judgement_n from_o heaven_n tanquam_fw-la è_fw-la sublimi_fw-la loco_fw-la as_o out_o of_o a_o high_a place_n in_o the_o sight_n of_o all_o faius_n so_o manifest_a that_o no_o man_n can_v deny_v it_o beza_n 7._o but_o the_o best_a sense_n be_v that_o man_n shall_v not_o think_v these_o plague_n send_v upon_o the_o world_n to_o be_v ordinary_a and_o natural_a though_o god_n therein_o may_v use_v natural_a and_o secondary_a cause_n sed_fw-la à _fw-la deo_fw-la inflicta_fw-la but_o that_o they_o be_v inflict_v of_o god_n martyr_n pareus_n 5._o upon_o all_o ungodliness_n 1._o origen_n restrain_v this_o clause_n that_o though_o the_o wrath_n of_o god_n be_v say_v to_o be_v reveal_v against_o all_o impiety_n non_fw-la tamen_fw-la in_o omnes_fw-la homines_fw-la yet_o not_o against_o all_o man_n but_o only_o against_o those_o among_o the_o gentile_n which_o have_v the_o knowledge_n of_o the_o truth_n such_o be_v their_o wise_a man_n and_o philosopher_n 2._o but_o tolet_n by_o diverse_a reason_n show_v that_o all_o the_o gentile_n be_v here_o comprehend_v whether_o the_o wise_a or_o unwise_a 1._o by_o the_o generality_n of_o the_o word_n against_o all_o impiety_n and_o unrighteousness_n 2._o because_o they_o all_o have_v the_o knowledge_n of_o god_n by_o the_o creature_n 3._o v._n 26._o the_o apostle_n make_v mention_n of_o their_o woman_n who_o he_o will_v not_o have_v count_v among_o the_o philosopher_n and_o wise_a sort_n 4._o the_o apostle_n intent_n be_v to_o prove_v that_o all_o the_o gentile_n be_v under_o the_o wrath_n of_o god_n and_o therefore_o also_o the_o knowledge_n of_o the_o gospel_n and_o of_o faith_n in_o christ_n be_v necessary_a unto_o all_o both_o the_o wise_a and_o unwise_a 3._o but_o as_o tolet_n here_o reason_v well_o so_o yet_o herein_o he_o be_v deceive_v he_o think_v as_o this_o sentence_n concern_v all_o the_o gentile_n so_o the_o former_a that_o the_o just_a shall_v live_v by_o faith_n he_o take_v to_o be_v mean_v only_o of_o the_o jew_n whereas_o v_o 17._o the_o apostle_n make_v evident_a mention_n both_o of_o jew_n and_o grecian_a that_o the_o gospel_n be_v the_o power_n of_o god_n to_o salvation_n to_o every_o of_o they_o that_o believe_v faius_n 6._o all_o impiety_n and_o unrighteousness_n 1._o tolet_n follow_v theodoret_n think_v that_o these_o two_o be_v apply_v to_o idolatry_n which_o be_v both_o impiety_n because_o it_o deny_v unto_o god_n his_o worship_n and_o injustice_n in_o give_v that_o which_o be_v due_a unto_o god_n unto_o idol_n 2._o but_o the_o usual_a interpretation_n be_v better_a which_o origen_n also_o have_v impiet_fw-la as_o peccare_fw-la in_o deum_fw-la est_fw-la iniquit_fw-la as_o in_fw-la homines_fw-la impiety_n be_v to_o sin_n against_o god_n iniquity_n against_o man_n so_o also_o chrysostome_n non_fw-fr de_fw-fr dogmatis_fw-la tantum_fw-la dicit_fw-la sed_fw-la de_fw-la vita_fw-la he_o speak_v not_o only_o of_o the_o error_n of_o doctrine_n but_o of_o the_o sin_n of_o the_o life_n etc._n etc._n so_o impiety_n comprehend_v the_o transgression_n against_o the_o first_o table_n unrighteousness_n against_o the_o second_o pareus_n 3._o some_o by_o all_o impiety_n etc._n etc._n understand_v all_o impious_a and_o unrighteous_a person_n perer._n rather_o it_o signify_v super_fw-la omnes_fw-la impietatis_fw-la part_n etc._n etc._n upon_o all_o the_o part_n of_o impiety_n and_o unrighteousness_n gorrham_n whereof_o these_o two_o reason_n may_v be_v yield_v 1._o that_o none_o shall_v be_v except_v though_o they_o seem_v never_o so_o righteous_a they_o may_v have_v some_o impiety_n in_o they_o beza_n 2._o and_o to_o show_v the_o object_n of_o god_n wrath_n which_o be_v not_o proper_o man_n but_o the_o impiety_n and_o unrightousenesse_n of_o man_n pareus_n quest._n 48._o what_o it_o be_v to_o withhold_v the_o truth_n in_o unrighteousness_n v_o 18._o 1._o anselm_n understand_v this_o of_o those_o qui_fw-la veritatem_fw-la id_fw-la est_fw-la dei_fw-la scientiam_fw-la habent_fw-la tamen_fw-la male_a vivunt_fw-la which_o have_v the_o truth_n that_o be_v the_o knowledge_n of_o god_n but_o yet_o do_v live_v ill_a 2._o basil_n of_o those_o qui_fw-la donis_fw-la dei_fw-la ad_fw-la proprias_fw-la voluntates_fw-la abutuntur_fw-la which_o have_v the_o gift_n of_o god_n do_v abuse_v they_o to_o their_o own_o pleasure_n but_o the_o first_o restrain_v this_o word_n verity_n or_o truth_n as_o though_o it_o only_o concern_v the_o knowledge_n of_o divine_a thing_n whereas_o there_o be_v a_o truth_n also_o in_o moral_a duty_n the_o second_o seem_v only_o to_o include_v those_o which_o sin_n malicious_o and_o of_o set_a purpose_n whereas_o all_o the_o gentile_n be_v guilty_a of_o this_o in_o detain_v the_o truth_n in_o unrighteousness_n 3._o oecumenius_n expound_v it_o of_o those_o which_o do_v know_v the_o truth_n in_o themselves_o and_o do_v keep_v it_o in_o ne_o aly_n splendeat_fw-la that_o it_o shall_v not_o appear_v unto_o other_o but_o in_o this_o sense_n only_o the_o philosopher_n and_o wise_a man_n among_o the_o heathen_a shall_v be_v touch_v whereas_o s._n paul_n show_v what_o be_v the_o condition_n of_o all_o the_o gentile_n in_o general_n 4._o augustine_n ambrose_n chrysostome_n hayme_n do_v special_o apply_v it_o to_o the_o knowledge_n of_o god_n which_o the_o gentile_n have_v by_o the_o creature_n and_o abuse_v it_o in_o leave_v the_o creator_n and_o worship_v the_o creature_n quod_fw-la per_fw-la opera_fw-la dei_fw-la cognovisti_fw-la per_fw-la opera_fw-la hominum_fw-la perdidisti_fw-la that_o which_o thou_o know_v by_o the_o work_n of_o god_n thou_o have_v lose_v by_o the_o handieworke_n of_o man_n august_n serm_n 55._o de_fw-la verbo_fw-la domini_fw-la secund_a joan._n and_o chrysostome_n thus_o resemble_v it_o like_a as_o one_o have_v the_o king_n treasure_n commit_v unto_o he_o to_o bestow_v in_o the_o king_n affair_n shall_v spend_v it_o upon_o harlot_n and_o other_o jewde_z person_n so_o also_o tolet._n perer._n but_o in_o this_o sense_n the_o apostle_n reason_n shall_v be_v too_o much_o restrain_v who_o speak_v before_o of_o all_o impiety_n and_o unrighteousness_n both_o against_o god_n and_o man_n 5._o by_o truth_n than_o we_o here_o better_o understand_v veras_fw-la notitias_fw-la de_fw-la deo_fw-la colendo_fw-la &_o proximo_fw-la diligendo_fw-la the_o true_a notice_n both_o of_o worship_v god_n and_o love_v our_o neighbour_n such_o as_o the_o gentile_n have_v by_o the_o knowledge_n of_o nature_n which_o notice_n of_o the_o truth_n they_o by_o their_o own_o concupiscence_n and_o unrighteousness_n abuse_v and_o do_v contrary_a thing_n to_o this_o their_o knowledge_n both_o in_o their_o duty_n towards_o god_n and_o their_o neighbour_n pareus_n martyr_n hyperius_n and_o here_o the_o apostle_n use_v a_o sic_fw-la similitude_n take_v from_o tyrant_n who_o oppress_v the_o innocent_a and_o imprison_v they_o so_o the_o gentile_n do_v as_o it_o be_v imprison_v the_o truth_n which_o they_o have_v by_o nature_n in_o their_o own_o corrupt_a affection_n which_o be_v as_o setter_n &_o give_v unto_o the_o truth_n which_o will_v have_v show_v itself_o but_o be_v keep_v under_o 6._o but_o see_v the_o truth_n be_v powerful_a and_o prevalent_a why_o shall_v it_o be_v keep_v under_o more_o at_o one_o time_n then_o at_o a_o other_o ans._n the_o truth_n be_v always_o powerful_a but_o the_o difference_n be_v not_o in_o the_o truth_n itself_o but_o in_o the_o instrument_n which_o we_o use_v in_o apprehend_v it_o our_o natural_a strength_n be_v of_o small_a force_n but_o when_o the_o grace_n of_o god_n assist_v we_o then_o the_o truth_n break_v forth_o and_o can_v be_v no_o long_o keep_v under_o martyr_n 49._o quest._n what_o the_o apostle_n mean_v by_o these_o word_n v_o 19_o that_o which_o may_v be_v know_v of_o god_n be_v manifest_a in_o they_o etc._n etc._n 1._o the_o apostle_n here_o prevent_v a_o objection_n for_o whereas_o he_o have_v say_v that_o the_o gentile_n do_v hold_v the_o truth_n in_o unrighteousness_n it_o may_v be_v object_v that_o they_o have_v not_o the_o knowledge_n of_o the_o truth_n at_o all_o the_o apostle_n therefore_o show_v that_o they_o have_v the_o knowledge_n of_o god_n by_o the_o light_n of_o nature_n and_o by_o the_o sight_n of_o the_o creature_n pareus_n 2._o chrysostome_n oecumenius_n likewise_o ambrose_n augustin_n this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o which_o may_v be_v know_v of_o god_n they_o restrain_v unto_o the_o knowledge_n of_o the_o creature_n make_v the_o next_o verse_n a_o exposition_n of_o this_o the_o invisible_a thing_n etc._n etc._n be_v see_v by_o the_o creation_n but_o the_o apostle_n evident_o distinguish_v this_o knowledge_n from_o that_o for_o this_o be_v say_v to_o be_v manifest_a in_o they_o the_o other_o be_v without_o they_o here_o therefore_o he_o mean_v that_o natural_a light_n and_o those_o principle_n of_o truth_n both_o concern_v god_n that_o he_o be_v and_o what_o he_o be_v and_o touch_v moral_a equity_n which_o be_v by_o nature_n imprint_v in_o the_o mind_n pareus_n
weakness_n come_v upon_o they_o by_o their_o own_o apostasy_n and_o fall_v away_o from_o god_n and_o that_o light_n which_o they_o have_v they_o deprave_a neither_o do_v they_o acknowledge_v their_o infirmity_n but_o become_v vain_a and_o foolish_a in_o the_o opinion_n of_o their_o own_o strength_n neither_o be_v god_n debtor_n or_o bind_v unto_o any_o but_o bestow_v his_o grace_n free_o 2._o pererius_n disput_n 16._o insist_v only_o upon_o the_o first_o part_n of_o this_o answer_n show_v that_o there_o be_v a_o double_a kind_n of_o ignorance_n una_fw-la est_fw-la causa_fw-la culpae_fw-la one_o kind_n of_o ignorance_n be_v that_o which_o be_v the_o cause_n of_o fault_n or_o sin_n and_o this_o excuse_v there_o be_v a_o other_o cvius_fw-la causa_fw-la culpa_fw-la est_fw-la the_o cause_n whereof_o be_v our_o fault_n and_o this_o excuse_v not_o and_o such_o be_v the_o ignorance_n of_o the_o heathen_a which_o be_v cause_v by_o their_o own_o wilful_a neglect_v and_o abuse_v of_o the_o light_n of_o nature_n give_v unto_o they_o 3._o peter_n martyr_n have_v yet_o a_o further_a answer_n he_o distinguish_v between_o the_o ignorance_n of_o the_o heathen_a and_o their_o imbecility_n or_o weakness_n this_o the_o heathen_a will_v not_o have_v pretend_v because_o they_o ascribe_v all_o unto_o freewill_n and_o therefore_o they_o will_v not_o have_v complain_v of_o want_n of_o strength_n the_o apostle_n than_o touch_v that_o which_o be_v most_o likely_a to_o have_v be_v object_v by_o they_o namely_o their_o ignorance_n &_o show_v how_o even_o in_o that_o behalf_n they_o be_v also_o inexcusable_a etc._n etc._n but_o see_v as_o be_v show_v before_o even_o their_o natural_a knowledge_n be_v insufficient_a to_o salvation_n the_o same_o doubt_n remain_v still_o therefore_o those_o two_o other_o exception_n concern_v their_o imbecility_n which_o p._n martyr_n mention_v as_o that_o it_o happen_v by_o their_o own_o default_n and_o that_o they_o do_v not_o practice_v that_o little_a knowledge_n which_o they_o have_v but_o abuse_v it_o may_v also_o be_v admit_v touch_v their_o ignorance_n as_o before_o pareus_n answer_v sufficient_o 4._o hereunto_o further_o may_v be_v add_v that_o distinction_n of_o ignorance_n which_o gryneus_n borrow_v from_o augustine_n not_o everis_fw-la one_o which_o be_v ignorant_a be_v excuse_v say_v be_v solùm_fw-la qui_fw-la non_fw-la habuit_fw-la unde_fw-la disceret_fw-la but_o he_o only_o that_o have_v not_o whence_o to_o learn_v and_o therefore_o s._n paul_n excuse_v himself_o by_o his_o ignorance_n that_o he_o persecute_v christ_n i_o do_v it_o ignorant_o through_o unbelief_n 1._o tim._n 1.13_o but_o such_o be_v not_o the_o ignorance_n of_o god_n which_o the_o gentile_n have_v have_v natural_a mean_n offer_v unto_o they_o which_o they_o deprave_a and_o abuse_v quest._n 59_o v._n 21._o how_o the_o gentile_n be_v say_v to_o have_v know_v god_n and_o yet_o glorify_v he_o not_o as_o god_n 1._o some_o think_v that_o in_o scripture_n that_o ignorance_n which_o be_v cause_v by_o a_o man_n own_o fault_n when_o he_o may_v have_v knowledge_n if_o he_o will_v himself_o it_o be_v call_v by_o the_o name_n of_o science_n and_o knowledge_n in_o scripture_n as_o joh._n 7.28_o christ_n say_v to_o the_o jew_n you_o both_o know_v i_o and_o whence_o i_o be_o because_o they_o may_v have_v know_v if_o they_o will_v justin._n resp_n 140._o ad_fw-la 44._o gentium_fw-la so_o also_o photius_n and_o sedulius_n but_o this_o be_v not_o the_o apostle_n mean_v here_o for_o he_o say_v not_o when_o they_o may_v have_v know_v god_n but_o when_o they_o know_v god_n they_o therefore_o have_v some_o knowledge_n of_o he_o 2._o some_o think_v that_o they_o have_v the_o true_a knowledge_n of_o god_n but_o they_o against_o this_o knowledge_n malicious_o and_o against_o their_o own_o conscience_n worship_v other_o god_n so_o ambrose_n anselm_n but_o 1._o it_o can_v be_v show_v that_o any_o of_o the_o philosopher_n no_o not_o they_o which_o come_v near_o unto_o the_o truth_n have_v the_o true_a knowledge_n of_o god_n for_o even_o socrates_n plato_n seneca_n allow_v the_o worship_n of_o the_o heathen_a god_n and_o practise_v it_o as_o be_v before_o show_v qu._n 57_o and_o if_o any_o of_o they_o thought_n that_o the_o image_n be_v no_o god_n yet_o those_o which_o they_o worship_v be_v either_o devil_n or_o angel_n as_o athanas._n show_v orat_fw-la cont_n idol_n 2._o the_o apostle_n here_o say_v that_o they_o become_v vain_a in_o their_o imagination_n which_o show_v that_o they_o be_v without_o the_o true_a knowledge_n of_o god_n anselm_n answer_v that_o they_o have_v once_o the_o true_a knowledge_n of_o god_n and_o afterward_o lose_v it_o but_o the_o apostle_n say_v otherwise_o that_o they_o do_v withhold_v the_o truth_n in_o unrighteousness_n v_o 18._o they_o lose_v not_o that_o knowledge_n of_o the_o truth_n which_o they_o have_v but_o suppress_v it_o and_o keep_v it_o under_o with_o their_o vain_a imagination_n 3._o origen_n seem_v to_o think_v that_o they_o be_v utter_o void_a of_o all_o true_a knowledge_n of_o god_n dum_fw-la formas_fw-la &_o imagine_v requirunt_fw-la in_o des_n in_o semetipsis_fw-la imaginem_fw-la dei_fw-la perdiderunt_fw-la while_o they_o imagine_v form_n and_o image_n to_o be_v in_o god_n they_o lose_v in_o themselves_o the_o image_n of_o god_n for_o there_o be_v some_o philosopher_n which_o hold_v god_n to_o be_v a_o spirit_n without_o any_o form_n or_o image_n 4._o some_o whereas_o it_o be_v say_v joh._n 1._o the_o world_n know_v he_o not_o and_o yet_o here_o the_o apostle_n say_v when_o they_o know_v god_n etc._n etc._n give_v this_o solution_n that_o the_o world_n know_v the_o only_a god_n but_o not_o the_o son_n gorrham_n but_o the_o apostle_n speak_v here_o only_o of_o such_o knowledge_n of_o god_n as_o natural_o may_v be_v attain_v unto_o but_o the_o knowledge_n of_o the_o trinity_n exceed_v the_o strength_n of_o nature_n 5._o wherefore_o the_o apostle_n be_v thus_o to_o be_v understand_v that_o they_o know_v the_o true_a god_n in_o part_n but_o not_o perfect_o they_o hold_v some_o truth_n concern_v the_o divine_a nature_n but_o they_o mingle_v many_o untruth_n and_o falsity_n therewith_o they_o acknowledge_v a_o god_n but_o they_o either_o deny_v his_o providence_n and_o power_n or_o they_o communicate_v the_o duine_a honour_n unto_o other_o which_o be_v not_o god_n and_o thus_o they_o know_v he_o and_o yet_o know_v he_o not_o in_o this_o sense_n christ_n say_v to_o his_o apostle_n joh._n 14.4_o whether_o i_o go_v you_o know_v and_o the_o way_n you_o know_v and_o yet_o thomas_n say_v immediate_o lord_n we_o know_v not_o whether_o thou_o go_v how_o then_o can_v we_o know_v the_o way_n so_o they_o know_v christ_n because_o they_o see_v he_o and_o he_o be_v among_o they_o but_o yet_o they_o know_v he_o not_o perfect_o his_o power_n they_o as_o yet_o do_v not_o full_o understand_v so_o the_o gentile_n know_v god_n in_o some_o sort_n but_o such_o a_o one_o as_o he_o be_v they_o do_v not_o know_v augustine_n to_o this_o purpose_n give_v instance_n in_o one_o of_o their_o chief_a philosopher_n hermes_n trismigestus_n how_o he_o confess_v many_o thing_n of_o the_o true_a god_n the_o maker_n of_o the_o world_n tamen_fw-la obscuritate_fw-la cordis_fw-la ad_fw-la ista_fw-la delabitur_fw-la &c_n &c_n yet_o by_o the_o darkness_n of_o his_o heart_n he_o fall_v to_o say_v that_o he_o will_v have_v man_n subject_a unto_o those_o god_n which_o be_v make_v by_o man_n beda_n ex_fw-la augustin_n so_o they_o keep_v the_o truth_n as_o the_o same_o augustin_n say_v in_o doctrina_fw-la multis_fw-la falsitatibus_fw-la permixta_fw-la in_o doctrine_n mingle_v with_o many_o falsehood_n and_o though_o some_o among_o the_o heathen_a do_v hold_v certain_a true_a principle_n of_o god_n yet_o there_o be_v other_o more_o gross_a and_o foolish_a and_o be_v utter_o ignorant_a of_o the_o divine_a nature_n take_v the_o fire_n wind_n star_n and_o such_o like_a to_o be_v governor_n of_o the_o world_n as_o it_o be_v in_o the_o book_n of_o wisdom_n c._n 13.1_o 2._o see_v before_o of_o this_o matter_n quest_n 52._o quest._n 60._o v._n 21._o how_o the_o gentile_n do_v not_o glorify_v god_n neither_o be_v thankful_a but_o become_v vain_a 1._o do_v not_o glorify_v he_o as_o god_n this_o word_n to_o glorify_v be_v take_v two_o way_n either_o to_o conceive_v a_o honourable_a opinion_n of_o god_n and_o to_o magnify_v he_o and_o set_v forth_o his_o praise_n as_o joh._n 11.4_o this_o sickness_n be_v not_o unto_o death_n but_o for_o the_o glory_n of_o god_n that_o the_o son_n of_o god_n may_v be_v glorify_v thereby_o or_o it_o signify_v the_o worship_n due_a unto_o god_n as_o isay._n 43.23_o neither_o have_v thou_o honour_v or_o glorify_v i_o with_o thy_o sacrifice_n theodoret_n so_o likewise_o chrysostome_n and_o origen_n seem_v to_o take_v it_o in_o the_o first_o sense_n
satan_n as_o a_o minister_n of_o god_n vengeance_n and_o they_o themselves_o as_o willing_o precipitate_v themselves_o into_o all_o uncleanness_n so_o god_n deliver_v up_o his_o son_n unto_o death_n and_o the_o jew_n also_o in_o one_o and_o the_o same_o action_n god_n be_v just_a and_o man_n guilty_a quia_fw-la in_o una_fw-la re_fw-la quam_fw-la fecerunt_fw-la causa_fw-la non_fw-la est_fw-la una_fw-la ob_fw-la quam_fw-la fecerunt_fw-la because_o in_o one_o end_n the_o same_o thing_n which_o they_o do_v there_o be_v not_o one_o cause_n for_o the_o which_o they_o do_v it_o august_n see_v more_o of_o this_o question_n hexapl._n in_o exod._n c._n 11._o qu._n 15._o to_o qu._n 28._o where_o it_o be_v discuss_v at_o large_a 65._o quest._n how_o the_o gentile_n be_v say_v to_o defile_v their_o body_n in_o themselves_o v_o 24._o 1._o chrysostome_n thus_o interprete_v propria_fw-la corpora_fw-la inter_fw-la seipsus_fw-la debonestarâ—_n solitos_fw-la that_o they_o be_v accustom_v to_o defile_v their_o body_n between_o themselves_o so_o also_o erasmus_n vatablus_n and_o beza_n theophylact_n read_v à _fw-la seipsis_fw-la of_o themselves_o but_o in_o the_o original_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o themselves_o as_o the_o vulgar_a latin_a translate_v so_o also_o calv._n pareus_n 2._o some_o retain_v this_o read_n by_o in_o themselves_o understand_v that_o kind_n of_o pollution_n and_o uncleanness_n which_o man_n commit_v with_o themselves_o &_o not_o with_o any_o other_o person_n ansel._n garr_n or_o there_o be_v three_o kind_n of_o sin_n of_o uncleanness_n against_o nature_n either_o the_o same_o party_n with_o himself_o work_v uncleanness_n or_o with_o a_o other_o person_n of_o the_o same_o sex_n but_o of_o the_o same_o kind_n as_o man_n with_o man_n or_o with_o a_o other_o kind_n as_o man_n with_o beast_n the_o first_o of_o these_o be_v signify_v here_o lyranus_fw-la 3._o some_o think_v that_o the_o apostle_n speak_v of_o such_o uncleanness_n which_o be_v commit_v by_o themselves_o one_o with_o a_o other_o osiand_n but_o that_o be_v speak_v afterward_o 4._o tolet_n take_v this_o to_o be_v understand_v not_o of_o sin_n against_o nature_n but_o of_o adultery_n fornication_n and_o such_o like_a that_o first_o they_o fall_v into_o peccata_fw-la simplicia_fw-la into_o simple_a sin_n then_o as_o they_o exceed_v in_o idolatry_n so_o they_o fall_v into_o more_o gross_a sin_n 5._o but_o this_o be_v better_a understand_v general_o of_o all_o kind_n of_o pollution_n and_o uncleanness_n natural_a or_o unnatural_a which_o be_v commit_v in_o themselves_o that_o be_v against_o their_o own_o body_n for_o other_o sin_n be_v commit_v without_o the_o body_n but_o the_o sin_n of_o uncleanness_n defile_v the_o body_n and_o such_o do_v sin_n against_o their_o own_o body_n as_o the_o apostle_n show_v 1._o cor._n 6.28_o and_o so_o augustine_n distinguish_v between_o flagitium_fw-la and_o facinus_fw-la the_o first_o be_v that_o which_o one_o commit_v against_o himself_o in_o defile_v his_o own_o body_n and_o soul_n the_o other_o be_v in_o hurt_v of_o a_o other_o pareus_n 6._o and_o this_o be_v the_o just_a recompense_n of_o retalion_n that_o as_o they_o have_v dishonour_v god_n so_o they_o shall_v dishonour_v themselves_o and_o like_a as_o they_o have_v turn_v god_n into_o the_o similitude_n of_o beast_n and_o beast_n into_o god_n so_o they_o themselves_o shall_v be_v give_v over_o to_o beastly_a affection_n faius_n 66._o quest._n how_o they_o worship_v the_o creature_n rather_o than_o the_o creator_n 1._o so_o read_v the_o vulgar_a latin_a and_o the_o syrian_a translator_n but_o upon_o this_o read_n it_o will_v follow_v that_o they_o worship_v the_o creator_n but_o not_o so_o much_o as_o the_o creature_n and_o the_o same_o inconvenience_n follow_v to_o read_v above_o the_o creator_n chrysost._n vatabl._n but_o the_o word_n in_o the_o original_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v beside_o the_o creator_n as_o cyprian_n well_o give_v the_o sense_n relicto_fw-la creatore_fw-la the_o creator_n be_v forsake_v lib._n 3._o contr_n judaeos_fw-la c._n 10._o and_o hilary_n praeterâ—â—_n creatore_fw-la the_o creator_n be_v omit_v so_o also_o beza_n 2._o tolet_n here_o note_v that_o they_o commit_v two_o thing_n in_o their_o idolatrous_a worship_n unum_fw-la ad_fw-la intellectum_fw-la alterum_fw-la ad_fw-la voluntatem_fw-la spectat_fw-la one_o concern_v the_o understanding_n in_o the_o error_n of_o their_o mind_n they_o change_v the_o truth_n of_o god_n the_o true_a worship_n of_o god_n into_o a_o lie_n that_o be_v a_o lie_a image_n the_o other_o be_v in_o their_o will_n and_o affection_n in_o worship_v the_o creature_n but_o gryneus_n add_v a_o three_o degree_n which_o be_v in_o their_o action_n for_o he_o distinguish_v these_o two_o they_o worship_v and_o serve_v the_o first_o he_o apply_v unto_o the_o inward_a veneration_n and_o worship_n the_o other_o to_o their_o outward_a service_n 3._o by_o the_o creature_n be_v not_o only_o here_o understand_v such_o thing_n as_o be_v and_o have_v a_o existence_n in_o the_o nature_n of_o thing_n as_o the_o sun_n the_o moon_n the_o star_n but_o they_o do_v also_o worship_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d such_o thing_n as_o have_v no_o be_v which_o be_v of_o three_o sort_n either_o such_o as_o never_o be_v in_o the_o world_n but_o be_v imagine_v god_n and_o goddess_n as_o venus_n pallas_n herculius_n febris_n and_o such_o like_a or_o such_o as_o be_v sometime_o in_o the_o world_n but_o be_v now_o dead_a and_o not_o in_o the_o world_n as_o hercules_n romulus_n so_o faius_n and_o they_o worship_v some_o thing_n of_o deuers_a shape_n which_o never_o be_v nor_o can_v be_v in_o the_o world_n as_o juppiter_n of_o lybia_n have_v a_o ram_n head_n and_o anubis_n of_o egypt_n a_o dog_n head_n the_o faun_n and_o satyr_n have_v goat_n foot_n the_o naiad_n and_o tritâ—â—â—_n have_v a_o mix_a shape_n of_o man_n and_o fish_n aretius_n by_o the_o creature_n than_o be_v understand_v whatsoever_o beside_o the_o creator_n which_o they_o worship_v 4._o whereas_o the_o apostle_n add_v which_o be_v bless_v for_o ever_o chrysostome_n well_o note_v nullâ—_n ille_fw-la ex_fw-la hac_fw-la impietate_fw-la daâ—â—no_fw-la afficitur_fw-la etc._n etc._n that_o god_n notwithstanding_o this_o contumely_n offer_v he_o by_o idolater_n sustany_v no_o loss_n thereby_o he_o still_o remain_v bless_v for_o ever_o and_o that_o it_o be_v say_v for_o ever_o a_o difference_n be_v show_v between_o the_o honour_n of_o god_n which_o remain_v inviolable_a for_o ever_o and_o the_o honour_n of_o idol_n which_o remain_v but_o for_o a_o time_n gorrh._n 67._o quest._n of_o the_o unnatural_a sin_n of_o the_o heathen_a 26._o for_o this_o cause_n god_n give_v they_o up_o etc._n etc._n 1._o aretius_n take_v this_o to_o be_v but_o a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d further_a explanation_n of_o that_o which_o the_o apostle_n have_v speak_v of_o before_o but_o it_o be_v rather_o a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o exaggeration_n rather_o and_o amplification_n for_o it_o be_v more_o to_o be_v give_v over_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d unto_o passion_n than_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d unto_o the_o lust_n of_o the_o heart_n for_o they_o differ_v in_o three_o thing_n 1._o the_o passion_n here_o signify_v a_o 〈◊〉_d defeat_v of_o the_o mind_n which_o can_v not_o be_v remove_v whereas_o the_o lust_n of_o the_o heart_n be_v not_o yet_o perfect_v faius_n 2._o by_o the_o lust_n be_v signify_v their_o unclean_a desire_n but_o here_o the_o apostle_n also_o speak_v of_o their_o unclean_a act_n pareus_n 3._o and_o before_o the_o apostle_n touch_v such_o uncleanness_n as_o defile_v the_o body_n but_o now_o they_o be_v give_v over_o unto_o such_o vile_a affection_n as_o also_o defile_v the_o mind_n deprave_v it_o of_o the_o use_n of_o reason_n tolet._n 2._o how_o the_o woman_n do_v change_v the_o natural_a use_n may_v seem_v strange_a theophylact_n think_v it_o be_v obscaenum_fw-la aliquid_fw-la quod_fw-la nec_fw-la dici_fw-la fas_fw-la est_fw-la some_o obscene_a thing_n that_o be_v not_o to_o be_v utter_v lyranus_fw-la so_o also_o tolet_n and_o before_o they_o ambrose_n and_o anselmo_n understand_v it_o de_fw-fr commistione_fw-la foeminarum_fw-la inter_fw-la se_fw-la of_o the_o commixtion_n of_o woman_n among_o themselves_o as_o the_o man_n be_v defile_v between_o themselves_o but_o rather_o here_o the_o natural_a use_n be_v to_o be_v refer_v unto_o the_o organ_n and_o instrument_n of_o generation_n when_o the_o woman_n do_v prostitute_v themselves_o the_o â—en_n exercise_v praeposterum_fw-la &_o sterilem_fw-la venerem_fw-la preposterous_a and_o sterilous_a venery_n osiand_n sodomiticos_fw-la concubitus_fw-la or_o they_o company_v with_o man_n as_o sodomite_n pareus_n and_o as_o augustine_n say_v when_o the_o male_n abuse_v ex_fw-la parte_fw-la corporis_fw-la quae_fw-la non_fw-la ad_fw-la generandum_fw-la instituta_fw-la est_fw-la that_o part_n of_o the_o body_n in_o the_o female_a which_o be_v not_o
existimaret_fw-la lest_o any_o shall_v think_v that_o he_o do_v glory_n plus_fw-la quam_fw-la veritas_fw-la facti_fw-la exigebat_fw-la more_o than_o the_o truth_n of_o the_o thing_n require_v the_o apostle_n show_v that_o what_o he_o glori_v in_o be_v true_o effect_v tolet_n but_o the_o force_n lie_v not_o in_o the_o word_n wrought_v as_o shall_v be_v show_v afterwards_o 4._o origen_n place_v the_o force_n in_o this_o word_n by_o i_o as_o it_o have_v relation_n unto_o other_o quae_fw-la loquor_fw-la non_fw-la sunt_fw-la alieni_fw-la operis_fw-la verba_fw-la what_o i_o speak_v be_v not_o the_o report_n of_o other_o man_n labour_n and_o this_o sense_n erasmus_n approve_v as_o best_a agreeable_a to_o that_o which_o follow_v v_o 20._o that_o he_o do_v not_o build_v upon_o a_o other_o foundation_n but_o still_o this_o fit_v not_o the_o apostle_n purpose_v here_o who_o intend_v only_o to_o show_v how_o he_o have_v wherein_o to_o glory_v in_o christ_n not_o compare_v himself_o to_o other_o 5._o chrysostome_n in_o a_o other_o sense_n interprete_v these_o word_n by_o i_o of_o his_o own_o work_n omne_fw-la dei_fw-la esse_fw-la ostendit_fw-la nihil_fw-la suijpsius_fw-la he_o show_v that_o all_o be_v of_o god_n and_o nothing_o of_o himself_o so_o pet._n martyr_n nolle_fw-la de_fw-fr 〈◊〉_d rebus_fw-la gloriari_fw-la he_o will_v not_o boast_v of_o his_o own_o do_n nequid_fw-la de_fw-la seipso_fw-la dicere_fw-la ausit_fw-la that_o he_o dare_v not_o speak_v any_o thing_n of_o himself_o whereof_o christ_n be_v not_o author_n 6._o theophylact_n put_v both_o these_o last_o sense_n together_o non_fw-la insolens_fw-la praedico_fw-la quod_fw-la ipse_fw-la non_fw-la gesserim_fw-la quin_fw-la potius_fw-la nil_fw-la ipse_fw-la confeci_fw-la i_o do_v not_o insolent_o publish_v that_o which_o i_o have_v not_o do_v myself_o or_o rather_o it_o be_v not_o i_o that_o have_v do_v it_o but_o god_n use_v i_o as_o the_o instrument_n 7._o as_o this_o last_o sense_n be_v not_o much_o to_o be_v mislike_v yet_o the_o great_a emphasis_n lie_v in_o christ_n what_o christ_n have_v not_o wrought_v by_o i_o for_o the_o apostle_n purpose_n be_v not_o so_o much_o to_o show_v by_o what_o instrument_n christ_n wrought_v as_o by_o he_o not_o by_o other_o by_o he_o assist_v by_o grace_n not_o work_v of_o himself_o as_o who_o it_o be_v that_o wrought_v all_o thing_n in_o he_o namely_o christ._n so_o then_o as_o in_o the_o former_a verse_n he_o show_v in_o who_o he_o glory_v namely_o in_o christ_n and_o in_o what_o or_o for_o what_o thing_n belong_v to_o god_n so_o now_o he_o proceed_v to_o prove_v both_o these_o first_o who_o it_o be_v that_o wrought_v in_o he_o christ_n and_o then_o what_o thing_n he_o wrought_v by_o he_o as_o it_o follow_v in_o the_o next_o verse_n pareus_n quest._n 24._o of_o the_o thing_n which_o christ_n wrought_v by_o s._n paul_n as_o sign_n wonder_n how_o they_o differ_v v_o 19_o in_o word_n and_o deed_n etc._n etc._n these_o word_n must_v not_o be_v join_v with_o the_o obedience_n of_o the_o gentile_n but_o with_o the_o former_a word_n which_o christ_n have_v not_o wrought_v by_o i_o etc._n etc._n in_o word_n and_o deed_n 1._o the_o latter_a chrysostome_n understand_v of_o s._n paul_n conversation_n that_o both_o by_o his_o doctrine_n and_o life_n he_o convert_v the_o gentile_n 2._o the_o most_o by_o deed_n understand_v his_o miracle_n as_o origen_n opere_fw-la signorum_fw-la by_o the_o work_n of_o sign_n haymo_n factis_fw-la miraculorum_fw-la by_o the_o deed_n of_o miracle_n so_o also_o lyranus_fw-la tolet_n and_o of_o our_o writer_n martyr_n osiander_n hyperius_n with_o other_o but_o the_o apostle_n speak_v of_o sign_n and_o wonder_n afterward_o 3._o gualther_n understand_v by_o deed_n indefessam_fw-la industriam_fw-la assiduos_fw-la labores_fw-la his_o never_o weary_a industry_n his_o continual_a labour_n his_o travail_n imprisonment_n and_o other_o affliction_n for_o the_o preach_n of_o the_o gospel_n 4._o pareus_n better_a comprehend_v both_o as_o by_o word_n be_v understand_v not_o only_o his_o public_a preach_n but_o his_o private_a exhortation_n also_o and_o his_o epistle_n and_o write_n so_o by_o the_o deed_n or_o fact_n both_o be_v signify_v his_o great_a labour_n and_o travail_n as_o also_o his_o example_n of_o godly_a life_n pet._n martyr_n refuse_v this_o sense_n because_o these_o labour_n be_v common_a to_o the_o apostle_n with_o other_o so_o be_v also_o his_o preach_n but_o these_o notwithstanding_o be_v more_o excellent_a in_o the_o apostle_n then_o in_o other_o and_o therefore_o be_v fit_o allege_v by_o he_o as_o argument_n of_o his_o apostleship_n v_o 19_o with_o the_o power_n of_o sign_n and_o wonder_n etc._n etc._n 1._o some_o take_v sign_n to_o be_v the_o general_a word_n for_o all_o these_o thing_n here_o rehearse_v by_o the_o apostle_n as_o the_o first_o sign_n they_o make_v to_o be_v his_o excellent_a gift_n of_o teach_v the_o second_o the_o holy_a action_n of_o his_o life_n the_o three_o his_o miracle_n the_o four_o the_o power_n of_o the_o holy_a ghost_n hyperius_n but_o the_o apostle_n join_v sign_n and_o wonder_n together_o do_v evident_o distinguish_v they_o from_o word_n and_o deed_n before_o mention_v 2._o origen_n thus_o distinguish_v sign_n and_o wonder_n the_o sign_n be_v wherein_z beside_o some_o wondrous_a thing_n do_v aliquid_fw-la futuurm_fw-la ostenditur_fw-la somewhat_o to_o come_v be_v signify_v but_o prodigia_fw-la wonder_n whereinis_fw-la mirabile_fw-la tantum_fw-la aliquid_fw-la only_o some_o wondrous_a thing_n be_v show_v but_o he_o confess_v that_o always_o this_o distinction_n hold_v not_o and_o that_o in_o scripture_n sometime_o oâ—â—_n be_v take_v for_o a_o other_o 3._o haymo_n somewhat_o differ_v here_o from_o origen_n a_o sign_n he_o think_v to_o contain_v both_o quiddam_fw-la mirabile_fw-la &_o quiddam_fw-la futuri_fw-la some_o strange_a thing_n and_o it_o show_v also_o somewhat_o to_o come_v but_o a_o wonder_n he_o take_v to_o be_v that_o wherein_o only_o something_o be_v show_v that_o be_v to_o come_v and_o therefore_o he_o think_v they_o be_v call_v prodigia_fw-la as_o if_o one_o shall_v say_v porrodigia_fw-la or_o porrodicentia_fw-la tell_v thing_n a_o far_o off_o hugo_n cardinal_n give_v a_o other_o notation_n of_o the_o word_n as_o if_o it_o shall_v be_v say_v procul_fw-la à _fw-la digito_fw-la far_o off_o from_o the_o finger_n such_o a_o thing_n as_o be_v never_o see_v 4._o lyranus_fw-la gloss_n interlin_fw-mi gorrhan_n understand_v sign_n to_o be_v minima_fw-la miracula_fw-la the_o less_o miracle_n and_o wonder_n to_o be_v maiora_fw-la the_o great_a and_o so_o to_o differ_v only_o in_o degree_n 5._o tolet_n take_v those_o to_o be_v sign_n which_o though_o they_o be_v supernatural_o do_v yet_o may_v be_v do_v also_o in_o some_o sort_n by_o natural_a mean_n as_o the_o heal_n of_o sickness_n and_o infirmity_n but_o wonder_n do_v altogether_o exceed_v the_o power_n and_o work_v of_o nature_n as_o be_v the_o raise_n of_o the_o dead_a the_o heal_n of_o they_o that_o be_v bear_v blind_a so_o also_o faius_n 6._o but_o howsoever_o there_o may_v be_v some_o difference_n in_o other_o place_n between_o sign_n and_o wonder_n yet_o here_o they_o be_v take_v for_o one_o and_o the_o same_o namely_o the_o great_a work_n which_o be_v do_v by_o the_o apostle_n as_o haymo_n confess_v for_o all_o the_o miracle_n which_o the_o apostle_n wrought_v be_v sign_n quibus_fw-la veritas_fw-la praedicationis_fw-la probabatur_fw-la whereby_o the_o truth_n of_o their_o preach_n be_v confirm_v martyr_n they_o be_v also_o wonder_n for_o the_o strangeness_n of_o the_o â—orke_n which_o draw_v man_n into_o admiration_n by_o the_o power_n of_o the_o spirit_n of_o god_n etc._n etc._n 1._o which_o be_v add_v to_o show_v a_o difference_n between_o true_a and_o false_a miracle_n which_o as_o they_o differ_v in_o the_o end_n the_o one_o be_v to_o confirm_v the_o truth_n the_o other_o to_o deceive_v so_o they_o have_v diverse_a beginning_n for_o the_o true_a miracle_n be_v wrought_v by_o the_o spirit_n of_o god_n the_o false_a by_o the_o work_n of_o satan_n 2._o thess._n 2.9_o 2._o origen_n also_o observe_v a_o excellency_n between_o the_o miracle_n of_o s._n paul_n and_o the_o other_o apostle_n who_o convert_v many_o nation_n unto_o god_n and_o the_o miracle_n of_o moses_n and_o aaron_n who_o do_v convert_v thereby_o very_a few_o of_o the_o egyptian_n 3._o and_o whereas_o these_o thing_n be_v say_v here_o to_o be_v do_v by_o the_o power_n of_o the_o spirit_n which_o elsewhere_o be_v ascribe_v unto_o god_n heb._n 2.4_o god_n bear_v witness_n by_o sign_n and_o mark_n 16.17_o in_o my_o name_n say_v christ_n they_o shall_v cast_v out_o devil_n therein_o manifest_o be_v prove_v the_o divinity_n of_o christ_n and_o the_o holy_a ghost_n and_o the_o unity_n of_o essence_n of_o the_o bless_a trinity_n 4._o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d power_n virtue_n be_v take_v here_o two_o way_n
410_o 14._o the_o wind_n 50._o raptum_fw-la 413.6_o iphicrate_n 414.46_o all_o sin_n 415_o 9_o strong_a 418.6_o shall_v have_v 420.50_o in_o duritie_fw-la 430._o curious_o f._n earnest_o 440.20_o wherefore_o f._n whereas_o 441.31_o be_v f._n of_o 442_o 56._o thus_o then_o f_z then_z seeing_z 459_o 39_o circumcision_n 465._o bashar_n f._n bashur_n 466._o operation_n f._n expectation_n 469_o of_o â—ne_a f._n have_v centur._n 5._o f._n 3.470_o tobel_a f._n tobel_a 471.53_o which_o be_v f._n with_o it_o be_v 478.13_o mind_n f._n word_n 479.25_o whence_o f._n where_o 38._o safe_a f._n sure_a 482.23_o with_o f._n which_o 485.32_o titulare_fw-la 488.37_o any_o f._n a._n 489.30_o ascribe_v it_o not_o 490._o impetum_fw-la 492.6_o sidoniniaus_n f._n sodomite_n 497.27_o exp_n to_o and._n 499.30_o interpretation_n 502.25_o nation_n f._n nature_n 41._o gentile_n f._n jews_n 49._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 503.42_o a_o reason_n f._n occasion_n 504._o they_o f._n their_o 506.25_o of_o grace_n 507._o fractorum_fw-la 509.38_o find_v out_o 40_o infiltando_fw-la 43._o referreâ—_n 512_o â—_o â—â—â—sion_n 51â—_n 4_o impenitienda_fw-la 11._o repent_v of_o 49._o explication_n 515._o iniecerit_fw-la 519.56_o eternal_a 531._o contribuo_fw-la 537._o saguina_fw-la f._n sanguina_fw-la 539.11_o conscilarium_fw-la 540.37_o clause_n 542.14_o that_o he_o 544._o on_o teach_v 549.50_o fratrem_fw-la f._n proprium_fw-la 55â—_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 551.28_o in_o obâ—â—â—_n 554.1_o psalliaâ—_n 3._o fall_n f._n fault_n 555.19_o communicate_v 32_o yea_o the._n 567_o 44._o mal_fw-fr ficij_fw-la 18_o non_fw-la sua_fw-la &c_n &c_n perdunt_fw-la 577.7_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 35._o provision_n 580._o emanavit_fw-la 581.35_o cause_n f._n clause_n 587_o 30_o debitum_fw-la f_o delictum_fw-la 596.18_o hunc_fw-la 45_o exp_v that_o 50_o omnem_fw-la hominum_fw-la 597.57_o constancy_n f_o conscience_n 601.32_o do_v f_o may_z five_o 33_o exp_v for_o 602_o 23_o extorta_fw-la extort_a by_o &c_n &c_n 604_o 2_o decipere_fw-la 8_o directiva_fw-la 609_o 8_o exercise_n f_o excuse_n 32_o exp_n rather_o 615_o 11_o judis_n 619_o 43_o be_v not_o 620_o 9_o liberality_n 623_o 5_o belove_a 25_o itineribus_fw-la pedestribus_fw-la 625.50_o 〈◊〉_d 641.44_o can_v f._n will_v 643_o 18_o not_o now_o 48_o over_o f_z even_o 646_o 44_o ipsa_fw-la 649_o 30_o feret_fw-la f._n fecerit_fw-la 37_o end_n f._n order_n 65â—_n 48_o cleâ—â—â—_n f._n clemen_n 656_o 34_o constituti_fw-la 663_o 44_o unionis_fw-la adoptionis_fw-la 664_o 5_o mercatur_fw-la 668_o 24_o time_n f._n term_n 669_o 20_o simplicity_n 671_o 35.3_o f._n 5.673_o â—0_n number_v f._n maintain_v 675_o 46_o world_n 57_o cross_n f._n curse_n 654_o 49_o fâ—cerat_a 690_o 41_o act_n 9_o f._n 29_o 691_o 46_o acervos_fw-la â—â—3_n 6_o 〈◊〉_d 693_o 8_o misericordiam_fw-la expectant_a 704_o 8_o felicitas_fw-la 723_o 18_o whence_o f_o when_o 722_o 50_o in_o f._n a_o 724_o 17_o annotation_n 725_o 4_o pallis_fw-la 5_o have_v f._n of_o 724_o 50_o irreprehensibilis_fw-la f._n irreprehensibili_fw-la 727_o 3_o censetur_fw-la 729_o 2_o permanenduâ—â—â—6_n â—6_z they_o f._n thence_o 43_o but_o f._n by_o 735_o â—4_n prefer_v 737.5_o secula_fw-la 20._o velati_fw-la 738.55_o massas_fw-la 740.34_o be_v to_o be_v non_fw-la potest_fw-la quisquam_fw-la mare_fw-la navigare_fw-la increpidus_fw-la nisi_fw-la qui_fw-la ante_fw-la in_o fluminibus_fw-la navigarit_fw-la ambros_n de_fw-fr abraham_n lib_n 4._o sicut_fw-la frumentú_fw-it gemino_fw-la molarum_fw-la opere_fw-la curatum_fw-la niteâ—cir_n hierome_n 〈◊〉_d prophetis_fw-la &_o euangelio_fw-la non_fw-la tria_fw-la sed_fw-la unum_fw-la tabernaculum_fw-la hom_n 5._o in_o levit._n mark_n 14.15_o divinae_fw-la scripturae_fw-la triplicem_fw-la habent_fw-la gratiam_fw-la deliciotae_fw-la ad_fw-la faporem_fw-la solidae_fw-la ad_fw-la nutrimentú_fw-it efficacesad_a medecinam_fw-la in_o cantic_a ser._n 67._o in_o scripture_n tibi_fw-la loquor_fw-la deus_fw-la non_fw-la minore_fw-la fide_fw-la quam_fw-la si_fw-la tibi_fw-la ore_fw-la ad_fw-la os_fw-la loqueretur_fw-la de_fw-fr duplic_n martyr_n ecclesiae_fw-la victoria_fw-la est_fw-la vos_fw-la aperte_fw-la dicere_fw-la quod_fw-la sentitis_fw-la &c_n &c_n sententias_fw-la vestras_fw-la prodidisse_fw-la superasse_fw-la est_fw-la hierome_n ad_fw-la cresiphon_n zachar._n 4.7_o 9_o nondum_fw-la vindicatus_fw-la est_fw-la qui_fw-la vindicat_fw-la qâ—t_fw-la in_o coeliâ—_fw-la adoratur_fw-la nondum_fw-la vindicatur_fw-la in_o terti_fw-la de_fw-fr bon_fw-fr patent_n ille_fw-la haereticum_fw-la interficit_fw-la qui_fw-la haeriticum_fw-la non_fw-la patitur_fw-la nostra_fw-la autem_fw-la correctio_fw-la vivifecatio_fw-la est_fw-la lib._n 3._o â—on_n pâ—lag_n ingemui_fw-la tantá_fw-la nobis_fw-la in_o esse_fw-la negligentiam_fw-la ut_fw-la nec_fw-la veritatem_fw-la possemus_fw-la astrucre_fw-la cum_fw-la alij_fw-la valeant_fw-la pro_fw-la veritate_fw-la inculcare_fw-la mendacium_fw-la de_fw-fr vir_fw-la perfect_a tanta_fw-la debet_fw-la esse_fw-la merces_fw-la evangelizantis_fw-la regnum_fw-la qua_fw-la neque_fw-la contristetur_fw-la neque_fw-la txtollatur_fw-la in_o 1._o tim._n 3_o illam_fw-la stellam_fw-la servant_n quae_fw-la magos_n perduxit_fw-la ad_fw-la christum_fw-la act._n 10.15_o 2._o pet._n 3.15_o 1._o cor._n 3.2_o de_fw-fr sanct_n servant_n 2d_o in_o cap._n 1._o epist_n ad_fw-la roman_n morali_fw-la 2._o thess._n 3.1_o hâ—mil_n de_fw-fr princip_n apost_n rome_n 3._o edit_n parisien_n whether_o s._n paul_n write_v any_o epistle_n to_o the_o laodicean_n lib._n de_fw-fr monog_n lib._n 1._o contr_n jovinian_n lib._n the_o op_n monach._n initio_fw-la comment_n in_o epistol_n ad_fw-la titum_fw-la see_v synops._n pag._n 2055._o edit_fw-la 3._o lib._n 25._o moral_a cap._n 17._o 1._o doct._n of_o diverse_a kind_n of_o service_n 2._o doct_n of_o diverse_a kindeâ—_n of_o calling_n 3._o doct._n of_o the_o difference_n between_o apostle_n and_o other_o pastor_n 4._o doct._n the_o father_n son_n and_o holy_a ghost_n one_o god_n 5._o doct._n christ_n god_n 6._o doct._n of_o the_o gospel_n and_o the_o nature_n thereof_o 7._o doct._n christ_n god_n and_o man_n 8._o doct._n of_o the_o union_n of_o christ_n 〈…〉_z 9_o doct._n of_o the_o 〈…〉_z of_o the_o property_n of_o christ_n divine_a and_o humane_a nature_n 10._o doct._n of_o prayer_n how_o it_o ought_v to_o be_v make_v 11._o doct._n it_o be_v lawful_a to_o take_v a_o oath_n 12._o doct._n mean_n must_v be_v join_v with_o prayer_n 13._o doct._n god_n providence_n work_v by_o contrary_a mean_n 14._o doct._n how_o the_o apostle_n allege_v scripture_n 15._o doct._n of_o the_o diverse_a kindâ—_n of_o the_o knowledge_n of_o god_n 16._o doct._n of_o the_o diverse_a kind_n of_o idolatry_n he_o that_o be_v guilty_a of_o the_o same_o sin_n 〈◊〉_d condemn_v another_o but_o therein_o he_o also_o judge_v himself_o no_o respect_n of_o person_n with_o god_n in_o the_o elecâ—â—on_n of_o he_o of_o their_o sin_n of_o the_o last_o judgement_n true_a doctrine_n not_o to_o be_v condemn_v for_o evil_a life_n of_o the_o baptism_n of_o infant_n of_o the_o baptism_n of_o the_o flesh_n and_o of_o the_o spirit_n perer._n disput_n 15._o numer_n 73._o 1._o obser._n some_o man_n unbelief_n hurt_v not_o the_o faith_n of_o other_o 2._o obser._n he_o that_o teach_v the_o truth_n must_v meet_v with_o the_o objection_n of_o the_o adversary_n 3._o observ._n we_o must_v trust_v god_n of_o his_o word_n 4._o observ._n not_o to_o accuse_v god_n but_o ourselves_o 5._o obser._n minister_n must_v not_o give_v over_o though_o in_o some_o their_o labour_n be_v in_o vain_a 6._o obser._n how_o the_o minister_n sometime_o in_o his_o discretion_n must_v make_v himself_o as_o one_o of_o the_o number_n 7._o observ._n the_o law_n first_o to_o be_v preach_v 8._o observ._n that_o the_o doctrine_n of_o justification_n by_o faith_n only_o be_v not_o enemy_n to_o good_a work_n 1._o observ._n that_o our_o sin_n hinder_v our_o beatitude_n 2._o the_o hope_n of_o our_o celestial_a inheritance_n shall_v qualify_v our_o outward_a want_n in_o this_o world_n 3._o never_o to_o cast_v off_o our_o hope_n â—_o to_o distrust_n in_o god_n 4._o we_o must_v give_v glory_n and_o praise_n to_o god_n for_o all_o his_o benefit_n 5._o the_o scripture_n be_v diligent_o to_o be_v search_v of_o all_o 6._o our_o true_a consolation_n be_v that_o our_o sin_n be_v pardon_v in_o christ._n 7._o christ_n die_v for_o sin_n do_v teach_v we_o to_o die_v unto_o sin_n augustin_n de_fw-fr spirit_n &_o litter_n c._n 31._o lib._n 15._o de_fw-la trinit_fw-la cap._n 16._o hier._n epist_n 151._o lib._n 13._o the_o civet_n dei_fw-la c._n 23._o august_n lib._n 4._o cont_n 2._o epist_n pelag._n c._n 4._o lib._n 3._o the_o remission_n peccat_fw-la c._n 123._o bellar._n lib._n 4._o the_o amiss_o great_a c._n 15._o lib._n the_o amist_n great_a c._n 10._o come_v 3._o lib._n de_fw-fr correct_v &_o great_a c._n 13._o disput_n 1._o num_fw-la 2._o bernard_n serm_n de_fw-fr fallac_fw-la pres_fw-fr aquavitae_fw-la calvin_n slander_v by_o pererius_n august_n de_fw-fr nat_n &_o great_a 14._o hierom._n lib._n 2._o contr_n jovin_n whether_o solomon_n be_v a_o reprobate_n homil_n 2._o the_o fest_n omnium_fw-la sanct_n matth._n 5._o â—â—â—_o hexapl._n in_o exod_n in_fw-la c_o 32._o v_o 31._o lib._n quis_fw-la rerum_fw-la divinarum_fw-la fit_a haeres_fw-la ad_fw-la simplic_n lib._n 1._o qu._n 2._o bellar._n lib._n 1._o de_fw-fr amiss_o great_a c._n 12._o in_o fine_a bellarm._n lib._n 2._o the_o amiss_o great_a cap._n 13._o de_fw-fr nature_n sâ—gâ—_n cap._n 12._o hug._n de_fw-fr s._n vict._n lib._n 1._o de_fw-la sacram_fw-la par_fw-fr 5._o c._n 27._o lib._n 3._o cont_n 2._o epist_n pelag._n c._n 7._o lib._n 1._o cont_n 2._o epist_n pelag._n c._n 21._o lib._n 2._o the_o great_a &_o libre_fw-la c._n 17._o synop_n p_o 822._o lib._n de_fw-fr praedest_fw-la &_o great_a c._n 16._o de_fw-fr persevere_v lib._n 2._o c._n 11._o pag._n 356._o wherein_o the_o bless_a trinity_n work_v joint_o wherein_o several_o lib._n 4._o de_fw-la iustificat_fw-la c_o 7._o the_o gospel_n to_o the_o world_n within_o the_o space_n of_o 20._o or_o 30._o year_n lib_n 3._o cont_n 2._o ep_n pelag_n c._n 7._o serm_n de_fw-mi confess_v fidei_fw-la who_o the_o apostle_n mean_v by_o the_o god_n of_o this_o world_n 2._o cor._n 4.4_o the_o gentile_n shall_v have_v be_v call_v though_o the_o jew_n have_v 〈◊〉_d be_v 〈◊〉_d origen_n confute_v one_o error_n by_o a_o other_o lib._n 13._o de_fw-fr trin._n cap._n 2._o sermon_n 66._o commentar_n second_o galat._n 2._o â—â—qui_fw-la â—â—r_n ambros_n de_fw-fr primatu_fw-la ordiâ—as_fw-la non_fw-la potestatis_fw-la ad_fw-la salvinam_fw-la in_o 16_o c._n ad_fw-la rom._n 〈◊〉_d cate-log_n 1_o a._n dâ—spâ—â—_n c._n 16._o de_fw-fr sanct_n ser_fw-mi 26._o in_o 16._o c._n ad_fw-la rom._n moral_a ultion_n de_fw-fr diverse_a serum_fw-la 41._o 1._o cor._n 15.10_o philip._n 2.17_o de_fw-fr sanct_n ser._n 28._o epist_n 243._o cyprian_a de_fw-fr singularit_fw-la clerie_n cap._n 14._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d comment_fw-fr in_o 16._o ad_fw-la roman_n ephes._n 4.23_o whether_o the_o office_n of_o pastor_n and_o doctor_n ought_v necessary_o and_o perpetual_o to_o be_v distinguish_v in_o the_o church_n of_o hope_n and_o the_o nature_n thereof_o of_o patience_n reason_n move_v unto_o patience_n of_o prayer_n what_o it_o be_v to_o pray_v continual_o why_o the_o lord_n defer_v the_o request_n of_o his_o child_n heb._n 13.4_o in_o diatrib_n advers._fw-la luther_n whether_o it_o be_v lawful_a for_o one_o unjust_o imprison_v to_o break_v prison_n why_o the_o gentile_n make_v the_o god_n the_o author_n of_o their_o law_n what_o be_v to_o be_v require_v in_o judgement_n of_o the_o excellency_n of_o law_n how_o war_n be_v to_o be_v enterprise_v the_o minister_n of_o the_o church_n be_v not_o to_o attempt_v any_o thing_n by_o the_o sword_n king_n may_v be_v admonish_v of_o thâ—â—â—_n fault_n so_o it_o be_v do_v with_o reverence_n minister_n of_o the_o church_n 〈◊〉_d not_o bind_v to_o 〈◊〉_d unicate_v holy_a thing_n to_o tyrant_n tyrant_n heb._n 13.17_o king_n be_v not_o to_o be_v censure_v by_o excommunication_n prince_n excommunicate_a by_o the_o pope_n be_v notwithstanding_o to_o be_v obey_v of_o their_o subject_n whether_o the_o law_n command_v we_o to_o love_v the_o angel_n the_o magistrate_n authority_n be_v impair_v not_o confirm_v by_o the_o exemption_n of_o ecclesiastical_a person_n stapl._n repetit_fw-la schol_n contr_n 2._o qu._n 5._o art_n 1._o how_o far_o the_o ecclesiastical_a person_n may_v deal_v in_o civil_a matter_n why_o the_o lord_n will_v not_o have_v david_n to_o build_v he_o a_o house_n whether_o penll_a law_n bind_v in_o conscience_n whether_o christ_n be_v to_o be_v imitate_v in_o all_o his_o work_n difference_n between_o a_o weak_a faith_n and_o a_o false_a faith_n august_n epist_n 19_o ad_fw-la hieron_n
the_o last_o place_n according_a to_o the_o original_n with_o reference_n as_o be_v say_v before_o 5_o by_o who_o we_o have_v receive_v grace_n and_o apostleship_n for_o obedience_n to_o the_o faith_n that_o obedience_n may_v be_v give_v to_o the_o faith_n b._n g._n among_o all_o the_o gentile_n for_o his_o name_n that_o they_o may_v obey_v the_o faith_n of_o his_o name_n t._n in_o his_o name_n among_o all_o heathen_a b.g._n 6_o among_o who_o you_o be_v also_o the_o call_v of_o jesus_n christ_n the_o call_v in_o jesus_n christ._n t._n 7_o to_o all_o that_o be_v at_o rome_n b._n you_o that_o be_v b._n g._n be._n v._o they_o that_o be_v l._n t._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v call_v to_o be_v saint_n grace_n be_v to_o you_o and_o peace_n grace_n with_o you_o t._n from_o god_n our_o father_n and_o from_o the_o lord_n jesus_n christ._n 8_o first_o very_o i_o give_v thanks_o to_o my_o god_n i_o thank_v my_o god_n b.g._n but_o in_o the_o original_n it_o be_v put_v in_o the_o dative_a to_o god_n through_o jesus_n christ_n for_o you_o all_o because_o your_o faith_n be_v publish_v in_o the_o whole_a world_n not_o heard_z t._n or_o renown_v r._n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d annunciator_n publish_v 9_o for_o god_n be_v my_o witness_n who_o i_o serve_v in_o my_o spirit_n with_o my_o spirit_n b._n in_o the_o gospel_n of_o his_o son_n that_o without_o cease_v i_o make_v mention_n of_o you_o v.b.g.be._n make_v memory_n of_o you_o r.l._n which_o phrase_n be_v neither_o good_a in_o latin_a or_o english_a 10_o always_o in_o my_o prayer_n beseech_v if_o by_o any_o mean_n sometime_o at_o the_o length_n t.b.l._n v._o at_o one_o time_n or_o other_o b.g._n i_o may_v have_v a_o prosperous_a journey_n by_o the_o will_n of_o god_n to_o come_v unto_o you_o 11_o for_o i_o long_o to_o see_v you_o that_o i_o may_v impart_v unto_o you_o be._n l._n bestow_v among_o you_o b.g._n some_o spiritual_a gift_n that_o you_o may_v be_v establish_v be._n b._n or_o confirm_v t.u._n to_o confirm_v you_o l._n r._n but_o the_o word_n be_v in_o the_o passive_a 12_o that_o be_v to_o be_v comfort_v together_o among_o you_o be._n in_o you_o l._n r._n with_o you_o b.g._n to_o be_v exhort_v together_o b._n par._n but_o the_o apostle_n be_v comfort_v rather_o then_o exhort_v by_o their_o faith_n by_o our_o mutual_a faith_n you_o and_o i_o 13_o now_o i_o will_v not_o have_v you_o ignorant_a brethren_n be._n par._n l._n or._n i_o will_v have_v you_o know_v t.b._n how_o that_o i_o have_v oftentimes_o purpose_v to_o come_v unto_o you_o but_o have_v be_v let_v hitherto_o that_o i_o may_v have_v some_o fruit_n also_o among_o you_o be._n par._n in_o you_o l._n t.r._n the_o greek_a preposition_n signify_v in_o proper_o but_o here_o it_o be_v take_v for_o among_z as_o also_o among_o other_o gentile_n 14_o both_o to_o the_o grecian_n and_o to_o the_o barbarian_n both_o to_o the_o wise_a and_o unwise_a be_o i_o a_o debtor_n to_o every_o man_n be_o i_o a_o debtor_n to_o preach_v t._n this_o be_v not_o in_o the_o original_n 15_o so_o that_o as_o much_o as_o in_o i_o be_v i_o be_o ready_a to_o preach_v the_o gospel_n to_o you_o also_o that_o aâ—â—_n in_o rome_n verbat_fw-la that_o which_o be_v in_o i_o be_v ready_a to_o preach_v 16_o for_o i_o be_o not_o ashamed_a of_o the_o gospel_n of_o christ_n for_o it_o be_v the_o power_n of_o god_n unto_o salvation_n to_o every_o one_o that_o believe_v to_o the_o jew_n first_o and_o also_o to_o the_o grecian_a 17_o for_o by_o it_o the_o righteousness_n of_o god_n be_v reveal_v from_o faith_n to_o faith_n as_o it_o be_v write_v but_o the_o just_a shall_v live_v by_o faith_n 18_o for_o the_o wrath_n of_o god_n be_v reveal_v from_o heaven_n against_o upon_o l._n all_o ungodliness_n and_o unrighteousness_n of_o man_n which_o withhold_v the_o truth_n in_o unrighteousness_n 19_o forasmuch_o as_o that_o which_o may_v be_v know_v of_o god_n be._n g.u.b._n which_o be_v know_v of_o god_n l.r._n the_o knowledge_n of_o god_n t._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o signify_v that_o rather_o which_o may_v be_v know_v be_v manifest_a in_o they_o for_o god_n have_v show_v it_o unto_o they_o 20_o for_o the_o invisible_a thing_n of_o he_o from_o the_o creation_n of_o the_o world_n or_o since_o the_o foundation_n t.l._n parnell_n not_o through_o the_o creation_n of_o the_o world_n v.g.b._n see_v qu._n 51.2_o be_v understand_v by_o his_o work_n be_v see_v both_o his_o eternal_a power_n and_o godhead_n which_o word_n the_o geneven_n transpose_v to_o the_o begin_n of_o the_o verse_n that_o they_o shall_v be_v without_o excuse_n t._n not_o so_o that_o they_o be_v inexcusable_a l._n r._n b._n or_o to_o the_o intent_n that_o they_o shall_v be_v without_o excuse_n b.g._n par._n see_v qu._n 54._o 21_o because_n that_o when_o they_o know_v god_n they_o glorify_v he_o not_o as_o god_n neither_o be_v thankful_a but_o become_v vain_a in_o their_o imagination_n and_o their_o foolish_a heart_n be_v darken_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be._n l._n blind_v b._n full_a of_o darkness_n g._n 22_o when_o they_o profess_v themselves_o to_o be_v wise_a b.g._n say_v themselves_o to_o be_v wise_a l.r._n count_v b._n think_v t._n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v better_a translate_v profess_v they_o become_v fool_n 23_o and_o they_o turn_v for_o they_o turn_v be._n g._n but_o the_o word_n in_o the_o original_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o glory_n of_o the_o corruptible_a god_n into_o the_o similitude_n of_o the_o image_n by_o the_o similitude_n etc._n etc._n v._o into_o the_o form_a image_n be._n make_v after_o the_o similitude_n etc._n etc._n b._n but_o in_o the_o original_n it_o be_v in_o the_o similitude_n of_o a_o corriptible_a man_n and_o of_o bird_n and_o of_o four_o footed_a beast_n and_o of_o creep_a thing_n 24_o wherefore_o god_n give_v they_o up_o to_o their_o heart_n lust_n unto_o uncleanness_n not_o to_o unclean_a lust_n of_o their_o heart_n t._n or_o to_o uncleanness_n through_o the_o lust_n of_o their_o heart_n v.b._n to_o dishonour_v or_o disgrace_n ignominia_fw-la afficiant_fw-la t.u.l._n defile_v be._n b.g._n but_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d proper_o signify_v to_o disgrace_v their_o own_o body_n between_o themselves_o 25_o which_o turn_v the_o truth_n of_o god_n into_o a_o lie_n not_o his_o truth_n for_o a_o lie_n v.b._n and_o worship_v and_o serve_v the_o creature_n beside_o the_o creator_n or_o forsake_v the_o creator_n not_o above_o the_o creator_n v._o or_o more_o than_o the_o creator_n b._n or_o rather_o than_o the_o creator_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d beside_o who_o be_v bless_v for_o ever_o amen_n for_o this_o cause_n god_n give_v they_o up_o to_o vile_a affection_n for_o even_o the_o woman_n do_v change_v the_o natural_a use_n into_o that_o which_o be_v beside_o nature_n contrary_a to_o nature_n l.b.g._n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d prater_n and_o use_v that_o which_o be_v not_o of_o nature_n t._n but_o here_o he_o interprete_v rather_o than_o translate_v 27_o likewise_o the_o male_n the_o man_n b.g._n but_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d male_n leave_v the_o natural_a use_n of_o the_o woman_n and_o burn_v in_o their_o lust_n one_o towards_o a_o other_o and_o the_o male_n with_o male_n man_n with_o man_n b.g._n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d male_n wrought_v filthiness_n and_o receive_v in_o themselves_o such_o recompense_n of_o their_o error_n as_o be_v meet_v as_o they_o shall_v l._n as_o be_v according_a b._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o it_o beheove_v or_o be_v meet_v 28_o for_o as_o they_o regard_v not_o to_o know_v god_n even_o so_o god_n deliver_v they_o to_o a_o reprobate_a mind_n g.u._n rather_o then_o a_o lewd_a mind_n b._n reprobate_a sense_n l._n vain_a mind_n t._n mind_n void_a of_o judgement_n b.p._n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d reprobate_a mind_n to_o do_v those_o thing_n which_o be_v not_o convenient_a 29_o be_v full_a of_o all_o unrighteousness_n fornication_n wickedness_n covetousness_n maliciousness_n rather_o than_o iniquity_n malice_n fornication_n wickedness_n l._n b._n for_o the_o order_n be_v invert_v for_o the_o most_o greek_a copy_n and_o the_o syriak_n put_v fornication_n in_o the_o second_o place_n see_v qu._n 73._o follow_v full_a of_o enure_v murder_n debate_n deceit_n evil_o condition_v v.b._n take_v thing_n in_o the_o worse_a part_n g._n full_a of_o evil_a thought_n t._n malignity_n l.be._n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d churlishnes_n morosity_n 30_o whisperer_n backbiter_n hater_n of_o god_n not_o hateful_a to_o god_n l._n for_o the_o
simon_n magus_n see_v will_v by_o money_n have_v purchase_v the_o like_a power_n act._n 8._o 9_o it_o be_v give_v they_o in_o all_o their_o doctrine_n to_o be_v free_a from_o error_n as_o christ_n promise_v joh._n 16.13_o that_o the_o spirit_n shall_v lead_v they_o in_o all_o truth_n 10._o the_o apostle_n in_o the_o knowledge_n of_o the_o mystery_n and_o high_a thing_n of_o the_o gospel_n exceed_v all_o other_o as_o s._n paul_n say_v ephes._n 17._o according_a to_o his_o rich_a grace_n whereby_o he_o have_v be_v abundant_a towards_o we_o in_o all_o wisdom_n and_o understanding_n 11._o two_o other_o prerogative_n pererius_n add_v the_o one_o uncertain_a the_o other_o false_a first_o he_o say_v that_o the_o apostle_n compose_v and_o frame_v the_o symbol_n contain_v the_o 12._o article_n of_o the_o faith_n common_o call_v the_o apostle_n creed_n which_o be_v not_o certain_a both_o because_o some_o of_o the_o article_n as_o that_o of_o the_o descension_n come_v in_o many_o year_n after_o the_o apostle_n as_o be_v elsewhere_o show_v 3._o and_o if_o the_o apostle_n have_v set_v down_o this_o rule_n of_o faith_n it_o be_v not_o like_o that_o diverse_a church_n will_v after_o they_o have_v frame_v so_o many_o diverse_a form_n beside_o of_o the_o creed_n 12._o but_o the_o last_o privilege_n that_o the_o apostle_n post_fw-la acceptum_fw-la spiritum_fw-la sanctum_fw-la fuerint_fw-la impeccabiles_fw-la quantum_fw-la ad_fw-la peccatum_fw-la mortale_fw-la after_o they_o have_v receive_v the_o spirit_n be_v without_o sin_n etc._n etc._n for_o 1._o in_o this_o sense_n that_o distinction_n of_o venial_a and_o mortal_a sin_n be_v not_o to_o be_v allow_v that_o some_o be_v venial_a in_o their_o own_o nature_n by_o the_o grace_n of_o god_n all_o sin_n be_v venial_a to_o the_o apostle_n and_o to_o all_o other_o believer_n but_o in_o it_o own_o nature_n every_o sin_n deserve_v death_n and_o so_o be_v mortal_a rom._n 6.23_o 2._o and_o that_o the_o apostle_n be_v apt_a to_o sin_n be_v evident_a by_o peter_n oversight_n for_o the_o which_o he_o be_v open_o rebuke_v of_o s._n paul_n gal._n 2.11_o where_o he_o say_v he_o be_v to_o be_v blame_v 10._o quest._n how_o s._n paul_n be_v say_v to_o be_v set_v or_o put_v apart_o for_o the_o gospel_n of_o god_n the_o word_n which_o the_o apostle_n here_o use_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d separate_v or_o set_v apart_o 1._o ambrose_n think_v that_o here_o there_o be_v a_o allusion_n to_o the_o sect_n of_o the_o pharisy_n whereof_o s._n paul_n be_v who_o be_v so_o call_v because_o they_o be_v in_o a_o more_o strict_a kind_n of_o live_v separate_v from_o other_o 2._o whereas_o s._n paul_n say_v likewise_o galat._n 2.15_o that_o god_n separate_v he_o from_o his_o mother_n womb_n some_o interpret_v ab_fw-la utero_fw-la synagogae_fw-la he_o be_v separate_v from_o the_o womb_n of_o the_o synagogue_n gloss_n interlin_fw-mi à _fw-la doctrina_fw-la phariseorum_fw-la from_o the_o doctrine_n of_o the_o pharisy_n gloss_n ordinar_n but_o this_o s._n paul_n express_v in_o the_o word_n follow_v and_o call_v i_o by_o his_o grace_n gal._n 2.15_o 3._o hug._n cardin._n segregatus_fw-la à _fw-la grege_fw-la he_o be_v say_v to_o be_v separate_v from_o the_o rest_n of_o the_o flock_n but_o so_o be_v the_o other_o apostle_n also_o 4._o oecumen_fw-la alij_fw-la ad_fw-la alia_fw-la ego_fw-la ad_fw-la euangelium_fw-la some_o be_v set_v apart_o for_o other_o thing_n i_o for_o the_o gospel_n but_o this_o be_v general_a also_o to_o all_o the_o other_o apostle_n 4._o anselmus_n he_o be_v say_v to_o be_v segregatus_fw-la set_v apart_o prae_fw-la caeteris_fw-la discipulis_fw-la etc._n etc._n in_o respect_n of_o other_o disciple_n which_o be_v with_o he_o then_o at_o antioch_n when_o the_o spirit_n say_v separate_a i_n barnabas_n and_o saul_n act._n 13._o but_o the_o apostle_n speak_v of_o a_o separation_n even_o from_o his_o mother_n womb_n as_o he_o expound_v himself_o gal._n 2.15_o 5._o as_o these_o have_v special_a reference_n to_o paul_n actual_a separation_n when_o he_o be_v call_v so_o other_o refer_v it_o to_o the_o elect_n and_o foreordain_v paul_n to_o this_o work_n in_o the_o counsel_n of_o god_n but_o origen_n and_o sedulius_n ascribe_v this_o separation_n to_o paul_n merit_v that_o the_o lord_n foresee_v his_o merit_n and_o labour_n which_o he_o shall_v take_v in_o the_o gospel_n and_o therefore_o elect_v he_o to_o be_v a_o apostle_n but_o tolet_n well_o confure_v this_o because_o it_o be_v contrary_a to_o s._n paul_n own_o doctrine_n rom._n 9_o who_o ascribe_v election_n to_o the_o mercy_n and_o grace_n of_o god_n and_o he_o himself_o profess_v that_o he_o be_v call_v by_o the_o grace_n of_o god_n gal._n 2.15_o therefore_o not_o by_o any_o merit_n 6._o chrysostome_n understand_v this_o separation_n of_o his_o preordain_v unto_o the_o apostleship_n as_o the_o lord_n likewise_o say_v to_o jeremie_n c._n 1.5_o before_o thou_o come_v out_o of_o the_o womb_n i_o sanctify_v thou_o and_o so_o inculcat_fw-la divinam_fw-la electionem_fw-la he_o do_v urge_v his_o divine_a election_n that_o his_o epistle_n may_v be_v receive_v with_o great_a authority_n so_o also_o peter_n mart._n he_o show_v his_o calling_n initium_fw-la habuisse_fw-la ex_fw-la praedestinatione_fw-la to_o have_v take_v beginning_n from_o god_n predestination_n which_o he_o make_v mention_n of_o to_o show_v a_o difference_n between_o his_o calling_n to_o be_v a_o apostle_n who_o be_v thereunto_o also_o elect_v and_o they_o which_o be_v call_v but_o not_o elect_v as_o be_v judas_n hyperiâ—_n and_o further_o apponit_fw-la aquavitae_fw-la priori_fw-la he_o set_v this_o against_o his_o former_a life_n while_o he_o be_v a_o persecuter_n all_o that_o he_o do_v be_v per_fw-la accidens_fw-la &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o by_o the_o way_n and_o out_o of_o course_n but_o this_o be_v that_o whereunto_o he_o be_v ordain_v aretius_n 7._o but_o beside_o this_o eternal_a separation_n in_o god_n prescience_n here_o be_v somewhat_o note_v quod_fw-la paulus_n ab_fw-la alijs_fw-la apostolis_n habuit_fw-la peculiare_a which_o paul_n have_v peculiar_a even_o from_o other_o apostle_n he_o be_v appoint_v a_o apostle_n to_o preach_v among_o all_o the_o gentile_n as_o it_o follow_v v_o 5._o for_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n remain_v in_o judea_n he_o first_o with_o barnabas_n be_v separate_v to_o preach_v to_o the_o gentile_n act._n 23._o tolet._n and_o so_o consequent_o his_o office_n be_v to_o preach_v to_o the_o roman_n among_o other_o gentile_n aretius_n here_o also_o he_o insinuate_v his_o extraordinary_a calling_n to_o be_v a_o apostle_n diverse_a from_o the_o rest_n he_o be_v separate_v from_o they_o be_v a_o apostle_n above_o the_o number_n of_o the_o twelve_o mathias_n be_v choose_v in_o the_o place_n of_o judas_n and_o so_o do_v but_o fill_v up_o that_o number_n but_o s._n paul_n be_v over_o and_o above_o tolet._n so_o s._n paul_n be_v separate_v first_o unto_o eternal_a salvation_n then_o unto_o the_o knowledge_n of_o christ_n and_o thereby_o to_o be_v a_o apostle_n faius_n 11._o quest._n of_o the_o description_n of_o the_o gospel_n v_o 1_o 2_o 3._o v_o 1._o the_o gospel_n of_o god_n which_o be_v promise_v etc._n etc._n 1._o the_o gospel_n be_v take_v two_o way_n either_o for_o the_o doctrine_n concern_v jesus_n christ_n which_o contain_v four_o thing_n 1._o of_o the_o come_n of_o christ_n in_o the_o flesh_n which_o comprehend_v the_o whole_a history_n of_o the_o incarnation_n of_o christ_n and_o all_o his_o act_n both_o his_o holy_a sermon_n and_o speech_n and_o his_o holy_a and_o powerful_a work_n 2._o the_o effect_n of_o his_o come_n as_o the_o remission_n of_o sin_n the_o subdue_a of_o the_o kingdom_n of_o satan_n the_o reconcile_a we_o to_o god_n open_v the_o kingdom_n of_o heaven_n and_o the_o like_a 3._o the_o three_o be_v the_o verity_n of_o those_o thing_n which_o in_o the_o gospel_n be_v prescribe_v to_o be_v believe_v the_o holy_a doctrine_n and_o precept_n of_o the_o gospel_n 4._o the_o observation_n of_o such_o thing_n as_o christ_n command_v matth._n 28.20_o teach_v they_o to_o observe_v all_o thing_n which_o i_o have_v command_v you_o tolet._n second_o the_o gospel_n be_v take_v for_o the_o publish_n preach_v and_o annunciation_n of_o it_o in_o which_o sense_n the_o apostle_n say_v if_o our_o gospel_n be_v hide_v it_o be_v hide_v to_o they_o which_o be_v lose_v 2._o here_o all_o the_o part_n of_o the_o gospel_n be_v express_v 1._o the_o efficient_a it_o be_v call_v the_o gospel_n of_o god_n to_o show_v that_o it_o be_v no_o humane_a invention_n gualther_n 2._o the_o form_n thereof_o it_o be_v promise_v before_o as_o the_o apostle_n say_v gal._n 3.23_o before_o faith_n come_v etc._n etc._n we_o be_v shut_v up_o unto_o the_o faith_n which_o shall_v be_v reveal_v gryu_n which_o promise_v concern_v christ_n to_o come_v be_v make_v unto_o the_o
nation_n at_o rome_n in_o so_o much_o that_o juvenal_n call_v it_o graecam_fw-la urbem_fw-la a_o greek_a city_n because_o of_o the_o abundance_n of_o stranger_n there_o erasmus_n 2._o belove_a of_o god_n 1._o because_o god_n love_v we_o before_o any_o merit_n of_o we_o gloss_n ordinar_n 2._o there_o be_v a_o twofold_a love_n of_o god_n una_fw-la predestinationis_fw-la one_o of_o predestination_n as_o it_o be_v say_v jacob_n have_v i_o love_v esau_n have_v i_o hate_v alia_fw-la presentis_fw-la iustificationis_fw-la another_o of_o present_a justification_n as_o it_o be_v also_o say_v in_o the_o proverb_n c._n 8.17_o i_o love_v they_o that_o love_v i_o of_o the_o former_a the_o apostle_n speak_v in_o this_o place_n hugo_n cardin._n delectis_fw-la per_fw-la praedestinationem_fw-la belove_v in_o god_n predestination_n gorrham_n 3._o herein_o god_n love_n be_v unlike_a unto_o man_n for_o man_n love_v upon_o some_o cause_n or_o desert_n go_v before_o but_o god_n love_v we_o without_o any_o desert_n of_o we_o tolet_n so_o than_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d belove_a be_v here_o take_v passive_o not_o active_o not_o for_o the_o lover_n of_o god_n but_o for_o they_o which_o be_v belove_v of_o god_n aretius_n 3._o call_v saint_n 1._o chrysostome_n here_o note_v that_o thrice_o s._n paul_n have_v use_v this_o word_n call_v of_o himself_o v_o 1._o and_o tâ—ice_n of_o the_o roman_n v._n 6.7_o which_o he_o do_v not_o superfluous_o but_o volent_fw-la illis_fw-la beneficij_fw-la admovere_fw-la willing_a to_o put_v they_o in_o mind_n of_o the_o benefit_n that_o they_o shall_v ascribe_v all_o to_o the_o call_n of_o god_n and_o that_o s._n paul_n be_v call_v write_v to_o those_o that_o be_v call_v he_o prepare_v they_o to_o hear_v he_o see_v he_o be_v ab_fw-la eodem_fw-la vocatus_fw-la call_v by_o the_o same_o by_o who_o they_o be_v call_v aretius_n 2._o they_o be_v call_v saint_n that_o be_v called_z â—â—_o sint_fw-la sancti_fw-la to_o be_v saint_n tolet._n and_o hereby_o the_o apostle_n make_v a_o difference_n between_o their_o former_a state_n wherein_o they_o live_v which_o be_v unholy_a and_o impure_a and_o the_o condition_n to_o the_o which_o they_o be_v now_o call_v to_o be_v holy_a aretius_n and_o hereby_o be_v take_v away_o the_o difference_n between_o the_o jew_n and_o the_o gentile_n that_o the_o jew_n shall_v not_o exalt_v themselves_o aâ—_n the_o only_a holy_a people_n but_o the_o gentile_n also_o be_v call_v to_o the_o same_o glorious_a condition_n of_o holiness_n erasm._n here_o the_o name_n of_o saint_n non_fw-la perfectionem_fw-la denotat_fw-la do_v not_o note_v a_o perfection_n but_o signify_v he_o which_o be_v consecrate_v unto_o god_n gualther_n he_o be_v count_v holy_a qui_fw-la affectu_fw-la tenet_fw-la sanctitatem_fw-la which_o retain_v holiness_n in_o his_o affection_n though_o he_o have_v some_o imperfection_n and_o though_o there_o may_v be_v some_o hypocrite_n and_o carnal_a professor_n among_o they_o yet_o respicit_fw-la ad_fw-la meliorem_fw-la parâ—em_fw-la he_o have_v respect_n to_o the_o better_a part_n of_o the_o church_n aretius_n quest._n 22._o what_o the_o apostle_n understand_v by_o grace_n and_o peace_n ver_fw-la 7._o in_o these_o word_n be_v contain_v the_o salutation_n itself_o wherein_o two_o thing_n be_v express_v 1._o what_o the_o apostle_n wish_v unto_o they_o and_o from_o who_o 1._o grace_n and_o peace_n 1._o origen_n here_o note_v that_o this_o benediction_n of_o the_o apostle_n be_v nothing_o inferior_a unto_o those_o blessing_n pronounce_v by_o the_o patriarch_n as_o the_o blessing_n of_o noah_n upon_o sem_fw-mi and_o japheth_n and_o melchisedeke_v benediction_n upon_o abraham_n because_o paul_n also_o bless_v by_o the_o spirit_n as_o he_o say_v 1._o cor._n 7.40_o i_o think_v that_o i_o also_o have_v the_o spirit_n of_o god_n but_o it_o be_v not_o usual_a in_o the_o old_a testament_n to_o use_v this_o blessing_n of_o grace_n and_o the_o reason_n may_v be_v this_o because_o the_o law_n be_v give_v by_o moses_n but_o grace_n and_o truth_n come_v by_o jesus_n christ_n joh._n 1.17_o hyperius_fw-la 2._o by_o grace_n ambrose_n understand_v remission_n of_o sin_n by_o peace_n reconcillation_n with_o god_n lyranus_fw-la gracia_fw-la in_o praesenti_fw-la gloria_fw-la in_o futuro_fw-la grace_n in_o this_o life_n present_a and_o glory_n in_o the_o next_o hugo_n gratias_fw-la agant_fw-la deo_fw-la pacem_fw-la habeant_fw-la cum_fw-la proximo_fw-la that_o they_o shall_v give_v thanks_o to_o god_n and_o have_v peace_n with_o their_o neighbour_n tolet_n by_o grace_n understand_v donum_fw-la animae_fw-la etc._n etc._n a_o gift_n of_o the_o mind_n whereby_o a_o man_n be_v make_v acceptable_a unto_o god_n but_o there_o be_v no_o gift_n confer_v upon_o the_o soul_n that_o can_v make_v it_o acceptable_a unto_o god_n but_o the_o grace_n and_o favour_n of_o god_n in_o christ_n therefore_o by_o grace_n rather_o be_v signify_v the_o grace_n and_o favour_n of_o god_n whereupon_o follow_v the_o collation_n of_o all_o other_o grace_n beside_o and_o by_o peace_n prosperous_a success_n but_o especial_o the_o tranquillity_n of_o mind_n which_o be_v the_o special_a fruit_n of_o justification_n by_o faith_n rom._n 5.1_o gryneus_n and_o so_o this_o benediction_n answer_v to_o the_o salutation_n of_o the_o angel_n luk._n 2.14_o peace_n in_o earth_n towards_o man_n good_a will_n for_o the_o mercy_n and_o gracious_a favour_n of_o god_n be_v the_o fountain_n of_o our_o peace_n 2._o from_o god_n the_o father_n and_o the_o lord_n jesus_n christ._n 1._o the_o greek_a construction_n be_v doubtful_a whether_o we_o understand_v thus_o the_o father_n of_o we_o and_o of_o our_o lord_n jesus_n christ_n or_o refer_v the_o last_o clause_n to_o the_o first_o preposition_n and_o from_o the_o lord_n jesus_n christ_n whereupon_o fransiscus_n david_n a_o samosetian_a heretic_n take_v advantage_n that_o paul_n do_v not_o wish_v grace_n from_o jesus_n christ_n but_o from_o the_o father_n only_o but_o this_o cavil_n be_v easy_o remove_v for_o joh._n 2.2_o the_o preposition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o be_v repeat_v from_o god_n the_o father_n and_o from_o our_o lord_n jesus_n christ_n and_o so_o must_v it_o be_v take_v here_o pareus_n 2._o some_o distinguish_v these_o two_o thus_o that_o grace_n be_v wish_v from_o god_n the_o father_n as_o the_o author_n of_o grace_n and_o peace_n from_o jesus_n christ_n who_o be_v our_o reconciler_n aretius_n but_o haymo_n mislike_v that_o and_o will_v have_v this_o grace_n and_o peace_n indifferent_o to_o be_v confer_v and_o equal_o by_o god_n the_o father_n and_o the_o lord_n jesus_n 3._o tertullian_n give_v this_o reason_n why_o the_o title_n of_o god_n be_v give_v unto_o the_o father_n of_o lord_n unto_o christ_n lest_o the_o gentile_n may_v hereby_o have_v take_v occasion_n to_o think_v of_o the_o plurality_n of_o god_n but_o when_o the_o apostle_n speak_v of_o christ_n alone_o he_o say_v who_o be_v god_n over_o all_o bless_v for_o ever_o rom._n 9.5_o tertullian_n advers._n praxeam_n but_o the_o reason_n rather_o be_v this_o why_o christ_n be_v call_v lord_n because_o the_o father_n have_v commit_v unto_o he_o all_o authority_n for_o he_o be_v call_v the_o lord_n which_o have_v plenary_a power_n and_o authority_n and_o yet_o the_o father_n be_v so_o call_v god_n as_o that_o the_o son_n be_v not_o exclude_v and_o the_o son_n be_v also_o lord_n as_o that_o the_o father_n be_v also_o include_v and_o this_o name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lord_n answer_v to_o the_o hebrew_n jehovah_n which_o show_v that_o christ_n be_v very_a god_n with_o his_o father_n aretius_n 4._o but_o further_a the_o question_n be_v move_v why_o there_o be_v no_o mention_n here_o make_v of_o the_o holy_a ghost_n haymo_n answer_v that_o intelligitur_fw-la in_o donis_fw-la suis_fw-la he_o be_v understand_v in_o his_o gift_n because_o grace_v and_o peace_n be_v also_o the_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n so_o also_o gloss_n ordinar_n but_o the_o better_a answer_n be_v that_o see_v these_o grace_n do_v equal_o flow_v from_o the_o whole_a trinity_n the_o apostle_n by_o name_v the_o father_n and_o the_o son_n include_v also_o the_o holy_a ghost_n and_o sometime_o he_o express_v they_o all_o as_o 2._o cor._n 13.13_o the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n and_o the_o love_n of_o god_n and_o the_o communion_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v with_o you_o all_o quest._n 23._o of_o paul_n give_v of_o thanks_n for_o the_o faith_n of_o the_o roman_n which_o be_v publish_v abroad_o v_o 8._o 1._o in_o this_o thanksgiving_n four_o thing_n be_v observe_v to_o who_o he_o give_v thanks_n to_o god_n by_o who_o through_o christ_n for_o who_o for_o you_o all_o and_o for_o what_o because_o their_o faith_n be_v publish_v through_o the_o world_n and_o this_o wise_a beginning_n s._n paul_n make_v thus_o insinuate_v himself_o that_o his_o admonition_n afterward_o may_v seem_v to_o
be_v lawful_a to_o swear_v and_o upon_o what_o occasion_n 1._o that_o it_o be_v lawful_a to_o swear_v thus_o it_o appear_v 1._o christ_n come_v not_o to_o dissolve_v the_o law_n matth._n 5.17_o now_o the_o law_n not_o only_o permit_v but_o command_v to_o swear_v where_o cause_n be_v deut._n 6.13_o and_o 10.20_o 2._o the_o lord_n himself_o swear_v psal._n 110.4_o heb._n 6.17_o therefore_o it_o be_v not_o sin_n to_o swear_v 3._o the_o holy_a father_n and_o patriarch_n use_v to_o take_v a_o oath_n where_o it_o be_v lawful_o require_v as_o abraham_n gen._n 21.24_o jacob_n genes_n 31.53_o david_n 1â—_n sam._n 24.23_o 2._o but_o it_o will_v be_v thus_o on_o the_o contrary_n object_v 1._o christ_n say_v swear_v not_o at_o all_o neither_o by_o heaven_n for_o it_o be_v the_o throne_n of_o god_n etc._n etc._n answer_v christ_n forbid_v not_o to_o swear_v by_o god_n but_o not_o by_o creature_n as_o by_o the_o heaven_n the_o earth_n by_o the_o temple_n by_o the_o head_n 2._o where_o he_o say_v let_v your_o communication_n be_v yea_o yea_o nay_o nay_o christ_n forbid_v not_o the_o lawful_a use_n of_o a_o oath_n when_o there_o be_v just_a cause_n but_o the_o often_o and_o unnecessary_a use_v of_o it_o in_o common_a talk_n where_o then_o it_o concern_v the_o salvation_n or_o edification_n of_o our_o brethren_n it_o be_v lawful_a to_o take_v a_o oath_n as_o it_o be_v requisite_a that_o the_o roman_n shall_v be_v well_o persuade_v of_o s._n paul_n affection_n towards_o they_o who_o have_v yet_o never_o see_v they_o as_o chrysostome_n say_v quoviam_fw-la neminem_fw-la hominum_fw-la animi_fw-la svi_fw-la testem_fw-la sistere_fw-la poterat_fw-la etc._n etc._n because_o he_o can_v not_o set_v forth_o any_o man_n to_o be_v a_o witness_n of_o his_o mind_n he_o call_v upon_o god_n who_o search_v the_o heart_n 3._o it_o will_v be_v again_o object_v that_o in_o the_o new_a testament_n a_o oath_n be_v not_o lawful_a as_o it_o be_v in_o the_o old_a basil._n in_o psalm_n 14._o answer_n the_o abuse_n of_o a_o oath_n be_v unlawful_a both_o in_o the_o old_a testament_n and_o in_o the_o new_a but_o to_o take_v a_o oath_n lawful_o be_v as_o well_o permit_v to_o the_o church_n of_o christ_n now_o as_o it_o be_v to_o the_o church_n of_o the_o jew_n as_o the_o prophet_n isaiah_n propehsy_v of_o the_o new_a church_n that_o they_o shall_v swear_v by_o jehovah_n isay._n 19.18_o and_o c._n 43.23_o jerem._n 4.3_o quest._n 30._o how_o paul_n be_v say_v to_o serve_v in_o the_o spirit_n 1._o chrysostome_n by_o the_o spirit_n understand_v the_o holy_a ghost_n omne_fw-la spiritus_fw-la sancti_fw-la imputat_fw-la virtuti_fw-la he_o ascribe_v all_o to_o the_o virtue_n of_o the_o holy_a spirit_n nothing_o to_o his_o own_o diligence_n but_o in_o that_o he_o say_v in_o my_o spirit_n this_o interpretation_n be_v avoid_v paul_n will_v not_o so_o call_v the_o holy_a ghost_n my_o spirit_n 2._o theodoret_n by_o spirit_n think_v to_o be_v mean_v the_o gift_n and_o grace_n give_v unto_o paul_n whereby_o he_o be_v furnish_v for_o his_o apostleship_n whereof_o he_o speak_v before_o v_o 5._o by_o who_o we_o have_v receive_v grace_n and_o apostleship_n so_o also_o oecumenius_n he_o be_v say_v to_o serve_v he_o in_o tradito_fw-la sibi_fw-la dono_fw-la in_o the_o gift_n give_v unto_o he_o but_o so_o much_o be_v express_v in_o the_o word_n follow_v in_o the_o gospel_n of_o his_o son_n that_o show_v his_o ministry_n and_o employment_n in_o the_o gospel_n 3._o some_o give_v this_o sense_n who_o i_o serve_v in_o the_o spirit_n that_o be_v not_o in_o the_o flesh_n non_fw-la in_o carnalibus_fw-la observantijs_fw-la not_o in_o carnal_a observation_n such_o as_o be_v the_o ceremony_n of_o the_o law_n gloss_n interlin_fw-mi so_o also_o aretius_n i_o serve_v god_n non_fw-la ut_fw-la hypocritae_fw-la ceremonijs_fw-la not_o as_o hypocrite_n with_o ceremony_n but_o the_o mention_v of_o the_o gospel_n follow_v exclude_v all_o legal_a ceremony_n 4._o origen_n here_o make_v a_o distinction_n between_o the_o soul_n and_o the_o spirit_n which_o he_o take_v for_o the_o superior_a and_o high_a part_n of_o the_o soul_n wherein_o he_o serve_v god_n ambrose_n also_o by_o the_o spirit_n understand_v the_o mind_n which_o be_v true_a that_o inward_o he_o serve_v christ_n in_o his_o spirit_n and_o mind_n but_o the_o feign_v not_o consider_v in_o the_o natural_a condition_n thereof_o as_o origen_n seem_v to_o have_v relation_n thereunto_o but_o renew_v and_o regenerate_v by_o grace_n 5._o s._n paul_n then_o by_o his_o spirit_n understandeth_v his_o ardent_a and_o earnest_a affection_n wherein_o he_o serve_v god_n most_o earnest_o and_o zealous_o in_o the_o ministry_n of_o the_o gospel_n beza_n the_o like_a say_v the_o apostle_n have_v 2._o tim._n 1.3_o i_o thank_v god_n who_o i_o serve_v from_o my_o elder_n with_o a_o pure_a conscience_n he_o serve_v god_n with_o a_o upright_o and_o innocent_a heart_n not_o in_o show_n and_o ostentation_n and_o in_o this_o sense_n our_o saviour_n say_v joh._n 4.24_o they_o that_o worship_n god_n must_v worship_v he_o in_o spirit_n and_o in_o truth_n martyr_n 31._o quest._n v_o 10._o what_o prosperous_a journey_n the_o apostle_n mean_v v_o 10._o that_o i_o may_v have_v a_o prosperous_a journey_n by_o the_o will_n of_o god_n 1._o paul_n simple_o pray_v not_o for_o a_o prosperous_a journey_n but_o according_a to_o the_o will_n of_o god_n there_o be_v a_o prosperity_n not_o according_a to_o the_o will_n of_o god_n as_o the_o wise_a man_n say_v prov._n 1.32_o the_o prosperity_n of_o fool_n destroy_v they_o gorrham_n but_o the_o apostle_n esteem_v not_o of_o such_o prosperous_a thing_n quae_fw-la sine_fw-la voluntate_fw-la dei_fw-la eveniunt_fw-la which_o come_v to_o pass_v without_o the_o will_n of_o god_n haymo_n 2._o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v that_o i_o may_v have_v a_o journey_n give_v i_o according_a to_o my_o mind_n erasm._n in_o which_o desire_n the_o apostle_n non_fw-fr deprecatur_fw-la omne_fw-la pericula_fw-la do_v not_o pray_v against_o all_o peril_n and_o danger_n for_o he_o suffer_v shipwreck_n and_o endure_v other_o casualty_n in_o his_o journey_n to_o rome_n but_o he_o count_v it_o a_o prosperous_a journey_n which_o howsoever_o may_v bring_v he_o unto_o they_o to_o bestow_v some_o spiritual_a gift_n upon_o they_o aretius_n such_o a_o prosperous_a journey_n be_v that_o which_o s._n paul_n take_v into_o macedonia_n where_o though_o he_o suffer_v imprisonment_n and_o be_v beat_v with_o rod_n yet_o his_o journey_n prosper_v in_o respect_n of_o the_o good_a success_n which_o he_o have_v in_o preach_v of_o the_o gospel_n martyr_n 3._o and_o this_o desire_n of_o paul_n to_o see_v the_o roman_n may_v be_v one_o cause_n of_o his_o appeal_n which_o he_o make_v to_o rome_n act._n 25._o lyranus_fw-la 32._o quest._n whether_o s._n paul_n need_v to_o be_v mutual_o strengthen_v by_o the_o faith_n of_o the_o roman_n v_o 12._o that_o i_o may_v be_v comfort_v through_o our_o mutual_a faith_n both_o you_o and_o i_o 1._o chrysostome_n think_v that_o paul_n speak_v not_o this_o quod_fw-la ipse_fw-la illorum_fw-la opus_fw-la habeat_fw-la auxilio_fw-la as_o though_o he_o have_v need_n of_o their_o help_n see_v he_o be_v a_o pillar_n of_o the_o church_n but_o that_o he_o so_o say_v to_o qualify_v his_o former_a speech_n v_o 11._o because_o he_o have_v say_v that_o i_o may_v bestow_v upon_o you_o some_o spiritual_a gift_n to_o strengthen_v you_o 2._o but_o although_o the_o apostle_n modesty_n appear_v herein_o that_o join_v himself_o with_o they_o as_o have_v need_n of_o their_o mutual_a comfort_n yet_o in_o truth_n he_o profess_v himself_o not_o to_o be_v so_o perfect_a as_o though_o he_o need_v no_o help_n non_fw-la ponit_fw-la se_fw-la in_o supremo_fw-la gradu_fw-la he_o do_v not_o place_n himself_o in_o the_o high_a degree_n for_o he_o other_o where_o do_v acknowledge_v his_o imperfection_n both_o in_o knowledge_n 1._o cor._n 13._o and_o in_o the_o gift_n of_o regeneration_n rom._n 7._o pareus_n like_v as_o a_o minister_n come_v to_o visit_v one_o that_o be_v sick_a to_o comfort_v he_o may_v be_v comfort_v again_o by_o he_o olevian_n to_o this_o purpose_n p._n martyr_n 3._o this_o mutual_a consolation_n theophytact_n understand_v of_o the_o alleviate_a of_o their_o affliction_n by_o their_o mutual_a comfort_n tolet_n with_o other_o of_o the_o mutual_a joy_n which_o they_o shall_v have_v one_o in_o a_o other_o mutual_a faith_n lyranus_fw-la that_o they_o shall_v be_v comfort_v by_o faith_n which_o be_v common_a to_o he_o and_o they_o for_o there_o be_v but_o one_o faith_n but_o as_o chrysostome_n say_v here_o this_o consolation_n may_v be_v take_v pro_fw-la fider_n incremento_fw-la for_o the_o increase_n of_o faith_n for_o the_o faithful_a mutuis_fw-la exhortationibus_fw-la in_o fide_fw-la proficiunt_fw-la by_o mutual_a exhortation_n do_v profit_n
that_o the_o gentile_n do_v not_o conceive_v so_o reverend_a a_o opinion_n of_o god_n in_o feign_v he_o to_o be_v like_a unto_o the_o image_n of_o creature_n so_o also_o p._n martyr_n gregor_n hom_n 11._o in_o ezech._n thus_o understand_v it_o they_o do_v not_o glorify_v god_n non_fw-la impenderunt_fw-la ei_fw-la cultum_fw-la debitum_fw-la they_o do_v not_o give_v unto_o he_o his_o due_a worship_n ambrose_n anselm_n sedulius_n do_v expound_v the_o former_a of_o the_o latter_a they_o glorify_v not_o god_n in_o not_o give_v he_o thanks_n but_o the_o apostle_n set_v these_o two_o down_o as_o two_o distinct_a thing_n not_o to_o glorify_v god_n and_o not_o to_o give_v he_o thanks_n therefore_o by_o this_o word_n to_o glorify_v be_v better_a comprehend_v both_o the_o inward_a reverend_a opinion_n of_o god_n of_o his_o justice_n mercy_n eternity_n power_n goodness_n as_o also_o the_o outward_a worship_n due_a unto_o he_o calvin_n pareus_n so_o the_o gentile_n do_v offend_v in_o both_o these_o they_o neither_o honour_v god_n as_o they_o ought_v worship_v he_o and_o repose_v their_o trust_n and_o confidence_n in_o he_o neither_o do_v they_o return_v he_o thanks_o for_o the_o benefit_n receive_v but_o refer_v all_o unto_o fortune_n some_o to_o the_o star_n some_o to_o their_o own_o providence_n 2._o they_o become_v vain_a in_o their_o imagination_n 1._o erasmus_n give_v this_o sense_n they_o be_v deceive_v in_o their_o expectation_n because_o they_o take_v themselves_o to_o be_v wise_a yet_o prove_v very_a fool_n but_o this_o the_o apostle_n express_v afterward_o in_o particular_a 2._o some_o take_v it_o in_o aristotle_n sense_n that_o be_v call_v vain_a which_o be_v not_o bring_v to_o the_o due_a effect_n as_o the_o end_n of_o this_o their_o knowledge_n be_v that_o god_n shall_v be_v honour_v which_o end_n they_o attain_v not_o unto_o martyr_n but_o indeed_o they_o neither_o have_v the_o true_a knowledge_n of_o god_n nor_o yet_o propound_v unto_o themselves_o any_o such_o end_n 3._o some_o refer_v it_o to_o the_o error_n of_o the_o philosopher_n because_o they_o do_v resemble_v the_o godhead_n by_o vain_a image_n theodoret_n chrysost._n tolet_n but_o this_o seem_v to_o be_v to_o particular_a they_o have_v many_o vanity_n beside_o and_o this_o the_o apostle_n allege_v afterward_o as_o a_o proof_n of_o their_o foolishness_n v_o 23._o 4._o augustine_n who_o anselm_n follow_v understand_v it_o of_o their_o pride_n the_o knowledge_n which_o they_o have_v suis_fw-la cogitationibus_fw-la tribuebant_fw-la they_o attribute_v to_o their_o own_o thought_n and_o reason_n but_o their_o vanity_n be_v more_o general_a it_o comprehend_v other_o thing_n beside_o 5._o therefore_o hereby_o be_v understand_v all_o the_o vain_a opinion_n and_o invention_n which_o the_o heathen_a trust_v to_o their_o own_o wit_n and_o invention_n coyâ—ed_v concern_v the_o divine_a nature_n as_o 1._o some_o deny_v there_o be_v any_o god_n as_o the_o epicure_n 2._o some_o doubt_v thereof_o as_o protagoras_n diagoras_n 3._o some_o affirm_v that_o there_o be_v a_o divine_a power_n but_o they_o make_v many_o god_n and_o they_o either_o incorporeal_a as_o the_o spirit_n so_o the_o platonist_n 4._o or_o some_o also_o make_v material_a and_o corporal_a god_n as_o the_o greek_n and_o roman_n make_v man_n depart_v god_n the_o egyptian_n other_o creature_n as_o ox_n goose_n crocodile_n yea_o herb_n as_o onion_n leek_n 5._o some_o acknowledge_a one_o god_n as_o plato_n aristotle_n but_o either_o deny_v his_o providence_n in_o all_o thing_n do_v under_o the_o moon_n as_o the_o peripatetike_n or_o tie_v he_o unto_o second_o and_o inferior_a cause_n as_o the_o stoike_fw-gr this_o be_v the_o vanity_n which_o the_o apostle_n speak_v of_o and_o as_o this_o be_v their_o vanity_n in_o their_o judgement_n and_o opinion_n so_o be_v they_o deceive_v in_o their_o hope_n and_o expectation_n they_o think_v by_o such_o mean_n to_o appease_v their_o god_n to_o procure_v favour_n to_o obtain_v good_a thing_n but_o the_o contrary_n fall_v out_o 3._o their_o foolish_a heart_n be_v full_a of_o darkness_n 1._o by_o the_o heart_n be_v understand_v the_o mind_n their_o very_a understanding_n be_v darken_v faius_n the_o natural_a reason_n in_o they_o be_v obscure_v gorrham_n 2._o this_o be_v a_o just_a punishment_n upon_o they_o because_o they_o abuse_v that_o knowledge_n which_o be_v give_v unto_o they_o their_o own_o pride_n and_o overween_a of_o themselves_o besot_v they_o that_o whereas_o they_o think_v themselves_o wise_a they_o become_v fool_n iusto_fw-la dei_fw-la iudicio_fw-la propter_fw-la superâ—iam_fw-la their_o foolish_a heart_n be_v obscure_v through_o their_o pride_n lyran._n 3._o that_o whereas_o they_o boast_v of_o the_o name_n and_o title_n of_o wiseman_n as_o the_o grecian_n much_o glory_v in_o their_o seven_o wise_a man_n as_o the_o roman_n have_v their_o wise_a man_n also_o numa_n cato_n cicero_n yet_o they_o be_v all_o fool_n for_o as_o fool_n delight_n in_o toy_n and_o let_v pass_v thing_n of_o great_a substance_n and_o importance_n so_o they_o worship_v image_n instead_o of_o the_o true_a god_n which_o the_o apostle_n in_o the_o next_o verse_n give_v as_o a_o reason_n of_o their_o foolishness_n yea_o socrates_n who_o be_v count_v one_o of_o their_o wise_a philosopher_n desire_v his_o friend_n be_v now_o ready_a to_o die_v to_o offer_v for_o he_o a_o cock_n unto_o aesculapius_n which_o he_o have_v vow_v pareus_n 4._o some_o interpret_v thus_o that_o while_o they_o hold_v themselves_o wise_a in_o temporal_a thing_n stultifacti_fw-la sunt_fw-la in_o spiritualibus_fw-la they_o become_v fool_n in_o spiritual_a thing_n lyran._n but_o their_o understanding_n be_v darken_v even_o in_o moral_a duty_n as_o cato_n give_v his_o wife_n unto_o hortensius_n desire_v she_o and_o take_v she_o again_o when_o he_o be_v dead_a lycurgus_n expose_v virgin_n naked_a in_o their_o play_n and_o public_a spectacle_n he_o commend_v theft_n if_o it_o be_v secret_a and_o many_o such_o absurd_a thing_n even_o in_o civil_a duty_n be_v commit_v by_o their_o wise_a man_n gryneus_n 5._o augustine_n who_o hugo_n cardinal_n follow_v do_v somewhat_o curious_o distinguish_v these_o three_o 1._o they_o become_v vain_a in_o their_o imagination_n this_o he_o apply_v to_o thâ—â—â—_n which_o do_v measure_v the_o divine_a nature_n according_a to_o their_o corporal_a sense_n imagine_v he_o to_o have_v part_n and_o member_n like_v unto_o man_n which_o be_v the_o error_n of_o the_o anthropomorphite_n 2._o their_o foolish_a heart_n be_v full_a of_o darkness_n this_o he_o understand_v of_o they_o which_o ascribe_v unto_o god_n the_o quality_n and_o affection_n of_o the_o soul_n of_o man_n as_o anger_n grief_n forgetfulness_n remembrance_n 3._o when_o they_o think_v themselves_o wise_a they_o become_v fool_n this_o he_o do_v interpret_v of_o those_o which_o do_v imagine_v such_o thing_n of_o god_n which_o neither_o can_v be_v find_v in_o he_o nor_o in_o any_o other_o creature_n neither_o in_o the_o body_n nor_o in_o the_o soul_n of_o man_n 6._o but_o this_o description_n of_o the_o error_n and_o blindness_n of_o the_o gentile_n be_v better_o refer_v general_o to_o their_o foolish_a and_o carnal_a device_n and_o pretex_n whereby_o they_o obscure_v the_o truth_n both_o in_o divine_a &_o humane_a duty_n as_o they_o allege_v for_o their_o image_n that_o they_o do_v not_o worship_v the_o image_n or_o idol_n but_o the_o thing_n represent_v thereby_o and_o that_o as_o a_o man_n can_v have_v access_n unto_o the_o prince_n but_o by_o his_o courrier_n so_o there_o must_v be_v mediator_n to_o bring_v we_o unto_o god_n thus_o they_o become_v foolish_a in_o their_o imagination_n for_o god_n be_v not_o like_a unto_o man_n that_o he_o need_v to_o be_v inform_v by_o other_o thus_o they_o become_v fool_n leave_v the_o true_a substance_n of_o god_n worship_n and_o follow_v after_o shadow_n and_o show_v as_o the_o apostle_n say_v col._n 2.23_o which_o thing_n have_v indeed_o a_o show_n of_o wisdom_n etc._n etc._n but_o substance_n they_o have_v none_o martyr_n quest._n 61._o how_o the_o gentile_n change_v the_o glory_n of_o god_n into_o the_o image_n of_o man_n and_o beast_n v_o 23._o 1._o they_o change_v the_o glory_n of_o the_o incorruptible_a god_n 1._o the_o glory_n of_o god_n be_v either_o absolute_a in_o himself_o which_o can_v no_o way_n be_v change_v or_o it_o be_v consider_v with_o relation_n to_o we_o as_o the_o worship_n and_o honour_n which_o be_v yield_v by_o the_o creature_n unto_o the_o creator_n this_o be_v change_v by_o man_n when_o they_o give_v the_o honour_n due_a unto_o god_n unto_o creature_n pareus_n so_o that_o indeed_o they_o can_v not_o deprive_v god_n of_o his_o glory_n sed_fw-la audaciae_fw-la accusantur_fw-la but_o they_o be_v accuse_v of_o great_a presumption_n that_o as_o much_o as_o in_o they_o lie_v they_o attempt_v to_o rob_v god_n of_o his_o honour_n martyr_n 2._o god_n be_v
no_o bar_n unto_o infant_n under_o the_o law_n no_o more_o be_v the_o want_n of_o baptism_n to_o infant_n now_o controv._n 16._o that_o the_o wicked_a and_o unbeliever_n eat_v not_o the_o body_n of_o christ_n in_o the_o sacrament_n it_o be_v the_o receive_a opinion_n of_o the_o romanist_n to_o justify_v their_o gross_a error_n of_o christ_n carnal_a presence_n in_o the_o sacrament_n that_o even_o the_o wicked_a be_v partaker_n of_o the_o body_n of_o christ_n but_o they_o may_v be_v convince_v here_o for_o as_o circumcision_n and_o so_o also_o baptism_n outward_a in_o the_o flesh_n be_v not_o profitable_a so_o neither_o be_v the_o outward_a participation_n in_o the_o eucharist_n unless_o the_o receiver_n do_v also_o spiritual_o eat_v and_o drink_v christ_n and_o further_o our_o saviour_n own_o word_n confute_v they_o joh._n 6.54_o whosoever_o eat_v christ_n flesh_n have_v eternal_a life_n but_o the_o wicked_a and_o unbeliever_n have_v not_o eternal_a life_n therefore_o they_o can_v eat_v christ_n body_n so_o cyprian_n say_v qui_fw-la verba_fw-la tenus_fw-la etc._n etc._n they_o which_o in_o word_n only_o be_v dry_a in_o heart_n and_o wither_v in_o soul_n be_v partaker_n of_o the_o gift_n lambunt_fw-la quidem_fw-la petram_fw-la sed_fw-la inde_fw-la mell_v non_fw-la sugunt_fw-la do_v indeed_o lick_v as_o it_o be_v upon_o the_o rock_n with_o their_o tongue_n but_o they_o suck_v no_o honey_n out_o of_o it_o serm_n de_fw-fr coma_fw-la domini_fw-la see_v further_o of_o this_o controversy_n synops._n centur._n 3._o err_v 28._o p._n 564._o 6._o moral_a observation_n observ._n 1._o thou_o be_v inexcusable_a that_o judge_v a_o of_o she_o this_o teach_v we_o that_o we_o shall_v not_o be_v too_o curious_a and_o strict_a examiner_n of_o other_o man_n fault_n but_o look_n into_o ourselves_o augustine_n have_v a_o excellent_a place_n concern_v this_o matter_n lib._n 2._o the_o serm_n domini_fw-la c._n 30._o to_o this_o effect_n when_o necessity_n drive_v we_o to_o reprehend_v a_o other_o we_o must_v bethink_v ourselves_o whether_o it_o be_v such_o a_o vice_n which_o we_o never_o have_v or_o now_o have_v not_o if_o we_o never_o have_v it_o cogitemus_fw-la &_o nos_fw-la homines_fw-la esse_fw-la etc._n etc._n let_v we_o consider_v that_o we_o be_v man_n and_o may_v have_v have_v it_o but_o if_o we_o have_v it_o and_o have_v it_o not_o now_o tangat_fw-la memoriam_fw-la communis_fw-la fragiliâ—as_fw-la etc._n etc._n let_v we_o remember_v the_o common_a frailty_n of_o man_n and_o so_o let_v compassion_n go_v before_o our_o reprehension_n etc._n etc._n if_o we_o find_v that_o we_o be_v in_o the_o same_o fault_n non_fw-la obâ—urgemus_fw-la sed_fw-la congemiscamus_fw-la let_v we_o not_o rebuke_v he_o but_o mourn_v together_o with_o he_o etc._n etc._n this_o counsel_n of_o augustine_n agree_v notable_o with_o that_o say_n of_o s._n paul_n galath_n 6.1_o brethren_n if_o any_o man_n be_v fall_v by_o occasion_n into_o a_o fault_n etc._n etc._n restore_v such_o a_o one_o with_o the_o spirit_n of_o meekness_n consider_v thyself_o lest_o thou_o also_o be_v tempt_v obser._n 2._o v_o 2._o know_v that_o the_o judgement_n of_o god_n be_v according_a to_o truth_n this_o make_v against_o security_n that_o man_n do_v not_o flatter_v themselves_o as_o though_o they_o shall_v escape_v unpunished_a commit_v thing_n worthy_a of_o punishment_n see_v the_o judgement_n of_o god_n be_v true_a pareus_n observ._n 3._o v_o 4._o the_o bountifulness_n of_o god_n lead_v thou_o to_o repentance_n let_v licentious_a person_n take_v heed_n that_o they_o abuse_v not_o god_n long_o suffer_v and_o patience_n which_o be_v show_v to_o they_o to_o bring_v they_o to_o repentance_n for_o as_o valerius_n maxim_n lib._n 1._o c._n 1._o deus_fw-la tarditatem_fw-la suppliciij_fw-la gravitate_fw-la recompensat_fw-la god_n will_v recompense_v the_o slowness_n of_o his_o punishment_n with_o the_o greatness_n of_o it_o piscator_fw-la observ._n 4._o v_o 6._o who_o will_v reward_v every_o man_n according_a to_o his_o work_n let_v we_o study_v then_o to_o approve_v our_o faith_n by_o our_o work_n that_o the_o lord_n may_v judge_v we_o worthy_a to_o be_v reward_v in_o christ_n when_o he_o come_v to_o judgement_n observ._n 5._o v_o 15._o their_o thought_n accuse_v or_o excuse_v it_o be_v evident_a then_o that_o no_o not_o in_o the_o most_o wicked_a exâ—uâ—â—_n posse_fw-la conscientiam_fw-la that_o the_o conscience_n can_v be_v shake_v off_o as_o appear_v in_o saul_n judas_n caligula_n â—â—lian_n though_o the_o conscience_n may_v lie_v asleep_a for_o a_o time_n yet_o in_o the_o end_n it_o will_v be_v awakeâ—_n let_v we_o therefore_o always_o study_v for_o the_o peace_n of_o conscience_n as_o s._n paul_n do_v who_o say_v act._n 24.16_o and_o herein_o i_o endeavour_v myself_o always_o to_o have_v a_o clear_a conscience_n towards_o god_n and_o towards_o man_n olevian_n observ._n 6._o v_o 16._o in_o that_o christ_n jesus_n shall_v judge_v the_o secret_a action_n of_o man_n it_o teach_v we_o that_o no_o man_n shall_v be_v encourage_v to_o sin_n because_o of_o the_o secrecy_n of_o the_o place_n or_o silence_n of_o the_o night_n for_o all_o thing_n be_v manifest_a in_o god_n eye_n heb._n 4.13_o piscator_fw-la observ._n 7._o and_o see_v christ_n shall_v be_v our_o judge_n who_o be_v judge_v for_o we_o and_o redeem_v we_o by_o his_o blood_n and_o shall_v judge_v according_a to_o his_o gospel_n which_o say_v that_o whosoever_o believe_v in_o he_o shall_v be_v save_v the_o faithful_a may_v be_v of_o good_a comfort_n wish_v for_o that_o day_n and_o love_v the_o appear_v of_o christ_n which_o shall_v be_v a_o day_n of_o refresh_v unto_o they_o gualther_n observ._n 8._o v_o 24._o as_o the_o jew_n through_o their_o evil_a life_n cause_v the_o name_n of_o god_n to_o be_v blaspheme_v among_o the_o gentile_n so_o now_o carnal_a christian_n give_v occasion_n to_o turk_n jew_n papist_n and_o other_o adversary_n to_o speak_v evil_a of_o their_o profession_n it_o be_v the_o part_n therefore_o of_o all_o that_o profess_v the_o gospel_n of_o christ_n special_o of_o those_o which_o be_v by_o office_n teacher_n that_o they_o give_v no_o offence_n by_o their_o evil_a example_n of_o life_n but_o both_o in_o doctrine_n and_o conversation_n set_v forth_o the_o word_n of_o god_n the_o three_o chapter_n 1._o the_o text_n with_o the_o diverse_a reading_n v_o 1._o what_o be_v then_o the_o preferment_n or_o excellency_n of_o the_o jew_n what_o preferment_n have_v the_o jew._n l.u._n but_o that_o it_o shall_v be_v put_v in_o the_o dative_a whereas_o it_o be_v in_o the_o genetive_a in_o the_o original_a or_o what_o be_v the_o profit_n of_o circumcision_n 2_o much_o every_o manner_n of_o way_n the_o first_o or_o chief_a be_v because_o bebritia_n v._o not_o first_o sure_o because_o l.b.g._n for_o then_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o shall_v seem_v to_o be_v superfluous_a unto_o they_o be_v credit_v bebritia_n rather_o then_o comit_v b._n g.r_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d credita_fw-la credit_v the_o oracle_n of_o god_n v._o be_v g._n the_o word_n of_o god_n l.r.b.t._n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v more_o than_o word_n the_o word_n of_o god_n become_v faithful_a t._n but_o the_o greek_a word_n be_v put_v passive_o be_v credit_v and_o therefore_o it_o be_v not_o of_o a_o active_a signification_n 3_o for_o what_o if_o some_o though_o some_o b._n g._n some_o of_o they_o l._n b._n but_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o and_o if_o they_o be_v not_o in_o the_o original_a do_v not_o believe_v shall_v their_o unbelief_n make_v the_o faith_n of_o god_n without_o effect_n not_o have_v their_o incredulity_n make_v etc._n etc._n for_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v in_o the_o future_a tense_n 4_o god_n forbid_v or_o far_o be_v it_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d absit_fw-la b.u.t._n yea_o let_v god_n be_v true_a not_o but_o god_n be_v true_a l.r._n the_o word_n be_v in_o the_o imperative_fw-it 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o every_o man_n the_o son_n of_o man_n t._n a_o liar_n as_o it_o be_v write_v that_o thou_o may_v be_v justify_v in_o thy_o word_n and_o overcome_v be_v pure_a t._n but_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v to_o overcome_v when_o thou_o judge_v b._n par._n not_o judge_v b.l.u._n when_o they_o judge_v thou_o t._n but_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v of_o the_o mean_a voice_n may_v a_o well_o be_v translate_v active_o as_o passive_o and_o the_o rather_o because_o he_o speak_v afterward_o of_o god_n judge_v the_o world_n beza_n 5_o but_o if_o our_o unrighteousness_n commend_v the_o righteousness_n of_o god_n what_o shall_v we_o say_v be_v god_n unrighteous_a which_o inflict_v wrath_n execute_v wrath_n l._n take_v vengeance_n b._n which_o punish_v g._n infer_v
intercourse_n be_v between_o god_n only_o and_o his_o elect_a as_o act._n 13.48_o thâ—â—_n believe_v as_o many_o as_o be_v ordain_v to_o eternal_a life_n god_n have_v a_o special_a care_n of_o their_o salvation_n that_o be_v ordain_v unto_o life_n 2._o there_o be_v a_o mutual_a relation_n between_o the_o faith_n of_o god_n and_o the_o elect_a the_o elect_a be_v by_o faith_n persuade_v of_o the_o faith_n of_o god_n and_o the_o truth_n of_o his_o promise_n 3._o on_o god_n behalf_n there_o be_v offer_v his_o word_n on_o our_o part_n it_o be_v require_v that_o we_o shall_v keep_v that_o worthy_a thing_n which_o be_v commit_v unto_o we_o 2._o tim._n 1.14_o gryneus_n doct._n 4._o that_o the_o sacrament_n depend_v not_o of_o the_o worthiness_n of_o the_o minister_n as_o the_o apostle_n here_o say_v shall_v their_o unbelief_n make_v the_o faith_n of_o god_n without_o effect_n howsoever_o the_o minister_n be_v dispose_v the_o sacrament_n want_v not_o their_o force_n and_o efficacy_n because_o they_o depend_v upon_o the_o truth_n of_o god_n which_o the_o incredulity_n or_o misbelief_n of_o man_n can_v make_v void_a martyr_n doct._n 5._o there_o be_v always_o some_o unbeliever_n and_o incredulous_a person_n in_o the_o church_n shall_v their_o unbelief_n etc._n etc._n then_o it_o follow_v that_o as_o there_o be_v some_o unbeliever_n even_o among_o the_o jew_n so_o there_o be_v still_o such_o carnal_a man_n and_o hypocrite_n in_o the_o church_n and_o yet_o it_o cease_v not_o to_o be_v a_o church_n we_o shall_v not_o therefore_o be_v afraid_a when_o we_o see_v carnal_a man_n and_o evil_a liver_n to_o remain_v within_o the_o church_n but_o consider_v that_o such_o there_o must_v be_v as_o the_o apostle_n say_v that_o they_o which_o be_v approve_v may_v be_v know_v 1._o cor._n 11.19_o pareus_n doct._n 6._o who_o shall_v judge_v the_o world_n and_o how_o v_o 6._o else_o how_o shall_v god_n judge_v the_o world_n 1._o here_o we_o learn_v that_o god_n be_v the_o judge_n of_o the_o world_n and_o he_o shall_v judge_v the_o world_n by_o jesus_n christ_n act._n 17.31_o 2._o and_o this_o judgement_n of_o god_n consist_v both_o in_o his_o knowledge_n that_o nothing_o be_v hide_v from_o he_o eccles._n 12.14_o god_n will_v bring_v every_o work_n unto_o judgement_n and_o every_o secret_a thing_n and_o in_o his_o power_n whereby_o he_o now_o present_a both_o direct_v order_v and_o dispose_v every_o thing_n and_o afterward_o shall_v give_v unto_o every_o one_o according_a to_o his_o work_n 3._o god_n judge_v two_o way_n 1._o by_o his_o word_n reveal_v which_o teach_v the_o true_a faith_n and_o worship_n of_o god_n and_o discern_v the_o true_a faith_n and_o doctrine_n from_o false_a so_o our_o saviour_n say_v joh._n 12.48_o the_o word_n which_o i_o have_v speak_v shall_v judge_v he_o this_o word_n than_o ought_v to_o be_v judge_n of_o all_o controversy_n the_o church_n can_v judge_v because_o it_o be_v a_o party_n as_o when_o the_o question_n be_v which_o be_v the_o true_a which_o the_o false_a church_n here_o the_o church_n be_v a_o party_n therefore_o the_o word_n and_o not_o the_o church_n must_v be_v judge_n as_o the_o law_n be_v the_o judge_n of_o civil_a controversy_n the_o church_n notwithstanding_o be_v say_v to_o judge_v but_o improper_o when_o it_o search_v out_o and_o pronounce_v the_o sentence_n of_o the_o word_n 2._o god_n judge_v by_o his_o deed_n and_o work_n both_o present_a in_o dispose_v every_o thing_n to_o that_o end_n which_o he_o think_v best_o and_o in_o propose_v example_n of_o his_o judgement_n even_o in_o this_o life_n and_o therefore_o david_n say_v psal._n 9.5_o thou_o sit_v in_o the_o throne_n that_o judge_v right_a and_o by_o his_o judgement_n to_o come_v in_o the_o final_a execution_n of_o his_o sentence_n upon_o all_o both_o good_a and_o bad_a wherein_o he_o shall_v reward_v every_o one_o according_a to_o his_o work_n ex_fw-la pareo_fw-la doct._n 7._o our_o doctrine_n must_v be_v ground_v upon_o the_o scripture_n v_o 10._o as_o it_o be_v write_v hereupon_o origen_n give_v this_o good_a note_n non_fw-la nostras_fw-la cum_fw-la docemus_fw-la sea_n spiritus_fw-la sancti_fw-la proferamus_fw-la sententias_fw-la let_v we_o not_o bring_v forth_o our_o own_o but_o the_o sentence_n of_o the_o spirit_n when_o we_o teach_v etc._n etc._n the_o preacher_n of_o the_o truth_n must_v confirm_v his_o doctrine_n by_o the_o word_n of_o truth_n for_o faith_n must_v not_o be_v ground_v upon_o any_o man_n word_n yea_o the_o berrhean_o search_v and_o examine_v the_o sermon_n of_o the_o apostle_n by_o the_o scripture_n act._n 17.11_o therefore_o neither_o be_v such_o preacher_n to_o be_v commend_v which_o be_v very_o rare_a in_o cite_v of_o scripture_n in_o their_o sermon_n but_o they_o be_v much_o more_o worthy_a of_o blame_n which_o be_v more_o frequent_a in_o the_o cite_n of_o profane_a testimony_n of_o philosopher_n and_o poet_n and_o such_o like_a then_o of_o the_o prophet_n and_o apostle_n doct._n 8._o of_o the_o corruption_n of_o man_n nature_n v_o 10._o there_o be_v none_o righteous_a no_o not_o one_o 1._o it_o be_v evident_a that_o man_n nature_n be_v whole_o corrupt_a as_o both_o the_o scripture_n testify_v and_o daily_a experience_n show_v 2._o this_o corruption_n of_o nature_n be_v a_o general_a depravation_n and_o pravitie_n of_o nature_n be_v incline_v unto_o all_o evil_a and_o by_o this_o pravitie_n and_o evilnes_n it_o be_v make_v guilty_a of_o death_n 3._o this_o corruption_n of_o mankind_n be_v not_o of_o god_n who_o create_v man_n good_a but_o of_o man_n himself_o through_o the_o instigation_n of_o the_o devil_n 4._o it_o be_v general_a and_o universal_a none_o be_v exempt_v from_o it_o there_o be_v none_o righteous_a v_o 10._o all_o have_v sin_v v_o 13._o 5._o the_o knowledge_n thereof_o come_v by_o the_o law_n v_o 20._o 6._o it_o must_v be_v know_v confess_v and_o acknowledge_v of_o all_o that_o every_o mouth_n may_v be_v stop_v v_o 19_o and_o god_n only_o may_v have_v the_o glory_n 7._o the_o remedy_n against_o this_o natural_a pravitie_n and_o corruption_n be_v by_o the_o redemption_n through_o christ_n v_o 24._o pareus_n doct._n 9_o of_o the_o difference_n of_o true_a and_o false_a religion_n v_o 19_o that_o every_o mouth_n may_v be_v stop_v this_o be_v a_o true_a mark_n and_o touchstone_n whereby_o to_o discern_v true_a religion_n from_o false_a for_o that_o religion_n which_o only_o give_v honour_n unto_o god_n and_o deny_v all_o power_n unto_o man_n to_o help_v towards_o salvation_n and_o so_o stop_v man_n mouth_n and_o take_v from_o he_o all_o ostentation_n and_o vain_a glory_n that_o be_v the_o true_a religion_n whereas_o on_o the_o contrary_a that_o which_o give_v unto_o man_n matter_n of_o ostentation_n and_o rejoice_v be_v to_o be_v suspect_v of_o falsehood_n and_o hypocrisy_n such_o be_v the_o doctrine_n of_o popery_n which_o ascribe_v much_o unto_o man_n free_a will_n and_o merit_n doct._n 10._o of_o true_a justification_n by_o faith_n the_o manner_n property_n use_n and_o end_v thereof_o v_o 21._o now_o be_v the_o righteousness_n of_o god_n make_v manifest_a without_o the_o law_n etc._n etc._n from_o this_o place_n to_o the_o end_n of_o the_o chapter_n s_o paul_n set_v forth_o the_o doctrine_n of_o justification_n 1._o how_o there_o be_v a_o right_a and_o true_a justification_n which_o be_v by_o faith_n in_o christ_n and_o a_o false_a justification_n by_o the_o work_n of_o the_o law_n 2._o from_o the_o true_a justification_n be_v exclude_v not_o only_o the_o work_n of_o the_o ceremonial_a law_n and_o of_o freewill_n but_o all_o work_n whatsoever_o for_o the_o law_n of_o faith_n be_v set_v against_o the_o law_n of_o work_n in_o general_a v_o 27._o 3._o the_o first_o cause_n efficient_a of_o this_o justification_n be_v the_o grace_n of_o god_n the_o next_o be_v redemption_n purchase_v by_o christ_n v_o 24._o 4._o the_o matter_n or_o object_n of_o justification_n be_v all_o believer_n v_o 22._o 5._o the_o form_n be_v the_o imputation_n and_o application_n of_o christ_n righteousness_n obtain_v by_o his_o obedience_n and_o blood_n 6._o the_o manner_n be_v through_o faith_n in_o his_o blood_n v_o 25._o 7._o the_o end_n be_v the_o declaration_n of_o the_o righteousness_n of_o god_n by_o the_o forgiveness_n of_o sin_n v_o 25._o 8._o the_o effect_n thereof_o be_v our_o reconciliation_n with_o god_n v_o 25._o 9_o it_o be_v reveal_v in_o the_o gospel_n v_o 21._o 10._o and_o this_o justification_n be_v not_o unknown_a unto_o the_o faithful_a under_o the_o law_n have_v testimony_n of_o the_o law_n and_o the_o prophet_n ver_fw-la 21._o doct._n 11._o how_o god_n have_v set_v forth_o christ_n and_o to_o what_o end_n v_o 25._o who_o god_n have_v set_v forth_o to_o be_v a_o reconciliation_n 1._o god_n have_v set_v forth_o christ_n to_o be_v our_o propitiator_n and_o reconciler_n
4._o haymo_n think_v this_o inward_a testimony_n of_o the_o spirit_n rise_v of_o our_o good_a work_n so_o also_o gorrhan_n cum_fw-la spiritus_fw-la noster_fw-la per_fw-la spiritum_fw-la sanctum_fw-la bona_fw-la agit_fw-fr when_o our_o spirit_n by_o the_o spirit_n of_o god_n do_v the_o thing_n which_o be_v good_a it_o bear_v witness_v that_o we_o be_v the_o son_n of_o god_n 5._o most_o understand_v this_o testimony_n of_o the_o cry_n in_o our_o heart_n when_o we_o call_v god_n our_o father_n which_o the_o apostle_n speak_v of_o before_o tolet._n annot_n 14._o martyr_n osiander_n clamour_n iste_fw-la testimonium_fw-la est_fw-la this_o cry_n in_o our_o heart_n be_v the_o testimony_n faius_n but_o chrysostom_n reason_n before_o allege_v reject_v all_o these_o there_o be_v difference_n between_o the_o testimony_n of_o the_o spirit_n itself_o and_o the_o effect_n and_o operation_n thereof_o and_o first_o the_o spirit_n inward_o persuade_v we_o that_o we_o be_v the_o son_n of_o god_n and_o then_o it_o make_v we_o also_o in_o our_o heart_n to_o cry_v abba_n father_n 6._o theodoret_n understand_v this_o testimony_n of_o the_o spirit_n to_o be_v sacram_fw-la doctrinam_fw-la the_o sacred_a truth_n and_o doctrine_n which_o confirm_v we_o to_o be_v the_o son_n of_o god_n and_o so_o lyranus_fw-la interprete_v it_o de_fw-fr veritate_fw-la catholicae_fw-la fidei_fw-la of_o the_o verity_n of_o the_o catholic_a say_v confirm_v by_o the_o spirit_n by_o sign_n and_o miracle_n whereby_o we_o be_v adopt_v but_o the_o apostle_n speak_v of_o a_o internal_a testimony_n not_o of_o external_a doctrine_n though_o by_o the_o preach_n of_o the_o truth_n the_o testimony_n of_o the_o spirit_n be_v wrought_v in_o us._n 7._o lyranâ—â—_n â—eside_n have_v a_o other_o interpretation_n of_o the_o special_a revelation_n which_o s._n paul_n and_o some_o othâ—â—_n have_v but_o the_o apostle_n speak_v of_o that_o general_a testimony_n of_o the_o spirit_n of_o god_n which_o be_v wrought_v in_o the_o heart_n of_o all_o the_o faithful_a 8._o therefore_o this_o testimony_n of_o the_o spirit_n be_v that_o inward_a assurance_n of_o the_o spirit_n of_o god_n in_o our_o heart_n whereby_o we_o be_v assure_v that_o we_o be_v the_o son_n of_o god_n as_o sedulius_n understand_v here_o the_o spirit_n itself_o which_o be_v give_v as_o a_o earnest_a penny_n in_o our_o heart_n 1._o cor._n 2.22_o perhibet_fw-la testimonium_fw-la in_o cordeper_n occultam_fw-la inspirationem_fw-la it_o give_v testimony_n in_o our_o heart_n by_o secret_a inspiration_n haymo_n and_o as_o oecumenius_n non_fw-la solius_fw-la charismatis_fw-la vox_fw-la est_fw-la sed_fw-la donantis_fw-la spiritus_fw-la it_o be_v not_o only_o the_o testimony_n or_o voice_n of_o the_o grace_n of_o the_o spirit_n but_o of_o the_o spirit_n the_o giver_n for_o first_o our_o spirit_n be_v assure_v by_o our_o faith_n love_n godly_a life_n prayer_n invocation_n which_o be_v the_o fruit_n of_o the_o spirit_n than_o the_o spirit_n itself_o concur_v with_o this_o testimony_n of_o our_o heart_n seal_v it_o up_o and_o make_v it_o sure_a these_o two_o testimony_n must_v not_o be_v sever_v for_o he_o that_o rely_v upon_o the_o immediate_a testimony_n and_o revelation_n of_o the_o spirit_n without_o this_o other_o testimony_n deceive_v himself_o pelican_n quest._n 20._o whether_o the_o testimony_n of_o the_o spirit_n and_o of_o our_o spirit_n be_v one_o and_o the_o same_o 1._o some_o read_n thus_o the_o spirit_n bear_v witness_v to_o our_o spirit_n be_v of_o opinion_n that_o this_o testimony_n be_v but_o one_o the_o spirit_n of_o god_n testify_v and_o the_o spirit_n of_o man_n be_v testify_v unto_o 〈◊〉_d ambrose_n expound_v that_o this_o testimony_n of_o the_o spirit_n be_v redditum_fw-la spiritui_fw-la nostro_fw-la giâ—â—_n unto_o our_o spirit_n but_o the_o greek_a word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bear_v witness_n together_o with_o our_o spirit_n rather_o then_o to_o our_o spirit_n as_o do_v read_v l.g.b.u._n for_o in_o this_o latter_a sense_n the_o word_n need_v not_o to_o be_v compound_v with_o the_o preposition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d together_o or_o with_o 2._o some_o will_v have_v the_o spirit_n of_o god_n and_o our_o spirit_n here_o both_o to_o give_v testimony_n but_o in_o one_o and_o the_o same_o thing_n as_o this_o clamour_n cry_v which_o the_o apostle_n speak_v before_o of_o whereby_o we_o call_v abba_n father_n be_v the_o testimony_n of_o the_o spirit_n and_o of_o our_o heart_n together_o tolet_n faius_n so_o also_o chrysostome_n ipse_fw-la nos_fw-la charismate_n svo_fw-la nos_fw-la loqui_fw-la docuit_fw-la he_o teach_v we_o so_o to_o speak_v by_o his_o gift_n in_o we_o so_o they_o will_v have_v the_o meaning_n to_o be_v this_o that_o this_o calling_n abba_n father_n be_v both_o the_o testimony_n of_o our_o heart_n and_o of_o the_o spirit_n whence_o it_o proceed_v but_o the_o cry_a abba_n father_n be_v the_o effect_n of_o the_o testimony_n of_o the_o spirit_n it_o be_v not_o the_o testimony_n itself_o for_o first_o the_o spirit_n obsignat_fw-la etc._n etc._n seal_v in_o our_o heart_n that_o we_o be_v the_o son_n of_o god_n than_o apperit_n os_fw-la it_o open_v our_o mouth_n beza_n 3._o pererius_n report_v the_o opinion_n of_o some_o which_o make_v the_o testimony_n of_o the_o spirit_n to_o be_v the_o general_a promise_n seal_v in_o the_o scripture_n that_o god_n love_v those_o which_o believe_v in_o he_o and_o the_o testimony_n of_o our_o spirit_n to_o be_v that_o particular_a apprehension_n which_o every_o one_o have_v as_o that_o he_o love_v god_n and_o believe_v in_o he_o and_o so_o the_o testimony_n of_o the_o spirit_n shall_v frame_v the_o proposition_n in_o general_a and_o the_o testimony_n of_o our_o spirit_n shall_v infer_v the_o assumption_n but_o this_o testimony_n of_o the_o spirit_n whereof_o the_o apostle_n speak_v be_v not_o the_o external_a and_o general_a promise_n but_o the_o particular_a evidence_n which_o every_o one_o have_v in_o himself_o that_o he_o be_v the_o son_n of_o god_n 4._o so_o then_o here_o be_v two_o testimony_n the_o one_o be_v of_o our_o own_o spirit_n which_o by_o the_o peace_n of_o conscience_n faith_n and_o other_o grace_n of_o the_o spirit_n in_o we_o do_v assure_v we_o that_o we_o be_v the_o son_n of_o god_n mart._n and_o of_o this_o testimony_n the_o apostle_n speak_v 1._o joh._n 3.21_o that_o if_o our_o own_o heart_n condemn_v we_o not_o we_o have_v boldness_n with_o god_n but_o this_o must_v be_v the_o spirit_n of_o a_o man_n regenerate_v not_o the_o natural_a soul_n of_o man_n as_o origen_n here_o well_o observe_v a_o difference_n between_o the_o soul_n and_o the_o spirit_n as_o the_o apostle_n do_v distinguish_v they_o 1._o cor._n 2.11_o 2._o thess._n 23._o pareus_n the_o other_o testimony_n be_v of_o the_o spirit_n of_o god_n that_o confirm_v this_o testimony_n of_o our_o heart_n which_o of_o itself_o be_v but_o weak_a if_o it_o be_v not_o support_v by_o the_o spirit_n then_o see_v the_o testimony_n of_o our_o own_o spirit_n be_v weak_a it_o please_v god_n for_o our_o further_a confirmation_n to_o join_v thereunto_o the_o testimony_n of_o his_o spirit_n mart._n like_v as_o in_o battle_n they_o be_v call_v syâ—machi_n striver_n together_o which_o do_v one_o help_v the_o other_o so_o the_o spirit_n of_o god_n and_o our_o own_o spirit_n regenerate_v by_o grace_n do_v witness_n and_o testify_v together_o that_o we_o be_v the_o son_n of_o god_n erasmus_n beza_n caiet_fw-mi mart._n pareus_n faius_n all_o these_o make_v here_o two_o testimony_n of_o the_o spirit_n of_o god_n and_o our_o own_o spirit_n quest._n 21._o how_o we_o be_v say_v to_o be_v heir_n and_o what_o our_o inheritance_n be_v v_o 7._o if_o we_o be_v child_n than_o also_o heir_n 1._o chrysostome_n here_o well_o observe_v the_o apostle_n wisdom_n who_o while_o he_o speak_v of_o heavy_a thing_n as_o what_o they_o shall_v suffer_v if_o they_o live_v after_o the_o flesh_n v_o 13._o pass_v it_o over_o quick_o but_o now_o treat_v of_o the_o privilege_n of_o the_o faithful_a and_o of_o the_o good_a thing_n which_o be_v give_v unto_o they_o he_o amplyfi_v his_o speech_n that_o they_o be_v son_n and_o not_o only_o so_o but_o heir_n and_o heir_n of_o great_a thing_n even_o of_o god_n and_o joint_a heir_n with_o christ._n 2._o origen_n also_o here_o note_v that_o the_o apostle_n still_o ex_fw-la consequentibus_fw-la syllogismum_fw-la nectit_fw-la do_v frame_v a_o syllogism_n by_o the_o consequent_n as_o you_o have_v receive_v the_o spirit_n of_o adoption_n therefore_o you_o be_v son_n if_o son_n you_o be_v heir_n for_o the_o servant_n expect_v a_o reward_n the_o son_n look_v for_o the_o inheritance_n and_o if_o heir_n than_o the_o heir_n of_o god_n and_o heir_n of_o glory_n 3._o but_o there_o be_v great_a difference_n between_o this_o inheritance_n and_o the_o inheritance_n of_o man_n 1._o origen_n note_v that_o with_o man_n all_o son_n
offer_v their_o body_n suffer_v hunger_n thirst_n much_o travel_n but_o it_o be_v not_o to_o a_o right_a end_n to_o the_o glory_n of_o the_o true_a god_n and_o therefore_o it_o be_v not_o a_o holy_a sacrifice_n tolet_n annot_n 3._o 3._o some_o give_v this_o sense_n holy_a that_o be_v congruens_fw-la praescripto_fw-la divino_fw-la agreeable_a to_o the_o divine_a prescript_n as_o therefore_o nadab_n and_o abihu_n offend_v god_n because_o they_o offer_v with_o strange_a fire_n not_o appoint_v by_o god_n gryneus_n but_o this_o be_v too_o particular_a neither_o comprehend_v all_o the_o point_n of_o holiness_n 4._o lyranus_fw-la follow_v vlptanus_n de_fw-fr verbor_fw-la significat_fw-la say_v that_o be_v call_v sanctum_fw-la holy_a which_o be_v fixum_fw-la &_o stabile_fw-la sure_a and_o permanent_a 5._o pet._n martyr_n allege_v two_o other_o signification_n of_o this_o word_n as_o out_o of_o servius_n upon_o the_o 12._o book_n of_o the_o aeneides_n that_o sanctum_fw-la be_v quasi_fw-la sanguine_fw-la consecratum_fw-la as_o consecrate_v with_o blood_n and_o so_o this_o sacrifice_n of_o christian_n be_v consecrate_v by_o the_o blood_n of_o christ_n the_o other_o from_o martianus_n in_o titul_n de_fw-fr rerum_fw-la division_n that_o sanctum_fw-la be_v derive_v of_o the_o herb_n call_v sanguina_fw-la which_o be_v the_o same_o with_o verbenà _fw-fr vervin_n which_o the_o roman_a ambassador_n carry_v in_o their_o hand_n and_o by_o that_o sign_n be_v protect_v from_o the_o violence_n of_o their_o enemy_n but_o neither_o of_o these_o signification_n be_v so_o fit_a 6._o wherefore_o sanctum_fw-la the_o latin_a word_n which_o signify_v holy_a be_v the_o same_o that_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v so_o term_v as_o separate_v from_o all_o earthly_a and_o terrene_a quality_n pure_a and_o purge_v from_o all_o dross_n the_o sacrifice_n of_o the_o law_n have_v these_o two_o part_n of_o holiness_n 1._o they_o must_v be_v without_o spot_n or_o blemish_n than_o they_o be_v holy_a consecrate_v unto_o god_n and_o separate_v from_o all_o profane_a use_n this_o special_o be_v a_o type_n of_o the_o most_o holy_a and_o perfect_a higâ—â—_n priest_n christ_n jesus_n who_o be_v holy_a harmless_a undefiled_a separate_a from_o sinner_n hebr._n 7_o 2d_o which_o property_n must_v in_o some_o sort_n also_o be_v see_v in_o the_o spiritual_a sacrifice_n of_o christian_n as_o s._n peter_n say_v as_o he_o which_o have_v call_v you_o be_v holy_a so_o be_v you_o holy_a in_o all_o manner_n of_o conversation_n they_o therefore_o which_o remain_n in_o their_o sin_n and_o be_v therewith_o defile_v can_v offer_v up_o a_o holy_a sacrifice_n to_o god_n pareus_n to_o this_o purpose_n origen_n sanctum_fw-la dicit_fw-la etc._n etc._n be_v call_v it_o holy_a wherein_o the_o spirit_n of_o god_n dwell_v as_o the_o apostle_n say_v know_v you_o not_o that_o your_o body_n be_v the_o temple_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o the_o same_o purpose_n haymo_n so_o then_o as_o this_o sacrifice_n must_v be_v live_v in_o respect_n of_o the_o inward_a life_n of_o the_o soul_n wherein_o it_o live_v by_o faith_n unto_o god_n so_o it_o be_v holy_a in_o regard_n of_o the_o sanctity_n of_o the_o inward_a affection_n and_o external_a action_n of_o the_o life_n 5._o please_a unto_o god_n etc._n etc._n 1._o some_o make_v this_o the_o three_o property_n of_o this_o sacrifice_n that_o it_o must_v be_v please_v unto_o god_n as_o tolet_n show_v how_o the_o sacrifice_n of_o the_o jew_n be_v holy_a in_o themselves_o yet_o not_o please_v unto_o god_n when_o they_o be_v offer_v by_o such_o as_o be_v of_o a_o unclean_a life_n and_o therefore_o the_o lord_n abhor_v their_o sacrifice_n so_o origen_n interprete_v please_v unto_o god_n that_o be_v separatum_fw-la à _fw-la vitijs_fw-la separate_v from_o sin_n so_o also_o haymo_n gryneus_n understand_v it_o of_o the_o sacrifice_n offer_v by_o faith_n whereby_o they_o be_v make_v acceptable_a so_o also_o pareus_n likewise_o faius_n they_o must_v be_v offer_v with_o a_o sincere_a affection_n without_o all_o hypocrisy_n 2._o but_o i_o rather_o incline_v to_o their_o opinion_n which_o think_v that_o this_o be_v rather_o the_o effect_n which_o follow_v upon_o the_o other_o property_n that_o if_o they_o be_v live_v and_o holy_a sacrifice_n they_o must_v needs_o be_v please_v also_o unto_o god_n than_o a_o new_a property_n so_o calvin_n pet._n martyr_n and_o hereof_o these_o reason_n may_v be_v allege_v 1._o from_o the_o resemblance_n of_o the_o legal_a sacrifice_n which_o be_v offer_v according_a to_o the_o will_n of_o god_n be_v accept_v as_o when_o noah_n offer_v a_o sacrifice_n it_o be_v say_v god_n smell_v a_o savour_n of_o rest_n gen._n 8._o this_o be_v not_o a_o property_n in_o the_o sacrifice_n but_o a_o effect_n follow_v 2._o from_o the_o nature_n of_o that_o which_o be_v holy_a to_o be_v accept_v of_o god_n as_o martyr_n allege_v out_o of_o plato_n in_o euryphrone_n who_o though_o he_o will_v not_o have_v this_o a_o perfect_a definition_n of_o sanctity_n to_o be_v accept_v and_o love_v of_o god_n yet_o he_o grant_v it_o to_o be_v a_o inseparable_a quality_n that_o which_o be_v holy_a be_v always_o accept_v of_o he_o 3._o because_o faith_n whereby_o this_o sacrifice_n be_v make_v acceptable_a to_o god_n be_v include_v in_o the_o former_a property_n for_o without_o faith_n it_o can_v neither_o be_v live_v nor_o holy_a 4._o so_o s._n peter_n show_v that_o spiritual_a sacrifice_n be_v acceptable_a to_o god_n through_o christ_n 1._o epist_n 2.5_o and_o the_o apostle_n to_o the_o hebrew_n sai_z c._n 13.16_o with_o such_o sacrifice_n god_n be_v please_v it_o be_v the_o sequel_n or_o effect_n of_o the_o sacrifice_n to_o be_v please_v unto_o god_n rather_o than_o the_o property_n in_o the_o sacrifice_n as_o lyranus_fw-la gorrhan_n the_o interlinear_a gloss_n refer_v it_o to_o the_o good_a intention_n that_o all_o thing_n shall_v be_v refer_v to_o the_o praise_n of_o god_n 6._o which_o be_v your_o reasonable_a serve_v of_o god_n etc._n etc._n 1._o origen_n think_v the_o apostle_n call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d reasonable_a serve_v because_o it_o be_v such_o as_o whereof_o a_o reason_n may_v be_v render_v which_o can_v not_o be_v give_v of_o the_o sacrifice_n of_o the_o law_n why_o they_o offer_v some_o kind_n of_o beast_n rather_o than_o other_o anselm_n to_o the_o same_o purpose_n man_n must_v so_o do_v their_o good_a work_n as_o that_o they_o may_v give_v a_o reason_n of_o they_o 2._o tehodoret_n think_v this_o be_v add_v to_o show_v a_o difference_n between_o these_o sacrifice_n of_o christian_n and_o those_o of_o the_o jew_n of_o unreasonable_a beast_n so_o also_o erasmus_n osiander_n here_o be_v indeed_o such_o a_o secret_a difference_n insinuate_v but_o yet_o more_o be_v mean_v then_o that_o only_o 3._o lyranus_fw-la by_o reasonable_a understand_v discretion_n that_o which_o be_v discreet_a temperate_a as_o when_o one_o do_v sacrifice_v his_o body_n by_o abstinence_n it_o must_v not_o be_v out_o of_o measure_n but_o in_o discretion_n as_o that_o he_o be_v not_o thereby_o make_v unfit_a for_o his_o call_n so_o also_o caietan_n gorrhan_n and_o before_o they_o thomas_n aquinas_n but_o this_o be_v too_o particular_a a_o restraint_n of_o this_o description_n for_o in_o this_o last_o part_n all_o be_v sum_v together_o and_o include_v before_o require_v in_o this_o sacrifice_n for_o these_o word_n be_v add_v by_o way_n of_o opposition_n this_o be_v your_o reasonable_a serve_v of_o god_n namely_o this_o your_o live_n and_o holy_a sacrifice_n 4._o wherefore_o by_o reasonable_a the_o apostle_n understand_v nothing_o but_o spiritual_a as_o s._n peter_n expound_v 1._o pet._n 2.5_o and_o there_o he_o call_v the_o word_n of_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o reasonable_a that_o be_v spiritual_a milk_n v_o 2._o the_o reasonable_a service_n of_o god_n be_v that_o which_o be_v of_o the_o mind_n and_o spirit_n for_o so_o will_v god_n be_v worship_v in_o spirit_n and_o truth_n joh._n 4.23_o so_o chrysostome_n call_v it_o spiritualem_fw-la cultum_fw-la spiritual_a service_n that_o be_v ut_fw-la mens_fw-la offeratur_fw-la the_o mind_n shall_v be_v offer_v to_o god_n haymo_n this_o spiritual_a service_n consist_v of_o faith_n hope_n charity_n vatablus_n gryneus_n bucer_n pareus_n and_o faius_n here_o well_o observe_v a_o secret_a opposition_n between_o this_o reasonable_a service_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d will_v worship_v as_o s._n paul_n call_v it_o coloss._n 2.23_o when_o man_n according_a to_o their_o own_o fancy_n do_v invent_v a_o religion_n and_o service_n fit_v their_o own_o humour_n but_o that_o be_v the_o reasonable_a service_n of_o god_n which_o be_v agreeable_a to_o his_o will_n as_o basil_n in_o regul_n breviorib_o interrog_n 230._o thus_o well_o interprete_v qui_fw-la ea_fw-la assiduè_fw-la facit_fw-la quae_fw-la ex_fw-la dei_fw-la voluntate_fw-la sunt_fw-la he_o which_o by_o
pro_fw-la benedictione_n eleemosynam_fw-la intelligere_fw-la you_o may_v understand_v for_o blessing_n alm_n etc._n etc._n but_o they_o add_v further_o this_o abundance_n of_o blessing_n to_o be_v universa_fw-la bona_fw-la all_o good_a thing_n digna_fw-la benedictione_n i._o laud_fw-la worthy_a of_o blessing_n that_o be_v praise_n so_o they_o understand_v blessing_n of_o the_o praise_n and_o commendation_n which_o their_o virtue_n be_v worthy_a of_o not_o active_o of_o the_o blessing_n which_o the_o apostle_n shall_v confer_v upon_o they_o so_o also_o the_o greek_a scholiast_n i_o shall_v find_v you_o omnibus_fw-la bonis_fw-la ornatos_fw-la furnish_v with_o all_o good_a thing_n m._n calvin_n also_o follow_v this_o sense_n that_o the_o apostle_n at_o his_o come_n shall_v rejoice_v quod_fw-la spiritualibus_fw-la euangelij_fw-la divitijs_fw-la affluerent_a that_o they_o abound_v in_o all_o spiritual_a riches_n of_o the_o gospel_n but_o it_o be_v evident_a by_o the_o text_n itself_o that_o the_o apostle_n say_v i_o shall_v come_v in_o the_o abundance_n of_o blessing_n that_o it_o show_v rather_o what_o the_o apostle_n shall_v bring_v with_o he_o than_o what_o he_o shall_v there_o find_v 3._o some_o refer_v it_o to_o s._n paul_n do_v understand_v this_o abundance_n of_o blessing_n of_o the_o gift_n and_o power_n of_o miracle_n whereby_o the_o apostle_n shall_v come_v furnish_v to_o confirm_v the_o gospel_n among_o they_o ambrose_n so_o also_o hugo_n miracula_fw-la multa_fw-la mihi_fw-la dabit_fw-la facere_fw-la inter_fw-la vos_fw-la god_n shall_v give_v i_o power_n to_o work_v many_o miracle_n among_o you_o but_o in_o this_o sense_n this_o blessing_n shall_v be_v too_o much_o restrain_v 4._o theodoret_n apply_v it_o to_o the_o many_o trouble_n and_o affliction_n out_o of_o the_o which_o the_o lord_n have_v deliver_v paul_n and_o so_o abundant_o bless_v they_o but_o he_o speak_v of_o such_o blessing_n as_o he_o shall_v receive_v to_o bestow_v upon_o they_o as_o origen_n well_o say_v &_o venieutis_fw-la gratia_fw-la &_o suscipientium_fw-la merita_fw-la pariter_fw-la designantur_fw-la both_o the_o great_a grace_n of_o the_o comer_n and_o the_o worthiness_n of_o the_o receiver_n be_v express_v 5._o so_o then_o the_o apostle_n meaning_n be_v that_o he_o shall_v so_o come_v ut_fw-la benedictione_n evangelij_fw-la impleam_fw-it that_o i_o shall_v fill_v you_o with_o the_o blessing_n of_o the_o gospel_n oecum_fw-la that_o he_o shall_v come_v in_o abundantia_fw-la honorum_fw-la spiritualivos_fw-la in_o the_o abundance_n of_o spiritual_a grace_n lyran._n he_o shall_v afferre_fw-la copiam_fw-la spiritualium_fw-la honorum_fw-la bring_v then_o abundance_n of_o spiritual_a thing_n martyr_n he_o hope_v adventum_fw-la suum_fw-la fore_fw-la frugiferum_fw-la that_o his_o come_n unto_o they_o shall_v be_v fruitful_a beza_n and_o haymo_n well_o expound_v it_o by_o that_o place_n c._n 1.11_o i_o long_o to_o see_v you_o that_o i_o may_v bestow_v upon_o you_o some_o spiritual_a gift_n 6._o origen_n here_o further_o observe_v that_o the_o apostle_n speak_v thus_o by_o the_o spirit_n and_o by_o the_o gift_n of_o pprophecy_n supra_fw-la hominem_fw-la namque_fw-la est_fw-la haec_fw-la scire_fw-la de_fw-la futuris_fw-la for_o it_o be_v above_o man_n teach_v to_o know_v concern_v thing_n to_o come_v that_o he_o shall_v not_o only_o come_v unto_o they_o but_o come_v in_o the_o abundance_n of_o blessing_n and_o indeed_o the_o apostle_n go_v to_o rome_n be_v reveal_v by_o the_o spirit_n as_o s._n luke_n testify_v act._n 19.20_o that_o he_o purpose_v by_o the_o spirit_n after_o he_o have_v be_v at_o jerusalem_n to_o see_v rome_n also_o but_o his_o other_o purpose_n of_o go_v into_o spain_n be_v not_o by_o divine_a revelation_n but_o humane_a disposition_n and_o therefore_o it_o be_v probable_a he_o fail_v in_o the_o one_o as_o have_v be_v show_v before_o though_o not_o in_o the_o other_o quest._n 39_o of_o the_o apostle_n request_n that_o they_o will_v join_v in_o prayer_n with_o he_o v_o 30._o i_o beseech_v you_o by_o our_o lord_n jesus_n etc._n etc._n 1._o it_o appear_v how_o much_o the_o apostle_n be_v trouble_v in_o spirit_n use_v this_o vehement_a obtestation_n as_o to_o entreat_v they_o by_o the_o lord_n jesus_n and_o by_o the_o holy_a spirit_n not_o that_o the_o apostle_n be_v so_o careful_a for_o his_o life_n but_o because_o ecclesia_fw-la periculum_fw-la in_o eo_fw-la agisciebat_fw-la he_o know_v nothing_o can_v happen_v unto_o he_o without_o great_a danger_n of_o the_o church_n 2._o the_o force_n of_o this_o obtestation_n lie_v herein_o that_o if_o they_o do_v not_o pray_v for_o he_o it_o will_v redound_v much_o to_o the_o dishonour_n of_o christ_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n for_o â—o_o entreat_v one_o by_o a_o thing_n be_v to_o insinuate_v that_o the_o thing_n which_o be_v most_o dear_a unto_o they_o will_v thereby_o receive_v hurt_v or_o be_v wrong_v if_o he_o prevail_v not_o in_o his_o request_n pareus_n or_o he_o entreat_v they_o by_o the_o end_n which_o he_o propound_v it_o be_v the_o cause_n of_o christ_n which_o they_o ought_v to_o further_a by_o their_o prayer_n and_o the_o by_o efficacy_n of_o charity_n whereby_o they_o be_v bind_v to_o perform_v this_o duty_n towards_o he_o tolet_n and_o in_o effect_n be_v charge_v they_o by_o the_o love_n of_o christ_n wrought_v in_o they_o by_o the_o holy_a ghost_n to_o join_v in_o prayer_n with_o he_o as_o if_o he_o shall_v have_v say_v si_fw-la in_o eum_fw-la creditis_fw-la if_o you_o believe_v in_o he_o if_o there_o be_v in_o you_o any_o charity_n gloss_n interlin_fw-mi as_o the_o apostle_n philip_n 2.1_o more_o at_o large_a use_v the_o like_a obtestation_n if_o there_o be_v any_o consolation_n in_o christ_n if_o any_o comfort_n of_o love_n if_o any_o fellowship_n of_o the_o spirit_n if_o any_o compassion_n and_o mercy_n fulfil_v my_o joy_n so_o that_o he_o press_v and_o urge_v they_o three_o way_n by_o this_o vehement_a obtestation_n both_o in_o respect_n of_o their_o love_n unto_o christ_n who_o they_o shall_v seem_v to_o neglect_v in_o respect_n of_o the_o apostle_n to_o who_o they_o be_v bind_v in_o charity_n and_o in_o regard_n of_o themselves_o who_o shall_v be_v find_v not_o to_o have_v those_o grace_n of_o the_o spirit_n in_o truth_n not_o bring_v forth_o the_o fruit_n of_o they_o 2._o for_o the_o love_n of_o the_o spirit_n 1._o chrysostome_n observe_v that_o the_o apostle_n name_v christ_n and_o the_o spirit_n and_o not_o the_o father_n do_v insinuate_v that_o we_o shall_v not_o be_v trouble_v when_o in_o like_a manner_n he_o name_v the_o father_n and_o the_o son_n without_o the_o spirit_n or_o the_o father_n alone_o because_o non_fw-la semper_fw-la eodem_fw-la modo_fw-la ponit_fw-la sanctam_fw-la trinitatem_fw-la he_o do_v not_o always_o in_o one_o and_o the_o same_o manner_n set_v down_o the_o trinity_n 2._o chrysostome_n further_a take_v the_o love_n of_o the_o spirit_n active_o for_o the_o love_n whereby_o the_o spirit_n have_v love_v we_o for_o as_o the_o father_n and_o the_o son_n love_v the_o world_n so_o likewise_o the_o holy_a ghost_n but_o rather_o that_o love_v and_o conjunction_n be_v here_o signify_v which_o be_v wrought_v by_o the_o holy_a ghost_n in_o the_o member_n of_o christ_n martyr_n will_v have_v the_o love_n of_o the_o spirit_n to_o be_v take_v for_o the_o spirit_n of_o love_n as_o c._n 9.31_o the_o law_n of_o righteousness_n be_v put_v for_o the_o righteousness_n of_o the_o law_n but_o this_o inversion_n of_o the_o word_n be_v not_o here_o necessary_a 3._o to_o strive_v with_o i_o by_o prayer_n 1._o certamen_fw-la vocat_fw-la ferventem_fw-la orationem_fw-la he_o call_v a_o fervent_a prayer_n a_o strife_n he_o will_v have_v they_o pray_v for_o he_o earnest_o 2._o and_o they_o must_v pray_v with_o feeling_n and_o compassion_n for_o they_o which_o pray_v eorum_fw-la in_o se_fw-la recipiunt_fw-la personam_fw-la etc._n etc._n do_v as_o it_o be_v take_v their_o person_n upon_o they_o for_o who_o they_o pray_v calvin_n and_o make_v their_o case_n their_o own_o 3._o and_o hereby_o be_v signify_v that_o maximum_fw-la praesidium_fw-la fidelis_fw-la oratio_fw-la that_o a_o faithful_a prayer_n be_v the_o chief_a defence_n against_o the_o spiritual_a adversary_n bucer_n 4._o origen_n observe_v further_a that_o the_o apostle_n use_v this_o word_n of_o strive_v together_o in_o prayer_n because_o of_o the_o resistance_n of_o the_o spiritual_a adversary_n obsistunt_fw-la enim_fw-la daemon_n in_o oratione_fw-la etc._n etc._n for_o the_o evil_a spirit_n do_v resist_v in_o prayer_n first_o that_o one_o be_v not_o find_v such_o as_o the_o apostle_n speak_v to_o lift_v up_o pure_a hand_n without_o wrath_n and_o if_o one_o do_v obtain_v so_o much_o as_o to_o pray_v without_o wrath_n vix_fw-la est_fw-la ut_fw-la effugiat_fw-la esse_fw-la sine_fw-la disceptatione_n t._n sine_fw-la superfluis_fw-la cogitationibus_fw-la yet_o that_o will_v hardly_o escape_v he_o to_o pray_v without_o doubt_v that_o be_v without_o vain_a and_o idle_a cogitation_n for_o