this Epistle to haue bene written by any of the Apostles but haue also refused it all together as no Catholicke or godly epistle bicause of certaine textes written therin For first he sayth in the sixt it is impossible that they whiche were once lighted and haue tasted of the heauēly gift and were become partakers of the holye ghoste and haue tasted of the good worde of GOD and of the power of the worlde to come if they fall shoulde bee renewed agayne to repentaunce or conuersion And in the tenth it sayth if we sinne willingly after we haue receiued the knowledge of the truth there remaineth no more sacrifice for sinnes but a fearefull lookyng for iudgement and violent fyre whiche shall destroy the aduersaries And in the xij it saith that Esau found no way to repentaunce or conuersion no thoughe he sought it with teares Whiche textes say they sound that if a man sinne any more after he is once Baptised he can be no more forgeuen and that is contrary to all the Scripture and therefore to be refused to be Catholicke and godly Vnto whiche I aunswere if we should denye this Epistle for those textes sakes so should we deny first Mathew which in his xij Chapter affirmeth that he which blasphemeth the holy Ghost shall neither be forgiuen here nor in the world to come And then Marke which in his thyrd Chapiter sayth that he that blasphemeth the holy Ghost shal neuer haue forgiuenesse but shal be in daunger of eternall damnation And thirdly Luke which saith there shall be no remission to him that blasphemeth the spirite of God Moreouer Iohn in his first Epistle saith there is a sinne vnto death for which a man should not pray And ij Pet. ij saith if a man be fled from the vncleanesse of the world through the knowledge of our Sauiour Iesus Christ and then be wrapt in agayne his ende is worse then the beginnyng and that it had better for him neuer to haue knowen the truth And Paule ij Ti. iij. curseth Alexander the Copper-smith desiring the lord to reward him accordyng to his deedes Whiche is a signe that either y t Epistle should not be good or that Alexander had sinned past forgiuenesse no more to be prayed for Wherfore seyng no Scripture is of priuate interpretation but must be expounded accordyng to the generall Articles of our fayth and agreable to other open and euident textes confirmed or compared to lyke sentences why should we not vnderstand these places with like reuerēce as we do the other namely when all the remnaunt of the Epistle is so godly of so great learnyng The first place in the vj. Chapiter will no more then that they whiche know the truth and yet willingly refuse the light and chuse rather to dwell in darkenes and refuse Christ make a mocke of him as y ◠Pharisies which whē they were ouercome with Scripture miracles y ◠Christ was the very Messias yet had they such lust in iniquitie that they forsoke him persecuted him slewe him and did all the shame that could be imagined to him can not bee renued 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sayth the Greeke to be conuerted that is to say such malicious vnkyndnesse which is none other then the blasphemyng of the holy Ghost deserueth that the spirite shall neuer come more at them to conuerte them whiche I beleue to be as true as any other text in all the Scripture And what is ment by that place in the tenth Chapter where he sayth if we sinne willingly after we haue receiued y t knowledge of the truth there remaineth no more sacrifice for sinne is declared immediatly after For he maketh a comparison betwene Moses and Christ saying if he which despised Moses law dyed without mercy how much worse punishment is he worthy of that treadeth the sonne of God vnderfoote and counteth the bloud of the couenaunt by whiche bloud he was sanctified as an vnholy thyng blasphemeth the spirite of grace By which wordes it is manifest that he meaneth none other by the fore wordes then the sinne of blasphemy of the spirite For them that sinne of ignoraunce or infirmitie there is remedy but for him that knoweth the truthe and yet willingly yeldeth him selfe to sinne consenteth vnto the lyfe of sinne with soule and body had rather lye in sin then haue his poysoned nature healed by the helpe of the spirite of grace and maliciously persecuteth the truth for him I say there is no remedy the way to mercy is locked vp and the spirite is taken from him for his vnthankefulnesse sake no more to be geuen him Truthe it is if a mā can turne to God and beleue in Christ he must be forgiuen how deepe soeuer he hath sinned but that wil not be without the spirite and such blasphemers shall no more haue the spirite offred them Let euery man therefore feare God and beware that he yeld not him self to serue sinne but how oft soeuer he sinne let him be gyn agayne and fight a freshe and no doubt he shal at the last ouercome and in the meane tyme yet be vnder mercy for Christes sake because his hart worketh and would fayne be loused from vnder the bondage of sinne And there it sayth in the. xij Esau founde no way 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to bee conuerted and reconciled vnto God and restored vnto his byrth right agayn though he sought it with teares that text must haue a spirituall eye For Esau in sellyng his byrthright despised not onely that temporall promotion that he should haue bene Lord ouer all his brethren and kyng of that countrey but he also refused the grace and mercy of GOD and the spirituall blessyng of Abrahā and Isaac and all y t mercy that is promised vs in Christ which should haue bene his seede Of this ye see that this Epistle ought no more to be refused for holy godly and Catholicke then the other autentike Scriptures Now therfore to come to our purpose agayne though this Epistle as it sayth in the sixt lay not the grounde of the fayth of Christ yet it buildeth cunnyngly thereon pure gold siluer and precious stones proueth the Priesthode of Christ with Scriptures ineuitable Moreouer there is no worke in all the Scripture that so playnly declareth the meanyng and significatiōs of the sacrifices ceremonies and figures of the old Testament as this Epistle in so much that if wilful blindnes malicious malice were not the cause this Epistle onely were enoughe to wede out of the hartes of the papistes that cankred heresie of iustifiyng of workes cōcernyng our Sacraments ceremonies and all maner traditions of their owne inuention And finally in that ye see in the tenth that he had bene in bondes and prison for Christes sake in y t he so mightely driueth all to Christ to be saued thorough him and so cared for the flocke of Christ that he both wrote and
When they sent to Iohn asking him whether he were Christ he denied it When they asked him what he was and what he sayd of himselfe he aunswered not I am he that watcheth prayeth drinketh no wine nor strong drinke eateth neyther fishe nor fleshe but liue wyth wilde hony and Grashoppers and weare a coate of camels heare and a gyrdle of a skinne but sayd I am a voyce of a cryar My voyce onely pertaineth to you Those outward things which ye wonder at pertayne to my selfe onely vnto the taming of my bodye To you am I a voyce onely and that which I preach My preaching if it be receaued into a penitent or repenting hart shall teach you how to liue and please God according as God shall shed out his grace on euery man Iohn preached repentaunce saying prepare y ◠Lordes way and make his pathes straight The Lordes way is repentaunce and not hipocrisy of mans imagination inuention It is not possible y t the Lord Christ should come to a man except he know himselfe and his sinne truely repent Make his pathes straight the pathes are the lawe if thou vnderstād it a right as God hath geuen it Christ sayth in the xvij of Mat. Helias shall first come that is shall come before Christ and restore all things meaning of Iohn Baptist Iohn Baptist did restore the law and the Scripture vnto the right sence vnderstanding which the Pharises partly had darckned and made of none effect thorough their owne traditions Math. xv where Christ rebuketh them saying why transgresse ye the commaundementes of God thorough your traditions and partly had corrupt it with gloses and false interpretations that no mā could vnderstand it Wherefore Christ rebuketh them Mat. 23. saying wo be to you Pharises hipocrites which shut vp the kingdome of heauen before mē ye enter not your selues neither suffer them that come to enter in and partly did beguile the people and blinde their eyes in disguising themselues as thou readest in the same 23. chap. how they made broade and large Philacteries and did all their workes to be seene of men that the people should wonder at their disguisinges and visuring of themselues otherwise then God had made them and partly mocked them with hipocrisy of false holines in fasting praying and almes geuing Mat. 6. and this did they for lucre to be in authoritie to sitte in the consciences of people and to be counted as God him selfe that people shoulde trust in their holynes and not in God as thou readest in the place aboue rehearsed Mat. 23. wo be to you Pharises hipocrites which deuoure widowes houses vnder a colour of long prayer Counterfet therfore nothing without y t worde of God whē thou vnderstandest that it shall teach thee all thinges how to applie outwarde thinges and whereunto to referre them Beware of thy good entent good mynde good affection or zeale as they call it Peter of a good minde and of a good affection or zeale chidde Christ Math. 16. because he sayde that he must goe to Hierusalem and there be slayne But Christ called him Satan for his labour a name that belongeth to the deuil And sayde that he perceaued not godly thinges but worldly Of a good entent and of a feruēt affection to Christ the sonnes of Zededei would haue had fire to come downe from heauen to consume the Samaritans Luk. 9. But Christ rebuked them saying that they wist not of what sprite they were that is that they vnderstoode not how that they were altogether worldly fleshly mynded Peter smote Malchus of a good zeale but Christ condemned his deede The very Iewes of a good entēt and of a good zeale slew Christ and persecuted the Apostles as Paule beareth them recorde Rom. x. I beare them recorde sayth he that they haue a feruent mynde to Godward but not according to knowledge It is an other thing then to do of a good minde and to do of knowledge Labour for knowledge that thou mayest know Gods will and what he would haue thee to doe Our mynde entent and affection or zeale are blinde and all that we do of them is damned of god and for that cause hath God made a testament betwene him and vs wherin is cōteyned both what he would haue vs to do and what he would haue vs to aske of him See therefore that thou do nothing to please God withall but that he commaundeth neither aske any thing of him but that he hath promised thee The Iewes also as it appeareth Act. vij slew Steuē of a good zeale because he proued by the scripture that God dwelleth not in Churches or temples made wyth handes The Churches at the beginning were ordeyned that the people shoulde thether resorte to heare the word of God there preached onely and not for the vse wherein they now are The temple wherein God will be worshipped is the hart of man For God is a spirite sayth Christ Ioh. 4. and will be worshipped in y t spirite in truth that is when a penitent hart consenteth vnto the lawe of God and with a strong fayth lōgeth for the promises of God So is God honored on al sides in that we count him righteous in all his lawes and ordinaunces and also trust in all his promises Other worshipping of God is there none except we make an Idoll of him IT shal be recompensed thee at the rising agayne of the righteous Lu. xiiij Reade the text before and thou shalt perceaue that Christ doth here that same that he doth Math. v. that is he putteth vs in remembraunce of our dutie that we be to the poore as Christ is to vs and also teacheth vs how that we can neuer know whether our loue be right and whether it spring of Christ or no as long as we are but kinde to them onely which do as much for vs againe But and we be mercifull to the poore for conscience to God and of compassion and harty loue which compassion loue spring of the loue we haue to God in Christ for the pure mercy and loue that he hath shewed on vs then haue we a sure token that we are beloued of God and washed in Christes bloud and elect by Christes deseruing vnto eternall life The scripture speaketh as a father doth to his young sonne do this or that and then will I loue thee yet the father loueth his sonne first and studieth with all his power and witte to ouercome his childe with loue and with kindnes to make him do that which is comely honest and good for it selfe A kynde father and mother loue their children euen when they are euill that they would shed their bloud to make them better and to bring thē into the right way And a naturall childe studieth not to obtayne his fathers loue with workes but considereth with what loue his father loueth him with all
groweth dayly in the operations workes therof ¶ Of Confession COnfession is diuers One foloweth true fayth insparably And is the confessing and knowledging with the mouth wherein we put our trust and confideÌ„ce As when we say our Credo confessing that we trust in God the father almighty and in his truth promises in his sonne Iesus our Lord and in his merites and deseruinges in the holy Ghost and in his power assistance and guiding This confession is necessary vnto all men that wyll be saued For Christ saith Mathew x. he that denyeth me before men hym will I deny before my father that is in heauen And of this confession sayth the holy Apostle Paule in the x. chapter The beliefe of the hart iustifieth and to knowledge wyth the mouth maketh a man safe This is a wonderfull text for our Philosophers or rather sophisters our worldly wyse enemies to the wisdome of God our deepe profounde welles wythout water our cloudes wythout moysture of rayne that is to say naturall soules without the sprite of God and feeling of godly thynges To iustifie and to make safe are both one thing And to confesse with the mouth is a good worke and the frute of a true fayth as all other workes are If thou repent and beleue the promises then Gods truth iustifieth thee that is forgeueth thee thy sinnes and sealeth thee with hys holy spirite and maketh thee heyre of euerlastyng lyfe through Christes deseruinges Now if thou haue true fayth so seest thou the exceeding and infinite loue and mercy which God hath shewed thee freely in Christ then must thou needes loue agayne and loue can not but compell thee to worke and boldly to confesse knowledge thy Lord Christ and the trust which thou hast in his word And this knowledge maketh thee safe that is declareth that thou art safe already certifieth thine hart and maketh thee feele that thy fayth is right and that Gods spirite is in thee as all other good workes doe For if when it commeth vnto the point thou hast no lust to worke nor power to confesse how couldest thou presume to thinke that Gods sprite were in thee An other confession is there which goeth before saith and accompanieth repentaunce For who so euer repenteth doth knowledge his sinnes in his hart And who soeuer doth knowledge his sinnes receaueth forgenenes as â—ayth Iohn in the first of his first Epistle If we knowledge our sinnes he is faythfull and iust to forgeue vs out sinnes and to clense vs from all vnrighteousnes that is because he hath promised he must for his truthes sake doe it This confession is necessary all our liues long as is repentaunce And as thou vnderstandest of repentaunce so vnderstand of this confession for it is likewise included in the sacrament of Baptime For we alwayes repent and alwayes knowledge or coÌ„fesse our sinnes vnto God and yet dispayre not but remember that we are washed in in Christes bloud which thing our baptime doth represeÌ„t and signifie vnto vs. Shrift in the eare is verely a worke of Sathan and that the â—alsest that euer was wrought and that most hath deuoured the fayth It began among the Greekes and was not as it is now to reckeÌ„ all a maÌ„s sinnes in the priestes eare but to aske couÌ„cell of such doubtes as men had as thou mayst see in S. Hierome and in other authors Neither went they to Priestes onely which were very fewe at that tyme no moe then preached the worde of God for this so great vantage in so many masses saying was not yet founde but went indifferently where they saw a good and a learned man And for because of a litle knauery which a DeacoÌ„ at Constantinople plaide thorough coÌ„fession with one of the chiefe wiues of the citie it was layde downe agayne But we Antichristes possession the more knauery we see growe thereby dayly the more we stablishe it A christen man is a spirituall thing and hath Gods word in his hart and gods spirite to certifie him of all thing He is not bound to come to any eare And as for the reasons which they make are but persuasions of mans wisedome First as perteining vnto the keyes maner of bynding and loosing is eough aboue rehearsed in other places Thou maist also see how the Apostles vsed them in the Actes and in Paules Epistles how at the preaching of fayth the spirite came and certified their harts that they were iustified thorough beleuing the promises When a man feeleth that his hart consenteth vnto the law of God and feeleth hymselfe meeke pacient curteous and mercifull to hys neighbour altered and fashioned like vnto Christ why shoulde he doubt but that God hath forgeuen him and chosen him and put his spirite in hym though he neuer cromme hys sinne into the priestes eare One blynde reason haue they saying How shall the Priest vnbynde loose and forgeue the sinne which he knoweth not How did the Apostles The Scripture forsake they and runne vnto their blinde reasons and draw the Scripture vnto a carnall purpose When I haue tolde thee in thyne eare all that I haue done my life long in order and with all circumstances after the shamefullest maner what caÌ„st thou doe more then preach me the promises saying if thou repent beleue Gods truth shall saue thee for Christes sake Thou seest not myne hart thou knowest not whether I repent or no neyther whether I consent to the law that it is holy righteous and good Moreouer whether I beleue the promises or no is also vnknowen to thee If thou preach the law and the promises as the Apostles did so should they that God hath chosen repent and beleue and be saued euen now as well as then How be it Antichrist must know all secretes to stablish his kingdom to worke his misteries withall They bryng also for them the storie of the x. lepers whiche is written in the. xvij Chapter of Luke Here marke their falsehoode and learne to knowe them for euer The fourtene Sonday after the feast of the Trinitie the begynnyng of the vij leâ—…n is the sayd Gospell and the viij the ix lessons with the rest of the seuenth is the exposition of Bede vpon the sayd Gospell Where saith Bede of all that Christ healed of what so euer disease it were he sent none vnto the Priestes but the lepers And by the lepers enterpreteth the folowers of false doctrine onely which the spirituall officers and the learned men of the congregation ought to examine and rebuke their learning with Gods word and to warne the congregation to beware of them Which if they were afterward healed by the grace of Christ ought to come before the coÌ„gregation and there openly confesse theyr true fayth But all other vices saith he doth God heale within in the conscience Though they this wise reade at mattens yet at hie masse if they haue any
masters of one mynde one will might a man serue for if one wil one mynde and one accorde be in twenty then are they all but one master And two masters where one is vnder the other and a substitute may a man serue For the seruice of the inferiour is the coÌ„maundement of the superiour As to serue obey Father Mother Husband Master and Lord is Gods commaundement But and if the inferiour be of a contrary will to the superiour commauÌ„de any contrary thing then mayst thou not obey For now they be two coÌ„trary masters So God and Mammon are two coÌ„trary masters yea two contrary Gods and of contrary commaundementes God sayth I thy Lord God am but one me shalt y u serue alone that is y u shalt loue me with all thyne hart or with thyne whole hart with all thy soule with all thy might Thou shalt neither serue obey or loue any thyng saue me and that I byd thee that as farre and no further then I byd thee And Mammon sayth the same For Mammon wil be a God also and serued and loued alone God sayth see thou loue thy neighbour that thou labour with thine haÌ„ds to get thy liuyng and somewhat aboue to helpe him MaÌ„mon sayth he is called thy neighbour because he is nye thee Now who is so nye thee as thy self Ergo proximus esto tibi that is loue thy selfe make lewde and vyle wretches to labour diligently to get thee as much as thou mayst and some scrappes aboue for them selues Or wilt thou be perfect Then disguist thy selfe and put on a gray coate a blacke or a pyed geue thy selfe to deuotion despise the world and take a couetous I would say a contemplatiue life vpon thee Tell the people how hoate Purgatorie is and what paynes there must be suffered for small fantes And then geue mercyfully a thousaÌ„d folde for one spirituall for temporall geue heauen and take but house and land and foolish temporall thynges God sayth iudge truly betwene thy brethren and therefore take no giftes Mammon sayth it is good maner and apoynt of curtesie to take that is offered And he that geueth thee loueth thee better then such a churâ—…e that geueth thee naught yea thou arâ— more bound to fauour his cause God sayth fell and geue almose Mammon sayth lay vp to haue inough to mainteyne thyne estate and to defeÌ„d thee from thyne enemyes and to serue thee in thyne age c. For as much then as God Mammon be two so contrary masters that whosoeuer will serue God must geue vp Mammon and all that will serue MammoÌ„ must forsake God it foloweth that they which are the sworne seruauÌ„ts of Mammon and haue his holy spirite and are his faithfull Church are not the true seruaunts of God nor haue his spirite of truth in them or can be his true Church Moreouer seing that God Mammon be so contrary that Gods worde is death in Mammons eare his doctrine poyson in Mammons mouth it foloweth that if the ministers of Gods word do fauour Mammon they will so fashion their speach so sound their wordes that they may be pleasaunt in the eares of Mammon Finally alonely to haue richesse is not to be the seruauÌ„t of Mammon but to loue it and cleaâ—e to it in thyne hart For if thou haue goods onely to maintâ—ine the office whiche God hath put thee in of the rest to helpe thy neighbours nede so art thou Lord ouer thy Mammon and not his seruaunt Of theÌ„ that be rich how shalt thou know the master of Mammon from the seruaunt verely first by the gettyng secondarely when his poore neighbour complaineth if he be Mammons seruaunt Mammon wil shut vp his hart and make hym without compassion Thirdly the crosse of Christ will trye them the one from the other For wheÌ„ persecution ariseth for the word then will the true seruaunt of Christ byd Mammon â—dew And the faithfull seruaunt of Mammon will vtter his hypocrisie and not onely renounce the doctrine of Christ but also be a cruel a sharpe persecuter therof to put away all surmise and that his fidelitie which he hath in his master Mammon map openly appeare Therfore I say vnto you care not for your lyues what ye shall eate or what ye shall drinke neither for your bodyes what ye shall put on Is not the lyfe more then meate and the body more then the rayment He that bundeth a costely house eueÌ„ to the tylyng will not leaue there and lose so great cost for so small a trifle more No more will he that gaue thee so precious a soule so bewtifull a body let either of them perish agayne before y e day for so small a thnig as foode or rayment God neuer made mouth but he made meate for it nor body but he made rayment also Howbeit MaÌ„mon blindeth our eyes so that we can neither see nor iudge a right Behold the foules of the ayre how they sow not neither reape nor gather into storehouses and yet your heauenly father fedeth them And are not ye farre better then they Which of you with takyng thought is able to put one cubite vnto his stature He that careth for y â— least of his creatures will much more care for y t greatest The byrdes of the ayre and beasts preach all to vs that we should leaue caring and put our trust in our father But Mammon hath made vs so dull and so cleane without capacitie that none example or argument be it neuer so vehement caÌ„ enter the wittes of vs to make vs see or iudge a right Finally what a madnes it is to take so great thought for fode or rayment when the wealth health life of thy body and all together is out of thy power If all the world were thyne thou couldest not make thy selfe one inche leÌ„ger nor that thy stomacke shall disgeste the meate that thou puttest into it No thou art not sure that that whiche thou puttest into thy mouth shall go through thee or whether it shall choke thee Thou canst not make when thou lyest or sittest down that thou shalt arise agayn or when thou slepest that thou shalt awake agayne or that thou shouldest liue one houre loÌ„ger So that he which cared for thee when thou couldest not care must care for thee still or els thou shouldest perish And he will not care for thee to thy soules profite if thou mistrust him and care for thy selfe And for rayment why take ye thought Behold the lylies of the field how they grow they labour not neither spynne And yet I say to you that euen Salomon in all his glorie was not apparelled lyke one of them Wherefore if the grasse whiche is to day in the fieldes and to morow shal be cast into the furnace God so clothe howe much more shal he do the same vnto you O ye of litle fayth
That fayth haue they in theyr owne workes onely But the true hearers vnderstand the lawe as Christ interpreteth it here and feele thereby theyr righteous damnation and runne to Christ for succour and for remission of all their sinnes that are past and for all the sinne which chaunce thorough infirmities shall compel theÌ„ to do for remission of that the law is to stronge for their weake nature And upon that they consent to the lawe loue it and professe it to fulfill it to the vttermost of their power and then go to and worke Faith or confidence in Christes bloud without helpe and before the workes of the law bringeth all maner of remission of sinnes satisfaction Faith is mother of loue fayth accompanieth loue in all her workes to fulfill as much as there lacketh in our doing the lawe of that perfect loue which Christ had to his father and vs in his fulfilling of the law for vs. Now when we be reconciled then is loue fayth together our righteousnesse our keeping the lawe our continuing our proceeding forwarde in the grace which we stand in our bringing to the euerlasting sauing and euerlasting life And the woorkes be esteemed of God according to the loue of the hart If the woorkes be great loue little and colde then the woorkes be regarded thereafter of God If the workes be small and loue much and feruent the workes be taken for great of God And it came to passe that when Iesus had ended these sayinges the people were astonied at his doctrine for he taught them as one hauing power and not as the Scribes The Scribes and Phariseyes had thrust vp the sworde of the woorde of God into a scabbarde or shethe of gloses and therein had knit it fast that it coulde neither sticke nor cut teaching dead workes without fayth and loue which are the life and the whole goodnes of all workes and the onely thing why they please God And therefore their audience abode euer carnall and fleshly mynded without faith to God and loue to their neighbours Christes wordes were spirit life Ioh. vi That is to say they ministred spirite and life and entred into the hart and grated on the conscience and thorow preaching the lawe made the hearers perceaue their duties euen what loue they ought to God what to man and the right dampnation of all them that had not the loue of God and man written in their hartes and thorow preaching of fayth made all that consented to the lawe of God fele the mercy of God in Christ and certified them of their saluation For the worde of God is a two edged sworde that pearceth and deuideth the spirite and soule of man a sonder Heb. 〈◊〉 A man before the preaching of Godes woorde is but one man all fleshe the soule consenting vnto the lustes of the fleshe to follow them But the sworde of the worde of God where it taketh effect diuideth a man in two and serteth him at variaunce against his own selfe The fleshe haling one way and the spirite drawing another the fleshe raging to follow lustes and the spirite calling backe agayne to follow the lawe and will of God A man all the while â—e consenteth to the flesh before he be borne again in Christ is called soule or carnall But whe he is renued in Christ through y t word of lyâ—e and hath the loue of God and of hys neighbor and the fayth of Christ written in his hart he is called spirite or spirituall The Lord of all mercy send vs preachers with power that is to say 〈◊〉 expounders of the worde of God and speakers to the hart of man and deliuer vs from Scribes Phariseyes hypocrites and all false Prophetes Amen An aunswere vnto Syr Thomas Mores Dialogue made by William Tyndall 1530. ☞ First he declareth what the Church is and geueth a reason of certaine wordes which Master More rebuketh in the translation of the new Testament ¶ After that he aunswereth particularly vnto euery Chapter which semeth to haue any appearaunce of truth thorough all his foure bookes ¶ Awake thou that slepest and stand vp from death and Christ shall geue the light Ephesians 5. THe grace of our Lord the light of his spirite to see to iudge true repeÌ„taunce towardeâ— Gods lâ—we a fast fayth in the mercyfull prâ—…es y â— are in our sauiour Christ serueÌ„t loue toward thy neighbour after the exaÌ„ple of Christ his Saints be with thee O Reader with all that loue the truth loÌ„g for the redemption of Gods elect Amen Our Sauiour I esus in the 16. of Iohn at his last Supper when he tooke his leaue of his Disciples warned them saying the holy Ghost shall come and rebuke the world of iudgemeÌ„t That is he shall rebuke the world for lacke of true iudgement and discretion to iudge and shall proue that the tast of theyr mouthes is corrupt so that they iudge swete to be sowre and sowre to be swete the eyes to be blynd so that they thinke that to be the verâ— seruice of God which is but a blynd superstition for zeale of which yet they persecute the true seruice of God and that they iudge to be the lawe of God whiche is but a false imagination of a corrupt iudgement for blynd affection of whiche yet they persecute the true law of God and them that kepe it And this same it is that Paul sayth 1. Corinth ij how that the naturall man that is not borne agayne and created a new with the spirite of God be he neuer so great a Philosopher neuer so well sene in the law neuer so sore studied in the Scripture as we haue examples in the Phariseis yet hee cannot vnderstaÌ„d the thynges of the spirite of God but sayth he the spirituall iudgeth all thyngs and hys spirâ—e searcheth the deepe secretes of God so that what soeuer God commauÌ„deth hym to do he neuer leaueth searchyng till he come at the bottome the pith the quicke the lyâ—e the sâ—… the mâ—â—ow very cause why and iudgeth all thyng Take an example in the great commaundement loue God with all thyne hart y t spirituall searcheth the cause and looketh on the benefites of God and so conceaueth loue in his hart And when he is commaunded to obey the powers and rulers of the world hee looketh on the benefites which God sheweth the world through them and therefore doth it gladly And when hee â–ª is commauÌ„ded to loue his neighbour as hym selfe he searcheth that his neighbour is created of God and bought with Christes bloud and so forth and therefore he loueth hym out of his hart and if he be euill forheareth hym and with all loue and pacience draweth hym to good as elder brethren wayte on the youÌ„ger and serue them and suffer them when they will not come they speake fayre flatter and geue some gaye thyng and
worke And that Christ hath done this seruice in his flesh deny all the members of Antichrist And hereby thou shalt know them All doctrine that buildeth thee vpon Christ to put thy trust and confidence in his bloud is of God and true doctrine And all doctrine that withdraweth thyne hope and trust froÌ„ Christ is of the deuill and the doctrine of Antichrist Examine y â— Pope by this rule and thou shalt finde that all hee doth is to the destructioÌ„ of this article He wresteth all the Scriptures setteth them cleane agaynst the woll to destroy this article He ministreth the very Sacramentes of Christ vnto the destruction of this article and so doth he all other ceremonies and his absolution penaunce purgatorie dispensations pardoÌ„s vowes with all disguisings The Pope preacheth that Christ is come to do away sinnes yet not in the flesh but in water salt oyle caÌ„dles bowes asshes friers coates and monkes cowles and in the vowes of theÌ„ that forâ—were matrunonie to keepe whores and swere beggerie to possesse all the treasure riches wealth pleasures of the world and haue vowed obedience to disobey with authoritie all the lawes both of God and man For in these hypocritish and false sacrifices teacheth he vs to trust for the forgiuenes of sinnes not in Christes flesh Ye are of God litle childreÌ„ and haue ouercome them For greater is he that is in you then he that is in the world He that dwelleth in you and worketh in you through fayth is greater then he whiche dwelleth and worketh in them through vnbelefe And in hys strength ye abyde by your profession and coÌ„fesse your Lord Iesus how that he is come in the flesh and hath purged the sinne of all that beleue in his flesh And through that fayth ye ouercome them in the very tormentes of death So that neither their iugglinges neither their pleasures neither their thretnynges or their tormentes or the very death wherewith they slay your bodies can preuayle agaynst you They be of the world and therfore they speake of the world and the world atteÌ„deth vnto them We bee of God and hee that knoweth God heareth vs. And he that is not of God heareth vs not And hereby we know the spirit of truth and the spirite of errour There be and euer shal be two generations in the world one of the deuill which naturally hearken vnto the false Apostles of the deuill because they speake so agreable vnto their naturall complection And an other of God which hearken vnto the true Apostles of God consent vnto their doctrine And this is a sure rule to indge spirites with all that we indge them to haue the spirite of truth which hearkeÌ„ vnto y t true doctrine of Christes Apostles them to haue the spirite of errour which hearken vnto worldly and deuilish doctrine abhorryng the preathing of the Apostles And looke hether the Popes doctrine bee worldly or no if pride and couetousnes be worldly yea and secherie to For what other is all his doctrine then of benefices promotions dignities byshoprikes cardinallshyps vicarages parsonages prebendes chaunge of bishoprikes and resignyng of benefices of vnions pluralities totquots and that which coÌ„meth once into their handes may not out agayn yea and of whores and concubines and of captiuyng of consciences for couetousnes all that hearken to that doctrine abhorre the doctrine of the Apostles and persecute it and them that preach it Dearely beloued let vs loue one an other for loue is of God And all that loue are borne of God and knowe God And he that loueth not knoweth not God for God is loue Iohn singeth his old song agayne and teacheth an infallible and sure token which we may see and feele at our fingers endes and therby be out of all doubt that our fayth is vnfayned and that we knowe God and be borne of God and that we hearkeÌ„ vnto the doctrine of the Apostles purely and godly not of any curiositie to seke glorie and honour therein vnto our selues to make a cloke therof to couer our couetousnes and filthy lustes Whiche token is if we loue one an other For the loue of a mans neighbour vnfaynedly spryngeth out of the vnfayned knowledge of God in Christes bloud By which knowledge we be borne of God loue God and our neighbours for his sake And so he that loueth hys neighbour vnfaynedly is sure of him selfe that he knoweth God and is of God vnfaynedly And contrarywise he that loueth not knoweth not God For God in Christes bloud is such a loue that if a man saw it it were impossible that he should not breake out into the loue of God agayne of his neighbour for his sake Herein appeared the loue of God vnto vs warde because God seÌ„t his onely sonne into the world that we should liue through hym Herein is loue not that we loued God but that he loued vs and sent hys sonne a satisfaction for our synnes If a man had once felt within in his conscience the fierce wrath of God towarde sinners and the terrible most cruell damnation that the law threatneth and then beheld with the eyes of a strong fayth the mercy fauour and grace the takyng away of the damnation of the law and restoryng agayne of life frely offred vs in Christs bloud he should perceaue loue and so much the more that it was shewed vs when we were sinners and enemies to God Roma 5. and that without all deseruyngs without our endeuouryng enforcyng and preparyng our selues and without all good motions qualities properties of our frewill But when our hartes were as dead vnto all good workyng as the meÌ„bers of him whose soule is departed whiche thyng to proue and to stoppe the blasphemous mouthes of all our aduersaries I will of innumerable textes rehearse one in the beginnyng of the second chapter to the Ephes where Paule sayth thus Ye were dead in trespasse sinne in which ye walked accordyng to the course of the world and after the gouernour that ruleth in the ayre the spirite that worketh in the children of vnbelefe amoÌ„g which we also had our conuersation in tyme past in the lustes of our flesh and fulfilled the lustes of the fleshe and of the mynde so that the fleshe and the mynde were agreed both to sinne and the mynde consented as well as the flesh and were by nature the children of wrath as well as other But God beyng rich in mercy through the great loue wherwith he loued vs euen wheÌ„ we were dead in sinne hath quickened vs with Christ for by grace are ye saued and with hym hath raysed vs vp and with him hath made vs sit in heauenly thynges through Iesus Christ for to shew in tyme to come the exceding riches of his grace in kyndnes to vs ward in Iesus Christ For by grace are ye saued through fayth that not of your selues for
him therof and of the foure hundred yeares that his posteritie should be in thraldome in Egypt of their deliueraunce and as Gedeon was certified by the signe of his Flese of the victory that God had promised him and as many other that beleued in God were certified by the signes that God gaue them of the promises which God made them Verely no maÌ„ For our Prelates which lay for them selues compelle intrare compell not vs to enter into any such feast nor will suffer any such meate to be set before vs for feare of ouerthrowyng the foundation of their false buildyng whereof springeth so great glory and profit vnto them which foundation to builde their lyes vpon they could neuer haue layd except they had first thrust this doctrine of our soules health cleane out of knowledge And as soone as they had blinded y â— light they became leaders in darkenesse and made of the Masse imageseruice so that the strauÌ„ge holy gestures and the straunge holy voyces and straunge holy vestures with all other straunge holy ceremonies must be meritorious workes to deserue loÌ„g life health riches honour fauour dignitie and aboundauÌ„ce of all that we haue sorsakyng our baptisme to arme vs from bearing of the crosse with Christ And they haue made of it a pill of two contrary operations so that the same medicine that preserueth our soules from purgatory doth purge the body of house laÌ„des rentes goods and money that it is made as bare as Iob and as baulde as a Cout And the light that rebuketh them they call seditious that it maketh the subiectes to rise against their Princes Which thing the hypocrites layed sometyme vnto the Prophetes as ye may see in the old TestameÌ„t And at last they layed it vnto Christes charge as ye may see in the Gospell and to the charge of the Apostles as ye may see in the Actes But at all such tymes the hypocrites them selues styrred vp such a sword to mainteine their falsehead that euermore a great part of the world perished through their owne mischeuous incensing and prouokyng Princes to battayle These hypocrites layd to Wickleâ—â—es charge and do yet that his doctrine caused insurrection but they to quench the truth of hys preachyng slew the right kyng and set vp iij. false kynges a row by which mischeuous sedition they caused halfe England to be slayne vp and brought the Realme into such ruine and desolatioÌ„ that M. More could say in his Vtopia that as Englishmen were wont to eate shepe euen so their shepe now eate vp them by whole Parishes at once besides other inconueniencies that he then saw And so the hipocrites say now likewise that gods word causeth insurrection but ye shall see shortly that these hypocrites them selues after their old wont and examples in queÌ„chyng y t truth that vttereth their iugglyng shall cause all realmes Christen to rise one agaynst an other and some agaynst them selues Ye shall see theÌ„ runne out before the yeare come about that whiche they haue bene in bruwyng as I haue marked aboue this dosen yeares c. ¶ This much I haue sayd because of them that deceaue you to geue you an occasion to iudge the spirites The Testament of master William Tracie Esquier expounded by William Tyndall Wherein thou shalt perceiue with what charitie the Chaunceler of Worceter burned when he tooke vp the dead carkasse and made ashes of it after it was buried 1535. ¶ To the Reader THou shalt vnderstaÌ„d most deare Reader that after William Tyndall was so Iudasly betrayed by an Englisheman a Scholer of Louayne whose name is Philippes there were certaine thinges of his doyng found which he had entended to haue put forth to the furtheraunce of Gods word amoÌ„g which was this Testament of M. Tracie expounded by him self whereunto was annexed the expositioÌ„ of the same of Iohn Frithes doyng and owne hand writyng whiche I haue caused to bee put in Printe to the intent that all the world should see how earnestly the Cannonistes and spirituall lawyers whiche be the chief rulers vnder Bishops in euery Dioces in so much that in euery Cathedrall Churche the Deane ChauÌ„celor and Archdeacon are coÌ„monly doctours or Bachelers of law do endeuour them selues iustly to iudge and spiritually to geue senteÌ„ce according to charitie vpon all the actes and dedes done of their Diocessanes after the exaÌ„ple of the Chaunceler of Worceter which after M. Tracie was buried of pure zeale loue hardly tooke vp the dead carkasse and burnt it wherefore he did it it shall euidently appeare to the Reader in this little treatise read it therfore I besech thee iudge the spirites of our spiritualitie and pray that the spirite of him that raised vp Christ may once inhabite them and mollifie their hartes and so illumine theÌ„ that they may both see and shew true light no loÌ„ger to resist God nor his truth AmeÌ„ The Testament it selfe In the name of God AmeÌ„ I William Tracie of Todyngton in the Countie of Gloceter Esquier make my TestameÌ„t and laste will as hereafter followeth ¶ First and before all other thyng I coÌ„mit me vnto God to his mercy trustyng without any doubt or mistrust that by his grace and the merites of Iesus Christ and by the vertue of his passioÌ„ and of his resurrection I haue shall haue remission of my sinnes and resurrectioÌ„ of body and soule accordyng as it is written Iob. xix I beleue that my redemer lyueth and that in the last day I shal rise out of the earth and in my flesh shall see my Sauiour this my hope is layd vp in my bosome And as touching the wealth of my soule the fayth y t I haue taken rehearsed is sufficient as I suppose wtout any other mans woorke or workes My grounde and my belefe is that there is but one God and one medaitour betwene God and man whiche is Iesus Christ So that I doe except none in heauen nor in earth to be my mediatour betwen me God but onely Iesus Christ all other be but petitioners in receiuyng of grace but none able to geue influence of grace And therfore will I bestow no part of my goodes for that intent that any man should say or do to helpe my soule for therein I trust onely to the promise of God he that beleueth is baptised shal be saued and he that beleueth not shal be damned Marke the last Chapter And touchyng the burying of my body it auayleth me not what be done therto wherein S. Augustine De cura agenda promortuis sayth that they are rather the solace of them that liue theÌ„ the wealth or coÌ„fort of theÌ„ that are departed and therfore I remit it onely to the discretion of myne executours And touchyng the distribution of my temporall goodes my purpose is by the grace of God to bestow them to be accepted as fruites of fayth So that I do not suppose that my merite be by good bestowyng of
is forasmuch as faythe iustifieth and putteth away sinne in the sight of God bringeth lyfe health and the fauour of God maketh vs the heyres of God poureth the spirite of God into our soules and filleth vs with all godly fulnes in Christ it wer to great a shame rebuke and wronge vnto the fayth ye to christes bloud if a man would worke any thyng to purchase that wherwith fayth hath indued hym already and God hath geuen hym freely Euen as Christ had done rebuke and shame vnto hymselfe if he would haue done good workes and wrought to haue bene made thereby Gods sonne and heyre ouer all which thing he was alredy Now doth fayth make vs the sonnes or childrē of god Iohn 1. he gaue them might or power to be y t sonnes of God in that they beleued on his name If we be sonnes so are we also heires Roma viij and Gala. iiij How can or ought we then to worke for to purchase that inheritaunce withall whereof we are heyres already by fayth What shall we say thē to those scriptures whiche sound as though a man should do good workes and lyue well for heauens sake or eternall reward As these are make you frendes of the vnrighteous Mammon And Math. vij Gather you treasures together in heauen Also Math. xix If thou wilt enter into lyfe keepe the commaundementes and such like This say I that they whiche vnderstand not neither feele in their hartes what fayth meaneth talke and thinke of the reward euen as they do of the worke neither suppose they y t a man ought to worke but in a respect to the reward For they imagine that it is in the kyngdome of Christ as it is in the world among mē that they must deserue heauen with their good woorkes Howbeit their thoughtes are but dreames and false imaginations Of these men speaketh Malachias Chap. i. who is it among you that shutteth a doore for my pleasure for nought y t is without respect of reward These are seruauntes that seke gaynes and vauntage hyrelinges day labourers whiche here on earth receaue their rewardes as the Phariseis with their prayers and fastynges Math. v. But on this wise goeth it with heauen with euerlastyng lyfe and eternall reward likewise as good workes naturally folow fayth as it is aboue rehearsed so that thou nedest not to commaunde a true beleuer to worke or to compel him with any law for it is vnpossible that he should not worke he taryeth but for an occasion he is euer disposed of him selfe thou nedest but to put him in remembraunce and that to know the false fayth from the true Euen so naturally doth eternall lyfe folow faith and good liuing without sekyng for is impossible that it should not come though no mā thought there on Yet is it rehearsed in y ◠Scripture alledged and promised to know the difference betwene a false beleuer and a true beleuer and that euery man may know what foloweth good liuyng naturally and of it selfe without takyng thought for it Take a grosse ensample Hell that is euerlastyng death is threatned vnto sinners and yet foloweth it sinne naturally without sekyng for For no mā doth euill to be damned therfore but had rather auoyde it Yet there the one foloweth the other naturally though no man told or warned him of it yet should the sinner finde it and feele it Neuerthelesse it is therfore threatned that men may know what foloweth euill liuyng Now then as after euill liuyng foloweth his reward vnsought for euen so after good liuing foloweth his reward naturally vnsought for or vnthought vpon Euen as when thou drinkest wine be it good or bad the tast foloweth of it selfe thoughe thou therfore drinke it not Yet testifieth the Scripture and it is true that we are by inheritaunce heyres of damnation and that ere we be borne we are vessels of the wrath of God full of that poyson whence naturally all synnes spring and wherewith we can not but sinne which thyng the dedes that folow whē we behold our selues in the glasse of the law of God do declare vtter kill our consciences show vs what we were and wist not of it certifieth vs that we are heyres of damnatiō For if we were of God we should cleaue to God and lust after the wil of God But now our dedes compared to the law declare y ◠contrary by our dedes we see our selues both what we be and what our end shall be So now thou seest that lyfe eternall and all good thynges are promised vnto fayth and belefe so that he that beleueth on Christ shal be safe Christes bloud hath purchased life for vs hath made vs the heyres of god so that heauen commeth by Christes bloud If thou wouldest obtaine heauē with the merites and deseruinges of thine own woorkes so dyddest thou wrong yea and shamedest the bloud of Christ and vnto thee were Christ dead in vayne Now is the true beleuer heyre of God by Christes deseruynges yea and in Christ was predestinate and ordeined vnto eternall life before the world began And when the Gospel is preached vnto vs we beleue the mercy of God and in beleuyng we receaue the spirite of God which is the earnest of eternal lyfe and we are in eternal life already feele already in our hartes the swetnes therof and are ouercome with the kyndnes of God and Christ and therfore loue the will of God and of loue are ready to woorke freely and not to obtaine that which is geuen vs freely and whereof we are heyres already Now when Christ sayth Make you frendes of vnrighteous Mammon Gather you treasure together in heauen and such like Thou seest that the meanyng and entent is no other but that thou shouldest do good so will it folow of it selfe naturally without sekyng takyng of thought that thou shalt find frendes and treasure in heauē and receaue a reward So let thyne eye be single and looke vnto good lyuyng onely and take no thought for y t reward But be content For as much as thou knowest and art sure that the reward all thyng contained in gods promises folow good liuyng naturally and thy good workes do but testifie onely and certifie thee that the spirite of God is in thee whom thou hast receaued in earnest of Gods truth and that thou art heyre of all the goodnes of God and that all good thynges are thyne already purchased by Christes bloud and layd vp in store against that day when euery man shall receaue according to his dedes that is according as his dedes declare and testifie what he is or was For they that looke vnto the reward are slow false suttle and crafty workers and loue the reward more thē the worke yea hate the labour yea hate God which commaūdeth the labour and are wery both of the commaundement and also
but pure sinne and of Christ grace onely which are out of measure contrary But the similitude or likenes standeth in the originall byrth and not in the vertue vice of the byrth So that as Adam is father of all sinne so is Christ father of all righteousnes And as all sinners spryng of Adam EueÌ„ so all righteous men and women spryng of Christ After the same maner is here the vnrighteous stuard an ensample vnto vs in his wisedome and diligence onely in that he prouided so wisely for him self that we with righteousnes should be as diligeÌ„t to prouide for our soules as he with vnrighteousnes prouided for hys body Likewise mayst thou soyle all other textes which sound as though it were betwene vs and GOD as it is in the world where the reward is more looked vpon then the labour yea where men hate the labour and worke falssy with the body and not with the hart and no longer then they are loked vppon that the labour may appeare outward onely WHen Christ sayth Math. v. Blessed are ye wheÌ„ they rayle on you and persecute you and say all maner euill sayinges agaynst you and yet lye and that for my sake reioyse be glad for your reward is great in heauen Thou mayest not imagine that our deedes deserue the ioy and glorie that shal be geuen vnto vs. For then Paul saith Rom. xi fauour were not fauor I caÌ„ not receaue it of fauour of the bounteous of God freely and by deseruyng of deedes also But beleue as the Gospell glad tydynges promises of God say vnto thee that for Christes bloudes sake onely through fayth God is at one with thee and thou receaued to mercy and art become the sonne of God and heire annexed with with Christ of al the goodnes of God the earnest wherof is the spirite of god poured into our hartes Of whiche thynges the deedes are witnesses and certifie our consciences that our fayth is vnfayned and that the right spirite of God is in vs. For if I patieÌ„tly suffer aduersitie and tribulation for conscience of God onely that is to say because I know GOD and testifie the truth then am I sure that God hath chosen me in Christ and for Christes sake and hath put in me his spirite as an earnest of his promises whose workyng I feele in myne hart the deedes bearyng witnes vnto the same Now is it Christes bloud only that deserued all the promises of God that which I suffer and do is partely the curyng healyng and mortifiyng of my members and killing of that originall poyson wherwith I was conceiued and borne that I might be altogether like Christ and partly the doyng of my dutie to my neighbour whose debter I am of all that I haue receiued of God to draw him to Christ with al suffring with all patience and euen with sheading my bloud for him not as an offering or merite for hys sinnes but as an ensample to prouoke hym Christes bloud onely putteth away all the sinne that euer was is or shal be from them that are elect and repent beleuyng the Gospell that is to say gods promises in Christ AGayn in the same 5. chapter loue your ennemies blesse them that curse you doe well to them that hate you and persecute you that ye may be the sonnes of your father whiche is in heaueÌ„ For he maketh his sunne shine vpon euill on good and sendeth his rayne vpon iust and vniust Not that our woorkes make vs the sonnes of God but testifie onely and certifie our consciences that we are the sonnes of God and that God hath chosen vs washed vs in christes bloud and hath put his spirite in vs. And it foloweth if ye loue them that loue you what reward haue ye do not the Publicanes euen the same and if ye shall haue fauour to your frendes onely what singuler thing do ye doe not the Publicanes euen the same ye shal be perfect therefore as your father whiche is in heauen is perfect That is to say if that ye do nothing but that the world doth and they which haue the spirite of the world wherby shall ye know that ye are the sonnes of God and beloued of God more then the world But and if ye counterfet and follow God in well doyng then no doubt it is a signe that the spirite of God is in you and also the fauour of God which is not in the world and that ye are inheritoures of all the promises of God and elect vnto the fellowship of the bloud of Christ ALso Math 6. Take heede to your almes that ye do iâ— not in the sight of men to the eutenâ— that ye would be sâ—ne of them or els haue ye no reward with your father which is in heauen Neither cause a truÌ„pet to be blowen afore thee wheÌ„ thou doost thine almes as the hipocrites do in the sinagoges and in the streetes to be glorified of the worlde but when thou doost thine almes â—et not thy lefte hande knowe what thy right hand doth y â— thy almes may be in secret and thy father which seeth in secret shall reward thee openly This putteth vs in remembraunce of our duetie and sheweth what followeth good workes not that works deserue it but that the reward is layd vp for vs in store and we thereunto elect through Christes bloud which the workes testify For if we be worldlye minded and do our works as y â— world doth how shall we know that GOD hath chosen vs out of the world But if we worke freely without all maner worldly respect to shew mercy and to do our duetie to our neighbour and to be vnto him as God is to vs then are we sure y t the fauour mercy of God is vpon vs that we shal enioy all the good promises of god through Christ which hath made vs heyres thereof ALso in the same chapter it followeth When thou prayest be not as the hipocrites which loue to stand and pray in the sinagoges and in the corners of the streetes for to bee sene of men But when thou prayest enter into thy chamber and shut thy dore to praye to thy father which is in secrete and thy father whiche seeth in secrete shal reward thee openly And likewise when we fast teacheth Christe in the same place that we should behaue our selues that it appeare not vnto men how that we fast but vnto our father which is in secret our father which seeth in secret shall reward vs openly These two textes do but declare what followeth good woorkes for eternall lyfe commeth not by the deseruyng of workes but is sayth Paul in y â— 6. to y â— Rom. the gift of God through Iesus Christ Neither do our workes iustify vs. For except we were iustified by fayth which is our righteousnes had the sprite of God in vs to teach vs we could
How many are there of the same sort which thou cāst not make beleue that a thousand thinges are sin which God damneth for sinne all the scripture throughout As to bye as good cheepe as he can and to sell as deare as he can to rayse the market of corne and victuale for his owne vauntage without respect of his neighbor or of the poore of the common wealth and such like Moreouer how many hundred thousandes are there which when they haue sinned knowledge their sinnes yet trust in a balde ceremony or in a lowsy Fryers coate and merites or in the prayers of them that deuoure widowes houses and eateth the poore out of house and harbour in a thyng of hys owne imagination in a foolishe dreame and a false vision not in Christes bloud and in the truth that God hath sworne All these are faythlesse for they follow their owne righteousnes and are disobediēt vnto all maner righteousnes of God both vnto the righteousnes of Gods lawe wherewith he damneth all our deedes for though some of them see their sins for feare of payne yet had they rather that such deedes were no sinne and also vnto the righteousnes of the truth of God in his promises whereby he saueth all that repent and beleue them For though they beleue that Christ dyed yet beleue they not that he dyed for their sinnes and that hys death is a sufficient satisfaction for their sinnes and that God for hys sake will be a father vnto them and geue them power to resist sinne Paule sayth to the Romaynes in the x. chap. if thou confesse wyth thy mouth that Iesus is the Lord and beleue wyth thine hart that God raysed hym vp from death thou shalt be safe That is if thou beleue he raysed hym vp againe for thy saluation Many beleue that God is riche and almighty but not vnto themselues and that he he will be good vnto them and defend them and be their God Pharao for payne of the plague was compelled to confesse hys sinnes but had yet no power to submit hymselfe vnto y t will of God and to let the children of Israell goe and to loose so great profit for Gods pleasure As our Prelates confesse their sinnes saying though we be neuer so euill yet haue we the power And agayne the Scribes and the Pharises say they sate in Moyses seate do as they teach but not as they do thus confesse they that they are abhominable But to the second I aunswere if they sate on Christes sear they would preach Christes doctrine now preach they their owne traditions and therefore not to be heard If they preached Christ we ought to heare them though they were neuer so abhominable as they of themselues confesse and haue yet no power to amende neither to let loose Christes flocke to serue God in the spirit which they holde captiue compelling them to serue their false lyes The deuils felt the power of Christ and were cōpelled against their willes to confesse that he was the sonne of God but had no power to be contēt therewith neither to consent vnto the ordinaunce eternall councell of the euerlasting God as our Prelates feele the power of God agaynst them but yet haue no grace to geue roome vnto Christ because that they as the deuils nature is will themselues sitte in hys holy temple that is to witte the consciences of men ¶ Simon Magus beleued Acts. 8. with such a fayth as the deuils confessed Christ but had no right fayth as thou seest in the sayd chapter For he repented not consenting vnto the lawe of God Neither beleued the promises or longed for them but wondred onely at y ◠myracles which Philip wrought and because tha◠he himselfe in Philips presence had no power to vse his witchcrafte sorcery and arte magike wherewith he mocked deluded the wittes of y t people He would haue bought the gifte of God to haue solde it much dearer as his successours now do and not the successours of Simon Peter For were they Simon Peters successours they would preach Christ as he did but they are Simon Magus his successours of which Simō Peter well proued in y t secōd chapter of hys second epistle saying there were false Prophetes among the people meaning of the Iewes euen as there shal be false teachers or doctours among you which priuely shall bring in sectes damnable sectes is part taking as one holdeth of Fraunces another of Dominyck which thyng also Paule rebuketh 1. Corin. 1. and 3. euē denying the Lord that bought them for they will not be saued by Christ neyther suffer any man to preach hym to other And many shall follow their damnable wayes thou wilt say shall God suffer so many to goe out of the right wayes so long I aunswere many must folow their damnable wayes or els must Peter be a false Prophet by which the way of truth shal be euill spoken of as it is now at this present tyme for it is heresy to preach the truth and through couetousnes shall they wyth fayned wordes make merchaundise of you of their merchaundise and couetousnes it needeth not to make rehearsall for they that be blinde see it euidently Thus seest thou that Iames when he sayth faith without deedes is dead and as the body without the spirite is dead so is fayth without deedes and the deuils beleue that he meaneth not of the fayth trust that we haue in the truthe of Gods promises and his holy Testament made vnto vs in Christes bloud whiche fayth foloweth repentaunce and the consent of the hart vn-the lawe of God and maketh a man safe and setteth him at peace with god But speaketh of that false opinion and imagination wherewith some say I beleue that Christ was borne of a virgine and that he dyed and so forth That beleue they veryly and so strōgly that they are ready to slay who soeuer would say the contrary But they beleue not that Christ dyed for their sinnes and that his death hath peased the wrath of God and hath obtained for them all that God hath promised in the Scripture For how can they beleue that Christ dyed for their sinnes and that he is their onely and sufficiēt Sauiour seyng that they seeke other Sauiours of their owne imagination seyng that they feele not their sinnes neither repent except that some repent as I aboue sayd for feare of payne but for no loue nor consent vnto the law of god nor lōging that they haue for those good promises which he hath made them in Christes bloud If they repented and loued the lawe of God and longed for that helpe whiche God hath promised to giue to all that call on hym for Christes sake then veryly must Gods truth giue them power strength to do good workes when so euer occasion were giuen either must God be a false God But let God be true and euery
is for Christes sake deceaueth him selfe and maketh a mocke of himselfe vnto the godles hipocrites infidels No man can serue two maisters God and Mammon that is to say wicked riches also Mathew vj. Thou must loue Christ aboue all thing but that doest thou not if thou be not ready to forsake all for hys sake if thou haue forsaken all for his sake then art thou sure that thou louest him Tribulation is our right baptisme and is signified by plunging into the water Wee that are baptized in the name of Christ sayth Paule Rom. vj. are baptized to dye with him The spirite through tribulation purgeth vs and killeth our fleshly witte our worldly vnderstādyng and belly wisedome and filleth vs full of the wisedome of God Tribulation is a blessing that commeth of God as witnesseth Christ Math. v. Blessed are they that suffer persecution for righteousnes sake for theyrs is the kyngdome of heauen Is not this a comfortable word Who ought not rather to chuse and desire to be blessed w t Christ in a little tribulation then to be cursed perpetually with the world for a little pleasure Prosperitie is a right curse and a thing that God geueth vnto his enemies Wo be to you ritch sayth Christ Luke vj. loe ye haue your consolation wo be to you that are ful for ye shall hunger wo be to you that laugh for ye shall weepe wo be to you when men prayse you for so did theyr fathers vnto the false prophetes yea and so haue our fathers done vnto the false hypocrites The hipocrites with worldly preaching haue not gotten the prayse onely but euen the possessions also and the dominion and rule of the whole worlde Tribulation for righteousnes is not a blessing onely but also a gift that God geueth vnto none saue his speciall frendes The Apostles Act. v. reioyced that they were counted woorthy to suffer rebuke for Christes sake And Paule in the second epistle third chapter to Timothe sayth All that will liue godly in Christ Iesu must suffer persecutiō And Philip. j. he sayth Vnto you it is geuen not onely to beleue in Christ but also to suffer for his sake Here seest thou that it is Gods gift to suffer for Christes sake And in the 1. Pet. 4. sayth Happy are ye if ye suffer for the name of Christ for the glorious spirite of God resteth in you Is it not an happy thing to be sure that thou art sealed with Gods spirite vnto euerlasting life And verily thou art sure therof if thou suffer patiently for his sake By suffring art thou sure but by persecuting canst thou neuer be sure For Paule Rom. 5. sayth Tribulation maketh feeling that is it maketh vs feele the goodnesse of God and his helpe and the working of his spirite 2. Cor. 12. the Lord sayd vnto Paul My grace is sufficiēt for thee for my strēgth is made perfect through weaknes Lo Christ is neuer strong in vs till we be weake As our strength abateth so groweth the strength of Christ in vs when we are cleane emptied of our own strength then are we ful of Christes strength looke how much of our owne strength remayneth in vs so much lacketh there of y ◠strength of Christ Therfore sayth Paule 2. Cor. 12. Very gladly will I reioyce in my weaknes that the strength of Christ may dwell in me therfore haue I delectation sayth Paule in infirmities in rebukes in need in persecutions and in anguish for Christes sake for when I am weake then am I strong Meaning that the weaknes of the fleshe is the strength of the spirite And by flesh vnderstand wit wisedome and all that is in a man before the spirite of God come and whatsoeuer springeth not of the spirite of God and of Gods woorde And of like testimonies is all the scripture full Behold God setteth before vs a blessing and also a curse A blessing verely and that a glorious and an euerlasting if we will suffer tribulatiō and aduersity with our Lord and sauiour Christ And an euerlasting curse if for a little pleasure sake we withdrawe our selues from the chastysing nurture of God wherewith he teacheth all his sonnes and fashioneth them after his godly will and maketh them perfect as he did Christ and maketh them apte and meete vessels to receiue his grace and hys spirite that they might perceaue and feele the exceeding mercy which we haue in Christ the innumerable blessinges and the vnspeakeable inheritance whereunto we are called and chosen and sealed in our sauiour Iesus Christ vnto whome be prayse for euer Amen Finally whome God chuseth to raigne euerlastingly with christ him sealeth he with his mighty spirite and poureth strength into his hart to suffer afflictiōs also with Christ for bearing witnesse vnto the truth And this is the difference betwene the children of God and of saluation and betwene the children of the deuyll and of damnation that the children of God haue power in theyr hartes to suffer for Gods worde which is theyr life and saluatiō their hope and trust and whereby they liue in the soule and spirite before God And the children of the deuyll in time of aduersity flye from Christ whome they followed faynedly theyr hartes not sealed with hys holy mighty spirite and gett them to the standerde of theyr right father the Deuyll and take his wages the pleasures of this world which ar the earnest of euerlasting damnation which conclusion the xij chap. to the Hebrues well confirmeth saying My sonne despise not thou the chasticing of the Lord neither faint whē thou art rebuked of him for whom the Lord loueth him he chasticeth yea he scourgeth euery sonne whome he receaueth To persecution and aduersitie for the truthes sake is Gods scourge and Gods rod and pertaineth vnto all his children indifferently for when he sayth he scourgeth euery sonne he maketh none exception Moreouer sayth the text If ye shall endure chasticing God offreth hymselfe vnto you as vnto sonnes what sonne is it that the father chasticeth not If ye be not vnder correction whereof all are partakers then are ye bastardes and not sonnes Forasmuch then as we must needes bee baptised in tribulations and through the red sea and a great and a fearefull wildernes a land of cruell Giantes into our naturall coūtrey ▪ yea and in asmuch as it is a playne earnest that there is no other way into the kingdome of life then through persecution sufferyng of payne of very death after the ensample of Christe therefore let vs arme our soules with the comforte of the Scriptures How that God is euer ready at hand in time of neede to helpe vs and how that such tyrants and persecutors are but gods scourge and his rod to chastice vs. And as the father hath alway in time of correction the rod fast in his hand so that the rod doth
raigne ouer all and will obey no man If the father geue you ought of curtesie ye will cōpell the sonne to geue it violently whether he will or not by crafte of your owne lawes These deedes are against Christ When a whole parish of vs hyre a scholemaister to teach our children what reason is it that we shoulde be compelled to pay thys scholemaister his wages and he should haue licence to goe where he wil and to dwell in an other contrey and to leaue our children vntaught Doth not the pope so Haue we not geuen vp our tithes of curtesie vnto one for to teach vs Gods worde and commeth not the pope and compelleth vs to pay it violently to them that neuer teach Maketh he not one Parson which neuer commeth at vs yea one shall haue v. or vj. or as many as he can get and wotteth oftentimes where neuer one of them standeth Another is made Vicare to whom he geueth a dispensation to goe where he will and to set in a parishe priest which can but minister a sort of dumme ceremonies And he because he hath most labour and least profite polleth on hys part and fetteth here a masse peuy there a trentall yonder dirige money and for his beadroule with a confession peny and such like And thus are we neuer taught and are yet neuertheles compelled ye compelde to hyre many costly scholemasters These deedes are verely agaynst Christ Shall we therefore iudge you by your dedes as Christ commaundeth So are ye false Prophetes and the Disciples of Antechrist or agaynst Christ The Sermons which thou readest in the Actes of the Apostles and all that the Apostles preached were no doubt preached in the mother tongue Why then might they not be written in the mother tounge As if one of vs preach a good sermon why may it not be written Saint Hierome also translated the Bible into his mother tounge Why may not we also They will say it can not be translated into our tounge it is so rude It is not so rude as they are false lyers For the Greeke tounge agreeth more with the English then wyth the Latin And the properties of the Hebrue tounge agreeth a thousand tymes more wyth the Englishe then wyth the Latyn The maner of speaking is both one so that in a thousand places thou needest not but to trāslate it into the English worde for worde when thou must seeke a compasse in the Latin and yet shalt haue much worke to translate it welfauouredly so that it haue the same grace swetenesse sence pure vnderstanding with it in the Latin as it hath in the Hebrue A thousand partes better maye it be translated into the English thē into the Latin Yea and except my memory fayle me and that I haue forgotten what I red whē I was a childe thou shalt finde in the Englishe cronicle how that kyng Adelstone caused the holy Scripture to be translated into the tounge that then was in Englande and how the Prelates exhorted him thereunto Moreouer seyng that one of you euer preacheth contrary to an other and when two of you meete the one disputeth brauleth wyth the other as it were two scoldes And forasmuch as one holdeth this Doctor and an other that One foloweth Duns an other Saint Thomas an other Bonauenture Alexāder de hales Raymond Lyre Brygot Dorbell Holcot Gorram Trumbett Hugo de sancto victore De monte regio De noua uilla De media villa and such lyke out of nūber So that if thou haddest but of euery authour one booke thou couldest not pyle them vp in any ware house in London and euery authour is one contrary vnto an other In so great diuersitie of spirites how shall I know who lyeth and who sayeth truth Whereby shall I trye thē and iudge them Verely by Gods worde which onely is true But how shall I that do when thou wilt not let me see scripture Nay say they the scriptures is so harde that thou couldest neuer vnderstand it but by the Doctours That is I must measure the mete yarde by the cloth Here be twenty clothes of diuers lengthes of diuers bredthes How shall I be sure of the length of the mete yarde by them I suppose rather I must be first sure of the length of the mete yarde and thereby measure and iudge the clothes If I must first beleue the Doctour then is the Doctour first true and the truth of the scripture dependeth of hys truth so the truth of God springeth of the truth of man Thus Antechrist turneth the rotes of the trees vpwarde What is the cause that we damne some of Origenes workes and alowe some How know we that some is heresy and some not By the scripture I trow How know we that Saint Augustine which is the best or one of the best that euer wrote vpon the Scripture wrote many thynges amisse at the beginning as many other Doctours doe Verely by the Scriptures as he hymselfe well perceaued afterward when he looked more diligently vpon them and reuoked many thynges agayne He wrote of many thinges which he vnderstode not when he was newly conuerted yer he had throughly seene the Scriptures and folowed the opinions of Plato and the common perswasions of mans wisedom that were then famous They wyll say yet more shamefully that no man can vnderstād the Scriptures without Philautia that is to say Philosophy A man muste first bee well seene in Aristotle yer he cā vnderstand the Scripture say they Aristotles doctrine is that the worlde was wythout beginning and shall be wythout ende and that the first man neuer was and the last shall neuer be And that God doth all of necessitie neither careth what we doe neither wyll aske any accomptes of that we do Wythout thys doctrine how coulde we vnderstande the Scripture that sayth God created the world of nought and God worketh all thyng of hys free wyll and for a secret purpose that we shall all ryse agayne and that God will haue accomptes of all that we haue done in thys lyfe Aristotle sayth Geue a man a lawe and he hath power of hymselfe to doe or fulfill the lawe and becōmeth righteous wyth workyng righteously But Paule and all the scripture sayth that the lawe doth but vtter sinne onely and helpeth not Neyther hath any man power to doe the lawe tyll the spirite of God be geuen hym through fayth in Christ Is it not a madnes then to say that we coulde not vnderstand the Scripture wythout Aristotle Aristotles righteousnes and all hys vertues spring of mans free wyll And a Turke and euery Infidell and Idolater may be righteous and vertuous wyth that righteousnes those vertues Moreouer Aristotles felicitie and blessednes standeth in auoyding of all tribulatiōs and in riches health honour worship frendes and authoritie which felicitie pleaseth our spiritualty well
by blessing vnderstand not the wagging of the popes or Bishops hand ouer thyne head but prayer as when we say God make thee a good man Christ put his spirite in thee or geue thee grace and power to walke in the truth to folow hys coÌ„mauÌ„dementes c. As Rebeccas frendes blessed her wheÌ„ she departed Gene. xxiiij saying Thou art our sister grow vnto thousand thousandes and thy seede possesse the gates of their enemies And as Isaac blessed Iacob Gene. xxvij saying God geue thee of the dew of heauen and of the fatnes of the earth aboundaunce of corne wyne and oyle c. And Gene. xxviij Almighty God blesse thee and make thee grow and multiply thee that thou mayst be a great multitude of people and geue to thee and to thy seede after thee the blessings of Abraham that thou mayst possesse the land wherin thou art a strauÌ„ger which he promised to thy graundfather and such lyke Last of all one singular doubt they haue what maketh the Priest the annoynting or puttyng on of the handes or what other ceremonie or what wordes About which they braule and scolde one ready to teare out an others throte One sayth this an other that but they caÌ„ not agree Neither caÌ„ any of them make so strong a reason which an other can not improue For they are all out of the way and without the spirite of God to iudge spirituall things Howbeit to this I auÌ„swere that wheÌ„ Christ called xij vp into the mouÌ„taine and chose them then immediatly without any annointing or ceremony were they his Apostles that is to witte ministers chosen to be sent to preach his Testament vnto all the whole world And after the resurrection wheÌ„ he had opened their wittes and geuen them knowledge to vnderstand the secretes of hys Testament how to bynde loose and what he would haue theÌ„ to do in all thynges then he sent them forth with a commaundemeÌ„t to preach and bynde the vnbeleuyng that continue in sinne and to loose the beleuyng that repent And that commaundemeÌ„t or charge made theÌ„ Byshops priestes Popes and all thyng If they say that Christ made theÌ„ priestes at his Maundey or last Supper when he sayd do this in the remembrauÌ„ce of me I aunswere though the Apostles wist not then what hee ment yet I will not striue nor say that agaynst Neuer the latter the commaundement and the charge which he gaue them made theÌ„ Priestes And Actes the first when Mathias was choseÌ„ by lotte it is not to be douted but that the Apostles after their common maner prayed for him that God would geue him grace to minister his office truely and put their handes on him and exhorted him and gaue him charge to be diligent faithfull and then was he as great as the best And Actes vj. When the Disciples that beleued had chosen vj. Deacons to minister to the widdowes the Apostles prayed and put their handes on them and admitted them without more adde Their putting on of hands was not after the maner of the dome blessing of our holy byshops with two fingers but they spake vnto them and tolde them their dutie and gaue them a charge and warned them to be faythfull in the Lordes busines as we chuse temporall officers and read their duty to them and they promise to be faythfull ministers and then are admitted Neither is there any other maner or ceremonie at all required in makyng of our spirituall officers then to chuse an able person and theÌ„ to rehearse him his dutie and geue him his charge and so to put him in his rowme And as for that other solemne doubte as they call it whether Iudas was a Priest or no I care not what he then was but of this I am sure that he is now not onely Priest but also Byshop Cardinall and Pope ¶ Of Penaunce PEnaunce is a word of their owne forgyng to disceaue vs with all as many other are In the Scripture we finde panitentia repentaunce Agite poenitentiam do repent Poeniteat vos let it repeÌ„t you Metanoyte in Greeke forthinke yo or let it forthinke you Of repentaunce they haue made penaunce to blinde the people and to make them thinke that they must take payne and do some holy dedes to make satisfaction for their sinnes namely such as they enioyue them As thou mayst see in the Cronicles when great kynges and tyrauntes which with violence of sword conquered other kynges landes and slew all that came to hand came to them selues and had conscience of their wicked dedes then the Byshops coupled them not to Christ but vnto the Pope and preached the Pope vnto them and made them to submit them selues and also their realmes vnto the holy father the Pope and to take penaunce as they call it that is to say such iniunctions as the Pope and Bishops would commaund them to do to build Abbays to endote them with liuelode to be prayed for for euer and to geue them exemptions and priuilege and licence to do what the lust vnpunished Repentaunce goeth before faith and prepareth the way to Christ and to the promises For Christ commeth not but vnto them that see their sinnes in the law and repent Repentaunce that is to say this mornyng and sorrow of the hart lasteth all our liues long For we finde our selues all our liues long to weake for Gods law and therfore sorrow morne longyng for strength Repentaunce is no Sacrament as faith hope loue and knowledge of a mans sinnes are not to be called Sacramentes For they are spirituall and inuisible Now must a Sacrament be an outward signe that may be sene to signifie to represent and to put a man in remeÌ„braunce of some spirituall promise which can not be sene but by faith onely Repentaunce and all the good dedes which accompanie repentaunce to slay the lustes of the fleshe are signified by Baptisme For Paule sayth Roma vj. as it is aboue rehearsed Remember ye not saith he that all we whiche are baptised in the name of Christ Iesus are baptised to dye with him we are buryed with him in Baptisme for to dye that is to kil the lustes and the rebellion which remayneth in the flesh And after that he sayth ye are dead as concernyng sinne but lyue vnto God through Iesus Christ our Lord. If thou looke on the profession of our harts and on the spirit and forgeuenes which we haue receaued thorough Christes merites we are full dead but if thou looke on the rebellion of the flesh we do but begyn to dye and to be baptised that is to drowne and quench the lustes and are full baptised at the last minute of death And as coÌ„cernyng the workyng of the spirite we begyn to lyue grow euery day more and more both in knowledge and also in Godly lyuyng accordyng as the lustes abate As a child receaueth yeâ—ull soule at the first day yet
Iohn v. that ye haue not the loue of God in you I am come in my fathers name and ye receaue me not if an other shall come in his own name him shall ye receaue This doth God auenge him selfe on the malicious hartes whiche haue no loue to his truth All the promises of God haue they either wypte cleane out or thus leauened them with open lyes to stablishe their confession with all And to kepe vs from knowledge of the truth they do all thyng in Latin They pray in Latin they Christen in Latine they blesse in Latine they geue absolution in Latin onely curse they in the English toung Wherein they take vpon them greater authoritie then euer God gaue them For in their curses as they call them with booke bell and candle they commaūde God and Christ and the aungels and all Saintes to curse them curie them God say they father sonne and holy ghost curse them virgine Mary c. O ye abommable Who gaue you authoritie to commaūde God to curse God commaundeth you to blesse and ye cōmaunde him to curse Blesse them that persecute you blesse but curse not saith S. Paul Roma xij What tyranny wil these not vse ouer men which presume and take vpon them to be Lordes ouer God and to commaunde him If God shall curse any man who shall blesse and make him better No man can amende him selfe except God poure his spirite vnto him Haue we not a commaundemēt to loue our neighbour as our selues How can I loue him and curse him also Iames sayth it is not possible that blessing cursing should come both out of one mouth Christ cōmaundeth Math. v. saying loue your enemies Blesse them that curse you Do good to them that hate you Pray for them that do you wrong and persecute you that ye may be the children of your heauenly father In the marches of Wales it is the maner if any man haue an Oxe or a Cow stollē he commeth to the Curate and desireth him to curse the stealer And he commaundeth the Parish to geue him euery man Gods curse and his Gods curse myne haue he sayth euery man in the Parish O mercyfull God what is blasphemy if this be not blasphemy shamyng of the doctrine of Christ Vnderstand therfore the power of excommunication is this If any man sinne openly and amendeth not when he is warned then ought he to be rebuked openly before all the Parish And the Priest ought to proue by the Scripture that all such haue no part with Christ For Christ serueth not but for them that loue the law of God and consent that it is good holy and righteous And repēt sorrowing mournyng for power and strength to fulfill it And all the parish ought to be warned to auoyde the company of all such and to take them as heathen people This is not done that he should perish but to saue him to make him ashamed to kill the lustes of the flesh that the spirite might come vnto the knowledge of truth And we ought to pitie hym and to haue compassion on him and with all diligence to pray vnto God for him to geue him grace to repent and to come to the right way agayne and not to vse such tyranny ouer God and man commaūdyng God to curse And if he repent we ought with all mercy to receaue him in agayn This mayst thou see Mat. xviij and. i. Cor. v. and ij Cor. ij ¶ Confirmation IF confirmation haue a promise then it iustifieth as farre as the promise extendeth If it haue no promise then is it not of GOD as the Byshops be not The Apostles and Ministers of God preach Gods word and Gods signes or Sacramentes signifie Gods word also and put vs in remēbraunce of the promises which God hath made vnto vs in Christ Contrarywise Antichristes Byshops preach not their Sacramentes speake not but as the disguised Byshops mum so are their superstitious Sacramentes domme After that the Byshops had left preachyng then fayned they this domme ceremonie of cōfirmation to haue somwhat at the lest way whereby they myght raigne ouer theyr Dioceses They reserued vnto them selues also the Christenyng of Belles and coniuring or hallowyng of Churches and Churchyardes and of Altares and superaltares and holowyng of Chalices and so forth what soeuer is of honor or profite Which cōfirmation and the other coniurations also they haue now committed to their Suffragans because they them selues haue no leysure to minister such things for their lustes and pleasures and aboundance of all thinges and for the combraunce that they haue in the kynges matters and businesse of the Realme One kepeth the priuey seale an other y ◠great seale the thyrd is confessour that is to say a priuey traytor and a secreat Iudas he is President of the Princes Counsaile he is an Ambassadour an other sort of the Kynges secret Counsaile Wo is vnto the Realmes where they are of y t counsell As profitable are they verely vnto the Realmes with their Counsell as the Wolues vnto the Shepe or the Foxes vnto the Geese They will say that the holy Ghost is geuen thorough such ceremonies If God had so promised so should it be but Paule saith Galat. iij. that the spirite is receaued thorough preaching of the fayth And Actes tenth while Peter preached the faith the holy Ghost fell on Cornelius and on hys houshold How shall we say then to that which they will lay against vs in the eight chapter of the Actes of the Apostles Where Peter and Iohn put their handes on the Samaritans and the holy Ghost came I say that by putting or with putting or as they put their handes on them the holy Ghost came Neuerthelesse the putting on of the hāds did neither helpe nor hinder For the text sayth they prayed for them that they might receaue the holy ghost God had made the Apostles a promise that he woulde wyth such miracles cōfirme their preaching and mou◠other to the fayth Mar. the last The Apostles therefore beleued and prayed God to fulfill his promise and God for his truthes sake euen so did So was it the prayer of fayth that brought the holy Ghost as thou mayst see also in the last of Iames. If any man be sicke saith Iames call the elders of the congregation and let them pray ouer hym annointing hym with oyle in the name of the Lord and the prayer of fayth shall heale the sicke Where a promise is there is fayth bolde to pray and God true to geue her her petition Putting on of the handes is an indifferent thing For the holy Ghost came by preaching of the fayth and myracles were done at the prayer of fayth as well without putting on of the hands as with as thou seest in many places Putting on of the hands was the maner of that nation as it was to rent their clothes
Christ or entende to restore the Kynges agayne vnto their duties and right and to the rowme and authoritie which they haue of God and of shadowes to make theÌ„ Kynges in deede to put the world in his order agayne then the Kynges deliuer their swordes and authoritie vnto the hypocrites to â—lay him So dronken are they with the wine of the whore ¶ The text that foloweth in Paule wil they happely lay to my charge and others How shall they preach except they be sent sayth Paul in the sayd x. to the Romaines We wil they say the Pope Cardinals and Byshoppes all authority is ours The Scripture perteineth vnto vs and is our possession And we haue a law that who soeuer presume to preach without the authoritie of the Bishops is excommunicate in the deede doyng Whence therefore hast thou thine authoritie wil they say The old Phariseis had the Scripture in captiuitie likewise and asked Christ by what authoritie doest thou these thynges as who should say We are phariseis thou art none of our order nor hast authoritie of vs. Christ asked them an other question and so will I do our hypocrites Who seÌ„t you God Nay hee that is sent of God speaketh Gods word Iohn iij. Now speake ye not Gods worde nor any thyng saue your own lawes made cleane contrary vnto Gods worde Christes Apostles preached Christ not them selues He that is of the truth preacheth the truth Now ye preach nothyng but lyes and therefore are of the deuill the father of all lyes of hym are ye sent And as for mine authoritie or who sent me I report me vnto my workes as Christ Iohn v. and. x. If Gods word beare recorde that I say truth why should any man doubt but that God the father of truth and of lyght hath sent me as the father of lyes of darknes hath sent you and that the spirite of truth and of light is with me as the spirite of lyes and of darkenes is with you By this meanes thou wilt that euery man be a preacher will they say Nay verely For GOD will that not and therfore will I it not no more then I would that euery man of London were Mayre of London or euery man of the Realme Kyng therof God is not the author of dissention and strife but of vnitie and peace and of good order I will therefore that where a congregation is gathered together in Christ one be chosen after the rule of Paul and that hee onely preach and els no maÌ„ openly but that euery man teach hys houshold after the same doctrine But if the preacher preach false then whosoeuers harte God moueth to the same it shal be law full to rebuke and improue the false teacher with the cleare and manifest Scripture and that same is no doubt a true Prophet sent of GOD. For the Scripture is gods and theirs that beleue and not the false Prophet SAcrament is then as much to say as an holy signe And the Sacramentes which Christ ordeined preach Gods word vnto vs and therfore iustifie and minister the spirite to them that beleue as Paul thorough preachyng the Gospell was a minister of righteousnes of the spirite vnto all that beleued his preachyng Domme ceremonies are no Sacramentes but superstitiousnes Christes SacrameÌ„ts preach the fayth of Christ as his Apostles did thereby iustifie Antichristes domme ceremonies preach not y â— fayth that is in Christ as his Apostles our Byshops and Cardinals do not But as Antichristes Bishops are ordeined to kill who soeuer preach the true faith of Christ so are his ceremonies ordeined to quench the faith which Christes SacrameÌ„tes preach And hereby maist thou knowe the difference betwene Christes signes or Sacramentes and Antichristes signes or ceremonyes that Christes signes speake and Antichristes be domme Hereby seest thou what is to be thought of all other ceremonies as halowed water bread salt bowes belles waxe ashes and so forth and all other disguisinges and Apesplay and of all maner coniurations as the coniuring of church and churchyardes and of alter stones such like Where no promise of God is there can be no fayth nor iustifiyng nor forgeuenes of sinnes For it is more then madnes to looke for any thing of god saue that he hath promised How farre he hath promised so farre is he boduÌ„ to them that beleue and further not To haue a fayth therefore or a trust in any thing where god hath not promised is plaine idolatry and a worshipping of thyne own imagination in stede of God Let vs see the pith of a ceremony or two to iudge the rest by In coniuring of holy water they pray that whosoeuer be sprinckled therewith may receaue health as well of body as of soule and likewise in makyng holy bread and so forth in the coniurations of other ceremonies Now we see by dayly experience that halfe their prayer is vnheard For no man receaueth health of body thereby No more of likelihode do they of soule Yea we see also by experience that no man receaueth health of soule thereby For no man by sprinckling himselfe with holy water and wyth eating holy bread is more mercifull then before or forgeueth wrong or becommeth at one with his enemy or is more patient and lesse couetous and so forth Which are the sure tokens of the soule health They preach also that the wagging of the Byshops hand ouer vs blesseth vs and putteth away our sinnes Are these workes not against Christ How can they do more shame vnto Christes bloud For if the wagging of the Byshops hand ouer me be so precious a thyng in the sight of God that I am thereby blessed how then am I full blessed wyth all spirituall blessinge in Christ as Paul saith Ephe. j Or if my sinnes be full done away in Christ how remayneth there any to be done away by such phantasies The Apostles knew no wayes to put away sin or to blesse vs but by preaching Christ Paule sayth Gal. ij If righteousnes come by the law then Christ dyed in vayne So dispute I here If blessing come by the wagging of the Byshops hand then dyed Christ in vayne and his death blesseth vs not And a little afore sayth Paule if while we seeke to be iustified by Christ we be yet found sinners so that we must be iustified by the law or ceremonies is not Christ then a minister of sinne So dispute I here If while we seeke to be blessed in Christ we are yet vnblessed and must be blessed by the wagging of the Byshoppes hand what haue we then of Christ but curse Thou wilt say When we come first to the fayth then Christ forgeueth vs and blesseth vs. But the sinnes which we afterward commit are forgeuen vs through such thinges I aunswere If any man repent truely and come to the fayth and put hys trust in Christ theÌ„ as oft as he sinneth of frayltie at
euerlastyng promises eternall Testament that God had made betwene man and hym in Christes bloud and the miracles dyd testifie also that they were true seruauntes of Christ Paul preached not him selfe he taught not any maÌ„ to trust in him or his holynes or in Peter or in any ceremonie but in the promises which God hath sworne onely yea he mightyly resisteth all suche false doctrine both to the Corinthians Galathians EphesiaÌ„s and euery where If this be true as it is true and nothyng more truer that if Paul had preached him self or taught any maÌ„ to beleue in his holynes or prayer or in any thyng saue in the promises that GOD hath made and sworne to geue vs for Christes sake he had bene a false Prophet why am not I also a false Prophet if I teach thee to trust in Paule or in hys holines or prayer or in any thing saue in Gods word as Paul dyd If Paule were here and loued me as he loued them of his tyme of whoÌ„ he was sent and to whoÌ„ he was a seruaunt to preache Christ what good could he doe for me or wishe me but preach Christ and pray to God for me to open myne hart to geue me his spirite to bring me vnto the full knowledge of Christ vnto which porte or hauen when I am once come I am as safe as Paule felow with Paule ioyntheyre with Paul of all the promises of God and gods truth heareth my prayer as well as Paules I also now could not but loue Paul wish him good and pray for him that God would strength him in all his temptations geue him victory as he would do for me Neuerthelesse there are many weake and young consciences alwayes in the congregation which they that haue the office to preach ought to teach and not to disceaue them What prayers pray our Clergy for vs which stoppe vs and exclude vs froÌ„ Christ and seke all the meanes possible to kepe vs from knowledge of Christ They compell vs to hyre Friers Monkes Nunnes Chanons and Priestes to buye their abhominable merites and to hyre the Saintes that are dead to pray for vs for the very Saintes haue they made hyrelynges also because that their offeryngs come to their profite What pray all those that we might come to the knowledge of Christ as the Apostles did Nay verely For it is a plaine case that all they which enforce to kepe vs from Christ pray not that we might come to the knowledge of Christ And as for the Saintes whose prayer was wheÌ„ they were a lyne that we might be grounded stablished and streÌ„gthed in Christ onely if it were of God that we should this wise worshyp them contrary vnto their owne doctrine I dare be bold to affirme that by the meanes of their prayers we should haue bene brought long a go vnto the knowledge of God and Christ agayne though that these beastes had done their worste to set it Let vs therefore set our hartes at rest in Christ and in Gods promises for so I thinke it best and let vs take the Saintes soran example onely and let vs do as they both taught and dyd Let vs set Gods promises before our eyes and desire him for his mercy and for Christes sake to fulfill them And he is as true as euer he was and will do it as well as euer he dyd for to vs are the promises made as well as to them Moreouer the end of Gods miracles is good the ende to these miracles are euill For the offerynges which are the cause of the miracles do but minister and maynteine vice sinne and all abhomination and are geuen to them that haue to much so that for very aboundance they â—ome out their owne shame and corrupt the whole worlde with the styuch of their filthines Therto what soeuer is not of fayth is sinne Roma xiiij Fayth commeth by hearyng Gods woorde Roma x. when now thou fastest or doest any thyng in the worship of any Saint beleuyng to come to the fauour of God or to bee saued thereby if thou haue Gods worde then is it true fayth and shall saue thee If thou haue not Gods woorde then is it a false fayth superstitiousnes and Idolatry and damnable sinne Also in the Collects of the Saintes with whiche we pray God to saue vs through the merites or deseruynges of the Saintes which Saintes yet were not saued by their owne deseruynges them selues we say Per Christ 〈◊〉 DominuÌ„ nostrum that is for Christ our Lordes sake We say saue vs good Lord thorough the saintes merites for Christes sake How can he saue vs through the Saintes merites for Christes sake and for hys deseruyng merites and loue Take an example A Gentleman sayth vnto me I will do the vttemost of my power for thee for the loue whiche I owe vnto thy father Though thou hast neuer done me pleasure yet I loue thy father well thy father is my frend and hath deserued that I doe all that I can for thee c. Here is a Testament and a promise made vnto me in the loue of my father onely If I come to the sayd Gentleman in the name of one of his seruauntes whiche I neuer saw neuer spake with neither haue any acquaintaunce at all with and say Syr I pray you be good master vnto me in such a cause I haue not deserued that he should so do Neuerthelesse I pray you doe it for such a seruauntes sake yea I pray you for the loue that you owe to my father doe that for me for such a seruauntes sake If I this wise made my petition would not meÌ„ thinke that I come late out of S. Patrikes Purgatory had left my wittes behinde me This do we For the TestameÌ„t and promises are all made vnto vs in Christ And we desire God to fulfill hys promises for the Saintes sake yea that he will for Christes sake do it for the Saintes sake They haue also martyrs which neuer preached Gods worde neither dyed therefore but for priuileges and liberties which they falsely purchased contrary vnto Gods ordinaunces Yea such Saintes though they be deade yet robbe now as fast as euer they did neither are lesse couetous now then when they were aliue I doubt not but that they will make a Saint of my Lord Cardinall after the death of vs that be aliue and know his iuggling and crafty conueiaunce and will shrine him gloriously for his mightily defending of the right of holy Church except we be diligent to leaue a commemoration of that Nimroth behind vs. The reasons wherewith they proue their doctrine are but fleshly and as Paule calleth them entising wordes of mans wisdome that is to witte sophistry and brauling argumentes of men with corrupt mindes and destitute of the truth whose God is their bellye vnto which idole whosoeuer offereth not the same is an heretike and worthy to be brunt The
spirite of the lyuing God not in tables of stone as the ten commaundementes but in the fleshy tables of the hart as who shuld say we writ not a dead law with inke and in parchemenâ— nor graue that which damned you in tables of stone but preache you that which bringeth the spirite of lyfe vnto your brestes which spirite writeth and graueth the law of loue in your hartes and geueth you lust to do the will of God And furthermore sayth he our ablenes coÌ„meth of God which hath made vs able to minister the new TestameÌ„t not of the letter y t is to say not of the law but of the spirite For the letter that is to say the law killeth but the spirite geueth life that is to say the spirite of God whiche entreth your hartes wheÌ„ ye beleue the glad tydinges that are preached you in Christe quickeneth your hartes and geueth you life lust and maketh you to do of loue and of your owne accorde without compulsioÌ„ that which the law compelled you to do and daÌ„ned you because ye could not doe with loue and lust and naturally Thus seest thou that the letter signifieth not the litterall sence and the spirite the spirituall sence And Rom. ij Paul vseth this terme Littera for the law And Rom. vij where he setteth it so playne that it the great wrath of God had not blinded them they could neuer haue stombled at it God is a spirite and all his wordes are spirituall His litterall sence is spituall and all his wordes are spiritual When thou readest Math. j. she shall beare a sonne thou shalt cal his name Iesus For he shall saue his people froÌ„ their sinnes This litteral sence is spiritual and euerlasting life vnto as many as beleue it And the litterall sence of these wordes Math. v. blessed are the mercyfull for they shall haue mercy are spirituall and life Wherby they that are mercyfull may of right by the truth and promise of God challenge mercy And like is it of these wordes Math. vj. If you forgeue othermen their sinnes your heauenly father shall forgeue you yours And so is it of all the promises of God Finally all gods wordes are spiritual if thou haue eyes of God to see the right meanyng of the text whereunto y â— Scripture perteyneth the final end and cause therof All the Scripture is either the promises and TestameÌ„t of God in Christ and stories perteining thereunto to strength thy faith either the law and stories perteining therto to feare thee from euil doing There is no story nor gest seme it neuer so simple or so vyle vnto the worlde but that thou shalt finde therein spirite and life and edifieng in the litterall sense For it is gods Scripture written for thy learnyng and comforte There is no cloute or tagge there that hath not precious reliques wrapt therein of fayth hope pacience and long sufferyng and of the truth of God and also of hys righteousnes Set before thee the storie of Ruben which defiled his fathers beo Marke what a crosse God suffered to fal on the necke of his elect Iacob CoÌ„sider first the shame among the heatheÌ„ when as yet there was no moe of the whole world within the Testament of God but he and his houshold I report me to our Prelates which sweare by their honor whether it were a crosse or no. Seest thou not how our wicked bylders rage because they see their bildynges burne now they are tryed by the fire of Gods word and how they stirre vp the whole world to quench the word of God for feare of loosing their honour Then what busines had he to pacifie his children Looke what a do he had at y â— defiling of his daughter Dina. And be thou sure that the brethren there were no more furious for the defiling of their sister then the sonnes heare for defiling of their mother Marke what folowed Ruben to feare other that they shame not their fathers and mothers He was cursed and lost the kyngdome and also the Priestdome and his tribe or generatioÌ„ was euer few in number as it appeareth in the stories of the Bible The adulterie of Dauid with Barsabe is an ensample not to moue vs to euill but if while we folow the way of righteousnes any chaunce driue vs aside that we despayre not For if we saw not such infirmities in Gods elect we which are so weake and fall so oft should vtterly dispaire thinke that God had cleane forsaken vs. It is therfore a sure and an vndoubted conclusion whether we be holy or vnholy we are all sinners But the differeÌ„ce is that Gods sinners consent not to their sinne They consent vnto the law that it is both holy and righteous and mourne to haue their sinne taken away But the deuils sinners consent vnto their sinne and would haue the law and hell taken away and are enemies vnto the righteousnes of God Likewise in the whomely gest of Noe when he was dronke and lay in his tente with hys priuy members open hast thou great edifyeng in the litteral sence Thou seest what became of the curied children of wicked Ham which saw his fathers priuie members and gested therof vnto his brethren Thou seest also what blessing fell on Sem and Iaphet which went backward and couered their fathers members saw them not And thirdly thou seest what infirmitie accompanieth Goâ—s elect be they neuer so holy which yet is not imputed vnto theÌ„ For the fayth trust they haue in God swalloweth vp all their sinnes Notwithstandyng this text offereth vs an apte and an hansome allegory or similitude to describe our wicked Ham Antichrist the Pope which many huÌ„dred yeares hath done all the shame that hart caÌ„ thinke vnto the priâ—ey meÌ„ber of God which is the word of promise or y â— word of faith as Paule calleth it Rom. x. and the Gospell and TestameÌ„t of Christ wherewith we are begotten as thou seest i. Peter i. and Iames. i. And as the cursed children of Ham grew into gyauntes so mightie and great that the children of Israell semed but greshoppers in respect of them so the cursed sonnes of our Ham the Pope his Cardinals Bysshops Abbots Monkes and Friers are become mighty gyauntes aboue all power and authoritie so that the children of faith in respect of them are much lesse then greshoppers They heape mountayne vppon mountayne will to heaueÌ„ by their own strength by away of their owne making not by the way Christ Neuer the latter those gyauÌ„tes for the wickednes abhominatioÌ„s which they had wrought did God vtterly destroy part of them by the childreÌ„ of Loth and part by the children of Esau and seuen nations of them by the children of Israell So no doubt shall he destroy these for like abhominations that shortly For their kyngdome is but the kyngdome of lyes and falshead which must needes perish at
the commyng of the truth of Gods word as the night vanisheth away at the presence of day The childrē of Israell slew not those gyauntes but the power of God Gods truth promises as thou mayst see in Deut. So it is not we that shal destroy those gyauntes as thou mayst see by Paule ij Thess ij speakyng of our Ham Antichrist Whom the Lord shall destroy saith he with the spirite of his mouth that is by the wordes of truth and by the brightnes of his comming that is by the preachyng of his Gospell ANd as I haue sayd of allegories euen so it is of worldly similitudes which we make either whē we preach either when we expound the Scripture The similitudes proue nothyng but are made to expresse more playnly that which is contayned in the Scripture and to lead thee into the spirituall vnderstanding of the text As the similitude of Matrimony is taken to expresse the Mariage that is betwene Christ and our soules and what excedyng mercy we haue there wherof all the Scriptures make mention And the similitude of the members how euery one of them careth for other is taken to make thee feele what it is to loue thy neighbour as thy selfe That preacher therfore that bringeth a naked similitude to proue that which is contayned in no text of Scripture nor foloweth of a text count a deceauer a leader out of the way and a false Prophet and beware of his Philosophie and persuasions of mās wisedome as Paul i. Corinth ij sayth my wordes and my preachyng were not with entysing wordes persuasions of mans wisedome but in showyng of the spirit and power that is he preached not dreames confirming them with similitudes but Gods word confirmyng it with miracles and with working of the spirite the which made them feele euery thing in their hartes That your fayth sayth he should not stand in the wisedome of man but in the power of God For the reasons and similitudes of mans wisedome make no fayth but waueryng vncertaine opiniōs onely one draweth me this way with his argumēt another that way of what principle thou prouest blacke an other proueth white and so am I euer vncertaine as if thou tell me of a thyng done in a farre land and an other tell me the contrarie I wote not what to beleue But fayth is wrought by the power of God that is when Gods word is preached the spirite entereth thyne hart and maketh thy soule feele it and maketh thee so sure of it that neither aduersitie nor persecution nor death neither hell nor the powers of hell neither yet all the paynes of hell could ones preuayle agaynst thee or moue thee frō the sure rocke of Gods word that thou shouldest not beleue that which God hath sworne And Peter ij Pet. i. sayth we folowed not deceauable fables when we opened vnto you the power and commyng of our Lord Iesus Christ but with our eyes we saw his maiestie And agayne we haue sayth he a more sure word of prophesie wherunto if ye take hede as vnto a light shynyng in a darke place ye do well The word of prophesie was the old Testamēt which beareth record vnto Christ in euery place without which recorde the Apostles made neither similitudes nor argumēts of worldly witte Hereof seest thou that all the allegories similitudes persuasions argumentes which they bryng without Scripture to proue praying to Saintes Purgatory care confession and that God will heare thy prayer more in one place thē in another and that it is more meritorious to eate fish then flesh and that to disguise thy selfe put on this or that maner cote is more acceptable then to go as God hath made thee and that widowhode is better then matrimony and virginitie then widowhode and to proue the Assumption of our Lady and that she was borne without originall sinne yea with a kisse say some are but false doctrine Take an example how they proue that widowhode and virginitie excede matrimony they bryng this worldly similitude He that taketh most payne for a man deserueth most and to him a man is most bound so likewise must it be with God and so forth now the widow and virgine take more payne in resisting their lustes then the maryed wife therfore is their state holier First I say that in their owne sophistry a similitude is the worst and feblest argument that can be and proueth lest and soonest deceaueth Though that one sonne doe more seruice for hys father then an other yet is the father free and may with right reward thē all a like For though I had a thousand brethren and did more thē they all yet do I not my dutie The fathers and mothers also care most for the lest and weakest and them that can doe lest ye for the worst care they most and would spend not their goodes onely but also their bloud to bryng them to the right way And euen so is it of the kyngdome of Christ as thou mayst well see in the similitude of the riotous sonne Luke xv Moreouer Paul sayth i. Cor. vij It is better to marie then to burne For the person that burneth can not quietly serue God in as much as hys mynde is drawē away the thoughts of his hart occupyed with wonderfull and monstrous imaginations He can neither see nor heare nor read but that his wittes are rapt and he cleane from him selfe And agayne sayth he Circumcision is nothyng vncircumcision is nothyng but the kepyng of the cōmaundementes is all together Looke wherein thou canst best kepe the commaundemētes thether get thy selfe and therin abyde whether thou be widow wife or mayde and then hast thou all with God If we haue infirmities that draw vs from the lawes of God let vs cure them with the remedyes that God hath made If thou burne mary For God hath promised thee no chastitie as long as thou mayst vse the remedy that hee hath ordeyned no more then hee hath promised to slake thine honger without meate Now to aske of God more then he hath promised commeth of a false faith and is playne Idolatry and to desire a miracle where there is naturall remedy is temptyng of God And of payne takyng this wise vnderstand He that taketh payne to kepe the commaundementes of God is sure therby that he loueth God and that hee hath Gods spirite in hym And the more paine a man taketh I meane paciently and without grudgyng the more he loueth God and the perfecter hee is nearer vnto that health which y ◠soules of all Christen mē long for the more purged from the infirmitie and sinne that remaineth in the flesh but to loke for any other reward or promotion in heauen or in the life to come then that which God hath promised for Christes sake and which Christ hath deserued for vs with his payne takyng is abhominable in the sight of
for the electe onely in whose hartes God hath written hys lawe with his holy spirite and geuen them a feeling faith of the mercy that is in Christ Iesu our Lord. ¶ Why Tindall vsed this worde congregation rather theÌ„ church in the translation of the new Testament WHerefore in as much as the clergy as the nature of those hard indurat AdamaÌ„tstones is to draw all to them had appropriat vnto themselues the terme that of right is common vnto all the whole congregation of them that beleue in Christ wyth their false and subtil wyles had beguiled and mocked the people brought them into the ignoraunce of the word making theÌ„ vnderstand by this worde church nothing but the shauen flocke of them that shore the whole worlde therefore in the translation of the new Testament where I found this word Ecclesia I enterpreted it by thys word congregation Euen therfore did I it and not of any mischeuous mynde or purpose to stablâ—she heresie as master More vntruely reporteth of me in hys Dialoge where he rayleth on y t translation of the new Testament And when M. More sayth that this word Church is knowen wel inough I report me vnto the conscieÌ„ces of all the land whether he say truth or other wise or whether the lay people vnderstand by Church the whole multitude of all that professe Christ or the iugglyng spirites onely And wheÌ„ he saith that congregation is a more generall terme if it were it hurteth not For the circumstance doth euer tell what coÌ„gregation is ment Neuerthelesse yet sayth he not the truth For whersoeuer I may say a congregation there may I say a Church also as the Church of the deuill the Church of Sathan the Church of wretches y t Church of wickedmen the Churche of lyers and a Church of Turkes therto For M. More must graunt if he will haue Ecclesia translated throughout all the new Testament by this woorde Church that Church is as commoÌ„ as Ecclesia Now is Ecclesia a Greeke word and was in vse before the tyme of the Apostles and taken for a coÌ„gregation among the heatheÌ„ where was no congregation of God or of Christ And also Lucas him selfe vseth Ecclesia for a Church or congregation of heathen people thrise in one Chapter eueÌ„ in the xix of the Actes where Demetrius the goldsmith or siluersmith had gathered a company agaynst Paule for preachyng agaynst Images Howbeit M. More hath so long vsed â–ª his figures of Poetry that I suppose wheÌ„ he erreth most he now by the reason oâ— a long custome beleueth himself that he sayth most true Or els as the wise people which when they daunce naked in nettes beleue that no man seeth them euen so M. More thinketh that his errours be so subtilly couched that no man can espy them So blinde he counteth all other men in comparison of his great vnderstandyng But charitably I exhorte him in Christ to take hede for though Iudas were wilier then his felowes to get lucre yet he proued not most wise at y t last end Neither though Balam the false Prophet had a cleare sight to bryng y â— curse of God vpon the childreÌ„ of Israell for honours sake yet his couetousnesse did so blind his prophesie that he could not see his owne end Let therfore M. More and his coÌ„pany awake be tymes ere euer their sinne be ripe lest y e voyce of their wickednesse ascenoâ— vp and awake God out of his slepe to loke vpoÌ„ them and to how his eares vnto theyr cursed blasphemies agaynst the open truth and to send his haruest men and mowares of vengeaunce to repe it But how happeth it that M. More hath not contended in likewise against hys derelyng Erasmus all this longe while Doth not he chauÌ„ge this word Ecclesia into congregatioÌ„ and that not seldome in the new TestameÌ„t peraduenture he oweth him fauour because he made Moria in hys house Whiche booke if it were in English theÌ„ should euery man see how that he then was farre otherwise mynded then he now writeth But verely I thinke that as Iudas betrayd not Christ for any loue that he had vnto the hyghe Priestes Scribes and Phariseis but onely to come by that wherfore he thirsted eueÌ„ so M. More as there are tokens euideÌ„t wrote not these bookes for any affectioÌ„ that he bare vnto the spiritualty or vnto the opinions which he so barely defeÌ„deth but to obtaine onely that which he was an hungred for I pray God that he eate not to hastly lest he be chokeo at the latter end but that he repeÌ„t and resist not the spirite of God which openeth light vnto the worlde ¶ Why he vseth this woorde Elder and not Priest AN other thyng which he rebuketh is that I interprete this Greeke worde Presbiteros by this worde Senior Of a truth Senior is no very good Englishe though Senior and Iuniot be vsed in the vniuersities but there came no better in my mynde at that tyme. Howbeit I spied my fault since long yer M. More tolde it me and haue â—…ded it in all the woorkes which I sens made and call it an Elder And in that he maketh hereâ—ie of it to call Presbiteros an Elder he condemneth their owne old Latin text of heresie also which they vse yet dayly myâ—â—…ch and haue vsed I suppose this I suppose this run huÌ„dred yeares For that text doth 〈…〉 an elder likewise In the. 1. Pet. 5. â—…s standeth it in y e Latin text Seâ—…ores qui in vobis sunt obsecro ego conâ—… pascite qui in vobis est gregem Chriâ—… 〈…〉 elders that are among you I 〈…〉 which am an elder also that ye sedâ—… flocke of Christ which is among 〈…〉 There is Presbyteros calle◠〈…〉 And in y t he sayth fede Chrisâ—… he meaneth euen the Ministeâ—… chosen to teach the people to 〈…〉 them in Gods word no â—ay 〈…〉 And in the 2. Epâ—stâ—e of Ioh◠〈…〉 text Senior electae Dominae 〈…〉 The elder vnto the eleâ—t Lady 〈…〉 her children And in the 〈…〉 Iohn Senior Gaâ—o dilecto 〈…〉 vnto the beloued Gaiâ—s In these 〈…〉 pistles Presbyteros is calleâ— an 〈…〉 And in the xx of the Actes y â— text sâ—… Paule sent for maiores natu Eccleâ—… 〈…〉 elders in byrth of the congregation or Church and sayd vnto them take 〈…〉 vnto your selues vnto y â— whoâ—e 〈◊〉 ouer which the holy ghosâ— hath 〈…〉 you Episcopos ad regendum Eccleâ—… Dei Byshops ouerâ—caâ—s to 〈…〉 the Church of God There is â—…teros called an Elder in byrth 〈…〉 same immediately called a 〈…〉 ouersear to declare what pâ—… ment Hereof ye see that I haue 〈…〉 more erred then their owne text 〈…〉 they haue vsed sence the scripture waâ— first in the Latin â—oung and that their owne text vnderstandeth by Presbyâ—eros nothyng saue an Elder And they were called
heauen if they were here could preach no more then is preached of necessitie vnto our soules How then should we receaue a new article of the fayth with out scripture as profitable vnto my soule when I had beleued it as smoke for â—ore eyes What holpe it me to beleue that our Ladies bodye is in heauen What am I the better for the beliefe of Purgatory to feare men thou wilt say Christ his Apostles thought hell â—…ough And yet besides that the fleshly imaginatioÌ„ may not stand with Gods worde what great feare can there be of that terrible fire which thou mayst quench almost for three halfe pence And that the Apostles should teach ought by mouth which they woulde not write I pray you for what purpose because they should not come into the handes of the Heathen for mocking saith M. More I pray you what thing more to be mocked of the Heathen coulde they teach then the resurrection and that Christ was God and man and dyed betwene two theeues and that for his deathes sake all that repent and beleue therein should haue their sinnes forgeuen them yea and if the Apostles vnderstoode thereby as we do what madder thing vnto heathen people coulde they haue taught theÌ„ y t bread is Christes body wyne his bloud And yet all these thynges they wrote And agayne purgatory confession in the eare penaunce and satisfaction for sinne to Godward with holy deedes and praying to Saintes with such like as dumme sacraments and ceremonies are maruelous agreable vnto the superstition of the Heathen people so that they needed not to abstaine from writing of theÌ„ for feare least the Heathen should haue mocked them Moreouer what is it that the Apostles taught by mouth and durst not write The sacramentes As for baptim and the sacrament of the body and bloude of Christ they wrote and it is expressed what is signified by them And also all the ceremonies and sacramentes that were froÌ„ Adam to Christ had significations and all that are made mention of in the new testameÌ„t Wherefore in as much as the sacramentes of the olde testament haue significations and in as much as the sacramentes of the new testament of which meÌ„tion is made that they were deliuered vnto vs by the very Apostles at Christes commaundement haue also significatioÌ„s and in as much as the office of an Apostle is to edifie in Christ and in as much as a dumme eremonie edifieth not but hurteth altogether for if it preach not vnto me then I can not but put confideÌ„ce therin that the deede it selfe iustifieth me which is y e denying of Christes bloud and in as much as no meÌ„tion is made of theÌ„ as well as of other nor is knowen what is ment by them therefore it appeareth that the Apostles taught them not but that they be the false marchaundise of wily hipocrites And therto priesthode was in the tyme of the Apostles an office which if they would do truely it woulde more profite then all the sacraments in y e world And agayne Gods holinesses strine not one against an other nor defile one another Their sacraments defile one another For wedlocke defileth priesthode more theÌ„ whordome theft murther or any sinne against nature They will haply demaunde where it is written that women should baptise Verely in this commaundement Loue thy neighbour as thy selfe it is written that they may and ought to minister not onely Baptim but all other in tyme of neede if they be so necessarie as they preach them And finally though we were sure that God hymselfe had geuen vs a sacrament whatsoeuer it were yet if y e signification were once lost we must of necessitie either seeke vp the significatioÌ„ or put some significatioÌ„ of Gods word therto what we ought to do or beleue therby or els put it downe For it is impossible to obserue a sacrament without significatioÌ„ but vnto our daÌ„pnatioÌ„ If we keepe y â— faith purely the law of loue vndefiled which are y â— significatioÌ„s of all ceremonies there is no icopardy to alter or chaunge the fashion of the ceremony or to put it downe if neede require ¶ Whether the Churche can erre THere is an other question whether the Church may erre Which if ye vnderstand of the Pope and hys generation it is verely as hard a question as to aske whether he which hath both hys eyes out be blynde or no or whether it be possible for him that hath one legge shorter theÌ„ an other to halt But I sayd that Christes elect church is the whole multitude of all repenting sinners that beleue in Christ and put all their trust and confideÌ„ce in the mercy of God feeling in their hartes that God for Christes sake loueth theÌ„ and will be or rather is mercifull vnto them and forgeueth theÌ„ their sinnes of which they repent and that he forgeueth them also all the motions vnto sinne of which they feare least they shoulde thereby be drawen into sinne agayne And this faith they haue with out all respect of their owne deseruinges yea and for none other cause then that the mercifull truth of God the father which can not lie hath so promised and so sworne And this faith and knowledge is euerlasting life and by this we be borne a new and made the sonnes of God and obtayne forgeuenes of sinnes and are translated from death to life froÌ„ the wrath of God vnto his loue and fauour And this faith is the mother of all truth and bringeth with her y e spirite of all truth Which spirite purgeth vs as from all sinne euen so froÌ„ all lies and errour noysome and hurtfull And this faith is the foundation layd of the Apostles and Prophetes whereon Paul sayth Ephes ij that we are built and therby of the houshold of God And this fayth is the rocke wheron Christ build his congregatioÌ„ Christ asked the Apostles Math. xvj whom they tooke him for And Peter aunswered for them all saying I say that thou art Christ the sonne of the liuing God y t arâ— come into this world That is we beleue that thou art he that was promised vnto AbrahaÌ„ that should come blesse vs and deliuer vs. Howbeit Peter yet wist not by what meanes But now it is opened throroughout all the world that through the offeryng of hys body bloud that offeryng is a satisfaction for the sinne of all that repent and a purchasyng of what soeuer they can aske to keepe them in fauour And that they sinne no more And Christ aunswered vpoÌ„ this rocke I will build my congregation that is vppon this fayth And agaynst the rocke of this fayth can no synne no hell no deuill no lyes nor errour preuayle For what soeuer any maÌ„ hath committed if he repent and come to this rocke he is safe And that this fayth is the onely way by which the Church of Christ
for the deedes that pertayne vnto our neighbours and vnto the common wealth we haue not regarded at all as thynges which seemed no holy workes or such as God woulde not once looke vppon And therfore we left them vnsene to vntill they were past remedy or past our power to remedy thē in as much as our slowbellies with their false blessinges had iugled away from vs that wherwith they might haue bene holpen in due season So that y ◠silly poore man though he had haply no wisdome to expresse hys mynde or y t he durst not or y ◠M. More fashioneth his tale as he doth other mens to lest out the truth sawe that neither Goodwinsandes nor any other cause alleaged was the decay of Sandwich hauen so much as that the people had no lust to mainteyne the common wealth for blynde deuotion which they haue to popeholy workes ¶ The solutions and answeres vnto M. Mores first booke IN the first chapter to beginne the booke wythal to bring you good lucke and to geue you a say or a taste what truth shall follow he fayneth a letter sent from no man The second Chapter In the second chapter besides that it is vntrue this vse to haue bene euer since the tyme of the Apostles he maketh many sophisticall reasons about worshipping of saintes reliques and Images yet declareth not w t what maner worship but iuggleth with the terme in comune as he doth with this worde church and this worde fayth when the wordes haue diuers significations for all faithes are not one maner fayth and so forth and therefore he beguileth a mans vnderstanding As if a man sayd the boyes will was good to haue geuen his father a blow and an other woulde inferre that a good will coulde be no sinne and conclude that a man might lawfully smite hys father Now is good will taken in one sence in the maior and in an other in y ◠minor to vse schollers termes therfore the conclusion doth mocke a mās wit Then disputeth he the seruaunt is honoured for the masters sake and what is done to the poore is done to Christ as the popishe shall once feele for their so robbing them And the xii Apostles shall haue their seates sitte and iudge with Christ as shal all that here preach hym truely as they dyd and Mary that powred the ointment on Christes head before hys passion hath her memoriall and therefore we ought to set candles before Images First I aske hym by what rule hys argument holdeth And secondarily I answere that the true worshipping of Saintes is their memoriall to follow them as they did Christ And that honour we geue them and so do not ye papists but folow the steppes of your father the Pope as he doth the steppes of his father the deuill And as for sticking vp of candles I aunswere that God is a spirite and in the spirit must be worshipped only Faith to his promises and loue to his lawes and longing for the life that is in his sonne are his due honour and seruice All bodyly seruice must be referred vnto our selues and not vnto the person of God immediatly All outwarde thynges which we receaue of God are geuē vs. to take our partes with thankes and to bestow the rest vppon our neyghbours For God vseth no such thynges in his owne person but created thē for to gene thē vs that we shoulde thanke hym and not to receaue them of vs to thanke vs for that were our praise and not his Fasting watching wolward goyng pilgrimage and all bodely exercise must be referred vnto y t taming of the fleshe onely For as god deliteth not in y ◠tast of meat drinke or in the sight of golde or siluer no more doth he in my fast and such like that I should referre them vnto hys person to do him a pleasure withall For God in himselfe is as good as he can be hath all the delectation that he cā haue And the refore to wish that God were better then be is or had more pleasure then he hath is of a worldly imagination And all the spirites that be in heauē are in as good case as they can be and haue all the delectation they can haue and therefore to wishe them in better case or to studie to do them more pleasure then they haue is fleshly mynded popishnes The pleasure of them that be in heauen is that we harken to god and keepe his commaundementes which when we do they haue all the pleasure that they can haue in vs. If in this life I suffer hell gladly to win my brother to folow God how much more if I were in heauen should I reioyce that he so did If in thys worlde when I haue neede of my neighbour by the reason of myne infirmities yet I seke nought of him saue his wealth onely what other thing should I seke of hym if I were in heauen where he can do me no seruice nor I vse any pleasure that he can do me THe deuill desired to haue his imaginations worshipped as God his popishe children desire the same compell men so to honour them and of their deuelishe nature describe they both God and his Saintes And therfore I say all such fleshly imaginations as to fast the wensday in the worship of S. Iohn or of S. Katerine or what Saint it be or to fast Sayntes eues or to go a pilgrimage vnto their images or to offer to them to do them pleasure thinkyng therby to obteyne their fauour and to make special adnocates of them as a man would winne the fauour of an other with presentes and giftes and thinking that if we did it not they would be angry are playne Idolatry image seruice for the saint deliteth in no such And when thou stickest vp a candle before the image thou mightest with as good reason make an holow bely in the image and powre in meate and drincke For as the Saint neither eateth nor drinketh so hath he no bodyly eyes to delyte in the light of a candle An other is this God geueth not the promises that are in Christ for bodyly seruice but of his mercy onely vn to his owne glorie Yea and of the fathers goodnesse do all naturall childrē receaue Aske a litle boy who gaue him his gay coate he aūswereth his father Aske him why and he annswereth because he is his father and loueth hym and because he is his sonne Aske hym whether his father loue hym and he sayth yea Aske him how he knoweth it and he sayth because he geueth me this or that Aske him whether he loue his father he sayth yea Aske him why he sayth for his father loueth hym and geueth him all thing Aske him why he worketh he aunswereth his father wil so haue it Aske him why his father geneth not such and such boyes coates to Nay saith he they be not
ye haue brought in besides the Scripture nor any that dyed for it But ye persecute and â—lea whosâ— euer with Gods woorde doth rebuke it And as for your owne miracles of which ye make your boast ye haue fayned them so grosly throughout al your Legendes of Saintes that ye be now ashamed of them and would fayne bee rid of theÌ„ if ye wist how with honestie and so would ye of a thousand thinges which ye haue fayned And the cause why heretickes fayne no miracles as ye doe is that they walke purely and entend no falsehead And why the deuill doth none for them is that they cleaue fast to Gods word whiche the deuill hateth and can do no miracles to further it But to hinder it as he doth with you Read the stories of your Popes and Cardinals see whether the deuill hath not holpe them vnto their highe dignities And looke whether your holy Byshoppes come any otherwise vnto their promotions then by seruing the deuil in setting all Christendome at variaunce in sheddyng bloud in bringyng the common wealth to tyraÌ„ny and in teaching Christen Princes to â—ule more cruelly then did euer any heathen coÌ„trary vnto the doctrine of Christ And as for the Turkes and Sarasenes that ye speake of I auÌ„swere that they were ChristeÌ„ once at the lest way for the most part And because they had no loue vnto the truth to liue their after as ye haue not God did send them false miracles to cary them out of the right waye as ye be And as for the Iewes why they hyde out is onely because they haue set vp their own righteousnesse as ye haue and therfore can not admit the righteousnesse that is in Christes bloud as ye can not and as ye haue forsworne it And when he sayth in that they haue miracles and the heretickes none it is a sure signe that they be the true Churche and the heretickes not Had ye Gods word with your miracles and the heretickes doctrine were without then it were true But now because ye haue miracles without Gods word to confirme your false imaginatioÌ„s and they whiche ye call heretickes haue Gods word coÌ„firmed with miracles fiue huÌ„dred yeares together it is a sure signe that they be the true church ye not in as much also as Christ saith that y â— deceauers shall come with miracles ye in his name therto as ye do For wheÌ„ christ saith there shal come in my name y t shal say he him selfe is Christ who is that saue your Pope that wil be Christes Vicare and yet maketh men to beleue in him selfe in his Bulles Calues skinnes and in what soeuer he listeth And who be those false annoynted that shall come with miracles to deceaue the elect if it were possible saue your Pope with his gresiamus And when he repeteth his miracles to proue that the olde holy Doctours were good men in the right belefe I aunswere agayne that the Doctours which planted Gods word watered it with miracles while they were alyue And wheÌ„ they were dead God shewed miracles at their graues to confirme the same as of Heliseus And that continued till the Scripture was full receaued and autenticke But ye can not shew nor shal any Doctour which beyng aliue preached your false doctrine confirmyng it with miracles as God doth his Scripture Then sayth hee God had in the olde TestameÌ„t good meÌ„ ful of miracles whose liuing a man might be bold to folow and whose doctrine a man might beleue by reason of theyr miracles and then iuggleth saying if God should not so now in the new TestameÌ„t haue Doctours with miracles to confirme their doctrine and liuynges but contrarywise should bryng to passe or suffer to bee brought to passe with false miracles that his church shuld take hypocrites for Saintes which exposided the Scripture falsly then should hee deceaue his Church and not haue his spirite present in his Church to teach them all truth as he promised them I aunswer God suffereth not his Church to be deceaued But he suffereth the popes Church because they haue no loue vnto the truth to lyue after the lawes of God but consent vnto all iniquitie as he suffered the Churche of Mahomet Moreouer y â— gift of miracles was not all way amoÌ„g the preachers in the old Testament For Iohn Baptist did no miracle at all The miracles were ceased longyer Christ And as for you in the Popes kingdome had neuer maÌ„ that either confirmed Gods doctrine or your owne with miracles All your Saintes be first Saints when they be dead and then do first miracles to confirme tithes and offeringes the Poetrie which ye haue fayned and not true doctrine For to confirme what preachyng doth S. Thomas of Canterbury miracles He preached neuer nor liued any other life then as our Cardinall and for his mischief dyed a mischieuous death And of our Cardinall if we be not diligent they will make a Saint also and make a greater relique of his shew then of the others And of your dead Saintes let vs take onâ— for an example Thomas de Aquino is a Saint full of miracles as Friers tell And his doctrine was that our Lady was borne in original sinne And Dunce doyng no miracle at all because I suppose no man wotteth where he lyeth improueth that with his sophistrie and affirmeth the contrary And of the contrary hath the Pope for the deuotioÌ„ of that the gray Friers gaue him ye may well thinke made an Article of the fayth And finally as for the miracles they are to make a man astonied to wonder and to draw him to heare the word earnestly rather then to write it in his hart For whosoeuer hath no other felyng of the law of God that it is good then because of miracles the saâ—…e shall beleue in Christ as did Symon Magus and Iudas and as they that came out of Egypt with Moyses and fell away at euery temptation shall haue good workes like vnto our Popes bishops and Cardinals And therfore when the Scripture is fully receaued there is no nede of miracles In so much that they which will not beleue Moses and the Prophetes when the Scripture is receaued the same wil be no true beleuers by the reason of miracles though one arose from death to lyfe to preach vnto them by the testimonie of Christ And agayne how doth S. Hierome Augustine Bede and many other old Doctours that were before the Pope was cropt vp into y e consciences of meÌ„ and had sent forth his daÌ„nable sectes to preach him vnder y t name of Christ as Christ prophesied it should be expounde this text thou art Peter and vppon this rocke I will builde my Church and this text Peter feede my sheepe and all power is geuen me in heauen and in earth and innumerable such textes cleane contrary vnto all those
had as great loue to Christ as to other thinges to happen dayly vnto the shame of Christes doctrine among Priestes Fryers and Monkes partly with open whores partly with their sodometrie whereof they cast ech other in the teeth dayly in euery Abbey for the least displeasure that one doth to an other M. More might see what occasions of vnchasâ—itie be geuen vnto the Curates euery where by the reason of their office and dayly conuersation with the maryed And when he sayth neuer maÌ„ could finde that exposition till now there he sayth vntrue For S. Hierome hymselfe saith that he knew them that so expoâ—ded the text and rebuked them of Rome because they would not admit into the clergie them that had had two wiues the one before baptim and the other after saying if a man had killed xx men before his Baptime they would not haue forbidden him and why then should that which is no sinne at all be a let vnto him But the God of Rome would not heare him For Sathan beganne then to worke his misteries of wickednes And when he saith he that hath ten wiues hath one wife I say that one is taken by the vse of speaking for one onely As when I say I am content to geue thee one meaning one onely And vnto him that hath no helpe is there one helpe to looke for no helpe where one helpe is taken for one onely and many places els And when M. More sayth he that hath had two wiues one after an nother may not be Priest and that if a Priestes wife die he may not haue another or that if he were made Priest hauing no wife he might not after mary if he burnt I desire a reason of him If he say it hath bene so the vse then say I an whore is better then a wife for that hath bene y e vse of our holy father many hundred yeares But I affirme vnto M. More the contrary And I say first wyth Paule that the kingdome of God is not meate and drinke and by the same reason neither husband or wife but y t keeping of the commaundements and to loue euery man his neighbour as himselfe And therefore as meate and drinke were ordeined for mans necessitie and as a man may care drinke at all needes in all degrees so farre as it letteth him not to keepe the commaundementes and to loue his neighbour as himselfe euen so was the wife created for the mans necessitie and therefore may a man vse her at all hys neede in all degrees as farre as she letteth hym not to keepe Gods lawe which is nothing els by Paules learning then that a man loue hys neyghbour as himselfe Now I desire a reason of M. Mores doctrine what doth my second wife or my third hinder me to loue my neighbour as my selfe and to do him seruice against I come to be priest What let is your second wife to you to serue our holy father the Pope more then your first would haue bene And in like maner if my first wife die when I am a Priest why may I not loue my neighbour do hym as good seruice with the second as with y e first And againe if I be made priest hauing no wife and after burne and therfore mary why may I not loue my neighbour and serue hym wyth that wyfe as well as he that brought a wife with hym It was not for nought that Paule prophesied that some should departe from the faith attend vnto disceaueable spirites and deuelishe doctrine forbidding to mary and to eate meates which god hath created to be receaued with thankes of them that know the truth to buy dispeÌ„sations to vse lawfull meat and vnlawfull wiues And I aske M. More why he y t hath the second wife or hath had two wiues may not be a Priest or why if a Priestes first wife die he may not mary the second He will aunswere because the Priest must represent the misteries or secrete properties and vnion of Christ the onely husbande of his onely wyfe the church or congregation that beleueth in him onely That is as I haue in other places sayd the scripture describeth vs in matrimonye the mysteries and secrete benefites which God the father hath hid in Christ for all theÌ„ that be chosen and ordeyned to beleue and put their trust in him to be saued As when a man taketh a wife he geueth her himselfe his honour hys riches and all that he hath and maketh her of equall degree vnto himselfe if he be king and she before a beggers daughter yet she is not y e lesse Quene and in honour aboue al other If he be Emperour she is Empresse and honoured of men as the Emperour and partaker of all Euen so if a man repeÌ„t and come and beleue in Christ to be saued from the dampnation of the sinne of which he repenteth Christ is hys owue good immediately Christes death paine prayer passion fastyng and all his merites are for that mans sinnes a full satisfaction and a sacrifice of might and power to absolue hym 〈◊〉 pena et a culp 〈◊〉 Christes enheritaunce his loue and fauour that he hath wyth God his father are that mans by and by and the man by that mariage is pure as Christ and cleane wythout sinne and honourable glorious weibeloued and in fauour thorow y t grace of that mariage And because that the Priest must represent vs this signification is the cause why a Priest may not haue the second wyfe say they which popishe reason hath deceaued many wise as who can be but deceaued in some thing if he receaue all his doctrine by the auctoritie of his elders except he haue an occasion as we haue to runne to Moses and the Prophetes there heare see with our owne eyes and beleue no longer by the reason of oure forefathers when we see them so shamefully beguild themselues and to beguile vs in a thousand things which the Turkes see Now to our purpose if this doctrine be true then must euery Priest haue a wife or haue had a wife For he that neuer had wife can not represent vs this And againe he that hath an whore or an other mans wife hath lost this property and therfore ought to be put downe And againe the second mariage theÌ„ of no man is or can be a SacrameÌ„t by that doctrine And yet I will describe you the mariage of Christ as well by his mariage that hath had ix wyues and hath now the tenth as by his that hath now the first O will they say his wyfe was no virgine or he when they were maried Sir the signification standeth not in y t virginitie but in the actuall wedlocke We were no virgines when we came to Christ but coÌ„mon whores beleuing in a thousand Idoles And in the second mariage or tenth and ye will the man hath but one wife and
not vnto repentaunce nor to fayth nor to loue a mans neighbour M. More declareth the meanyng of no sentence hee describeth the proper signification of no word nor the difference of the significatioÌ„s of any terme but runneth foorth confusedly in vnknowen wordes and generall termes And where one word hath many significations he maketh a man some tyme beleue that many thynges are but one thyng and some tyme he leadeth from one signification vnto an other mocketh a mans wittes As he iuggleth with this terme Church makyng vs in the begynnyng vnderstand all that beleue and in the conclusion the Priestes onely He telleth not the office of the law he describeth not his penauÌ„ce nor the vertue therof or vse he declareth no Sacrament nor what they meane nor the vse nor wherin the frute of coÌ„fession standeth nor whence the power of the absolution commeth nor wherin it resteth nor what iustifying meaneth nor the order nor sheweth any diuersitie of faythes as though all faiths were one fayth and one thyng Marke therfore the way toward iustifying or forgeuenesse of sinne is the law God causeth the law to be preached vnto vs writeth it in our harts and maketh vs by good reasons feele that the law is good and ought to bee kept and that they which keepe it not are worthy to be damned And on the other side I fele that there is no power in me to kepe the law wherupon it would shortly folow that I should dispaire if I were not shortly hoâ—pe But God which hath begon to cure me and hath layde that corosy vnto my sores goeth forth in his cure and setteth hys sonne Iesus before me and all his passions and death and sayth to me this is my deare sonne and he hath prayed for thee hath suffred all this for thee and for his sake I will forgeue thee all that thou hast done agaynst this good lawe and I will heale thy flesh teach thee to kepe this law if y â— wilt learne And I will beare with thee take all a worth that thou doest till thou caust do better And in the meane season not withstandyng thy weakenesse I will yet loue thee no lesse then I do the aungels in heauen so thou wilt be diligent to learne And I will assiste thee and keepe thee and defend thee and be thy shielde and care for thee And the hart here beginneth to mollifie and waxe soft to receaue health and beleueth the mercy of God and in beleuyng is saued froÌ„ the feare of euerlastyng death and made sure of euerlastyng life and then beyng ouercome with this kindnesse begynneth to loue agayne and to submitte her selfe vnto the law of God to learne them and to walke in them Note now the order first God geueth me light to see the goodnesse and righteousnesse of the law myne own sinne and vnrighteousnesse Out of whiche knowledge spryngeth repentaunce Now repentaunce teacheth me not that the law is good and I euill but a light that the spirite of God hath geuen me out of whiche light repentaunce springeth Then the same spirite woorketh in myne hart trust and confidence to beleue the mercy of God and his truth that he will do as hee hath promised Whiche beleffe saueth me And immediatly out of that trust spryngeth loue toward the law of God agayne And what soeuer a man worketh of any other loue theÌ„ this it pleaseth not God nor is that loue godly Now loue doth not receaue this mercy but fayth onely out of whiche fayth loue springeth by which loue I power out agayn vpon my neighbour that goodnesse which I haue receaued of God by fayth Hereof ye see that I caÌ„ not be iustified without repentauÌ„ce and yet repentaunce iustifieth me not And hereof ye see that I can not haue a fayth to be iustified and saued except loue spryng therof immediatly and yet loue iustifieth me not before God For my naturall loue to God agayne doth not make me first see feele the kyndnesse of God in Christ but fayth thorough preachyng For we loue not God first to coÌ„pell him to loue agayn but he loued vs first gaue his sonne for vs that we might see loue and loue agayne sayth S. Iohn in his first Epistle Which loue of God to vs ward we receaue by Christ thorough fayth sayth Paule And this example haue I set out for them in diuers places but their blynd Popish eyes haue no power to see it couetousnesse hath so blynded them And when we say faith onely iustifieth vs that is to say receaueth the mercy wherewith God iustifieth vs and forgeueth vs we meane not fayth whiche hath no repentaunce and fayth whiche hath no loue vnto the lawes of God agayne and vnto good workes as wicked hypocrites falsly belye vs. For how theÌ„ should we suffer as we do all misery to cal the blind and ignorauÌ„t vnto repentaunce good workes which now do but consent vnto all euill and study mischief all day long for all their preachyng their iustifying of good woorkes Let M. More improue this with his sophistrie and set foorth his owne doctrine that we may see the reason of it and walke in light Hereof ye see what fayth it is that iustifieth vs. The fayth in Christes bloud of a repentyng hart toward the law doth iustifie vs onely and not all maner faythes Ye must vnderstaÌ„d therfore that ye may see to come out of Mores blynd maze how that there be many faythes and that all faythes be not one faith though they be al called with on generall name There is a story faith without feelyng in the hart wher with I may beleue the whole story of the Bible yet not set myne hart earnestly thereto takyng it for the fode of my soule to learne to beleue and trust God to loue him dread him and feare him by the doctrine and examples ther of but to seme learned to know the story to dispute and make marchaundise after as we haue exaÌ„ples ynough And the fayth wherewith a man doth miracles is an other gift then the faith of a repeÌ„tyng hart to be saued through Christes bloud and the one no kynne to the other though M. More would haue them so appeare Neither is the deuils fayth the Popes fayth wherwith they beleue that there is a God that Christ is all the story of the Bible and may yet stond with all wickednesse and full coÌ„sent to euil kynne vnto the fayth of them that hate euill and repent of their misdeedes and knowledge their sinnes and be fled with full hope and trust of mercy vnto the bloud of Christ And when he sayth if fayth certifie our hartes that we bee in the fauonr of God and our sinnes forgeuen become good yer we do good workes as the tree must be first good yer it bring forth good fruite by Christes doctrine theÌ„ we make
thou feâ—e theÌ„ and that thine hart mourne for them and that with al thy power thou helpe to amende them and cease not to crye to God for theÌ„ neither day nor night and that thou let nothing be founde in thee that any man may rebuke but whatsoeuer thou teachest them that â—e thou and that thou be not a Wolfe in a Lambes skinne as our holy â—ather y e Pope is which commeth vnto vs in a name of hypocrisie and in the â—…e of curssed Cham or Ham calling hymselfe Seruus seruorum the seruaunt of all seruauntes and is yet founde tyrannus tyraâ—norum of all tyrauntes y e most cruell This is to receaue young children in Christes name and to receaue young children in Christes name is to beare rule in the kingdome of Christ Thus ye see that Christes kingdome is all together spirituall and the bearing of rule in it is cleane coÌ„trary vnto the bearing of rule temporally Wherfore none that beareth rule in it may haue any temporall iurisdiction or minister any temporall office that requireth violence to compell withall ¶ Peter was not greater then the other Apostles by any authoritie geuen him of Christ THey saye that Peter was chiefe of the Apostles verely as Appeâ—â—â—s was called chief of Painters for his excellent cunninge aboue other euen so Peter may be called chiefe of the Apostles for his actiuitie and boldnes aboue the other but that Peter had any auctoritie or rule ouer his brethren and felow Apostles is false and contrary to y e scripture Christ forbad it the last euen before his passion and in diuers tunes before and taught alway the contrary as I haue rehearsed Thou wilt say thou caust not see how there should be any good order in that kyngdome where none were better then other and where the superior had not a lawe and authoritie to compell the inferior with violeÌ„ce The worlde truely can see no other way to rule then with violence For there no man absteineth from euil but for feare because the loue of righteousnes is not written in their hartes And therefore the Popes kingdome is of the world For there one sorte are your grace your holines your fatherhode An other my Lord Byshop my Lord Abbot my Lord Pryor An other master Doctour Father Bachelar mayster Parson maister Vicar and at the last commeth in simple syr Iohn And euery man raigneth ouer other wyth might and haue euery ruler his prison his iayler his chaynes his tormentes euen so much as the Fryers obâ—eruauntes obserue that rule and compell euery man other with violeÌ„ce aboue the cruelnesse of the heathen tyrauntes so that what commeth once in may neuer out for feare of telling taâ—es out of schole They rule ouer the bodye with violence and compell 〈◊〉 whether the harte will or not to obserue thinges of their owne making But in the kingdome of God it is contrary For the spirite that bringeth them thether maketh them wilâ—ing and geueth them lust vnto the law of God loue coÌ„pelleth them to worke and loue maketh euerty maÌ„s good all that he can do coÌ„mune vnto his neighbours nede And as euery maÌ„ is stroÌ„g in that kyngdome so loue compelleth him to take the weake by the hand and to helpe hym and to take him that can not go vppon his shoulders and beare him And so to do seruice vnto the weaker is to beare rule in that kingdome And because Peter did excede the other Apostles in ferueÌ„t seruice toward his brethren therefore is â—e called noâ— in the Scripture but in the vse of speakyng the chiefest of the Apostles not that he had any dominion ouer them Of which truth thou mayst see also the practise in the Actes of the Apostles after the resurrection For when Peter had bene and preached in the house of Cornelius an heathen maÌ„ the other that were Circumcised chode him because he had bene in an vncircumcised mans house had eaten with him for it was forbidden in the law neither wist they yet that the heathen should be called And Peter was fayne to geue accountes vnto them which is no token of superioritie and to shew them how he was warned of the holy ghost so to do Actes xj And Actes xv when a CouÌ„cell was gathered of the Apostles and disciples about the Circumcision of the heatheÌ„ Peter brought forth not his commauÌ„dement and the authoritie of his Vicarshyp but the miracle that the holy ghost had shewed for the heathen how at y â— preachyng of the Gospell the holy ghost had lighted vppon them and purified â—heir hartes through fayth and therefore proued that they ought not to be Circumcised And Paule and Barnabas brought soorth the miracles also that God had shewed by them among the heathen through preachyng of saith And then Iames brought soorth a prophecie of the olde Testament for the sayd part And therewith the aduersaries gaue ouer their hold and they coÌ„cluded with one assent by the authoritie of the scripture and of the holy ghost that the heathen should not be Circumcised not by the commaundement of Peter vnder payne of cursing excommunicatioÌ„ 〈◊〉 interditing and like bugges to make fooles and children afrayed withall And Actes viij Peter was sent of the other Apostles vnto the Samaritanes whiche is an euident token that he had no iurisdiction ouer them for then they could not haue sent him But rather as the truth is that the congregation had authoritie ouer him ouer all other priuate persones to admitte them for ministers and send them forth to preach whether so euer the spirite of God moued them and as they saw occasion And in the Epistle vnto the Galathians thou seest also how Paule corrected Peter when he walked not the straight way after the truth of the Gospel So now thou seest that in the kingdome of Christ and in his Churche or congregation and in his couÌ„sels the ruler is the Scripture approued through the miracles of the holy ghost and men be seruauntes onely and Christ is the head and we all brethren And wheÌ„ we call men our heades that we do not be cause they be shorne or shauen or because of their names Parson Vicare Byshop Pope But onely because of the word whiche they preach If they erre froÌ„ the word theÌ„ may whosoeuer God moueth his hart play Paule and correct hym If he will not obey the Scripture then haue his brethren authoritie by the Scripture to put hym downe and send hym out of Christes Church among the heretickes whiche preferre their false doctrine aboue the true word of Christ ¶ How the Gospell punisheth trespassers and how by the Gospell we ought to go to law with our aduersaries THough that they of Christes coÌ„gregation be all willyng yet because that the most paâ—t is alway weake because also that the occasions of the world be euer many and great in so much that
and he will therto consider our mekenes and what soeuer chaunceth neuer taketh away hys mercy till we cast of the yoke of our profession first and runne away with vtter defiaunce that we will neuer come more at schole Then our stubburne and hard hartes mollifie waxe soft and in the confidēce and hope that we haue in Christ and his kindnes we go to God boldly as vnto our father and receaue life that is to say loue vnto God and vnto the law also That whiche we haue seene and heard we declare vnto you that ye may haue felowshyppe with vs and that our felowshyppe may be with the father and with his sonne Iesus Christ And these thynges we write vnto you that your ioye may be full To bryng vnto the felowshyp of God and Christ and of them that beleue in Christ is the finall intent of all the Scripture why it was giuen of God vnto man and the onely thyng which all true preachers seke wherby ye shall euer know and discerne the true word of God from all false and counterfayted doctrine of vayne traditions the true preacher from the wylie hypocrite We preache vnto you sayth Iohn y t euerlastyng lyfe which we haue heard and in hearyng receaued through fayth and are sure of it to draw you to vs out of the felowshyp that ye haue with the damned deuils in sinnefull lustes and ignoraunce of God for we seeke you and not yours as sayth Paul ij Cor. xij We loue you as our selues in God therfore wold haue you felowes and equall with vs build you vpon the foundation layd of the Apostles and Prophetes which is Christ ▪ Iesus and make you of the houshold of God for euer that ye and we felowes and brethren and coupled together in one spirit in one fayth and in one hope might haue our felowship thereby with God and become his sonnes heyres with Iesus Christ beyng his brethren and coheyres and to make your ioy ful through that glad tydinges as the aungell sayd vnto the shepheardes Luke ij Behold I shew you great ioye that shal be vnto all the people how that there is a Sauiour borne vnto you this day whiche is Christ the Lord. And these tydinges we bryng you with the worde of God onely which we receaued of his spirit and out of the mouth of his sonne as true messengers We preach not our selues but Christ our Lord and vs your seruauntes for hys sake we do not loue our selues to seke yours vnto vs that after we had with wiles robbed you of all ye haue we should exalte our selues ouer you separate our selues frō you and make our selues a seuerall kyngdome free and frāke raygnyng ouer you as heathen tyrauntes holdyng you in bondage to serue our lucre and lustes tanglyng your conscience with doctrine of man whiche draweth from God and Christ and fearing you with the bugge of excommunication agaynste Gods word Or if that serued not shakyng a sword at you And this is the tydinges whiche we haue heard of hym and declare vnto you that God is lyght and in hym is no darknes at all If we say that we haue felowshyp with hym and yet walke in darkenes we lye and do not the truth But and if we walke in light as he is in light then haue we felowshyp together and the bloud of Christ his sonne clenseth vs from all sinne As the deuill is darknes and lyes so is God light and truth onely and there is no darknes of falshead consentyng to wickednes in hym And the brightnes of his light is his word and doctrine as the. C. and. xix Psalme sayth Thy worde is a lanterne vnto my feete a light to my pathes And Christe is the light that lightneth all men And the Apostles are called the light of the world because of the doctrine And all that knowe truth are light Ye were once darkenes sayth Paule Ephes v. but now light in the Lord walke therfore as the children of lyght And good workes are called the frutes of light And all that lyue in ignoraūce are called darknes as he sayth afterward he that hateth his brother walketh in darknes For if the light of the glorious Gospell of Christe dyd shyne in his hart he could not hate his brother By walking vnderstande consenting doing and working If then we walke in darcknes that is consent and worke wickednes and say we haue felowship with God we ly For to haue felowship with him is to knowe and consent and professe his doctrine in our hartes Now if the commaundementes of GOD bee written in our hartes our members can not but practise thē shew the fruite So whether light or darknes be in the hart it will appeare in y t walking For though our members be neuer so dead vnto vertue yet if our soules knowledge the truth consent vnto righteousnes we haue the sprite of life in vs. And Paule sayth Rom. viij If the spirite of him y t raysed vp Iesus from death be in you thē wil he y t raised vp Iesus frō death quicken your mortall bodies by the reasō of the spirit that dwelleth in you So that it is not possible for him that knoweth the truth consenteth thereto to continue in sinne And then finally if we haue the light in our harts and walke therein then we haue fellowship with God and are his sonnes and heires and are purged from all sinne through Christes bloud If we say we haue no sinne we deceaue our selues and trueth is not in vs. If we think there is no sinne in vs we are beguiled and blinde and the light of Gods word is not in vs and eyther folow sinne as beastes without consciēce at all Or if we see the grosse sinnes as murther theft and adultery yet we haue hanged a vayle of false gloses vpon Moses face and see not the brightnes of the law how that it requireth of vs as pure an hart to God and as great loue vnto our neighbours as was in our sauiour Iesus ceaseth not before to condemne vs as sinners If we knowledge our sinnes he is faythfull and iust to forgeeue vs our sinnes and to clense vs from all vnrigh teousnes If we confesse our sinnes not in the preistes eare though that tradition restored vnto the right vse were not dānable but in our hartes to God with true repentaunce and fast beleife then is he faythfull to forgeue and to purge vs because of his mercifull truth and promise For he promised Abraham that in his seede all the worlde should be blessed from the curse of sinne And hath aboundantly renued his euerlasting mercy vnto vs in the new testament promising that our sinnes shall be forgeuen vs in Christes bloud if we repent and trust thereto If we say we haue not sinned we make him a lyer and hys woord is not in vs. For his
own of the which neuer lay man was partaker and with which they turne the end of all appointments vnto their owne honour and profite Couetousnes hath taught theÌ„ to bring in damnable sectes according vnto the prophecy of Peter and to corrupt the Scripture with false gloses to turne euery good ordinaunce that had a vertuous begynnyng vnto vicious ende The promocioÌ„s of the spiritualtie corrupt their mindes while they be yet in the shel and vnhatthed For they come thether but for couetousnes and to auoyd the crosse of Christ in the world except them that be compelled of theyr frendes or be so simple that they mark not their falshode beforehande Who knowing the truth louing it would put his head in the popes halter that so moseleth mens mouthes that they can not open them to defend any truthe at all When the temporall kinges were in their hye authoritie then the generall Counsell repressed the enormities of the spiritualtie But since the Pope cardinals and bishops were exalted the emperour and kings became their seruauntes they would suffer nought to be determined in their counsels that should reforme the worlde of their demilish pride insatiable couetousnes stincking lechery which may stand w t no godly vertue But the world which is not of God shall at the last haue an end with confusion and they onely abide that do y e will of the Father which will is that we beleeue in the Sonne and loue one an other Let them therfore that haue y e worlds good I might say the worldes God vse it but not loue it that they may be ready to bestow it at the pleasure of God And let them which haue it not desire it not for it blindeth the eyes of the seeing Seut 1â— But let them put their trust in God which shal not fayle them nor leaue them destitute of rayment and foode which Paule counselleth to be content with The ritch as Iames sayth persecute the true beleuers The 〈…〉 neuer stand forth openly for the 〈◊〉 of God If of x. thousand there 〈◊〉 Nichodemus it is 〈◊〉 great thing Little children it is now the last houre and as ye haue heard that Antichrist shoulde come euen so now are many Antichristes come already whereby we know that it is the last houre They went out of vs but were none of vs for had they bene of vs they had continued with vs. But that fortuned that it might appeare how they were not all of vs. Houre is here taken for tyme the last houre is as much to say as the last tyme. Though the Apostles might not know when the last day shal be how long the world should endure yet this was shewed them and vs by theÌ„ that Antichrist should first come not onely come but also prenayle and be receaued after a worldly maner and raigne ouer all and set vp a long continuyng kyngdome with damnable sectes and wonderfull kyndes of hypocrisie that is to say falshead cloked vnder a contrary pretence as testifieth Paule and also Peter Whiche Antichrist began with the Apostles and sue his doctrine among the doctrine of the Apostles preachyng many thynges as the Apostles dyd and addyng euer somwhat of his owne that the weeds might euer grow vp together with the corne Of which Iohn gathered a signe that the last day drew nye though he could not be sure how long it were therto Antichrist is one of the first that seeth the light and commeth and preacheth Christ a while and seeketh his glory in Christes Gospell But when hee eâ—pyeth that there will no glory cleane vnto that preachyng theÌ„ he getteth him to the coÌ„trary partie and professeth hym selfe an open enemy if hee can not disguise him selfe and hide the angle of his poysoned heresie vnder a bayte of true doctrine The Apostles were cleare eyed and espied Antichrist at once and put hym to flight and weeded out his doctrine quickly But wheÌ„ charitie waxed cold and the preachers began to seke them selues and to admit glory and honour of riches then Antichrist disguised him selfe after the fashion of a true Apostle and preached Christ wylyly bryngyng in now this tradition and now that to darkeÌ„ the doctrine of Christ and set vp innumerable ceremonies and Sacramentes and imagerie giuyng them significations at the first but at the last the significations layd a part preached the worke as an holy deede to iustifie and to put away sinne and to saue the soule that men should put their trust in woorkes in whatsoeuer was vnto his glory and profite and vnder the name of Christ ministred Christ out of all together and became head of the coÌ„gregation him selfe The Pope made a law of hys owne to rule his church by and put Christes out of the way All the Byshops swere vnto the Pope and all Curates vnto the Byshops but all forswere Christ and his doctrine But seing Iohn tooke a signe of the last day that he saw Antichrist begyn how nye ought we to thinke that it is whiche after viij hundreth yeares raignyng in prosperitie see it decay agayne and his falshead to be disclosed and him to be slayne with the spirite of the mouth of Christ that is with that old doctrine that proceded out of Christes mouth for Paule sayth wheÌ„ Antichrist is vttered theÌ„ commeth the end But ye haue anoyntyng of that holy and knowe all thyng I write not vnto you as though ye knewe not the truth but as vnto them that know it and how that no lye is of truth Christ in the Scripture is called the holy because he onely sanctifieth haloweth vs. And he is called Christ that is to say annoynted because he annoynteth our soules with y e holy ghost and with all the giftes of the same Ye are not annoynted with oyle in your bodyes but with the spirite of Christ in your soules which spirite teacheth you all truth in Christ and maketh you to iudge what is a lye and what truth and to know Christ from Antichrist For except he taught your soules with in the powring in of woordes at your cares were in vayne For they must be all taught of God Iohn vj. And the thyngs of God no man knoweth saue the spirite of God and the carnall man knoweth not the thinges of the spirite of God when contrary the spirituall that is annointed with the spirite iudgeth all thynges i. Cor. ij And therfore we are forbidden to call vs any Master vpon earth Math. xxiij seyng we haue all one Master now in heauen which onely teacheth vs with his spirite though by the administration and office of a faithfull preacher Whiche preacher yet can not make hys preachyng spryng in the hart no more then a sower can make his corne grow nor can say this man shall receaue and this not but soweth the word onely committeth the growyng to God whose spirite bretheth where
impossible is possible and easie to where the loue of Christ is beleued For it foloweth all that are borne of God ouercome the world that is to wete the deuill which is the ruler of the world and his disciples which haue their lust in hys gouernaunce cōsent to sinne both in body and soule and giue themselues to folow their lustes without resistence and their owne flesh which also cōsenteth to sinne do they ouercome with al that moueth to sinne By what victory Verely through fayth For if our soules be truly vnderset with sure hope and trust and continuall meditations of Christes loue shewed already and of succour helpe and assistence that is promised in his name and with the continuall memorie of their examples which in tymes past haue sought through fayth and ouercome thē were it impossible for the world with all his chinalrie to ouerthrow vs with any assault or with any ordinaunce that hee could shoote agaynst vs. For if y t fayth meditation were euer present in vs then loue thorough that fayth should easly ouercome what so euer peril thou couldest imagine Read in the Bible and see what conquestes fayth hath made both in doyng also sufferyng The xj chapter vnto the Hebrues ministreth the examples aboundauntly How mighty was Dauid when hee came to fight and how ouercame hee thorough fayth And how mightyer was he when he came to sufferyng as in the persecution of the kyng Saul In so much that when he had his most mortall enemy kyng Saul that twelfe yeares persecuted him against al right in his handes to haue done what hee would with him through faith he touched hym not nor suffred any man els to do though he was yet all his lyfe a man of warre and accustomed to murther and shedyng of bloud For he beleued that God should aduenge hym on his vnrighteous kyng vpō whom it was not lawfull to aduēge himselfe Who is it that ouercommeth the world but he that beleueth that Iesus is the sonne of God If to beleue that Iesus is Gods sonne be to ouercome the world then our Prelates vnderstand not what belief is which affirme that the best belefe and the worst mā in the world may stand together This is he that came by water and bloud Iesus Christ not by water onely but by water and bloud And it is the spirite that testifieth because the spirite is truth For there are three that beare witnesse in heauen The father the worde and the holy ghost And these three are one And there are three which beare recorde in earth the spirite water and bloud and these three are one Christ came with three witnesses water bloud and spirite He ordeined the Sacrament of Baptisme to be hys witnesse vnto vs. And he ordeined the Sacramēt of his bloud to be his witnes vnto vs. And he powreth his spirite into the harts of his to testifie and to make them feele that the testimonie of those two Sacramēts are true And the testimonie of these three is as it after foloweth that we haue euerlastyng life in the sonne of God And these iij. are one full witnes sufficiēt at the most that the law requireth whiche sayth ij or iij. at the most is one full sufficient witnes But alas we are ◅t taught to take the Sacramēts for witnesses but for imageseruice to fore the worke of them to God with such a minde as the old heathen offred sacrifices of beastes vnto their Gods So that what soeuer testifieth vnto vs that we haue euerlastyng lyfe in Christ that mouth haue they stopped with a leuended maunchet of their Pharisaicall gloses If we receaue the witnesse of mē the witnesse of God is greater For this is the witnesse that God hath borne of his sonne If the witnesse of men so they be iij. is to be receaued much more is the witnesse of God to be receaued Now the witnesse that these iij. water bloud spirite beare is the witnesse of God therfore the more to be beleued He that beleueth in the sonne of God hath witnes in him selfe And he that beleueth not God maketh him a lyer because he doth not beleue the witnesse that God hath testified of his sonne And this is the witnesse that God hath giuen vs eternall lyfe and this lyfe is in hys sonne He that hath the sonne hath lyfe And he that hath not the sonne of God hath not life The true beleuers haue the testimonie of God in their hartes they glorifie God witnessing that hee is true They haue the kingdome of God with in them and the temple of God within them and God in that temple haue the sonne of God lyfe through hym And in that temple they seke God and offer for their sinnes y e sacrifice of Christes bloud and the fatte of his mercies in the fire of their prayers and in the confidence of that sacrifice go in boldly to God their father But the vnbeleuers blaspheme God and make him false describyng him after the complection of their lyieng nature And because they be so full stuffed with lyes that they cā receaue nothing els they looke for the kyngdome of God in outward thynges and seeke God in a temple of stone where they offer their imageseruice and the fate of their holy dedes in confidence wherof they go into God and trust to haue euerlastyng lyfe And though the text testifieth that this lyfe is onely in the sonne yet they will come at no sonne shynyng but as vncleane byrdes hate the light These thynges haue I written vnto you that beleue in the name of the sonne of God that ye may know that ye haue euerlasting life that ye may beleue in the sonne of God They that haue the fayth of Christes Apostles know that they haue eternal lyfe For the spirtte testifieth vnto their spirites that they are y e sonnes of God Roma viij and receaued vnder grace Our Doctours say they can not know whether they be in the state of grace therefore they haue not the fayth of the Apostles And that they know it not is the cause whey they rayle on it This is the confidence that we haue in hym that if we aske ought accordyng to his will he heareth vs. And if we know that he heareth vs whatsoeuer we aske we knowe that we haue the petitions that we aske of hym Christ sayth Math. vij aske it shal be geuen you And Iohn in the. xvj chap. Whatsoeuer ye aske in my name he shall giue it you To aske in y t name of Iesu Christ accordyng to his will be both one and are nothyng elles but to aske the thynges contayned in the promises and Testamēt of God to vs warde that God wil be our father and care for vs both in body and in soule and if we sinne of frailtie repent forgiue vs and minister vs all thynges necessarie vnto this life kepe
vse of the Masse to ours and see whether the Masse be not become the most damnable Idolatrie image seruice that euer was in the world We neuer reconcile our selues vnto our brethren which we haue offended we receaue vnto our Masse open sinners the couetous the extorcioners the adulter the backbiter the common whore and the whore keper whiche haue no part in Christ by y t Scripture ye such are suffred to say the Masse as the vse is now to speake ye such are we coÌ„pelled with the sword to take for our pastors and Curates of our soules and not so hardy to rebuke them Neither do they repeut and confesse their sinnes and promise amendement or submit them selues to holesome iniunctioÌ„s for the aduoyding of such sinnes and tamyng of their flesh We say Confiteor and knowledge our selues to be sinners in Latin but neuer repent in English The Priest prayeth in Latin and saith euermore a still Masse as we say For though he sing and streine his throate to cry â—onde vnto them that be by him yet as long as no man woteth what he prayeth or whether he blesse or curse he is doute and spechles And so in that part we abide frutelesse and vntaught how to pray vnto God And the Gospell is song or sayd in Latine onely and no preachyng of repentauÌ„ce toward the law fayth toward Christ had And therfore abide we euer faythles and without studieng to ameÌ„d our liuinges And of the ceremonies of the Masse we haue no other imagination then that they be an holy seruice vnto God which he receaueth of our hands and hath great delectation in them and that we purchase great fauour of God with them as we do of great men here in the world with giftes and preseÌ„tes In so much that if y â— Priest sayd Masse without those vestimentes or left the other ceremonies vndone we should all quake for feare thinke that there were a sinne coÌ„mitted inough to sinke vs all and that the priest for his labour were worthy to be put in the Popes purgatory there to be brent to ashes And of the very Sacrament it selfe we know no other thyng then that we come thether to see an vnseable miracle which they affirme the aungels in heauen haue no power to do Sed solis Presbyteris quibus sic congruit vt sumaÌ„t nec dent caeteris how that bread is turned into the body and wine into the bloud of Christ to mocke our seyng sinellyng feelyng and tasting which is a very strong fayth and more a great deale I thinke then the text compelleth a man to Neuerthelesse it were somewhat yet if they had bene as lonyng kinde carefull and diligent to teach the people to repent and to beleue in the bloud of Christ for the forgeuenes of their sinnes vnto the glory of the mercy of God of his excedyng loue to vs and vnto the profite of our soules vpon that preachyng to haue ministred the Sacrament as a memoriall remembraunce signe token earnest the seale of an obligatioÌ„ and clappyng of handes together for the assuraunce of the promise of God to quiet stablish and certifie our conscieÌ„ces and to put vs out of all waueryng doubt that our sinnes were forgeuen vs and God become our father at one with vs for which cause onely Christ ordeined it as they were zelous and feruent to mainteine the opinion of so turning bread and wine into the body bloud of Christ that it ceaseth to be bread and wine in nature vnto their owne glory and profite without helpe of Scripture but with sutle Argumentes of sophistrie and with crafty wiles First with taking away halfe the sacrameÌ„t lest if the people should haue dronke the bloud of Christ they should haue smelled the sauour and felte the tast of wine and so haue bene to weake to beleue that there had bene no wine And secondarily when they durst not robbe the people of all the Sacrament they yet tooke away common bread and imagined maunchetes which may not be handled and in sight haue no similitude of bread and in eatyng very litle â—ast if there be any at all And thyrdly whom they could not catch with those craftes against him they disputed with the sword For when they had taken away the signification and very intent of the Sacrament to stablish the eare confession their merites deseruynges iustifieng of workes and like inueÌ„tion vnto their own glory and profit what had the SacrameÌ„t bene if they had not made of that opinion an article of the fayth But now when they haue destroyed for the nonce that fayth which profited and haue set vp with wiles sutiltie falsehead guile and with violeÌ„ce that fayth which profiteth not we haue good cause to iudge and examine the doctrine of the spirites whether it be grounded vpon Gods word or no. But I aske wherfore we beleue that Christes body and his bloud is there preseÌ„t verely as many heades as many wittes euery man hath his meaning We take paynes to come thether to see straunge holy gestures wherof say they to their shame who knoweth the meanyng ye or of the other disguising and to heare strauÌ„ge holy voyces wherof say I also that no man knoweth the vnderstanding and to looke vppon the Sacrament and all to obteine worldly thinges for that seruice Why may not a man desire worldly thinges of God Yes we ought to aske of God onely sufficiency of all worldly things as we do spirituall thinges yet not for bodily seruice when God is a spirite but for the goodnesse and mercy of our father and for the truth of his promise and deseruinges of his sonne And so when we do men bodily seruice we ought to looke for our wages of God lest if hee moue not the hartes of our masters we be shrewdly payed like wise when we lende or bargen we ought to desire God for payment lest through our negligence he forget vs the appointementes be not truly kept Some there be yet that aske heauen but for bodyly seruice whiche is lyke abhomination But who commeth thether with repentaunce and faith for to obtaine forgeuenesse of his sinnes and with purpose to walke in the life of penauÌ„ce for the taming of the flesh that he sinne no more and to stablish his hart in that purpose and to arme his soule agaynst all that moue to the contrary and wheÌ„ he goeth home is certified in hys coÌ„science through that signe and token that his sinnes are forgeuen him as Noe was certified by the signe of the rayne bow that the world should no more be ouerrunne with water and as Abraham was certified by the signe of CircumcisioÌ„ that God would fulfill to him and his ofspring all the mercies that he had promised and as Abraham Genesis xv when he asked a signe to be sure that he should possesse that land of Canaan was certified through the signe that God gaue
thē a mote in the sonne and that as lōg as great thicke as he stode before them If hee wereso mighty why is he not as mighty to make his bloud to bee alone and his body alone hys bloud body and soule were ech alone at his death and while the body lay in the sepulchre Finally Christ said this is my bloud that shal be shed Ergo it is true now this is my bloud that was shed Now the bloud of Hayles and the bloud that is in many other places men say is the bloud that was shed Ergo that bloud is in the Sacrament if any be but I am not bound to beleue or ought to affirme that the bloud that is at Hayles is anymate with the soule of Christ or that his body is there present Wherfore to auoid this endles braulyng whiche the deuils no doubt hath stirred vp to turne y t eyes of our soules frō the euerlastyng couenaūt made vs in Christes bloud body to nossell vs in Idolatry which is trust confidēce in false worshippyng of God to quēch first the faith to Christward and thē the loue due to our neighbour therfore me thinketh that the party y t hath professed y e faith of Christ the loue of his neighbour ought of denty to beare ech other as lōg as the other opiniō is not plaine wicked through false Idolatrie nor cōtrary to the saluation that is in Christ nor agaynst the opē manifest doctrine of Christ and his Apostles nor contrary to the generall articles of the fayth of the generall Churche of Christ which are confirmed with open Scripture In whiche articles neuer a true Church in any land dissenteth There be many textes of the Scripture therefore diuersly expounded of holy doctours takē in cōtrary sēces whē no text hath cōtrary sēces in dede or more thē one single sence yet that hurteth not neither are y e holy doctors therfore heretikes as the expositiō destroyeth not the faith in Christes blud nor is cōtrary to the opē scripture or general articles No more doth it hurt to say that the body bloud are not in the Sacramēt Neither doth it helpe to say they be there but hurt excedingly if ye inferre y t the soule is there to and that God must be there prayed to when as our kingdome is not on the earth euē so we ought not to direct our prayers to any God in earth but vp where our kyngdome is And whether our redemer sauiour is gone there sitteth on the right hand of his father to pray for vs to offer out prayers vnto his father to make thē for his sake acceptable neither ought he y t is bound vnder paine of dānatiō to loue his brother as Christ loued him to hate to persecute to slay his brother for blind zeale to any opiniō that neither letteth nor hindereth to saluatiō that is in Christ As they which pray to God in the Sacramēt not onely do but also through that opinion as they haue lost loue to their neighbours euen so haue they lost the true fayth in y t couenaūt made in Christes bloud and body Which couenaunt onely is y t which saueth And to testifis this was the sacramēt institute onely ¶ FINIS A Letter sent from William Tyndall vnto Iohn Frith being prisoner in the Tower of London THe grace and peace of God our father and of Iesus Christ our Lord be with you Amen Dearely beloued brother Iohn I haue heard say how that hypocrites nowe that they haue ouercome that great busines which letted thē at the least way haue brought it at a stay they returne to their old nature agayne The will of God be fulfilled and that which he hath ordeyned to be ere the world was made that come and his glory reigne ouer all Dearely beloued how euer the matter be commit your selfe wholy and onely vnto your most louing father most kinde Lorde and feare not men that threat nor trust men that speake fayre but trust him that is true of promise and able to make his worde good Your cause is Christes Gospell a light that must be fedde with the bloud of fayth The lampe must be dressed and snuffed dayly and that oyle poured in euery euening and morning that the light goe not out Though we be sinners yet is the cause right If when we be busteted for well doing we suffer paciently and endure that is acceptable to God for to that ende we are called For Christ also suffered for vs leauing vs an example that we should follow his steps who did no sinne Hereby haue we perceaned loue that he layed downe his lyfe for vs Therefore we ought also to laye downe our liues for the brethern Reioice and be glad for great is your reward in heauen For we suffer with him that we may also be glorified with him Who shall chaunge our vile body that it may be fashioned like vnto his glorious body according to the working wherby he is able euen to subiect all thinges vnto hym Dearely beloued be of good courage and comfort your soule with the hope of this high reward and beare the Image of Christ in your mortall body that it may at his comming be made like to his immortall and folow the example of all your other dear brethren which chose to suffer in hope of a better resurrection Kéepe your conscience pure and vndefiled and say against that nothing Sticke at necessarie thinges and remēber the blasphemies of the enemies of Christ saying they finde none but that will abiure rather then suffer the extremitie Moreouer the death of thē that come againe after they haue once denyed thouh it be accepted with God and all that beléeue yet is it not glorious for the hipocrites say he must néedes dye denying helpeth not But might it haue holpen they would haue denyed fyue hundred tymes but seing it would not helpe them therefore of pure pride and mere malice togither they speake with their mouthes that their conscience knoweth false If you geue your selfe cast your selfe yelde your selfe commit your selfe wholy and onely to your louyng father then shall his power be in you and make you strong and that so strong that you shall féele no payne which should be to an other present death and his spirit shall speake in you and teach you what to aunswere according to his promise He shall set out his trueth by you wonderfully and worke for you aboue all that your hart can imagine Yea you are not yet dead though the hipocrites all with all they can make haue sworne your death Vna salus victis nullam sperare salutem To looke for no mans helpe bringeth the helpe of God to them that seeme to be ouercome in the eyes of the hipocrites Yea it shall make God to cary you through thicke and thinne for his truethes sake in
make aunswere to thus Supper of the Lorde bringyng â—o â—or them their vnwritteÌ„ wordes dedes dreames for we haue compelled More with shame to flitte froÌ„ the Scripture strewed with their vame straunge termes which Paul damneth and geueth Timothe warning of I shall by gods grace so set the almighty word of God against them that all Christen shall see falshead and deceite in this SacrameÌ„t and so disclose theyr deuilish doctrine and fleighty iugglyng that all that can read Englishe shall see the trouth of Gods word openly beare downe their vnwritten lyes For it is verely the thyng that I desire euen to be written agaynst in this matter for I haue the solutions of all theyr obiections ready And know right well that the more they styrre this Sacrament the broder shall theyr lyes be spread the more shal theyr falsehead appeare and the more gloriously shall the trouth triumph as it is to see this day by long contention in this same and other lyke Articles which the Papistes haue so long abused and how More hys lyes vtter the truth euery day more and more For had he not come beggyng for the Clergy from Purgatory with his supplication of soules and Rastel and Rochester had they not so wysely played theyr partes Purgatory peraduenture had serued them yet another yeare neither had it so soone haue bene quenched nor the poore soule and Proctour there bene with his bloudy Byshop ChristeÌ„â—atte so farre coniured into hys owne Vtopia with a sachell about hys necke to gather for the proude Priestes in Synagoga Papistica When Christ was ascended into heauen and had sent his Apostles the spirite of truth to leade them into all truth perteinyng vnto our saluation euen â—nto hym that sayd I am the truth of whiche truth hee instructed them after his resurrection Luke xxiiij and they had preached the same truth nowe at IerusaleÌ„ Actes ij at which preachyng there were that receiued their wordes and were Baptised about iij. M. hys Apostles remembryng how their maistâ—â— Christ at his last Supper did institute and leaue them this holy Sacrament of his body and bloud to be celeâ—â—ated and done in his remembraunce among such as had receiued his Gospell were Baptised had professed hys fayth and would perseuer in his Religion dyd now in this first congregation celebrate the Lordes Supper breakyng the bread and eatyng it as Christ dyd teach them which Supper Luke and Paule called afterward the breakyng of the bread As Actes ij saying That they which gladly had now received Peters acte were baptised were perseuering in the doctrine of the Apostles and in the communioÌ„ and in the breakyng of the bread and in prayer whiche Sacrament was now a token of the perseueraunce in theyr Christen Religion now professed Of this breakyng of bread Luke writyng of Paule commyng vnto Troades sayth also that their vpon a Sabboth day when the Disciples were come together vnto the breakyng of the bread Paule made a Germon duryng to mydnight c. And that this was no common nor prophane vse but an heauenly Sacrament and a reuerent rite and vsage the circumstaunces of the action declare both in Luke and Paule shewyngit to be the very institutioÌ„ that Christ ordeyned at his Supper Paule thus recitynge this breakyng of the breake saying The bread whiche we breade is it not the felowshyp of the body of Christ y t is to say doth it not signifie vs to be the body of Christ that is hys congregation and people as doth the wordes folowyng declare Paule addyng the cause saying For we beyng many are all together siguified by the one loafe to be one body for that we be partakers of the same bread Also before he calleth in the same Supper the cup of thankes geuyng the felowshyp of the bloud of Christ that is to say the congregation redemed with Christes bloud The holy Sacrament therefore would God it were restored vnto the pure vse as y e Apostles vsed in it their tyme. Would God the secular princes which should be the very pastours and head rulers of their congregations coÌ„mitted vnto their cure would first coÌ„maunde or suffer the true preachers of Gods woorde to preache the Gospell purely and playnly with discrete libertie and constitute ouer eche particulare Parish such Curates as caÌ„ and would preach the word and that once or twise in the Weeke appoyntyng vnto theyr flocke certeyne dayes after their discretion and zeale to Godward to come together to celebrate the Lordes Supper At the which assemble the Curate would propone and declare them first this texte of Paule i. Corinthians xj So oft as ye shall eate this bread and drinke of this cuppe see that ye be ioyous prayse and giue thankes preachyng the death of the Lord c. whiche declared and euery one exhorted to prayer he would preach them purely Christ to haue dyed and bene offered vpon the altare of the Crosse for theyr redemption whiche onely oblation to be sufficieÌ„t sacrifice to peace the fathers wrath and to purge all the sinnes of the world Then to excite them with humble diligence euery man vnto the knowledge of hym selfe hys sinnes and to beleue and trust to the forgyuenesse in Christes bloud and for this so incomparable benefite of our redemption whiche were sold bondemen to sinne to geue thankes vnto God the father for so mercyfull a deliueraunce through the death of Iesu Christ euery one some singyng and some saying deuoutly one or other Psalme or prayer of thankes gyuyng in the mother toung Then the bread and wyne set before them in the face of the Churche vpon the table of the Lord purely and honesty layed let hym declare to the people the significations of those sensible signes what the action and deede moueth teacheth and exhorteth them vnto and that the bread and wyne be no prophane common signes but holy Sacramentes reuerently to be considered and receiued with a depe fayth and remembraunce of Christes death and of the shedyng of his bloud for our sinnes those sensible thynges to represente vs the very body and bloude of Christ so that while euery man beholdeth with his corporall eye those sensible Sacraments the inward eye of his fayth may see beleue stedfastly Christ offred and dying vppon the Crosse for his sinnes how his body was broken and his bloud shed for vs and hath giuen hym selfe whole for vs hym selfe to be all ours and what soeuer he dyd to serue vs as to bee made for vs of hys father our righteousnes our wisedome holynesse redemption satisfaction c. Then let this preacher exhort them louyngly to draw neare vnto this table of the Lord and that not onely bodely but also their hartes purged by fayth garnished with loue and innoceney euery man to forgyue eche other vnfaynedly and to expresse or at least wise to endeuour them to folow that loue whiche Christ dyd set before our
towardes God 22. b. of ignoraunce 277. a Fulnes of all goodnes Christ 424. a Fulfillyng the law what 240. b. obtayned by fayth 44. b Foundations of man feeble 92. a Foundation of loue 416. a. of the old Testament 9. b. of Abbeyes and Purgatory 309. a Fury of the Popish Clergy 93. a G. GAine ioyned with payne easeth the same 361. a Gainefull Gospell loued of shaue lynges 406. b Geldyng of Priestes 317. b Generation of two sortes 415. b Generation of Serpentes 340. b George Ioy writeth to the kyng for licence to traÌ„slate the Bible 454. b Gildas 28. a. a preacher and a Prophet 101. a Gift what it is 42. a Giftes of grace our brothers aswell as ours 384. b Giltles nede no pardon 318. b Glory 200. b Glorious names of the Popes Clergy their estimation 140. b Gloses 200. a. Pharisaicall 264. b God described 431. a. what he is 104 a spirite 294 b. inuisible 417. a. what he requireth 26. a. onely to be beleued 22. b. geueth all thyngs 24. b. alwayes most gracious 119. b. defendeth his doctrine hym selfe 97. a. teacheth vs if man wil not 103. b. seeketh vs. 294. a. pardoneth vs of his mercy 74. b. draweth vs to Christ 458. a. heareth prayer at all tymes 20. b. receiueth the humble 85. b. worketh by grace in vs before repentauÌ„ce come 321. b. biddeth vs be bold with hym 297. b. rewardeth all obedience 110. a. mercyfull to the ignoraunt 377. a. forgeueth our frailty 293. b. reserueth a litle flocke 298. a. what worke he requireth 457. a. maketh vs blessed in Christ 90. b God is light 392. a. the chief Phisitian 297. a. can not lye 170. b. in whom dwellyng 417. b. how rightly serued 86. a. how truly worshypped 180. a. whoÌ„ he receiueth 101. a God who he will plague 35. b. poureth vengeaunce vpon the vnrepeÌ„taunt 28. a. aduengeth his doctrine 106. b. aduengeth disobedience 107 b. and 110. a. plagueth hys enemies and helpeth his seruauÌ„tes 7. b. will not be tempted 171. a God forbyddeth Images 8. b. lyke him selfe euery where 282. a God who he reiecteth 25. a. taketh away the wicked 111. a. warneth before he strike 105. a. destroyeth one wicked by an other 110. b. punisher of secret sinnes the kyng of open 122. b God worketh backward 98. a. no lyer 462. a God worketh vppon all creatures as he will 80. b. respecteth not persoÌ„s 122. a. a iust iudge ouer kyng all degrees 142. a. onely taketh vengeaunce on the kyng 111. a. how he is at one with vs. 72. b. burdened with his promises 4. b God sometymes weakeneth his elect and why 101. a. scourgeth whom he loueth 8. a and 186. a. trieth hys childrens fayth 98. a. is fatherly to his elect 293. b. kepeth a litle flocke 268. a God first loued vs. 88. b. and 333. b. fighteth for vs. 98. b. receiueth vs for Christes sake 42. a. worketh in vs by faith 415. b. loueth vs not for our works sake 162. b. to vs as we shuld be to our neighbour 73. b. stroÌ„ger theÌ„ all his enemyes 98. a. defeÌ„der of all estates 341. b. pardoÌ„neth all simple for Christes sake 346. a God in the name of Iesus must be called vpon in all aduersities 425. b. reioyceth in an acceptable receiuer asmuch as in a liberall geuer 244. b Gods will is we shoulde doe good workes 75. a Gods childreÌ„ cannot sinne 423. b. his loue howe to be vnderstode in vs. 89. a. his promise reacheth to all Abrahams posterity 437. b. his promises are all comfort 100. a. his fauour at what tyme from vs. 34. b. his two Testamentes 9. b Gods spirite 392. a. where it is 41. a his word may not be altered 23. a. his gentle correctioÌ„ 287. b. his children vnder chastising 100. a. hys forgiuenes 395. a. his goodnes to mankynd 234. a. his glory set forth by true miracles 475. a. his kyndnes moueth vs to loue hym 67. b. his mercy styrreth vp fayth in vs. 45. a. his generall couenaunt with vs. 33. b. his word pith of all goodnes 290 â—a not the cause of euill 105. b. ought to iudge 14. a. how to vnderstand the same 142. a. must season all thynges 121. b. must be heard and done 75. a Gods spirite hath spoken the Scriptures 80. a. his truth worketh woÌ„ders 97. b. fighteth for vs. 98. a Gods grace must be exercised in vs. 68. a. his Sacramentes preach his promises 162. a. his promise saueth vs. 52. a. his mercy saueth vs. 45. a. his mercy toward the penitent 22. a Gods promises iustifie 51. b. his promises in Christ belong onely to the penitent 31. a. his will sought out onely of a true Christian 102. a Gods worde sighteth agaynst hypocrites 97. b. persecuted 97. a. hys Churche called heretickes 291. a. his true church who are 268. a. his true seruice 217. a Gods workes supernatural 21. b. his omnipotency not to curiously to be dealt withall 462. b. his presence in all places alike 287. a. his wonderfull care for his 164. a Goods 212. b Good woorkes where 78. a. where true fayth is 45. b. and 55. b Good woorkes how farre forth they please God 54. a. significations of true fayth 44. b. fruites of fayth 45. b Good men may erre and not be damned 300. a Goodnes must be shewed to euill persons 71. a Gospel 36. b. 387. a. what it signifieth 127. a. comforteth 77. b. promised by the Prophetes 378. a. a true touchstone 3. a. the ministration of of righteousnes 62. a. why writteÌ„ of the Apostles 288. b Gospell and the Popes doctrine differ 475. b. slaundered by Papistes 320. b Gothes 351. b Gouernement of Gods Ministers 344. a Goyng to law 212. b Grace what 157. b. how to be vnderstode 42. a Grace truth come through Christ 199. b. receiued onely by fayth 45. b. continueth by keepyng the law 185. b Grammarians vnderstand not Latin 268. b Grecians 303. a. refuse the Popes tyranny 347. b Gregory 325. b Gregory the fifth ibidem Greuous sinne not rebuked 426. b Grosse worshyppyng of God 424. b H. HAm and the Pope like 170. a Handy craftes commaunded by God 244. a Hatred 204. a. and 404. a Hart must ioyne with prayer 239. a. worshyppeth God 284. a Hart of man Gods true temple 87. b Hart containeth the word of the law and Christes promises 31. b Headynes â—90 b Heathen repent at Ionas preachyng 30. b. moued by miracles to know God 27. a Hearyng the word causeth repeÌ„tance 321. b Hearyng Gods worde prouoked by true miracles 284. a Heauen commeth by Christ 112. b Heires of God by sayth 257. b Helizeus 281. b Helpe commeth al from aboue 433. a Helpe towarde our neighbour must be in a readynes 78. b Hell foloweth euill workes as good workes folow fayth 70. a Henry the second 190. a Henry the fourth set vp 28. b Henry the fifth 28. b. a great conquerour 366. a Henry the vi 28. b. and 366. b Heresie
in lawe whom he did so valiauntly fight withall and confounde that he connerted Rastall to his part Then he was â—â—ryed to Lambith before the Bishop of Caunterburie and afterward to Croydon where was present StepheÌ„ Gardiner Bishop of Winchester who had béene his tutor in Cambridge as aforesayd and séemed to owe vnto him greate loue and fauour but in the stéede thereof he found in the ende his great malice and tyrannye and last of all he was called before the Bishoppes in a Common assemblye at London where he so costantly defended him selfe that he had preuailed if he might haue bene heard as indéed he was not The order of his iudgment with the maner of his examinatioÌ„ and Articles which were obiected agaynst him are comprised and set forth by himselfe in a letter written to his frendes which letter also is imprinted and set forth in this booke After sentence geuen against him by the Byshop of London he was delyuered to the Maior Shirifes of the sayd Citie Syr Stephen pecocke a simple man being then Maior and forth with he was committed to new gate where he was put into y e Dungeon vnder the sayd Gate and laden with Boltes and Irons as many as he could beare and his necke with a Coler of Iron made fast to a post so that he could neyther stand vpright nor stoupe downe yet was he there continually occupied in writing of diuerse thinges namely with a candell both day and night for there came none other light into that place And in this case he remayned iij. or iiij dayes and then was from thence caried into Smithféelde y e iiij day of Iuly 1533. where with great pacience and constancy he suffered that most hâ—lly and cruell death of burning And when the fyer was set on the faggottes he embraced the same in his Armes and with all pacience commytted his spirite vnto almighty God But this one thing is yet to bee remembred that he being bounde to the stake with an other good Martyr which was a very simple young man named Andrew Hewet there was present one Doctour Cooke that was person of the Church called Allhalowes in hony lane scituate in the myddes of Chepesyde And the sayd Cooke made an open exclamation and admonished the people that they should in no wise pray for them no more then they would doe for a dogg At which wordes Frith smyling desired the Lord to forgeue him But the vngodly and vncharitable wordes of the sayd Doctour did not a litle offende the people And thus for the testimony of the true doctrine of Christ which the sayd Frith sealed with his bloud the day and yeare afore sayd he dyed in the xxiiij yeare of his age as some saye but his parentes reported in the xxx yeare of his age IOHN FRITH VNTO the Christen Reader GRace and peace bee with thee ChristeÌ„ reader I am sure there are many that will much meruell couÌ„t it a great presumptioÌ„ that I beyng so young and of so small learnyng dare attempt to dispute this matter against these thre personages of the which nuÌ„ber two that is to say my Lord of Rochester and Sir Thomas More are auncient men both of great witte and dignitie Notwithstanding I will desire theÌ„ paciently to heare myne aunswere not aduertisyng who speaketh the wordes but rather what is sayd And as coÌ„cernyng myne youth let them remember what Paule monisheth i. Timot. iiij willyng that Timotheus should instruct the coÌ„gregration and that no maÌ„ should despise his youth for as the spirite of God is bound to no place cueÌ„ so is he not addict to any age or person but inspireth when hee will and where he will makyng the young to see visioÌ„s and espye the truth and the elders to dreame dreames and to wander in phantasies Actes 2. Ioel. 2. And as touchyng my learnyng I must nedes acknowledge as the truth is very small neuerthelesse that litle as I am bound haue I determined by Gods grace to bestow to the edifying of Christes congregation which I pray god to encrease in the knowledge of his word I would not that any man should admit my wordes or learnyng except they will stande with the Scripture and be approued therby Lay them to the touchstone and trye them with Gods word If they be found false and counterfaite then damne them and I shall also reuoke them with all myne hart But if the Scripture allow them that you can not deny but it so is then resist not y e doctrine of God but knowledge your ignoraunce and seduction and returne gladly into the right way For if you caÌ„ not improue it by Gods word and yet of an hate and malicious mynde that you beare to the truth labour to resist it condemne it that it should not spread I ensure you your sinne is irremissible and euen agaynst the holy ghost and the bloud of them that perish for fault of instruction shal be required on your handes Peraduenture some of you will say your fathers old progenitours â–ª with many holy men and Doctours haue so beleued that therfore you will abyde by the old I aunswere The wayes iudgementes of God are meruelous who knoweth whether God haue suffred his elect to erre and be seduced for a season to the entent that the vnfaithfull which would not beleue the truth but had pleasure in iniquity might stoÌ„ble at their errour into their vtter confusion and ruine Although a man be neuer so faythfull and holy yet is there much imperfectioÌ„ in him as long as he is included in this mortall body how be it it is not imputed vnto him but through y e fayth in Christes bloud who lye pacified and forgeuen And therfore it is not sure that we folow their exteour workes or other imaginatioÌ„s but let vs euer coÌ„ferre them vnto the pure word of God and as the Scripture testifieth so let vs receaue them My Lord of Rochester doth testifie him selfe writyng vpon the xviij Article that there are many pointes both of the Gospels and other Scriptures which are now discussed more diligeÌ„tly and more clearely vnderstand then they haue bene in tymes past And addeth furthermore that there are diuerse places in Scripture yet some deale darke which he doubteth not but that they shal be more open and light vnto our posteritie for why shal we dispaire of that saith he sith that the Scripture is for that entent left with vs that it may be vnderstaÌ„d of vs exactly and to the vttermost point Of this may you euidently perceaue that the old fathers and holy Doctours haue not sene all the truth But somewhat is also left through the high prouision of God to be discussed of their successours And therfore is it not mete that we straight wayes cleaue vnto their wordes with out any further ensearchyng the scriptures but we must examine all thyngs by the
Now let vs consider your foresayd causes ponder whether your booke haue or may do any such good as you say pretended whether it haue conuerted those sortes of people or els be any thyng lykely to do such a fact And first let vs sée what it profiteth y t first sort which are infidels not beleuyng in Christ nor his scripture Our sauiour Christ sayth he that beleueth is not damned Iohn Baptist confirmeth the same saying he that beleueth in y e sonne hath euerlastyng lyfe but he that beleueth not in the sonne shal not sée life but the wrath of God abydeth vpon hym Here it is euidēt not by my exposition but by the consent of all Christen men that those infidels are damned for what entent then should Rastell teach them that there is a Purgatory without Christ ther is no way but dānation as scripture all faythfull men testifie Then would I know by what way he wold persuade that there were a Purgatory which should be away a meane to saluation and not to damnatiō for thē which beleue not in Christ This I am sure of and I thinke Rastell be leueth it also that the infideles shall neuer come in it though there were one This you may sée that his first cause is very vayne and that if they dyd beleue it they were in déede deceyued Now let vs procéede vnto the second sort of people which beleue in Christ and his scripture and yet misconstrue it expoundyng it after theyr own willes And let vs sée what frute they take of this booke what it profiteth them we shall finde that it lesse serueth these men then the first for if this men beleue in Christ and in hys Scripture then is it not possible that they should receaue or admitte that thyng which is agaynst the Scripture both by the exposition of them selues of all the world For this is both agaynst Scripture and all faithfull mē that there should be any way to health if we exclude Christ and hys Scripture And sith Purgatory is counted away to health he that would go about to proue it secludyng Christ and Scripture is agaynst Scripture and all faythfull men Besides that if they be so obstinate that they will not receaue the verye Scripture but expounde it after their own willes wrest it after the same then wil they much lesse receaue your booke which is so playne agaynst scripture therfore if you would thinke that they could bee tamed by your booke which notwithstandyng so wresteth Scripture then may I very wel lyken you to hym that hath a wilde horse to tame which when he perceiueth that hee can not hold hym with a scoktishe snafle will yet labour to breake him with a rootē twine threde So that I can espye no maner of profite that cā come of your booke if you can alledge no better causes then you yet shew but that it had bene a great deale better vnwritten And brother Rastel where you say that I auaunce boast my selfe much more then becommeth me and that I detract and slaūder my neighbours that I prouoke all men that read my booke rather to vyce then to vertue with such other thynges as ye lay to my charge I trust I shall declare my inconuenience and geue you a sufficient aunswere ¶ An aunswere to Rastels first chapter which reproueth me for boastyng my selfe IN the first chapter of this booke Rastell laboureth to proue that I am sore ouer séene in laudyng boastyng my selfe that I lyke my selfe so well that he is sure that other men do lyke me the lesse and that he feareth that God will therfore lyke me fauour me rather the worse then the better Here he iuggeleth wyth me and would make me beleue that he tossed me mine own ball agayne but when I beholde it I perceaue it to be none of mine for he hath cut out all that shoulde make for me so that he hath geuen it cleane an other shape then euer I entended that it should haue as it appeareth by hys writing which rehearseth my words in this maner I am sure there are many that maruell that I being so yong dare attempt to dispute thys matter agaynst these thrée persons But my wordes are these I am sure that there are many that will much maruell that I being so yong and of so smal learning dare dispute this matter c. Here Rastell leaueth out the wordes and of so small learning for if he had put that in he had bewrayed himselfe For I thincke no man so mad as to say that he which sayeth himselfe to be both yong and of small learning shoulde prayse and boaste hym selfe Also immediatly after the wordes of hys first allegation I say on thys maner And as touching my lerning I must needes acknowledge as the truth is that it is very small which I thinke is but a base boasting and anone after I say I would not that any man should admit my wordes or learning except they will stand wyth the scripture and be approued therby Lay them to the touchstone and trye them with Gods word if they be found false and contrary then damne them and I also shall reuoke them with all mine hart c. Finally I exhorted them to read my booke not aduertising who speaketh the wordes but rather what is spoken by which wordes you might well see that I entended not to boast my selfe and all this haue I written and be left it out euē in the first page as he calleth it wherin he reporteth that I boast my selfe Notwithstanding one thing doth sore vexe him that I should recite the Epistle of S. Paule wherby he saith I would haue men beleue that I had the spirite of God and thinke that though I be young that I sée visions and espye the truth and that myne elders haue dreamed dreames and wandered in phantasies Thys he recounteth to be a great boast and that thys one place shoulde winne him the fielde whereunto I aunswer that indéede my wordes do not proue that thing which you séeme so surely to gather of them but my wordes do argue on this maner that no man ought to condemne a thing before he read it and then to geue sentence and because you séeme ignoraunt in the matter I shall declare it vnto you and how it standeth It is a coulour of Rhetorike and is called Auantopodosis that is to saye An aunswere to an obiection that a man might haue here made on thys maner thou grauntest thy self yong and of so small learnyng doost thou then thinke that we shall once read or regard thy booke specially sith it is written against auncient mē both of great wit dignity To these two pointes I aunswer preuenting theyr obiection that they should not despise it because of my youth for as the spirite of God is bound to
are infinite other thynges wherein hee contrarieth Christ in so much that if it be diligētly examined I thinke there is no word that Christ spake but the other hath taught or made a law agaynst it Howbeit for to auoyde tediousnes we shall leaue them vnto your owne iudgement for they are soone searched out espyed Iudge Christē reader all these things with a simple eye be not parcially addict to the one nor to the other But Iudge them by the Scripture And knowledge that to be the truth which Gods word doth alow auoydyng all other doctrine for it springeth of Sathan be not ashamed to confesse poore Christ and to take him for thy head before these rauenous Wolues for then shall he cōfesse thée agayn before his father the aungelles in heauen Then shalt thou bee inheritour with Iesu Christe And the faythfull sonne of thy father whiche is in heauen to whom be all glory eternally Amen ¶ Here endeth the Antithesis betwene Christe and the Pope A booke made by Iohn Frith prisoner in the Tower of London aunsweryng vnto M. Mores letter which he wrote against the first litle treatise that Iohn Frith made concernyng the Sacrament of the body and bloud of Christ vnto which booke are added in the ende the articles of hys examination before the Bishops of London Winchester and Lyncolne in Paules Churche at London for which Iohn Frith was condemned and after burned in Smithfield without Newgate the fourth day of Iuly Anno. 1533. ¶ The Preface of this booke GRace and increase of knowledge from God the father through our Lorde Iesus Christ be with the Christen reader and with all them that loue the Lord vnfaynedly Amen I chaunced beyng in these parties to be in company with a Christen brother which for his commēdable conuersation and sober behauiour might better be a Byshop then many that weare miters if the rule of S. Paule were regarded in their election This brother after much communication desired to know my mynde as touchyng the Sacrament of the body and bloud of our sauiour Christ Which thing I opened vnto hym accordyng to the gift that God had geuen me First I proued vnto hym that it was no article of our fayth necessary to be beleued vnder payne of damnation Then I declared that Christ had a naturall body euen as myne is sauyng sinne and that it could no more bee in two places at once thē myne cā Thirdly I shewed him that it was not necessarie that the wordes should so be vnderstand as they sound But that it might be a phrase of Scripture as there are innumerable After that I shewed him certaine phrases and maner of speakynges And that it was well vsed in our English toung and finally I recited after what maner they might receiue it according to Christes institutiō not fearyng the froward alteration that the Priests vse contrary to the first forme and institution When I had sufficiently published my mynde hee desired me to entitle the sūme of my wordes and write them for hym because they seemed ouerlong to be well reteined in memorie And albeit I was loth to take the matter in hand yet to fulfill his instant intercession I tooke vpon me to touche this terrible tragedie and wrote a treatise whiche beside my paynfull imprisonmēt is like to purchase me most cruell death which I am ready and glad to receiue with the spirite and inward man although the fleshe be frayle when soeuer it shall please God to lay it vpon me Notwithstādyng to say the truth I wrote it not to the intēt that it should haue ben published For then I would haue touched the matter more earnestly and haue written as well of the spirituall eating drinking which is of necessitie as I dyd of the carnall which is not so necessarie For the treatise that I made was not expedient for all men albeit it were sufficient for them whom I tooke in hand to instruct For they knew the spirituall and necessarie eatyng and drinkyng of his body bloud which is not receiued with the teth and bellye but with the eares and faith and onely neded instructiō in the outward eating whiche thing I therfore onely declared But now it is cōmon abroad and in many mēs mouthes in so much that M. More whiche of late hath busied hym selfe to medle in all such matters of what zeale I will not define hath sore labored to confute it but some mē thinke that he is ashamed of his part and for that cause doth so diligently suppresse the woorke whiche he printed For I my selfe saw the worke in Print in my Lord of Winchesters house vpon S. Stephens day last past But neither I neither all the frēdes I could make might attaine any copie but onely one written copie whiche as it seemed was drawen out in great hast notwithstandyng I can not well iudge what the cause should bee that his boke is kept so secret But this I am right sure of that he neuer touched the foundation that my treatise was builded vpon And therefore sith my foundation standeth so sure and inuincible for els I thinke verely he would sore haue laboured to haue vndermined it I will thereupon builde a litle more and also declare that his ordinaūce is to slender to breake it downe although it were set vppon a woorse foundation ¶ The foundation of that litle treatise was that it is no article of our fayth necessary to be beleued vnder payne of damnation that the Sacrament should be the naturall body of Christ which thyng is proued on this maner FIrste we must all acknowledge that it is no article of our fayth which can saue vs nor which we are bound to beleue vnder the paine of eternal damnation For if I should beleue that hys very naturall body both flesh and bloud were naturally in the bread and wine that should not saue me seyng many beleue that and receiue it to their damnation for it is not his presence in the bread that can saue me but his presence in my hart through faith in his bloud which hath washed out my sinnes and pacified y t fathers wrath toward me And agayne if I doe not beleue his bodely presence in the bread and wyne that shall not damne me but the absence out of my hart thorough vnbelefe Now if they would here obiect that though it be truth that the absēce out of the bread could not damne vs yet are we bounde to beleue it because of gods word which who beleueth not as much as in him lyeth maketh God a lyer And therfore of an obstinate mynde not to beleue hys word may be an occasion of damnation To this we may answere that we beleue Gods worde and knowledge that it is true but in this we dissent whether it be true in the sence that we take it in or in the sence that ye take it in And we say agayne that though
virginitie agaynst his will nor hée would not make virginitie a thyng of necessitie Wherefore it must néedes folow First that the Pope byndyng men to virginitie doth lay a snare for them both nothyng els except they haue the gift of chastitie but bryng men in daunger of damnation Secōdarily hée maketh a thyng of necessitie that y e holy ghost in blessed s Paul durst not nor would not doe Thyrdly that thyng that S. Paule reckened onely to conduce and helpe to quietnes in this present lyfe that same thyng maketh the Pope a Sauiour and a helper to heauē the which is a great blasphemy to Christes holy bloud and also a peruerse vsing of Gods blessed creatures Now let euery Christen mā iudge if this bée charitably done of the pope yea whether hée hath authoritie this to doe or not Let no man I beseche hym iudge in this matter after parcia litie but euen as hée will aunswere béefore God After this blessed S. Paule goeth farther as cōcernyng them that haue a purpose a promise between God and them to kéepe their charitie hys woordes bée these Hée that purposeth surely in hys hart hauyng no néede but hath power ouer his owne wil hath so decréed in his hart y t hée will kéepe hys virginitie doth well Here note first that S. Paule compelleth no man to vow but hée letteth euery man stand to his owne will Farthermore blessed S. Paul willeth what soeuer hée bée that decréeth in his hart to kéepe virginity that bée must first consider whether it lyeth in his power to kéepe his decrée or not If it bée in his power then sayth S. Paule doth hée better to kéepe his virginitie thē to marry But if it lye not in his power to bée chast doth body soule then willeth S. Paule that hée marry Note here that S. Paul notwithstandyng mans decrée and purpose which hée made to kéepe virginity willeth that hée doe marry if hée cā not kéepe his decrée purpose How cōtrary is this to the popes doctrine whiche rather suffereth his Priestes to liue in all vnclennes by y t reason of their foolish promise made vnto hym then hée would suffer them to marry wyues after S. Paules holy doctrine Yea the Pope is not ashamed more cruelly to punishe a poore woman for marying then hée doth if shée were a whore For a Nunne if shée marry sayth hée shall neuer bée admitted to receyue the blessed Sacrament of Christ But if shée bée an whore then sayth hée may shée after penaunce bée admitted to the Sacramēt What is abhorryng of Mariage if this bée none For to compare it yea and to make it worse thē whoredome what if shée haue vowed chastitie hath shée not also vowed to flye fornication Now is shée bounde vnto virginitie but by mans law But for to auoyde fornicatiō and whoredome is Gods commaundement Wherfore sée how hygh that the Pope will set hym selfe aboue God and his holy ordinaunce Furthermore S. Paule sayth that the will of God is that we should abstayne from fornicatiō and that euery one of vs should know to kéepe his vessell in sanctifiing and honour Marke S. Paules saying First that it is the will of God that we should abhorre fornication Who will now resiste the will of God not regarde the thyng that God will haue done I trust no Christen man Furthermore the will of God is y t euery man should kéepe his vessell in honour Now if Priestes bée men and haue not the gift of chastetie then are they bounde to regard this commaundement For hée sayth euery man Marke also that blessed S. Paule calleth the vessell of maryed men honorable and sanctified Wherfore thē shuld it bée vnlawful for a priest to vse a sanctified an holy vessell To possesse other mens vessels in vnclennes is agaynst God and man But it is lawfull for any man here by this text to possesse a vessell of hys owne the which God hath sanctified and honored How can man now for any occasion curse that thyng that God hath sanctified or make it vncleane that God hath purified S. Paule hauing y t spirite of God did prophecie that there should come men in the latter dayes which should forbid men to marry and these men should speake lyes in holy hipocrisie Nowe marke the texte Men shall forbyd maryage and that in the latter dayes The trueth is that no mā hath forbidden any certayne state of men to marry but the Pope onely Wherefore this texte must néedes touch his kingdome séeing that hée is also in the latter dayes There were certayne heretickes called Taciani which did condemne fully and wholy all maner of maryage And though Saynt Paule speaketh against them yet in very déede the Popes doctrine is not excepted séeing it is contayned in these latter dayes For though there were twenty heresies more thē Taciani yet must the texte bée applied agaynst them all that doth cōdēne or els despise mariage in the whole or in the parte For the text is against them all that doth forbid maryage and specially in the latter dayes But hée that doth forbid his priests to marry doth forbid for so much mariage therefore the texte maketh agaynst the Pope Note also that these men that shall forbid mariage shall haue an holy colour of hypocrisie Now hath the Pope forbidden hys Priestes to marry vnder the colour of holynes béecause as hée sayth that his Priestes must bée pure and cleane As who shoulde say that maryage were vncleane and vnpure for priestes to vse What can bée holy hypocrisie if this bée not hypocrisie Here is the holy and pure institution of God condemned as a thyng vncleane for his holy Priestes to vse Moreouer the Taciani did not forbid mariage vnder the colour of holynes but they said it was fully wholy an vnlawfull thynge The which doctrine had no maner of colour But the Pope sayth that mariage is good and laudable in it selfe but his priests bée to pure and to holy for to vse that simple thyng For it is not a thynge sayth hée that doth become y t state of perfecte mē but it belōgeth to weake vnperfect men Now iudge good reader which of these heresies eyther Taciani or Papacy doth pretende y t greatest colour of holynes And yet I am sure y t the holy Ghost in S. Paul did speake both against the greatest also smallest hypocrisie For hée alloweth no maner of fayned holynes There were other certayne heretikes called Marciani These did receiue no man to bée a Christen man excepte hée woulde refuse mariage Marke what diuersitie is betwéene these heretickes and the Popes learning The Pope receiueth no priests except they forsweare maryage The Marcianites they receiue no man to bée a Christen man excepte hée forsweare maryage So that there is no diuersitie betwéete the heretikes and the Pope but that these heretikes doth excepte a greater number then y
Apostles Paule is greater theÌ„ Peter Paul proued his Apostleshyp with preachyng and sufferyng The Byshops proue there Apostleshyp w t bulles shadowes The Apostles were sent of Christ w t like authoritie The authoritie that Christ gaue was to preache Christes word ☞ ☞ Why Byshops make them a god on earth AaroÌ„ made a calfe And the Pope maketh Bulles The shaueÌ„ nation hath put Christ out of hys â—owme and all kinges and the Emperour Christ is but a vaine name Proper ministers Rochester is proued both ignorant and malicious The Epistles of Paule are the Gospell What Gospell signifieth One Gospell one spirite one truth The authoritie of Paule and of hys Gospell Rochester playeth boâ— pepe Neuer maÌ„ for bad to marry saue the Pope The cause why they will not haue the scripture in Englishe Tully chiefe of Oratours Rochester alleageth Paule for his blinde ceremonies contrary to Paules doctrine It is not lawfull for vs to tell what prayer is what fasting is or wherefore it serueth Payne of cursing damnatioÌ„ and so forth If Paule had none authoritie theÌ„ had Peter none where had then the Pope this authoritie Rochester is improued Wherefore the spirituall officers are ordayned Rochester alleageth heretikes for his purpose for lacke of scripture Robynhode is of authoritie enough to proue the Pope withall Rochester is an Oratoure Rochester is cleane beside hymselfe If Rochester be such a iuggler What suppose ye of the rest let Rochester be an example therfore to iudge them all Faith is the roote and loue springeth of fayth Though Rochester haue not the spirite to iudge spirituall thinges yet ought reason to haue kept him from so shameful lying But God hath blynded him to bring their falshod to light The controuersy betwene Iames Paule Why deuils haue none of Paules fayth nor sinners that repent not A maÌ„ may beleue that Christ died and many other thynges 〈◊〉 not beleue in Christ What it is to beleue in Christ Why say men can not rule Men feare the Popes oyle more then Gods coÌ„maundement Fayth driueth y â— deuilâ— away Why doe not the Byshops make hym flee from shotyng of gunnes Ceremonies dyd not the miracle but fayth Let them tell what the ceremony meaneth The priest disguiseth hym selfe with the passion of Christ Domme ceremonies quench fayth and loue and make the infidels to mocke vs. The prophesie of Christ is fulfilled The testament of the obseruauntes False annoynted Christes prophesis â–ª be it neuer so terrible must be yet fulfilled Christ was neither shanen nor shorne nor annoynted with oyle Hee that doth ought to make satisfaction or to get heauen hath lost his parte of Christes bloud To our neighbour make we amendes The Apostles were neither shaue nor shoren nor annoynted with oyle Byshop an ouersear The true annoynting old Priest This oyle is not among our Byshops Priestes ought to to haue wiues why What the Priestes dutie is to do what to haue Men are not bound to pay the Priest in tithes by Gods law Deacon what it signifieth and what is his office No beggers How holy dayes and offerynges came vp Saintes were not yet Gods Why laÌ„des were geueÌ„ vnto the spirituall officers befor we fell from the fayth False annoynted Shauyng is borowed of the heathen and oylyng of y â— Iewes False names Lying signes No wife but â—n whore Take a dispensation Knaueate Bootes Miters Cite them Pose theÌ„ Make theÌ„ heretickes Burne theÌ„ Curse theÌ„ Feare theÌ„ All in Latine Rolle theÌ„ Syng Ryng Lulle theÌ„ Rocke theÌ„ a slepe Pray in Latin Say them a Gospell What quod my Lord of Canterbury Crosse Turmoylers The craft of the Prelates Interdict Peter 〈◊〉 neuer to schole at the arches The Pope hath one kyngdome more then God hymselfe Shering what it signifieth Tot quot Bishops that preach not Tithes Temporall landes Frechappell Testamentes Offering dayes Priuy tythes Mortuaries If he die froÌ„ home Thou must paye ere thou passe Pety pillage Confession First Masse Professinges Conturations Parson Vicare Parishe priest Fryers Spirituall lawe A proper commoditie of confession Laye your hand on the booke No man may aueÌ„ge saue the kyng â–ª and he is bound by his office Kinges are in captiuitie The dutie of kynges Vnlawfull othes ought to be broken and may without dispensation The kyng only ought to punish sinne I meane that is broken forth the hart must remaine to God The sprite perteineth vnto the shauen onely The kings law is Gods law How men ought to iudge questions of the scripture We come oft to schole But are neuer caught Kinges ought to see what they doe and not to beleue the Byshoppes namely seing their liuing is so sore suspects It perteineth vnto all men to know the scriptures ☞ Be learned ye that iudge the earth The kings are become Antichrists hangmen Be learned ye that iudge the earth Who slew the prophetes Why were the prophetes slayne What deedes of mercy teach the hipocrited Why flew they christ The keyes Christ is a traitor and a breaker of the kynges peace How the hypocrites bynde and lose ☞ Be learned ye that iudge the earth â—or rebukyng this 〈…〉 And for the same cause are we persecutes They bee 〈…〉 Purgatory that make perpetuâ—… Why it is 〈◊〉 Pur gatory Scala Câ—… The doore is stopt vys ye must clyme and scale the walles Some are prayed for and prayed to also The craft that helpeth other helpeth not his owne master Prayer was not sold in the old tyms Their prayer breaketh the great commaundement of God It is tyme that they were tyed by therfore The burdens of our spirituall lawyers Confession tormenteth the conscience robbeth the purse of money and the soule of fayth Bagges or bables to be knowen by Glorious names How are they estemed Kinges are down they can not go lower Our hypocrites lyue by theft ConscieÌ„ces that are so narrow about traditions haue wyde mouthes about gods coÌ„maundementes As the Iewes are the childreÌ„ of AbrahaÌ„ so are the Byshops the successours of the Apostles The spiritualty haue taught to feare their traditions They wynne somewhat alwayes ☜ They that seke honor haue no fayth neither can they do Gods message Be learned Gods wordought all men to know They do all secretly ☞ Gods wordought so iudge â—he right way to vnderstaÌ„d the scripture The kings haue a iudge before whom my soule for yours helpeth not Preach what thou wilt but rebuke nor hypocrisie The Prelates are clothed in red Pollaxeâ— Iudge the free by hys fruite and not by his leanes Sacramentes are signes of Gods promises The promise which the Sacrament preacheth iustifieth onely How the sacrameÌ„tes iustifie Matrimony was not ordeined to signifie any promise If wedlocke be holy why had they leuer haue whores theÌ„ wines Character Sacerdos Presbiter Priestes now ought not to be annointed with oyle The office of a Priest They will be holier but their deedes be not holy at all Compare their dedes to the doctrine end deedes of Christ
Now without these and a thousand such lyke pointes couldest thou not vnderstand Scripture which sayth that righteousnes commeth by Christ and not of mans will and how that vertues are the fruites and the gift of Gods spirite and that Christ blesseth vs in tribulations persecution and aduersitie How I say couldest thou vnderstaÌ„d the scripture without Philosophy in as much as Paule in the second to the Collossians warned them to beware least any man should spoyle them that is to say robbe them of their fayth in Christ thorough Philosophy and deceitful vanities and thorough the traditions of men and ordinaunces after y e world not after Christ â–ª By this meanes then thou wilt that no man teach an other but that euery man take the Scripture and learne by hymselfe Nay verely so say I not Neuerthelesse seyng that ye wyll not teach if any man thyrst for the truth and read the Scripture by hymselfe desiring God to open the dore of knowledge vnto him god for his truthes sake wil and must teach hym Howbeit my meaning is that as a mayster teacheth his prentice to know all the poyntes of the mete yarde first how many inches how many feete and the halfe yarde the quarter and the nayle and then teacheth him to mete other things therby euen so will I that ye teach the people Gods lawe and what obedience God requireth of vs vnto father and mother mayster Lord King and all superiours and wyth what frendly loue he commaundeth one to loue an other And teach them to know that naturall vename and byrth poyson which moueth the very harts of vs to rebell against the ordinaunces and will of God and proue that no man is righteous in the sight of God but that we are all damned by the lawe And then wheÌ„ thou hast meeked them and feared them wyth the lawe teache them the testament and promises which God hath made vnto vs in Christ and how much he loueth vs in Christ And teach them the principles and the ground of the fayth and what the sacramentes signifie and then shall the spirite worke wyth thy preaching make theÌ„ feele So would it come to passe that as we know by naturall wit what followeth of a true principle of naturall reasoÌ„ eueÌ„ so by y e principles of y e fayth by y â— plaine scriptures by the circumstaÌ„ces of the text should we iudge all meÌ„s exposition and all mens doctrine and should receaue the best and refuse the worst I woulde haue you to teach them also the properties and maner of speakinges of the scripture and how to expound prouerbes and similitudes And then if they goe abroad and walke by the fieldes and medowes of all maner doctours and Philosophers they coulde catch no harme They should discerne the poyson from the hoonny and bring home nothyng but that which is holsome But now do ye cleane contrary ye driue them from Gods worde and will let no man come therto vntil he haue ben two yeres maister of art First they nosel them in sophistry and in benefundatum And there corrupt they their iudgementes with apparent argumeÌ„ts and wyth alleaging vnto them textes of Logike of naturall Pâ—…ia of metaphisike and morall Philosophy of all maner bookes of Aristotle and of all maner Doctours which they yet neuer sawe Moreouer one holdeth this an other that One is reall an other nominall What wonderfull dreames haue they of their Predicamentes vniuersales second intentions Quidities Hecseities and Relatiues And whether Species sundata in chimerae be â—…aspecies And whether this proposition be true 〈◊〉 eus est aliquid Whether eus be â—quiuocum or 〈…〉 â—ns is a voyce onely say some Ens is 〈…〉 saith an other and descendeth into ens creaâ—… â–ª and into eâ—s increatum per modâ—s inâ—…sâ—…os wheÌ„ they haue this wise brauled viij x. or xij or moo yeares and after that their iudgementes are vtterly corrupt then they beginne their diuinitie Not at the scripture but euery man taketh a sundry Doctour which Doctours are as sundry and as diuers the one coÌ„trary vnto the other as there are diuers fashions and monstrous shapes none like an other among our secres of religion Euery religion euery vniuersitie and almost euery man hath a sundry diuinitie Now what soeuer opinions euery man fyndeth wyth his Doctour that is his Gospel and that onely is true with him and that holdeth he all his life long and euery man to maintaine his Doctour with all corrupteth the Scripture fashioneth it after his owne imagination as a Potter doth his claye Of what text thou prouest hell will an other proue purgatory an other Lymbo pâ—trum and an other the assumption of our Lady And an other shall proue of the same text that an Ape hath a tayle And of what texte the Graye Fryer proueth that our Lady was without originall sinne of the same shall the blacke Fryer proue that she was conceaued in originall sinne And all this do they wyth apparent reasons with false similitudes and likenesses and with argumentes and perswasions of mans wisedome Now there is no other diuisioÌ„n or heresy in the world saue maÌ„s wisedome and when mans folishe wisedome interpreteth the scripture Mans wisedome â—â—atereth diuideth and maketh sectes while the wisedome of one is that a white coate is best to serue God in an other saith a black an other a graye an other a blew And while one saith that God will heare your prayer in this place an other saith in that place And while one saith this place is holyer and an other that place is holyer and this religion is holyer then that and this Saint is greater with God then that an hundred thousand like thinges Mans wisedome is plaine idolatry neither is there any other idolatry theÌ„ to imagine of God after mans wisdome God is not mans imagination but that onely which he saith of himselfe God is nothyng but hys law and his promises that is to say that which he biddeth thee to doe and that which he biddeth thee beleue and hope God is but his worde as Christ sayth Iohn 8. I am that I say vnto you that is to say that which I preach am I. My words are spirite and life God is that onely which he testifieth of himselfe and to imagine any other thing of God then that is damnable idolatry Therefore saith the 118. Psalme Happy are they which search y â— testimonies of the Lord that is to say that which God testifieth and witnesseth vnto vs. But how shall I that doe when ye will not let me haue his testimonies or witnesses in a touÌ„ge which I vnderstand Will ye resist God Will ye forbid hym to geue hys spirite vnto the laye as well vnto you Hath he not made y e English tounge Why forbidde ye hym to speake in the Englishe tounge then as well as in the Latine Fynally that
this threatning and forbidding the laye people to reade the Scripture is not for loue of your soules which they care for as the Foxe both for the Geesse is euident and clearer then the Sunne in as much as they permitte and suffer you to read Robbin Hode Beuis of Hampton Hercules Hector and Troylus with a thousand histories and fables of loue and wantones and of rybaudry as filthy as hart can thinke to corrupt the mindes of youth withall cleane contrary to the doctrine of Christ and of his Apostles For Paule Ephes v. sayth see that fornication and all vncleannes or couetousnes be not once named amonge you as it becommeth Saintes neither filthines neither foolishe talking nor gesting whiche are not comely For this ye knowe that no whoremonger either vncleane person or couetous person which is the worshipper of images hath any enheritaunce in the kyngdome of Christ and of God And after sayth he thorough such thyngs commeth the wrath of God vpon the children of vnbeliefe Now seyng they permitte you freely to reade those thynges which corrupte your myndes and robbe you of the kingdome of God and Christ and bring the wrath of God vpon you how is this forbidding for loue of your soules A thousand reasons moe might be made as thou mayst see in Paraclesis Erasmi in his preface to the paraphasis of Mathew vnto which they should be cōpelled to holde their peace or to geue shamefull aunsweres But I hope that these are sufficient vnto them that thyrst the truth God for his mercy and truth shall well open them moe yea and other secretes of hys Godly wisedome if they be diligent to cry vnto him which grace graunt God Amen ¶ The Prologue vnto the booke FOr asmuch as our holy Prelates and our ghostly religious which ought to defēd gods word speake euil of it and do all the shame they cā to it rayle on it beare their captiues in hād that it causeth insurrectiō teacheth the people to disobey their heades gouernours moueth thē to rise against their Princes and to make all common and to make hauoke of other mēs goodes therfore haue I made this litle treatise that foloweth cōteinyng all obedience that is of god In which who soeuer readeth it shal easly perceaue not the cōtrary onely that they lye but also the very cause of such blasphemy and what stirreth thē so furiously to rage and to belye the truth Howbeit it is no new thyng vnto the word of God to be rayled vpon neither is this the first tyme that hypocrites haue ascribed to Gods worde the vengeaunce where of they thē selues were euer cause For the hypocrites with their false doctrine and Idolatry haue euermore ledde the wrath and vengeaunce of God vpon the people so sore that God could no lēger forbeare nor differre his punishmēt Yet God which is alwayes mercyfull before he would take vengeaūce hath euer sent hys true Prophetes and true Preachers to warne the people that they might repent But the people for the most part and namely the heades and rulers through comfort and persuadyng of the hyopcrites haue euer waxed more hard harted then before and haue persecuted the word of God and his Prophetes Thē God whiche is also righteous hath alwayes poured his plagues vppon them without delay Which plagues the hypocrites ascribe vnto Gods word saying see what mischeue is come vpō vs sence this new learnyng came vp and this new sect and this newe doctrine This seest thou Hieremias xliiij Where the people cryed to goe to their old Idolatry agayne saying sence we left it we haue bene in all necessitie and haue bene consumed with warre and hunger But the Prophet aunswered them that their Idolatry wēt vnto the hart of God so that he could no lenger suffer the maliciousnes of theyr owne imaginations or inuētions that the cause of all such mischieues was because they would not heare the voyce of the Lord and walke in his law ordinaunces and testimonies The Scribes and the Phariseis layd also to Christes charge Luke xxiij that be moued the people to sedition And sayd to Pylate we haue found this felow peruertyng the people and forbiddyng to pay tribute to Caesar and sayth that he is Christ a kyng And agayne in the same Chapter hee moueth the people sayd they teachyng throughout Iury and began at Galile euen to this place So likewise layd they to the Apostles charge as thou mayst see in the Actes S. Cyprian also and S. Augustine and many other mo made workes in defence of the word of God against such blasphemies So that thou mayst see how that it is no new thyng but an old and accustomed thyng with the hypocrites to wyte Gods word and the true Preachers of all the mischieue which their lying doctrine is the very cause of Neuer the later in very dede after the preachyng of Gods worde because it is not truly receaued God sendeth great trouble into the world partly to auenge hym selfe of the tyrauntes and persecutours of his worde and partly to destroye those worldly people whiche make of Gods word nothyng but a cloke of their fleshly libertie They are not all good that folow the Gospell Christ Math. xiij like neth the kyngdome of heauen vnto a net cast in the Sea that katcheth fishes both good and bad The kyngdome of heauen is the preachyng of the Gospell vnto which come both good and bad But the good are fewe Christ calleth them therfore a litle flocke Luke xij For they are euer few that come to the Gospell of a true entent seekyng therin nothyng but the glorye and prayse of God and offering thē selues frely and willingly to take aduersitie with Christe for the Gospels sake and for bearyng recorde vnto the truth that al men may heare it The greatest nomber come and euer came and folowed euen Christ hym selfe for a worldly purpose As thou mayst well see Iohn vj. howe that almost fiue thousand folowed Christ and would also haue made hym a kyng because he had well fedde them Whom he rebuked saying ye seke me not because ye saw the miracles But because ye eat of the bread and were filled and droue them away from him with hard preachyng Euen so now as euer the most parte seke libertie They be glad when they heare the vnsatiable couetousnes of the spiritualitie rebuked When they heare their falsehood and wiles vttered When tyrāny and oppressiō is preached against When they heare how kynges and all officers should rule christenly and brotherly seke no other thyng saue the wealth of their subiectes and when they heare that they haue no such authoritie of God so to pylle and polle as they doe and to raise vp taxes and gatherynges to maynteine their phantasies and to make warre they wote not for what cause And therefore because the heades will not so rule will they