trow_v you_o faith_n in_o the_o earth_n âœ_o verse_n 9_o and_o he_o say_v also_o to_o certain_a that_o trust_v in_o themselves_o as_o just_a pentecost_n and_o despise_v other_o this_o parable_n âœ_o verse_n 10_o two_o man_n go_v up_o into_o the_o temple_n to_o pray_v the_o one_o a_o pharisee_fw-mi and_o the_o other_o a_o publican_n âœ_o verse_n 11_o the_o pharisee_fw-mi stand_v pray_v thus_o with_o himself_o god_n i_o give_v thou_o thanks_n that_o i_o be_o not_o as_o the_o rest_n of_o man_n extorcioner_n unjust_a advouterer_n as_o also_o this_o publican_n âœ_o verse_n 12_o good_a i_o fast_o twice_o in_o a_o week_n i_o give_v tithe_n of_o all_o that_o i_o possess_v âœ_o verse_n 13_o and_o the_o publican_n stand_v a_o far_o of_o will_v not_o so_o much_o as_o lift_v up_o his_o eye_n towards_o heaven_n but_o he_o 3._o knock_v his_o breast_n say_v god_n be_v merciful_a to_o i_o a_o sinner_n âœ_o verse_n 14_o i_o say_v to_o you_o this_o man_n go_v down_o into_o his_o house_n justify_v more_o than_o he_o because_o every_o one_o that_o exalt_v himself_o shall_v be_v humble_v and_o he_o that_o humble_v himself_o shall_v be_v exalt_v ⊢_o âœ_o verse_n 15_o *_o and_o they_o bring_v unto_o he_o infant_n also_o 13._o that_o he_o may_v touch_v they_o which_o thing_n when_o the_o disciple_n see_v they_o rebuke_v they_o âœ_o verse_n 16_o but_o jesus_n call_v they_o together_o say_v suffer_v child_n to_o come_v unto_o i_o and_o forbid_v they_o not_o for_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v for_o such_o âœ_o verse_n 17_o amen_o i_o say_v to_o you_o whosoever_o receive_v not_o the_o kingdom_n of_o god_n parent_n as_o a_o child_n shall_v not_o enter_v into_o it_o âœ_o verse_n 18_o *_o and_o a_o certain_a prince_n ask_v he_o 17._o say_v good_a master_n by_o do_v what_o shall_v i_o possess_v everlasting_a life_n âœ_o verse_n 19_o and_o jesus_n say_v to_o he_o why_o do_v thou_o call_v i_o good_a none_o be_v good_a but_o only_a god_n 13._o âœ_o verse_n 20_o thou_o know_a 16._o the_o commandment_n thou_o shall_v not_o kill_v thou_o shall_v not_o commit_v advoutrie_n thou_o shall_v not_o bear_v false_a witness_v thou_o shall_v not_o steal_v honour_v thy_o father_n and_o mother_n âœ_o verse_n 21_o who_o say_v all_o these_o thing_n have_v i_o keep_v from_o my_o youth_n âœ_o verse_n 22_o which_o jesus_n hear_v say_v to_o he_o yet_o one_o thing_n thou_o lack_v 19_o sel_n all_o that_o ever_o thou_o have_v and_o give_v to_o the_o poor_a and_o thou_o shall_v have_v treasure_n in_o heaven_n and_o come_v follow_v i_o âœ_o verse_n 23_o he_n hear_v
have_v not_o leave_v i_o alone_o because_o the_o thing_n that_o please_v he_o i_o do_v always_o ⊢_o âœ_o verse_n 30_o when_o he_o speak_v these_o thing_n many_o believe_v in_o he_o âœ_o verse_n 31_o jesus_n therefore_o say_v to_o they_o that_o believe_v he_o the_o jew_n if_o you_o commandment_n abide_v in_o my_o word_n you_o shall_v be_v my_o disciple_n in_o deed_n âœ_o verse_n 32_o and_o you_o shall_v know_v the_o truth_n and_o the_o truth_n shall_v make_v you_o free_a âœ_o verse_n 33_o they_o answer_v he_o we_o be_v the_o seed_n of_o abraham_n and_o we_o never_o serve_v any_o man_n how_o say_v thou_o you_o shall_v be_v free_a âœ_o verse_n 34_o jesus_n answer_v they_o amen_o amen_o i_o say_v to_o you_o 16_o that_o *_o every_o one_o which_o commit_v sin_n be_v the_o servant_n of_o sin_n 19_o âœ_o verse_n 35_o and_o the_o servant_n abide_v not_o in_o the_o house_n for_o ever_o the_o son_n abide_v for_o ever_o âœ_o verse_n 36_o if_o therefore_o the_o son_n make_v you_o free_a you_o shall_v be_v io._n free_a in_o deed_n âœ_o verse_n 37_o i_o know_v that_o you_o be_v the_o child_n of_o abraham_n but_o you_o seek_v to_o kill_v i_o because_o my_o word_n take_v not_o in_o you_o âœ_o verse_n 38_o i_o speak_v that_o which_o i_o have_v see_v with_o my_o father_n and_o you_o do_v the_o thing_n that_o you_o have_v see_v with_o your_o father_n âœ_o verse_n 39_o they_o answer_v and_o say_v to_o he_o our_o father_n be_v abraham_n jesus_n say_v to_o they_o if_o you_o be_v the_o child_n of_o abraham_n 2._o do_v the_o work_n of_o abraham_n âœ_o verse_n 40_o but_o now_o you_o seek_v to_o kill_v i_o a_o man_n that_o have_v speak_v the_o truth_n to_o you_o which_o i_o have_v hear_v of_o god_n this_o do_v not_o abraham_n âœ_o verse_n 41_o you_o do_v the_o work_n of_o your_o father_n they_o say_v therefore_o to_o he_o we_o be_v not_o bear_v of_o fornication_n we_o have_v one_o father_n god_n âœ_o verse_n 42_o jesus_n therefore_o say_v to_o they_o if_o god_n be_v your_o father_n very_o you_o will_v love_v i_o for_o from_o god_n i_o procee_v and_o come_v for_o i_o come_v not_o of_o myself_o but_o he_o send_v i_o âœ_o verse_n 43_o why_o do_v you_o not_o know_v my_o speech_n because_o you_o can_v not_o hear_v my_o word_n âœ_o verse_n 44_o you_o be_v of_o your_o father_n the_o devil_n and_o the_o desire_n of_o your_o father_n you_o will_v do_v he_o be_v a_o 11._o mankiller_n from_o the_o beginning_n and_o he_o stand_v not_o in_o the_o verity_n because_o verity_n be_v not_o in_o he_o when_o he_o speak_v a_o lie_n he_o speak_v of_o his_o own_o because_o he_o be_v a_o liar_n and_o the_o father_n thereof_o âœ_o verse_n 45_o but_o because_o i_o say_v the_o verity_n you_o believe_v i_o not_o âœ_o verse_n 46_o which_o of_o you_o ″_o shall_v argue_v i_o of_o sin_n if_o i_o say_v the_o verity_n why_o do_v you_o not_o believe_v i_o âœ_o verse_n 47_o he_o that_o be_v of_o god_n hear_v the_o word_n of_o god_n sunday_n therefore_o you_o hear_v not_o because_o you_o be_v not_o of_o god_n âœ_o verse_n 48_o the_o jew_n therefore_o answer_v and_o say_v to_o he_o do_v not_o we_o say_v well_o that_o thou_o be_v a_o samaritane_n and_o have_v a_o devil_n âœ_o verse_n 49_o jesus_n answer_v joan._n i_o have_v no_o devil_n but_o i_o do_v honour_n my_o father_n and_o you_o have_v dishonour_v i_o âœ_o verse_n 50_o but_o i_o seek_v not_o my_o own_o glory_n there_o be_v that_o seek_v and_o judge_v âœ_o verse_n 51_o amen_o amen_o i_o say_v to_o you_o if_o any_o man_n keep_v my_o word_n he_o shall_v not_o see_v death_n for_o ever_o âœ_o verse_n 52_o the_o jew_n therefore_o say_v now_o we_o have_v know_v that_o thou_o have_v a_o devil_n abraham_n be_v dead_a and_o the_o prophet_n and_o thou_o say_v if_o any_o man_n keep_v my_o word_n he_o shall_v not_o taste_v death_n for_o ever_o âœ_o verse_n 53_o why_o be_v thou_o great_a than_o our_o father_n abraham_n who_o be_v dead_a and_o the_o prophet_n be_v dead_a who_o do_v thou_o make_v thyself_o âœ_o verse_n 54_o jesus_n answer_v if_o i_o do_v glorify_v myself_o my_o glory_n be_v nothing_o it_o be_v my_o father_n that_o glorifi_v i_o who_o you_o say_v that_o he_o be_v your_o god_n âœ_o verse_n 55_o and_o you_o have_v not_o know_v he_o but_o i_o know_v he_o and_o if_o i_o shall_v say_v that_o i_o know_v he_o not_o i_o shall_v be_v like_a to_o you_o a_o liar_n but_o i_o do_v know_v he_o and_o do_v keep_v his_o word_n âœ_o verse_n 56_o abraham_n your_o father_n rejoice_v that_o he_o may_v see_v my_o day_n and_o he_o see_v and_o be_v glad_a âœ_o verse_n 57_o the_o jew_n therefore_o say_v to_o he_o thou_o have_v not_o yet_o fifty_o year_n and_o have_v thou_o see_v abraham_n âœ_o verse_n 58_o jesus_n say_v to_o they_o amen_o amen_o i_o say_v to_o you_o before_o that_o abraham_n be_v make_v i_o be_o âœ_o verse_n 59_o they_o take_v stone_n therefore_o to_o cast_v at_o he_o but_o jesus_n hide_v himself_o and_o go_v out_o of_o the_o temple_n ⊢_o annotation_n chap._n viii_o 34._o amen_n amen_n translate_v what_o be_v it_o say_v s._n augustine_n upon_o this_o place_n when_o our_o lord_n say_v amen_o amen_o he_o do_v much_o commend_v and_o urge_v the_o thing_n that_o he_o so_o utter_v double_v it_o it_o be_v a_o certain_a oath_n of_o he_o if_o a_o man_n may_v so_o say_v for_o amen_o in_o hebrew_n signify_v verum_fw-la a_o truth_n yet_o be_v it_o not_o translate_v whereas_o it_o may_v have_v be_v say_v verum_fw-la verum_fw-la diâ—o_fw-la vobis_fw-la but_o neither_o the_o 〈◊〉_d greek_a interpreter_n dare_v do_v it_o nor_o the_o latin_a the_o hebrew_n word_n have_v remain_v still_o that_o so_o it_o may_v be_v the_o more_o esteem_v tract_n 41_o in_o joan._n by_o which_o word_n and_o the_o like_v 4._o record_v in_o other_o place_n of_o this_o new_a testament_n the_o reader_n may_v see_v great_a reason_n why_o we_o also_o say_v amen_o amen_n and_o dare_v not_o translate_v it_o and_o such_o like_a word_n into_o our_o english_a tongue_n chap._n ix_o to_o show_v that_o by_o his_o baptism_n be_v the_o sacrament_n of_o illumination_n or_o faith_n he_o will_v take_v away_o the_o blindness_n of_o the_o world_n he_o give_v with_o strange_a ceremony_n sight_n to_o one_o bear_v blind_a 8_o by_o which_o wonder_v miracle_n the_o attestation_n of_o the_o party_n himself_o and_o of_o his_o parent_n concur_v first_o the_o neighbour_n than_o also_o the_o pharisee_n themselves_o be_v plain_o confound_v yet_o so_o obstinate_a they_o be_v that_o because_o it_o be_v the_o sabbath_n when_o he_o wrought_v it_o they_o infer_v that_o he_o be_v not_o of_o god_n yea_o and_o throw_v out_o of_o their_o synagogue_n the_o party_n for_o confess_v he_o 35_o but_o our_o lord_n receive_v he_o 39_o and_o foretell_v by_o this_o occasion_n the_o excecation_n of_o the_o jeweâ—_n because_o of_o their_o wilful_a obstinacy_n and_o illumination_n of_o the_o gentile_n who_o confess_v their_o own_o blindness_n verse_n 1_o and_o jesus_n pass_v by_o leâ—t_n see_v a_o man_n blind_a from_o his_o nativity_n âœ_o verse_n 2_o and_o his_o disciple_n ask_v he_o rabbi_n who_o have_v sin_v this_o man_n or_o his_o parent_n that_o he_o shall_v be_v bear_v blind_a âœ_o verse_n 3_o jesus_n answer_v glorify_v neither_o have_v this_o man_n sin_v nor_o his_o parent_n but_o that_o the_o work_n of_o god_n may_v be_v manifest_v in_o he_o âœ_o verse_n 4_o i_o must_v work_v the_o work_n of_o he_o that_o send_v i_o while_o it_o be_v day_n the_o night_n come_v here_o when_o no_o man_n can_v work_v âœ_o verse_n 5_o as_o long_o as_o i_o be_o in_o the_o world_n i_o be_o the_o light_n of_o the_o world_n âœ_o verse_n 6_o when_o he_o have_v say_v these_o thing_n he_o spit_v on_o the_o ground_n and_z ″_o make_v clay_n of_o the_o spittle_n and_o spread_v the_o clay_n upon_o his_o eye_n âœ_o verse_n 7_o and_o say_v to_o he_o go_v sacramentis_fw-la wash_v in_o the_o pool_n of_o siloé_n which_o be_v interpret_v sent._n he_o go_v therefore_o and_o wash_v and_o he_o come_v see_v âœ_o verse_n 8_o therefore_o the_o neighbour_n and_o they_o which_o have_v see_v he_o before_o that_o he_o be_v a_o beggar_n say_v be_v not_o this_o he_o that_o sit_v and_o beg_v verse_n 9_o other_o say_v that_o this_o be_v he_o âœ_o but_o other_o no_o not_o so_o but_o he_o be_v like_o he_o but_o he_o say_v that_o i_o be_o he_o âœ_o verse_n 10_o they_o say_v therefore_o to_o he_o how_o be_v thy_o eye_n open_v âœ_o verse_n 11_o he_o answer_v that_o man_n that_o be_v call_v jesus_n make_v clay_n and_o anoint_v my_o eye_n and_o say_v to_o i_o go_v to_o
writing_n to_o the_o roman_n but_o his_o desire_n be_v to_o preach_v unto_o they_o for_o that_o be_v the_o proper_a commission_n give_v to_o the_o apostle_n 28._o to_o preach_v to_o all_o nation_n how_o the_o writing_n of_o the_o book_n of_o the_o testament_n be_v a_o other_o part_n of_o god_n providence_n necessary_a for_o the_o church_n in_o general_n but_o not_o necessary_a for_o every_o man_n in_o particular_a as_o to_o be_v teach_v and_o preach_v unto_o be_v for_o every_o one_o of_o age_n and_o understanding_n and_o therefore_o s._n peter_n who_o be_v the_o chief_a of_o the_o commission_n write_v little_a many_o of_o they_o write_v nothing_o at_o all_o and_o s._n paul_n that_o write_v most_o write_v but_o little_a in_o comparison_n of_o his_o preach_n nor_o to_o any_o but_o such_o as_o be_v convert_v to_o the_o faith_n by_o preach_v before_o 17._o life_n by_o faith_n in_o the_o 10._o to_o the_o hebrews_n he_o show_v by_o this_o place_n of_o the_o prophet_n abacue_n that_o the_o just_a though_o he_o live_v here_o in_o peregrination_n and_o see_v not_o present_o nor_o enjoy_v the_o life_n everlasting_a promise_v to_o he_o yet_o hold_v fast_o the_o hope_n thereof_o by_o faith_n in_o this_o place_n he_o apply_v the_o prophets_n word_n further_o to_o this_o sense_n whatsoever_o that_o it_o be_v our_o faith_n that_o be_v to_o say_v the_o catholic_a belief_n say_v s._n augustine_n li._n â—_o count_n â—_o ep_v pelag._n which_o make_v a_o just_a man_n and_o distinguish_v between_o the_o just_a and_o unjust_a and_o that_o by_o the_o la_o of_o faith_n and_o not_o by_o the_o la_o of_o work_n whereof_o it_o rise_v that_o the_o jew_n the_o heathen_a philosopher_n and_o the_o heretic_n though_o they_o excel_v in_o all_o work_n of_o moral_a virtue_n can_v not_o yet_o be_v just_a and_o a_o catholic_a christian_a man_n live_v but_o a_o ordinary_a honest_a life_n either_o not_o sin_v great_o or_o supply_v his_o fault_n by_o penance_n be_v just_a and_o this_o difference_n rise_v by_o faith_n not_o that_o faith_n can_v save_v any_o man_n without_o work_n for_o it_o be_v not_o a_o reprobate_a faith_n that_o we_o speak_v of_o as_o the_o holy_a doctor_n say_v but_o that_o which_o work_v by_o charity_n and_o therefore_o remit_v sin_n and_o make_v one_o just_a see_v s._n augustine_n place_n 18._o be_v reveal_v faith_n by_o all_o the_o passage_n follow_a you_o may_v see_v that_o the_o gospel_n and_o christ_n la_o consist_v not_o only_o in_o preach_v faith_n though_o that_o be_v the_o ground_n and_o be_v first_o always_o to_o be_v do_v but_o to_o teach_v virtuous_a life_n and_o good_a work_n and_o to_o denounce_v damnation_n to_o all_o they_o that_o commit_v dealdy_o sin_n and_o repent_v not_o and_o again_o we_o see_v that_o not_o only_o lack_v of_o faith_n be_v a_o sin_n but_o all_o other_o act_v do_v against_o god_n commandment_n 26._o have_v deliver_v they_o up_o sin_n as_o he_o say_v here_o god_n deliver_v they_o up_o so_o to_o the_o ephesian_n c._n 4_o 19_o he_o say_v of_o the_o same_o person_n and_o thing_n they_o deliver_v themselves_o up_o to_o all_o uncleanness_n so_o that_o it_o be_v not_o mean_v here_o that_o god_n do_v drive_v force_n or_o cause_v any_o man_n to_o sin_n as_o diverse_a blasphemous_a heretic_n do_v hold_v further_o but_o only_o that_o by_o his_o just_a judgement_n for_o their_o own_o deserve_v and_o for_o due_a punishment_n of_o their_o former_a grevous_a offence_n he_o withhold_v his_o grace_n from_o they_o and_o so_o suffer_v they_o to_o fall_v further_o into_o other_o sin_n as_o for_o their_o crime_n of_o idolatry_n to_o suffer_v they_o to_o fall_v into_o unnatural_a abomination_n as_o now_o for_o heresy_n he_o take_v his_o grace_n and_o mercy_n from_o many_o and_o so_o they_o fall_v headlong_o into_o all_o kind_n of_o turpitude_n as_o contrariwise_o for_o ill_a life_n he_o suffer_v many_o to_o fall_v into_o heresy_n and_o for_o christ_n sake_n let_v every_o one_o that_o be_v entangle_v with_o the_o ldolatrie_n of_o this_o time_n that_o be_v to_o say_v with_o these_o new_a sect_n look_v well_o into_o his_o owneconscience_n whether_o his_o forsake_v the_o true_a god_n may_v not_o come_v unto_o he_o for_o a_o punishment_n of_o his_o former_a or_o present_a ill_a life_n which_o he_o live_v 12._o worthy_a of_o death_n venial_a here_o you_o see_v why_o the_o church_n take_v some_o sin_n to_o be_v deadly_a and_o call_v they_o mortal_a to_o wit_n because_o all_o thaâ—_n do_v they_o be_v worthy_a of_o damnation_n other_o be_v venial_a that_o be_v to_o say_v pardonable_a of_o their_o own_o nature_n and_o not_o worthy_a of_o damnation_n chap._n ii_o nâ—w_o also_o he_o show_v that_o neither_o the_o lew_n can_v be_v save_v by_o the_o knowledge_n of_o the_o law_n of_o the_o which_o they_o do_v so_o much_o brag_n against_o the_o gentile_n see_v they_o do_v notwithstanding_o sin_n as_o the_o gentile_n do_v 14_o and_o therefore_o that_o the_o true_a lieu_n be_v the_o christian_n though_o he_o be_v a_o gentil_n who_o by_o grace_n in_o his_o hart_n do_v the_o good_a work_n that_o the_o law_n command_v verse_n 1_o for_o the_o which_o cause_n thou_o be_v inexcusable_a o_o man_n whosoever_o ″_o thou_o be_v that_o iudge_v for_o wherein_o thou_o iudge_v a_o other_o thou_o condemne_v thyself_o for_o thou_o do_v the_o same_o thing_n which_o thou_o '_o iudge_v âœ_o verse_n two_o for_o we_o know_v that_o the_o judgement_n of_o god_n be_v according_a to_o verity_n upon_o they_o that_o do_v such_o thing_n âœ_o verse_n 3_o and_o do_v thou_o suppose_v this_o o_o man_n that_o iudge_v they_o which_o do_v such_o thing_n and_o do_v the_o same_o that_o thou_o shall_v escape_v the_o judgement_n of_o god_n âœ_o verse_n 4_o or_o ″_o do_v thou_o contemn_v the_o riches_n of_o his_o goodness_n and_o patience_n and_o longanimity_n not_o know_v that_o the_o benignity_n of_o god_n bring_v thou_o to_o penance_n âœ_o verse_n 5_o but_o according_a to_o thy_o hardness_n and_o impenitent_a hart_n thou_o heap_a to_o thyself_o wrath_n in_o the_o day_n of_o wrath_n and_o of_o the_o revelation_n of_o the_o just_a judgement_n of_o god_n âœ_o verse_n 6_o who_o will_v *_o render_v to_o every_o man_n ″_o according_a to_o his_o work_n 4â—_n âœ_o verse_n 7_o to_o they_o true_o that_o according_a to_o patience_n in_o good_a work_n 13_o seek_v glory_n and_o honour_n and_o incorruption_n life_n eternal_a âœ_o verse_n 8_o but_o to_o they_o that_o be_v of_o contention_n and_o that_o obey_v not_o the_o truth_n but_o give_v credit_n to_o iniquity_n wrath_n and_o indignation_n âœ_o verse_n 9_o tribulation_n and_o anguish_n upon_o every_o soul_n of_o man_n that_o work_v evil_a of_o the_o jewe_n first_o and_o of_o the_o gentile_a greek_a âœ_o verse_n 10_o but_o glory_n and_o honour_n and_o peace_n to_o every_o one_o that_o work_v good_a to_o the_o jew_n first_o and_o to_o the_o greek_a 34._o âœ_o verse_n 11_o for_o *_o there_o be_v no_o acception_n of_o person_n with_o god_n âœ_o verse_n 12_o for_o whosoever_o have_v sin_v without_o the_o law_n without_o the_o law_n shall_v perish_v and_o whosoever_o have_v sin_v in_o the_o law_n by_o the_o law_n shall_v be_v judge_v âœ_o verse_n 13_o for_o *_o ″_o not_o the_o hearer_n of_o the_o law_n be_v just_a with_o god_n 21_o but_o the_o doer_n of_o the_o law_n ″_o shall_v be_v justify_v 22_o âœ_o verse_n 14_o for_o when_o the_o gentile_n which_o have_v not_o the_o law_n natural_o do_v those_o thing_n that_o be_v of_o the_o law_n the_o same_o not_o have_v the_o law_n themselves_o be_v a_o la_o to_o themselves_o âœ_o verse_n 15_o who_o show_v the_o work_n of_o the_o law_n write_v in_o their_o heart_n their_o conscience_n give_v testimony_n to_o they_o and_o among_o themselves_o mutual_o their_o thought_n accuse_v or_o also_o defend_v âœ_o verse_n 16_o in_o the_o day_n when_o god_n shall_v judge_v the_o secret_n of_o man_n according_a to_o my_o gospel_n by_o jesus_n christ_n âœ_o verse_n 17_o but_o if_o thou_o be_v surname_v a_o jew_n and_o rest_v in_o the_o law_n and_o do_v glory_n in_o god_n âœ_o verse_n 18_o and_o know_a his_n will_v and_o approve_v the_o more_o profitable_a thing_n instruct_v by_o the_o law_n âœ_o verse_n 19_o presume_v thou_o thyself_o be_v a_o leader_n of_o the_o blind_a a_o light_n of_o they_o that_o be_v in_o darkness_n âœ_o verse_n 20_o a_o teacher_n of_o the_o foolish_a a_o master_n of_o infant_n have_v the_o form_n of_o science_n &_o of_o verity_n in_o the_o law._n âœ_o verse_n 21_o thou_o therefore_o other_o that_o teach_v a_o other_o teach_v not_o thyself_o that_o preach_v man_n ought_v not_o to_o steal_v thou_o steal_v âœ_o verse_n 22_o that_o say_v man_n shall_v not_o commit_v advoutrie_n thou_o commit_v advoutrie_n
he_o have_v now_o give_v and_o of_o the_o blood_n which_o he_o have_v shed_v in_o illis_fw-la praenuntiabarut_fw-fr occidendus_fw-la in_fw-la hoc_fw-la annuntiatur_fw-la occisus_fw-la in_o they_o he_o be_v forshew_v as_o to_o be_v kill_v in_o these_o he_o be_v show_v as_o kill_v and_o s._n gregory_n naziaâ—â—â—â—_n say_v oral_n in_o morbum_fw-la that_o the_o priest_n in_o this_o sacrifice_n immiscet_fw-la se_fw-la magnis_fw-la chrisi_n passionibus_fw-la s._n ambrose_n li._n 1._o offic._n c._n 48._o offertur_fw-la christus_fw-la in_o imagine_v quasi_fw-la recipiens_fw-la passionem_fw-la alexander_n the_o first_o ep_v 〈◊〉_d orthodox_n nu_fw-la 4._o 〈◊〉_d 1._o conc._n cvius_fw-la corpus_fw-la &_o sanguis_fw-la conficitur_fw-la passio_fw-la etiam_fw-la celebratur_fw-la s._n gregory_n ho._n 37_o in_o euang._n so_o often_o as_o we_o offer_v the_o host_n of_o his_o passion_n so_o often_o we_o remowe_v his_o passion_n and_o he_o suffete_v for_o we_o again_o in_o mystery_n and_o isychius_n li._n 26._o â—_o in_o levit._fw-la post_fw-la mâ—d_fw-la by_o the_o sacrifice_n of_o the_o onely-begotten_a many_o thing_n be_v give_v unto_o we_o to_o wit_n the_o remission_n or_o pardon_v of_o all_o mankind_n and_o the_o singular_a introduction_n or_o bring_v in_o of_o the_o mystery_n of_o the_o new_a testament_n and_o the_o say_a father_n and_o other_o altar_n by_o reason_n of_o the_o difference_n in_o the_o manner_n of_o christ_n presence_n and_o oblation_n in_o respect_n of_o that_o on_o the_o cross_n hebr._n call_v this_o the_o unblouddy_a sacrifice_n as_o *_o caluin_n himself_o confess_v but_o answer_v they_o in_o the_o pride_n of_o heretical_a spirit_n with_o these_o word_n nihil_fw-la moror_fw-la quòd_fw-la siâ—_n loquantur_fw-la uttusti_fw-la scriptores_fw-la that_o be_v i_o pass_v not_o for_o it_o that_o the_o ancient_a writer_n do_v so_o speak_v call_v the_o distinction_n of_o bloody_a and_o unblouddy_a sacrifice_n father_n scholastical_a and_o frivolous_a and_o diabolicum_fw-la commentâ—â—m_fw-la a_o devilish_a devise_n with_o such_o ignorant_a and_o blasphemous_a man_n we_o have_v to_o do_v that_o think_v they_o understand_v the_o scripture_n better_o than_o all_o the_o father_n chap._n x._o because_o in_o the_o yearly_a feast_n of_o expiation_n be_v only_o a_o commoration_n of_o sin_n therefore_o in_o place_n of_o all_o those_o old_a sacrifice_n the_o psalm_n tell_v we_o of_o the_o oblation_n of_o christ_n body_n 10_o which_o he_o offer_v blouddy_o but_o once_o the_o levitical_a priest_n offer_v so_o every_o day_n because_o that_o once_o be_v sufficient_a for_o ever_o 15_o in_o that_o it_o purchase_v as_o the_o prophet_n also_o witness_v remission_n of_o sin_n 19_o after_o all_o this_o he_o prosecute_v and_o exhort_v they_o unto_o persevirance_n partly_o with_o the_o open_n of_o heaven_n by_o our_o highpriest_n 26_o partly_o with_o the_o terror_n of_o damnation_n if_o they_o fall_v again_o 32_o bid_v they_o remember_v how_o much_o they_o have_v suffer_v already_o and_o not_o lose_v their_o reward_n verse_n 1_o for_o the_o la_o have_v ″_o a_o shadow_n of_o good_a thing_n to_o come_v 14._o not_o the_o very_a image_n of_o the_o thing_n every_o year_n with_o the_o self_n same_o host_n which_o they_o offer_v incessant_o can_v never_o make_v the_o comer_n thereto_o perfect_a âœ_o verse_n 2_o otherwise_o ″_o they_o shall_v have_v cease_v to_o be_v offer_v because_o the_o worshipper_n once_o cleanse_v shall_v have_v no_o conscience_n of_o sin_n any_o long_o âœ_o verse_n 3_o but_o in_o they_o there_o be_v make_v a_o commemotation_n of_o sin_n every_o year_n âœ_o verse_n 4_o for_o it_o be_v ″_o impossible_a that_o with_o the_o blood_n of_o ox_n and_o goat_n sin_n shall_v be_v take_v away_o 7._o âœ_o verse_n 5_o therefore_o come_v into_o the_o world_n he_o say_v ″_o host_n and_o oblation_n thou_o will_v not_o ″_o but_o a_o body_n thou_o have_v fit_v to_o i_o âœ_o verse_n 6_o holocaustes_n and_o 2d_o for_o sin_n do_v not_o please_v thou_o âœ_o verse_n 7_o then_o say_v i_o behold_v i_o come_v in_o the_o head_n of_o the_o book_n it_o be_v write_v of_o i_o that_o i_o may_v do_v thy_o will_v o_o god_n âœ_o verse_n 8_o say_v before_o because_o host_n and_o oblation_n &_o holocauste_n &_o for_o sin_n thou_o will_v not_o ″_o neither_o do_v they_o please_v thou_o which_o be_v offer_v according_a to_o the_o la_o âœ_o verse_n 9_o then_o say_v i_o behold_v i_o come_v that_o i_o may_v do_v thy_o will_v o_o god_n he_o take_v away_o the_o first_o that_o he_o may_v establish_v that_o that_o follow_v âœ_o verse_n 10_o in_o the_o which_o will_v we_o be_v sanctify_v by_o the_o oblation_n of_o the_o body_n of_o jesus_n christ_n once_o âœ_o verse_n 11_o and_o every_o priest_n in_o deed_n be_v ready_a daily_a minister_a and_o ″_o often_o offer_v the_o same_o host_n 109._o which_o can_v never_o take_v away_o sin_n âœ_o verse_n 12_o but_o this_o man_n offer_v one_o host_n for_o sin_n 25._o for_o ever_o *_o sit_v on_o the_o right_a hand_n of_o god_n âœ_o verse_n 13_o hence_o forth_o expect_v until_o his_o enemy_n be_v put_v the_o footstool_n of_o his_o foot_n âœ_o verse_n 14_o for_o by_o one_o oblation_n have_v he_o consummate_v for_o ever_o they_o that_o be_v sanctify_v âœ_o verse_n 15_o and_o the_o holy_a ghost_n also_o do_v testify_v to_o us._n for_o after_o that_o he_o say_v 34._o âœ_o verse_n 16_o and_o this_o be_v the_o testament_n which_o i_o will_v make_v to_o they_o after_o those_o day_n 8._o say_v our_o lord_n give_v law_n heaven_n in_o their_o heart_n &_o in_o their_o mind_n will_v i_o superscribe_v they_o âœ_o verse_n 17_o and_o their_o sin_n and_o iniquity_n i_o will_v now_o remember_v no_o more_o âœ_o verse_n 18_o but_o where_o there_o be_v remission_n of_o these_o ″_o now_o there_o be_v not_o a_o oblation_n for_o sin_n âœ_o verse_n 19_o have_v therefore_o brethren_n confidence_n in_o the_o enter_v of_o he_o holies_n in_o the_o blood_n of_o christ_n âœ_o verse_n 20_o which_o he_o have_v dedicate_v to_o we_o a_o new_a and_o live_a way_n by_o the_o vele_n that_o be_v his_o flesh_n 〈◊〉_d heaven_n âœ_o verse_n 21_o and_o a_o high_a priest_n over_o the_o house_n of_o god_n âœ_o verse_n 22_o let_v we_o approach_v with_o a_o true_a hart_n in_o fullness_n of_o faith_n have_v our_o heart_n sprinkle_v from_o evil_a consciencel_n and_o our_o body_n wash_v with_o clean_a water_n âœ_o verse_n 23_o let_v we_o hold_v the_o confession_n of_o our_o hope_n undecline_v for_o he_o be_v faithful_a that_o have_v promise_v âœ_o verse_n 24_o and_o let_v we_o consider_v one_o a_o other_o unto_o the_o provocation_n of_o charity_n and_o of_o good_a work_n âœ_o verse_n 25_o not_o forsake_v our_o assembly_n as_o some_o be_v accustom_v but_o comfort_v and_o so_o much_o the_o more_o as_o you_o see_v the_o day_n approach_v 4_o âœ_o verse_n 26_o *_o for_o ″_o if_o we_o sin_v willing_o after_o the_o knowledge_n of_o the_o truth_n receive_v now_o there_o be_v not_o leave_v a_o host_n for_o sin_n âœ_o verse_n 27_o but_o a_o certain_a terrible_a expectation_n of_o judgement_n and_o rage_n of_o fire_n which_o shall_v consume_v the_o adversary_n âœ_o verse_n 28_o a_o man_n make_v the_o la_o of_o moses_n frustrate_a 17._o without_o any_o mercy_n *_o die_v under_o two_o or_o three_o witness_n âœ_o verse_n 29_o death_n how_o much_o more_o think_v you_o do_v he_o deserve_v worse_a punishement_n which_o have_v tread_v the_o son_n of_o god_n under_o foot_n and_o esteem_v ″_o the_o blood_n of_o the_o testament_n pollute_v wherein_o he_o be_v sanctify_v and_o have_v do_v contumely_n to_o the_o spirit_n of_o grace_n âœ_o verse_n 30_o for_o we_o know_v he_o that_o say_v 19_o revenge_n to_o i_o i_o will_v repay_v and_o again_o that_o our_o lord_n will_v judge_v his_o people_n âœ_o verse_n 31_o ″_o it_o be_v horrible_a to_o fall_v into_o the_o hand_n of_o the_o live_a god_n 14._o âœ_o verse_n 32_o but_o call_v to_o mind_v the_o old_a day_n martyr_n wherein_o be_v illuminate_v you_o sustain_v a_o great_a fight_n of_o passion_n âœ_o verse_n 33_o and_o on_o the_o one_o part_n certes_o by_o reproach_n and_o tribulation_n make_v a_o spectacle_n and_o on_o the_o other_o part_n make_v companion_n of_o they_o that_o converse_v in_o such_o sort_n âœ_o verse_n 34_o for_o ″_o you_o both_o have_v compassion_n on_o they_o that_o be_v in_o bond_n and_o the_o spoil_n of_o your_o own_o good_n you_o take_v ″_o with_o joy_n know_v that_o you_o have_v a_o better_a and_o a_o permanent_a substance_n âœ_o verse_n 35_o do_v not_o therefore_o lose_v your_o reward_n confidence_n which_o have_v a_o great_a remuneration_n âœ_o verse_n 36_o for_o patience_n be_v necessary_a for_o you_o 12._o that_o do_v the_o will_v of_o god_n you_o may_v receive_v the_o promise_n âœ_o verse_n 37_o for_o *_o yet_o a_o little_a and_o a_o very_a little_a
number_n of_o place_n special_o of_o the_o english_a bible_n print_v the_o year_n 1562_o that_o we_o need_v not_o much_o to_o stand_v upon_o it_o as_o this_o also_o be_v see_v to_o all_o the_o world_n that_o they_o do_v it_o of_o purpose_n to_o seduce_v the_o poor_a ignorant_a people_n and_o to_o make_v they_o think_v that_o whatsoever_o in_o the_o scripture_n be_v speak_v against_o the_o idol_n of_o the_o gentile_n which_o the_o prophet_n call_v simulachra_fw-la gentium_fw-la be_v mean_v of_o picture_n 113._o sacred_a image_n &_o holy_a memory_n of_o christ_n and_o his_o saint_n against_o such_o seducer_n the_o second_o sacred_a council_n of_o nice_a caluinist_n call_v the_o seven_o synod_n 1567._o decree_v thus_o act._n 4._o pag._n 122._o quicunque_fw-la sententias_fw-la sacrae_fw-la scriptura_fw-la de_fw-la idolis_fw-la contra_fw-la venerendas_fw-la imagine_v adduâ—unt_fw-la anathema_n qui_fw-la venerandas_fw-la imagine_v idola_fw-la appellant_n ananthema_n qui_fw-fr dicuntâ—_n christiani_n adorant_a imagine_v ut_fw-la deos_fw-la anathema_n that_o be_v ananthema_n to_o all_o they_o that_o bring_v the_o sentence_n of_o holy_a scripture_n touch_v idol_n against_o the_o venerable_a image_n anáthema_n to_o they_o that_o call_v the_o venerable_a image_n idol_n anáthema_n to_o they_o that_o say_v christiam_fw-la adore_v image_n as_o god_n now_o in_o their_o late_a translation_n the_o heretic_n perceive_v that_o the_o world_n see_v their_o unhonest_a deal_n correct_v themselves_o in_o some_o place_n and_o in_o this_o place_n have_v put_v idol_n in_o the_o text_n but_o to_o give_v the_o people_n a_o watchword_n that_o the_o church_n image_n be_v to_o be_v comprise_v in_o the_o word_n idol_n 1577._o they_o have_v put_v image_n in_o the_o margin_n but_o concern_v this_o matter_n it_o be_v most_o evident_a that_o neither_o every_o idol_n be_v a_o image_n image_n nor_o every_o image_n a_o idol_n and_o that_o howsoever_o the_o origine_fw-la or_o etymology_n of_o the_o word_n idol_n may_v be_v take_v in_o the_o greek_a yet_o both_o the_o word_n and_o the_o thing_n be_v in_o truth_n and_o by_o the_o use_n of_o all_o tongue_n far_o differ_v the_o great_a dragon_n that_o the_o babylonian_n adore_v dan._n 14_o be_v a_o idol_n but_o not_o a_o image_n the_o cherubin_n in_o salomon_n temple_n be_v image_n but_o not_o idol_n and_o the_o face_n of_o the_o queen_n in_o her_o coin_n or_o elsewhere_o as_o caesar_n face_n upon_o the_o coin_n that_o christ_n call_v for_o be_v a_o image_n but_o not_o a_o idol_n and_o the_o heretic_n dare_v not_o translate_v that_o text_n of_o scripture_n thus_o who_o idol_n be_v this_o superscription_n nor_o call_v the_o queen_n image_n the_o idol_n of_o the_o queen_n nor_o christ_n the_o idol_n of_o his_o father_n nor_o woman_n the_o idol_n of_o the_o man_n nor_o man_n the_o idol_n of_o god_n all_o which_o in_o scripture_n be_v name_v image_n for_o all_o that_o and_o be_v so_o in_o deed_n and_o not_o idol_n which_o convince_v that_o the_o heretic_n be_v false_a &_o corrupt_a translatour_n in_o this_o place_n and_o other_o the_o like_a confound_v these_o two_o word_n as_o if_o they_o be_v all_o one_o but_o as_o for_o the_o have_v of_o image_n or_o purtraite_n of_o holy_a thing_n not_o only_o in_o private_a house_n but_o also_o in_o church_n warrant_n god_n himself_o do_v warrant_v we_o 25._o who_o *_o command_v even_o the_o jew_n themselves_o a_o people_n most_o prone_a to_o idolatry_n and_o that_o after_o he_o have_v give_v they_o a_o special_a precept_n of_o not_o have_v make_v or_o worship_v of_o idol_n to_o make_v the_o image_n of_o angel_n the_o cherubin_n and_o that_o in_o the_o sovereign_a holy_a place_n of_o adoration_n that_o be_v in_o the_o temple_n &_o about_o the_o ark_n yea_o and_o in_o respect_n of_o which_o sacred_a image_n partly_o they_o do_v as_o s._n hierom_n say_v ep_v 17_o c._n 3_o so_o great_a reverence_n to_o the_o holy_a place_n call_v sancta_fw-la sanctorum_fw-la if_o they_o then_o be_v warrant_v and_o command_v to_o make_v and_o have_v in_o so_o great_a reverence_n the_o image_n of_o mere_a spirit_n or_o angel_n who_o natural_a shape_n can_v not_o be_v express_v imagebreaker_n how_o much_o more_o may_v we_o christian_n have_v and_o reverence_v the_o image_n of_o christ_n his_o b._n mother_n the_o apostle_n and_o other_o saint_n be_v man_n who_o shape_n may_v be_v express_v so_o do_v the_o say_a nicene_n council_n argue_v against_o the_o heretic_n which_o at_o that_o time_n be_v the_o adversary_n of_o image_n and_o note_v here_o that_o eight_o hundred_o year_n ago_o they_o be_v straight_o count_v heretic_n that_o begin_v to_o speak_v against_o image_n and_o that_o council_n be_v call_v purposely_o for_o they_o and_o condemn_v they_o for_o heretic_n image_n &_o confirm_v the_o former_a ancient_a reverence_n and_o use_v of_o sacred_a image_n which_o begin_v even_o in_o our_o saviour_n time_n or_o little_o after_o when_o good_a religious_a folk_n for_o love_n and_o reverence_v make_v his_o image_n namely_o the_o woman_n that_o he_o heal_v of_o the_o bloody_a flux_n which_o image_n be_v also_o approve_v by_o miracle_n as_o the_o ecclesiastical_a history_n tell_v and_o namely_o eusebius_n eccl._n hiss_v li._n 7_o c._n 14._o citato_fw-la who_o also_o witness_v that_o the_o image_n of_o peter_n and_o paul_n be_v in_o his_o day_n as_o you_o may_v see_v also_o in_o s._n augustine_n li._n d._n consens_fw-la evangelist_n c._n 10_o that_o their_o picture_n common_o stand_v together_o in_o rome_n even_o as_o at_o this_o day_n of_o our_o lady_n image_n see_v s._n gregory_n li._n 7._o ep_n 5._o indict_v 2_o ad_fw-la januar._n &_o ep_v 53._o in_o who_o also_o li._n 7._o ep_n 109_o you_o may_v see_v the_o true_a use_n of_o image_n &_o that_o they_o be_v the_o book_n of_o the_o unlearned_a and_o that_o the_o people_n ought_v to_o be_v instruct_v and_o teach_v the_o right_a use_n of_o they_o image_n even_o as_o at_o this_o day_n good_a catholic_a folk_n do_v use_v they_o to_o help_v &_o increase_v their_o devotion_n in_o all_o catholic_a church_n yea_o the_o lutheran_n themselves_o retain_v they_o still_o s._n damascene_fw-la write_v three_o book_n in_o defence_n of_o sacred_a image_n against_o the_o foresay_a heretic_n the_o second_o epistle_n of_o john_n the_o apostle_n he_o commend_v the_o lady_n and_o her_o son_n for_o continue_v in_o the_o old_a say_v bid_v they_o so_o to_o do_v hereafter_o also_o lest_o they_o lose_v the_o reward_n of_o their_o work_n in_o the_o day_n of_o judgement_n and_o to_o jove_n the_o true_a believer_n but_o with_o heretic_n to_o have_v no_o society_n express_v also_o the_o point_n then_o in_o controversy_n verse_n 1_o the_o senior_n to_o the_o lady_n elect_a and_o her_o child_n who_o i_o love_v in_o truth_n and_o not_o i_o only_o but_o also_o all_o that_o have_v know_v the_o truth_n âœ_o verse_n 2_o for_o the_o truth_n which_o abide_v in_o we_o and_o shall_v be_v with_o we_o for_o ever_o âœ_o verse_n 3_o grace_n be_v with_o you_o mercy_n peace_n from_o god_n the_o father_n and_o from_o christ_n jesus_n the_o son_n of_o the_o father_n in_o truth_n and_o charity_n âœ_o verse_n 4_o i_o be_v exceed_o glad_a because_o i_o have_v find_v of_o thy_o child_n walk_v in_o truth_n as_o we_o have_v receive_v commandment_n of_o the_o father_n âœ_o verse_n 5_o and_o now_o i_o beseech_v thou_o lady_n not_o as_o writing_n a_o new_a commandment_n to_o thou_o but_o that_o which_o we_o have_v have_v ″_o from_o the_o beginning_n 12._o *_o that_o we_o love_v one_o a_o other_o 11._o âœ_o verse_n 6_o and_o this_o be_v charity_n that_o we_o walk_v according_a to_o his_o commandment_n for_o this_o be_v the_o commandment_n that_o as_o you_o have_v hear_v from_o the_o beginning_n you_o walk_v in_o the_o same_o âœ_o verse_n 7_o because_o many_o seducer_n be_v go_v out_o into_o the_o world_n which_o do_v not_o confess_v jesus_n christ_n to_o have_v come_v into_o flesh_n this_o be_v a_o seducer_n and_o a_o antichrist_n âœ_o verse_n 8_o look_v to_o yourselves_o that_o you_o lose_v not_o the_o thing_n which_o you_o have_v wrought_v but_o that_o you_o may_v receive_v a_o full_a faith_n reward_n âœ_o verse_n 9_o every_o one_o that_o damnable_a revolt_v and_o persi_v not_o in_o in_o the_o doctrine_n of_o christ_n have_v not_o god_n he_o that_o persit_v in_o the_o doctrine_n the_o same_o have_v both_o the_o father_n and_o the_o son_n âœ_o verse_n 10_o if_o *_o any_o man_n come_v to_o you_o 17._o and_o bring_v not_o ″_o this_o doctrine_n ″_o receive_v he_o not_o into_o the_o house_n ″_o nor_o say_v god_n save_v you_o unto_o he_o âœ_o verse_n 11_o for_o he_o that_o say_v unto_o he_o god_n save_v you_o communicate_v with_o his_o wicked_a work_n âœ_o verse_n 12_o have_v more_o thing_n to_o write_v unto_o you_o i_o
〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d holy_a bread_n august_n ep_v 31._o 34_o 35._o 36._o the_o sign_n of_o the_o cross_n use_v in_o blessing_n the_o church_n exorcism_n luc._n â—_o holy_a water_n the_o force_n of_o sanctify_a creature_n the_o holy_a land_n relic_n theodoret_fw-la li._n 36._o 3._o the_o cross_n the_o name_n of_o jesus_n remission_n of_o venial_a sin_n annex_v to_o hallow_v creature_n ja._n c._n 5._o s._n gregory_n the_o difference_n between_o the_o church_n exorcism_n &_o other_o conjuration_n grace_n give_v in_o the_o sacrament_n of_o order_n consecration_n of_o priest_n by_o imposition_n of_o hand_n in_o esa_n c._n 58._o holy_a order_n a_o sacrament_n conc._n carth_n 4_o c._n 3._o beza_n in_o cap._n 6._o act._n man_n also_o be_v call_v saviour_n without_o derogation_n to_o christ_n the_o epistle_n for_o holy_a widow_n widow_n because_o of_o this_o continual_a prayer_n which_o stand_v not_o with_o conjugal_a &_o carnal_a act_n of_o matrimony_n as_o the_o apostle_n signify_v 1_o cor._n 7_o 5_o therefore_o be_v these_o widow_n to_o live_v in_o the_o state_n of_o perpetual_a continency_n continency_n double_a honour_n and_o livelihod_a due_a to_o good_a priest_n deu._n 25._o 1._o cor._n 9_o mat._n 10_o 10._o 10._o here_o the_o apostle_n will_v not_o have_v every_o light_a fellow_n to_o be_v hear_v against_o a_o priest_n so_o s._n augustin_n for_o the_o like_a reverence_n of_o priesthood_n admonish_v pâ—carius_n that_o in_o no_o wise_a he_o admit_v any_o testimony_n or_o accusation_n of_o heretic_n against_o a_o catholic_a priest_n ep_v 212._o 212._o bishop_n must_v have_v great_a care_n that_o they_o give_v not_o order_n to_o any_o that_o be_v not_o well_o try_v for_o his_o faith_n learning_n and_o good_a behaviour_n ambr._n in_o hunc_fw-la loc_fw-la luc._n c._n 2_o 37._o widowhod_n widow_n call_v diaconissa_n &_o their_o office_n these_o widow_n must_v have_v have_v but_o one_o husband_n whereof_o many_o catholic_a conclusion_n be_v deduce_v c._n 3_o 2._o beza_n upon_o this_o place_n the_o caluinist_n most_o absurd_a exposition_n of_o the_o apostle_n word_n their_o blasphemy_n against_o the_o plain_a text_n text_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o very_a will_v to_o break_v the_o vow_n of_o chastity_n be_v damnable_a damnable_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d break_v of_o their_o first_o faith_n be_v by_o the_o consent_n of_o a_o antiquity_n when_o they_o breâ—ke_v their_o vow_n of_o chastity_n why_o this_o vow_n be_v call_v faith_n or_o fidelity_n why_o the_o first_o faith_n the_o heretic_n exposition_n of_o this_o first_o faith_n impossible_a &_o against_o the_o text_n s._n paul_n mean_v not_o that_o widow_n profess_v shall_v marry_v marry_v otherwise_o agâ—ruchia_n ep_v 11._o it_o be_v better_a for_o the_o frail_a sort_n that_o be_v in_o danger_n of_o fall_v to_o marry_v rather_o than_o to_o vow_v young_a woman_n may_v be_v profess_v &_o take_v into_o religion_n to_o marry_v after_o the_o vow_n of_o chastity_n be_v to_o go_v after_o satan_n 1_o cor._n 7._o the_o heretic_n only_a remedy_n against_o concupiscence_n be_v marriage_n the_o vow_n of_o chastity_n lawful_a possible_a to_o be_v keep_v more_o grateful_a to_o god_n jovinian_n heresy_n in_o this_o point_n condemn_v of_o old_a be_v call_v of_o the_o protestant_n god_n word_n many_o good_a &_o worthy_a bishop_n that_o have_v not_o the_o gift_n of_o preach_v and_o teach_v teach_v see_v the_o anoâ—ation_n before_o cap._n 1_o 3._o 4._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o epistle_n for_o s._n alexius_n â—ul_a 17._o job_n 1_o 21._o mat._n 6_o 25._o 25._o as_o in_o the_o 1._o chap._n lack_v of_o faith_n and_o good_a conscience_n so_o here_o covetousness_n or_o desire_n of_o these_o temporal_a thing_n &_o in_o the_o end_n of_o this_o chap._n presumption_n and_o boast_v of_o knowledge_n be_v cause_n of_o fall_v from_o the_o faith_n heresy_n often_o be_v the_o punishment_n of_o former_a sinner_n sinner_n the_o epistle_n for_o s._n timothee_n jan._n 24._o io._n 18_o 37_o apoc._n 17_o 14._o 19_o 16._o io._n 1_o 18._o 18._o alm_n deed_n and_o good_a work_n lay_v for_o a_o foundation_n and_o ground_n to_o attain_v everlasting_a life_n so_o say_v the_o doctor_n upon_o this_o place_n place_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d s._n chrysostom_n depositum_fw-la be_v the_o catholic_a truth_n descend_v from_o the_o apostle_n by_o succession_n of_o bishop_n even_o unto_o the_o end_n the_o protestant_n can_v show_v no_o such_o depositum_fw-la profane_a novelty_n of_o word_n how_o to_o be_v try_v and_o examine_v catholic_a term_n not_o express_o in_o the_o scripture_n but_o in_o sense_n be_v no_o such_o novelty_n of_o word_n heretical_a novelty_n of_o word_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o protestant_n profane_a novelty_n of_o word_n catholic_n must_v abhor_v from_o heretical_a phrase_n and_o word_n â—_o ps_n 132._o heretic_n arrogate_v knowledge_n false_o so_o call_v call_v here_o again_o it_o be_v plain_a that_o holy_a order_n give_v grace_n &_o that_o even_o by_o and_o in_o the_o external_a ceremony_n of_o impose_v the_o bishop_n hand_n and_o it_o be_v a_o manner_n of_o speech_n special_o use_v in_o this_o apostle_n and_o s._n luke_n that_o order_n give_v grace_n to_o the_o order_a &_o that_o to_o take_v order_n or_o authority_n to_o minister_v sacrament_n or_o preach_v be_v to_o be_v give_v or_o deliver_v to_o god_n grace_n act._n 14_o 25._o tit._n 3_o 5._o tit._n 1_o â—_o 1_o timo._n 2_o 7._o 7._o faith_n and_o love_n couple_v common_o together_o in_o this_o apostle_n write_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o tim._n 4_o 19_o 19_o what_o a_o happy_a &_o meritorious_a thing_n it_o be_v to_o relieve_v the_o afflict_a for_o religion_n &_o not_o to_o be_v ashamed_a of_o their_o disgrace_n iron_n or_o what_o misery_n so_o ever_o a_o great_a blessing_n to_o have_v catholic_a progenitor_n and_o very_o commendable_a to_o cleave_v fast_o to_o their_o faith_n apol._n count_v ruff._n li._n 1._o c._n 8._o the_o people_n speech_n of_o their_o father_n faith_n be_v very_a christian_a and_o laudable_a deut._n 32._o &_o ps_n 43._o 43._o act._n 24._o 2_o cor._n 11._o al_n our_o good_a deed_n be_v lay_v up_o with_o god_n to_o be_v reward_v we_o must_v speak_v in_o catholic_a term_n after_o a_o certain_a rule_n of_o faith_n and_o form_n of_o word_n reliever_n of_o cath._n prisoner_n prisoner_n mark_v here_o that_o the_o elect_v though_o sure_o of_o salvation_n yet_o be_v save_v by_o mean_n of_o their_o preacher_n &_o teacher_n as_o also_o by_o their_o own_o endeavour_n mat._n 10_o ro._n 3_o 3._o 3._o see_v the_o annotation_n before_o 1_o tim._n 6._o v._n 20._o tit._n 3_o 9_o 9_o conversion_n from_o sin_n and_o heresy_n be_v the_o gift_n of_o god_n and_o of_o his_o special_a grace_n yet_o here_o we_o see_v good_a exhortation_n and_o prayer_n and_o such_o other_o help_v of_o man_n be_v profitable_a thereunto_o which_o can_v not_o be_v if_o we_o have_v not_o free_a will_n what_o secular_a affair_n do_v not_o agree_v nor_o consist_v with_o spiritual_a man_n function_n how_o spiritual_a man_n may_v serve_v secular_a prince_n &_o deal_v in_o civil_a cause_n in_o vit_fw-fr 8._o ambr._n &_o bern._n catholic_n only_o right_a handler_n of_o the_o scripture_n 2_o cor._n 2_o &_o 4._o heretical_a book_n and_o sermon_n be_v to_o be_v avoid_v who_o be_v out_o of_o the_o church_n or_o within_o it_o free_a will_v 1_o timot._fw-la 4_o 1._o 1._o that_o those_o magician_n which_o resist_v moses_n be_v thus_o call_v it_o be_v not_o write_v in_o all_o the_o old_a testament_n therefore_o it_o come_v to_o the_o apostle_n knowledge_n by_o tradition_n as_o the_o church_n now_o have_v the_o name_n of_o the_o 3_o king_n of_o the_o penitent_a thief_n of_o the_o soldier_n that_o pierce_v christ_n side_n on_o the_o cross_n and_o of_o the_o like_a exo._n 7._o 7._o in_o all_o danger_n and_o diversity_n of_o false_a sect_n s._n paul_n admonition_n be_v ever_o to_o abide_v in_o that_o be_v first_o teach_v &_o deliver_v never_o to_o give_v over_o our_o old_a faith_n for_o a_o new_a fancy_n this_o be_v it_o which_o before_o he_o call_v depositum_fw-la 1._o tim._n 6._o and_o 2._o tim._n 1._o 2._o pet._n 1_o 21._o woman_n easy_o seduce_v by_o heresy_n the_o folly_n of_o heretic_n in_o time_n appear_v persecution_n the_o great_a profit_n of_o read_v the_o scripture_n the_o heretic_n foolish_a argument_n all_o scripture_n be_v profitable_a ergo_fw-la only_a scripture_n be_v necessary_a &_o sufficient_a the_o epistle_n for_o holy_a doctor_n and_o for_o s._n dominike_n august_n 4._o 4._o the_o martyrdom_n of_o saint_n be_v so_o acceptable_a to_o god_n that_o it_o be_v count_v as_o it_o be_v a_o sacrifice_n in_o his_o sight_n and_o therefore_o have_v many_o effect_n both_o in_o the_o party_n that_o suffer_v it_o