that_o the_o body_n of_o our_o lord_n be_v to_o be_v wrap_v not_o in_o gold_n precious_a stone_n and_o silk_n but_o in_o pure_a linen_n conc._n and_o so_o in_o the_o whole_a church_n it_o be_v observe_v by_o s._n silvester_v constitution_n that_o the_o corporal_n whereupon_o our_o lord_n body_n lie_v on_o the_o altar_n must_v be_v pure_a and_o plain_a linen_n the_o woman_n come_v to_o behold_v the_o sepulchre_n ergo_fw-la now_o we_o must_v go_v in_o pilgrimage_n to_o the_o holy_a sepulchre_n 1._o if_o m.w._n enforce_v the_o word_n must_v as_o it_o seem_v we_o confess_v the_o argument_n follow_v not_o place_n and_o the_o argument_n so_o be_v of_o his_o own_o devise_v not_o of_o we_o for_o we_o bound_v not_o nor_o enforce_v any_o man_n by_o this_o example_n but_o they_o that_o listen_v may_v tarry_v at_o home_n and_o take_v their_o ease_n marry_o weigh_v that_o duty_n of_o visit_v such_o holy_a place_n in_o itself_o without_o constrain_a or_o bind_v any_o to_o it_o of_o necessity_n then_o presuppose_v this_o to_o be_v well_o do_v by_o these_o holy_a woman_n the_o reason_n follow_v well_o thence_o to_o approve_v the_o like_a devotion_n of_o christian_a people_n now_o and_o this_o deduction_n be_v justify_v by_o s._n hierom_n and_o the_o universal_a consent_n of_o christendom_n in_o his_o time_n the_o word_n of_o the_o note_n be_v the_o devoute_a woman_n come_v to_o visit_v our_o saviour_n sepulchre_n and_o for_o their_o devotion_n first_o deserve_v to_o know_v the_o resurrection_n and_o to_o see_v he_o rise_v the_o honour_n of_o which_o sepulchre_n and_o of_o the_o pilgrimage_n thereunto_o in_o the_o primitive_a church_n s._n hierom_n declare_v in_o these_o word_n 1._o the_o jew_n sometime_o honour_v sancta_fw-la sanctorun_n because_o there_o be_v the_o cherub_n &_o the_o propitiatory_a and_o the_o ark_n of_o the_o testament_n manna_n aaron_n rod_n &_o the_o golden_a altar_n do_v not_o the_o sepulchre_n of_o our_o lord_n seem_v to_o thou_o more_o honourable_a which_o as_o often_o as_o we_o enter_v into_o so_o often_o do_v we_o see_v our_o saviour_n lie_v in_o the_o sindon_n and_o sta_v there_o a_o while_n we_o see_v the_o angel_n again_o sit_v at_o his_o foot_n and_o at_o his_o head_n the_o napkin_n wrap_v together_o 11._o the_o glory_n of_o who_o sepulchre_n we_o know_v be_v long_o prophesy_v before_o joseph_n hew_v it_o out_o by_o esay_n sa_v and_o his_o rest_n shall_v be_v honour_n to_o wit_n because_o the_o place_n of_o our_o lord_n burial_n shall_v be_v honour_v of_o all_o man_n aâ—d_a at_o this_o present_a notwithstanding_o the_o turk_n dominion_n yet_o do_v the_o religious_a christian_n catholic_a meâ—n_n by_o god_n mighty_a providence_n keep_v the_o holy_a sepulchre_n which_o be_v within_o a_o goodly_a church_n and_o christian_n come_v out_o of_o all_o the_o world_n in_o pilgrimage_n to_o it_o christ_n appear_v to_o the_o two_o disciple_n in_o a_o other_o form_n 12_o ergo_fw-la he_o be_v in_o the_o sacrament_n in_o form_n of_o bread_n this_o be_v of_o like_a quality_n with_o the_o four_o &_o need_v no_o far_o answer_v the_o word_n be_v form_n christ_n though_o he_o have_v but_o one_o corporal_a shape_n natural_a to_o his_o person_n yet_o by_o his_o omn_fw-la potency_n he_o may_v be_v in_o whatsoever_o form_n and_o appear_v in_o the_o likeness_n of_o any_o other_o man_n or_o creature_n as_o he_o listen_v therefore_o eâ—et_v no_o man_n think_v it_o strange_a that_o he_o may_v be_v under_o the_o form_n of_o bread_n in_o the_o b_o sacrament_n christ_n to_o the_o man_n dumb_a and_o deaf_a say_v ephpheta_n 34._o ergo_fw-la exorcism_n be_v to_o be_v use_v &_o the_o same_o word_n to_o be_v recite_v in_o baptism_n this_o ergo_fw-la be_v as_o wise_a as_o many_o of_o the_o rest_n for_o absolute_o no_o more_o necessary_a it_o be_v to_o use_v ephpheta_n in_o baptism_n because_o christ_n so_o speak_v than_o it_o be_v to_o use_v eli_n eli_n lammazabachthani_n 46_o which_o christ_n speak_v as_o well_o as_o the_o other_o argument_n we_o make_v none_o but_o only_o we_o note_v out_o of_o s._n ambrose_n that_o the_o ancient_a and_o primitive_a church_n which_o best_o know_v which_o word_n &_o action_n of_o christ_n be_v imitable_a which_o be_v not_o that_o church_n retain_v this_o word_n &_o other_o ceremony_n use_v by_o our_o saviour_n 29._o as_o also_o the_o same_o church_n universal_o use_v exorcism_n as_o witness_v s._n austin_n which_o he_o call_v traditionem_fw-la veâ—ustâ—ssâ—â—â—am_fw-la antiquâ—ssimam_fw-la undatissimam_fw-la in_fw-la ecclesia_fw-la toto_fw-la orbe_fw-la diffusa_fw-la a_o tradition_n most_o old_a and_o ancient_a and_o most_o ground_a in_o the_o church_n disperse_v through_o the_o whole_a world_n our_o word_n be_v the_o church_n do_v most_o godly_a imitate_v &_o use_v thâ—se_a very_a word_n and_o ceremony_n of_o our_o saviour_n in_o the_o exorcism_n before_o baptism_n baptism_n to_o the_o heal_n of_o their_o soul_n that_o be_v to_o be_v baptize_v as_o christ_n hear_v heal_v though_o bodily_a infirmity_n and_o the_o disease_n of_o the_o soul_n together_o ambr_n lib._n 1._o de_fw-fr sacram._n ca._n 1._o luke_n the_o evangelist_n use_v a_o familiar_a preface_n 3._o ergo_fw-la the_o author_n of_o the_o second_o book_n of_o the_o maccabee_n may_v desire_v pardon_n and_o excuse_v his_o slendernes_n and_o yet_o his_o write_n be_v canonical_a this_o argument_n follow_v well_o &_o m.w._n will_v make_v many_o worse_a before_o he_o make_v one_o better_a if_o he_o take_v and_o waâ—gh_v the_o word_n and_o reason_n as_o they_o be_v deliver_v in_o the_o annotation_n for_o it_o do_v derogate_v as_o much_o from_o the_o majesty_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o use_v humane_a help_n in_o search_v out_o the_o truth_n as_o to_o crave_v pardon_n for_o the_o stile_n and_o manner_n of_o writing_n and_o if_o you_o will_v apply_v this_o note_n to_o that_o argument_n make_v against_o the_o maccabee_n 3._o and_o so_o much_o vaunt_v of_o by_o your_o dear_a brother_n in_o christ_n m._n vv._n charke_n in_o the_o tower_n you_o shall_v find_v the_o case_n to_o be_v like_a and_o both_o s._n luke_n and_o the_o maccabee_n touch_v your_o censure_n to_o stand_v upon_o one_o ground_n thus_o urge_v he_o there_o gospel_n the_o writer_n of_o scripture_n ask_v not_o any_o pardon_n either_o for_o the_o matter_n or_o for_o the_o manner_n again_o whatsoever_o be_v the_o word_n of_o the_o holy_a ghost_n nether_a do_v ask_v nor_o do_v need_n pardon_n in_o any_o respect_n again_o the_o holy_a ghost_n never_o ask_v pardon_n of_o man_n for_o any_o thing_n he_o do_v for_o that_o be_v to_o bring_v god_n under_o man_n &_o make_v the_o spirit_n of_o god_n subject_n to_o the_o allowance_n or_o disallowance_n of_o sinful_a flesh_n and_o may_v not_o all_o this_o as_o well_o be_v apply_v against_o s._n luke_n the_o holy_a ghost_n be_v not_o ignorant_a so_o as_o he_o need_v to_o run_v to_o sinful_a flesh_n thence_o to_o learn_v what_o christ_n do_v the_o holy_a ghost_n can_v of_o himself_o teach_v his_o evangelist_n and_o crave_v not_o help_v of_o mortal_a man_n etc._n etc._n and_o therefore_o s._n luke_n write_v not_o of_o the_o holy_a ghost_n when_o he_o profess_v himself_o to_o write_v by_o humane_a aid_n &_o diligence_n much_o more_o these_o reason_n take_v from_o we_o many_o entire_a epistle_n of_o s._n paul_n 15._o for_o what_o shall_v we_o judge_v of_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n audacius_fw-la autem_fw-la scripsi_fw-la vobis_fw-la fratres_fw-la ex_fw-la parte_fw-la i_o have_v write_v to_o you_o brethren_n more_o bold_o in_o some_o part_n what_o be_v this_o but_o a_o excuse_n a_o very_a crave_v of_o pardon_n so_o to_o the_o corinthian_n and_o i_o be_v with_o you_o in_o infirmity_n &_o fear_n 3_o and_o much_o tremble_n be_v the_o holy_a ghost_n in_o infirmity_n in_o fear_a do_v the_o holy_a ghost_n tremble_v after_o he_o desire_v they_o to_o bear_v with_o some_o little_a of_o his_o folye_n 1.17_o that_o i_o speak_v i_o speak_v not_o according_a to_o god_n but_o as_o it_o be_v in_o foolishness_n because_o many_o glory_n according_a to_o the_o flesh_n i_o also_o will_v glory_n 11_o factus_fw-la sum_fw-la insipiens_fw-la vos_fw-la i_o coegistis_fw-la i_o be_o become_v foolish_a you_o have_v compel_v i_o such_o place_n many_o we_o find_v in_o s._n paul_n epistle_n which_o if_o some_o man_n like_o m.w._n and_o m_o charke_n shall_v apply_v to_o the_o holy_a ghost_n and_o ask_v whether_o the_o holy_a ghost_n can_v do_v this_o or_o that_o can_v glory_n can_v brag_v can_v speak_v not_o according_a to_o god_n can_v be_v foolish_a the_o party_n so_o argue_v shall_v prove_v himself_o little_a better_o than_o a_o fool_n &_o yet_o the_o argument_n be_v a_o pithy_a and_o wise_a as_o this_o against_o the_o maccabee_n and_o i_o much_o muse_v whether_o it_o be_v not_o more_o against_o the_o honour_n oâ—_n the_o
christian_n and_o catholic_n who_o can_v either_o perceive_v what_o i_o mean_v or_o who_o will_v not_o judge_v that_o i_o do_v they_o great_a injury_n in_o make_v they_o to_o write_v against_o christian_n which_o none_o do_v but_o jew_n &_o turk_n or_o against_o catholic_n which_o none_o do_v but_o heretic_n and_o apostate_n and_o marvel_n it_o be_v that_o the_o name_n of_o protestant_n be_v now_o grow_v into_o so_o great_a dislike_n which_o hitherto_o have_v be_v so_o magnify_v in_o book_n pulpit_n and_o ordinary_a phrase_n of_o talk_n and_o which_o m._n 1717._o fox_n in_o his_o huge_a volume_n of_o act_n and_o monument_n always_o use_v as_o most_o proper_a to_o their_o gospel_n &_o make_v it_o opposite_a sometime_o to_o papist_n sometime_o to_o catholic_n which_o he_o use_v for_o one_o but_o the_o truth_n be_v those_o that_o profess_v the_o english_a faith_n and_o religion_n catholic_n either_o have_v no_o name_n at_o all_o to_o be_v know_v by_o but_o the_o common_a name_n of_o heretic_n which_o be_v to_o general_a and_o will_v be_v to_o odious_a or_o their_o most_o proper_a name_n be_v zwinglians_n or_o sacramentary_n for_o to_o call_v they_o catholic_n and_o christian_n beside_o that_o it_o be_v false_a and_o ridiculous_a and_o may_v with_o like_a probability_n be_v challenge_v of_o every_o other_o kind_n of_o sect_n lutheran_n 39_o brentian_a arrian_n puritan_n beside_o that_o their_o great_a writer_n mock_v and_o scorn_n at_o the_o name_n catholic_a as_o popish_a and_o superstitious_a beside_o this_o i_o say_v it_o express_v not_o that_o particular_a religion_n in_o which_o they_o differre_fw-la from_o the_o rest_n of_o the_o christian_a world_n for_o which_o we_o write_v against_o they_o and_o for_o which_o the_o lutheran_n oppose_v themselves_o against_o they_o and_o which_o by_o their_o name_n ought_v special_o to_o be_v signify_v protestant_n the_o name_n of_o protestant_n which_o common_o they_o usurp_v be_v wrongful_o challenge_v of_o they_o as_o which_o due_o &_o only_o belong_v to_o the_o lutheran_n 102.101.109_o who_o for_o oppose_v themselves_o against_o the_o decree_n of_o the_o empire_n &_o emperor_n touch_a catholic_a religion_n and_o protest_v that_o they_o will_v stand_v in_o defence_n of_o their_o own_o according_a to_o the_o confession_n exhibit_v at_o auspurg_n be_v first_o for_o their_o so_o do_v and_o protest_v name_v protestant_n as_o much_o to_o say_v as_o man_n that_o stand_v and_o protest_v against_o the_o catholic_a faith_n for_o their_o private_a in_o such_o sort_n as_o have_v be_v note_v from_o which_o confession_n of_o they_o as_o likewise_o from_o all_o other_o communion_n 128.131_o those_o of_o the_o english_a religion_n be_v by_o the_o name_n of_o zwinglians_n express_o exclude_v and_o brief_o that_o no_o other_o name_n can_v be_v due_o apply_v unto_o they_o beside_o the_o name_n of_o zwinglians_n by_o this_o reason_n it_o may_v plain_o appear_v sacramentary_n when_o they_o break_v from_o the_o rest_n of_o the_o christian_a world_n which_o they_o say_v be_v cover_v with_o palpable_a darkness_n and_o betake_v themselves_o to_o that_o light_n of_o the_o gospel_n whereof_o now_o they_o so_o much_o brag_v and_o boast_v who_o be_v their_o master_n ringleader_n and_o apostle_n therein_o but_o huldericus_n zuinglius_fw-la so_o much_o they_o write_v most_o evident_o in_o the_o apology_n of_o their_o english_a church_n â—_o in_o the_o midst_n of_o that_o darkness_n say_v they_o those_o most_o excellent_a man_n martin_n luther_n and_o hulderike_n zuinglius_fw-la send_v from_o god_n to_o illuminate_v the_o whole_a world_n first_o come_v to_o the_o gospel_n missi_fw-la à _fw-la deo_fw-la ad_fw-la illustrandum_fw-la terrarum_fw-la orbem_fw-la primum_fw-la accesserunt_fw-la ad_fw-la euangelium_fw-la now_o whereas_o themselves_o &_o all_o other_o name_v those_o gospeller_n which_o follow_v luther_n sense_n and_o interpretation_n by_o the_o name_n of_o lutheran_n they_o who_o prefer_v zuinglius_fw-la before_o luther_n and_o profess_v themselves_o to_o have_v receive_v the_o light_n of_o the_o gospel_n from_o he_o how_o shall_v they_o be_v call_v but_o zwinglians_n not_o only_o for_o like_a reason_n which_o have_v be_v use_v in_o all_o time_n and_o age_n from_o the_o first_o beginning_n of_o the_o primitive_a church_n where_o the_o secte-maister_n have_v give_v appellation_n to_o their_o aftercommer_n as_o in_o martion_n valentinus_n carpocrates_n novatus_fw-la &_o the_o rest_n but_o much_o more_o and_o especial_o because_o themselves_o challenge_v he_o for_o their_o master_n in_o their_o particular_a faith_n and_o religion_n and_o therefore_o it_o can_v not_o be_v avoid_v but_o as_o luther_n scholar_n be_v call_v lutheran_n so_o zuinglius_fw-la disciple_n aught_o of_o like_a right_a to_o be_v call_v zwinglians_n and_o to_o end_v this_o quarrel_n our_o adversary_n themselves_o who_o have_v write_v of_o these_o matter_n shall_v serve_v to_o quit_v we_o of_o all_o fault_n m._n fox_n in_o his_o story_n when_o soever_o he_o speak_v of_o that_o sect_n which_o himself_o best-liked_n 75.78_o ordinary_o call_v they_o sometime_o protestant_n sometime_o hussite_n sometime_o at_o large_a man_n forward_z in_o promote_a the_o proceed_n of_o the_o gospel_n sometime_o more_o brief_o gospeler_n and_o write_v precise_o of_o the_o division_n between_o luther_n and_o zuinglius_fw-la he_o say_v with_o luther_n in_o the_o opinion_n of_o the_o sacrament_n consent_v the_o saxon_n with_o the_o other_o side_n of_o zuinglius_fw-la go_v the_o heluetian_o and_o as_o time_n do_v grow_v so_o the_o division_n of_o these_o opinion_n increase_v in_o side_n and_o spread_v in_o far_a realm_n and_o country_n the_o one_o part_n be_v call_v of_o luther_n lutheran_n the_o other_o have_v the_o name_n of_o sacramentary_n so_o in_o sleidan_n we_o have_v very_o common_a the_o name_n of_o zwinglians_n and_o sacramentary_n as_o likewise_o he_o call_v the_o other_o part_n lutheran_n and_o their_o religion_n lutheranisme_n and_o even_o so_o they_o term_v themselves_o it_o be_v tedious_a to_o justify_v this_o out_o of_o luther_n zuinglius_fw-la &_o especial_o all_o historigrapher_n of_o our_o age_n and_o in_o truth_n it_o be_v much_o like_a as_o if_o a_o man_n shall_v light_v a_o candle_n at_o noontide_n wherefore_o in_o this_o we_o must_v desire_v our_o adversary_n to_o bear_v with_o we_o if_o we_o speak_v not_o only_o as_o all_o catholic_n but_o as_o all_o protestant_n as_o luther_n as_o sleidan_n as_o m._n fox_n as_o general_o all_o writer_n in_o their_o book_n and_o volume_n be_v accustom_v to_o speak_v and_o as_o the_o world_n of_o they_o have_v learned_a and_o as_o the_o adversary_n themselves_o by_o all_o reason_n induce_v we_o to_o speak_v and_o as_o of_o necessity_n we_o must_v speak_v if_o we_o will_v speak_v and_o be_v understand_v touch_v any_o other_o fault_n i_o shall_v be_v ready_a either_o to_o defend_v it_o or_o to_o correct_v it_o to_o correct_v it_o if_o it_o be_v note_v against_o i_o just_o to_o defend_v it_o if_o it_o be_v object_v undeserued_o &_o this_o i_o protest_v not_o only_o in_o word_n as_o common_o do_v all_o protestant_n but_o in_o simplicity_n of_o truth_n as_o meaning_n to_o perform_v the_o same_o and_o therefore_o willing_o i_o submit_v what_o so_o ever_o i_o have_v write_v to_o the_o judgement_n of_o all_o catholic_n symp_o and_o with_o out_o exception_n to_o who_o judgement_n of_o these_o matter_n appertain_v to_o the_o judgement_n of_o all_o protestant_n even_o of_o m._n w._n himself_o so_o far_o forth_o as_o he_o shall_v geve_v censure_n of_o it_o and_o refel_v it_o by_o the_o write_a word_n of_o god_n expound_v according_a to_o the_o analogy_n of_o faith_n a_o table_n of_o the_o chapter_n chap._n i._o of_o luther_n contemn_v s._n james_n his_o epistle_n and_o call_v it_o stramineam_fw-la pag._n 1._o chap._n ii_o of_o the_o canonical_a scripture_n and_o that_o the_o english_a clergy_n in_o accept_v some_o and_o refuse_v other_o be_v lead_v by_o no_o learning_n or_o divinity_n but_o by_o mere_a opinion_n &_o fantasy_n pa._n 19_o chap._n iii_o how_o m.w._n defend_v luther_n prefer_v his_o private_a judgement_n before_o all_o ancient_a father_n and_o doctor_n pag._n 42._o chap._n four_o of_o priesthood_n and_o the_o sacrifice_n continue_v after_o christ_n in_o the_o state_n of_o the_o new_a testament_n and_o that_o it_o derogate_v nothing_o from_o christ_n pa._n 56._o chap._n v._o of_o penance_n and_o the_o value_n of_o good_a work_n touch_v justification_n and_o life_n eternal_a pag._n 82._o chap._n vi_o how_o unreasonable_o m.w._n behave_v himself_o in_o reprove_v and_o approve_v the_o ancient_a father_n for_o their_o doctrine_n touch_v good_a work_n pag._n 114._o chap._n vii_o of_o m._n jewel_n challenge_v renew_v by_o m._n w._n and_o the_o vanity_n and_o falsehood_n thereof_o pag._n 129._o chap._n viii_o of_o beza_n corrupt_o translate_n a_o place_n of_o scripture_n act._n 3._o and_o of_o the_o real_a presence_n pag._n 169._o
chap._n ix_o wherein_o be_v refell_v m.w._n answer_v to_o certain_a place_n of_o s._n chrysostom_n touch_v the_o real_a presence_n and_o sacrifice_n pag._n 203._o chap._n x._o of_o the_o place_n in_o s._n luke_n gospel_n cap._n 22._o corrupt_v by_o beza_n pag._n 231._o chap._n xi_o m.w._n general_a answer_n to_o the_o book_n of_o discovery_n and_o of_o the_o notable_a impiety_n commit_v by_o the_o translator_n of_o the_o english_a bibles_n pag._n 260._o chap._n xii_o m._n w._n reason_n against_o the_o latin_a bible_n be_v answer_v and_o the_o same_o bible_n be_v prove_v to_o be_v in_o sundry_a place_n more_o pure_a &_o sincere_a than_o the_o hebrue_n now_o extant_a pag._n 280._o chap._n xiii_o of_o the_o purity_n of_o our_o latin_a testament_n in_o respect_n of_o the_o greek_a copy_n now_o extant_a item_n a_o comparison_n of_o our_o translator_n with_o other_o of_o this_o age_n with_o a_o answer_n to_o those_o objection_n which_o m._n w._n devise_v against_o he_o pag._n 360._o chap._n xiiii_o that_o to_o leave_v the_o ordinary_a translation_n of_o the_o bible_n appoint_v by_o the_o church_n and_o to_o appeal_v to_o the_o hebrue_n greek_a and_o such_o new_a diverse_a translation_n as_o the_o protestant_n have_v make_v be_v the_o very_a way_n to_o atheism_n and_o infidelity_n pag._n 406._o chap._n xv._o how_o m.w._n inveigh_v against_o the_o new_a testament_n late_o set_v forth_o in_o this_o college_n with_o a_o clear_a refutation_n of_o such_o fault_n as_o he_o find_v in_o the_o translation_n thereof_o pag._n 443._o chap._n xvi_o a_o defence_n of_o such_o fault_n as_o be_v find_v in_o the_o annotation_n of_o the_o new_a testament_n pag._n 474._o chap._n xvii_o of_o certain_a blasphemy_n contain_v in_o the_o annotation_n pag._n 527._o the_o conclusion_n pag._n 548._o a_o refutation_n of_o m._n whitaker_n reprehension_n of_o the_o late_a english_a translation_n and_o catholic_a annotation_n of_o the_o new_a testament_n and_o of_o the_o book_n of_o discovery_n of_o heretical_a corruption_n chap._n 1._o of_o luther_n contemn_v s._n james_n his_o epistle_n and_o call_n it_o stramineam_fw-la among_o sundry_a controversy_n raise_v by_o the_o protestant_n in_o our_o day_n one_o and_o that_o of_o great_a weyght_n and_o consequence_n be_v the_o canon_n of_o holy_a scripture_n that_o be_v what_o book_n be_v to_o be_v admit_v into_o divine_a and_o supreme_a authority_n and_o as_o certaynlye_o write_v by_o inspiration_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o be_v receive_v without_o any_o doubt_n or_o contradiction_n in_o examininge_v which_o question_n the_o behaviour_n of_o our_o adversary_n deserve_v diligent_a consideration_n for_o as_o in_o the_o beginning_n they_o much_o praise_v the_o father_n church_n &_o counsel_n of_o the_o first_o five_o hundred_o year_n not_o for_o any_o respect_n or_o reverence_n they_o bear_v unto_o they_o gospel_n but_o by_o so_o do_v to_o discountenance_v and_o thrust_v out_o of_o credit_n the_o father_n church_n and_o counsel_n of_o the_o late_a thousand_o by_o who_o they_o see_v most_o evident_o their_o heresy_n to_o have_v be_v condemn_v so_o not_o long_o after_o for_o like_a purpose_n they_o make_v vaunt_v of_o the_o scripture_n against_o those_o very_a first_o and_o most_o ancient_a father_n not_o for_o any_o just_a honour_n or_o regard_v which_o they_o have_v of_o the_o scripture_n but_o by_o that_o mean_n to_o disgrace_v the_o father_n and_o ease_v themselves_o of_o answer_v their_o authority_n when_o soever_o they_o shall_v be_v press_v therewith_o for_o that_o in_o deed_n they_o account_v not_o of_o the_o very_a scripture_n more_o than_o of_o the_o father_n but_o turn_v they_o over_o for_o we_o to_o defend_v no_o less_o than_o the_o father_n time_n and_o experience_n have_v show_v their_o public_a writing_n profess_v as_o by_o that_o which_o hereafter_o ensue_v shall_v manifest_o appear_v and_o m._n whitaker_n though_o in_o word_n he_o will_v fain_o dissemble_v the_o matter_n yet_o in_o fact_n and_o truth_n plain_o declare_v so_o much_o which_o be_v so_o let_v the_o christian_a reader_n as_o in_o other_o thing_n so_o in_o this_o especial_o note_v the_o proceed_n of_o that_o which_o these_o man_n call_v the_o gospel_n the_o gross_a impiety_n whereunto_o it_o tend_v and_o in_o to_o what_o open_a profession_n of_o infidelity_n in_o a_o short_a space_n it_o be_v likely_a to_o break_v out_o which_o in_o the_o compass_n of_o so_o few_o year_n be_v grow_v to_o such_o a_o head_n that_o now_o already_o they_o dare_v as_o bold_o call_v in_o question_n and_o deny_v part_n of_o the_o holy_a scripture_n as_o not_o long_o since_o they_o make_v the_o like_a quarrel_n against_o the_o write_n of_o the_o ancient_a father_n let_v the_o christian_a reader_n note_v i_o say_v not_o their_o word_n but_o their_o do_n not_o their_o counterfeit_a dissimulation_n in_o speech_n &_o pulpit_n sometime_o use_v but_o their_o evident_a practice_n reason_n &_o asseveration_n publish_v in_o book_n confirm_v by_o argument_n deduce_v by_o necessary_a coherence_n from_o their_o doctrine_n and_o many_o way_n express_v by_o themselves_o in_o sundry_a their_o conference_n institution_n and_o disputation_n and_o he_o shall_v easy_o perceive_v our_o adversary_n after_o denial_n of_o the_o father_n counsel_n tradition_n and_o the_o authority_n of_o the_o church_n catholic_a now_o at_o this_o present_a to_o stand_v upon_o like_a denial_n of_o the_o write_a word_n the_o apostle_n &_o prophet_n so_o as_o they_o leave_v no_o one_o ground_n whereupon_o a_o christian_n man_n can_v rest_v his_o faith_n or_o stay_v himself_o thus_o much_o i_o gather_v not_o only_o by_o the_o write_n of_o sundry_a other_o protestant_n whereof_o some_o i_o shall_v touch_v hereafter_o but_o even_o of_o m._n whitaker_n discourse_n in_o defence_n of_o luther_n about_o s._n james_n epistle_n who_o word_n and_o reason_n for_o this_o purpose_n and_o the_o reader_n better_a intelligence_n i_o will_v set_v down_o and_o prosecute_v somewhat_o the_o more_o at_o large_a and_o first_o of_o all_o concern_v s._n james_n his_o epistle_n m._n martin_n reprove_v m._n whitaker_n for_o denyinge_v that_o luther_n call_v that_o epistle_n stramincam_fw-la and_o in_o so_o clear_a a_o case_n charge_v father_n campian_n with_o a_o notorious_a lie_n it_o be_v easy_a to_o guess_v say_v m.w._n 2._o what_o a_o fellow_n we_o shall_v find_v you_o in_o the_o rest_n who_o be_v not_o ashamed_a in_o the_o very_a beginning_n to_o lie_v so_o egregious_o when_o f._n campian_n reply_v that_o it_o be_v in_o some_o one_o of_o luther_n first_o edition_n though_o otherwise_o alter_v in_o the_o late_a campiani_n neither_o so_o say_v m.w._n praefationem_fw-la illam_fw-la purgatam_fw-la esse_fw-la dixisti_fw-la quam_fw-la tamen_fw-la constat_fw-la nullo_fw-la unquam_fw-la verbo_fw-la mutatam_fw-la esse_fw-la you_o say_v that_o preface_n be_v correct_v whereas_o it_o be_v certain_a that_o there_o be_v never_o any_o word_n change_v in_o it_o now_o this_o be_v the_o fault_n which_o m._n martin_n lay_v to_o m._n w._n see_v how_o well_o he_o defend_v himself_o first_o because_o after_o he_o have_v read_v over_o all_o luther_n preface_n upon_o the_o new_a testament_n as_o he_o say_v he_o find_v none_o such_o there_o of_o he_o infer_v 2._o he_o be_v not_o to_o be_v account_v impudent_a as_o you_o call_v i_o who_o deni_v that_o to_o be_v true_a which_o he_o know_v not_o to_o be_v true_a but_o he_o that_o to_o deceive_v other_o defend_v that_o as_o false_a which_o he_o know_v to_o be_v most_o true_a but_o i_o be_o so_o far_o from_o acknowledge_v this_o to_o be_v true_a that_o i_o never_o think_v it_o to_o be_v more_o false_a than_o i_o think_v it_o now_o i_o will_v not_o wrangle_v upon_o the_o definition_n of_o impudence_n but_o whether_o this_o deal_n be_v not_o most_o shameless_a and_o detestable_a in_o a_o christian_a let_v any_o man_n of_o indifferency_n judge_v first_o it_o can_v not_o be_v excuse_v of_o gross_a and_o insolent_a boldness_n and_o rashness_n upon_o the_o view_n of_o one_o only_a edition_n to_o deny_v so_o peremptory_o a_o thing_n object_v so_o often_o writer_n by_o so_o many_o learned_a man_n of_o name_n and_o for_o aught_o i_o can_v yet_o read_v or_o hear_v never_o deny_v by_o the_o lutheran_n especial_o whereas_o withal_o nothing_o be_v more_o notorious_a than_o the_o manifold_a alteration_n which_o melanchton_n and_o those_o of_o wittenberg_n have_v make_v in_o luther_n work_n corrupt_v deprave_a put_v in_o and_o take_v out_o so_o much_o and_o so_o far_o forth_o as_o please_v their_o changeable_a humour_n where_o of_o the_o zealous_a lutheran_n in_o a_o synod_n hold_v at_o altemburg_n by_o procurement_n of_o the_o duke_n of_o wirtemberg_n 227._o and_o palsgrave_n of_o rhine_n lamentable_o complain_v electorales_n say_v they_o lutheri_fw-la scripta_fw-la enormiter_fw-la quám_fw-la faedissimé_fw-fr depravant_fw-fr ita_fw-la ut_fw-la post_fw-la obitum_fw-la lutheri_fw-la etc._n etc._n the_o
canonical_a scripture_n and_o that_o this_o fault_n lie_v not_o altogether_o upon_o luther_n and_o the_o lutheran_n wolfg_n musculus_fw-la a_o famous_a writer_n among_o the_o zwinglians_n upon_o like_a reason_n pronounce_v like_o sentence_n they_o object_n unto_o we_o say_v he_o the_o place_n of_o james._n 271._o but_o he_o whatsoever_o he_o be_v though_o he_o speak_v otherwise_o then_o s._n paul_n yet_o may_v he_o not_o prejudice_n the_o truth_n and_o after_o he_o have_v at_o large_a show_v the_o disagreement_n between_o those_o two_o apostle_n thus_o he_o break_v forth_o into_o the_o open_a reproach_n of_o s._n james._n wherefore_o he_o s._n james_n allege_v the_o example_n of_o abraham_n nothing_o to_o the_o purpose_n where_o he_o say_v will_v thou_o know_v o_o vain_a man_n that_o faith_n without_o work_n be_v dead_a abraham_n our_o father_n be_v he_o not_o justify_v by_o work_n when_o he_o offer_v his_o son_n isaak_n he_o confound_v the_o word_n faith_n how_o much_o better_o have_v it_o be_v for_o he_o diligent_o and_o plain_o to_o have_v distinguish_v the_o true_a and_o proper_o christian_a faith_n which_o the_o apostle_n ever_o preach_v from_o that_o which_o be_v common_a to_o jew_n and_o christian_n turk_n and_o devil_n then_o to_o confound_v they_o both_o and_o set_v down_o his_o sentence_n so_o different_a from_o the_o apostolical_a doctrine_n whereby_o as_o conclude_v he_o say_v you_o see_v that_o a_o man_n be_v justify_v by_o work_n and_o not_o by_o faith_n alone_o whereas_o the_o apostle_n out_o of_o the_o same_o place_n dispute_v thus_o etc._n etc._n and_o after_o he_o have_v make_v s._n paul_n speak_v as_o he_o think_v best_o he_o infer_v thus_o say_v the_o apostle_n of_o who_o doctrine_n we_o doubt_v not_o compare_v i_o now_o with_o this_o argument_n of_o the_o apostle_n the_o conclusion_n of_o this_o james_n a_o man_n therefore_o be_v justify_v by_o work_n and_o not_o by_o faith_n only_o and_o see_v how_o much_o it_o differ_v whereas_o he_o shall_v more_o right_o have_v conclude_v thus_o etc._n etc._n in_o which_o discourse_n the_o reader_n may_v see_v that_o he_o not_o only_o contemptuous_o refuse_v to_o call_v he_o a_o apostle_n and_o ever_o name_v he_o as_o opposite_a to_o the_o apostle_n but_o also_o that_o he_o refute_v he_o as_o make_v false_a argument_n and_o take_v upon_o he_o to_o be_v his_o master_n and_o as_o it_o be_v call_v he_o ad_fw-la ferulam_fw-la check_v and_o control_v he_o for_o a_o corrupt_a of_o scripture_n misapply_v the_o word_n of_o god_n and_o wicked_o pullinge_v down_o that_o which_o s._n paul_n have_v so_o well_o build_v up_o all_o which_o be_v so_o plain_a evident_a and_o manifest_a and_o the_o word_n straminea_fw-la find_v out_o at_o length_n &_o acknowlege_v by_o m._n vv._n a_o man_n will_v think_v all_o this_o matter_n end_v and_o that_o egregious_a lie_n father_v upon_o m._n campian_n turn_v upon_o m._n vv._n head_n &_o withal_o m._n campian_n first_o reason_n justify_v wherein_o he_o burden_v the_o protestant_n with_o denial_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o yet_o m._n vv._n yield_v not_o but_o like_o a_o valiant_a soldier_n be_v so_o far_o from_o gevinge_v over_o that_o he_o pursue_v his_o adversary_n still_o as_o though_o he_o have_v the_o better_a of_o he_o and_o whâ—e_n so_o or_o how_o can_v he_o possible_o defend_v himself_o forsooth_o because_o luther_n non_fw-fr plane_n &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d stramineam_fw-la appellavit_fw-la 4._o luther_n say_v not_o plain_o and_o simp_o that_o it_o be_v strawen_v or_o make_v of_o straw_n but_o in_o comparison_n of_o sainte_n peter_n and_o sainte_n paul_n epistle_n i_o believe_v in_o deed_n nether_a do_v f._n campian_n or_o m._n martin_n say_v so_o or_o any_o wise_a man_n else_o for_o although_o he_o be_v as_o mad_a and_o shameless_a in_o his_o assertion_n as_o ever_o be_v heretic_n yet_o to_o have_v term_v that_o epistle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d stramineam_fw-la simp_o make_v of_o straw_n or_o any_o otherwise_o then_o to_o have_v signify_v the_o unworthynes_n of_o the_o same_o in_o respect_n of_o holy_a scripture_n and_o in_o that_o sort_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o word_n of_o blasphemous_a contempt_n have_v be_v as_o wonderful_a as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o have_v affirm_v that_o be_v be_v make_v of_o wood_n or_o mortar_n and_o here_o in_o the_o very_a front_n and_o beginning_n let_v the_o reader_n note_v in_o m.w._n the_o lively_a pattern_n of_o a_o perfect_v wrangler_n maintaininge_v a_o continual_a babbling_a upon_o word_n and_o never_o draw_v nigh_o to_o the_o point_n father_n campian_n and_o m._n martin_n charge_n upon_o they_o be_v evidente_a that_o they_o contemn_v the_o write_a word_n as_o be_v prove_v by_o luther_n wranglinge_v m.w._n know_v not_o well_o what_o to_o say_v run_v he_o know_v not_o whither_o up_o and_o down_o and_o about_o forward_o and_o backward_o now_o grauntinge_v and_o by_o and_o by_o recall_v so_o that_o in_o the_o compass_n of_o one_o leaf_n in_o one_o plain_a matter_n he_o have_v more_o contrary_a windinge_n and_o turn_n than_o a_o grave_n and_o sober_a man_n can_v be_v drive_v unto_o in_o the_o write_n of_o a_o large_a volume_n first_o there_o be_v no_o such_o thing_n and_o f._n campian_n lie_v egregious_o now_o himself_o have_v find_v it_o out_o then_o there_o be_v never_o a_o word_n change_v in_o luther_n preface_n now_o the_o late_a edition_n differ_v much_o from_o the_o former_a again_o luther_n call_v it_o not_o simpliciter_fw-la stramineam_fw-la but_o in_o respect_n of_o s._n paul_n epistle_n and_o s._n peter_n if_o this_o serve_v not_o the_o turn_n than_o i_o require_v you_o say_v he_o to_o bring_v forth_o the_o other_o word_n that_o follow_v arida_fw-la tumida_fw-la contentiosa_fw-la or_o else_o this_o of_o straminea_fw-la be_v no_o great_a matter_n yet_o one_o fetch_n more_o although_o i_o will_v not_o defend_v this_o of_o luther_n yet_o you_o have_v injury_v he_o in_o say_v that_o he_o call_v it_o omnino_fw-la stramineam_fw-la altogether_o make_v of_o straw_n look_v say_v m._n martin_n in_o illyricus_n and_o there_o you_o shall_v find_v the_o matter_n grant_v i_o have_v so_o do_v say_v m.w._n 3._o &_o let_v i_o be_v count_v impudent_a if_o you_o find_v this_o word_n there_o thus_o much_o i_o grant_v illyricus_n say_v that_o luther_n rehearse_v grave_a cause_n why_o this_o epistle_n ought_v not_o to_o be_v esteem_v for_o a_o writing_n of_o apostolical_a authority_n but_o what_o be_v this_o to_o the_o purpose_n as_o though_o he_o that_o deni_v the_o epistle_n to_o be_v apostolical_a term_v it_o stramineam_fw-la make_v of_o straw_n this_o be_v a_o copy_n of_o m.w._n vain_a in_o write_v first_o to_o deny_v the_o matter_n be_v it_o never_o so_o evident_a and_o when_o the_o matter_n be_v confess_v they_o to_o cavil_v upon_o syllable_n and_o when_o matter_n and_o form_n &_o the_o very_a syllable_n be_v find_v yet_o to_o yield_v to_o nothing_o but_o to_o keep_v the_o pen_n or_o tongue_n walk_v as_o though_o in_o this_o point_n like_o verbal_a grammarian_n and_o ridiculous_a sophister_n we_o principal_o hunt_v after_o these_o syllable_n stra_fw-mi mi_fw-mi ne_fw-mi be_o which_o nevertheless_o be_v find_v and_o not_o as_o student_n &_o searcher_n of_o truth_n in_o divinitye_n seek_v out_o first_o and_o chief_o whether_o by_o these_o and_o the_o like_a contemptible_a speech_n the_o adversary_n labour_v to_o disgrace_n &_o deface_v that_o apostolical_a writing_n and_o so_o impious_o to_o avoid_v such_o authority_n when_o he_o shall_v be_v press_v therewith_o wherefore_o to_o draw_v to_o some_o issue_n howsoever_o luther_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d call_v it_o stramineam_fw-la or_o call_v it_o not_o or_o whether_o he_o speak_v so_o in_o respect_n of_o the_o matter_n of_o the_o epistle_n or_o the_o form_n or_o by_o way_n of_o comparison_n with_o s._n paul_n or_o whatsoever_o other_o quiddity_n m.w._n either_o now_o have_v or_o hereafter_o shall_v devise_v if_o luther_n do_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o deface_v the_o epistle_n which_o m.w._n deni_v not_o and_o to_o dispossess_v it_o of_o canonical_a authority_n as_o the_o thing_n itself_o speak_v if_o by_o his_o example_n the_o german_a divine_n &_o church_n altogether_o contemn_v it_o if_o upon_o luther_n sentence_n illyricus_n pronounce_v jac._n that_o luther_n in_o his_o praeface_n render_v great_a cause_n why_o this_o epistle_n ought_v in_o no_o case_n to_o be_v account_v for_o a_o writing_n of_o apostolical_a authority_n unto_o which_o reason_n i_o think_v every_o godly_a man_n and_o not_o give_v to_o contention_n ought_v to_o yield_v if_o pomerane_n say_v the_o writer_n thereof_o make_v a_o wicked_a argument_n &_o conclude_v ridiculous_o if_o vitus_n theodorus_n thrust_v it_o clean_o out_o of_o the_o book_n if_o the_o century_n affirm_v
see_v and_o you_o shall_v not_o see_v and_o well_o may_v they_o tread_v it_o under_o their_o foot_n as_o our_o saviour_n parabolical_o forspeak_v that_o heretic_n will_v do_v when_o he_o say_v 6._o nolite_fw-la proiicere_fw-la margaritas_fw-la ante_fw-la porcos_fw-la ne_fw-fr forte_fw-fr conculcent_fw-la eas_fw-la pedibus_fw-la suis_fw-la but_o to_o refel_v confute_v &_o suppress_v it_o that_o be_v no_o more_o possible_a then_o that_o christ_n shall_v be_v false_a of_o his_o word_n and_o promise_n 22._o that_o the_o gate_n of_o hell_n shall_v not_o prevail_v against_o it_o and_o whereas_o it_o have_v continue_v by_o the_o protestant_n common_a grant_n above_o a_o thousand_o year_n in_o truth_n ever_o since_o christ_n his_o passion_n against_o other_o manner_n of_o tempest_n than_o these_o be_v heretic_n of_o excellent_a learning_n heresy_n of_o marvellous_a subtility_n most_o mighty_a emperor_n ruler_n of_o the_o world_n now_o to_o imagine_v that_o it_o may_v be_v vanquish_v of_o these_o gross_a and_o contrary_a heresy_n fortify_v with_o no_o manner_n of_o learning_n whereof_o many_o be_v so_o base_a that_o man_n even_o by_o the_o light_n of_o nature_n abhor_v they_o have_v nothing_o to_o maintain_v themselves_o but_o only_o a_o vain_a challenginge_v of_o the_o spirit_n and_o bold_a crakinge_v of_o the_o word_n of_o the_o lord_n which_o a_o parrot_n can_v do_v with_o a_o little_a instruction_n as_o well_o as_o they_o thus_o i_o say_v to_o talk_v be_v more_o fit_a for_o pasquillus_fw-la estaticus_fw-la or_o a_o sick_a man_n when_o he_o rave_v than_o a_o sober_a divine_a that_o weigh_v what_o he_o speak_v chap._n iii_o how_o m._n vv._n defend_v luther_n prefer_v his_o private_a judgement_n before_o all_o ancient_a father_n and_o doctor_n next_o come_v in_o again_o friar_n luther_n who_o m._n martin_n accuse_v for_o sa_v that_o he_o esteem_v not_o a_o thousand_o augustine_n cyprian_n &_o church_n when_o they_o be_v against_o he_o that_o the_o reader_n may_v better_o carry_v away_o the_o matter_n i_o will_v first_o put_v down_o luther_n word_n where_o upon_o this_o controversy_n stand_v after_o it_o shall_v be_v easy_a to_o judge_v how_o apt_o m._n vv._n defence_n be_v frame_v the_o word_n of_o luther_n 342._o be_v in_o his_o book_n write_v against_o king_n henry_n the_o eight_o her_o majesty_n father_n and_o be_v these_o but_o i_o say_v he_o against_o the_o saynge_n of_o father_n of_o man_n of_o angel_n of_o devil_n set_v not_o old_a custom_n not_o multitude_n of_o man_n protestant_n but_o the_o word_n of_o the_o only_o eternal_a majesty_n the_o gospel_n here_o i_o stand_v here_o i_o sit_v here_o i_o glory_n here_o i_o triumph_n here_o i_o insult_v over_o papist_n thomist_n henricist_n sophist_n and_o all_o the_o gate_n of_o hell_n much_o more_o over_o the_o saynge_n of_o man_n be_v they_o never_o so_o holy_a god_n word_n be_v above_o all_o the_o divine_a majesty_n make_v for_o i_o so_o as_o i_o pass_v not_o if_o a_o thousand_o austin_n a_o thousand_o cyprian_n ecclesiae_fw-la a_o thousand_o kinge-harrie_n church_n stand_v against_o i_o god_n can_v not_o err_v or_o deceive_v austin_n cyprian_n and_o likewise_o all_o other_o elect_v may_v err_v &_o they_o have_v err_v here_o answer_v master_n harrie_n here_o play_v the_o man_n i_o contene_v thy_o lie_n i_o fear_v not_o thy_o threat_n here_o thou_o stand_v astonish_v like_o a_o stock_n etc._n etc._n these_o be_v the_o word_n with_o which_o m._n martin_n find_v fault_n m.w._n defend_v they_o thus_o 6._o if_o luther_n have_v prefer_v himself_o before_o all_o father_n &_o church_n he_o be_v not_o to_o be_v bear_v withal_o but_o this_o luther_n never_o challenge_v to_o himself_o but_o in_o some_o cause_n luther_n may_v esteem_v more_o his_o own_o judgement_n than_o the_o authority_n of_o austin_n or_o cyprian_n or_o a_o thousand_o church_n for_o if_o that_o which_o luther_n teach_v be_v agreeable_a to_o god_n word_n luther_n judgement_n be_v to_o be_v prefer_v before_o all_o the_o contrary_a judgment_n of_o all_o man_n live_v before_o i_o enter_v into_o the_o examination_n of_o this_o answer_n let_v i_o demand_v this_o one_o thing_n in_o courtesy_n of_o you_o m.w._n what_o the_o reason_n be_v zwinglians_n why_o you_o so_o busy_o and_o eagerlie_a defend_v luther_n be_v his_o word_n never_o so_o strange_a or_o fanatical_a or_o why_o be_v the_o pope_n antichrist_n for_o resist_v your_o gospel_n whereas_o luther_n you_o advance_v if_o not_o into_o the_o place_n of_o christ_n yet_o at_o least_o among_o the_o number_n of_o his_o apostle_n do_v the_o pope_n of_o rome_n ever_o persecute_v your_o zuinglian_a gospel_n 1561_o with_o more_o deadly_a hatred_n than_o do_v that_o pope_n of_o saxony_n do_v he_o not_o from_o the_o very_a beginning_n to_o his_o late_a breath_n hold_v you_o and_o your_o brethren_n for_o most_o damnable_a wretch_n and_o profess_a enemy_n of_o the_o eternal_a testament_n of_o christ_n be_v you_o ignorant_a how_o for_o this_o cause_n he_o write_v whole_a volume_n against_o your_o first_o apostle_n zuinglius_fw-la 108._o read_v you_o never_o the_o confession_n of_o your_o brethren_n of_o the_o tigurine_a church_n where_o thus_o they_o complain_v lutherus_n statim_fw-la ab_fw-la initio_fw-la mâ—rdere_fw-mi furere_fw-la convitiari_fw-la &_o bacchari_fw-la coepit_fw-la etc._n etc._n luther_n present_o at_o the_o beginning_n begin_v to_o bite_v to_o play_v the_o mad_a man_n to_o rail_v and_o rage_n and_o beside_o this_o he_o fill_v his_o book_n with_o the_o horrible_a name_n of_o devil_n sectary_n spirit_n mad_a man_n and_o whatsoever_o slander_n come_v to_o his_o mind_n expuit_fw-la he_o cast_v they_o out_o against_o we_o outrageous_o complain_v they_o not_o in_o the_o preface_n of_o that_o confession_n that_o he_o inveigh_v against_o they_o as_o against_o obstinate_a heretic_n â—_o and_o such_o as_o be_v guiltye_n to_o themselves_o of_o all_o impiety_n as_o prophaner_n of_o the_o sacrament_n and_o the_o most_o vile_a and_o pestilent_a man_n that_o go_v on_o the_o ground_n he_o proscribe_v and_o condemn_v first_o of_o all_o the_o faithful_a doctor_n and_o minister_n of_o god_n oecolampadius_n zuinglius_fw-la and_o their_o disciple_n wheresoever_o they_o be_v all_o friendship_n and_o communion_n with_o we_o he_o compt_v wicked_a &_o abominable_a and_o what_o soever_o come_v from_o we_o be_v it_o letter_n be_v it_o book_n be_v it_o salutation_n be_v it_o benediction_n he_o will_v not_o only_o not_o read_v but_o he_o will_v not_o so_o much_o as_o vouchsafe_v to_o look_v upon_o they_o or_o hear_v they_o speak_v of_o so_o far_o forth_o same_o that_o when_o eroschoverus_n the_o zuinglian_a printer_n of_o zurich_n send_v he_o a_o bible_n translate_v by_o the_o divine_v there_o luther_n send_v it_o he_o back_o again_o with_o this_o greetinge_v that_o he_o shall_v not_o send_v he_o any_o thing_n that_o proceed_v from_o the_o minister_n of_o the_o tigurine_a church_n for_o he_o will_v have_v no_o dealing_v with_o they_o neither_o will_v he_o receive_v or_o read_v their_o book_n for_o the_o church_n of_o god_n can_v not_o communicate_v with_o they_o yea_o he_o protest_v that_o he_o have_v rather_o sustain_v a_o hundred_o several_a death_n then_o to_o become_v of_o your_o opinion_n or_o show_v any_o countenance_n of_o bear_v favour_n to_o it_o 30._o the_o lord_n defend_v say_v he_o that_o i_o witting_o and_o willing_o by_o the_o authority_n of_o my_o name_n shall_v cover_v or_o confirm_v the_o very_a lest_o error_n of_o the_o fanatical_a sacramentary_n nam_fw-la vel_fw-la centies_fw-la laniari_fw-la aut_fw-la igne_fw-la comburi_fw-la mallen_a etc._n etc._n for_o i_o have_v rather_o be_v tear_v in_o piece_n or_o burn_v with_o fire_n a_o hundred_o time_n they_o to_o follow_v the_o opinion_n and_o agree_v in_o doctrine_n with_o zwinglius_fw-la oecolampadius_n &_o the_o rest_n of_o those_o miserable_a unfortunate_a fanatical_a man_n final_o know_v you_o not_o m._n w._n that_o thus_o he_o begin_v thus_o he_o go_v forward_o thus_o he_o continue_v thus_o he_o end_v his_o day_n die_v such_o a_o mortal_a enemy_n to_o you_o that_o he_o seem_v to_o make_v his_o hatred_n and_o detestation_n of_o your_o church_n and_o gospel_n a_o piece_n of_o his_o justification_n before_o christ_n as_o in_o his_o last_o confession_n make_v a_o little_a before_o his_o death_n and_o record_v in_o the_o foresay_a confession_n of_o zurake_n it_o appear_v 108._o ego_fw-la qui_fw-la iam_fw-la sepulchro_fw-la vicitus_fw-la obambulo_fw-la hoc_fw-la testimoniam_fw-la et_fw-la hanc_fw-la gloriam_fw-la ad_fw-la christi_fw-la saluatoris_fw-la tribunal_n perferam_fw-la etc._n etc._n i_o say_v he_o that_o now_o walk_v nigh_o to_o my_o grave_n will_v carry_v this_o testimony_n and_o this_o glory_n to_o the_o tribunal_n seat_n of_o christ_n my_o saviour_n that_o i_o have_v with_o all_o earnestness_n condemn_v and_o avoid_v those_o fanatical_a man_n and_o enemy_n of_o the_o sacrament_n luther_n zuinglius_fw-la oecolampadius_n
scripture_n domini_fw-la and_o caluine_n more_o execrable_a than_o the_o rest_n add_v that_o the_o ancient_a church_n express_v the_o very_a form_n and_o type_n of_o the_o aaronical_a &_o levitical_a sacrifice_a eo_fw-la excepto_fw-la quòd_fw-la panis_fw-la hostia_fw-la loco_fw-la animalis_fw-la utebantur_fw-la save_v that_o instead_o of_o a_o beast_n they_o use_v bread_n all_o which_o prove_v that_o in_o proper_a manner_n of_o speech_n they_o sacrifice_v and_o therefore_o by_o your_o own_o definition_n in_o proper_a speech_n be_v priest_n and_o final_o do_v not_o illyricus_n with_o his_o companion_n confess_v in_o word_n &_o prove_v by_o deed_n adversary_n that_o sacrifice_n be_v ordinarelie_o offer_v to_o god_n in_o the_o flower_n of_o the_o primitive_a church_n in_o the_o midst_n of_o the_o persecution_n for_o the_o soul_n depart_v in_o the_o honour_n of_o saint_n for_o general_a and_o particular_a necessity_n as_o be_v now_o use_v in_o the_o church_n of_o rome_n thus_o write_v they_o 138._o to_o this_o end_n s._n cyprian_n in_o his_o three_o book_n and_o sixth_o epistle_n to_o the_o priest_n of_o rome_n will_v those_o day_n diligent_o to_o be_v note_v wherein_o the_o martyr_n depart_v this_o life_n in_o the_o same_o place_n he_o speak_v of_o oblation_n &_o sacrifice_n observe_v in_o the_o memory_n of_o martyr_n let_v we_o be_v inform_v say_v tertullian_n what_o be_v those_o day_n wherein_o our_o bless_a brethren_n by_o glorious_a death_n pass_v to_o immortality_n that_o we_o here_o may_v celebrate_v oblation_n and_o sacrifice_n in_o remembrance_n of_o they_o and_o there_o be_v very_o common_a mention_n of_o oblation_n in_o tertullian_n as_o in_o his_o book_n de_fw-fr corona_fw-la militis_fw-la we_o offer_v sacrifice_n yearly_o for_o the_o dead_a and_o for_o byrthdaye_n s._n natalitiis_fw-la cyprian_n say_v that_o oblation_n and_o sacrifice_n be_v yearly_o make_v in_o the_o remembrance_n of_o martyr_n lib._n 3._o epist_n 6._o &_o lib._n 4._o epist_n 5._o &_o li._n 1._o epis_fw-la 9_o he_o speak_v of_o sacrifice_n for_o the_o dead_a and_o to_o end_v with_o one_o sentence_n of_o s._n 247._o cyprian_n by_o they_o allege_v thus_o they_o cite_v he_o our_o lord_n jesus_n christ_n say_v s._n cyprian_n lib._n 2._o epist_n 3._o be_v be_v the_o high_a priest_n of_o god_n the_o father_n and_o sacrifice_n to_o god_n the_o father_n he_o first_o offer_v and_o command_v the_o same_o to_o be_v do_v in_o remembrance_n of_o he_o and_o that_o priest_n true_o execute_v christ_n steed_n or_o room_n who_o do_v imitate_v that_o which_o christ_n do_v and_o they_o in_o the_o church_n offer_v he_o a_o true_a and_o full_a sacrifice_n to_o god_n the_o father_n if_o he_o begin_v so_o to_o offer_v as_o he_o see_v christ_n himself_o to_o have_v offer_v thus_o ascend_v from_o our_o time_n up_o to_o the_o primitive_a and_o most_o pure_a and_o uncorrupte_v age_n of_o the_o church_n yet_o we_o find_v not_o the_o performance_n of_o that_o promise_n &_o order_n set_v by_o christ_n that_o his_o church_n shall_v be_v govern_v by_o pastor_n that_o be_v not_o priest_n time_n and_o here_o by_o the_o way_n to_o put_v you_o in_o mind_n because_o in_o this_o preface_n so_o fresh_o you_o provoke_v m_o martin_n now_o depart_v and_o renew_v m_n jewel_n challenge_v may_v it_o please_v you_o be_v put_v a_o little_a beside_o his_o bias_n of_o compare_v phrase_n together_o which_o be_v the_o very_a bone_n and_o marrow_n of_o m._n jew._n divinity_n to_o weigh_v how_o well_o you_o can_v make_v his_o challenge_n agree_v with_o the_o manifest_a confession_n of_o these_o your_o own_o doctor_n and_o if_o it_o like_v you_o to_o view_n caluine_n in_o the_o book_n before_o quote_v reforratione_fw-la you_o shall_v there_o find_v five_o doctor_n within_o m._n jewel_n compass_v by_o name_n s._n ireneus_fw-la arnobius_n s._n athanasius_n s._n ambrose_n and_o s._n augustine_n not_o the_o least_o or_o mean_a of_o the_o father_n either_o for_o antiquity_n or_o holiness_n or_o learn_v reprove_v and_o check_v by_o caluin_n for_o this_o great_a oversight_n forsooth_o because_o to_o prove_v the_o unbloudie_a sacrifice_n of_o the_o church_n which_o they_o beleve_v else_o will_v they_o never_o have_v apply_v the_o scripture_n to_o confirm_v it_o they_o misinterprete_v and_o false_o apply_v the_o scripture_n ita_fw-la vidiculè_fw-la these_o be_v his_o word_n ut_fw-la dissentire_fw-la cogat_fw-la &_o ratio_fw-la et_fw-la veritas_fw-la so_o ridiculous_o as_o both_o reason_n and_o truth_n constrain_v i_o to_o dissent_v from_o they_o whereas_o if_o he_o have_v live_v until_o this_o time_n and_o have_v be_v acquaint_v but_o with_o half_a those_o phrase_n hatd_v which_o in_o the_o 17_o article_n m._n jew._n have_v rake_v together_o of_o which_o benefit_n by_o your_o labour_n he_o may_v now_o have_v be_v partaker_n he_o never_o need_v to_o have_v run_v into_o that_o desperate_a vain_a of_o bid_v plain_a defiance_n to_o all_o the_o primitive_a church_n and_o thus_o much_o be_v speak_v by_o the_o way_n through_o occasion_n of_o m.i._n challenge_v renew_v by_o you_o let_v we_o return_v to_o conclude_v if_o it_o may_v be_v our_o former_a matter_n from_o this_o age_n unto_o the_o primitive_a church_n we_o find_v not_o as_o you_o see_v pastor_n without_o priest_n than_o it_o follow_v say_v we_o that_o christ_n never_o appoint_v any_o such_o for_o then_o sure_o in_o some_o age_n yea_o in_o every_o age_n they_o will_v have_v appear_v and_o how_o you_o will_v lose_v this_o knot_n i_o much_o doubt_n yet_o i_o fear_v you_o will_v take_v alexander_n sword_n and_o cut_v it_o a_o sunder_o and_o now_o apply_v that_o to_o yourself_o which_o before_o you_o yield_v to_o luther_n that_o when_o your_o judgement_n agree_v with_o scripture_n you_o set_v more_o thereby_o then_o by_o a_o thousand_o augustine_n a_o thousand_o cyprian_n and_o all_o the_o church_n if_o you_o thus_o say_v as_o i_o think_v you_o have_v nothing_o else_o to_o say_v yet_o remember_v that_o beside_o these_o many_o augustine_n and_o cyprian_n and_o church_n you_o have_v one_o christ_n stand_v against_o you_o who_o promise_v and_o appoint_v as_o you_o confess_v fare_v otherwise_o but_o pass_v we_o on_o what_o scripture_n have_v you_o against_o priest_n s._n paul_n who_o say_v that_o christ_n be_v a_o eternal_a priest_n after_o the_o order_n of_o melchisedec_n and_o have_v his_o priesthode_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o gather_v you_o of_o this_o you_o leave_v the_o word_n in_o greek_a as_o though_o it_o be_v so_o much_o the_o more_o terrible_a and_o able_a to_o confound_v all_o priest_n then_o if_o it_o be_v in_o latin_a our_o old_a interpreter_n translate_v it_o sempiternum_fw-la beza_n perpetuum_fw-la caluin_n immutabile_fw-la castalio_n nunquam_fw-la transiturum_fw-la 1577.1579_o the_o english_a bible_n of_o one_o year_n unchangeable_a of_o a_o other_o everlasting_a make_v the_o best_a of_o it_o and_o take_v which_o you_o listen_v or_o all_o if_o you_o please_v the_o sense_n of_o the_o apostle_n be_v easy_a enough_o law_n by_o the_o comparison_n which_o he_o there_o prosecute_v that_o as_o christ_n have_v many_o excellent_a prerogative_n above_o the_o priest_n or_o priesthode_n of_o aaron_n so_o among_o many_o other_o this_o be_v one_o that_o whereas_o the_o priesthode_n of_o aaron_n pass_v from_o one_o to_o a_o other_o from_o father_n to_o son_n by_o reason_n of_o death_n christ_n never_o die_v but_o ever_o lyve_a never_o depart_v from_o his_o priesthode_n but_o retain_v it_o for_o ever_o to_o make_v the_o reader_n better_o conceive_v this_o which_o though_o it_o be_v many_o time_n read_v in_o your_o congregation_n yet_o be_v perhaps_o never_o for_o seldom_o well_o understand_v of_o the_o minister_n himself_o the_o priesthode_n of_o aaron_n be_v brief_o to_o be_v recall_v to_o memory_n in_o the_o book_n of_o number_n 20._o god_n thus_o speak_v unto_o moses_n take_v aaron_n and_o his_o son_n with_o he_o and_o lead_v they_o into_o the_o mountain_n hor._n and_o when_o thou_o have_v take_v from_o aaron_z his_o priestly_a vesture_n thou_o shall_v put_v it_o on_o eleazarus_n and_o aaron_n shall_v die_v there_o moses_n do_v as_o our_o lord_n command_v etc._n etc._n and_o when_o he_o have_v spoil_v aaron_n of_o his_o garment_n he_o put_v they_o on_o eleazarus_n and_o aaron_n die_v there_o in_o this_o short_a story_n be_v note_v the_o nature_n and_o state_n of_o the_o levitical_a priesthode_n pass_v from_o father_n to_o son_n and_o end_v in_o the_o first_o by_o death_n in_o like_a sort_n as_o any_o other_o faculty_n of_o life_n or_o body_n civil_a or_o natural_a end_v but_o in_o christ_n it_o be_v not_o so_o who_o ever_o live_v keep_v ever_o his_o priesthode_n as_o well_o as_o his_o life_n never_o depart_v with_o it_o to_o any_o other_o as_o do_v aaron_n to_o eleazarus_n he_o to_o phinees_n and_o so_o one_o to_o a_o other_o in_o course_n of_o succession_n so_o
that_o christ_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o sempiternal_a ever_o last_v unchangeable_a or_o unremovable_a priesthood_n far_o otherwise_o than_o aaron_n and_o the_o levitical_a priest_n have_v this_o be_v the_o apostle_n reason_n and_o sense_n and_o word_n what_o follow_v hereof_o or_o what_o will_v m.w._n infer_v i_o see_v not_o what_o may_v be_v conclude_v but_o either_o it_o be_v so_o true_a that_o we_o will_v never_o deny_v it_o or_o it_o be_v so_o foolish_a that_o he_o shall_v be_v ashamed_a to_o mention_v it_o if_o he_o say_v christ_n be_v a_o priest_n for_o ever_o we_o affirm_v no_o less_o that_o his_o priesthood_n pass_v not_o from_o he_o it_o be_v our_o belief_n that_o the_o force_n and_o virtue_n thereof_o endure_v forever_o we_o live_v and_o die_v therein_o and_o all_o the_o baptism_n reconciliation_n sacrifice_n sacrament_n all_o grace_n virtue_n sanctification_n which_o be_v in_o the_o church_n catholic_a depend_v of_o this_o faith_n and_o flow_v from_o the_o eternity_n of_o this_o one_o everlivinge_v priest_n and_o priesthode_n king_n but_o will_v he_o infer_v hereof_o that_o therefore_o there_o ought_v to_o be_v no_o other_o inferior_a priest_n and_o that_o this_o derogate_v from_o his_o priesthode_n this_o lo_o be_v so_o chyldish_a that_o amongst_o mean_a learned_a divine_n it_o deserve_v rather_o laughter_n than_o answer_n christ_n be_v a_o priest_n for_o ever_o therefore_o there_o be_v no_o priest_n why_o then_o let_v we_o argue_v christ_n be_v a_o true_a man_n for_o ever_o therefore_o we_o be_v not_o or_o he_o have_v a_o soul_n for_o ever_o therefore_o we_o have_v none_o or_o he_o be_v a_o king_n for_o ever_o therefore_o let_v we_o depose_v all_o prince_n and_o remove_v princely_a authority_n christ_n be_v our_o doctor_n master_n and_o teacher_n for_o ever_o 1._o and_o so_o farewell_n all_o master_n and_o doctor_n &_o so_o the_o exchequer_n shall_v save_v that_o which_o the_o q._n majesty_n bestow_v on_o the_o university_n reader_n &_o final_o because_o christ_n live_v for_o ever_o therefore_o let_v we_o rid_v ourselves_o out_o of_o the_o way_n lest_o we_o derogate_v from_o christ_n for_o as_o christ_n in_o most_o excel_v lend_v sort_n have_v the_o one_o that_o be_v priesthood_n so_o have_v he_o all_o the_o rest_n body_n soul_n kingly_a power_n prophecy_n to_o be_v a_o master_n doctor_n and_o teacher_n all_o agree_v to_o he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o that_o eternal_o unchangeablie_o and_o unremoveablie_o but_o o_o miserable_a people_n who_o soul_n be_v commit_v to_o such_o teacher_n &_o most_o unfortunate_a church_n where_o such_o doctor_n possess_v the_o principal_a chair_n where_o the_o very_a learned_a man_n who_o shall_v be_v light_n to_o the_o rest_n be_v so_o blind_v with_o heresy_n that_o they_o see_v not_o so_o much_o as_o either_o common_a knowledge_n of_o mean_a divinity_n or_o the_o continual_a practice_n of_o civil_a policy_n or_o their_o very_a communion_n book_n thrust_v into_o their_o eye_n and_o care_n for_o how_o be_v it_o possible_a that_o a_o learned_a man_n have_v any_o sense_n of_o divinity_n shall_v be_v move_v with_o this_o new_a devise_n hang_v upon_o one_o greeke_n or_o latin_a word_n which_o so_o many_o hundred_o of_o learned_a father_n greek_a and_o latin_a can_v never_o yet_o espy_v 7._o but_o though_o they_o know_v both_o this_o particular_a controversy_n and_o general_o all_o truth_n by_o many_o degree_n more_o full_o then_o possible_o can_v any_o of_o these_o sectary_n or_o secte-maister_n yet_o be_v they_o so_o far_o from_o any_o such_o collection_n that_o evermore_o in_o sa_v and_o write_v in_o teachinge_a and_o confutinge_v in_o life_n and_o death_n they_o practise_v the_o contrary_a and_o what_o reasonable_a man_n castinge_v his_o eye_n upon_o the_o q._n majesty_n shall_v not_o by_o and_o by_o descry_v the_o vanity_n of_o this_o sophistication_n christ_n for_o if_o she_o may_v confer_v upon_o some_o of_o her_o subject_n in_o every_o shire_n of_o her_o realm_n authority_n and_o government_n to_o rule_v to_o imprison_v to_o chastise_v to_o correct_v to_o release_v to_o decide_v controversy_n to_o arraygne_a in_o judgement_n to_o condemn_v and_o execute_v even_o unto_o death_n &_o all_o this_o with_o out_z empayringe_n or_o diminishinge_v her_o princely_a authority_n nay_o to_o the_o much_o great_a show_n &_o declaration_n thereof_o for_o so_o much_o as_o her_o subject_n do_v these_o office_n under_o she_o &_o have_v all_o their_o power_n depend_v of_o she_o she_o absolute_o rulinge_v &_o dependinge_v of_o none_o by_o these_o so_o many_o little_a river_n as_o it_o be_v do_v more_o excellent_o set_v forth_o the_o largeness_n of_o the_o main_n springe_n how_o much_o more_o easy_o may_v we_o conceive_v this_o of_o christ_n our_o universal_a and_o absolute_a king_n and_o priest_n in_o the_o regiment_n of_o his_o church_n that_o he_o without_o empairinge_v of_o his_o supreme_a everlasting_a and_o incommutable_a priesthode_n may_v communicate_v these_o sacred_a priestly_a function_n with_o his_o ministerial_a officer_n for_o the_o benefit_n of_o his_o subject_n the_o christian-catholikes_a disperse_v through_o out_o the_o world_n and_o so_o much_o the_o more_o as_o in_o every_o holy_a action_n wrought_v in_o the_o church_n in_o every_o consecration_n in_o every_o sanctification_n in_o every_o reconciliation_n in_o every_o baptism_n in_o every_o sacrament_n and_o sacrifice_n whatsoever_o be_v do_v to_o the_o benefit_n of_o man_n soul_n christ_n our_o high_a priest_n have_v therein_o a_o more_o true_a and_o effectual_a operation_n concur_v with_o his_o minister_n then_o have_v any_o prince_n under_o the_o sun_n in_o like_a case_n in_o regiment_n of_o his_o own_o realm_n and_o if_o this_o can_v not_o sink_v into_o their_o head_n how_o be_v it_o sin_n that_o they_o consider_v not_o their_o very_a communion_n book_n where_o the_o parliament_n from_o whence_o that_o book_n have_v his_o authority_n geve_v power_n to_o the_o minister_n in_o some_o case_n to_o remit_v sin_n than_o which_o nothing_o be_v more_o proper_a to_o christ_n sick_a nothing_o more_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nothing_o more_o near_o unite_v to_o his_o divine_a person_n and_o yet_o thus_o it_o be_v appoint_v there_o here_o shall_v the_o sick_a person_n make_v a_o special_a confession_n if_o he_o feel_v his_o conscience_n trouble_v with_o any_o weighty_a matter_n after_o which_o confession_n the_o priest_n that_o be_v the_o minister_n shall_v absolve_v he_o after_o this_o sort_n and_o so_o follow_v a_o very_a form_n of_o absolution_n borrow_v from_o the_o use_n of_o our_o catholic_a church_n our_o lord_n jesus_n christ_n who_o have_v least_o power_n to_o his_o church_n to_o absolve_v all_o sinner_n which_o true_o repent_v and_o believe_v in_o he_o of_o his_o great_a mercy_n forgeve_v thou_o thy_o offence_n and_o by_o his_o authority_n commit_v to_o i_o i_o absolve_v thou_o from_o all_o thy_o sin_n in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n amen_n wherefore_o if_o either_o reason_n or_o sense_n or_o experience_n or_o humanity_n or_o divinity_n prevail_v with_o m._n w._n he_o can_v not_o upon_o christ_n sempiternal_a priesthode_n make_v any_o probable_a conjecture_n against_o the_o priesthode_n of_o the_o church_n or_o say_v it_o derogate_v from_o christ_n contrariwise_o if_o he_o will_v stand_v either_o to_o his_o own_o writing_n or_o to_o the_o judgement_n of_o his_o felow-zuinglians_a martyr_n bale_n and_o caluin_n or_o to_o the_o proof_n and_o testification_n of_o the_o lutheran_n his_o brethren_n for_o so_o he_o call_v they_o illyricus_n wigandus_fw-la etc._n etc._n or_o will_v admit_v the_o uniform_a consent_n of_o the_o father_n in_o the_o primitive_a church_n or_o the_o verity_n of_o christ_n promise_n he_o must_v needs_o acknowledge_v not_o only_o that_o in_o s._n augustine_n time_n but_o even_o from_o the_o apostle_n time_n priest_n proper_o so_o call_v be_v pastor_n &_o ruler_n of_o the_o church_n and_o have_v have_v their_o origine_fw-la from_o christ_n and_o therefore_o as_o before_o so_o here_o i_o tell_v he_o again_o that_o in_o call_v they_o baalite_n &_o antichristian_o he_o call_v christ_n baal_n he_o call_v our_o saviour_n antichrist_n and_o therefore_o if_o i_o think_v my_o counsel_n may_v prevail_v with_o such_o profane_a minister_n 9_o give_fw-ge over_o i_o fear_v into_o a_o reprobate_a sense_n and_o vessel_n of_o damnation_n i_o will_v say_v as_o s._n peter_n say_v to_o simon_n magus_n repent_v thou_o of_o this_o thy_o wickedness_n 22._o and_o pray_v to_o god_n if_o perhaps_o this_o cogitation_n of_o thy_o heart_n may_v be_v remit_v thou_o for_o in_o this_o blasphemous_a sentence_n most_o certain_o he_o have_v tread_v the_o son_n of_o god_n under_o foot_n 10.29_o and_o esteem_v the_o blood_n of_o the_o testament_n pollute_v wherein_o he_o be_v sanctify_v and_o have_v do_v contumely_n to_o
and_o anguish_n upon_o every_o soul_n of_o man_n that_o work_v evil_a of_o the_o jew_n first_o and_o of_o the_o gentil_n but_o glory_n honour_n and_o peace_n to_o every_o one_o that_o work_v good_a to_o the_o jew_n first_o &_o to_o the_o gentil_n for_o there_o be_v no_o acception_n of_o person_n with_o god_n by_o which_o word_n also_o he_o clear_o refute_v that_o distinction_n of_o media_fw-la and_o cause_n efficient_a wherein_o m._n whit_n seem_v well_o to_o please_v himself_o and_o twit_v m._n martin_n with_o ignorance_n thereof_o for_o when_o he_o lay_v in_o indifferente_a balance_n good_a work_n and_o evil_a and_o so_o make_v one_o the_o cause_n of_o heaven_n as_o the_o other_o be_v the_o cause_n of_o hell_n to_o which_o effect_n the_o place_n be_v flat_a and_o evident_a m._n w._n must_v be_v content_a to_o geve_v over_o that_o invention_n how_o dear_o soever_o he_o esteem_v it_o except_o he_o will_v say_v that_o sin_n be_v the_o mean_n media_fw-la but_o not_o the_o cause_n efficient_a of_o damnation_n that_o heaven_n come_v of_o mercy_n s._n 2._o paul_n show_v at_o large_a in_o the_o first_o and_o second_o chapter_n to_o the_o ephesian_n that_o it_o come_v of_o justice_n the_o same_o s._n 4.8_o paul_n show_v when_o he_o say_v there_o be_v lay_v up_o for_o i_o a_o crown_n of_o justice_n which_o our_o lord_n will_v render_v to_o i_o in_o that_o day_n a_o just_a judge_n and_o not_o only_o to_o i_o but_o to_o they_o also_o that_o love_n his_o come_n when_o he_o say_v 5._o in_o just_a judgement_n god_n will_v render_v to_o every_o man_n according_a to_o his_o work_n and_o justice_n require_v that_o as_o god_n shall_v punish_v the_o wicked_a 10._o so_o he_o shall_v reward_n the_o good_a &_o it_o be_v injustice_n to_o do_v otherwise_o as_o he_o say_v to_o the_o hebrews_n that_o heaven_n come_v by_o adoption_n and_o of_o inheritance_n m.w._n say_v it_o and_o though_o he_o prove_v it_o not_o we_o believe_v it_o because_o it_o be_v true_a but_o that_o it_o be_v not_o get_v by_o work_n and_o travayl_n this_o we_o deny_v because_o it_o be_v false_a and_o s._n paul_n refute_v when_o he_o compare_v the_o crown_n of_o heaven_n bravium_fw-la to_o a_o price_n or_o garland_n which_o be_v propose_v to_o wrestler_n runner_n or_o such_o like_a thereby_o declare_v thus_o much_o that_o as_o the_o first_o be_v get_v by_o run_v and_o labour_v so_o be_v the_o second_o by_o pain_n and_o well_o work_v and_o the_o same_o our_o saviour_n signify_v 12_o when_o he_o say_v the_o kingdom_n of_o god_n suffer_v violence_n and_o the_o violent_a bear_v it_o away_o evil_a the_o same_o be_v prove_v by_o that_o ordinary_a phrase_n wherein_o heaven_n be_v call_v merces_fw-la operum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o hire_n payment_n wage_n stipend_n or_o price_n of_o work_n the_o same_o be_v prove_v by_o s._n paul_n whereas_o though_o the_o word_n proper_o sound_a in_o the_o better_a part_n yet_o for_o truth_n of_o doctrine_n he_o use_v it_o indifferent_o as_o well_o for_o the_o payment_n of_o eternal_a damnation_n which_o sinner_n receive_v for_o their_o iniquity_n in_o hell_n as_o the_o contrary_a payment_n of_o eternal_a salvation_n which_o good_a man_n receive_v for_o their_o holiness_n in_o heaven_n so_o he_o say_v in_o the_o epistle_n to_o the_o hebrews_n 3._o that_o all_o prevarication_n and_o disobedience_n have_v receive_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d just_a retribution_n and_o payment_n as_o afterward_o in_o the_o same_o epistle_n that_o abraham_n isaac_n jacob_n and_o moses_n for_o christ_n love_n sustain_v all_o affliction_n hope_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 11.26_o just_a retribution_n or_o payment_n and_o in_o the_o same_o chapter_n he_o put_v the_o belief_n of_o this_o point_n as_o a_o first_o principle_n in_o christian_a religion_n for_o so_o he_o speak_v 6._o he_o that_o come_v to_o god_n must_v believe_v that_o he_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d one_o that_o will_v repay_v man_n for_o their_o good_a work_n which_o point_n since_o you_o have_v not_o yet_o learned_a it_o follow_v that_o you_o be_v very_o green_a and_o a_o mere_a novice_n in_o christian_a religion_n and_o s._n austin_n who_o judgement_n agree_v with_o s._n paul_n i_o trust_v you_o will_v esteem_v as_o well_o as_o before_o you_o do_v luther_n in_o sundry_a place_n expound_v these_o word_n of_o s._n paul_n 2._o timoth._n 4._o 4.7_o my_o resolution_n be_v at_o hand_n i_o have_v fight_v a_o good_a fight_n i_o have_v consummate_v my_o course_n i_o have_v keep_v the_o faith_n concern_v the_o rest_n there_o be_v lay_v up_o for_o i_o a_o crown_n of_o justice_n which_o our_o lord_n will_v render_v unto_o i_o in_o that_o day_n a_o just_a judge_n never_o make_v doubt_n of_o this_o verity_n he_o will_v render_v say_v s._n austin_n be_v a_o just_a judge_n 24._o for_o he_o can_v not_o deny_v the_o reward_v when_o he_o see_v the_o work_n i_o have_v fight_v a_o good_a fight_n that_o be_v a_o work_n i_o have_v consummate_v my_o course_n that_o be_v a_o work_n i_o have_v keep_v the_o faith_n that_o be_v a_o work_n there_o remain_v to_o i_o a_o crown_n of_o justice_n this_o be_v the_o reward_n but_o in_o the_o reward_n thou_o do_v nothing_o in_o the_o work_n thou_o be_v a_o doer_n but_o not_o alone_o the_o crown_n come_v to_o thou_o from_o he_o the_o work_n from_o thyself_o but_o not_o without_o his_o help_n 100_o and_o again_o why_o will_v god_n render_v to_o i_o a_o crown_n of_o justice_n because_o he_o be_v a_o just_a judge_n why_o a_o just_a judge_n because_o i_o have_v fight_v a_o good_a fight_n i_o have_v consummate_v my_o course_n i_o have_v keep_v the_o faith_n therefore_o be_v just_a he_o can_v not_o but_o crown_n these_o thing_n by_o these_o virtue_n say_v the_o same_o doctor_n impart_v to_o we_o from_o god_n fine_a a_o good_a life_n be_v lead_v in_o this_o world_n and_o life_n eternal_a the_o reward_v thereof_o be_v repay_v in_o the_o next_o for_o here_o these_o virtue_n be_v in_o act_n there_o in_o effect_n here_o in_o work_n there_o in_o reward_v here_o in_o office_n there_o in_o end_n and_o he_o doubt_v not_o to_o call_v they_o the_o very_a price_n 4._o whereby_o as_o i_o may_v say_v we_o buy_v heaven_n with_o which_o word_n you_o be_v so_o much_o offend_v and_o that_o this_o justice_n nothing_o diminish_v god_n mercy_n or_o this_o purchase_n our_o adoption_n as_o you_o very_o simple_o imagine_v the_o same_o doctor_n in_o very_a many_o place_n teach_v to_o note_v one_o for_o all_o explicate_v the_o place_n of_o timothee_n before_o touch_v 100_o god_n will_v render_v to_o i_o say_v he_o a_o crown_n at_o that_o day_n a_o just_a judge_n he_o say_v not_o he_o will_v geve_v but_o he_o will_v render_v when_o he_o give_v he_o be_v merciful_a when_o he_o shall_v render_v he_o will_v be_v a_o judge_n because_o mercy_n and_o judgement_n shall_v i_o singe_v to_o thou_o o_o lord_n but_o forgeve_a our_o offence_n he_o make_v himself_o a_o debtor_n of_o a_o crown_n there_o i_o obtain_v mercy_n our_o lord_n therefore_o be_v merciful_a first_o but_o afterward_n he_o will_v render_v a_o crown_n of_o justice_n be_v not_o a_o crown_n say_v he_o elsewhere_a 9·8_n disputinge_v this_o matter_n more_o at_o large_a render_v as_o due_a to_o good_a work_n yet_o because_o god_n work_v those_o good_a work_n in_o we_o therefore_o he_o crow_v we_o in_o mercy_n etc._n etc._n this_o may_v serve_v to_o inform_v you_o a_o little_a in_o the_o state_n of_o this_o question_n and_o for_o your_o further_a satisfaction_n i_o refer_v you_o to_o the_o catholic_a new_a testament_n in_o english_a especial_o those_o place_n whence_o you_o common_o fetch_v your_o argument_n against_o this_o necessary_a part_n of_o christian_a life_n and_o faith_n final_o i_o say_v you_o understand_v not_o yourself_o and_o your_o own_o doctrine_n when_o you_o write_v that_o such_o work_n though_o they_o be_v not_o cause_n efficient_a of_o salvation_n subeundae_fw-la yet_o be_v they_o necessary_o to_o be_v do_v except_o we_o will_v be_v exclude_v from_o grace_n and_o glory_n for_o how_o stand_v this_o with_o your_o doctrine_n of_o only_a faith_n faith_n how_o will_v that_o alone_o serve_v the_o turn_n if_o now_o of_o necessity_n good_a work_n must_v come_v to_o help_v forth_o the_o matter_n think_v you_o that_o impertinent_a distinction_n of_o causa_fw-la efficiens_fw-la &_o medium_n can_v serve_v you_o the_o whole_a course_n of_o your_o doctrine_n whole_a book_n and_o commentary_n of_o your_o master_n &_o brethren_n be_v against_o you_o some_o there_o be_v say_v flacius_n illyricus_n who_o drowsy_o weigh_v the_o matter_n expendentes_fw-la think_v this_o to_o be_v the_o controversy_n proper_o between_o we_o &_o the_o papist_n whether_o good_a work_n
and_o it_o be_v no_o reason_n that_o any_o one_o shall_v take_v to_o himself_o that_o which_o by_o equal_a right_n agree_v to_o al._n this_o be_v the_o true_a meaning_n of_o such_o place_n and_o this_o be_v very_o often_o time_n give_v by_o s._n gregory_n himself_o saepe_fw-la et_fw-la in_o multis_fw-la epistolis_fw-la you_o see_v how_o just_o we_o accuse_v both_o m._n jewel_n &_o you_o of_o wilfulness_n and_o blindness_n how_o just_o we_o object_n unto_o you_o a_o verbal_a and_o talkative_a divinity_n who_o can_v not_o or_o will_v not_o see_v that_o be_v which_o so_o common_o repete_v again_o and_o again_o in_o so_o many_o epistle_n god_n but_o make_v s._n gregory_n either_o in_o this_o word_n or_o in_o all_o his_o word_n or_o work_n aught_o against_o the_o primacy_n of_o that_o church_n this_o writer_n proceed_v on_o thus_o verumtamen_fw-la ex_fw-la aliis_fw-la constat_fw-la etc._n etc._n notwithstanding_o by_o other_o place_n it_o be_v evident_a that_o gregory_n think_v that_o the_o charge_n and_o principality_n of_o the_o whole_a church_n be_v commit_v to_o peter_n by_o the_o voice_n of_o our_o lord_n and_o thus_o much_o he_o write_v plain_o &_o almost_o word_n for_o word_n lib._n 4._o epistola_fw-la 32._o to_o the_o emperor_n maurice_n and_o confirm_v it_o by_o testimony_n of_o scripture_n it_o be_v manifest_a say_v gregory_n to_o all_o man_n that_o know_v the_o gospel_n that_o by_o the_o voice_n of_o our_o lord_n the_o care_n of_o the_o whole_a church_n be_v commit_v to_o holy_a s._n peter_n prince_n of_o all_o the_o apostle_n for_o to_o he_o it_o be_v say_v feed_v my_o sheep_n john_n 21._o to_o he_o it_o be_v say_v i_o have_v pray_v for_o the_o that_o thy_o faith_n fail_v not_o luc._n 22._o to_o he_o it_o be_v say_v thou_o be_v peter_n and_o upon_o this_o rock_n i_o will_v build_v my_o church_n etc._n etc._n antichrist_n mat._n 16._o behold_v he_o receave_v the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n power_n to_o bind_v and_o loose_v be_v give_v to_o he_o to_o he_o be_v commit_v the_o charge_n &_o principalite_n of_o the_o whole_a church_n and_o yet_o for_o this_o cause_n gregory_n think_v not_o that_o peter_n be_v the_o forerunner_n of_o antichrist_n thus_o he_o prove_v both_o by_o scripture_n &_o by_o reason_n that_o s._n gregory_n though_o he_o dislike_v and_o condemn_v that_o proud_a name_n of_o universal_a bishop_n both_o in_o himself_o and_o other_o as_o do_v also_o pope_n gregory_n the_o 13._o at_o this_o day_n yet_o he_o nether_a dislike_v nor_o condemn_v the_o supreme_a charge_n and_o government_n of_o the_o church_n for_o antichristian_a which_o himself_o exercise_v neither_o can_v he_o so_o do_v except_o he_o first_o condemn_v for_o antichristian_a s._n peter_n the_o apostle_n who_o receive_v it_o and_o christ_n our_o saviour_n who_o give_v it_o so_o thaâ—_n m._n jew._n have_v hitherto_o show_v small_a wit_n learning_n faith_n or_o honesty_n in_o make_v these_o man_n s._n gregory_n leo_n xistus_fw-la anacletus_fw-la his_o master_n in_o that_o heresy_n against_o the_o supremacy_n who_o have_v not_o only_o not_o one_o word_n or_o syllable_n against_o it_o but_o contrariwise_o have_v whole_a and_o long_a epistle_n chapter_n discourse_n example_n and_o fact_n argument_n reason_n &_o scripture_n to_o prove_v it_o and_o here_o the_o reader_n may_v guess_v how_o like_a i_o be_v to_o cloy_v he_o with_o abundance_n and_o store_n if_o i_o will_v in_o like_a sort_n go_v through_o with_o the_o other_o article_n which_o i_o may_v do_v as_o well_o and_o with_o as_o great_a advantage_n but_o i_o will_v not_o cast_v more_o water_n into_o the_o sea_n and_o therefore_o nether_a will_v prosecute_v in_o this_o order_n the_o other_o two_o question_n but_o only_o touch_v they_o in_o a_o word_n and_o so_o proceed_v to_o other_o matter_n as_o here_o against_o the_o pope_n so_o against_o the_o real_a presence_n for_o the_o zuinglian_a imagination_n m._n jewel_n likewise_o challenge_v all_o the_o father_n unto_o he_o namely_o those_o above_o rehearse_v s._n gregory_n s._n leo_fw-la etc._n etc._n and_o beside_o s._n austin_n s._n hierom_n and_o s._n chrisostome_n than_o which_o i_o think_v he_o can_v not_o have_v pick_v out_o among_o all_o the_o father_n more_o heavy_a and_o deadly_a enemy_n to_o he_o touch_v any_o part_n of_o his_o false_a faith_n and_o those_o two_o part_n of_o the_o real_a presence_n and_o sacrifice_n especial_o for_o be_v there_o ever_o beside_o this_o wicked_a man_n any_o luther_n or_o bucer_n or_o who_o so_o ever_o be_v worse_o than_o other_o jewel_n so_o desperate_a in_o lie_v that_o will_v say_v s._n gregory_n be_v a_o minister_n and_o minister_v the_o holy_a communion_n as_o now_o be_v the_o fashion_n in_o england_n when_o his_o book_n in_o so_o many_o place_n show_v he_o to_o have_v be_v a_o priest_n and_o a_o priest_n to_o celebrate_v mass_n and_o not_o to_o minister_v communion_n unto_o who_o other_o protestant_n common_o attribute_v the_o frame_n of_o the_o mass_n 186.187_o because_o of_o two_o or_o three_o rite_n which_o he_o ordain_v therein_o who_o for_o this_o cause_n theodorus_n bibliander_n scornful_o name_v patriarcham_fw-la caeremoniarum_fw-la the_o patriarch_n of_o ceremony_n melanchthon_n that_o he_o horrible_o profane_v the_o communion_n allow_a by_o public_a authority_n the_o sacrifice_n of_o christ_n body_n and_o blood_n not_o only_o for_o the_o live_n but_o also_o for_o the_o dead_a flacius_n illyricus_n that_o by_o miracle_n he_o convert_v a_o faithless_a woman_n who_o believe_v not_o that_o the_o body_n of_o christ_n be_v substantial_o in_o tbe_n sacrament_n 817.819_o ex_fw-la paulo_n diacono_fw-la lib._n 2._o cap._n 41.42_o and_o that_o every_o where_o be_v do_v inculcate_v sacrifice_n and_o mass_n and_o by_o diverse_a miracle_n confirm_v the_o same_o against_o who_o petrus_n paulus_n vergerius_n for_o authority_n place_n and_o estimation_n as_o great_a a_o protestant_n as_o any_o in_o our_o day_n have_v write_v a_o whole_a book_n entitle_v de_fw-la nugis_fw-la &_o fabulis_fw-la papae_fw-la gregorii_n primi_fw-la 1._o and_o final_o to_o pass_v by_o many_o other_o when_o your_o own_o english_a writer_n protest_v he_o to_o have_v be_v a_o perfect_a and_o absolute_a papist_n &_o that_o therefore_o your_o first_o apostle_n and_o evangelist_n in_o bring_v in_o this_o your_o gospel_n do_v direct_o oppose_v themselves_o unto_o he_o and_o root_v out_o that_o which_o he_o and_o his_o legate_n our_o apostle_n s._n austin_n have_v plant_v gregory_n the_o first_o say_v your_o chronicler_n john_n bale_n the_o year_n of_o our_o lord_n 596._o 678._o send_v austin_n the_o monk_n to_o plant_v in_o our_o church_n his_o roman_a religion_n but_o latimer_n be_v much_o more_o worthy_a to_o be_v call_v our_o apostle_n then_o austin_n for_o austin_n bring_v nothing_o but_o man_n tradition_n papist_n mass_n cross_n litany_n etc._n etc._n whereas_o latimer_n with_o the_o hook_n of_o truth_n cut_v of_o those_o superstition_n which_o he_o have_v plant_v and_o cast_v they_o out_o of_o the_o lord_n vineyard_n and_o do_v not_o m._n horn_n the_o late_o call_v bishop_n of_o winchester_n in_o plain_a term_n revile_v this_o glorious_a apostle_n and_o name_v he_o most_o ethnical_o a_o blind_a buzzard_n 58._o because_o he_o be_v ignorant_a of_o your_o alcoran_n and_o know_v nothing_o else_o and_o therefore_o induce_v our_o forefather_n to_o no_o other_o gospel_n then_o to_o the_o ancient_a gospel_n of_o christ_n and_o religion_n catholic_a and_o do_v the_o other_o s._n austin_n make_v more_o for_o you_o in_o this_o point_n of_o your_o unbelief_n then_o do_v this_o late_a s._n austin_n or_o s._n gregory_n i_o know_v you_o allege_v he_o much_o more_o but_o with_o what_o honesty_n i_o have_v rather_o you_o shall_v hear_v of_o your_o own_o father_n luther_n then_o of_o i_o in_o my_o judgement_n say_v luther_n after_o the_o apostle_n 405._o the_o church_n have_v not_o have_v a_o better_a doctor_n than_o be_v s._n austin_n and_o that_o holy_a man_n how_o filthilie_o &_o how_o spitefullie_o be_v he_o mangle_v and_o disfigure_v by_o the_o sacramentary_n sacramentary_n that_o he_o may_v become_v a_o defender_n &_o patron_n of_o their_o venomous_a blasphemous_a and_o erroneous_a heresy_n very_o as_o much_o as_o in_o i_o lie_v so_o long_o as_o i_o have_v breath_n in_o my_o body_n i_o will_v withstand_v they_o and_o protest_v that_o they_o do_v he_o injury_n which_o thing_n any_o man_n may_v do_v with_o a_o assure_a and_o confident_a mind_n because_o the_o sacramentary_n only_o pull_v &_o tear_v his_o word_n into_o their_o own_o sense_n prove_v their_o application_n by_o no_o reason_n but_o only_o by_o vain_a boast_n of_o their_o most_o certain_a truth_n and_o concern_v the_o rest_n of_o the_o father_n whereas_o m._n jewel_n affirm_v that_o they_o all_o teach_v as_o he_o do_v against_o the_o real_a presence_n luther_n contrariwise_o
affirm_v that_o no_o one_o ever_o so_o teach_v but_o every_o one_o teach_v the_o contrary_a thus_o he_o write_v in_o the_o same_o book_n this_o true_o be_v marvellous_a nemo_fw-la that_o no_o one_o of_o the_o father_n whereof_o the_o number_n be_v infinite_a ever_o speak_v of_o the_o sacrament_n as_o do_v the_o sacramentary_n sacrament_n for_o none_o of_o they_o use_v such_o word_n there_o be_v only_a bread_n and_o wine_n or_o the_o body_n &_o blood_n of_o christ_n be_v not_o there_o sure_o it_o be_v not_o credible_a nay_o it_o be_v not_o possible_a where_o as_o they_o talk_v again_o and_o again_o of_o these_o thing_n but_o at_o some_o time_n at_o the_o lest_o once_o these_o word_n will_v have_v slip_v out_o of_o their_o pen_n it_o be_v only_a bread_n ore_fw-la or_o the_o body_n of_o christ_n be_v not_o there_o corporal_o or_o such_o like_a but_o they_o all_o speak_v so_o precise_o as_o though_o none_o doubt_v but_o that_o there_o be_v present_v the_o body_n &_o blood_n of_o christ_n they_o all_o agreable_o and_o constant_o with_o one_o mouth_n avouch_v the_o affirmative_a that_o it_o be_v there_o but_o our_o sacramentary_n can_v do_v nothing_o else_o but_o proclaim_v the_o negative_a that_o it_o be_v not_o there_o so_o luther_n prince_n and_o father_n of_o this_o gospel_n and_o so_o that_o luther_n 3._o who_o judgement_n m.w._n prefer_v before_o a_o thousand_o austin_n a_o thousand_o cyprian_n and_o as_o many_o church_n and_o so_o at_o the_o least_o more_o to_o be_v esteem_v then_o one_o m._n jewel_n though_o m.w._n stand_v by_o he_o to_o help_v out_o the_o matter_n but_o this_o field_n be_v so_o large_a that_o the_o far_o i_o go_v the_o far_o i_o may_v &_o therefore_o to_o break_v of_o omit_v s._n chrisostome_n who_o make_v 6._o sacerdotio_fw-la book_n of_o priesthode_n and_o never_o a_o one_o of_o ministerhode_n and_o therefore_o be_v not_o like_a to_o be_v a_o enemy_n to_o the_o sacrifice_n 3._o which_o in_o one_o part_n of_o that_o work_n he_o set_v forth_o so_o excellent_o refer_v m._n 4._o w._n for_o the_o sacrifice_n to_o that_o which_o have_v be_v say_v before_o for_o the_o real_a presence_n to_o that_o which_o may_v by_o occasion_n be_v touch_v hereafter_o 9_o i_o will_v end_v this_o matter_n wishinge_v the_o reader_n to_o carry_v in_o memory_n m._n jewel_n challenge_v as_o a_o eternal_a example_n of_o his_o inexplicable_a impudence_n and_o rashness_n thereby_o that_o he_o learn_v not_o to_o be_v move_v with_o the_o bold_a countenance_n of_o his_o aftercommer_n who_o fashion_n be_v very_o common_o to_o look_v biglie_fw-mi disputation_n when_o in_o deed_n set_v a_o side_n the_o tower_n rack_n &_o tyburn_n they_o can_v do_v nothing_o and_o then_o to_o crake_v unmeasurable_o when_o besides_o word_n and_o crack_n and_o lie_v they_o have_v nothing_o to_o say_v which_o to_o have_v be_v the_o fashion_n of_o heretic_n in_o his_o time_n s._n austin_n of_o old_a note_v 1._o and_o we_o in_o our_o time_n find_v true_a by_o experience_n and_o in_o this_o present_a quarrel_n it_o can_v not_o be_v avoid_v but_o either_o caluin_n luther_n beza_n peter_n martyr_v zuinglius_fw-la illyricus_n &_o bale_n principal_a euamgelist_n &_o gospeller_n be_v egregious_a liar_n who_o tell_v we_o that_o the_o father_n thus_o teach_v and_o thus_o believe_v of_o the_o pope_n primacy_n of_o the_o sacrifice_n and_o real_a presence_n or_o else_o m._n jewel_n must_v take_v that_o to_o himself_o unto_o who_o in_o deed_n that_o quality_n be_v in_o a_o very_a high_a degree_n a_o inseparable_a accident_n for_o in_o that_o property_n i_o believe_v very_o he_o pass_v any_o one_o heretic_n that_o ever_o write_v since_o christ_n tyme._n chap._n viii_o of_o beza_n corrupt_o translate_n a_o place_n of_o scripture_n act._n 3._o and_o of_o the_o real_a presence_n wherefore_o leave_v m._n jewel_n proceed_v we_o on_o in_o order_n to_o that_o which_o follow_v that_o be_v to_o bezaes_n translation_n of_o the_o word_n of_o s._n peter_n act._n 3._o in_o defend_v whereof_o you_o draw_v near_o to_o the_o vain_a i_o look_v for_o and_o show_v yourself_o to_o be_v a_o scholar_n of_o he_o who_o challenge_n you_o advance_v so_o much_o for_o you_o do_v nothing_o else_o but_o dally_v in_o ambiguity_n of_o word_n without_o any_o regard_n of_o truth_n deceive_a both_o your_o reader_n &_o yourself_o you_o say_v 9_o when_o beza_n translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o this_o quem_fw-la oportet_fw-la quidem_fw-la coelo_fw-la capi_fw-la who_o must_v be_v receive_v in_o heaven_n he_o do_v it_o only_o to_o avoid_v ambiguity_n of_o speech_n which_o be_v find_v in_o the_o other_o quem_fw-la oportet_fw-la coelum_fw-la capere_fw-la and_o the_o sense_n still_o remain_v one_o for_o whereas_o peter_n will_v say_v and_o teach_v so_o that_o necessary_o heaven_n must_v receive_v christ_n until_o the_o time_n that_o all_o thing_n be_v restore_v this_o sense_n beza_n deliver_v most_o faithful_o in_o most_o convenient_a word_n for_o if_o heaven_n shall_v receive_v christ_n then_o necessary_a it_o be_v that_o christ_n be_v receive_v of_o heaven_n which_o thing_n common_a sense_n may_v have_v teach_v you_o for_o tell_v i_o i_o pray_v you_o m._n martin_n if_o the_o school_n receive_v and_o contain_v you_o be_v you_o not_o receive_v &_o contain_v of_o the_o school_n have_v obtain_v thus_o much_o you_o fall_v into_o a_o idle_a talk_n that_o actives_a or_o deponent_n may_v be_v render_v by_o passives_n by_o example_n of_o cicero_n whereof_o no_o man_n doubt_v &_o then_o conclude_v that_o s._n gregory_n nazianzene_n do_v affirm_v christum_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o be_v the_o entire_a sum_n of_o your_o discourse_n glad_o will_v i_o now_o learn_v of_o the_o reader_n whether_o he_o understand_v hereby_o what_o you_o will_v say_v or_o what_o you_o go_v about_o to_o prove_v and_o reprove_v forsooth_o that_o the_o sense_n in_o a_o greek_a writer_n be_v not_o hinder_v if_o a_o verb_n deponent_a or_o active_a make_v the_o sentence_n doubtful_a and_o applicable_a to_o diverse_a sense_n for_o plain_a understanding_n in_o latin_a be_v turn_v into_o a_o verb_n passive_a for_o so_o do_v cicero_n in_o translate_n a_o sentence_n of_o plato_n and_o so_o may_v you_o do_v in_o translate_n a_o sentence_n of_o s._n paul_n animalis_fw-la homo_fw-la non_fw-la percipit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ea_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la spiritus_fw-la spiritual_a thing_n be_v not_o perceave_v of_o a_o carnal_a man_n where_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o verb_n deponent_a in_o greek_a be_v well_o express_v in_o english_a by_o a_o verb_n passive_a you_o say_v well_o and_o like_o a_o good_a scholar_n but_o be_v this_o all_o that_o m._n martin_n go_v about_o to_o show_v and_o for_o which_o he_o find_v fault_n with_o beza_n certes_o it_o be_v all_o for_o aught_o i_o can_v conceive_v by_o your_o manner_n of_o defence_n but_o the_o thing_n itself_o be_v far_o otherwise_o sect_n for_o first_o although_o in_o common_a profane_a writer_n where_o ordinary_o in_o word_n and_o phrase_n there_o lie_v no_o hide_a secret_n or_o mystery_n to_o express_v doubtful_a greek_a by_o undoubtful_a latin_a when_o if_o there_o be_v commit_v a_o error_n it_o import_v not_o great_o this_o be_v not_o so_o material_a yet_o in_o the_o word_n of_o god_n where_o ambiguous_a speak_n yield_v diverse_a sense_n and_o perhaps_o both_o or_o not_o that_o one_o which_o be_v take_v principal_o intend_v there_o for_o any_o man_n of_o purpose_n to_o restrain_v that_o which_o the_o holy_a ghost_n have_v leave_v at_o large_a it_o be_v to_o saucy_a and_o malapert_a if_o it_o be_v not_o wicked_a and_o impious_a for_o what_o if_o the_o meaning_n of_o sainte_n peter_n be_v here_o not_o that_o heaven_n shall_v take_v christ_n but_o that_o christ_n shall_v take_v heaven_n to_o rule_v and_o govern_v it_o even_o to_o the_o end_n of_o the_o world_n according_a as_o elsewhere_a it_o be_v say_v 18._o all_o thing_n be_v deliver_v i_o of_o my_o father_n to_o i_o be_v give_v all_o power_n in_o heaven_n &_o in_o earth_n &_o again_o 26._o thou_o have_v put_v all_o thing_n under_o his_o foot_n 20_o set_v he_o on_o thy_o right_a hand_n above_o all_o principality_n and_o potestate_fw-la and_o power_n and_o domination_n and_o every_o thing_n that_o be_v name_v not_o only_o in_o this_o world_n but_o also_o in_o that_o to_o come_v but_o you_o will_v say_v this_o be_v a_o false_a sense_n suppose_v it_o be_v as_o perhaps_o it_o be_v not_o will_v you_o take_v upon_o you_o by_o cicero_n authority_n as_o beza_n do_v oftentimes_o by_o homer_n and_o ovid_n to_o limit_v that_o which_o the_o evangelist_n have_v leave_v at_o at_o large_a and_o see_v by_o this_o rash_a audacity_n what_o confusion_n you_o bring_v and_o what_o a_o hotchpoch_n you_o make_v of_o the_o scripture_n suppose_v some_o other_o be_v
from_o that_o sacrifice_n turn_v thyself_o to_o behold_v our_o sacrifice_n and_o thou_o shall_v see_v that_o we_o be_v far_o more_o wonderful_a and_o pass_v all_o admiration_n for_o here_o be_v the_o priest_n carry_v not_o fire_o but_o the_o holy_a ghost_n from_o who_o grace_n flow_v in_o to_o the_o sacrifice_n etc._n etc._n wherefore_o whereas_o he_o begin_v with_o a_o true_a sacrifice_n and_o end_v with_o a_o true_a sacrifice_n and_o compare_v the_o middle_a with_o the_o extreme_n as_o a_o most_o true_a and_o excellent_a sacrifice_n and_o affirm_v it_o so_o to_o be_v and_o use_v the_o other_o two_o for_o no_o other_o purpose_n then_o by_o the_o abasinge_a of_o those_o sacrifice_n to_o advance_v the_o dignity_n of_o this_o singular_a sacrifice_n for_o one_o to_o come_v now_o and_o against_o such_o evidence_n upon_o one_o or_o other_o metephorical_a word_n which_o in_o such_o divine_a thing_n can_v not_o possible_o be_v avoid_v to_o say_v all_o be_v metaphor_n &_o he_o mean_v no_o such_o thing_n etc._n etc._n it_o be_v a_o argument_n nether_a of_o wit_n nor_o of_o learning_n nor_o shamefastness_n nor_o conscience_n it_o be_v a_o manifest_a sign_n of_o one_o that_o nether_a seek_v after_o the_o truth_n nor_o care_v what_o he_o say_v nor_o regard_v man_n nor_o fear_v god_n but_o pass_v we_o on_o chap._n x._o of_o the_o place_n in_o s._n luke_n gospel_n cap._n 22._o corrupt_v by_o beza_n before_o you_o come_v to_o justify_v the_o corruption_n of_o s._n luke_n gospel_n whereof_o your_o grand_a capitayne_n beza_n be_v attaint_v very_o orderly_o you_o begin_v with_o the_o commendation_n of_o so_o singular_a a_o personage_n sa_v that_o m._n 12._o martin_n with_o the_o rest_n of_o his_o adversary_n in_o respect_n of_o he_o be_v but_o pigmee_n who_o if_o he_o can_v once_o see_v he_o will_v sow_v they_o up_o in_o a_o bag_n allideret_fw-la and_o knock_v out_o their_o brain_n as_o polyphemus_n do_v to_o ulysses_n companion_n wherein_o you_o speak_v perhaps_o true_a than_o you_o be_v aware_a for_o in_o deed_n in_o murder_a man_n he_o have_v better_a skill_n than_o he_o have_v in_o his_o bible_n as_o cunning_a as_o you_o make_v he_o whereof_o all_o france_n be_v witness_n unto_o which_o he_o have_v be_v a_o know_a catiline_n and_o firebrand_n and_o have_v in_o deed_n be_v the_o cause_n that_o some_o good_a man_n have_v be_v so_o use_v as_o you_o threaten_v he_o will_v use_v his_o adversary_n 41._o as_o in_o the_o story_n of_o the_o civil_a war_n of_o france_n we_o read_v marry_o that_o you_o wish_v some_o man_n to_o write_v against_o he_o who_o tongue_n he_o understand_v as_o though_o such_o want_v this_o argue_v that_o either_o you_o be_v very_o ignorant_a &_o know_v little_a out_o of_o your_o own_o territory_n who_o think_v there_o be_v none_o such_o or_o else_o that_o you_o be_v not_o his_o friend_n who_o wish_v he_o more_o enemy_n whereas_o he_o have_v store_n of_o such_o more_o than_o ever_o he_o can_v turn_v himself_o unto_o and_o therefore_o lie_v continual_o as_o it_o be_v break_v in_o back_n and_o wind_n grovel_v under_o such_o heavy_a burden_n as_o he_o be_v charge_v withal_o and_o although_o i_o take_v not_o upon_o i_o to_o know_v much_o in_o his_o affair_n and_o i_o wish_v withal_o my_o hart_n i_o know_v less_o yet_o thus_o much_o i_o be_o assure_v of_o beza_n that_o not_o only_a catholic_n of_o excellent_a fame_n and_o learning_n some_o of_o they_o renown_a bishop_n &_o doctor_n have_v write_v against_o he_o in_o such_o a_o tongue_n as_o he_o well_o understand_v as_o claudius_n santesius_n espenceus_n vigour_n lindanus_n franciscus_n balduinus_n michael_n fabricius_n &_o his_o nephew_n gabriel_n but_o also_o lutheran_n and_o caluiniste_n have_v ply_v he_o with_o such_o book_n as_o for_o example_n heshusius_fw-la flacius_n illyricus_n selneccerus_n the_o university_n of_o jena_n in_o germany_n sebastianus_n castalio_n carolus_n molineus_n beside_o many_o other_o polonian_n his_o own_o scholar_n who_o name_n i_o know_v not_o nor_o listen_v to_o learn_v these_o pigmee_n and_o dwarf_n how_o little_a so_o ever_o they_o be_v in_o country_n catholic_a and_o lutherish_v and_o in_o many_o place_n professinge_v zuinglianisme_n have_v so_o put_v out_o the_o eye_n and_o diminish_v the_o estimation_n of_o your_o poliphemus_n that_o of_o the_o catholic_n he_o be_v know_v to_o have_v be_v but_o a_o wicked_a sycophant_n of_o detestable_a manner_n a_o fear_a conscience_n 2._o and_o mean_a learning_n and_o of_o the_o lutheran_n he_o be_v account_v as_o ill_o howsoever_o among_o the_o minister_n of_o england_n where_o perhaps_o luscus_n may_v regnare_fw-la inter_fw-la caecos_fw-la he_o be_v esteem_v for_o a_o marvellous_a evangelist_n as_o it_o be_v a_o other_o hercules_n or_o atlas_n that_o hold_v up_o your_o gospel_n with_o his_o shoulder_n but_o let_v he_o be_v as_o huge_a as_o may_v be_v as_o big_a and_o great_a as_o you_o will_v make_v he_o he_o have_v need_n be_v as_o great_a as_o gargantua_n or_o the_o great_a devil_n of_o hell_n if_o he_o bear_v away_o that_o which_o we_o charge_v he_o withal_o though_o you_o lay_v to_o your_o shoulder_n to_o help_v he_o as_o well_o as_o you_o can_v m._n mar._n accuse_v he_o that_o he_o controle_v our_o saviour_n set_v the_o holy_a ghost_n to_o school_n &_o correct_v the_o evangelist_n for_o whereas_o the_o evangelist_n by_o beza_n his_o own_o confession_n write_v one_o thing_n as_o utter_v by_o our_o saviour_n and_o therefore_o most_o assure_o our_o saviour_n speak_v so_o in_o substance_n and_o effect_n and_o the_o holy_a ghost_n guide_v the_o pen_n and_o hand_n of_o the_o evangelist_n indict_v so_o this_o your_o great_a giant_n come_v and_o shoulder_v they_o all_o out_o alter_v quite_o the_o text_n say_v it_o be_v false_a and_o geve_v we_o a_o new_a text_n of_o his_o own_o mark_v the_o point_n of_o the_o controversy_n be_v this_o that_o s._n luke_n avouch_v that_o that_o which_o be_v in_o the_o chalice_n for_o to_o babble_n about_o the_o metal_n of_o the_o chalice_n 〈◊〉_d be_v more_o meet_a for_o william_n summer_n the_o king_n jester_n then_o for_o m._n william_n whitaker_n the_o queen_n reader_n be_v the_o new_a testament_n in_o christ_n blood_n or_o as_o s._n mark_v and_o s._n matthew_n write_v in_o meaning_n and_o truth_n all_o one_o for_o easyne_n of_o understanding_n to_o common_a christian_n more_o plain_a be_v christ_n blood_n of_o the_o new_a testament_n and_o the_o self_n same_o contain_v in_o the_o chalice_n be_v shed_v for_o us._n so_o beza_n himself_o geve_v we_o the_o translation_n in_o s._n 24_o matthew_n and_o s._n mark_v hoc_fw-la poculum_fw-la est_fw-la sanguis_fw-la meus_fw-la novi_fw-la testamenti_fw-la this_o cup_n be_v my_o blood_n of_o the_o new_a testament_n mean_v by_o the_o cup_n as_o himself_o there_o write_v thaâ—_n which_o be_v contain_v therein_o vulgata_fw-la &_o trita_fw-la omnibus_fw-la linguis_fw-la consuetudine_fw-la loquendi_fw-la by_o a_o common_a kind_n of_o speech_n and_o familiar_a to_o every_o language_n so_o that_o m._n whitaker_n gross_a affectation_n of_o a_o little_a subtility_n be_v here_o more_o out_o of_o season_n then_o in_o lent_fw-la unguentum_fw-la or_o to_o mingle_v s._n 9_o paul_n discourse_n of_o predestination_n with_o a_o tale_n of_o robin_n hood_n the_o matter_n be_v well_o &_o at_o large_a handle_v by_o m._n martin_n 10._o i_o remit_v the_o reader_n to_o he_o for_o more_o particular_a explication_n of_o every_o parcel_n and_o circumstance_n i_o will_v only_o note_v the_o conclusion_n for_o which_o all_o this_o stir_n against_o s._n luke_n be_v keep_v &_o perhaps_o it_o be_v a_o great_a reason_n why_o in_o their_o late_a conference_n in_o the_o tower_n 2._o they_o have_v turn_v he_o out_o of_o his_o ancient_a authority_n and_o match_v he_o with_o judith_n and_o the_o maccabee_n which_o they_o esteem_v little_o better_o than_o aesopes_n fable_n luke_n the_o conclusion_n be_v that_o whereas_o s._n luke_n most_o direct_o affirm_v that_o which_o be_v in_o the_o chalice_n to_o be_v the_o self_n same_o blood_n that_o be_v shed_v for_o our_o sin_n hence_o we_o confirm_v as_o all_o the_o world_n may_v see_v the_o old_a catholic_a faith_n and_o refute_v this_o new_a profane_a and_o bakerlie_a communion_n devise_v by_o carolostadius_fw-la and_o zuinglius_fw-la that_o this_o be_v the_o reason_n why_o beza_n alter_v the_o text_n himself_o confess_v in_o flat_a term_n quum_fw-la haec_fw-la verbasi_fw-la constructionem_fw-la spectemus_fw-la 10._o necessario_fw-la non_fw-la ad_fw-la sanguinem_fw-la sed_fw-la ad_fw-la poculum_fw-la pertineant_fw-la neque_fw-la tamen_fw-la de_fw-la poculo_fw-la intelligi_fw-la possint_fw-la etc._n etc._n whereas_o these_o word_n which_o be_v shed_v for_o you_o if_o you_o regard_v the_o plain_a construction_n appertain_v of_o necessity_n noâ—_n to_o the_o blood_n but_o to_o the_o cup_n or_o chalice_n and_o yet_o can_v not_o be_v understand_v of_o
that_o take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n call_v s._n john_n to_o m._n whitaker_n consistory_n &_o he_o will_v â—â—â—ke_v he_o recant_v his_o speech_n for_o first_o christ_n be_v no_o lamb_n because_o he_o have_v no_o will_v on_o his_o back_n it_o be_v the_o self_n same_o reason_n which_o here_o be_v use_v against_o s._n luke_n about_o the_o meâ—â—all_a of_o the_o chalice_n than_o be_v drive_v from_o that_o the_o adsurditie_n of_o tautologia_fw-la still_o remain_v behold_v this_o lamb_n be_v the_o lamb_n of_o god_n what_o a_o idle_a speech_n be_v this_o what_o be_v this_o double_a lamb_n therefore_o send_v it_o to_o geneva_n to_o be_v cast_v a_o new_a in_o bezaes_n forge_n 66._o the_o catholic_n of_o old_a time_n to_o prove_v distinction_n of_o person_n in_o the_o deity_n use_v that_o place_n of_o genesis_n pruit_n dâ—miâ—â—â—_n aâ—_n domino_fw-la our_o lord_n rain_v from_o our_o lord_n to_o prove_v the_o trinity_n of_o person_n they_o use_v the_o place_n of_o the_o psalm_n benedicat_fw-la nos_fw-la deus_fw-la deus_fw-la noster_fw-la benedis_fw-la at_o nos_fw-la deus_fw-la god_n our_o god_n bless_v we_o our_o god_n bless_v us._n this_o to_o a_o trinitarian_n be_v absurda_fw-la sententia_fw-la and_o induce_v a_o plurality_n of_o go_n whereas_o s._n paul_n say_v unus_fw-la deus_fw-la unus_fw-la domâ—nus_fw-la oâ—â—_n god_n â—_o one_o lord_n what_o remain_v they_o but_o that_o according_a to_o the_o arrest_n of_o this_o supreme_a arbyter_n we_o fall_v to_o new_a cast_n of_o the_o scripture_n and_o so_o in_o short_a space_n no_o doubt_n we_o shall_v grow_v to_o perfection_n that_o be_v to_o the_o turk_n alcoran_n if_o we_o be_v not_o come_v so_o far_o already_o the_o scripture_n be_v full_a of_o such_o absurdity_n which_o nevertheless_o be_v absurdity_n only_o to_o carnal_a cogitation_n to_o satan_n &_o satan_n minister_n â—_o but_o to_o they_o that_o have_v learn_v in_o the_o school_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o subject_v their_o understanding_n to_o the_o obedience_n of_o faith_n they_o be_v nothing_o so_o and_o m.w._n bible_n if_o he_o have_v in_o he_o any_o drop_n of_o religion_n &_o faith_n he_o shall_v thus_o think_v howsoever_o i_o can_v reconcile_v two_o or_o three_o god_n with_o one_o the_o blood_n shed_v on_o the_o cross_n with_o that_o which_o be_v in_o the_o chalice_n be_v it_o blood_n or_o wine_n let_v christ_n word_n stand_v as_o he_o speak_v they_o and_o the_o evangelist_n write_v they_o and_o let_v we_o afterward_o in_o the_o name_n of_o god_n be_v we_o lutheran_n zwinglians_n caluinist_n trinitaries_n or_o anabaptist_n each_o according_a to_o his_o private_a spirit_n search_v for_o the_o sense_n as_o well_o as_o we_o can_v christ_n soul_n go_v down_o to_o hell_n say_v our_o creed_n and_o s._n luke_n it_o be_v absurd_a say_v beza_n and_o papistical_a 2._o and_o therefore_o for_o soul_n i_o have_v translate_v carcase_n and_o for_o hell_n grave_n who_o in_o so_o do_v the_o english_a congregation_n approve_v that_o christ_n ascend_v into_o heaven_n it_o be_v a_o fancy_n of_o aristotle_n and_o mahomet_n say_v brentius_n ascension_n and_o to_o the_o lutheran_n it_o be_v absurda_fw-la sententia_fw-la shall_v they_o now_o leave_v out_o that_o word_n and_o put_v in_o the_o text_n for_o ascendit_fw-la evanuit_fw-la or_o disparuit_fw-la he_o vanysh_v out_o of_o sight_n in_o steed_n of_o he_o ascend_v which_o to_o they_o be_v the_o true_a and_o only_a sense_n of_o the_o place_n and_o which_o they_o may_v and_o aught_o to_o do_v by_o like_a reason_n and_o authority_n but_o s._n basil_n you_o say_v read_v as_o you_o translate_v grant_v he_o do_v so_o but_o what_o translate_v you_o scripture_n s._n basil_n or_o s._n luke_n if_o s._n basil_n you_o have_v do_v well_o to_o follow_v your_o greek_a copy_n if_o s._n luke_n then_o do_v you_o wicked_o to_o alter_v s._n luke_n upon_o conjecture_n of_o one_o greek_a doctor_n all_o greek_a copy_n and_o doctor_n be_v to_o the_o contrary_n and_o what_o if_o s._n basil_n in_o a_o other_o place_n read_v otherwise_o shall_v we_o not_o make_v a_o wise_a patch_v of_o scripture_n if_o upon_o every_o particular_a doctor_n citation_n we_o alter_v the_o holy_a text_n s._n aug._n in_o many_o place_n s._n bernard_n and_o other_o good_a man_n draw_v exhortation_n for_o their_o friend_n or_o monk_n or_o people_n and_o common_o they_o do_v it_o in_o the_o very_a phrase_n of_o scripture_n yet_o because_o they_o knit_v together_o many_o sentence_n of_o scripture_n that_o be_v in_o diverse_a place_n they_o must_v of_o necessity_n add_v some_o word_n or_o parcel_n of_o their_o own_o nether_a be_v it_o material_a if_o oftentimes_o they_o leave_v out_o one_o word_n or_o a_o few_o word_n but_o if_o by_o such_o authority_n we_o shall_v alter_v our_o text_n we_o shall_v in_o short_a space_n have_v so_o many_o text_n that_o in_o deed_n we_o shall_v have_v no_o text_n because_o we_o shall_v have_v no_o certain_a text_n whereunto_o we_o may_v trust_v and_o why_o remember_v you_o not_o that_o which_o in_o this_o self_n same_o place_n m._n martin_n tell_v you_o out_o of_o beza_n who_o note_v it_o to_o be_v the_o custom_n of_o the_o ancient_a father_n in_o cite_v scripture_n 1â—_n to_o allege_v the_o sense_n &_o not_o to_o stick_v precise_o upon_o the_o word_n and_o that_o therefore_o how_o soever_o they_o read_v that_o be_v no_o certain_a rule_n to_o reform_v or_o alter_v the_o word_n of_o scripture_n but_o here_o you_o make_v your_o advantage_n of_o m._n martin_n word_n and_o say_v 13._o if_o basil_n cite_v not_o the_o word_n but_o the_o sense_n of_o the_o scripture_n they_o beza_n when_o he_o so_o translate_v miss_v nothing_o of_o the_o sense_n so_o m._n martin_n do_v now_o plain_o acquit_v beza_n whon_v before_o he_o accuse_v for_o if_o basils_n word_n geve_v a_o true_a sense_n and_o the_o interpretation_n of_o beza_n and_o we_o all_o agree_n with_o basils_n word_n than_o your_o accusation_n be_v false_a that_o we_o have_v corrupt_v the_o sense_n of_o the_o scripture_n somewhat_o you_o say_v and_o this_o have_v some_o appearance_n more_o than_o any_o thing_n that_o you_o have_v say_v hitherto_o yet_o you_o reach_v not_o home_o and_o you_o be_v over_o hasty_a in_o your_o conclusion_n s._n basil_n geve_v a_o true_a sense_n i_o confess_v whether_o you_o respect_n the_o particular_a matter_n whereunto_o he_o appli_v the_o place_n or_o the_o general_a doctrine_n of_o the_o catholic_a church_n for_o his_o word_n be_v sufficient_a for_o the_o one_o and_o the_o other_o and_o so_o be_v the_o word_n in_o our_o vulgar_a latin_a and_o english_a and_o may_v well_o be_v take_v as_o agre_v with_o s._n 20_o basil_n hic_fw-la est_fw-la calix_fw-la nowm_fw-la testamentum_fw-la in_o sanguine_fw-la meo_fw-la qui_fw-la pro_fw-la vobis_fw-la fundetur_fw-la this_o be_v the_o chalice_n the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n which_o shall_v be_v shed_v for_o you_o and_o whosoever_o read_v and_o take_v these_o late_a word_n as_o refer_v they_o to_o the_o blood_n of_o christ_n shed_v on_o the_o cross_n heresy_n he_o think_v very_o well_o and_o true_o and_o no_o man_n will_v ever_o find_v fault_n with_o such_o a_o sense_n or_o citation_n if_o it_o stay_v there_o for_o this_o nothing_o impayr_v the_o other_o truth_n whereof_o we_o speak_v that_o the_o same_o blood_n be_v in_o the_o chalice_n but_o when_o there_o rise_v up_o a_o new_a heresy_n by_o one_o truth_n overthrow_v a_o other_o and_o by_o one_o part_n of_o the_o sentence_n destro_v a_o other_o as_o it_o fare_v betwixt_o we_o this_o circumstance_n so_o far_o alter_v the_o case_n that_o the_o old_a father_n allege_v the_o text_n without_o any_o thought_n or_o imagination_n of_o heresy_n do_v well_o and_o christianlike_a the_o new_a heretic_n enforce_v the_o same_o in_o defence_n of_o heresy_n do_v nâ—ughtely_o &_o sacrilegrous_o as_o for_o example_n if_o some_o good_a man_n as_o s._n basil_n or_o s._n bernard_n to_o induce_v his_o auditor_n to_o the_o love_n of_o christ_n have_v use_v this_o sentence_n of_o the_o apostle_n 5._o in_o this_o appear_v the_o benignity_n of_o our_o lord_n &_o saviour_n towards_o we_o that_o not_o by_o the_o work_n of_o justice_n which_o we_o do_v but_o of_o his_o infinite_a mercy_n he_o save_v us._n this_o place_n according_a to_o the_o sense_n have_v be_v well_o &_o trulye_o cite_v for_o albeit_o infinite_a be_v not_o in_o the_o text_n yet_o that_o be_v no_o hindrance_n to_o the_o meaning_n and_o although_o i_o name_v not_o christ_n god_n 16_o yet_o nether_a that_o word_n hinder_v any_o thing_n because_o in_o a_o christian_a audience_n it_o be_v all_o one_o to_o say_v our_o lord_n and_o saviour_n christ_n or_o our_o god_n and_o saviour_n christ_n but_o if_o there_o rise_v up_o some_o nestorian_a heretic_n that_o shall_v divide_v christ_n from_o god_n and_o make_v two_o
person_n of_o this_o one_o saviour_n from_o which_o heresy_n beza_n be_v not_o far_o 135_o as_o you_o know_v now_o this_o heresy_n make_v that_o citation_n though_o otherwise_o good_a and_o sound_a yet_o not_o so_o perfect_a and_o absolute_a as_o it_o have_v be_v to_o put_v in_o the_o word_n god_n because_o in_o this_o time_n and_o against_o such_o a_o heretic_n the_o place_n thus_o allege_v be_v more_o forcible_a &_o s._n bernard_n err_v not_o in_o cite_v the_o first_o but_o this_o heretic_n play_v the_o very_a heretic_n in_o press_v it_o against_o the_o late_a take_v a_o other_o example_n to_o make_v the_o thing_n more_o manifest_a in_o s._n luke_n we_o read_v that_o the_o angel_n thus_o speak_v to_o our_o bless_a lady_n 35_o spiritus_fw-la sanctus_fw-la superueniet_fw-la in_o te_fw-la etc_n ideoque_fw-la quod_fw-la nascetur_fw-la ex_fw-la te_fw-la sanctum_fw-la vocabitur_fw-la filius_fw-la dei_fw-la the_o holy_a ghost_n shall_v come_v upon_o thou_o etc._n etc._n and_o therefore_o that_o which_o of_o thou_o shall_v be_v bear_v holy_a shall_v be_v call_v the_o son_n of_o god_n who_o doubt_v but_o s._n bernard_n or_o s._n thomas_n and_o some_o ancient_a copy_n albeit_o they_o leave_v out_o the_o word_n ex_fw-la te_fw-la of_o thou_o nevertheless_o mean_v the_o true_a and_o perfect_v sense_n of_o the_o place_n that_o our_o lady_n through_o the_o power_n of_o the_o holy_a ghost_n conceive_v of_o her_o body_n and_o bring_v forth_o the_o son_n of_o god_n now_o rise_v your_o friend_n the_o ana_n baptiste_n and_o amongst_o other_o heresy_n spread_v this_o that_o christ_n bring_v his_o flesh_n from_o heaven_n and_o take_v it_o not_o of_o our_o bless_a lady_n but_o pass_v through_o she_o as_o water_v through_o a_o conduit_n pipe_n or_o according_a to_o your_o ancient_a comparison_n when_o you_o first_o begin_v your_o gospel_n christ_n be_v so_o in_o she_o as_o saffron_n in_o a_o saffron_n bag_n and_o they_o be_v press_v with_o this_o place_n answer_v as_o you_o answer_v for_o beza_n that_o the_o true_a read_n be_v to_o leave_v out_o those_o two_o syllable_n ex_fw-la te_fw-la and_o so_o the_o place_n prove_v nothing_o and_o this_o they_o will_v prove_v by_o better_a argument_n than_o you_o pretend_v any_o have_v for_o they_o some_o ancient_a copy_n both_o greek_a and_o latin_a beside_o the_o read_n of_o more_o father_n than_o one_o can_v not_o you_o in_o this_o case_n easy_o conceive_v how_o those_o father_n and_o writer_n give_v a_o true_a sense_n and_o far_o from_o the_o anabaptisticall_a heresy_n and_o yet_o the_o anabaptist_n be_v wicked_a heretic_n in_o urge_v this_o correction_n of_o the_o text_n why_o so_o because_o the_o father_n speak_v true_o and_o mean_v entire_o the_o full_a truth_n although_o the_o sense_n be_v not_o so_o full_a and_o absolute_a to_o all_o purpose_n and_o in_o every_o respect_n namely_o of_o this_o new_a heresy_n whereof_o these_o father_n never_o dream_v as_o be_v the_o text_n itself_o in_o his_o natural_a strength_n and_o force_n put_v down_o in_o those_o word_n and_o syllable_n as_o it_o be_v first_o by_o the_o holy_a evangelist_n the_o anabaptiste_n speak_v false_o and_o mean_v detestable_o when_o by_o that_o alteration_n they_o will_v seem_v to_o confirm_v their_o heresy_n &_o take_v from_o the_o catholic_a church_n so_o good_a a_o ground_n refel_v the_o same_o which_o those_o other_o father_n never_o intend_v this_o be_v your_o very_a case_n and_o so_o s._n basil_n mean_v true_o and_o simple_o and_o as_o a_o saint_n and_o a_o christian_a though_o beza_n and_o you_o deal_v in_o the_o self_n same_o matter_n false_o and_o subtle_o and_o as_o it_o become_v heretic_n and_o yet_o one_o step_n far_o when_o you_o have_v do_v &_o speak_v all_o all_o that_o you_o do_v &_o speak_v say_v be_v nothing_o to_o the_o purpose_n for_o suppose_v you_o sinâ—e_v many_o basils_n and_o many_o greek_a copy_n read_v as_o you_o will_v have_v it_o yet_o shall_v you_o be_v never_o for_o all_o that_o able_a to_o justify_v beza_n because_o he_o confess_v when_o he_o so_o translate_v he_o never_o see_v any_o and_o therefore_o be_v not_o move_v by_o any_o such_o read_n and_o therefore_o your_o pâ—ying_n &_o search_v for_o fyg-leave_n to_o cover_v his_o filthiness_n 3._o can_v no_o more_o serve_v the_o turn_n then_o if_o a_o man_n shall_v excuse_v judas_n for_o betra_v christ_n by_o reason_n of_o the_o good_a which_o come_v thereby_o to_o the_o redemption_n of_o mankind_n because_o whatsoever_o be_v the_o event_n of_o that_o action_n he_o sin_v thâ—rin_o damnable_o who_o regard_v no_o such_o matter_n but_o only_o for_o malice_n and_o gain_n of_o thirty_o penny_n sell_v his_o lord_n and_o master_n and_o the_o self_n same_o be_v to_o be_v say_v of_o this_o judas_n who_o honesty_n you_o will_v so_o fain_o sane_a for_o whatsoever_o may_v be_v the_o success_n of_o your_o labour_n in_o this_o argument_n he_o certain_o play_v therein_o the_o part_n of_o a_o damnable_a corruptor_n of_o god_n holy_a word_n who_o for_o malice_n against_o the_o truth_n and_o love_n of_o his_o heresy_n without_o any_o such_o knowledge_n commit_v so_o sacrilegious_a a_o act_n and_o the_o reason_n which_o you_o make_v 23._o help_v the_o matter_n never_o a_o whit_n but_o so_o much_o the_o more_o discover_v your_o folly_n thus_o you_o argue_v argument_n if_o by_o the_o cup_n you_o understande_v not_o the_o cup_n itself_o but_o the_o blood_n of_o christ_n in_o the_o cup_n be_v not_o this_o a_o trope_n why_o then_o be_v you_o offend_v with_o we_o when_o you_o yourselves_o grant_v that_o there_o be_v a_o trope_n in_o these_o word_n be_v it_o lawful_a for_o you_o to_o invent_v trope_n &_o be_v it_o unlawful_a for_o we_o to_o appoint_v one_o necessary_a trope_n thereof_o whereunto_o i_o answer_v first_o that_o this_o be_v also_o from_o the_o purpose_n for_o be_v your_o zuinglian_n heresy_n most_o true_a as_o it_o be_v most_o false_a it_o further_v you_o nothing_o nor_o abbetter_v his_o rashness_n in_o alter_v the_o text_n for_o we_o may_v not_o make_v the_o scripture_n speak_v every_o truth_n in_o every_o place_n much_o less_o may_v we_o make_v it_o speak_v vile_a heresy_n in_o any_o place_n then_o the_o form_n of_o your_o reason_n be_v so_o lose_v that_o if_o a_o man_n will_v study_v for_o a_o argument_n to_o make_v sport_n withal_o he_o can_v not_o devise_v one_o more_o fond_a and_o ridiculous_a we_o allow_v of_o a_o trope_n when_o we_o interpret_v the_o cup_n to_o be_v the_o blood_n or_o the_o thing_n contain_v in_o the_o cup_n ergo_fw-la we_o ought_v to_o allow_v your_o trope_n in_o the_o other_o part_n of_o the_o sentence_n that_o the_o blood_n shed_v for_o we_o shall_v signify_v a_o cup_n of_o wine_n what_o wit_n reason_n probability_n or_o sense_n induce_v you_o so_o to_o talk_v whence_o rise_v the_o coherence_n and_o connexion_n of_o this_o consequent_a be_v it_o this_o because_o in_o one_o part_n of_o the_o sentence_n there_o be_v a_o trope_n or_o figure_n therefore_o the_o other_o part_n be_v figurative_a also_o as_o for_o example_n s._n 19_o paul_n say_v by_o the_o la_o i_o be_o dead_a to_o the_o la_o with_o christ_n i_o be_o nail_v to_o the_o cross_n 13_o and_o again_o we_o that_o be_v baptize_v be_v bury_v together_o by_o baptism_n in_o to_o death_n with_o christ_n in_o which_o sentence_n the_o apostle_n join_v two_o several_a truth_n in_o the_o first_o christ_n be_v nail_v to_o the_o cross_n and_o i_o be_o nail_v to_o the_o cross_n with_o he_o in_o the_o next_o christ_n be_v bury_v and_o we_o that_o be_v baptize_v be_v bury_v with_o he_o now_o be_v this_o your_o argument_n s._n paul_n be_v nail_v to_o the_o cross_n mystical_o and_o this_o a_o trope_n ergo_fw-la christ_n be_v nail_v to_o the_o cross_n in_o such_o manner_n and_o that_o be_v also_o a_o trope_n &_o when_o the_o baptise_a be_v say_v to_o be_v bury_v with_o christ_n it_o be_v a_o figure_n ergo_fw-la that_o christ_n be_v bury_v be_v likewise_o a_o figure_n if_o this_o be_v the_o knit_n of_o your_o argument_n you_o see_v what_o pith_n be_v in_o it_o or_o be_v it_o because_o of_o one_o particular_a figure_n you_o may_v infer_v a_o other_o then_o also_o you_o have_v your_o answer_v give_v you_o partly_o in_o that_o which_o be_v how_o say_v partly_o before_o by_o your_o father_n luther_n 220._o that_o it_o be_v as_o substantial_a a_o reason_n as_o if_o i_o shall_v say_v peter_n be_v a_o apostle_n ergo_fw-la pilate_n be_v a_o apostle_n the_o bless_a virgin_n bring_v forth_o and_o remain_v a_o virgin_n ergo_fw-la sara_n do_v so_o or_o mean_v you_o that_o your_o trope_n have_v as_o good_a reason_n to_o support_v it_o as_o have_v we_o heretic_n if_o so_o we_o geve_v you_o infinite_a difference_n because_o upon_o our_o trope_n to_o wit_n that_o the_o
cup_n that_o be_v the_o mettle_n can_v not_o be_v shed_v or_o pour_v out_o and_o therefore_o the_o word_n must_v needs_o be_v understand_v of_o the_o thing_n contain_v in_o the_o cup_n all_o catholic_n now_o living_n all_o catholic_n from_o christ_n time_n all_o heretic_n though_o otherwise_o most_o perverse_a &_o obstinate_a enemy_n of_o the_o truth_n lutheran_n zwinglians_n anabaptiste_n of_o any_o sect_n &_o fashion_n all_o creature_n endue_v with_o wit_n and_o reason_n man_n woman_n and_o child_n agree_v and_o as_o beza_n confess_v it_o be_v a_o trope_n vulgar_a and_o usual_a to_o all_o language_n and_o nation_n but_o upon_o your_o trope_n where_o you_o interpret_v the_o blood_n of_o christ_n by_o wine_n and_o refer_v the_o late_a part_n not_o to_o that_o which_o be_v in_o the_o chalice_n and_o so_o deny_v the_o real_a presence_n no_o catholic_a now_o live_v no_o catholic_a ever_o live_v agree_v the_o church_n of_o god_n from_o the_o beginning_n have_v abhor_v it_o the_o very_a grammat_n &_o grammatical_a construction_n refall_v it_o your_o own_o brethren_n dete_v it_o luther_n &_o the_o lutheran_n condemn_v it_o yea_o the_o sacramentary_n themselves_o many_o of_o they_o account_v it_o a_o very_a dull_a and_o blunt_a evasion_n so_o far_o forth_o that_o carolostadius_fw-la the_o first_o father_n of_o your_o sacramentarie_a heresy_n though_o he_o be_v not_o common_o so_o esteem_v think_v it_o a_o more_o cleanly_a exposition_n to_o say_v that_o christ_n refer_v those_o wordeâ—_n hic_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la meum_fw-la hic_fw-la est_fw-la sanguis_fw-la meus_fw-la to_o himself_o sittinge_n at_o the_o table_n as_o if_o christ_n have_v say_v iccipite_fw-la manducate_a take_v you_o and_o eat_v and_o be_v merry_a for_o i_o be_o he_o that_o must_v die_v for_o al._n and_o hulderike_n zuinglius_fw-la that_o most_o excellent_a man_n send_v from_o god_n with_o luther_n to_o lighten_v the_o whole_a world_n by_o the_o judgement_n of_o your_o english_a church_n 2._o be_v so_o uncertain_a of_o your_o trope_n that_o he_o allow_v well_o of_o this_o exposition_n and_o geve_v you_o good_a leave_n to_o follow_v it_o and_o it_o be_v allow_v of_o many_o thousand_o sacramentary_n beside_o he_o touch_v zuinglius_fw-la his_o word_n be_v evident_a carolostadius_fw-la pius_fw-la homo_fw-la etc._n etc._n 255._o carolostadius_fw-la that_o godly_a man_n say_v zuinglius_fw-la do_v interpret_v the_o word_n of_o the_o supper_n as_o though_o christ_n have_v direct_v they_o not_o to_o the_o bread_n but_o to_o himself_o sa_v take_v eat_v for_o i_o will_v deliver_v this_o body_n for_o you_o this_o interpretation_n he_o prove_v absurd_a because_o the_o prophet_n foretell_v that_o christ_n shall_v be_v crucify_v etc._n etc._n and_o after_o many_o place_n of_o scripture_n bring_v to_o prove_v this_o exposition_n he_o geve_v in_o his_o own_o judgement_n thus_o ego_fw-la hominis_fw-la pii_fw-la laudo_fw-la industriam_fw-la de_fw-la fide_fw-la gratulor_fw-la hanc_fw-la carolostadii_fw-la sententiam_fw-la qui_fw-la probaver_n it_o nos_fw-la minime_fw-la offendet_fw-la i_o commend_v the_o diligence_n of_o this_o godly_a man_n i_o praise_v the_o lord_n for_o his_o faith_n if_o any_o man_n will_v follow_v this_o his_o opinion_n i_o shall_v like_o well_o of_o it_o so_o that_o great_a be_v the_o difference_n between_o our_o trope_n and_o you_o as_o great_a as_o be_v between_o our_o doctrine_n and_o you_o that_o be_v as_o great_a as_o be_v between_o truth_n and_o falsehood_n light_n and_o darkness_n heaven_n and_o hell_n and_o therefore_o except_o you_o furnish_v it_o with_o better_a reason_n then_o this_o your_o figure_n will_v remain_v a_o poor_a beggarly_a heretical_a shift_n devise_v by_o a_o few_o of_o one_o sect_n and_o contemn_v by_o many_o of_o the_o same_o sect_n and_o infinite_a of_o other_o sect_n when_o we_o shall_v stand_v account_v a_o certain_a truth_n not_o only_o to_o catholic_n &_o heretic_n of_o all_o sort_n but_o also_o to_o all_o man_n endue_v with_o common_a wit_n or_o reason_n and_o this_o be_v all_o that_o m.w._n bring_v for_o the_o defence_n of_o beza_n wherein_o after_o a_o number_n of_o fault_n error_n ignorances_n impiety_n he_o have_v so_o behave_v himself_o that_o he_o have_v leaâ—t_v the_o matter_n worse_o than_o he_o find_v it_o so_o that_o in_o the_o next_o writing_n he_o have_v not_o so_o much_o to_o labour_v for_o beza_n so_o lucifer_n like_o control_v the_o evangelist_n in_o one_o word_n as_o he_o have_v to_o shift_v for_o himself_o who_o in_o a_o great_a piece_n and_o more_o important_a have_v so_o damnable_o and_o detestable_o thwart_v the_o same_o evangelist_n and_o our_o b._n saviour_n and_o like_o a_o plain_a atheist_n worse_o than_o beza_n have_v more_o deface_v that_o first_o and_o principal_a part_n this_o be_v the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n this_o speech_n of_o our_o lord_n and_o saviour_n he_o have_v reprove_v i_o say_v of_o â—aurâ—logia_fw-la vain_a repetition_n and_o absurd_a consequence_n how_o much_o better_a and_o more_o honest_a have_v it_o be_v for_o he_o and_o beza_n both_o to_o have_v follow_v the_o sober_a counsel_n of_o their_o father_n martin_n luther_n 411._o i_o go_v uâ—â—o_o say_v he_o de_fw-fr iris_fw-la sacramentariis_fw-la hoc_fw-la sanc_fw-la suaderent_fw-la etc._n etc._n i_o true_o will_v geve_v the_o dote_a sacramentary_n this_o advice_n case_n that_o see_v they_o will_v needs_o be_v mad_a let_v they_o play_v the_o mad_a man_n rather_o whole_o then_o in_o part_n therefore_o whereas_o they_o must_v adventure_v somewhat_o let_v they_o make_v short_a work_n and_o raze_v altogether_o out_o of_o the_o supper_n those_o word_n this_o be_v my_o body_n which_o be_v give_v for_o you_o for_o touch_v their_o faith_n and_o celebration_n of_o their_o supper_n they_o have_v no_o need_n of_o these_o word_n but_o it_o be_v all_o one_o if_o thus_o they_o keapte_v it_o christ_n take_v bread_n give_v thanks_n break_v it_o and_o give_v it_o to_o his_o disciple_n sa_v take_v eat_v do_v this_o in_o my_o remembrance_n for_o this_o prove_v sufficient_o that_o bread_n be_v to_o be_v eat_v in_o remembrance_n of_o christ._n this_o be_v the_o whole_a and_o entire_a supper_n of_o the_o sacramentary_n and_o then_o to_o what_o end_n keep_v they_o in_o the_o book_n that_o other_o superfluous_a and_o unprofitable_a text_n yea_o as_o though_o he_o have_v foresee_v this_o desperate_a boldness_n whereunto_o the_o zwinglians_n be_v now_o grow_v he_o before_o hand_n even_o particular_o and_o in_o the_o self_n same_o word_n warn_v we_o of_o these_o very_a reason_n or_o rather_o peevish_a and_o shameless_a assertion_n which_o beza_n and_o m._n w._n throw_v forth_o for_o singular_a &_o mighty_a argument_n against_o this_o clause_n of_o s._n luke_n gospel_n for_o what_o be_v bezaes_n demonstration_n against_o the_o late_a part_n qui_fw-la pro_fw-la vobis_fw-la funditur_fw-la with_o which_o he_o be_v so_o offend_v forsooth_o this_o 20._o aut_fw-la manifestum_fw-la est_fw-la solacophane_v aut_fw-la potius_fw-la quum_fw-la haec_fw-la essent_fw-la ad_fw-la marginem_fw-la annotata_fw-la ex_fw-la mat._n &_o mar._n postea_fw-la in_o contextum_fw-la irrepserunt_fw-la ether_n there_o be_v some_o manifest_a fault_n in_o the_o greek_a or_o which_o i_o suppose_v rather_o whereas_o these_o word_n be_v note_v in_o the_o margin_n out_o of_o matthew_n and_o mark_v afterward_o they_o creep_v in_o to_o the_o text_n and_o what_o say_v luther_n of_o this_o 411_o thus_o he_o speak_v to_o the_o sacramentary_n quid_fw-la inepti_fw-la nihilne_fw-la consilii_fw-la habetis_fw-la etc._n etc._n defend_v what_o you_o fool_n have_v you_o no_o wit_n you_o must_v venture_v dicite_fw-la verba_fw-la illa_fw-la primum_fw-la margini_fw-la ascripta_fw-la postea_fw-la vero_fw-la ab_fw-la aliquo_fw-la textui_fw-la inserta_fw-la say_v that_o those_o word_n be_v first_o write_v in_o the_o margin_n and_o then_o by_o some_o odd_a fellow_n thrust_v in_o to_o the_o text_n and_o not_o write_v so_o by_o the_o evangelist_n see_v you_o have_v a_o sure_a rule_n to_o prove_v all_o this_o and_o your_o rule_n be_v rule_n that_o that_o be_v not_o true_a whatsoever_o seem_v superfluous_a and_o unprofitable_a unto_o you_o and_o what_o be_v m.w._n argument_n against_o the_o first_o part_n this_o cup_n be_v my_o blood_n of_o the_o new_a testament_n marry_o that_o this_o impli_v a_o absurd_a sentence_n it_o be_v tautologia_fw-la a_o idle_a repetition_n ibid._n and_o what_o say_v luther_n of_o this_o whereas_o those_o word_n that_o show_v the_o real_a presence_n of_o the_o body_n and_o blood_n have_v nought_o to_o do_v in_o the_o sacramentary_n supper_n eodem_fw-la modo_fw-la his_fw-la quoque_fw-la argumentari_fw-la licet_fw-la mera_fw-fr tautologia_fw-la est_fw-la haec_fw-la verba_fw-la in_o cana_fw-la poni_fw-la they_o may_v do_v very_o well_o here_o also_o to_o make_v this_o argument_n that_o it_o be_v tautologia_fw-la a_o vain_a repetition_n to_o put_v these_o word_n in_o the_o supper_n and_o therefore_o they_o ought_v not_o to_o have_v any_o place_n there_o whereas_o the_o
of_o religion_n of_o christ_n for_o if_o the_o eucharist_n be_v right_o express_v by_o thankesgeve_a &_o baptism_n by_o wash_v etc._n etc._n then_o when_o a_o man_n with_o thankesgeve_a have_v be_v at_o a_o good_a breakfast_n he_o have_v be_v at_o the_o eucharist_n and_o when_o one_o of_o your_o minister_n go_v to_o be_v wassh_v &_o trim_v at_o the_o barber_n he_o go_v to_o baptism_n but_o what_o spend_v i_o word_n in_o such_o vanity_n short_o thus_o i_o say_v he_o that_o can_v swallow_v down_o such_o camel_n as_o these_o 24_o and_o avouch_v such_o translation_n to_o be_v faultless_a and_o unworthy_a of_o reprehension_n 15._o &_o forthwith_o condemn_v the_o late_a translation_n set_v forth_o in_o this_o college_n as_o the_o most_o corrupt_a that_o ever_o be_v make_v sithence_o the_o world_n be_v create_v for_o so_o he_o speak_v against_o which_o himself_o with_o all_o his_o search_n and_o pry_n object_v only_o two_o fault_n and_o the_o same_o not_o in_o the_o thing_n nether_a but_o both_o of_o they_o rise_v of_o his_o either_o malice_n or_o ignorance_n whether_o this_o man_n face_n and_o forehead_n be_v make_v of_o common_a matter_n and_o not_o rather_o of_o some_o hard_a metal_n such_o as_o the_o prophet_n esay_n describe_v 4._o frons_fw-la aerea_fw-la frons_fw-la tua_fw-la i_o leave_v to_o the_o wisdom_n of_o the_o discreet_a reader_n then_o that_o he_o be_v a_o very_a atheist_n and_o sadducee_n bring_v in_o doubt_n the_o immortality_n of_o the_o soul_n &_o resurrection_n of_o the_o body_n this_o also_o be_v as_o clear_v and_o manifest_a for_o if_o this_o be_v admit_v god_n that_o when_o we_o read_v in_o the_o latin_a &_o greek_a that_o the_o soul_n go_v to_o hell_n the_o english_a without_o stagger_v may_v turn_v it_o as_o the_o true_a meaning_n and_o sense_n that_o the_o carcase_n or_o life_n or_o soul_n be_v put_v in_o the_o grave_n and_o m._n w._n as_o principal_a professor_n in_o divinity_n by_o supreme_a censure_n confirm_v such_o translation_n where_o shall_v we_o have_v warrant_n to_o prove_v the_o immortality_n of_o the_o soul_n the_o last_o judgement_n the_o place_n of_o hell_n &_o the_o eternal_a pain_n thereof_o see_v christian_n reader_n for_o thy_o own_o sake_n this_o corruption_n in_o the_o discovery_n 1.2.3.4_o where_o thou_o shall_v find_v the_o cause_n move_v the_o heretic_n thus_o to_o do_v and_o this_o fault_n be_v so_o palpable_a and_o monstruous_a that_o the_o very_a heretic_n themselves_o i_o say_v his_o own_o master_n and_o brethren_n translation_n yea_o those_o of_o his_o own_o university_n &_o perhaps_o acquaintance_n find_v fault_n with_o his_o pure_a and_o faultless_a bible_n and_o flat_o pronounce_v that_o they_o lead_v man_n the_o high_a way_n to_o very_a atheism_n worse_o than_o gentility_n or_o the_o school_n of_o epicure_n castalio_n in_o his_o note_n upon_o the_o testament_n against_o beza_n after_o many_o reason_n allege_v 189._o conclude_v that_o whereas_o in_o our_o common_a creed_n christ_n be_v say_v to_o have_v be_v first_o bury_v and_o then_o to_o have_v go_v down_o to_o hell_n here_o manifest_o hell_n and_o the_o grave_n be_v distinguish_v wherefore_o it_o be_v far_o better_a in_o such_o hard_a and_o obscure_a place_n religious_o to_o speak_v as_o become_v a_o interpreter_n of_o the_o holy_a ghost_n then_o while_o we_o will_v seem_v to_o know_v all_o thing_n to_o shut_v up_o the_o way_n to_o the_o true_a sense_n if_o perhaps_o afterward_o we_o aspire_v to_o more_o knowledge_n and_o flacius_n illyricus_n by_o diligent_a compare_v of_o the_o part_n &_o word_n of_o the_o text_n refel_v at_o large_a all_o bezaes_n foolish_a and_o blind_a argument_n 598.603.604.605_o set_v this_o down_o as_o a_o more_o assure_a verity_n non_fw-fr est_fw-fr dubium_fw-la quin_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sheol_n sepulchrum_fw-la infernus_fw-la hic_fw-la pro_fw-la ipsissimo_fw-la loco_fw-la aeterni_fw-la exitii_fw-la ponatur_fw-la there_o be_v no_o question_n but_o the_o hebrew_n word_n sheol_n here_o signify_v the_o very_a place_n of_o hell_n chap._n but_o what_o need_v i_o to_o go_v so_o far_o as_o germany_n for_o authority_n whereas_o there_o be_v of_o your_o own_o university_n d._n humphrey_n for_o oxford_n &_o a_o other_o for_o cambridge_n of_o which_o the_o one_o refute_v learned_o your_o impiety_n the_o other_o inveigh_v eager_o against_o your_o pass_a impudence_n in_o this_o behalf_n though_o the_o party_n who_o i_o mean_v in_o any_o other_o thing_n seem_v as_o far_o go_v as_o you_o read_v m._n carliles_n disputation_n which_o public_o he_o maintain_v in_o your_o university_n and_o print_v this_o last_o year_n direct_o against_o the_o apostolic_a creed_n against_o christ_n descend_v in_o to_o hell_n and_o see_v whether_o he_o prove_v not_o that_o of_o you_o which_o i_o say_v in_o one_o place_n thus_o he_o write_v job_n c._n 33._o v._n 144._o 22._o it_o be_v say_v than_o man_n draw_v near_o to_o the_o grave_n and_o his_o life_n to_o the_o dead_a the_o english_a bible_n have_v the_o soul_n draw_v to_o the_o grave_n and_o life_n to_o the_o burier_n perish_v what_o a_o translation_n be_v this_o to_o say_v that_o a_o man_n soul_n draw_v to_o the_o grave_n do_v our_o soul_n go_v to_o the_o grave_n can_v a_o soul_n corrupt_v do_v not_o all_o that_o go_v to_o the_o grave_n putrify_v why_o shall_v they_o translate_v the_o text_n thus_o thus_o he_o whereof_o it_o follow_v that_o our_o english_a translator_n in_o steed_n of_o hell_n geve_v we_o the_o grave_n &_o place_v our_o saviour_n soul_n there_o teach_v that_o it_o do_v corrupt_a and_o perish_v yet_o m._n w._n say_v all_o be_v well_o this_o be_v no_o fault_n although_o by_o this_o his_o own_o doctor_n verdict_n they_o say_v &_o teach_v that_o our_o saviour_n soul_n perish_v everlasting_o again_o david_n psal_n 117._o 30._o geve_v god_n thanks_n for_o his_o health_n which_o he_o have_v recover_v and_o therefore_o say_v o_o lord_n i_o thank_v thou_o that_o thou_o have_v deliver_v i_o from_o the_o grave_n and_o this_o place_n also_o have_v they_o in_o their_o english_a translation_n hitherto_o corrupt_v bibles_n deprave_a the_o sense_n obscure_v the_o truth_n deceive_v the_o ignorant_a and_o supplant_v the_o simple_a for_o it_o be_v sheol_n which_o they_o translate_v hell_n the_o geneva_n bible_n have_v thus_o soul_n thou_o have_v bring_v up_o my_o soul_n out_o of_o the_o grave_n and_o the_o great_a bible_n thou_o have_v raise_v my_o soul_n up_o from_o the_o grave_n what_o a_o translation_n be_v this_o to_o say_v that_o the_o soul_n be_v enclose_v in_o the_o grave_n and_o bury_v with_o the_o body_n which_o be_v a_o impiety_n to_o imagine_v 120._o one_o place_n more_o i_o will_v note_v out_o of_o the_o same_o writer_n ps_n 86._o when_o david_n be_v in_o great_a danger_n of_o death_n by_o saul_n and_o deliver_v he_o geve_v god_n thanks_n who_o have_v deliver_v he_o from_o present_a death_n and_o from_o the_o grave_n the_o geneva_n bible_n translate_v it_o thus_o 1579._o thou_o have_v deliver_v my_o soul_n from_o the_o low_a grave_n wherein_o they_o offend_v for_o nether_a can_v the_o immortal_a soul_n of_o man_n be_v enclose_v in_o a_o grave_n nether_a a_o spiritual_a thing_n in_o a_o corporal_a place_n the_o great_a bible_n translate_v it_o thus_o error_n thou_o have_v deliver_v my_o soul_n from_o the_o low_a part_n of_o hell_n whereon_o they_o ground_n a_o detestable_a error_n that_o they_o shall_v think_v that_o david_n a_o man_n of_o perfect_a faith_n of_o singular_a virtue_n and_o such_o a_o one_o as_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o life_n shall_v imagine_v that_o he_o either_o shall_v or_o can_v go_v to_o hell_n much_o more_o have_v he_o against_o your_o bible_n which_o you_o so_o love_v as_o be_v perfect_a and_o immaculate_a and_o by_o very_a many_o plain_a demonstration_n prove_v they_o to_o be_v so_o filthelie_o corrupt_v as_o they_o rather_o resemble_v mahomet_n alcoran_n than_o the_o word_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o these_o few_o to_o say_v the_o truth_n prove_v it_o sufficient_o wherefore_o upon_o these_o fault_n and_o many_o other_o such_o common_a in_o the_o great_a bible_n 116._o and_o the_o bible_n print_v at_o geneva_n he_o infer_v against_o your_o translation_n and_o translator_n with_o great_a vehemency_n more_o than_o m._n martin_n ever_o use_v that_o in_o many_o place_n they_o detort_v the_o scripture_n from_o the_o right_a sense_n they_o show_v themselves_o to_o love_v darkness_n more_o than_o light_n &_o falsehood_n more_o than_o truth_n now_o towch_a particular_n i_o think_v it_o needless_a to_o stand_v upon_o every_o word_n so_o confident_o allow_v by_o m.w._n because_o m._n mart._n show_v by_o good_a reason_n the_o wickedness_n of_o the_o heretic_n in_o the_o devise_v of_o they_o &_o his_o reason_n stand_v as_o yet_o unanswered_a yet_o because_o m.w._n simple_a man_n think_v
by_o good_a work_n you_o may_v make_v sure_a your_o vocation_n and_o electic_a but_o this_o be_v more_o easy_o avoid_v the_o any_o of_o the_o rest_n for_o first_o it_o stand_v upon_o courtesy_n whether_o this_o epistle_n shaâ—_n be_v autorize_v or_o no._n for_o be_v doubt_v of_o in_o the_o primitive_a church_n by_o some_o we_o may_v doubt_v of_o it_o now_o 2._o this_o be_v a_o case_n rule_v in_o the_o tower_n disputation_n again_o admit_v the_o epistle_n for_o canonical_a the_o place_n avail_v nothing_o priâ—â—es_n for_o notwithstand_v it_o be_v in_o all_o latin_a copy_n that_o ever_o be_v &_o many_o greek_a and_o therefore_o put_v in_o the_o first_o translation_n of_o the_o protestant_n as_o namely_o that_o which_o be_v appoint_v to_o be_v read_v in_o the_o english_a church_n the_o year_n 1561_o and_o luther_n otherwise_o a_o immortal_a enemy_n to_o good_a work_n in_o his_o commentary_n say_v express_o petrus_n hortatur_fw-la 487._o ut_fw-la vocationem_fw-la et_fw-la electionem_fw-la nostram_fw-la bonis_fw-la operibus_fw-la certam_fw-la et_fw-la stabilem_fw-la reddamus_fw-la peter_n exhort_v that_o we_o make_v our_o vocation_n and_o election_n stable_n bible_n firm_a and_o assure_v by_o good_a work_n yet_o because_o those_o word_n want_n in_o the_o late_a greek_a print_v and_o therefore_o be_v not_o put_v in_o beza_n his_o translation_n and_o therefore_o be_v leave_v out_o in_o the_o late_a english_a version_n this_o text_n be_v not_o scripture_n and_o so_o the_o argument_n take_v thence_o be_v nothing_o worth_a this_o answer_v geve_v vergerius_n in_o his_o dialoge_n against_o that_o great_a learned_a man_n cardinal_n hosius_n 27_o hosius_n object_v unto_o i_o that_o peter_n say_v etc._n etc._n possum_fw-la respondere_fw-la illa_fw-la tria_fw-la verba_fw-la nempe_fw-la per_fw-la bona_fw-la opera_fw-la non_fw-la reperiri_fw-la in_o fonte_fw-la graeco_fw-la i_o may_v answer_v he_o that_o those_o three_o word_n by_o good_a work_n be_v not_o find_v in_o the_o greek_a fountain_n therefore_o leave_v this_o search_v we_o far_o and_o to_o this_o purpose_n very_o pregnant_a be_v the_o place_n in_o the_o first_o epistle_n of_o the_o same_o apostle_n s._n peter_n where_o he_o exhort_v christian_n to_o live_v as_o be_v come_v man_n of_o so_o excellent_a a_o vocation_n castificantes_fw-la animas_fw-la svas_fw-la in_o obedientia_fw-la charitatis_fw-la 22._o purify_n their_o soul_n by_o obedience_n of_o charity_n 17._o remember_v always_o that_o god_n without_o acception_n of_o person_n judge_v every_o man_n according_a to_o his_o work_n and_o this_o place_n at_o lest_o convince_v the_o adversary_n first_o that_o we_o have_v free_a will_v work_v with_o the_o grace_n of_o god_n then_o that_o we_o purify_v &_o cleanse_v ourselves_o from_o sin_n three_o that_o good_a work_n be_v necessary_o require_v of_o christian_a man_n for_o by_o many_o divine_a argument_n s._n peter_n urge_v this_o conclusion_n ut_fw-la animas_fw-la nostras_fw-la castificemus_fw-la that_o we_o purify_v our_o own_o soul_n and_o against_o this_o epistle_n there_o be_v no_o exception_n as_o be_v never_o doubt_v of_o and_o therefore_o by_o the_o protestant_n be_v not_o refuse_v and_o all_o greek_a copy_n have_v this_o text_n most_o clear_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o so_o translate_v that_o man_n of_o god_n luther_n castificantes_fw-la animas_fw-la vestras_fw-la per_fw-la obedientiam_fw-la charitatis_fw-la translation_n &_o illyricus_n qui_fw-la animas_fw-la vestras_fw-la purificastis_fw-la and_o the_o tigurine_a translator_n have_v the_o same_o word_n and_o according_a to_o this_o be_v translate_v the_o testament_n in_o king_n edward_n his_o time_n for_o as_o much_o as_o you_o have_v purify_v your_o soul_n and_o the_o first_o of_o the_o queen_n reign_n 1561._o that_o you_o may_v have_v faith_n and_o hope_n towards_o god_n even_o you_o which_o have_v purify_v your_o soul_n so_o as_o this_o place_n stand_v strong_a for_o proof_n of_o our_o faith_n and_o those_o several_a point_n which_o now_o i_o note_v work_n but_o say_v my_o protestant_a howsoever_o luther_n or_o the_o divine_n in_o king_n edward_n time_n or_o in_o other_o time_n and_o place_n read_v it_o shall_v appear_v that_o either_o some_o greek_a copy_n have_v otherwise_o or_o at_o least_o our_o master_n deliver_v otherwise_o unto_o us._n for_o theodorus_n beza_n translate_v it_o in_o this_o manner_n 1565_o animabusvestris_n purificatis_fw-la obediendo_fw-la veritati_fw-la per_fw-la spiritum_fw-la which_o the_o late_a bible_n print_v by_o c._n barker_n printer_n to_o the_o q._n 1579._o majesty_n and_o translate_v according_a to_o the_o hebrew_n &_o greek_a render_v in_o these_o word_n see_v your_o soul_n be_v purify_v in_o obey_v the_o truth_n through_o the_o spirit_n and_o so_o translate_v the_o english_a bible_n print_v at_o geneva_n 1579._o and_o so_o do_v the_o scottish_a print_v at_o edemborough_n so_o that_o these_o word_n make_v nothing_o at_o all_o either_o for_o free_a will_n or_o cooperation_n or_o value_n of_o good_a work_n invert_v nay_o rather_o they_o make_v much_o for_o the_o contrary_a side_n against_o free_a will_n and_o our_o work_n with_o god_n grace_n and_o prove_v that_o in_o our_o justification_n we_o work_v not_o but_o active_a be_v wrought_v we_o cleanse_v not_o our_o self_n but_o be_v cleanse_v we_o be_v not_o active_a and_o doer_n 4._o but_o passive_a and_o sufferer_n which_o be_v the_o very_a opinion_n of_o luther_n and_o the_o protestant_n and_o for_o such_o condemn_v in_o the_o tridentine_a council_n wherefore_o leave_v this_o and_o wish_v the_o reader_n to_o remember_v by_o this_o example_n among_o many_o how_o mad_o and_o furious_o our_o adversary_n be_v bend_v to_o coin_v we_o a_o new_a testament_n of_o their_o own_o who_o translate_v thus_o have_v no_o greek_a or_o latin_a copy_n in_o the_o world_n favour_v they_o but_o even_o in_o the_o very_a same_o place_n when_o they_o geve_v we_o this_o latin_n yet_o there_o leave_v they_o the_o greek_a as_o they_o find_v it_o agreeable_a to_o our_o latin_a &_o therefore_o control_v they_o of_o desperate_a falsification_n proceed_v we_o to_o some_o other_o text_n concern_v the_o same_o verity_n &_o that_o shall_v be_v out_o of_o s._n paul_n who_o handle_v the_o fame_n argument_n and_o make_v the_o like_a exhortation_n will_v the_o christian_n not_o to_o be_v afraid_a of_o the_o adversary_n of_o christ_n 28_o quarrel_v though_o they_o persecute_v never_o so_o terrible_o which_o to_o they_o be_v cause_n of_o perdition_n but_o to_o you_o of_o salvation_n where_o he_o make_v good_a work_n necessary_a and_o so_o the_o cause_n of_o salvation_n 〈◊〉_d as_o sin_n be_v the_o cause_n of_o damnation_n but_o beza_n repli_v that_o the_o old_a interpreter_n be_v oversee_v translate_n so_o quum_fw-la nusquam_fw-la fidelium_fw-la afflictio_fw-la dicatur_fw-la salutis_fw-la eorum_fw-la causa_fw-la sed_fw-la testimonium_fw-la 1580._o because_o the_o affliction_n of_o the_o faithful_a be_v never_o call_v the_o cause_n of_o their_o salvation_n but_o the_o testimony_n and_o therefore_o he_o translate_v it_o inditium_fw-la and_o the_o english_a translator_n his_o scholar_n a_o token_n although_o the_o first_o testament_n before_o note_v translate_v it_o as_o we_o do_v a_o cause_n &_o so_o do_v erasmus_n salvation_n &_o so_o do_v the_o tigurine_a translator_n and_o the_o apostle_n match_v sin_n with_o good_a work_n these_o lead_n to_o heaven_n as_o the_o other_o do_v to_o hell_n convince_v the_o sense_n to_o be_v so_o &_o theodoretus_n a_o greek_a father_n gather_v so_o much_o of_o that_o word_n 1._o id_fw-la enim_fw-la illis_fw-la exitium_fw-la vob_fw-la be_v autem_fw-la salutem_fw-la conciliat_fw-la say_v he_o that_o procure_v to_o they_o destruction_n but_o to_o you_o salvation_n and_o to_o pass_v over_o s._n primasius_n s._n hier._n s._n aust_n &_o the_o other_o latin_a father_n how_o false_a the_o reason_n of_o beza_n be_v which_o move_v he_o to_o alter_v the_o text_n have_v be_v show_v else_o where_o sufficient_o and_o our_o saviour_n show_v best_a of_o all_o other_o sequentib_n when_o he_o thus_o speak_v of_o marie_n magdalen_n remittuntur_fw-la ei_fw-la peccata_fw-la multa_fw-la quoniam_fw-la dilexit_fw-la multum_fw-la 47._o many_o sin_n be_v forgeven_v she_o because_o she_o have_v love_v much_o against_o which_o no_o man_n live_a can_v cavil_v by_o greek_a hebrew_n or_o latin_a but_o that_o work_n of_o charity_n be_v a_o cause_n why_o sin_n be_v forgeven_v and_o so_o a_o cause_n of_o our_o justification_n and_o salvation_n for_o so_o say_v and_o mean_v our_o saviour_n most_o evident_o &_o the_o latin_a and_o greek_a word_n for_o word_n agree_v with_o this_o english_a and_o in_o hebrew_n the_o evangelist_n never_o write_v but_o beza_n have_v a_o shift_n for_o this_o also_o thus_o he_o translate_v remissa_fw-la sunt_fw-la peccata_fw-la eius_fw-la multa_fw-la 1580._o nam_fw-la dilexit_fw-la multum_fw-la that_o be_v according_a to_o our_o english_a translation_n many_o sin_n be_v forgeven_v she_o for_o she_o love_v much_o and_o what_o difference_n be_v there_o between_o
much_o and_o the_o reader_n much_o more_o because_o i_o must_v be_v drive_v to_o talk_v of_o title_n and_o point_n and_o rule_n of_o the_o rabbin_n heretic_n and_o reading_n of_o the_o massore_v and_o such_o other_o obscure_a matter_n troublesome_a for_o i_o to_o lay_v together_o and_o write_v out_o and_o not_o intelligible_a for_o a_o common_a reader_n i_o will_v therefore_o put_v down_o only_o certain_a proposition_n exemplify_a they_o in_o one_o or_o two_o word_n whereby_o the_o learned_a shall_v understand_v how_o true_a that_o be_v which_o i_o affirm_v and_o the_o unlearned_a shall_v be_v able_a to_o conceive_v somewhat_o i_o say_v therefore_o that_o of_o the_o hebrew_n far_o less_o hold_n can_v be_v take_v in_o bind_v a_o contentious_a heretic_n then_o of_o any_o other_o language_n the_o reason_n be_v first_o because_o their_o tongue_n have_v in_o it_o no_o great_a store_n of_o word_n every_o word_n almost_o be_v use_v in_o very_o diverse_a signification_n signification_n far_o more_o than_o be_v find_v in_o latin_a or_o greek_a or_o many_o vulgar_a language_n and_o therefore_o if_o you_o press_v he_o with_o one_o translation_n or_o sense_n he_o forthwith_o have_v sundry_a and_o diverse_a sense_n to_o flee_v unto_o hence_o come_v that_o diversity_n in_o the_o psal_n 21._o 54._o extendit_fw-la deus_fw-la manum_fw-la svam_fw-la in_o retribuendo_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o the_o 70._o god_n have_v stretch_v forth_o his_o hand_n to_o reward_n or_o recompense_n as_o the_o church_n read_v which_o place_n the_o catholic_n both_v of_o late_a and_o ancient_a time_n use_v to_o prove_v the_o reward_n and_o recompense_v of_o good_a work_n the_o english_a bible_n turn_v it_o thus_o he_o have_v lay_v his_o hand_n upon_o such_o as_o be_v at_o peace_n with_o he_o the_o more_o common_a protestant_a translation_n marlorate_v as_o it_o appear_v by_o marlorate_a misit_fw-la manus_fw-la svas_fw-la in_o pace_n svas_fw-la he_o have_v lay_v his_o hand_n upon_o his_o peace_n this_o diversity_n rise_v of_o the_o same_o hebrew_n word_n 〈◊〉_d but_o have_v diverse_a sense_n a_o other_o reason_n be_v because_o their_o substantive_n be_v in_o manner_n all_o derive_v of_o verb_n often_o time_n one_o substantive_a may_v have_v diverse_a derivation_n from_o diverse_a verb_n which_o bring_v as_o great_a variety_n as_o be_v possible_a so_o the_o church_n read_v ps_n 59_o dedisti_fw-la metuentibus_fw-la te_fw-la 6._o significationem_fw-la ut_fw-la fugiant_fw-la a_o fancy_n arcu_fw-la thou_o have_v give_v to_o those_o that_o fear_v thou_o a_o sign_n that_o they_o flee_v from_o the_o face_n of_o the_o bow_n according_a to_o the_o 70._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o be_v the_o hebrew_n in_o s._n hieroms_n time_n as_o we_o see_v by_o his_o translation_n the_o protestant_n luther_n bucer_n caluin_n as_o we_o see_v by_o marlorate_a will_v have_v it_o dedisti_fw-la metuentibus_fw-la te_fw-la vexillum_fw-la ad_fw-la vexillandum_fw-la propter_fw-la veritatem_fw-la thou_o have_v give_v to_o they_o that_o fear_v thou_o a_o flag_n to_o flag_n for_o truth_n the_o english_a of_o one_o year_n 1577._o thou_o have_v give_v a_o token_n for_o such_o as_o fear_v thou_o that_o they_o may_v triumph_n because_o of_o thy_o truth_n of_o a_o other_o 1579._o thou_o have_v give_fw-ge a_o banner_n to_o they_o that_o fear_v thou_o that_o it_o may_v be_v display_v because_o of_o thy_o truth_n this_o difference_n in_o one_o part_n come_v of_o the_o 2._o radical_a hebrew_n verb_n 〈◊〉_d the_o old_a church_n the_o 70._o &_o s._n hieron_n follow_v one_o the_o new_a congregation_n of_o the_o protestant_n rather_o like_n the_o other_o the_o difference_n in_o the_o other_o part_n bow_n and_o truth_n no_o doubt_n come_v thence_o 〈◊〉_d that_o the_o old_a hebrew_n book_n have_v that_o word_n write_v with_o one_o kind_n of_o t_o the_o late_a with_o a_o other_o again_o touch_v the_o literal_a sense_n of_o the_o hebrew_n word_n what_o master_n shall_v we_o follow_v the_o old_a rabbin_n david_n kimhi_n word_n aben_n ezra_n and_o such_o other_o thus_o to_o say_v beza_n munster_n caluin_n castalio_n &_o the_o protestant_n common_o induce_v us._n but_o master_n d._n humphrey_n hold_v the_o contrary_a and_o not_o without_o reason_n if_o we_o have_v a_o good_a pilot_n to_o rule_v the_o stern_a and_o contain_v we_o in_o mediocrity_n 219.320_o we_o ought_v not_o to_o credit_v say_v he_o in_o my_o judgement_n the_o rabbin_n touch_v the_o very_a exposition_n &_o derivation_n of_o the_o hebrew_v word_n christ_n pronounce_v of_o they_o that_o they_o be_v blind_a &_o guide_v of_o the_o blind_a therefore_o this_o be_v not_o the_o way_n to_o interpret_v right_o nether_a may_v we_o follow_v they_o except_o we_o will_v prefer_v darkness_n before_o light_n error_n before_o truth_n doubtful_a thing_n before_o assure_a dangerous_a before_o safe_a and_o wicked_a and_o blasphemous_a before_o godly_a and_o catholic_a wicked_o by_o which_o rule_n all_o your_o new_a hebrew_n translation_n be_v call_v in_o to_o question_v yea_o be_v pronounce_v to_o be_v darksome_a erroneous_a doubtful_a dangerous_a wicked_a &_o blasphemous_a for_o your_o best_a and_o great_a translator_n who_o do_v they_o follow_v in_o the_o sense_n of_o the_o hebrew_n word_n but_o their_o common_a dictionary_n and_o out_o of_o who_o be_v they_o draw_v look_v upon_o the_o title_n of_o munster_n 1564._o dictionarium_fw-la hebraeum_n ultimò_fw-la ab_fw-la autore_fw-la sebastiano_n munstero_n recognitum_fw-la et_fw-la ex_fw-la rabbinis_fw-la praesertim_fw-la ex_fw-la radicibus_fw-la david_n kimhi_n auctum_fw-la et_fw-la locuplet_n a_fw-fr tum_fw-la this_o hebrew_n dictionary_n be_v now_o last_o renew_v by_o sebastian_n munster_n and_o increase_v and_o enrich_v out_o of_o the_o rabbin_n especial_o out_o of_o david_n kimhi_n and_o munster_n in_o his_o translation_n which_o be_v account_v most_o exact_a to_o the_o hebrew_n protest_v that_o he_o regard_v therein_o no_o christian_a father_n but_o only_o the_o judaical_a rabbin_n 1._o nobis_fw-la say_v he_o in_o animo_fw-la fuit_fw-la talem_fw-la parare_fw-la aeditionem_fw-la scripturae_fw-la quae_fw-la per_fw-la omne_fw-la hebraismo_fw-la esset_fw-la comformis_fw-la ideo_fw-la solos_fw-la hebraeos_fw-la consuluimus_fw-la scriptores_fw-la and_o here_o perhaps_o i_o may_v propose_v unto_o you_o a_o insoluble_a a_o argument_n that_o you_o will_v never_o answer_v save_v the_o honour_n of_o your_o master_n &_o doctor_n your_o master_n beza_n correct_v the_o new_a testament_n general_o and_o draw_v the_o greek_a citation_n in_o the_o same_o and_o all_o doubtful_a word_n to_o the_o sense_n of_o the_o hebrew_n and_o the_o rabbin_n doctor_n humphrey_n on_o the_o contrary_a side_n will_v have_v the_o hebrew_n word_n of_o the_o old_a testament_n draw_v to_o signify_v as_o the_o apostle_n cite_v they_o according_a to_o the_o 70._o in_o the_o new_a testament_n and_o condemn_v your_o translator_n for_o do_v otherwise_o and_o namely_o whereas_o in_o the_o 2._o of_o the_o act_n your_o english_a bible_n after_o beza_n translate_v sheol_n grave_a he_o acknowledge_v that_o in_o hebrew_n and_o according_a to_o the_o rabbin_n it_o may_v so_o signify_v &_o many_o thing_n beside_o 225._o as_o pit_n the_o state_n of_o the_o dead_a and_o damn_a death_n a_o ditch_n the_o east_n or_o birth_n and_o hell_n this_o last_o say_v he_o must_v we_o follow_v by_o authority_n of_o the_o holy_a ghost_n act_n 2._o interpret_n a_o place_n of_o the_o psalm_n 15._o where_o you_o see_v one_o will_v have_v the_o hebrew_n word_n in_o the_o psalm_n translate_v hell_n because_o so_o it_o be_v in_o the_o greek_a act._n 2._o the_o other_o will_v have_v the_o greek_a act._n 2._o translate_v grave_n because_o so_o may_v be_v the_o signification_n of_o the_o hebrew_n ps_n 15._o et_fw-la sic_fw-la in_o caeteris_fw-la where_o by_o the_o way_n you_o may_v note_v that_o your_o pure_a and_o undefiled_a bible_n be_v not_o altogether_o so_o judge_v by_o this_o writer_n a_o man_n of_o such_o credit_n and_o name_n in_o your_o congregation_n yea_o that_o he_o judge_v they_o corrupt_v in_o so_o great_a a_o matter_n as_o a_o principal_a article_n of_o our_o faith_n come_v unto_o and_o yet_o all_o this_o which_o hitherto_o i_o have_v speak_v be_v nothing_o touch_v the_o true_a controversy_n which_o be_v about_o the_o hebrew_n original_n that_o be_v whether_o we_o must_v take_v they_o as_o now_o we_o have_v they_o give_v we_o with_o the_o ordinary_a point_n and_o vowel_n put_v to_o by_o the_o jew_n and_o rabbin_n or_o whether_o we_o must_v take_v the_o consonantes_fw-la only_o and_o put_v to_o the_o point_n or_o vowel_n by_o our_o own_o discretion_n if_o the_o first_o than_o all_o those_o horrible_a absurdity_n must_v stand_v 12._o which_o before_o i_o have_v note_v against_o christ_n divinity_n humanity_n passion_n &_o incarnation_n if_o the_o second_o then_o must_v the_o protestant_n fall_n to_o translate_v a_o fresh_a for_o all_o their_o bible_n hitherto_o be_v little_a worth_n
tradition_n without_o scripture_n the_o name_n of_o pharaos_n wicked_a sorcerer_n jannes_n and_o mambre_n 8._o why_o think_v he_o not_o this_o much_o more_o likely_a that_o the_o church_n will_v keep_v in_o remembrance_n the_o name_n of_o these_o such_o excellent_a man_n who_o with_o so_o great_a danger_n come_v so_o far_o to_o adore_v our_o saviour_n in_o his_o infancy_n and_o be_v call_v primitiae_fw-la gentium_fw-la in_o who_o the_o church_n of_o the_o gentile_n first_o begin_v but_o howso_o ever_o the_o exact_v truth_n be_v in_o this_o case_n it_o be_v a_o very_a small_a point_n of_o desperateness_n for_o we_o to_o write_v that_o their_o name_n be_v say_v to_o have_v be_v such_o &_o most_o false_a it_o be_v that_o we_o set_v this_o forth_o as_o a_o most_o certain_a article_n of_o the_o roman_a religion_n and_o whatsoever_o either_o in_o general_a or_o in_o special_a shall_v be_v object_v hereafter_o in_o the_o mean_a season_n the_o annotation_n ground_v upon_o good_a reason_n gather_v out_o of_o the_o scripture_n the_o psalm_n of_o david_n esai_n esther_n tobias_n beside_o other_o authority_n sacred_a and_o profane_a s._n ambrose_n s._n chrysostome_n theophilact_n cicero_n and_o pliny_n in_o any_o judgement_n i_o trow_v be_v able_a to_o countervail_v the_o bare_a word_n of_o so_o silly_a a_o man_n as_o m._n vv._n show_v himself_o 1._o touch_v s._n john_n thus_o we_o say_v mat._n 3._o v._n 1._o desert_n of_o this_o word_n desert_n in_o greek_a eremus_fw-la come_v the_o name_n eremitage_n &_o eremites_n that_o live_v a_o religious_a &_o austere_a life_n in_o desert_n and_o solitary_a place_n by_o the_o example_n of_o s._n life_n john_n baptist_n who_o the_o holy_a doctor_n therefore_o call_v the_o prince_n and_o as_o it_o be_v the_o author_n of_o such_o profession_n s._n chrysost_o hom_n 1._o in_o marcum_n et_fw-fr hom_n de_fw-fr io._n baptista_n hieron_n ad_fw-la eustach_n de_fw-fr eustod_n virg_n isid_n l._n 2._o c._n 15._o de_fw-fr divi_z off_o bernardus_n de_fw-mi excel_v io._n baptistae_n wherewith_o the_o protestant_n be_v so_o offend_v that_o they_o say_v s._n 711._o chrysost_o speak_v rash_o &_o untrue_o and_o no_o marvel_n for_o whereas_o the_o evangelist_n himself_o in_o this_o place_n make_v he_o a_o perfect_v pattern_n of_o penance_n and_o eremitical_a life_n for_o desert_n or_o wilderness_n for_o his_o rough_a and_o rude_a apparel_n for_o abstain_v from_o all_o delicate_a meat_n according_a to_o our_o saviour_n testimony_n also_o of_o he_o ibi_fw-la mat._n 11.8_o luc._n 7.33_o they_o be_v not_o ashamed_a to_o pervert_v all_o with_o this_o strange_a commentary_n that_o it_o be_v a_o desert_n full_a of_o town_n &_o village_n his_o garment_n be_v chanlet_n his_o meat_n such_o as_o the_o country_n give_v and_o the_o people_n there_o use_v to_o make_v he_o thereby_o but_o a_o common_a man_n like_o to_o the_o rest_n in_o his_o manner_n of_o life_n clean_o against_o scripture_n father_n and_o reason_n 2.3.4_o here_o christian_n reader_n to_o prove_v that_o s._n john_n be_v a_o monk_n thou_o have_v as_o before_o reason_n plain_o deduce_v out_o of_o the_o scripture_n thou_o have_v the_o ancient_a father_n deduce_v the_o same_o with_o we_o s._n hierom_n s._n chrysostom_n s._n isidorus_n s._n bernard_n against_o these_o scripture_n and_o ancient_a doctor_n answer_v thou_o hear_v the_o bare_a word_n of_o this_o new_a doctor_n who_o have_v he_o ever_o be_v a_o good_a scholar_n will_v never_o so_o bold_o without_o face_n or_o forehead_n have_v abuse_v thy_o patience_n as_o to_o oppose_v his_o only_a word_n against_o these_o reason_n doctor_n and_o scripture_n touch_v the_o stone_n which_o be_v reserve_v at_o ancona_n and_o the_o come_n of_o elias_n before_o the_o day_n of_o judgement_n thus_o we_o say_v of_o the_o first_o 58._o read_v a_o marvellous_a narration_n in_o s._n augustine_n of_o one_o stone_n martyr_n that_o hit_v the_o martyr_n on_o the_o elbow_n rebound_v back_o to_o a_o faithful_a man_n that_o stand_v near_o who_o keep_v &_o carry_v it_o with_o he_o be_v by_o revelation_n warn_v to_o leave_v it_o at_o ancona_n in_o italy_n whereupon_o a_o church_n or_o memory_n of_o s._n steven_n be_v there_o erect_v and_o many_o miracle_n do_v after_o the_o say_a martyr_n body_n be_v find_v out_o and_o not_o before_o aug._n tomo_fw-la 10._o ser._n 38._o de_fw-la diversis_fw-la in_o aedit_fw-la paris_n now_o of_o all_o these_o miracle_n church_n build_v in_o memory_n of_o martyr_n revelation_n stone_n reserve_v m._n w._n dige_v well_o the_o rest_n only_o he_o seem_v to_o wonder_v that_o a_o stone_n can_v be_v keep_v so_o long_o as_o though_o that_o be_v so_o wonderful_a a_o case_n or_o there_o be_v not_o both_o in_o scripture_n 4._o as_o aaron_n rod_n and_o the_o manna_n and_o out_o of_o the_o scripture_n as_o all_o church_n through_o christendom_n be_v witness_n many_o thing_n preserve_v as_o long_a time_n far_o more_o unlike_a to_o continue_v then_o stone_n which_o may_v well_o endure_v fifteen_o hundred_o year_n five_o time_n tell_v if_o they_o be_v keep_v as_o well_o as_o that_o at_o ancona_n and_o whatsoever_o fault_n he_o find_v in_o the_o story_n let_v he_o scoff_n at_o s._n austin_n who_o so_o serious_o rehearse_v it_o not_o at_o we_o who_o refer_v only_o the_o reader_n to_o s._n austin_n and_o speak_v never_o a_o word_n of_o ourselves_o 11_o and_o the_o like_a i_o answer_v for_o the_o second_o of_o which_o these_o be_v our_o word_n christ_n distinguish_v here_o plain_o between_o elias_n in_o person_n who_o be_v yet_o to_o come_v before_o the_o judgement_n and_o between_o elias_n in_o name_n to_o wit_n john_n the_o baptist_n who_o be_v come_v already_o in_o the_o spirit_n and_o virtue_n of_o elias_n so_o that_o it_o be_v not_o john_n baptist_n only_o nor_o principal_o of_o whon_n malachi_n prophesi_v as_o our_o adversary_n say_v but_o elias_n also_o himself_o in_o person_n which_o annotation_n contain_v nothing_o else_o touch_v this_o point_n but_o the_o very_a word_n of_o our_o saviour_n and_o the_o prophet_n malachi_n that_o elias_n shall_v come_v which_o word_n when_o our_o saviour_n speak_v s._n john_n baptiste_n who_o be_v elias_n by_o some_o resemblance_n figure_n and_o office_n be_v past_a and_o dead_a this_o truth_n else_o where_o we_o approve_v by_o the_o authority_n of_o s._n aust_n tract_n 4._o in_o joan._n 3._o li._n 1._o de_fw-la pec_fw-la mer._n ca._n 3._o and_o the_o rest_n of_o the_o latin_a doctor_n as_o s._n hierom_n ad_fw-la pammach_n epist_n 61._o ca._n 11._o et_fw-la in_o psal_n 20._o s._n ambr._n in_o psal_n 45._o s._n hilar._n can_v 20._o in_o matth._n prosper_n lib._n ult._n de_fw-fr promise_v ca._n 13._o s._n greg._n lib._n 14._o moral_a ca._n 11._o et_fw-la homil_n 12._o in_o ezech._n beda_n in_o 9_o marci_n the_o greek_a father_n also_o as_o s._n chrysost_o hom_n 58._o in_o matt._n et_fw-fr hom_n 4._o in_o 2._o thess_n et_fw-fr hom_n 21._o in_o genes_n et_fw-fr hom_n 22._o in_o epist_n ad_fw-la hebr._n theophilact_n and_o oecumen_fw-la in_o 17._o matth._n s._n daemas_n lib._n 4._o de_fw-la orthodoxa_fw-la fide_fw-la ca._n 27._o final_o by_o the_o universal_a consent_n of_o all_o christian_n where_o of_o s._n austin_n be_v witness_n in_o these_o word_n heliam_fw-la thesbitem_fw-la ultimo_fw-la tempore_fw-la venturum_fw-la ante_fw-la iudicium_fw-la 29._o celeberrimum_fw-la est_fw-la in_o sermonibus_fw-la cordibusque_fw-la fidelium_fw-la that_o elias_n the_o thesbite_n shall_v come_v before_o the_o day_n of_o judgement_n it_o be_v a_o most_o notorious_a thing_n in_o the_o mouth_n and_o heart_n of_o faithful_a man_n and_o now_o the_o prophet_n foretell_v so_o our_o saviour_n affirm_v so_o the_o ancient_a father_n both_o greek_a &_o latin_a teach_v so_o faithful_a and_o christian_n man_n always_o believe_v so_o this_o be_v the_o question_n which_o i_o will_v not_o dispute_v but_o leave_v it_o at_o large_a and_o m._n w._n may_v do_v well_o to_o put_v it_o to_o his_o thesis_fw-la of_o antichrist_n for_o they_o be_v both_o just_a of_o like_a probability_n and_o handle_v it_o at_o the_o next_o comencement_n uz_o whether_o we_o must_v rather_o credit_n he_o upon_o his_o bare_a word_n tell_v we_o one_o thing_n or_o the_o universal_a consent_n of_o christendom_n &_o the_o primitive_a church_n arrogancy_n rise_v upon_o the_o express_a word_n of_o the_o prophet_n and_o our_o saviour_n himself_o teach_v we_o the_o contrary_a and_o these_o touch_v matter_n historical_a be_v the_o horrible_a fault_n of_o our_o annotation_n for_o which_o he_o accuse_v we_o of_o desperateness_n and_o they_o of_o such_o absurdity_n that_o never_o any_o thing_n more_o contaminate_v and_o corrupt_v be_v set_v abroad_o in_o the_o sight_n of_o the_o world_n argument_n our_o error_n in_o make_v argument_n be_v far_o more_o at_o least_o in_o number_n and_o show_v how_o soever_o they_o prove_v in_o substance_n and_o truth_n i_o will_v follow_v the_o
for_o a_o old_a father_n reject_v s._n austin_n among_o the_o new_a master_n thus_o say_v luther_n to_o zuinglius_fw-la and_o oecolampadius_n &_o the_o rest_n of_o that_o sect_n &_o thus_o he_o reque_v of_o they_o as_o we_o request_v of_o you_o be_v of_o the_o same_o order_n 400._o obsecramus_fw-la say_v he_o &_o obtestamur_fw-la vos_fw-la sacramentarios_fw-la etc._n etc._n we_o desire_v and_o beseech_v you_o sacramentary_n debacchari_fw-la if_o hereafter_o you_o will_v needs_o rail_v against_o the_o lutheran_n or_o new_a papist_n as_o you_o call_v we_o yet_o abstain_v from_o lie_v liar_n and_o fain_o not_o neither_o write_v of_o we_o otherwise_o then_o we_o public_o profess_v &_o teach_v nam_fw-la ex_fw-la he_o quae_fw-la iam_fw-la diximus_fw-la patet_fw-la nos_fw-la non_fw-la it_o a_o docere_fw-la ut_fw-la hactenus_fw-la de_fw-la nobis_fw-la impudentissimè_fw-la mentiti_fw-la estis_fw-la for_o by_o that_o which_o have_v be_v speak_v it_o be_v clear_a that_o we_o teach_v not_o so_o as_o hitherto_o you_o have_v most_o impudent_o belie_v us._n so_o luther_n of_o the_o zwinglians_n &_o we_o leave_v luther_n term_n to_o himself_o request_v the_o like_a of_o our_o adversary_n if_o they_o tell_v we_o of_o any_o fault_n commit_v in_o the_o handle_n of_o god_n mystery_n we_o be_v ready_a to_o acknowlegde_v and_o amend_v the_o same_o if_o we_o defend_v any_o point_n of_o doctrine_n erroneous_a in_o their_o judgement_n let_v they_o refel_v it_o by_o theological_a argument_n by_o scripture_n father_n counsel_n or_o reason_n ground_v upon_o they_o and_o we_o be_v in_o quiet_a and_o orderly_a sort_n either_o to_o yield_v to_o they_o or_o show_v they_o their_o oversight_n if_o they_o fall_v to_o scoff_v &_o scorn_v and_o make_v ridiculous_a &_o boysh_a argument_n of_o their_o own_o &_o then_o show_v their_o profound_a wisdom_n in_o confute_v the_o same_o and_o withal_o cry_v out_o upon_o the_o importunity_n adversary_n and_o desperateness_n of_o the_o papist_n as_o we_o can_v not_o but_o tell_v they_o of_o their_o peevishness_n and_o laugh_v at_o such_o miserable_a shift_n so_o we_o dare_v assure_v they_o that_o the_o wise_a will_v never_o be_v move_v to_o like_v well_o of_o their_o ruinous_a gospel_n through_o such_o jest_a trick_n most_o unfit_a for_o divine_n &_o which_o be_v able_a to_o quail_v and_o disgrace_v a_o good_a cause_n though_o it_o stand_v upon_o better_a ground_n they_o their_o gospel_n yet_o do_v or_o i_o hope_v ever_o shall_v chap._n xvii_o of_o certain_a blasphemy_n contain_v in_o the_o annotation_n as_o good_a orator_n according_a to_o the_o rule_n of_o their_o art_n reserve_v some_o chief_a and_o principal_a argument_n unto_o the_o end_n of_o purpose_n at_o part_v to_o leave_v a_o deep_a impression_n in_o the_o mind_n of_o their_o auditor_n so_o do_v m._n vv._n in_o this_o his_o invective_n against_o us._n and_o increase_v somewhat_o his_o accustom_a style_n declaim_v terrible_o and_o lay_v to_o our_o charge_n not_o error_n or_o oversight_n or_o mean_a corruption_n as_o be_v our_o leave_v the_o latin_a and_o follow_v the_o greek_a but_o horrible_a crime_n even_o blsaphemy_n &_o blasphemy_n intolerable_a he_o presuppose_v that_o wise_a man_n be_v somewhat_o move_v by_o such_o reason_n and_o persuasion_n as_o he_o have_v use_v hitherto_o 23._o but_o it_o must_v needs_o be_v say_v he_o that_o wise_a man_n will_v be_v move_v much_o more_o when_o they_o consider_v the_o intolerable_a blasphemy_n of_o certain_a place_n for_o answer_v whereunto_o we_o crave_v no_o pardon_n of_o he_o or_o the_o reader_n but_o if_o he_o prove_v his_o accusation_n let_v we_o sustain_v that_o judgement_n as_o by_o the_o law_n of_o god_n and_o man_n to_o such_o intolerable_a blasphemer_n be_v due_a only_o of_o the_o reader_n we_o request_v indifferent_a audience_n and_o then_o we_o doubt_v not_o but_o this_o storm_n and_o tempest_n will_v pass_v without_o any_o damage_n as_o quiet_o as_o the_o rest_n 17._o the_o first_o blasphemy_n be_v this_o the_o apostle_n compare_v together_o christ_n priesthood_n and_o the_o priesthood_n of_o melchisedech_n in_o the_o epistle_n to_o the_o hebrews_n blasphemy_n where_o he_o make_v no_o mention_n at_o all_o of_o bread_n or_o wine_n in_o which_o notwithstanding_o they_o will_v christ_n chief_o to_o have_v be_v like_o to_o melchisedech_n here_o these_o man_n write_v flat_o that_o of_o all_o those_o thing_n which_o be_v propose_v by_o the_o apostle_n it_o follow_v not_o that_o christ_n priesthood_n be_v eternal_a and_o therefore_o that_o proper_o christ_n be_v a_o priest_n after_o the_o order_n of_o melchisedech_n because_o he_o institute_v a_o sacrifice_n of_o his_o body_n to_o be_v continue_v for_o ever_o of_o his_o priest_n but_o this_o which_o be_v principal_a the_o apostle_n in_o that_o disputation_n omit_v and_o bring_v those_o thing_n which_o prove_v not_o that_o which_o he_o mean_v to_o prove_v but_o wherein_o christ_n be_v principal_o like_a unto_o melchisedech_n that_o must_v be_v learn_v not_o of_o the_o apostle_n but_o of_o the_o father_n who_o have_v write_v far_o more_o apt_o and_o proper_o of_o christ_n eternal_a priesthood_n than_o do_v the_o apostle_n of_o this_o he_o conclude_v if_o they_o fear_v not_o to_o find_v some_o fault_n in_o the_o apostle_n and_o reprehend_v the_o holy_a ghost_n himself_o be_v it_o marvel_v if_o our_o doctrine_n displease_v they_o thus_o m._n vv._n which_o if_o it_o be_v true_a answer_n if_o we_o thus_o disgrace_v the_o apostle_n if_o we_o say_v he_o go_v about_o to_o prove_v a_o thing_n and_o prove_v it_o not_o if_o we_o refuse_v to_o be_v teach_v of_o he_o and_o prefer_v the_o father_n before_o he_o final_o if_o we_o control_v he_o so_o singular_a a_o instrument_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o reprehend_v the_o holy_a ghost_n himself_o i_o can_v not_o blame_v m._n w._n if_o he_o cry_v out_o intolerable_a blasphemy_n but_o if_o these_o thing_n be_v so_o far_o of_o from_o all_o show_v of_o truth_n that_o there_o be_v no_o colour_n or_o pretence_n of_o so_o unmeasurable_a lie_v what_o shall_v a_o man_n say_v but_o shame_n to_o the_o devil_n and_o his_o minister_n lie_n who_o now_o be_v grow_v to_o such_o a_o pass_a impudency_n that_o so_o they_o may_v have_v licence_n to_o lie_v thâ—y_o care_v not_o how_o gross_o and_o palpable_o they_o lie_v though_o they_o be_v take_v with_o the_o manner_n though_o it_o present_o turn_v to_o their_o own_o shame_n though_o the_o lie_n which_o they_o invent_v of_o other_o be_v most_o evident_o and_o in_o truth_n only_o verify_v of_o themselves_o protestant_n for_o who_o but_o they_o thus_o disgrace_v this_o apostle_n and_o that_o in_o this_o epistle_n who_o but_o they_o find_v fault_n with_o the_o writer_n and_o reprehend_v the_o holy_a ghost_n bear_v we_o in_o hand_n that_o this_o writing_n much_o differ_v from_o other_o scripture_n much_o from_o christ_n preach_v and_o the_o other_o apostle_n 12_o &_o therefore_o be_v to_o be_v reckon_v prostipulis_n for_o stubble_n good_a for_o nothing_o else_o but_o for_o the_o fire_n for_o this_o will_v they_o signify_v by_o that_o contemptible_a phrase_n and_o do_v not_o our_o english_a translator_n themselves_o in_o their_o testament_n leave_v out_o s._n paul_n name_n in_o this_o epistle_n and_o plain_o say_v it_o be_v not_o like_a that_o ever_o he_o be_v the_o author_n of_o it_o epistle_n but_o let_v this_o pass_v we_o will_v not_o use_v this_o kind_n of_o defence_n our_o word_n and_o say_n defend_v themselves_o sufficient_o the_o word_n of_o which_o he_o gather_v this_o intolerable_a blasphemy_n stand_v thus_o heb._n 7._o v._o 17._o a_o priest_n for_o ever_o christ_n be_v not_o call_v a_o priest_n for_o ever_o only_o for_o that_o his_o person_n be_v eternal_a ever_o or_o for_o that_o he_o sit_v on_o the_o right_a hand_n of_o god_n and_o perpetual_o pray_v or_o make_v intercession_n for_o we_o or_o for_o that_o the_o effect_n of_o his_o death_n be_v everlasting_a for_o all_o this_o prove_v not_o that_o in_o proper_a signification_n his_o priesthood_n be_v perpetual_a but_o according_a to_o the_o judgement_n of_o all_o the_o father_n ground_v upon_o this_o deep_a and_o divine_a discourse_n of_o s._n paul_n and_o upon_o the_o very_a nature_n definition_n and_o propriety_n of_o priesthood_n and_o the_o excellent_a act_n &_o order_n of_o melchisedec_n and_o the_o state_n of_o the_o new_a la_o he_o be_v a_o priest_n for_o ever_o according_a to_o melchisedecks_n order_n special_o in_o respect_n of_o the_o sacrifice_n of_o his_o holy_a body_n and_o blood_n institute_v at_o his_o last_o supper_n and_o execute_v by_o his_o commission_n commandment_n and_o perpetual_a concurrence_n with_o his_o priest_n in_o the_o form_n of_o bread_n and_o wine_n in_o which_o thing_n only_o the_o say_v high_a priest_n melchesedec_n do_v sacrifice_v for_o though_o s._n paul_n make_v no_o express_a mention_n hereof_o because_o of_o the_o depth_n of_o
the_o mystery_n and_o their_o incredulity_n or_o feebleness_n to_o who_o he_o write_v yet_o it_o be_v evident_a in_o the_o judgement_n of_o all_o the_o learned_a father_n without_o exception_n that_o ever_o write_v either_o upon_o this_o epistle_n or_o upon_o the_o 14_o of_o genesis_n church_n or_o the_o psalm_n 109_o or_o by_o occasion_n have_v treat_v of_o the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n that_o the_o eternity_n and_o proper_a act_n of_o christ_n priesthood_n and_o consequent_o the_o immutability_n of_o the_o new_a la_o consist_v in_o the_o perpetual_a offering_n of_o christ_n body_n and_o blood_n in_o the_o church_n which_o thing_n be_v so_o well_o know_v to_o the_o adversary_n of_o christ_n church_n &_o priesthood_n &_o so_o grant_v apostle_n that_o they_o be_v force_v impudent_o to_o cavil_n upon_o certain_a hebrew_n particle_n that_o melchisedec_n do_v not_o offer_v in_o bread_n and_o wine_n yea_o and_o when_o that_o will_v not_o serve_v plain_o to_o deny_v he_o to_o have_v be_v a_o priest_n which_o be_v to_o give_v checkemate_n to_o the_o apostle_n and_o to_o overthrow_v all_o his_o discourse_n thus_o while_o these_o wicked_a man_n pretend_v to_o defend_v christ_n only_a priesthood_n they_o in_o deed_n abolish_v as_o much_o as_o in_o they_o lie_v the_o whole_a order_n office_n and_o state_n of_o his_o eternal_a la_o &_o priesthood_n father_n arnobius_n say_v by_o the_o mystery_n of_o bread_n and_o wine_n he_o be_v make_v a_o priest_n for_o ever_o and_o again_o the_o eternal_a memory_n by_o which_o he_o give_v the_o soode_n of_o his_o body_n to_o they_o that_o fear_v he_o in_o psal_n 109.110_o lactantius_n in_o the_o church_n he_o must_v needs_o have_v his_o eternal_a priesthood_n according_a to_o the_o order_n of_o melchisedec_n li._n 14._o institut_fw-la s._n hierom_n ep_v 126._o to_o euagrius_n aaron_n priesthood_n have_v a_o end_n but_o melchisedecks_n that_o be_v christ_n &_o the_o church_n be_v perpetual_a both_o for_o the_o time_n past_a and_o to_o come_v s._n chrysostom_n therefore_o call_v the_o church_n sacrifice_n hostiam_fw-la inconsumptibilem_fw-la a_o host_n or_o sacrifice_n that_o can_v not_o be_v consume_v ho._n 17_o in_o 9_o hebr._fw-la s._n cyprian_n hostiam_fw-la qua_fw-la sublata_fw-la nulla_fw-la esset_fw-la futura_fw-la religio_fw-la a_o host_n which_o be_v take_v away_o there_o can_v be_v religion_n de_fw-fr coena_fw-la domini_fw-la nu_fw-la 2._o emissenus_fw-la perpetuam_fw-la oblationem_fw-la &_o perpetuò_fw-la currentem_fw-la redemptionem_fw-la a_o perpetual_a oblation_n and_o a_o redemption_n that_o run_v or_o continue_v everlasting_o ho._n 5_o de_fw-fr pasch_fw-mi and_o our_o saviour_n express_v so_o much_o in_o the_o very_a institution_n of_o the_o b._n sacrament_n of_o his_o body_n and_o blood_n special_o when_o he_o call_v the_o late_a kind_n the_o new_a testament_n in_o his_o blood_n signify_v that_o as_o the_o old_a la_o be_v establish_v in_o the_o blood_n of_o beast_n so_o the_o new_a which_o be_v his_o eternal_a testament_n shall_v be_v dedicate_v and_o perpetual_a in_o his_o own_o blood_n not_o only_o as_o it_o be_v shed_v on_o the_o cross_n but_o as_o give_v in_o the_o chalice_n and_o therefore_o into_o this_o sacrifice_n of_o the_o altar_n say_v s._n augustine_n li._n de_fw-la civit._n 17._o c._n 20._o s._n leo_n ser_n 8_o the_o passione_n and_o the_o rest_n be_v the_o old_a sacrifice_n to_o be_v translate_v see_v s._n cyprian_a ep_n 63_o ad_fw-la cecil_n nu_fw-la 2._o s._n ambrose_n de_fw-fr sacram._n li._n 5._o c._n 4._o s._n augustine_n in_o psal_n 33_o conc._n 2._o and_o li._n 17._o de_fw-fr civit._n c._n 17._o s._n hierom_n ep_v 17._o c._n 2._o &_o ep_v 126._o epiph._n haer_fw-mi 55._o theodoret._n in_o psalm_n 109._o damascene_fw-la li._n 4._o c._n 14._o final_o if_o any_o of_o the_o father_n or_o all_o the_o father_n have_v either_o wisdom_n grace_n or_o intelligence_n of_o god_n word_n and_o mystery_n this_o be_v the_o truth_n if_o nothing_o will_v serve_v our_o adversares_fw-la christ_n jesus_n confound_v they_o and_o defend_v his_o eternal_a priesthood_n and_o state_n of_o his_o new_a testament_n establish_v in_o the_o same_o in_o which_o word_n of_o we_o if_o thou_o mark_v well_o and_o confer_v they_o with_o he_o thou_o shall_v find_v that_o in_o this_o short_a paragraph_n he_o have_v pour_v out_o together_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o foul_a and_o stink_a heap_n of_o lie_n error_n ignorances_n and_o contradiction_n to_o himself_o and_o his_o brethren_n for_o first_o where_o say_v we_o that_o of_o all_o those_o thing_n which_o be_v propose_v by_o the_o apostle_n it_o follow_v not_o that_o christ_n priesthood_n be_v eternal_a say_v we_o not_o the_o clean_a contrary_n when_o we_o avouch_v that_o all_o the_o father_n gather_v not_o of_o themselves_o or_o their_o own_o wit_n but_o of_o this_o deep_a and_o divine_a discourse_n of_o the_o apostle_n the_o eternity_n of_o his_o priesthood_n be_v this_o to_o write_v flat_o that_o of_o all_o the_o thing_n propose_v by_o the_o apostle_n it_o follow_v not_o that_o christ_n priesthood_n be_v eternal_a when_o we_o write_v flat_o that_o not_o one_o or_o other_o but_o all_o the_o father_n teach_v that_o eternity_n ground_v themselves_o upon_o this_o discourse_n of_o s._n paul_n they_o and_o how_o can_v they_o ground_v themselves_o upon_o s._n paul_n discourse_n if_o no_o such_o thing_n be_v to_o be_v find_v there_o this_o perhaps_o he_o may_v have_v gather_v and_o we_o will_v have_v grant_v that_o this_o deduction_n can_v hardly_o or_o never_o be_v perceave_v of_o a_o luther_n of_o a_o beza_n of_o a_o stancarus_n or_o such_o other_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d damn_v in_o their_o own_o judgement_n â—_o who_o for_o punishment_n of_o their_o apostasy_n from_o christ_n &_o his_o church_n god_n have_v give_v up_o into_o a_o reprobate_a sense_n ut_fw-la videntes_fw-la non_fw-la videant_fw-la et_fw-la audientes_fw-la non_fw-la intelligant_fw-la sed_fw-la credant_fw-la mendacio_fw-la 11._o that_o see_v they_o see_v not_o and_o hear_v understand_v not_o but_o believe_v lie_n because_o they_o will_v not_o believe_v &_o hold_v fast_o the_o truth_n when_o they_o have_v it_o but_o to_o a_o s._n ambrose_n to_o a_o s._n chrysostom_n s._n primasius_n s._n beda_n or_o any_o other_o direct_v by_o the_o spirit_n of_o god_n these_o thing_n which_o be_v propose_v by_o the_o apostle_n minister_v sufficient_a matter_n to_o find_v out_o the_o eternity_n of_o christ_n priesthood_n as_o by_o their_o commentary_n upon_o these_o very_a place_n we_o learn_v for_o albeit_o express_a mention_n of_o the_o sacrifice_n of_o the_o church_n be_v not_o here_o make_v for_o reason_n give_v in_o the_o annotation_n and_o by_o the_o apostle_n himself_o cap._n 5._o v._n 11._o yet_o the_o truth_n there_o of_o be_v invincible_o conclude_v out_o of_o this_o very_a disputation_n and_o that_o so_o pregnant_o 2._o that_o who_o soever_o deni_v the_o church_n sacrifice_n he_o consequent_o deni_v all_o the_o apostle_n drift_n &_o argument_n he_o deni_v the_o whole_a state_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n this_o therefore_o be_v the_o first_o main_n and_o capital_a lie_n and_o in_o which_o he_o inveigh_v not_o against_o we_o alone_o but_o also_o against_o all_o the_o father_n without_o exception_n arnobius_n lactantius_n s._n cyprian_n s._n ambrose_n s._n hierom_n s._n austin_n and_o the_o rest_n name_v in_o the_o annotation_n from_o this_o lie_n he_o draw_v out_o 4_o other_o as_o that_o we_o say_v the_o apostle_n prove_v not_o that_o which_o he_o mean_v that_o we_o prefer_v the_o father_n before_o the_o apostle_n that_o we_o find_v fault_n with_o he_o lie_n and_o final_o reprehend_v the_o holy_a ghost_n all_o which_o be_v nothing_o else_o but_o lie_n upon_o lie_n no_o one_o of_o which_o be_v or_o ever_o be_v in_o word_n or_o sense_n utter_v or_o in_o thought_n or_o cogitation_n conceive_v of_o us._n no_o say_v m._n whitaker_n make_v you_o not_o the_o oblation_n of_o bread_n and_o wine_n a_o principal_a part_n of_o christ_n eternal_a priesthood_n we_o do_v so_o with_o all_o the_o father_n of_o christ_n church_n yet_o the_o apostle_n make_v no_o express_a mention_n thereof_o we_o grant_v then_o he_o prove_v not_o that_o which_o he_o intend_v this_o be_v a_o lie_v and_o ignorant_a conclusion_n lie_v because_o the_o apostle_n prove_v most_o abundant_o his_o purpose_n by_o sundry_a other_o mean_n though_o he_o urge_v not_o that_o point_n ignorant_a because_o you_o know_v not_o what_o the_o apostle_n will_v conclude_v or_o whereunto_o he_o apply_v his_o argument_n which_o be_v deliver_v most_o evident_o in_o sundry_a place_n of_o the_o 7._o 2.4.5.11_o 9_o &_o 10._o chapter_n and_o repeat_v again_o and_o again_o i_o will_v not_o hâ—re_o make_v a_o new_a treatise_n thereof_o believe_v thus_o much_o the_o reader_n that_o know_v a_o little_a divinity_n may_v consider_v of_o himself_o that_o whereas_o the_o apostle_n
object_v and_o so_o make_v a_o end_n his_o word_n be_v 23_o the_o like_a boldness_n they_o utter_v in_o that_o most_o goodly_a place_n of_o s._n paul_n where_o thus_o he_o write_v to_o the_o roman_n stipendia_fw-la peccati_fw-la mors_fw-la donum_fw-la autem_fw-la dei_fw-la vita_fw-la aeterna_fw-la the_o stipend_n of_o sin_n death_n austin_n but_o life_n eternal_a be_v the_o gift_n of_o god_n here_o the_o sorbonist_n of_o rheims_n have_v note_v that_o the_o sequel_n of_o speech_n require_v that_o as_o he_o say_v the_o stipend_n of_o sin_n be_v death_n so_o on_o the_o contrary_a part_n he_o shall_v have_v say_v the_o stipend_n of_o justice_n be_v life_n eternal_a and_o this_o to_o be_v true_a they_o plain_o affirm_v whereas_o it_o be_v manifest_v that_o s._n paul_n speak_v in_o this_o sort_n that_o he_o may_v leave_v no_o place_n to_o merit_n and_o he_o use_v such_o a_o word_n as_o utter_o exclude_v all_o respect_n of_o stipend_n for_o that_o which_o be_v a_o free_a gift_n can_v in_o no_o case_n be_v a_o stipend_n and_o repaâ—_n to_o merit_n to_o answer_v this_o as_o all_o the_o rest_n there_o need_v nothing_o else_o but_o to_o compare_v our_o word_n with_o he_o thus_o we_o say_v rom._n grace_n 6._o vers_fw-la 23._o the_o sequel_n of_o speech_n require_v that_o as_o he_o say_v death_n or_o damnation_n be_v the_o stipend_n of_o sin_n so_o life_n everlasting_a be_v the_o stipend_n of_o justice_n and_o so_o it_o be_v and_o in_o the_o same_o sense_n he_o speak_v in_o the_o last_o chapter_n that_o as_o sin_n reign_v to_o death_n so_o grace_n reign_v by_o justice_n to_o life_n everlasting_a but_o here_o he_o change_v the_o sentence_n somewhat_o call_v life_n everlasting_a grace_n rather_o than_o reward_n because_o the_o merit_n by_o which_o we_o attain_v unto_o life_n be_v all_o of_o god_n gift_n and_o grace_n augustin_n epis_fw-la 105._o ad_fw-la sixtum_fw-la because_o the_o sense_n and_o sum_n of_o the_o annotation_n be_v take_v out_o of_o s._n austin_n i_o will_v set_v down_o his_o own_o word_n although_o they_o be_v somewhat_o long_o because_o they_o may_v help_v the_o reader_n both_o to_o understand_v the_o truth_n of_o this_o point_n &_o withal_o discover_v m.w._n notorious_a ignorance_n thus_o write_v s._n 105._o austin_n in_o the_o place_n quote_v eternal_a life_n which_o in_o fine_a we_o shall_v obtain_v for_o ever_o justice_n be_v repay_v to_o merit_n go_v before_o &_o yet_o because_o those_o merit_n unto_o which_o it_o be_v repay_v be_v not_o get_v of_o we_o by_o our_o own_o ability_n but_o wrought_v in_o we_o by_o grace_n therefore_o life_n eternal_a be_v call_v grace_n for_o no_o other_o reason_n but_o because_o it_o be_v give_v gratis_o not_o because_o it_o be_v not_o give_v to_o merit_n but_o because_o those_o merit_n be_v give_v to_o which_o life_n be_v give_v that_o eternal_a life_n be_v call_v grace_n we_o find_v in_o s._n paul_n rom._n 6._o the_o stipend_n of_o sin_n be_v death_n life_n eternal_a be_v the_o grace_n of_o god_n see_v how_o wary_o he_o put_v these_o word_n for_o when_o he_o have_v say_v the_o stipend_n of_o sin_n be_v death_n who_o will_v not_o have_v think_v he_o shall_v have_v say_v most_o apt_o and_o convenient_o the_o stipend_n of_o justice_n be_v life_n eternal_a be_v and_o true_a it_o be_v for_o as_o to_o the_o merit_n of_o sin_n death_n be_v render_v as_o the_o stipend_n so_o to_o the_o merit_n of_o justice_n life_n eternal_a be_v render_v as_o the_o stipend_n vnde_fw-la &_o merces_fw-la appellatur_fw-la plurimis_fw-la sanctarum_fw-la scripturarum_fw-la locis_fw-la quod_fw-la est_fw-la autem_fw-la merces_fw-la operanti_fw-la hoc_fw-la est_fw-la militanti_fw-la stipendium_fw-la sed_fw-la apostolus_fw-la adversus_fw-la elationem_fw-la etc._n etc._n and_o so_o it_o be_v term_v merces_fw-la wage_n in_o very_a many_o place_n of_o scripture_n for_o that_o which_o be_v call_v stipendium_fw-la stipend_n to_o a_o soldier_n that_o be_v call_v merces_fw-la wage_n to_o a_o labourer_n but_o the_o apostle_n use_v that_o word_n against_o the_o pride_n of_o man_n etc._n etc._n thus_o far_o s._n austin_n of_o who_o word_n our_o note_n be_v only_o a_o short_a sum_n &_o abbridgment_n and_o so_o whatsoever_o sport_n m._n vv._n make_v to_o himself_o of_o the_o sorbonist_n of_o rheims_n it_o nothing_o touch_v we_o but_o good_a s._n austin_n the_o sorbonist_n of_o hippo._n and_o yet_o not_o to_o rest_v there_o s._n austin_n quit_v himself_o well_o enough_o from_o that_o dry_a jest_n when_o he_o affirm_v the_o same_o to_o be_v teach_v plurimis_fw-la sanctarum_fw-la scripturarum_fw-la locis_fw-la in_o very_a many_o place_n of_o holy_a scripture_n for_o if_o they_o be_v sorbonist_n that_o say_v vita_fw-la aelerna_n est_fw-la stipendium_fw-la iustitiae_fw-la judgement_n or_o which_o be_v the_o self_n same_o vita_fw-la aeterna_fw-la est_fw-la merces_fw-la bonorum_fw-la operum_fw-la than_o not_o only_a s._n austin_n be_v a_o sorbonist_n which_o to_o say_v perhaps_o you_o strain_n not_o great_o for_o in_o this_o place_n so_o you_o call_v we_o in_o word_n s._n austin_n in_o deed_n but_o long_a before_o he_o the_o prophet_n be_v egregious_a sorbonist_n in_o who_o both_o in_o sense_n and_o word_n this_o proposition_n be_v common_o find_v 51.38_o solomon_n be_v a_o sorbonist_n 61.12_o david_n a_o sorbonist_n 62.11_o esay_n a_o sorbonist_n 31.16_o jeremie_n a_o sorbonist_n 1.17_o s._n peter_n a_o sorbonist_n 22.12_o s._n john_n a_o sorbonist_n 6.7_o s._n paul_n a_o notable_a sorbonist_n who_o have_v it_o more_o oft_o then_o the_o rest_n 25._o that_o i_o name_v not_o our_o saviour_n for_o honour_n sake_n who_o notwithstanding_o in_o the_o gospel_n many_o time_n teach_v his_o christian_n this_o sorbonical_a conclusion_n but_o as_o for_o m.w._n if_o he_o continue_v in_o this_o simplicity_n or_o rather_o stupidity_n that_o he_o suppose_v eternal_a life_n not_o to_o be_v the_o stipend_n of_o justice_n or_o good_a work_n because_o it_o be_v the_o grace_n or_o gift_n of_o god_n i_o will_v geve_v he_o a_o quittance_n for_o ever_o deserve_v the_o name_n of_o a_o sorbonist_n paris_n for_o i_o think_v there_o be_v scant_o any_o boy_n frequent_v the_o sorbone_n school_n that_o be_v so_o dull_a and_o ignorant_a as_o to_o doubt_n but_o that_o heaven_n be_v the_o gift_n and_o grace_n of_o god_n though_o he_o trust_v to_o attain_v it_o by_o his_o good_a work_n ignorance_n i_o mean_v that_o know_v not_o how_o to_o reconcile_v these_o two_o proposition_n together_o heaven_n be_v the_o stipend_n of_o good_a work_n and_o heaven_n be_v the_o gift_n of_o god_n which_o in_o deed_n to_o every_o lad_n well_o catechise_v be_v no_o hard_a than_o it_o be_v to_o believe_v that_o the_o father_n be_v god_n the_o son_n god_n and_o the_o holy_a ghost_n god_n &_o yet_o there_o be_v but_o one_o god_n christ_n be_v god_n and_o yet_o christ_n be_v man_n our_o lady_n be_v a_o mother_n and_o yet_o a_o virgin_n our_o body_n be_v corruptible_a and_o yet_o shall_v live_v for_o ever_o and_o almost_o any_o other_o article_n of_o our_o religion_n but_o hereof_o i_o have_v speak_v more_o at_o large_a before_o etc._n to_o which_o place_n i_o refer_v the_o the_o reader_n and_o this_o be_v the_o last_o intolerable_a blasphemy_n which_o m._n w._n have_v find_v in_o the_o annotation_n common_a to_o we_o with_o christ_n himself_o and_o every_o prophet_n apostle_n evangelist_n father_n and_o good_a man_n that_o since_o christ_n time_n live_v in_o the_o unity_n of_o his_o church_n the_o conclusion_n and_o thus_o have_v i_o examine_v and_o i_o trust_v answer_v sufficient_o whatsoever_o fault_v m._n w._n have_v find_v either_o in_o the_o testament_n of_o late_o set_v forth_o by_o we_o or_o the_o annotation_n adjoin_v or_o m._n martin_n book_n of_o the_o discovery_n wherein_o i_o have_v bestow_v somewhat_o long_o time_n than_o either_o so_o small_a a_o trifle_n require_v or_o myself_o at_o the_o beginning_n intend_v partly_o for_o the_o more_o clear_a defence_n of_o truth_n and_o full_a instruction_n of_o the_o reader_n partly_o also_o because_o in_o the_o diligent_a peruse_n of_o his_o discourse_n his_o manifold_a error_n and_o oversighte_n multiply_v far_o beyond_o my_o expectation_n and_o withal_o i_o will_v not_o have_v he_o or_o his_o brethren_n so_o far_o deceive_v they_o self_n as_o to_o suppose_v they_o may_v set_v forth_o against_o this_o college_n free_o hand_n over_o head_n what_o they_o listen_v without_o control_v or_o gainsa_v for_o howsoever_o we_o be_v loath_a to_o spend_v our_o time_n in_o such_o contentious_a dispute_n and_o glad_o will_v employ_v it_o otherwise_o to_o our_o better_a commodity_n yet_o the_o zeal_n of_o god_n and_o honour_n of_o his_o church_n regard_n of_o truth_n and_o love_n of_o our_o countryman_n who_o we_o see_v so_o pitiful_o seduce_v and_o due_a obedience_n to_o superior_n will_v and_o must_v enforce_v we_o to_o take_v some_o pain_n that_o