the_o word_n and_o one_o joint_a action_n with_o it_o so_o as_o one_o and_o the_o 7._o same_o word_n be_v use_v in_o the_o holy_a tongue_n both_o for_o to_o read_v and_o to_o preach_v it_o be_v a_o part_n of_o the_o worship_n or_o service_n of_o god_n in_o spirit_n in_o the_o gospel_n of_o his_o son_n as_o paul_n speak_v rom._n 1._o 9_o but_o 20._o woe_n unto_o they_o that_o speak_v good_a of_o evil_n and_o evil_a of_o good_a and_o with_o feighn_v word_n make_v merchandise_n of_o man_n sowl_n 3_o their_o judgement_n long_o ago_o be_v not_o far_o off_o and_o their_o damnation_n sleep_v not_o a_o translation_n be_v the_o work_n of_o a_o man_n wit_n and_o learning_n be_v asmuch_o and_o 8._o as_o true_o a_o humane_a writing_n as_o the_o apocrypha_fw-la so_o common_o call_v write_n be_v and_o see_v it_o have_v not_o the_o allowance_n of_o holy_a man_n inspire_v but_o be_v of_o a_o hide_a authority_n it_o may_v be_v just_o call_v apocryphon_n for_o the_o signification_n of_o the_o word_n import_v so_o much_o and_o therefore_o not_o to_o be_v bring_v into_o the_o worship_n of_o god_n to_o be_v read_v the_o apocryphal_a write_n be_v humane_a both_o in_o matter_n and_o form_n answer_n in_o language_n letter_n word_n sentence_n method_n and_o order_n the_o book_n of_o god_n set_v over_o into_o english_a notwithstanding_o the_o difference_n of_o the_o letter_n and_o sound_n be_v yet_o for_o the_o substance_n divine_a the_o word_n sentence_n and_o method_n heavenly_a he_o that_o translate_v faithful_o alter_v not_o the_o nature_n of_o the_o work_n translate_v neither_o make_v he_o it_o his_o own_o luke_n translate_n into_o greek_a esaias_n prophesy_v from_o the_o hebrew_n luk._n 4._o 17._o 18._o and_o we_o translate_n it_o into_o english_a have_v not_o change_v the_o pprophecy_n itself_o from_o divine_a to_o humane_a from_o god_n work_n to_o man_n it_o be_v no_o fruit_n of_o our_o wit_n or_o learning_n to_o find_v out_o such_o a_o pprophecy_n of_o christ_n but_o we_o understand_v the_o original_n express_v the_o same_o thing_n in_o english_a which_o esaias_n write_v and_o it_o be_v his_o pprophecy_n not_o we_o and_o the_o vision_n of_o john_n in_o the_o revelation_n now_o english_v be_v not_o as_o much_o and_o as_o true_o a_o humane_a writing_n as_o if_o m._n smyth_n shall_v make_v a_o book_n of_o vision_n or_o dream_n out_o of_o his_o own_o wit_n and_o learning_n and_o set_v it_o forth_o in_o english_a wherefore_o his_o hart_n be_v strike_v with_o 21._o the_o darkness_n of_o egypt_n that_o can_v see_v no_o difference_n betwixt_o the_o prophet_n and_o apostle_n set_v over_o into_o our_o tongue_n and_o other_o man_n apocryphal_a write_n but_o make_v these_o alike_o asmuch_o and_o as_o true_o humane_a again_o this_o enemy_n of_o god_n book_n be_v herein_o condemn_v by_o his_o own_o mouth_n for_o the_o apocrypha_n common_o so_o call_v be_v hold_v and_o describe_v thus_o bible_n these_o book_n etc._n etc._n be_v call_v apocrypha_n that_o be_v book_n which_o be_v not_o receive_v by_o a_o common_a consent_n to_o be_v read_v and_o expound_v public_o in_o the_o church_n neither_o yet_o serve_v to_o prove_v any_o point_n of_o christian_a religion_n save_v inasmuch_o as_o they_o have_v the_o consent_n of_o the_o other_o scripture_n call_v canonical_a to_o confirm_v the_o same_o or_o rather_o whereon_o they_o be_v ground_v these_o thing_n be_v speak_v of_o the_o apocrypha_fw-la not_o as_o touch_v the_o outward_a letter_n or_o language_n but_o for_o the_o substance_n or_o thing_n in_o they_o contain_v but_o m._n smyth_n allow_v translation_n to_o be_v read_v and_o expound_v public_o in_o in_o the_o church_n and_o make_v a_o ground_n of_o our_o faith_n which_o agree_v as_o well_o with_o this_o his_o argument_n as_o do_v the_o evil_a servant_n plea_n with_o his_o practice_n luk_n 19_o 20._o 22._o etc._n etc._n all_o the_o argument_n use_v against_o the_o read_n of_o homily_n and_o prayer_n may_v 9_o be_v apply_v against_o the_o read_n of_o translation_n in_o time_n of_o worship_n as_o 1._o they_o do_v stint_v or_o quench_v the_o spirit_n which_o be_v contrary_a to_o 1_o thes._n 5._o 19_o 20._o 2_o cor._n 3._o 17._o 2._o they_o be_v not_o the_o pure_a word_n of_o god_n and_o so_o contrary_a to_o eccles._n 12._o 10._o mat._n 15._o 9_o 3._o they_o be_v the_o private_a work_n of_o man_n contrary_a to_o 1_o cor._n 12._o 7._o 8._o 2_o pet._n 1._o 20._o 4._o they_o be_v the_o private_a open_n or_o interpretation_n of_o the_o prophecy_n of_o scripture_n contrary_a to_o 2_o pet._n 1._o 20._o 5._o they_o contradict_v the_o gift_n bestow_v by_o christ_n upon_o the_o church_n for_o the_o work_n of_o the_o ministry_n contrary_a to_o eph._n 4._o 8._o 11._o 12._o act._n 2._o 4._o joh._n 16._o 7._o 6._o they_o derogate_v from_o the_o virtue_n of_o christ_n ascension_n and_o dignity_n of_o his_o kingdom_n contrary_a to_o ephe._n 4._o 8._o 7._o they_o blemish_n christ_n bounty_n to_o and_o care_n of_o his_o church_n contrary_a to_o joh._n 14._o 16._o 18._o 26._o 8._o they_o disgrace_v the_o spirit_n of_o god_n set_v he_o to_o school_n contrary_a to_o 1_o joh._n 2._o 27._o 9_o they_o bring_v into_o the_o church_n a_o strange_a ministration_n contrary_a to_o 1_o cor._n 12._o 5._o and_o so_o a_o new_a part_n of_o the_o gospel_n or_o covenant_n contrary_a to_o gal._n 3._o 15._o 10._o they_o do_v not_o manifest_v the_o spirit_n which_o come_v from_o within_o but_o the_o letter_n which_o come_v from_o without_o 2_o cor._n 3._o 6._o therefore_o they_o be_v not_o spiritual_a worship_n joh._n 4_o 24._o with_o 2_o cor._n 3._o 17._o gal._n 5._o 1._o and_o 4._o 31._o indeed_o if_o lie_v may_v go_v for_o argument_n here_o be_v a_o heap_n what_o answer_n lucian_n can_v have_v write_v more_o reproachful_o &_o slanderous_o of_o the_o holy_a scripture_n can_v the_o write_v word_n and_o spirit_n of_o god_n his_o scripture_n and_o his_o gift_n to_o open_v they_o stand_v together_o but_o one_o must_v contradict_v stint_n quench_v and_o disgrace_v another_o do_v christ_n when_o 16-21_a he_o take_v the_o book_n read_v the_o text_n and_o after_o speak_v from_o the_o same_o to_o the_o people_n do_v he_o herein_o contradict_v his_o own_o gift_n blemish_v his_o own_o bounty_n stint_n or_o quench_v the_o spirit_n in_o he_o or_o do_v the_o church_n of_o israel_n contradict_v god_n gift_n or_o quench_v his_o spirit_n when_o they_o preach_v &_o read_v the_o law_n 21._o every_o sabbath_n or_o do_v the_o church_n of_o colosse_n thessalonica_n etc._n etc._n run_v into_o any_o of_o these_o evil_n by_o 27._o read_v the_o scripture_n in_o the_o public_a assembly_n nay_o rather_o this_o adversary_n will_v quench_v the_o spirit_n by_o abolish_n the_o scripture_n out_o of_o god_n worship_n see_v god_n spirit_n be_v in_o his_o scripture_n and_o he_o have_v command_v they_o to_o be_v write_v command_v also_o he_o that_o have_v a_o ear_n to_o hear_v what_o in_o they_o 13._o the_o spirit_n speak_v to_o the_o church_n let_v he_o not_o here_o cavil_v that_o he_o mean_v these_o thing_n of_o translation_n only_o for_o we_o have_v hear_v before_o how_o even_o the_o original_a scripture_n be_v also_o by_o he_o shut_v out_o of_o god_n worship_n and_o the_o read_n of_o they_o so_o condemn_v for_o ministration_n of_o the_o letter_n judaism_n &_o antichristian_a but_o some_o special_a thing_n here_o be_v which_o he_o seem_v to_o bend_v at_o translation_n only_o as_o that_o they_o be_v not_o the_o pure_a word_n of_o god_n and_o so_o contrary_a to_o eccles._n 12._o 10._o math._n 15._o 9_o so_o then_o belike_o when_o we_o read_v the_o law_n of_o god_n 20_o thou_o shall_v not_o kill_v thou_o shall_v not_o steal_v honour_v thy_o father_n and_o thy_o mother_n or_o any_o other_o scripture_n how_o faithful_o soever_o translate_v into_o english_a we_o read_v not_o the_o pure_a word_n of_o god_n nor_o as_o solomon_n say_v 10_o a_o upright_a writing_n the_o word_n of_o truth_n but_o we_o do_v that_o which_o christ_n blame_v the_o pharisee_n for_o matth._n 15._o 9_o worship_n god_n in_o vain_a teach_v doctrine_n the_o precept_n of_o man_n loe_o here_o some_o part_n of_o the_o deepness_n of_o satan_n who_o will_v persuade_v that_o the_o pure_a word_n of_o god_n the_o upright_a writing_n the_o word_n of_o truth_n can_v be_v write_v in_o english_a no_o nor_o speak_v for_o if_o they_o may_v be_v speak_v they_o may_v be_v write_v but_o whatsoevet_n be_v write_v &_o by_o consequent_a speak_v of_o we_o in_o our_o mother_n tongue_n be_v a_o doctrine_n and_o precept_n of_o man_n for_o thus_o far_o reach_v this_o impious_a argument_n again_o where_o he_o call_v they_o private_a work_n of_o man_n private_a open_n or_o interpretation_n of_o prophecy_n contrary_a to_o 1_o corin._n 12._o 7
19_o 27._o apoc._n 14._o 9_o 10._o 11._o loe_o here_o the_o truth_n which_o i_o defend_v confirm_v by_o my_o adversary_n own_o pen_n for_o this_o be_v the_o only_a thing_n which_o i_o plead_v that_o christ_n rule_v his_o people_n only_o by_o his_o own_o law_n and_o officer_n as_o my_o opposite_a himself_o grant_v &_o yet_o see_v what_o a_o outcry_n he_o make_v against_o i_o as_o teach_v such_o antichristianisme_n as_o be_v never_o hear_v of_o before_o but_o by_o his_o former_a dispute_n against_o the_o presbytery_n himself_o be_v find_v to_o be_v one_o of_o those_o enemy_n that_o will_v not_o have_v christ_n to_o reign_v over_o they_o by_o his_o own_o office_n and_o law_n whereas_o he_o put_v 66._o the_o question_n thus_o how_o far_o the_o sheep_n must_v obey_v the_o elder_n which_o be_v shepherd_n that_o be_v not_o the_o point_n between_o mr._n bern._n and_o i_o neither_o meddle_v i_o with_o it_o yet_o if_o any_o be_v desirous_a to_o know_v my_o mind_n in_o general_n it_o be_v so_o far_o as_o the_o shepherd_n do_v teach_v rule_n and_o direct_v the_o sheep_n in_o the_o way_n of_o christ_n by_o his_o own_o word_n and_o law_n so_o far_o at_o they_o all_o joint_o and_o every_o one_o several_o bind_v to_o obey_v and_o submit_v to_o their_o shepherd_n and_o no_o further_o for_o although_o this_o be_v the_o ordinary_a way_n of_o teach_v and_o govern_v the_o church_n yet_o if_o extraordinary_o it_o fall_v out_o that_o the_o shepherd_n walk_n and_o lead_v awry_o and_o the_o sheep_n go_v aright_o then_o be_v neither_o the_o whole_a flock_n nor_o any_o one_o sheep_n to_o follow_v or_o obey_v they_o unless_o they_o will_v fall_v together_o into_o the_o ditch_n neither_o will_n that_o reason_n which_o m._n sm._n so_o labour_v about_o namely_o that_o the_o ministry_n be_v not_o by_o succession_n but_o by_o election_n of_o the_o church_n make_v aught_o against_o i_o unless_o the_o man_n think_v this_o consequence_n good_a if_o elder_n be_v choose_v by_o the_o church_n then_o be_v they_o not_o to_o teach_v and_o rule_v the_o church_n by_o christ_n word_n and_o law_n the_o contrary_n rather_o be_v true_a for_o if_o the_o church_n be_v authorize_v and_o command_v of_o christ_n to_o choose_v and_o set_v elder_n over_o they_o for_o to_o teach_v and_o rule_v they_o by_o his_o own_o word_n and_o law_n and_o be_v also_o command_v to_o obey_v and_o submit_v themselves_o unto_o their_o elder_n then_o be_v the_o elder_n to_o teach_v &_o rule_v they_o by_o christ_n word_n and_o law_n and_o the_o church_n be_v therein_o to_o obey_v but_o the_o first_o be_v true_a as_o the_o scripture_n and_o reason_n foreallege_v prove_v therefore_o alsothe_o latter_a no_o more_o will_v that_o similitude_n of_o a_o body_n which_o as_o all_o parable_n will_v easy_o be_v pervert_v be_v strain_v beyond_o the_o purpose_n of_o the_o holy_a spirit_n help_v aught_o against_o the_o truth_n i_o defend_v for_o as_o god_n 18._o have_v dispose_v the_o member_n every_o one_o of_o they_o in_o the_o body_n at_o his_o own_o pleasure_n &_o give_v they_o several_a faculty_n so_o as_o all_o the_o member_n have_v 4._o not_o one_o work_n and_o as_o the_o eye_n for_o see_v the_o ear_n for_o hear_v the_o mouth_n for_o speak_v etc._n etc._n do_v administer_v not_o for_o particular_a meber_n only_o but_o for_o the_o whole_a body_n even_o so_o the_o church_n have_v many_o member_n with_o 6._o diversity_n of_o gift_n and_o diversity_n of_o office_n or_o ministery_n which_o they_o 8._o be_v to_o attend_v unto_o and_o execute_v for_o the_o whole_a body_n &_o the_o whole_a not_o the_o particular_a member_n only_o as_o this_o man_n fansi_v be_v to_o obey_v and_o submit_v unto_o these_o distribution_n &_o administration_n be_v all_o of_o the_o lord_n as_o the_o apostle_n teach_v and_o as_o all_o the_o member_n of_o the_o body_n have_v not_o the_o gift_n of_o speak_v see_v smell_v &c._n &c._n but_o these_o be_v bestow_v on_o special_a member_n for_o the_o use_n of_o all_o so_o in_o the_o church_n all_o 29._o be_v not_o prophet_n or_o all_o teacher_n or_o all_o governor_n &c._n &c._n but_o 8._o to_o one_o be_v give_v the_o word_n of_o wisdom_n to_o another_o the_o word_n of_o knowledge_n etc._n etc._n unto_o the_o administration_n of_o which_o gift_n by_o the_o due_a office_n or_o member_n all_o the_o body_n be_v to_o submit_v and_o obey_v in_o the_o lord_n so_o that_o a_o wonder_v it_o be_v any_o man_n shall_v have_v the_o face_n to_o blame_v i_o with_o antichristianisme_n for_o disclaim_v that_o position_n which_o m._n bernard_n impute_v unto_o we_o namely_o that_o the_o power_n of_o christ_n that_o be_v authority_n to_o preach_v to_o administer_v the_o sacrament_n and_o to_o execute_v the_o censure_n of_o the_o church_n belong_v to_o the_o whole_a church_n yea_o to_o overy_n one_o of_o they_o or_o for_o affirm_v some_o special_a authority_n to_o be_v commit_v to_o the_o elder_n for_o reach_v and_o rule_v the_o church_n by_o christ_n own_o word_n and_o law_n unto_o who_o the_o other_o brethren_n be_v to_o obey_v always_o in_o the_o lord._n what_o will_v it_o be_v but_o a_o mere_a confusion_n and_o abuse_n of_o the_o holy_a ordinance_n of_o the_o gospel_n if_o every_o one_o in_o the_o church_n shall_v administer_v &_o perform_v the_o work_n of_o all_o christ_n minister_n which_o they_o may_v if_o the_o power_n and_o authority_n pertain_v unto_o they_o for_o who_o may_v abridge_v the_o saint_n of_o these_o thing_n and_o most_o strange_a it_o be_v that_o m._n s._n if_o any_o thing_n may_v be_v strange_a in_o he_o will_v thus_o inveigh_v against_o i_o when_o in_o handle_v this_o very_a point_n against_o m._n bern._n he_o write_v thus_o 61._o wherefore_o i_o say_v unto_o you_o that_o the_o gift_n of_o preach_v administration_n of_o the_o sacrament_n and_o govern_v be_v give_v unto_o some_o man_n but_o the_o office_n and_o officer_n endue_v with_o these_o gift_n be_v give_v unto_o the_o church_n etc._n etc._n if_o but_o some_o man_n in_o the_o church_n have_v the_o gift_n of_o preach_v administration_n of_o sacrament_n &_o govern_n will_n m._n s._n blame_v i_o for_o deney_v this_o position_n of_o m._n bernard_n that_o christ_n power_n and_o authority_n to_o preach_v administer_v the_o sacrament_n etc._n etc._n belong_v to_o every_o one_o in_o the_o church_n have_v they_o authority_n to_o preach_v or_o govern_v which_o have_v not_o the_o gift_n of_o preach_v or_o government_n i_o leave_v the_o judgement_n of_o this_o controversy_n to_o every_o wise_a hart_n and_o this_o i_o hope_v may_v suffice_v for_o clear_v myself_o of_o antichristianisme_n in_o that_o which_o i_o write_v about_o church_n government_n be_v the_o main_a thing_n which_o m._n sm._n have_v wrest_v against_o i_o other_o thing_n there_o be_v which_o he_o gird_v at_o brief_o and_o which_o i_o omit_v to_o strive_v with_o he_o about_o who_o i_o see_v to_o be_v set_v upon_o debate_n and_o how_o adversarylike_o he_o deal_v with_o i_o in_o mangle_v corrupt_a and_o deprave_v my_o answer_n for_o his_o advantage_n they_o that_o compare_v they_o with_o his_o book_n may_v see_v let_v this_o one_o be_v a_o instance_n to_o a_o object_v error_n against_o we_o i_o thus_o answer_v â—73_n neither_o be_v this_o position_n set_v down_o in_o our_o word_n to_o my_o knowledge_n neither_o do_v mr._n bernard_n take_v away_o but_o confirm_v rather_o the_o thing_n that_o we_o hold_v for_o he_o grant_v that_o they_o offend_v god_n which_o may_v and_o do_v not_o ordinardie_a have_v mean_n offer_v live_v in_o a_o church_n right_o constitute_v &_o we_o grant_v that_o many_o of_o christ_n subject_n for_o want_n of_o mean_n do_v not_o live_v in_o a_o true_a constitute_v church_n if_o therefore_o he_o be_v not_o a_o caviller_n he_o will_v not_o have_v reckon_v this_o among_o our_o error_n this_o my_o answer_n m._n s._n of_o his_o liberality_n have_v set_v down_o in_o 16._o his_o book_n thus_o m._n ain_n answer_v m._n bern._n pag._n 173._o use_v these_o word_n neither_o be_v this_o position_n set_v down_o in_o our_o word_n to_o my_o knowledge_n if_o therefore_o m._n bern._n be_v not_o a_o caviller_n he_o will_v not_o have_v reckon_v this_o among_o our_o error_n thus_o have_v deal_v more_o injurious_o with_o my_o word_n than_o the_o unjust_a steward_n 7._o do_v with_o his_o master_n reckon_n in_o abate_v more_o than_o half_a of_o my_o writing_n without_o so_o much_o as_o any_o note_n or_o mark_v to_o intimate_v of_o further_a matter_n in_o my_o answer_n which_o he_o make_v almost_o senseless_a he_o procee_v to_o charge_v i_o with_o forsake_v the_o defence_n of_o the_o truth_n and_o then_o run_v on_o to_o justify_v that_o he_o have_v write_v to_o mr._n bernard_n which_o i_o know_v not_o of_o but_o for_o his_o
practise_v so_o the_o write_n of_o the_o old_a testament_n if_o they_o be_v shadow_n &_o end_v by_o christ_n yet_o the_o write_n of_o the_o new_a testament_n give_v instead_o of_o the_o other_o be_v never_o to_o be_v abolish_v second_o let_v it_o be_v consider_v what_o m._n sm._n have_v here_o leave_v unto_o we_o not_o ceremonial_a and_o unabolish_v the_o thing_n signify_v say_v he_o by_o the_o book_n viz_n the_o law_n of_o god_n and_o the_o new_a testament_n but_o where_o be_v this_o to_o be_v have_v not_o in_o letter_n write_v with_o ynk_n on_o paper_n or_o parchment_n for_o all_o these_o he_o say_v be_v ceremonial_a and_o so_o abolish_v but_o write_v in_o man_n heart_n as_o in_o book_n with_o the_o spirit_n as_o with_o ink_n and_o so_o to_o be_v utter_v by_o man_n out_o of_o their_o heart_n if_o satan_n can_v but_o persuade_v this_o point_n he_o will_v bring_v out_o of_o man_n heart_n as_o out_o of_o the_o bottomless_a pit_n a_o smoke_n of_o heresy_n instead_o of_o the_o fiery_a law_n of_o god_n &_o who_o shall_v control_v he_o for_o man_n heart_n now_o be_v the_o same_o which_o god_n book_n be_v of_o old_a and_o as_o israel_n fetch_v their_o law_n doctrine_n worship_n and_o service_n from_o the_o scripture_n write_v with_o ink_n so_o christian_n now_o must_v fetch_v their_o law_n doctrine_n worship_n etc._n etc._n from_o the_o heart_n of_o man_n as_o from_o the_o table_n of_o the_o law_n and_o what_o be_v from_o thence_o utter_v be_v to_o be_v count_v as_o write_v with_o ink_n of_o god_n spirit_n for_o the_o heavenly_a thing_n themselves_o be_v as_o much_o yea_o more_o to_o be_v honour_v esteem_v credit_v then_o the_o book_n which_o be_v but_o a_o type_n and_o similitude_n of_o heavenly_a thing_n h._n n._n the_o enemy_n of_o god_n scripture_n can_v show_v no_o strong_a ground_n for_o his_o familisme_n wherein_o he_o reproach_v scripture_n learning_n then_o this_o which_o be_v here_o lay_v by_o m._n smyth_n but_o the_o scripture_n and_o reason_n which_o he_o have_v bring_v be_v far_o from_o prove_v so_o deadly_a a_o error_n for_o the_o book_n of_o god_n as_o always_o so_o still_o signify_v and_o represent_v to_o our_o eye_n heavenly_a thing_n although_o 19_o some_o figurative_a extraordinary_a use_n thereof_o be_v abolish_v for_o it_o signify_v and_o teach_v unto_o we_o the_o mystery_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n and_o as_o the_o book_n of_o the_o law_n be_v a_o witness_n 26._o against_o israel_n when_o they_o 27._o walk_v rebellious_o and_o with_o a_o stiff_a neck_n so_o be_v it_o a_o witness_n to_o this_o day_n 48._o against_o all_o christian_n that_o walk_v in_o like_a sort_n but_o such_o in_o israel_n as_o have_v the_o word_n 14._o near_o unto_o they_o in_o their_o mouth_n and_o in_o their_o hart_n for_o to_o do_v it_o the_o book_n of_o the_o law_n be_v a_o witness_n for_o they_o a_o 8._o sure_a testimony_n give_v wisdom_n to_o the_o simple_a a_o perfect_a law_n convert_v the_o sowl_v and_o the_o statute_n of_o the_o lord_n therein_o be_v right_o unto_o they_o and_o rejoice_v the_o hart_n the_o commandment_n of_o the_o lord_n be_v pure_a and_o give_v light_n unto_o the_o eye_n even_o so_o to_o all_o faithful_a christian_n now_o the_o write_n of_o the_o prophet_n &_o apostle_n be_v a_o 19_o sure_a word_n to_o which_o they_o do_v well_o to_o take_v heed_n as_o to_o a_o light_n shine_v in_o a_o dark_a place_n by_o it_o they_o 31._o believe_v and_o so_o come_v to_o life_n and_o by_o it_o 4_o their_o joy_n be_v make_v full_a again_o m._n sm._n erroneous_o substitute_v one_o extraordinary_a use_n of_o some_o part_n of_o the_o scripture_n for_o the_o ordinary_a use_n of_o the_o whole_a moses_n write_v in_o a_o book_n the_o old_a testament_n or_o covenant_n of_o work_n sum_v up_o in_o exod._n 20._o 21._o 22._o and_o 23._o chapter_n which_o book_n be_v read_v in_o the_o people_n ear_n and_o sprinkle_v with_o blood_n as_o the_o people_n also_o be_v for_o a_o sanction_n or_o confirmation_n of_o the_o testament_n in_o which_o action_n there_o be_v a_o extraordinary_a and_o figurative_a use_n of_o the_o book_n for_o that_o time_n which_o now_o be_v abolish_v by_o christ_n blood_n which_o have_v confirm_v the_o new_a testament_n and_o abrogate_a the_o old_a the_o holy_a history_n prophecy_n psalm_n parable_n etc._n etc._n be_v never_o thus_o sprinkle_v with_o blood_n but_o only_o that_o book_n wherein_o the_o condition_n of_o the_o covenant_n be_v write_v wherefore_o there_o be_v beside_o this_o other_o ordinary_a permanent_a &_o perpetual_a use_n of_o the_o scripture_n by_o 2._o read_v they_o private_o and_o public_o for_o the_o teach_n exhort_v comfort_v reprove_v of_o the_o people_n according_a to_o their_o daily_a need_n &_o occasion_n that_o every_o child_n of_o god_n may_v have_v knowledge_n 21._o of_o the_o certainty_n of_o the_o word_n of_o truth_n for_o to_o answer_v word_n of_o truth_n to_o they_o that_o send_v unto_o he_o as_o solomon_n say_v and_o therefore_o as_o at_o the_o public_a solemn_a assembly_n of_o all_o israel_n in_o the_o sabbath_n year_n the_o law_n be_v 21._o read_v unto_o they_o all_o that_o they_o may_v learn_v &_o fear_v god_n and_o keep_v all_o his_o word_n they_o &_o their_o child_n so_o at_o their_o particular_a assembly_n in_o their_o synagogue_n throughout_o every_o city_n both_o moses_n and_o ⸫_o the_o prophet_n that_o write_v after_o he_o be_v read_v every_o sabbath_n day_n and_o this_o from_o old_a time_n even_o unto_o christ_n day_n on_o earth_n who_o himself_o 17._o in_o his_o own_o person_n and_o action_n allow_v and_o sanctify_v this_o holy_a custom_n and_o commend_v by_o his_o apostle_n 19_o all_o the_o scripture_n fore_o write_v unto_o his_o disciple_n and_o give_v they_o also_o other_o scripture_n for_o like_a end_n and_o use_v &_o warn_v they_o that_o no_o man_n shall_v 6._o presume_v above_o that_o which_o be_v write_v wherefore_o it_o be_v a_o deceit_n of_o satan_n for_o man_n ruin_n to_o seek_v to_o make_v the_o scripture_n general_o &_o whole_o ceremonial_a and_o abolish_v because_o of_o that_o extraordinary_a use_n of_o they_o at_o the_o sanction_n of_o the_o law_n at_o mount_n sinai_n but_o the_o counsel_n of_o god_n unto_o his_o people_n be_v 16._o seek_v in_o the_o book_n of_o the_o lord_n and_o read_v &_o 39_o search_v the_o scripture_n for_o in_o they_o you_o think_v to_o have_v eternal_a life_n as_o for_o the_o law_n of_o god_n to_o be_v write_v in_o man_n heart_n by_o the_o spirit_n this_o take_v not_o away_o the_o use_n of_o the_o law_n write_v in_o book_n with_o ynk_n for_o in_o israel_n when_o the_o bible_n be_v read_v every_o sabbath_n david_n have_v the_o law_n of_o god_n within_o 9_o his_o bowel_n whereby_o he_o declare_v righteousness_n in_o the_o great_a congregation_n and_o as_o he_o so_o every_o other_o righteous_a man_n mouth_n speak_v of_o wisdom_n &_o his_o tongue_n talk_v of_o judgement_n 31._o the_o law_n of_o his_o god_n be_v in_o his_o hart_n as_o moses_n 6_o command_v yet_o cease_v not_o the_o read_n of_o the_o law_n out_o of_o the_o book_n so_o at_o this_o day_n true_a christian_n in_o whose_o heart_n god_n law_n be_v write_v be_v not_o no_z though_o they_o be_v 13._o minister_n extraordinary_o furnish_v with_o grace_n to_o leave_v the_o read_n of_o the_o law_n write_v in_o book_n any_o more_o than_o they_o do_v in_o israel_n and_o christ_n apostle_n have_v write_v the_o word_n even_o etc._n with_o paper_n and_o ynk_n as_o they_o speak_v it_o with_o voice_n to_o meet_v with_o their_o dotage_n that_o dream_n ynk_n and_o paper_n to_o be_v mere_o ceremonial_a as_o for_o all_o hypocrite_n they_o be_v now_o as_o heretofore_o stony_a heart_a and_o the_o outward_a letter_n write_v with_o ynk_n resemble_v their_o hypocrisy_n but_o whereas_o m_n s._n have_v cite_v deut._n 31._o 26._o infer_v therefore_o the_o apostle_n caleth_fw-he it_o the_o handwriting_n in_o ordinance_n which_o be_v contrary_a to_o we_o which_o christ_n nail_v to_o his_o cross_n col._n 2._o 14._o eph._n 2_o 15._o he_o mismatch_v the_o place_n for_o paul_n speak_v of_o 8._o worldly_a rudiment_n the_o outward_a service_n of_o the_o law_n which_o elsewhere_o he_o caleth_fw-he also_o 9_o beggarly_a rudiment_n such_o as_o be_v 3._o circumcisió_n the_o observe_v 10._o of_o day_n &_o month_n etc._n etc._n which_o ordinance_n be_v as_o a_o handwriting_n or_o obligation_n against_o the_o jew_n witness_v that_o they_o be_v debtor_n unto_o god_n sinner_n miserable_a &_o under_o the_o curse_n unless_o they_o see_v and_o learn_v christ_n in_o they_o by_o who_o the_o obligation_n be_v cancel_v and_o curse_v do_v away_o for_o by_o circumcise_n themselves_o they_o acknowledge_v as_o by_o a_o bill_n of_o their_o hand_n that_o they_o be_v bear_v in_o
sin_v and_o impure_a by_o nature_n even_o as_o we_o by_o baptise_v ourselves_o do_v the_o like_a by_o offer_v sacrifice_n for_o sin_n they_o acknowledge_v themselves_o actual_a transgressor_n of_o the_o law_n and_o the_o kill_n of_o beast_n argue_v themselves_o be_v worthy_a of_o death_n now_o it_o be_v not_o possible_a 4._o for_o the_o blood_n of_o bull_n and_o goat_n to_o take_v away_o sin_n and_o the_o law_n 7._o teach_v they_o so_o much_o therefore_o it_o be_v a_o 24_o schoolmaster_n to_o lead_v they_o to_o christ_n that_o they_o may_v be_v make_v righteous_a by_o faith_n this_o handwriting_n which_o stand_v thus_o in_o decree_n against_o the_o jew_n and_o which_o rise_v up_o as_o a_o adversary_n and_o contrary_n unto_o they_o christ_n blot_v or_o wipe_v out_o by_o his_o death_n on_o the_o cross_n where_o he_o spoil_v also_o the_o 15._o principality_n and_o power_n the_o devil_n which_o be_v ready_a to_o plead_v against_o israel_n &_o urge_v this_o handwriting_n these_o ordinance_n which_o they_o practise_v against_o they_o if_o they_o use_v they_o not_o with_o faith_n in_o christ_n but_o with_o expectation_n of_o justice_n by_o work_n of_o the_o law_n now_o this_o word_n handwriting_n figurative_o use_v and_o apply_v to_o the_o legal_a ordinance_n m._n smyth_n take_v proper_o for_o the_o write_a law_n and_o prophet_n as_o if_o christ_n have_v blot_v out_o they_o and_o take_v they_o from_o his_o church_n even_o as_o he_o take_v circumcision_n altar_n sacrifice_n etc._n etc._n which_o how_o far_o it_o be_v from_o truth_n i_o leave_v unto_o every_o conscience_n 〈◊〉_d judge_n but_o be_v it_o as_o he_o think_v the_o written_a word_n of_o god_n yet_o must_v it_o then_o be_v limit_v so_o far_o forth_o only_o as_o man_n do_v abuse_v it_o and_o learn_v not_o christ_n by_o it_o for_o to_o such_o only_a it_o be_v a_o handwriting_n contrary_a to_o they_o and_o so_o be_v at_o this_o day_n but_o this_o be_v not_o the_o proper_a use_n or_o end_n of_o the_o law_n or_o scripture_n in_o itself_o for_o it_o preach_v to_o man_n the_o 8._o word_n of_o faith_n and_o righteousness_n thereby_o in_o christ_n as_o well_o as_o righteousness_n by_o work_n of_o the_o law_n and_o the_o gospel_n have_v 21._o witness_n of_o the_o law_n and_o prophet_n and_o they_o 39_o testify_v of_o christ_n &_o be_v a_o 19_o sure_a word_n unto_o christian_n wherefore_o it_o be_v woe_n with_o we_o if_o these_o be_v blot_v out_o and_o take_v away_o as_o ceremony_n and_o shadow_n abolish_v the_o read_v whereof_o both_o public_a and_o private_a be_v a_o continual_a light_n and_o comfort_n to_o our_o heart_n and_o confirmation_n of_o our_o holy_a faith_n and_o to_o substitute_v man_n heart_n which_o be_v by_o testimony_n of_o the_o prophet_n 9_o deceitful_a and_o wicked_a above_o all_o thing_n in_o stead_n of_o the_o holy_a bible_n who_o word_n 9_o be_v all_o true_a and_o faithful_a be_v a_o miserable_a exchange_n for_o either_o man_n must_v be_v as_o be_v the_o prophet_n 21._o move_v and_o carry_v by_o the_o holy_a ghost_n and_o so_o all_o their_o word_n take_v for_o heavenly_a oracle_n or_o else_o we_o shall_v be_v feed_v with_o chaff_n in_o stead_n of_o wheat_n and_o drink_v deadly_a poison_n in_o stead_n of_o wholesome_a liquor_n the_o serpent_n be_v subtle_a 1._o more_o than_o any_o beast_n of_o the_o field_n he_o see_v this_o ground_n of_o make_v the_o scripture_n of_o god_n ceremony_n and_o abolish_v by_o christ_n will_v be_v distaste_v of_o many_o yea_o of_o any_o that_o fear_v god_n therefore_o he_o labour_v to_o sweeten_v this_o wormwood_n with_o a_o after_o receipt_n which_o yet_o be_v so_o temper_v as_o it_o may_v serve_v to_o help_v forward_o his_o purpose_n in_o take_v the_o book_n of_o god_n out_o of_o the_o church_n m._n smyth_n in_o the_o 6._o next_o place_n grant_v that_o the_o holy_a scripture_n be_v the_o fountain_n of_o all_o truth_n the_o ground_n and_o foundation_n of_o our_o faith_n that_o by_o they_o all_o doctrine_n and_o every_o spirit_n be_v to_o be_v judge_v that_o they_o be_v to_o be_v read_v in_o the_o church_n and_o to_o be_v interpret_v nevertheless_o not_o retain_v as_o help_n before_o the_o eye_n in_o time_n of_o spiritual_a worship_n there_o be_v no_o such_o battle_n as_o when_o a_o man_n be_v at_o war_n with_o himself_o &_o it_o be_v a_o special_a judgement_n where_o with_o god_n smite_v his_o enemy_n will_v any_o man_n think_v that_o such_o bitter_a &_o sweet_a water_n can_v come_v out_o of_o one_o fountain_n as_o have_v flow_v here_o stand_v this_o either_o with_o religion_n or_o with_o reason_n that_o that_o which_o as_o a_o adversary_n be_v blot_v out_o nail_v to_o christ_n cross_n &_o abolish_v as_o be_v ceremonial_a and_o a_o worldly_a rudiment_n shall_v yet_o be_v the_o fountain_n of_o all_o truth_n the_o ground_n of_o faith_n etc._n etc._n if_o these_o will_v stand_v together_o what_o will_v not_o then_o also_o may_v circumcision_n altar_n sacrifice_n and_o other_o jewish_a service_n although_o they_o be_v shadow_n and_o abolish_v by_o christ_n yet_o be_v retain_v and_o use_v of_o christian_n with_o a_o little_a qualification_n and_o distinction_n of_o worship_n proper_o so_o call_v and_o this_o will_n like_o the_o jew_n very_o well_o but_o we_o that_o have_v learned_a christ_n can_v brook_v such_o contrary_a potion_n for_o if_o the_o book_n write_v &_o read_v of_o it_o be_v jewish_a shadow_n end_v and_o abolish_v by_o christ_n and_o the_o hart_n and_o speak_v out_o of_o it_o be_v the_o shadow_a thing_n the_o heavenly_a truth_n figure_v by_o and_o substitute_v for_o the_o other_o we_o will_v keep_v the_o substance_n &_o leave_v the_o ceremony_n for_o such_o as_o follow_v shadow_n but_o if_o the_o book_n of_o god_n the_o write_a scripture_n be_v the_o fountain_n of_o all_o truth_n and_o foundation_n of_o our_o faith_n as_o it_o be_v in_o deed_n and_o we_o so_o esteem_v it_o then_o can_v we_o not_o but_o detest_v that_o former_a plot_n as_o a_o groundwork_n of_o satan_n that_o hang_v up_o the_o scripture_n as_o our_o enemy_n upon_o the_o cross_n so_o blot_v they_o out_o as_o a_o cancel_a bond_n and_o abolish_n they_o for_o ever_o wherefore_o the_o read_n and_o expound_v of_o the_o scripture_n continue_v now_o as_o of_o old_a in_o israel_n where_o the_o law_n and_o prophet_n be_v read_v in_o the_o synagogue_n every_o sabbath_n for_o to_o teach_v &_o inform_v god_n people_n in_o his_o way_n so_o read_v we_o they_o still_o for_o like_a end_n and_o use_v and_o shall_v by_o god_n grace_n maugre_o satan_n slight_n so_o do_v unto_o the_o end_n and_o as_o for_o the_o snare_n the_o distinction_n i_o mean_v of_o spiritual_a worship_n proper_o so_o call_v which_o be_v set_v to_o take_v the_o simple_a it_o be_v break_v etc._n before_o and_o the_o adversary_n himself_o if_o any_o man_n be_v be_v catch_v with_o the_o same_o yet_o cease_v he_o not_o but_o proceed_v with_o reason_n 6._o that_o the_o original_a scripture_n be_v not_o give_v as_o help_n before_o the_o eye_n in_o worship_n but_o the_o foundation_n be_v already_o overthrow_v we_o shall_v with_o less_o difficulty_n and_o more_o brevity_n discover_v and_o do_v away_o the_o error_n his_o reason_n be_v because_o christ_n use_v the_o book_n to_o fulfil_v all_o righteousness_n mat._n 3._o 15._o &_o reason_n have_v by_o the_o use_n of_o the_o book_n fulfil_v the_o law_n of_o read_v he_o shut_v the_o book_n in_o the_o synagogue_n to_o signify_v that_o the_o ceremony_n of_o book_n worship_n or_o the_o ministry_n of_o the_o letter_n be_v now_o expire_v and_o finish_v luk._n 4._o 20._o joh._n 19_o 30._o first_o here_o be_v the_o law_n of_o read_v bring_v to_o a_o end_n according_a to_o answer_n that_o first_o ground_n of_o ceremony_n &_o contrary_a to_o the_o second_o grant_n that_o the_o scripture_n be_v to_o be_v read_v in_o the_o church_n and_o to_o be_v interpret_v which_o read_v and_o interpret_n if_o it_o be_v not_o god_n worship_n and_o service_n it_o be_v the_o worship_n of_o the_o devil_n thus_o m._n sm._n waver_v as_o a_o reed_n shake_v with_o the_o wind_n second_o in_o the_o other_o side_n of_o the_o leaf_n 7._o m._n sm_n forget_v himself_o as_o a_o drunken_a man_n say_v all_o the_o worship_n that_o be_v appoint_v by_o moses_n for_o the_o priest_n be_v limit_v to_o the_o holy_a place_n whether_o the_o people_n be_v not_o admit_v and_o therefore_o read_v be_v of_o a_o other_o nature_n perform_v in_o the_o utter_a court_n or_o synagogue_n or_o elsewhere_o either_o by_o the_o levite_n or_o any_o other_o learned_a man_n quote_v again_o luke_n 4._o 16._o and_o so_o no_o part_n of_o worship_n proper_o so_o call_v but_o only_o a_o ceremonial_a ground_n or_o foundation_n of_o inward_a or_o outward_a spiritual_a worship_n
greek_a letter_n word_n and_o phrase_n which_o have_v be_v profane_v by_o lie_a history_n and_o lascivious_a poet_n unto_o all_o manner_n idolatry_n and_o wickedness_n hereupon_o it_o follow_v that_o the_o word_n of_o god_n in_o whatsoever_o letter_n or_o language_n it_o be_v write_v or_o speak_v unto_o we_o be_v the_o word_n of_o god_n still_o so_o to_o be_v reverence_v and_o regard_v and_o not_o to_o be_v base_o and_o profane_o count_v among_o humane_a and_o apocryphal_a write_n a_o comment_n or_o exposition_n of_o scripture_n as_o for_o example_n upon_o this_o word_n emmanuel_n show_v the_o man_n judgement_n mind_n or_o understanding_n that_o comment_v tell_v the_o reason_n of_o this_o name_n why_o it_o be_v give_v to_o christ_n discourse_v of_o his_o godhead_n of_o his_o manhood_n of_o the_o unite_n of_o these_o two_o in_o one_o person_n of_o the_o end_n and_o use_v of_o these_o and_o many_o such_o like_a thing_n this_o be_v do_v by_o ordinary_a man_n be_v proper_o a_o humane_a writing_n though_o it_o may_v be_v agreeable_a to_o the_o word_n of_o god_n show_v by_o letter_n as_o by_o sign_n what_o be_v the_o mind_n or_o understanding_n of_o such_o a_o man_n in_o this_o mystery_n of_o christ_n incarnation_n even_o as_o paul_n say_v of_o his_o own_o divine_a writing_n when_o you_o read_v you_o may_v know_v my_o understanding_n in_o the_o mystery_n of_o christ._n ephes._n 3._o 4._o now_o god_n have_v by_o his_o prophet_n and_o apostle_n write_v to_o his_o church_n a_o short_a sum_n of_o his_o mind_n and_o will_n guide_v and_o 21._o carry_v they_o and_o 16._o inspire_v their_o write_n with_o his_o good_a spirit_n that_o there_o shall_v be_v nothing_o but_o 8._o word_n of_o truth_n faithfulness_n equity_n and_o perfection_n in_o they_o that_o man_n may_v have_v a_o sure_a ground_n for_o their_o faith_n and_o action_n throughout_o all_o generation_n and_o mind_v man_n weakness_n the_o holy_a ghost_n have_v omit_v to_o write_v 25._o many_o thing_n though_o otherweise_v in_o their_o nature_n very_o good_a pen_v such_o only_a as_o be_v needful_a and_o profitable_a for_o our_o faith_n and_o salvation_n give_v we_o warn_v also_o to_o take_v heed_n of_o other_o thing_n because_o there_o be_v no_o end_n of_o make_v many_o book_n and_o much_o read_n be_v a_o wearynes_n to_o the_o flesh_n ecclesiast_n 12._o 12._o but_o because_o in_o these_o scripture_n something_n be_v 16._o hard_a to_o be_v understand_v and_o all_o man_n know_v not_o how_o to_o use_v and_o apply_v god_n word_n unto_o their_o time_n estate_n action_n etc._n etc._n therefore_o have_v christ_n give_v 12._o gift_n unto_o man_n to_o open_v and_o apply_v the_o scripture_n for_o the_o edification_n of_o the_o church_n unto_o the_o world_n end_n always_o bind_v they_o both_o teacher_n and_o hearer_n to_o the_o foundation_n lay_v 20._o by_o the_o prophet_n and_o apostle_n who_o write_n be_v sufficient_a to_o make_v man_n wise_a 15._o unto_o salvation_n through_o the_o faith_n which_o be_v in_o christ_n jesn_v for_o this_o cause_n the_o holy_a scripture_n be_v necessary_a for_o all_o church_n to_o be_v read_v &_o expound_v unto_o the_o people_n &_o as_o every_o nation_n differ_v in_o language_n so_o to_o have_v the_o word_n speak_v and_o write_v in_o their_o vulgar_a tongue_n which_o change_n of_o the_o tongue_n or_o letter_n change_v not_o the_o nature_n of_o the_o word_n speak_v or_o write_v but_o it_o be_v still_o divine_a and_o heavenly_a only_o because_o in_o this_o change_n or_o translate_n imperfection_n want_n error_n may_v fall_v in_o therefore_o the_o first_o write_n as_o the_o prophet_n &_o apostle_n pen_v they_o be_v to_o be_v make_v the_o absolute_a canon_n rule_n touchstone_n whereby_o all_o translation_n be_v to_o be_v try_v by_o which_o be_v try_v &_o find_v faithful_a it_o be_v the_o same_o word_n of_o god_n in_o what_o language_n or_o letter_n soever_o &_o differ_v as_o much_o from_o humane_a commentary_n or_o exposition_n as_o heaven_n do_v from_o earth_n but_o mr._n sm._n avouch_v man_n write_a sermon_n or_o comment_n upon_o the_o scripture_n &_o the_o scripture_n itself_o write_v in_o english_a to_o be_v equal_o humane_a in_o respect_n of_o the_o work_n equal_o divine_a in_o respect_n of_o the_o matter_n they_o handle_v of_o this_o his_o bold_a and_o false_a assertion_n he_o make_v no_o proof_n at_o all_o it_o be_v a_o speculation_n of_o his_o own_o hart_n two_o carnal_a reason_n he_o set_v down_o which_o be_v these_o to_o translate_v the_o original_n into_o any_o mother_n tongue_n be_v as_o well_o and_o asmuch_o the_o work_n of_o a_o man_n wit_n and_o learning_n as_o to_o analyse_v the_o scripture_n rhetorical_o or_o logical_o to_o collect_v doctrine_n and_o use_n theological_o to_o give_v exposition_n and_o interpretation_n of_o place_n doubtful_a where_o first_o if_o m._n s._n mean_v the_o action_n of_o translate_n simple_o without_o reference_n to_o the_o mater_fw-la and_o thing_n translate_v he_o do_v but_o dally_v and_o seek_v to_o deceiv_v for_o writing_n print_v translate_n be_v all_o alike_o humane_a action_n but_o the_o thing_n write_v print_v translate_v be_v different_a some_o good_a some_o evil_n some_o of_o god_n some_o of_o man_n and_o of_o the_o devil_n the_o book_n of_o moses_n write_v print_v or_o translate_v be_v god_n law_n the_o book_n of_o mahomet_n write_v print_v or_o translate_v be_v the_o devil_n law_n the_o action_n of_o writing_n print_v translate_n be_v mere_a humane_a action_n in_o all_o of_o these_o now_o if_o because_o translate_n be_v a_o humane_a action_n therefore_o the_o thing_n translate_v must_v also_o be_v humane_a &_o the_o work_n of_o man_n wit_n and_o learning_n then_o also_o because_o writing_n and_o print_v be_v humane_a action_n therefore_o the_o bible_n write_v or_o print_v in_o hebreve_a greek_a &_o all_o language_n must_v likewise_o be_v humane_a and_o the_o work_n of_o man_n wit_n and_o learning_n and_o then_o there_o can_v be_v no_o divine_a scripture_n but_o the_o very_a first_o copy_n which_o the_o prophet_n &_o apostle_n write_v with_o their_o own_o hand_n and_o if_o satan_n can_v persuade_v this_o he_o will_v be_v glad_a second_o if_o mr._n sm._n mean_v the_o thing_n translate_v as_o moses_n law_n david_n psalm_n or_o other_o like_a in_o english_a that_o these_o be_v as_o well_o and_o as_o much_o the_o work_n of_o a_o man_n wit_n and_o learning_n as_o a_o exposition_n of_o doubtful_a place_n in_o they_o or_o doctrine_n and_o use_n collect_v from_o they_o he_o teach_v wicked_a error_n which_o all_o of_o judgement_n &_o conscience_n will_v abhor_v the_o holy_a scripture_n faithful_o express_v in_o english_a or_o any_o language_n be_v the_o work_n of_o god_n wisdom_n &_o unserchable_a knowledge_n and_o can_v without_o injury_n to_o his_o majesty_n be_v say_v to_o be_v the_o work_n of_o man_n wit_n &_o learning_n though_o man_n have_v use_v his_o skill_n in_o writing_n or_o translate_n it_o accord_a to_o the_o original_a copy_n give_v of_o god_n this_o plea_n of_o mr._n sm._n be_v like_a as_o if_o jeroboam_fw-la shall_v have_v say_v the_o 23._o cherubim_n and_o 25._o the_o brazen_a bull_n in_o solomon_n temple_n be_v as_o well_o and_o as_o much_o the_o work_n of_o man_n wit_n &_o skill_n as_o my_o 28._o golden_a calf_n &_o if_o they_o may_v be_v admit_v into_o the_o house_n and_o worship_n of_o god_n then_o why_o not_o these_o if_o m._n sm._n shall_v answer_v that_o the_o cherubim_n and_o bull_n which_o solomon_n make_v be_v command_v of_o god_n and_o from_o the_o divine_a pattern_n though_o humane_a art_n do_v make_v they_o but_o jeeroboam_n calf_n be_v from_o his_o own_o hart_n so_o answer_v i_o in_o this_o case_n the_o translation_n be_v from_o the_o divine_a pattern_n of_o god_n original_a book_n and_o command_v to_o be_v make_v and_o use_v but_o to_o write_v comment_n or_o homily_n to_o read_v in_o the_o church_n be_v from_o a_o man_n own_o hart_n and_o have_v no_o commandment_n or_o warrant_n from_o god_n so_o to_o be_v use_v but_o be_v forbid_v eccles._n 12._o 12._o second_o he_o say_v the_o translator_n can_v conceive_v nor_o express_v in_o write_v the_o whole_a mind_n of_o the_o holy_a spirit_n contain_v in_o the_o original_n but_o only_o some_o good_a part_n of_o it_o the_o expositor_n paraphra_v commentator_n may_v express_v as_o much_o as_o the_o translator_n yea_o and_o in_o respect_n of_o some_o particular_n as_o hebraism_n grecisme_n and_o the_o like_a consideration_n much_o more_o if_o a_o translator_n can_v express_v the_o whole_a mind_n of_o the_o spirit_n in_o all_o the_o bible_n by_o his_o interpretation_n literal_a or_o grammatical_a then_o much_o less_o can_v the_o expositor_n express_v the_o whole_a mind_n of_o the_o spirit_n in_o the_o bible_n by_o his_o exposition_n theological_a for_o it_o be_v a_o thousand_o
jew_n say_v he_o nor_o greek_z there_o be_v neither_o bond_n nor_o free_a there_o be_v neither_o male_a and_o female_a that_o be_v nor_o female_n where_o and_o couple_v in_o the_o last_o place_n male_a and_o female_a not_o as_o of_o one_o kind_n but_o divers_a and_o mean_v the_o same_o that_o nor_o do_v before_o the_o very_a like_o phrase_n and_o elegancy_n use_v he_o here_o eph._n 4._o 11._o as_o any_o that_o favour_v the_o language_n and_o purpose_n of_o the_o apostle_n may_v perceive_v and_o this_o be_v plain_o confirm_v by_o the_o syriak_n which_o speak_v of_o the_o two_o last_o as_o of_o the_o former_a say_v and_o some_o pastor_n and_o some_o teacher_n it_o be_v also_o manifest_v by_o paul_n himself_o elswher_o distinguish_v these_o two_o office_n as_o 1_o cor._n 12_o 8._o to_o one_o be_v give_v the_o word_n of_o wisdom_n and_o to_o another_o the_o word_n of_o knowledge_n and_o rom._n 12._o 7._o 8._o or_o he_o that_o teach_v on_o teach_v or_o he_o that_o exhort_v on_o exhortation_n and_o if_o in_o one_o place_n he_o put_v a_o difference_n we_o shall_v not_o think_v that_o in_o another_o he_o take_v it_o away_o and_o there_o be_v no_o plain_n doctrine_n set_v down_o in_o scripture_n but_o may_v be_v corrupt_v by_o such_o violent_a exposition_n as_o mr._n smyth_n make_v of_o this_o place_n last_o say_v he_o if_o all_o the_o elder_n have_v the_o pastor_n gift_n and_o the_o work_n reason_n of_o the_o pastor_n and_o the_o pastor_n ordination_n than_o they_o have_v all_o the_o pastor_n office_n but_o all_o the_o elder_n have_v the_o pastor_n gift_n viz._n the_o word_n of_o wisdom_n or_o the_o gift_n of_o exhortation_n tit._n 1._o 9_o and_o therefore_o the_o pastor_n work_v as_o act._n 20._o 28._o 1_o pet._n 5._o 2._o which_o be_v feed_v or_o exhort_v and_o so_o the_o same_o ordination_n act._n 14._o 23._o therefore_o all_o the_o elder_n have_v the_o same_o office_n of_o the_o pastor_n and_o so_o be_v all_o of_o one_o sort_n the_o second_o part_n of_o this_o reason_n be_v deceitful_a for_o though_o in_o some_o answer_n sort_n and_o common_a measure_n all_o the_o elder_n have_v the_o pastor_n gift_n &_o ordination_n and_o do_v the_o pastor_n work_v be_v all_o bishop_n that_o be_v careful_a looker_n to_o and_o feeder_n of_o the_o flock_n yet_o in_o special_a manner_n &_o measure_n they_o differ_v in_o al._n otherweise_n we_o may_v also_o confound_v other_o office_n as_o apostle_n and_o evangelist_n the_o evangelist_n and_o the_o pastor_n for_o paul_n a_o apostle_n say_v of_o timothee_n a_o evangelist_n 10._o he_o work_v the_o work_n of_o the_o lord_n even_o as_o i._o have_v these_o two_o therefore_o one_o office_n again_o timothee_n and_o titus_n evangelist_n and_o the_o other_o pastor_n of_o the_o church_n have_v the_o same_o gift_n namely_o the_o word_n of_o wisdom_n to_o exhort_v 1_o tim._n 6_o 2._o tit._n 2_o 15._o with_o rom._n 12_o 8._o and_o therefore_o the_o same_o work_n as_o these_o scripture_n allege_v show_v and_o the_o same_o ordination_n by_o imposition_n of_o hand_n of_o the_o apostle_n and_o eldership_n 2_o tim._n 1._o 6._o 1_o tim._n 4._o 14._o with_o act._n 14._o 23._o will_n m._n sm._n hereupon_o conclude_v therefore_o all_o pastor_n have_v the_o same_o office_n with_o the_o evangelist_n if_o he_o acknowledge_v a_o error_n in_o that_o so_o may_v he_o do_v in_o this_o for_o it_o be_v the_o special_a excellency_n of_o the_o gift_n of_o exhort_v teach_v roll_a which_o cause_v the_o pastor_n teacher_n ruler_n to_o be_v design_v unto_o several_a work_n and_o office_n for_o it_o be_v vanity_n to_o suppose_v that_o the_o teacher_n may_v be_v without_o the_o word_n of_o wisdom_n at_o all_o or_o pastor_n without_o the_o word_n of_o knowledge_n or_o ruler_n without_o both_o every_o levite_n lip_n be_v to_o preserve_v knowledge_n for_o the_o people_n to_o seek_v the_o law_n at_o his_o mouth_n as_o at_o the_o priest_n deut._n 33._o 8._o 10._o mal._n 2._o 7._o yet_o be_v their_o difference_n in_o the_o office_n so_o in_o christ_n church_n where_o gift_n be_v bestow_v in_o variety_n he_o that_o excel_v in_o the_o word_n of_o wisdom_n and_o exhortation_n more_o than_o doctrine_n be_v be_v lawful_o call_v thereto_o a_o pastor_n and_o he_o that_o excel_v in_o doctrine_n more_o than_o in_o exhortation_n be_v a_o teacher_n and_o they_o that_o excel_v other_o brethren_n in_o discretion_n gravity_n etc._n etc._n though_o they_o have_v not_o meet_v gift_n for_o pastor_n or_o teacher_n be_v be_v call_v thereunto_o elder_n or_o governor_n to_o assist_v the_o other_o in_o guide_v the_o way_n of_o the_o church_n and_o needful_a be_v they_o unto_o the_o same_o for_o one_o man_n may_v well_o teach_v a_o hundred_o but_o two_o man_n will_v scarce_o govern_v half_a so_o many_o in_o peace_n and_o order_n so_o great_a a_o difference_n there_o be_v between_v the_o knowledge_n of_o the_o truth_n and_o the_o due_a walk_n and_o practice_v of_o the_o same_o whereas_o therefore_o m._n s._n give_v all_o the_o elder_n the_o word_n of_o wisdom_n and_o so_o the_o pastor_n office_n mean_v strict_o and_o proper_o he_o contrary_v the_o apostle_n who_o say_v 8._o there_o be_v diversity_n of_o gift_n and_o to_o one_o be_v give_v the_o word_n of_o wisdom_n and_o to_o another_o the_o word_n of_o knowledge_n and_o again_o speak_v of_o office_n he_o mention_v 8._o distinct_o teach_v &_o exhort_v &_o rule_v not_o in_o one_o person_n but_o in_o sundry_a although_o sometime_o speak_v of_o the_o eldership_n in_o general_n he_o ascribe_v the_o same_o work_n in_o general_a thereto_o as_o in_o tit._n 1._o act._n 20._o and_o other_o like_o place_n of_o the_o ordination_n act._n 14._o we_o speak_v before_o now_o after_o all_o these_o reason_n m._n sm._n thus_o conclude_v hence_o this_o conâ—ectorie_n say_v he_o arise_v that_o the_o eldership_n consist_v of_o three_o sort_n of_o elder_n be_v the_o invention_n of_o man_n have_v both_o a_o antichristian_a ministry_n and_o government_n in_o it_o and_o therefore_o when_o the_o popish_a prelacy_n be_v suppress_v and_o the_o triformed_a presbytery_n substitute_v one_o antichrist_n be_v put_v down_o and_o another_o be_v set_v up_o in_o his_o place_n etc._n etc._n with_o other_o like_a contumely_n but_o the_o falsehood_n and_o vanity_n of_o his_o reason_n have_v be_v manifest_v all_o these_o reproach_n do_v turn_v into_o his_o own_o bosom_n and_o in_o he_o be_v fulfil_v the_o word_n of_o the_o prophet_n 12_o while_o like_o the_o rage_a sea_n he_o thus_o cast_v up_o mire_n and_o dirt_n for_o god_n have_v give_v to_o his_o church_n 6._o diversity_n of_o gift_n diversity_n of_o administration_n or_o office_n and_o diversity_n of_o operation_n some_o for_o to_o 8._o teach_v some_o to_o exhort_v some_o for_o to_o rule_v and_o have_v evident_o distinguish_v between_o 28._o teacher_n and_o governor_n between_o those_o elder_n that_o 17_o rule_v well_o and_o those_o that_o labour_n in_o the_o word_n &_o doctrine_n it_o must_v needs_o be_v the_o spirit_n of_o antichrist_n and_o of_o satan_n that_o thus_o despit_v christ_n holy_a ordinance_n which_o this_o adversary_n himself_o sometime_o acknowledge_v and_o walk_v in_o and_o now_o have_v forsake_v without_o ground_n of_o truth_n but_o he_o have_v more_o yet_o to_o say_v in_o answer_v the_o objection_n for_o 3._o sort_n of_o elder_n which_o he_o thus_o 24._o lay_v down_o the_o first_o objection_n 1_o tim._n 5._o 17._o in_o this_o place_n the_o apostle_n make_v two_o sort_n of_o elder_n 1._o those_o that_o rule_n only_o 2._o and_o those_o that_o teach_v and_o rule_v and_o ephe._n 4._o 11._o he_o make_v 2._o kind_n of_o those_o that_o teach_v pastor_n and_o doctor_n therefore_o there_o be_v 3._o kind_n of_o elder_n formal_o differ_v each_o from_o other_o mr_n smiths_n answer_n the_o apostle_n to_o timothee_n teach_v that_o elder_n be_v to_o be_v honour_v for_o 2._o work_n well_o rule_v and_o laborious_a or_o painful_a teach_n and_o the_o place_n do_v not_o import_v a_o distribution_n of_o officer_n but_o a_o commendation_n of_o several_a work_n of_o one_o office_n and_o the_o specialty_n consist_v not_o in_o the_o work_n of_o rule_v &_o teach_v which_o be_v common_a to_o all_o elder_n but_o in_o the_o quality_n of_o the_o work_n viz._n well_o rule_v and_o painful_a teach_n as_o if_o the_o apostle_n shall_v say_v elder_n be_v to_o be_v have_v in_o double_a honour_n for_o wise_a government_n but_o much_o more_o be_v they_o to_o be_v honour_v for_o their_o laborious_a and_o painful_a teach_n reply_n if_o empty_a word_n may_v carry_v away_o matter_n it_o be_v woe_n with_o the_o truth_n of_o religion_n for_o each_o spirit_n of_o error_n will_v bear_v it_o down_o a_o doctrine_n most_o plain_n set_v forth_o in_o evident_a word_n be_v here_o turn_v aside_o with_o a_o
miraculous_a ministery_n of_o apostle_n prophet_n evangelist_n tongue_n gift_n of_o heal_a and_o the_o like_a which_o be_v but_o for_o a_o time_n he_o have_v set_v ordinary_a permanent_a ministery_n to_o the_o world_n end_n of_o 11_o teacher_n that_o by_o the_o 7._o word_n of_o knowledge_n shall_v teach_v &_o inform_v the_o mind_n of_o man_n of_o 11_o pastor_n that_o by_o the_o 8._o word_n of_o wisdom_n shall_v exhort_v and_o apply_v the_o truth_n unto_o the_o conscience_n and_o hart_n of_o man_n and_o of_o 28._o governor_n that_o by_o 17_o diligent_a rule_n shall_v look_v unto_o the_o practice_n and_o walk_v of_o man_n &_o conserve_v the_o church_n in_o order_n and_o peace_n thus_o god_n effect_v divers_a effect_n by_o the_o divers_a ministery_n in_o his_o church_n as_o the_o apostle_n teach_v now_o though_o in_o the_o enumeration_n of_o the_o ministery_n teacher_n &_o governor_n 28._o be_v evident_o distinguish_v as_o three_o teacher_n after_o that_o governor_n and_o elsewhere_o as_o plain_o distinct_a in_o their_o administration_n as_o 17._o the_o elder_n that_o rule_v well_o &_o they_o that_o labour_n in_o the_o word_n and_o doctrine_n and_o again_o 8._o he_o that_o teach_v on_o teach_v he_o that_o rule_v with_o diligence_n yet_o mr_n sm._n will_v darken_v all_o this_o light_n with_o this_o dim_a answer_n it_o follow_v not_o hereupon_o that_o elder_n be_v of_o divers_a sort_n see_v verse_n 28._o as_o if_o he_o shall_v say_v though_o th'apostle_n plain_o speak_v it_o yet_o do_v not_o you_o believe_v he_o so_o though_o paul_n express_v the_o office_n of_o teacher_n 1_o cor._n 12._o 28._o which_o m._n s._n will_v have_v to_o be_v the_o exegesis_n that_o be_v the_o exposition_n of_o the_o word_n pastor_n ephe._n 4._o 11._o and_o so_o must_v needs_o be_v the_o proper_a and_o plain_a name_n of_o the_o office_n yet_o in_o his_o book_n where_o he_o plead_v for_o the_o abomination_n of_o anabaptisme_n he_o thus_o proclaim_v among_o other_o challenge_n epist_n loe._n we_o protest_v against_o they_o to_o have_v a_o false_a ministry_n of_o doctor_n or_o teacher_n as_o if_o he_o will_v have_v the_o world_n to_o take_v notice_n that_o he_o mean_v to_o war_n against_o heaven_n with_o like_a grace_n strive_v he_o against_o the_o word_n diaconia_n ministry_n which_o the_o apostle_n use_v 1_o cor._n 12._o 5._o say_v that_o it_o signify_v sometime_o any_o spiritual_a work_n etc._n etc._n and_o so_o it_o may_v signify_v here_o but_o if_o such_o shift_a &_o wind_v may_v be_v admit_v we_o shall_v have_v no_o truth_n so_o plain_a but_o may_v be_v oppugn_v yea_o judaism_n and_o atheism_n may_v be_v maintain_v for_o we_o allege_v against_o jew_n to_o prove_v the_o death_n of_o christ_n how_o the_o angel_n prophesy_v messiah_n shall_v be_v slay_v dan._n 9_o 26._o ay_o say_v the_o jew_n but_o messiah_n sometime_o signify_v any_o one_o that_o be_v anoint_a priest_n or_o king_n &_o so_o may_v it_o here_o be_v mean_v of_o any_o anoint_a governor_n &_o not_o of_o he_o that_o be_v proper_o the_o messiah_n tell_v a_o atheist_n that_o 1._o god_n make_v heaven_n and_o earth_n and_o he_o may_v answer_v that_o aelohim_n god_n be_v sometime_o use_v to_o signify_v angel_n psal._n 8._o 5._o with_o heb._n 2._o 7._o sometime_o to_o signify_v magistrate_n psal._n 82._o 1._o 6._o and_o therefore_o he_o beleeu_n not_o any_o such_o god_n proper_o as_o we_o profess_v thus_o every_o truth_n upon_o a_o diverse_a use_n of_o the_o word_n may_v be_v turn_v away_o but_o show_v mr._n sm._n any_o reason_n why_o diaconia_fw-la shall_v so_o signify_v here_o none_o at_o all_o but_o say_v so_o it_o may_v be_v and_o tell_v of_o certain_a energemata_fw-la mention_v vers_fw-la 10._o which_o be_v as_o much_o to_o the_o edify_n of_o the_o reader_n as_o if_o he_o have_v tell_v he_o there_o be_v certain_a giant_n 29._o of_o the_o son_n of_o anak_n with_o who_o it_o be_v not_o safe_a to_o meddle_v he_o shall_v not_o thus_o trouble_v the_o reader_n with_o cloud_n the_o truth_n be_v clear_a and_o plain_n for_o diaconia_fw-la be_v the_o most_o proper_a fit_a word_n that_o the_o apostle_n can_v possible_o use_v it_o be_v the_o ordinary_a word_n use_v for_o ministry_n of_o every_o kind_n as_o the_o ministry_n or_o office_n of_o the_o apostleship_n rom._n 11._o 13._o 1_o tim._n 1._o 12_o the_o ministry_n of_o the_o evangelist_n 2_o tim._n 4._o 5._o the_o ministry_n of_o pastor_n or_o teacher_n col._n 4._o 17._o the_o ministry_n of_o ruler_n and_o ministry_n of_o deacon_n rom._n 12._o 7._o 8._o act._n 6._o 1_o tim._n 3._o 12._o 13._o so_o diaconos_fw-la be_v every_o minister_n and_o diaconia_n every_o ministry_n or_o administration_n of_o what_o sort_n soever_o now_o paul_n here_o speak_v 4._o before_o of_o divers_a gift_n to_o be_v administer_v and_o 6._o after_o of_o divers_a effect_n or_o operation_n of_o the_o gift_n be_v administer_v &_o between_o 5._o booth_n mention_v diversity_n diaconioon_o of_o ministery_n or_o office_n whereby_o those_o gift_n shall_v be_v administer_v and_o manifest_v in_o the_o church_n that_o they_o may_v be_v effectual_a which_o what_o can_v they_o be_v but_o the_o office_n or_o ministery_n commit_v to_o man_n and_o execute_v by_o they_o for_o this_o end_n even_o as_o immediate_o follow_v 7._o the_o manifestation_n of_o the_o spirit_n be_v give_v to_o every_o man_n to_o profit_v withal_o and_o after_o by_o a_o similitude_n of_o etc._n the_o body_n and_o member_n apply_v 28._o to_o the_o church_n and_o officer_n he_o confirm_v the_o same_o but_o though_o the_o wisdom_n of_o god_n 23._o pour_v out_o her_o mind_n unto_o we_o and_o make_v we_o to_o understand_v her_o word_n yet_o some_o man_n 30._o will_v none_o of_o her_o counsel_n they_o despise_v all_o her_o correction_n the_o 3_o objection_n the_o apostle_n rom._n 12._o 6._o 8._o make_v a_o opposition_n between_o pprophecy_n and_o a_o office_n and_o make_v five_o kind_n of_o officer_n pastor_n teacher_n ruler_n deacon_n widow_n m._n s._n answer_n that_o be_v deny_v to_o be_v the_o true_a resolution_n of_o the_o place_n etc._n etc._n for_o although_o there_o be_v five_o several_a action_n repete_v yet_o do_v it_o not_o follow_v that_o there_o be_v five_o several_a officer_n to_o perform_v those_o action_n for_o one_o person_n may_v perform_v they_o all_o and_o yet_o be_v no_o officer_n viz._n teach_v exhort_v rule_n distribute_v show_v mercy_n 1_o cor._n 14._o 3._o 26._o 31._o rom._n 12_o 13._o 1_o cor._n 5._o 5._o reply_n behemoth_n be_v so_o big_a that_o he_o 18._o trust_v to_o draw_v up_o jarden_n into_o his_o mouth_n but_o no_o beast_n i_o trow_v ween_v that_o he_o can_v drink_v up_o all_o the_o water_n of_o the_o sea_n korah_n think_v so_o well_o of_o his_o 10._o holiness_n and_o ability_n that_o though_o he_o be_v but_o a_o ordinary_a levite_n he_o can_v do_v the_o priest_n office_n also_o but_o i_o never_o hear_v of_o man_n till_o now_o that_o can_v perform_v all_o the_o action_n that_o be_v to_o be_v do_v in_o a_o church_n the_o apostle_n can_v not_o 4._o tend_v to_o two_o office_n therein_o at_o once_o but_o get_v other_o to_o do_v one_o &_o notwithstanding_o complain_v of_o their_o inability_n in_o that_o say_v 16._o who_o be_v sufficient_a for_o these_o thing_n and_o may_v one_o person_n now_o perform_v all_o action_n needs_o must_v the_o work_v become_v much_o more_o easy_a or_o the_o person_n that_o do_v they_o much_o more_o mighty_a than_o any_o that_o live_v in_o the_o apostle_n time_n how_o ever_o it_o may_v be_v in_o distress_n and_o extremity_n that_o one_o man_n may_v do_v some_o thing_n one_o after_o another_o about_o all_o these_o action_n yet_o perform_v they_o he_o can_v and_o who_o but_o one_o strike_v 29._o with_o madness_n and_o blindness_n and_o astony_v of_o hart_n as_o moses_n do_v prophesy_v to_o grope_v at_o noon_n day_n as_o the_o blind_a grope_v in_o darkness_n can_v read_v this_o scripture_n rom._n 12._o and_o the_o other_o place_n cite_v &_o gather_v such_o a_o doctrine_n from_o they_o the_o apostle_n purpose_n in_o rom._n 12._o be_v to_o persuade_v unto_o virtue_n among_o virtue_n special_o to_o 3._o sobriety_n or_o modesty_n which_o bewtifi_v all_o good_a action_n hereunto_o he_o persuade_v by_o this_o that_o every_o man_n have_v but_o his_o part_n and_o measure_n from_o god_n &_o one_o have_v not_o al._n this_o he_o confirm_v by_o the_o similitude_n of_o the_o 4._o body_n who_o member_n have_v not_o all_o one_o office_n or_o action_n but_o many_o 5._o so_o be_v it_o with_o the_o church_n for_o god_n have_v give_v 6._o divers_a gift_n unto_o the_o many_o member_n or_o person_n of_o the_o same_o some_o have_v simple_o the_o gift_n of_o pprophecy_n which_o they_o may_v use_v to_o the_o edify_n of_o the_o church_n some_o have_v a_o 7._o
&_o do_v in_o deed_n though_o yet_o they_o profess_v so_o much_o as_o any_o forehead_n may_v blush_v to_o say_v the_o pope_n claim_v not_o the_o power_n proper_a to_o christ_n alone_o and_o what_o if_o i_o will_v press_v mr_n smiths_n word_n as_o much_o for_o the_o pope_n on_o the_o other_o hand_n namely_o that_o he_o claim_v to_o be_v ministerial_a bishop_n under_o christ_n &_o in_o that_o he_o do_v many_o action_n proper_a to_o the_o church_n it_o be_v but_o the_o misinterpretation_n of_o his_o ministerial_a office_n not_o understand_v how_o far_o it_o extend_v etc._n etc._n and_o hereupon_o conclude_v that_o proper_o the_o pope_n be_v not_o antichrist_n for_o challenge_v the_o church_n rule_v power_n proper_a to_o itself_o will_v not_o this_o plea_n be_v as_o good_a as_o mr_n smythes_n and_o thus_o the_o pope_n may_v be_v free_v from_o be_v antichrist_n proper_o at_o all_o or_o else_o mr._n s._n plead_v be_v but_o little_a worth_n again_o for_o papal_a bishop_n among_o the_o protestant_n however_o they_o utter_v not_o such_o speech_n of_o their_o power_n be_v curb_v through_o fear_n of_o the_o civil_a magistrate_n yet_o their_o lordly_a jurisdiction_n which_o they_o challenge_v and_o usurp_v over_o many_o parish_n and_o province_n together_o with_o the_o name_n of_o blasphemy_n upon_o their_o forehead_n as_o lords-spiritual_a archbishop_n etc._n etc._n do_v prove_v they_o toincroch_v upon_o christ_n kingly_a power_n and_o usurp_v the_o same_o though_o neither_o they_o nor_o the_o pope_n nor_o belial_n himself_o will_v say_v so_o much_o next_o for_o the_o government_n by_o elder_n which_o i_o prove_v by_o scripture_n mr_n smyth_n neither_o answer_v nor_o once_o mention_v the_o scripture_n quote_v seek_v to_o blind_v his_o reader_n with_o a_o 69._o we_o say_v and_o a_o general_a disclaim_v of_o my_o error_n as_o he_o call_v it_o without_o conviction_n and_o let_v the_o reader_n observe_v his_o manner_n of_o dispute_v against_o i_o at_o the_o first_o he_o say_v to_o i_o 67._o this_o of_o you_o deny_v m._n ain_n which_o i_o think_v you_o do_v not_o i_o say_v you_o be_v therein_o depart_v from_o the_o faith_n behold_v how_o his_o own_o hart_n check_v he_o when_o he_o begin_v his_o invective_n against_o i_o it_o tell_v he_o that_o i_o deny_v not_o the_o truth_n but_o he_o proceed_v and_o after_o he_o have_v show_v his_o own_o faith_n he_o come_v upon_o i_o with_o a_o other_o if_o and_o conceles_a his_o own_o thought_n say_v 68_o if_o you_o hold_v any_o other_o faith_n it_o be_v not_o the_o faith_n of_o christ._n after_o draw_v to_o a_o end_n he_o conclude_v a_o against_o i_o thus_o 69._o i_o do_v therefore_o utter_o disclaim_v this_o your_o error_n mr._n ain_n as_o one_o part_n of_o antichristianisme_n in_o your_o church_n first_o let_v we_o see_v what_o my_o error_n be_v and_o then_o how_o it_o be_v convince_v be_v it_o my_o error_n to_o hold_v that_o christ_n have_v ordain_v a_o presbytery_n in_o every_o church_n why_o the_o scripture_n which_o i_o cite_v prove_v it_o to_o be_v truth_n and_o my_o adversary_n have_v nothing_o to_o say_v against_o it_o but_o yield_v it_o himself_o in_o the_o last_o leaf_n of_o his_o book_n as_o before_o i_o show_v or_o be_v it_o my_o error_n to_o hold_v that_o this_o presbytery_n be_v to_o teach_v and_o rule_v the_o church_n by_o christ_n own_a word_n &_o law_n this_o seem_v in_o deed_n to_o be_v the_o scandal_n which_o mr._n sm._n stumble_v at_o &_o will_v thus_o spurn_v away_o the_o power_n ministerial_a of_o the_o elder_n say_v he_o be_v rather_o a_o lead_a power_n than_o a_o roll_a power_n neither_o be_v the_o elder_n in_o all_o the_o new_a testament_n to_o my_o knowledge_n call_v ruler_n archontes_n but_o overseer_n leader_n elder_n prohistamenoi_fw-fr whereby_o the_o holy_a ghost_n will_v teach_v that_o their_o power_n be_v not_o to_o rule_v but_o to_o lead_v and_o direct_v i_o do_v therefore_o utter_o disclaim_v this_o your_o error_n etc._n etc._n i_o answer_v that_o mr._n sm._n do_v sophisticate_a &_o dally_v with_o the_o word_n rule_n while_o he_o make_v it_o to_o answer_v only_o to_o the_o greek_n word_n archein_n which_o signify_v to_o rule_v and_o reign_v as_o prince_n mark_n 10._o 42._o rom._n 15_o 12._o whereas_o he_o know_v or_o may_v know_v that_o other_o word_n also_o be_v fit_o translate_v rule_n as_o poimainein_o rev._n 2._o 7._o and_o proistasthai_fw-mi rom._n 12_o 8._o and_o he_o see_v before_o his_o eye_n how_o i_o allege_v for_o teach_v and_o rule_v 1._o tim._n 5._o 17._o where_o this_o late_a word_n be_v use_v which_o he_o not_o know_v as_o it_o seem_v how_o to_o translate_v better_a and_o yet_o not_o willing_a to_o brook_v the_o word_n rule_n say_v they_o be_v not_o call_v ruler_n archonte_n but_o prohistamenoi_fw-mi he_o may_v as_o well_o have_v say_v neither_o be_v they_o call_v overseer_n but_o episcopoi_n nor_o leader_n but_o hegoumenoi_fw-mi nor_o elder_n but_o presbyteroi_n and_o so_o have_v blear_v the_o simple_a reader_n eye_n with_o all_o greek_a word_n to_o spoil_v christ_n minister_n of_o their_o authority_n and_o to_o make_v man_n believe_v they_o stand_v but_o for_o cipher_n if_o he_o be_v so_o ignorant_a of_o the_o greek_a tongue_n as_o he_o pretend_v that_o he_o will_v neither_o allow_v prohistamenoi_n to_o be_v translate_v ruler_n which_o so_o many_o greek_a author_n will_v allow_v nor_o give_v we_o a_o other_o english_a word_n for_o it_o i_o will_v leave_v he_o to_o his_o ignorance_n or_o forwardness_n rather_o and_o refer_v the_o reader_n to_o 1_o tim._n 3._o 4._o 5._o 12._o where_o this_o same_o greek_a word_n be_v apply_v to_o the_o roll_a or_o govern_v of_o a_o house_n and_o of_o child_n which_o the_o apostle_n after_o in_o 1._o tim._n 5._o 17._o and_o other_o place_n apply_v to_o the_o rule_n of_o the_o church_n by_o elder_n so_o that_o mr_n sm._n may_v as_o well_o teach_v househoulder_n they_o must_v not_o rule_v their_o house_n or_o child_n as_o that_o elder_n must_v not_o rule_v the_o church_n because_o they_o be_v not_o call_v archontes_n princely-ruler_n but_o prohistamenoi_fw-mi ruler_n stand_v before_o or_o over_o they_o again_o if_o this_o reason_n of_o mr_n s._n be_v good_a it_o have_v break_v the_o neck_n of_o his_o popular_a government_n for_o it_o be_v this_o if_o elder_n be_v not_o call_v archontes_n prince_n or_o princely-ruler_n then_o be_v they_o not_o to_o rule_v the_o church_n of_o god_n but_o elder_n be_v not_o call_v archontes_n therefore_o etc._n etc._n which_o i_o return_v upon_o himself_o thus_o if_o the_o multitude_n of_o brethren_n be_v not_o call_v archontes_n then_o be_v they_o not_o to_o rule_v the_o church_n of_o god_n but_o the_o multitude_n of_o brethren_n be_v not_o call_v archontes_n if_o they_o be_v let_v m._n s._n show_v where_o yea_o i_o may_v add_v that_o they_o be_v not_o call_v overseer_n nor_o leader_n nor_o elder_n nor_o prohistamenoi_fw-it therefore_o neither_o be_v they_o to_o rule_v the_o church_n and_o so_o it_o be_v to_o be_v without_o rule_n or_o government_n of_o man_n at_o all_o which_o if_o m._n sm._n do_v hold_n it_o will_v be_v find_v that_o himself_n deneyes_fw-mi the_o faith_n for_o however_o it_o be_v true_a that_o only_a christ_n himself_o who_o be_v the_o 5._o archon_n or_o prince_n of_o the_o king_n of_o the_o earth_n be_v proper_o the_o archon_n or_o princely-ruler_n of_o the_o church_n and_o imperial_a power_n perteyn_n to_o he_o alone_o yet_o he_o have_v give_v ministerial_a power_n and_o authority_n to_o his_o servant_n 28._o poimainein_o &_o 22._o proistasthai_fw-la to_o feed_v rule_n govern_v go_v before_o and_o direct_v his_o church_n and_o who_o so_o refuse_v they_o who_o he_o have_v send_v and_o set_v 20._o refuse_v he_o whereas_o i_o further_o add_v of_o the_o elder_n set_v to_o teach_v and_o rule_v that_o unto_o they_o all_o the_o multitude_n the_o member_n the_o saint_n aught_o to_o obey_v and_o submit_v themselves_o as_o the_o scripture_n teach_v heb._n 13._o 17._o 1._o pet._n 5._o 5._o this_o 16_o wholesome_a doctrine_n mr._n sm._n before_o mislike_v and_o kick_v against_o in_o answer_v mr._n bern._n &_o seek_v to_o turn_v it_o away_o with_o this_o peremptory_a and_o perverse_a answer_n 65._o to_o the_o place_n heb._n 13._o 17._o i_o say_v the_o apostle_n do_v not_o intend_v to_o teach_v that_o the_o whole_a body_n of_o the_o church_n must_v yield_v to_o the_o voice_n of_o the_o elder_n in_o every_o thing_n that_o they_o list_v o_o notable_a cavil_n who_o say_v they_o must_v yield_v to_o every_o thing_n the_o elder_n list_v be_v this_o a_o fit_a answer_n to_o casshier_v the_o government_n of_o the_o elder_n then_o away_o also_o with_o his_o popular_a government_n for_o i_o say_v no_o scripture_n intend_v to_o teach_v that_o either_o minister_n or_o
time_n easy_a for_o a_o translator_n to_o do_v his_o duty_n to_o the_o full_a then_o for_o the_o expositor_n yea_o this_o latter_a be_v utter_o unpossible_a i_o say_v not_o only_o for_o one_o man_n but_o for_o all_o the_o man_n in_o the_o world_n though_o the_o translator_n can_v express_v to_o the_o full_a every_o word_n and_o sentence_n in_o the_o bible_n yet_o the_o most_o part_n he_o may_v whereas_o the_o expositor_n can_v do_v any_o at_o all_o but_o be_v still_o to_o seek_v all_o day_n of_o his_o life_n and_o they_o that_o come_v after_o he_o also_o hebraism_n can_v always_o be_v express_v through_o defect_n of_o the_o language_n yet_o translation_n be_v needful_a and_o the_o translator_n be_v blameless_a for_o example_n this_o name_n god_n call_v in_o hebrew_n aelohim_n gen._n 1._o 1._o be_v in_o greek_a translate_v theos_n and_o that_o by_o the_o apostle_n often_o in_o the_o new_a testament_n here_o be_v a_o want_n in_o the_o language_n for_o aelohim_n be_v in_o form_n the_o plural_a number_n signify_v the_o trinity_n yet_o join_v with_o a_o word_n of_o the_o singular_a number_n bara_o he_o create_v signify_v the_o unity_n of_o the_o person_n in_o the_o godhead_n such_o a_o phrase_n the_o geek_a tongue_n want_v therefore_o the_o apostle_n admit_v of_o the_o greek_a propriety_n do_v the_o full_a duty_n of_o translator_n &_o the_o defect_n rest_v in_o the_o language_n of_o which_o they_o be_v not_o lord_n and_o that_o the_o lord_n respect_v not_o so_o much_o the_o word_n and_o phrase_n as_o the_o matter_n mean_v by_o they_o infinite_a example_n in_o the_o scripture_n do_v manifest_a but_o whereunto_o lead_v this_o cavil_n what_o if_o all_o can_v be_v express_v in_o the_o translation_n shall_v we_o therefore_o have_v none_o in_o the_o church_n then_o neither_o may_v we_o have_v any_o preach_n by_o the_o voice_n of_o man_n for_o none_o can_v full_o express_v in_o his_o sermon_n all_o thing_n that_o god_n intend_v by_o a_o place_n of_o scripture_n or_o any_o ground_n of_o religion_n and_o if_o preach_v must_v be_v use_v though_o many_o humane_a infirmity_n be_v mix_v with_o it_o then_o also_o read_v the_o scripture_n and_o consequent_o the_o translation_n to_o they_o that_o know_v not_o the_o original_n must_v be_v use_v though_o few_o humane_a infirmity_n be_v mix_v therewithal_o see_v these_o both_o be_v the_o ordinance_n of_o god_n as_o before_o have_v be_v prove_v but_o then_o m._n sm._n will_v draw_v commentary_n and_o homily_n into_o the_o church_n also_o but_o that_o be_v deny_v to_o be_v god_n ordinance_n he_o have_v 14._o appoint_v the_o lively_a voice_n of_o his_o grace_n in_o the_o mouth_n of_o his_o servant_n to_o be_v hear_v in_o the_o church_n for_o the_o open_n and_o apply_v of_o the_o word_n unto_o they_o but_o not_o their_o write_n to_o be_v read_v and_o because_o of_o some_o infirmity_n in_o translation_n to_o disgrace_v they_o as_o this_o man_n do_v and_o match_v they_o with_o commentary_n it_o be_v capeleâ—â—in_o as_o the_o 17._o apostle_n speak_v to_o play_v the_o false_a vintner_n with_o the_o wine_n of_o god_n word_n for_o as_o such_o a_o false_a to_o make_v sale_n of_o his_o mixture_n wherein_o some_o wine_n much_o water_n yea_o perhaps_o some_o puddle_n water_n be_v brew_v together_o may_v say_v you_o can_v have_v no_o wine_n but_o such_o as_o be_v turn_v out_o of_o the_o first_o vessel_n and_o it_o can_v be_v in_o the_o turn_n of_o it_o out_o but_o some_o of_o the_o spirit_n and_o strength_n of_o the_o wine_n will_v vapour_n away_o some_o taste_n it_o will_v have_v of_o the_o new_a cask_n therefore_o you_o may_v as_o well_o drink_v of_o this_o liquor_n for_o in_o respect_n of_o the_o vessel_n they_o be_v both_o alike_o change_v in_o respect_n of_o the_o matter_n they_o be_v both_o alike_a wine_n let_v m._n sm._n therefore_o cease_v his_o odious_a comparison_n of_o the_o translation_n with_o the_o comment_n or_o else_o let_v he_o show_v we_o some_o comment_n or_o sermon_n write_v upon_o any_o text_n wherein_o at_o the_o least_o there_o be_v not_o water_n and_o wine_n and_o perhaps_o death_n in_o the_o pot_n of_o the_o lxxii_o interpreter_n here_o 10._o m._n smyth_n before_o he_o proceed_v further_o take_v up_o a_o accusation_n against_o the_o church_n of_o israel_n who_o in_o the_o day_n of_o ptolomee_n philadelphus_n king_n of_o egypt_n and_o at_o his_o request_n send_v 72._o learned_a jew_n to_o translate_v the_o hebrew_n bible_n into_o greek_a before_o the_o apostle_n time_n almost_o 300._o year_n this_o their_o translation_n say_v m._n smyth_n be_v a_o grevous_a sin_v 1._o for_o that_o the_o covenant_n of_o grace_n ought_v not_o to_o have_v be_v preach_v reason_n unto_o the_o gentile_n till_o the_o fullness_n of_o time_n mat._n 10._o 5._o 6._o 1_o tim._n 3._o 16._o rom._n 16._o 25._o 26._o with_o mat._n 10._o 5._o 6._o &_o 28._o 19_o and_o therefore_o that_o the_o lxx._n by_o their_o translation_n do_v communicate_v it_o to_o the_o grecian_n before_o the_o fullness_n of_o the_o time_n be_v their_o grievous_a sin_v i_o answer_v in_o the_o behalf_n of_o israel_n first_o by_o m._n smiths_n divinity_n answer_n the_o church_n of_o israel_n 16._o be_v a_o carnal_a people_n have_v a_o carnal_a covenant_n or_o promise_v of_o carnal_a thing_n etc._n etc._n how_o be_v it_o then_o that_o he_o charge_v they_o here_o with_o profane_v the_o covenant_n of_o grace_n and_o how_o will_v this_o agree_v with_o his_o ground_n of_o anabaptisme_n second_o by_o his_o divinity_n also_o the_o scripture_n and_o read_n of_o they_o be_v the_o mimistration_n of_o the_o letter_n 2_o cor._n 3._o 6._o that_o be_v of_o death_n &_o damnation_n as_o 32._o before_o have_v be_v handle_v how_o then_o can_v the_o literal_a translation_n &_o read_v thereof_o be_v the_o ministry_n or_o covenant_n of_o grace_n the_o ministration_n of_o death_n be_v fit_a enough_o for_o the_o gentile_n that_o be_v to_o die_v or_o do_v it_o kill_v they_o before_o the_o time_n three_o i_o deny_v his_o collection_n from_o those_o scripture_n against_o this_o action_n for_o although_o the_o fullness_n of_o time_n be_v not_o yet_o come_v that_o god_n will_v send_v preacher_n with_o the_o power_n of_o his_o spirit_n to_o convert_v all_o nation_n yet_o follow_v it_o not_o hereupon_o that_o no_o gentile_a no_o nation_n no_o not_o though_o they_o desire_v it_o as_o king_n ptolomee_n desire_v the_o bible_n may_v have_v the_o truth_n impart_v unto_o they_o there_o be_v no_o such_o law_n make_v of_o god_n nay_o the_o contrary_n be_v plain_a for_o 1._o there_o be_v many_o stranger_n egyptian_n &_o other_o that_o go_v out_o with_o israel_n to_o the_o land_n of_o canaan_n not_o forbid_v nor_o debar_v of_o grace_n with_o israel_n exod._n 12._o 38._o nay_o the_o law_n admit_v any_o stranger_n to_o circumcision_n &_o the_o passover_n &_o so_o to_o the_o covenant_n of_o grace_n exod._n 12._o 48._o 49._o 1_o cor._n 5._o 7._o 2._o the_o gibeonite_n which_o be_v of_o the_o worst_a sort_n of_o hethen_n devote_v to_o destruction_n yet_o obtain_v mercy_n with_o god_n to_o be_v in_o the_o covenant_n of_o his_o grace_n josh._n 9_o 27._o 2_o sam._n 21._o 1._o 2._o 5._o etc._n etc._n 3._o there_o be_v also_o in_o solomon_n time_n 153._o thousand_o and_o 600._o stranger_n none_o exempt_v from_o partake_v with_o israel_n mercy_n 4._o god_n give_v his_o law_n to_o be_v read_v even_o unto_o stranger_n also_o deut._n 31._o 12._o so_o far_o be_v he_o from_o withhold_v grace_n if_o any_o seek_v it_o 5._o and_o solomond_n dicate_v the_o temple_n pray_v even_o 43._o for_o stranger_n that_o dwell_v in_o far_a country_n who_o may_v when_o they_o hear_v of_o god_n name_n come_v thither_o and_o pray_v in_o that_o house_n that_o they_o even_o all_o people_n of_o the_o earth_n may_v know_v god_n name_n &_o fear_v he_o as_o do_v his_o people_n israel_n all_o which_o do_v show_v the_o untruth_n of_o m._n sm._n collection_n that_o it_o be_v a_o sin_v for_o israel_n to_o impart_v the_o scripture_n and_o covenant_n of_o grace_n to_o the_o gentile_n because_o all_o the_o gentile_n ought_v to_o have_v be_v proselyte_n of_o the_o jew_n church_n and_o to_o have_v come_v to_o jerusalem_n to_o worship_n exod._n 12._o 43._o 49._o reason_n mat._n 23._o 15._o act_n 2._o 10._o and_o aught_o to_o have_v learn_v their_o tongue_n and_o worship_n which_o be_v prevent_v by_o the_o lxx._n translation_n first_o this_o reason_n enterfeir_v with_o the_o former_a for_o if_o all_o aught_o answer_n to_o have_v be_v proselyte_n how_o may_v not_o the_o covenant_n of_o grace_n be_v preach_v unto_o they_o can_v they_o be_v convert_v without_o the_o word_n of_o the_o covenant_n here_o the_o accuser_n of_o the_o saint_n have_v 27._o roll_v a_o stone_n which_o be_v return_v unto_o
himself_o second_o their_o conversion_n be_v not_o hinder_v but_o further_v by_o the_o greek_a translation_n for_o many_o now_o may_v read_v and_o hear_v of_o god_n name_n inquire_v after_o his_o truth_n and_o find_v it_o come_v to_o jerusalem_n and_o learn_v that_o tongue_n if_o they_o can_v so_o yet_o the_o seventy_o be_v not_o find_v in_o sin_v which_o help_v man_n to_o righteousness_n because_o the_o hebrew_n character_n and_o write_n be_v ceremony_n and_o so_o reason_n ought_v not_o to_o have_v be_v profane_v among_o the_o grecian_n by_o their_o wrâ—ings_n etc._n etc._n whether_o the_o character_n be_v ceremony_n or_o no_o the_o lxx_o be_v innocent_a answer_n of_o this_o blame_n for_o they_o write_v the_o bible_n to_o the_o gentiles_n in_o the_o greek_a character_n syllable_n word_n sound_v etc._n etc._n and_o not_o in_o hebrew_n if_o m._n smyth_n make_v the_o substance_n of_o the_o scripture_n a_o ceremony_n that_o be_v a_o shadow_n to_o be_v end_v and_o abolish_v at_o christ_n come_n it_o be_v 19_o a_o wicked_a error_n or_o if_o he_o make_v the_o character_n ceremony_n in_o that_o sense_n it_o be_v erroneous_a for_o the_o hebrews_n convert_v to_o christ_n may_v &_o aught_o to_o read_v the_o hebrew_n scripture_n in_o the_o church_n as_o they_o be_v wont_n in_o their_o synagogue_n the_o profane_v and_o abuse_v of_o the_o translate_a scripture_n be_v in_o deed_n a_o sin_v in_o all_o that_o so_o do_v so_o be_v it_o if_o any_o israelite_n or_o stranger_n profane_v the_o hebrew_n yet_o hebrew_n copy_n may_v go_v abroad_o notwithstanding_o the_o danger_n of_o profanation_n how_o much_o more_o the_o greek_a the_o personal_a sin_n of_o some_o may_v not_o hinder_v the_o public_a good_a otherweise_v at_o this_o day_n bible_n shall_v not_o be_v print_v and_o common_o sell_v because_o atheist_n and_o profane_a people_n may_v buy_v and_o abuse_v they_o the_o scripture_n be_v as_o much_o to_o be_v reverence_v now_o as_o ever_o they_o be_v although_o m._n sm._n have_v labour_v their_o disgrace_n if_o it_o be_v unlawful_a to_o sing_v one_o of_o david_n psalm_n in_o a_o strange_a nation_n as_o babylon_n reason_n psal._n 137._o 4._o then_o much_o more_o unlawful_a be_v it_o to_o translate_v the_o scripture_n into_o a_o strange_a tongue_n for_o the_o ceremonial_a law_n be_v bound_v within_o the_o holy_a land_n if_o at_o this_o day_n turk_n captive_a christian_n shall_v ask_v in_o scorn_n and_o answer_n mockage_n to_o sing_v some_o spiritual_a song_n for_o they_o to_o laugh_v at_o i_o doubt_v not_o but_o we_o shall_v answer_v they_o as_o the_o jew_n do_v the_o babylonian_n &_o not_o expose_v god_n word_n to_o derision_n but_o if_o any_o will_v hereupon_o infer_v it_o be_v sin_v to_o translate_v the_o scripture_n into_o vulgar_a tongue_n m._n s._n himself_o 17._o will_v condemn_v he_o like_o measure_n must_v be_v mete_v to_o himself_o for_o these_o frivolous_a reason_n the_o scripture_n be_v not_o ceremony_n though_o there_o be_v some_o figurative_a use_n 19_o of_o the_o book_n of_o the_o law_n but_o if_o they_o have_v be_v yet_o this_o be_v a_o error_n in_o m._n smyth_n to_o bound_v they_o within_o the_o holy_a land_n for_o circumcision_n be_v a_o shadow_n or_o as_o he_o call_v it_o a_o ceremony_n yet_o do_v they_o it_o in_o babylon_n and_o many_o shadow_n more_o and_o for_o the_o scripture_n who_o doubt_v but_o the_o jew_n have_v and_o use_v they_o in_o babel_n which_o be_v out_o of_o the_o holy_a land_n yea_o some_o of_o the_o scripture_n be_v write_v and_o send_v to_o babylon_n as_o jer._n 29._o 1._o etc._n etc._n some_o write_v in_o babylon_n as_o the_o prophecy_n of_o ezekiel_n and_o daniel_n ezek._n 1._o 1._o etc._n etc._n and_o some_o write_v in_o the_o babylonian_a language_n and_o not_o in_o hebrew_n as_o ezra_n 4._o 7._o 8._o etc._n etc._n dan._n 2._o 4._o 5._o etc._n etc._n wherefore_o if_o any_o babylonian_a will_v have_v seek_v for_o god_n the_o scripture_n shall_v not_o have_v be_v deney_v he_o the_o translation_n etc._n etc._n be_v contradictory_n to_o the_o lord_n mercy_n to_o the_o reason_n jew_n church_n and_o their_o special_a privilege_n psal._n 147._o 19_o 20._o rom._n 3._o 1._o 2._o act._n 10._o 28._o and_o 22._o 1._o 2._o 3._o 4_o 18_o eph._n 2._o 11._o 12._o 13._o 14._o 15._o act._n 13._o 46._o 47._o 48._o rom._n 16._o 25._o 26._o this_o reason_n be_v in_o a_o manner_n the_o same_o with_o the_o first_o and_o so_o answer_n before_o answer_v the_o jew_n privilege_n even_o then_o appear_v that_o the_o gentile_n must_v have_v the_o instrument_n of_o mercy_n the_o scripture_n from_o they_o and_o that_o god_n give_v they_o this_o not_o for_o themselves_o only_o but_o also_o for_o the_o gentile_n occasional_o be_v before_o prove_v general_n mercy_n i_o know_v there_o be_v not_o as_o be_v now_o under_o christ._n peter_n fact_n be_v call_v in_o question_n about_o converse_v and_o eat_v with_o they_o be_v uncircumcised_a act._n 11_o 2._o 3._o not_o for_o let_v they_o partake_v of_o the_o privilege_n of_o god_n word_n for_o it_o be_v permit_v the_o gentile_n to_o hear_v the_o word_n read_v and_o preach_v in_o the_o synagogue_n as_o appear_v acts._n 13._o 42._o 44._o 46._o 48._o and_o how_o be_v it_o contradictory_n to_o god_n mercy_n to_o the_o jew_n when_o his_o prophet_n write_v some_o of_o the_o scripture_n in_o the_o hethen_v language_n as_o do_v daniel_n and_o ezra_n which_o be_v mention_v before_o because_o that_o see_v the_o hebrew_n write_n be_v ceremony_n it_o be_v reason_n unlawful_a for_o the_o septuagint_n to_o change_v they_o from_o their_o proper_a kind_n and_o to_o picture_n they_o out_o by_o the_o greek_a write_n for_o the_o greek_n use_n here_o again_o be_v a_o repetition_n of_o the_o three_o reason_n refute_v before_o answer_n and_o if_o he_o will_v he_o may_v make_v it_o twenty_o by_o a_o little_a change_n of_o the_o word_n but_o the_o weight_n of_o the_o argument_n be_v show_v to_o be_v too_o leight_n and_o greek_a write_n for_o greek_n use_n be_v no_o more_o unlawful_a then_o chaldee_n write_v for_o the_o chaldean_n use_n which_o the_o lxx_o have_v learned_a by_o daniel_n example_n if_o no_o way_n else_o because_o the_o lxx_o do_v of_o purpose_n conceal_v many_o thing_n as_o judge_v the_o gentile_n reason_n unworthy_a to_o know_v they_o fear_v also_o lest_o they_o shall_v profane_v such_o holy_a mystery_n wherein_o their_o conscience_n tell_v they_o plain_o that_o their_o translation_n be_v sin_v also_o they_o do_v pervert_v many_o thing_n of_o purpose_n add_v something_o and_o infinite_o corrupt_v their_o translation_n which_o be_v their_o grievous_a synn_n this_o last_o reason_n seem_v to_o come_v from_o m._n smyth_n jealous_a answer_n head_n or_o surmise_v hart_n and_o it_o be_v overthrow_v by_o himself_o for_o a_o little_a after_o he_o 14._o say_v it_o be_v manifest_a by_o history_n that_o the_o lxx_o translation_n be_v lose_v and_o this_o that_o go_v under_o the_o name_n of_o the_o lxx_o be_v a_o patcherie_n make_v out_o of_o ancient_a write_n if_o this_o be_v so_o how_o know_v this_o accuser_n that_o they_o infinite_o corrupt_v their_o translation_n see_v he_o never_o see_v their_o work_n which_o long_o since_o be_v lose_v belike_o he_o think_v it_o may_v be_v so_o and_o therefore_o he_o write_v it_o be_v so_o if_o he_o make_v not_o better_a proof_n of_o this_o his_o heighnous_a charge_n all_o man_n may_v see_v who_o son_n he_o be_v that_o so_o calumniate_v the_o saint_n &_o read_v without_o book_n not_o only_o their_o infinite_a error_n but_o what_o their_o conscience_n tell_v they_o also_o his_o inference_n hereupon_o that_o the_o apostle_n will_v never_o account_v so_o synful_a a_o translation_n to_o be_v holy_a scripture_n come_v from_o the_o holy_a ghost_n nor_o approve_v the_o use_n of_o it_o in_o the_o greek_a church_n this_o fale_v with_o his_o weak_a reason_n there_o be_v no_o such_o grievous_a sin_v prove_v against_o the_o greek_a translation_n but_o rather_o we_o may_v judge_v it_o a_o bless_a work_n of_o god_n that_o hereby_o bring_v many_o gentile_n to_o be_v proselyte_n and_o prepare_v they_o for_o the_o receive_n of_o the_o gospel_n albeit_o i_o deny_v not_o but_o error_n be_v in_o the_o translation_n some_o of_o which_o as_o occasion_n be_v the_o apostle_n in_o their_o write_n do_v amend_v and_o whereas_o he_o further_o say_v there_o can_v be_v no_o use_n of_o the_o lxx_o translation_n for_o read_v in_o the_o latin_a church_n of_o the_o roman_n i_o answer_v first_o if_o there_o be_v use_v of_o it_o in_o the_o greek_a church_n only_o it_o be_v enough_o to_o warrant_v like_o use_n of_o translation_n in_o all_o church_n in_o what_o tongue_n soever_o second_o there_o can_v be_v use_n of_o it_o even_o in_o the_o church_n of_o rome_n where_o the_o greek_a tongue_n be_v common_o