be_v the_o son_n of_o god_n and_o some_o french_a edition_n do_v speak_v so_o in_o the_o text_n itself_o but_o we_o ought_v to_o know_v that_o adam_n neither_o in_o this_o nor_o any_o other_o place_n of_o the_o scripture_n be_v ever_o call_v son_n of_o god_n much_o less_o the_o son_n of_o god_n that_o name_n do_v only_o appertain_v to_o the_o second_o adam_n so_o the_o last_o french_a translation_n do_v not_o say_v that_o adam_n be_v the_o son_n of_o god_n but_o that_o he_o be_v create_v by_o god_n in_o the_o original_a the_o word_n son_n iâ—_z find_v but_o once_o and_o it_o be_v only_a spokeâ—_z of_o jesus_n christ_n observe_v how_o sainâ—luke_n speak_v it_o that_o jesus_n be_v the_o son_n as_o it_o be_v esteem_v of_o joseph_n of_o heli_n of_o matthat_n etc._n etc._n of_o zorababel_n etc._n etc._n of_o david_n etc._n etc._n of_o abraham_n etc._n etc._n of_o enos_n of_o seth_n of_o adam_n of_o god_n the_o sense_n be_v that_o according_a to_o the_o opinion_n of_o man_n jesus_n be_v the_o son_n of_o joseph_n and_o that_o in_o effect_n he_o be_v of_o heli_n of_o matthat_n etc._n etc._n of_o david_n of_o abraham_n etc._n etc._n of_o seth_n of_o adam_n of_o god_n and_o thus_o as_o many_o learned_a man_n have_v a_o long_a time_n observe_v it_o it_o â—s_n jesus_n christ_n and_o not_o adam_n who_o be_v call_v the_o son_n of_o god_n these_o word_n so_o often_o repeat_v who_o be_v the_o son_n who_o be_v the_o son_n which_o be_v add_v to_o every_o one_o of_o the_o person_n who_o be_v name_v in_o this_o genealogy_n in_o ascend_v from_o heli_n to_o adam_n these_o word_n i_o say_v which_o be_v not_o in_o the_o original_a have_v cause_v divers_a to_o believe_v that_o adam_n be_v call_v the_o son_n of_o god_n but_o in_o all_o the_o catalogue_n this_o word_n the_o son_n ought_v to_o be_v refer_v to_o jesus_n christ_n alone_o which_o without_o the_o addition_n of_o these_o word_n will_v be_v more_o easy_a to_o be_v understand_v as_o there_o be_v no_o need_n of_o that_o which_o in_o the_o french_a bible_n be_v insert_v touch_v adam_n to_o wit_n that_o he_o be_v create_v of_o the_o twelve_o stone_n which_o be_v on_o the_o breast_n of_o the_o high_a priest_n which_o the_o french_a bible_n do_v call_v a_o beryll_n and_o the_o english_a a_o jasper_n exod._n 28._o 20._o we_o know_v that_o the_o hebrew_n nomenclation_n of_o precious_a stone_n as_o of_o many_o other_o thing_n be_v at_o this_o day_n very_o obscure_a and_o the_o interpretation_n be_v very_o different_a nevertheless_o i_o will_v speak_v one_o word_n on_o this_o place_n two_o reason_n do_v induce_v i_o to_o believe_v that_o it_o be_v rather_o a_o jasper_n that_o any_o other_o stone_n first_o because_o it_o be_v the_o very_a same_o word_n in_o the_o originalâ—_z text_n for_o the_o hebrew_n word_n of_o thaâ—_z stone_n which_o be_v twelve_o and_o the_o laâ—â—_z upon_o the_o pectoral_a be_v a_o jasper_n which_o word_n have_v be_v retain_v in_o the_o greeâ—_n tongue_n the_o most_o ancient_a of_o thosâ—_z sincâ—_z babel_n and_o have_v pass_v into_o the_o latin_a tongue_n and_o divers_a other_o vulgar_a language_n signify_v always_o that_o which_o we_o do_v call_v a_o jâ—sper_n to_o this_o the_o translation_n of_o jâ—â—ius_n do_v accord_n who_o puâ—teth_v the_o jasper_n the_o last_o of_o all_o in_o the_o like_a manner_n as_o do_v the_o english_a bible_n moreover_o this_o interpretation_n be_v more_o apparent_a by_o a_o light_n which_o result_v from_o that_o place_n revel._n 21._o 19_o the_o heavenly_a jerusalem_n have_v also_o twelve_o precious_a stone_n on_o which_o it_o be_v found_v and_o who_o do_v reflect_v upon_o those_o of_o the_o pectoral_a but_o they_o be_v not_o rank_v in_o the_o same_o order_n for_o in_o that_o jerusalem_n the_o jasper_n be_v the_o first_o stone_n which_o be_v the_o last_o in_o the_o pectoral_a and_o this_o be_v not_o without_o a_o mystery_n that_o the_o same_o stone_n which_o be_v the_o last_o in_o the_o old_a testament_n be_v the_o first_o in_o the_o new_a as_o join_v the_o two_o testament_n together_o and_o make_v the_o end_n of_o the_o one_o to_o be_v the_o beginning_n of_o the_o other_o so_o admirable_a a_o concurrence_n ought_v not_o to_o be_v take_v away_o from_o a_o passage_n where_o it_o be_v accompany_v with_o other_o apparence_n of_o certain_a book_n write_v on_o the_o revelation_n and_o believe_v to_o be_v prophetical_a the_o interpretation_n of_o napeir_n on_o this_o last_o book_n of_o the_o bible_n have_v be_v a_o long_a time_n admire_v but_o they_o have_v now_o lose_v their_o reputation_n for_o the_o term_n which_o they_o give_v to_o divers_a event_n that_o be_v yet_o to_o come_v be_v already_o expire_v these_o mistake_n ought_v to_o serve_v to_o disabuse_v the_o vulgar_a who_o oftentimes_o imagine_v that_o the_o conception_n of_o expositor_n be_v infallible_a prediction_n so_o divers_a man_n do_v to_o this_o day_n extol_v brightman_n who_o have_v also_o comment_v upon_o the_o revelation_n as_o if_o that_o man_n have_v the_o spirit_n of_o prophecy_n nevertheless_o if_o we_o shall_v observe_v the_o application_n which_o he_o make_v especial_o at_o the_o beginning_n we_o shall_v find_v that_o he_o stragle_v very_o much_o if_o we_o will_v not_o take_v fancy_n for_o oracle_n of_o a_o prejudication_n common_a to_o a_o great_a sort_n of_o they_o who_o do_v read_v or_o inteâ—pret_v the_o prophecy_n especial_o the_o revelation_n it_o be_v ordinary_a to_o imagine_v that_o the_o prophecy_n speak_v not_o but_o of_o ourselves_o only_o or_o of_o our_o country_n if_o there_o be_v any_o prediction_n not_o yet_o accomplish_v it_o seem_v to_o we_o that_o that_o star_n be_v direct_o over_o our_o head_n and_o the_o influence_n of_o it_o only_o for_o our_o climate_n although_o it_o may_v be_v it_o concern_v we_o not_o at_o all_o such_o a_o prophecy_n it_o may_v be_v be_v not_o to_o be_v accomplish_v but_o in_o asia_n or_o america_n and_o yet_o we_o expect_v to_o see_v it_o fulfil_v in_o our_o northern_a climate_n from_o hence_o oftentimes_o it_o come_v to_o pass_v that_o our_o interpretation_n hit_v not_o aright_o i_o do_v confess_v that_o a_o great_a part_n of_o the_o revelation_n do_v concern_v our_o western_a country_n but_o all_o the_o prophecy_n of_o that_o book_n ought_v not_o to_o be_v restrain_v or_o apply_v to_o this_o little_a corner_n of_o the_o world_n as_o if_o the_o holy_a ghost_n have_v think_v on_o none_o but_o on_o we_o only_o or_o as_o if_o god_n have_v no_o other_o that_o be_v elect_v in_o other_o country_n of_o the_o world_n of_o some_o interpreter_n who_o censure_v saint_n paul_n for_o wish_v to_o be_v accurse_v or_o separate_v from_o christ_n for_o the_o love_n to_o his_o brethren_n the_o israelite_n the_o learned_a marlorat_n in_o his_o common_a place_n and_o the_o divine_n who_o have_v follow_v and_o enlarge_v they_o write_v on_o the_o word_n peccatum_fw-la and_o mark_v forth_o those_o sin_n into_o which_o divers_a holy_a personage_n be_v fall_v they_o do_v in_o that_o number_n comprehend_v thiâ—_z wish_v of_o saint_n paul_n and_o without_o hesitation_n do_v pronounce_v that_o in_o that_o he_o be_v not_o without_o blemish_n but_o first_o of_o all_o it_o be_v very_a dangerouâ—_z to_o condemn_v every_o action_n or_o every_o word_n which_o be_v above_o the_o common_a rule_n for_o it_o may_v be_v authorize_v yea_o and_o impose_v by_o he_o who_o be_v above_o the_o law_n as_o be_v the_o will_n which_o abraham_n have_v to_o sacrifice_v his_o own_o son_n such_o act_n which_o otherwise_o will_v be_v irregular_a be_v heroical_a and_o transcendent_a second_o if_o we_o will_v fathom_v the_o depth_n hereof_o we_o will_v say_v as_o it_o be_v most_o true_a that_o the_o glory_n of_o god_n ought_v to_o be_v more_o precious_a to_o we_o than_o our_o own_o salvation_n and_o from_o hence_o proceed_v this_o wish_n of_o saint_n paul_n three_o the_o word_n which_o immediate_o go_v before_o do_v sufficient_o demonstrate_v that_o the_o apostle_n speak_v this_o by_o the_o spirit_n of_o god_n which_o can_v not_o err_v i_o speak_v the_o truth_n in_o christ_n i_o lie_v not_o my_o conscience_n bear_v i_o witness_n with_o the_o spirit_n that_o i_o have_v great_a sorrow_o etc._n etc._n for_o i_o will_v be_v accurse_v etc._n etc._n shall_v we_o say_v that_o call_v the_o holy_a ghost_n for_o witness_n he_o immediate_o afterwards_o do_v pronounce_v those_o word_n which_o be_v contrary_a to_o the_o motion_n and_o the_o rule_n of_o the_o holy_a ghost_n four_o if_o in_o this_o wish_n saint_n paul_n speak_v like_o a_o man_n that_o be_v beside_o himself_o if_o his_o word_n be_v to_o be_v reprove_v be_v not_o this_o to_o derogate_v from_o the_o whole_a epistle_n and_o to_o render_v it_o suspect_v as_o if_o it_o proceed_v only_o from_o man_n and_o not_o from_o
that_o it_o do_v enable_v he_o to_o say_v thou_o be_v my_o father_n but_o david_n do_v never_o direct_o call_v he_o so_o and_o those_o word_n which_o express_v this_o pre-eminence_n do_v proper_o concern_v jesus_n christ_n in_o the_o same_o manner_n as_o do_v those_o in_o the_o second_o psalm_n thou_o be_v my_o son_n this_o day_n have_v i_o beget_v thou_o wherefore_o then_o do_v we_o attribute_v to_o elihu_n the_o language_n which_o none_o ever_o speak_v but_o the_o son_n of_o god_n only_o or_o what_o need_v we_o to_o seek_v a_o parallel_n which_o be_v to_o be_v find_v in_o no_o other_o place_n of_o the_o scripture_n it_o be_v not_o necessary_a here_o to_o make_v mention_n of_o the_o french_a rythm_n in_o the_o 27_o psalm_n which_o say_v my_o god_n my_o father_n teach_v i_o thy_o way_n etc._n etc._n for_o this_o word_n father_n be_v not_o in_o the_o original_a neither_o will_v i_o in_o this_o place_n examine_v that_o in_o the_o french_a catechism_n sect._n 38._o which_o say_v that_o every_o believer_n can_v call_v god_n his_o father_n in_o particular_a it_o be_v necessary_a as_o much_o as_o can_v be_v we_o shall_v keep_v unto_o the_o stile_n of_o the_o holy_a ghost_n otherwise_o the_o consequence_n be_v great_a than_o they_o appear_v to_o be_v of_o a_o superfluous_a word_n yea_o a_o dangerous_a one_o in_o many_o place_n of_o the_o english_a bible_n express_v the_o form_n of_o the_o oath_n recite_v in_o the_o sacred_a history_n the_o hebrew_n do_v ordinary_o swear_v in_o these_o term_n the_o eternal_a be_v live_v such_o a_o thing_n be_v etc._n etc._n the_o example_n thereof_o be_v frequent_a in_o the_o old_a testament_n the_o sense_n be_v the_o eternal_a who_o be_v live_v be_v witness_n of_o that_o which_o i_o speak_v and_o this_o epithet_n which_o they_o give_v to_o god_n be_v to_o distinguish_v he_o from_o false_a god_n who_o the_o scripture_n call_v dead_a psal._n 126._o 28._o now_o in_o all_o those_o place_n which_o be_v many_o in_o number_n in_o which_o these_o word_n be_v contain_v the_o eternal_a or_o the_o lord_n be_v live_v the_o english_a translation_n do_v prevent_v this_o oath_n with_o a_o word_n in_o the_o beginning_n of_o it_o say_v as_o the_o lord_n be_v live_v etc._n etc._n the_o bible_n of_o tremelius_fw-la have_v also_o the_o same_o addition_n to_o render_v the_o hebrew_n phrase_n more_o intelligible_a which_o otherwise_o seem_v not_o to_o be_v complete_a but_o this_o addition_n be_v not_o necessary_a and_o if_o it_o be_v yet_o a_o better_a may_v be_v find_v the_o popular_a ignorance_n or_o liberty_n when_o it_o will_v affirm_v the_o truth_n of_o any_o thing_n will_v be_v so_o hardy_a as_o to_o say_v that_o it_o be_v as_o true_a as_o there_o be_v a_o god_n or_o as_o true_a as_o god_n be_v live_v a_o word_n full_a of_o exccess_n for_o there_o be_v nothing_o that_o can_v be_v so_o true_a as_o that_o god_n be_v all_o other_o truth_n be_v but_o the_o shadow_n of_o it_o it_o will_v be_v reply_v that_o the_o difference_n be_v great_a between_o these_o two_o expression_n as_o true_a as_o god_n be_v live_v and_o as_o god_n be_v live_v for_o this_o last_o do_v signify_v nothing_o but_o a_o resemblance_n and_o a_o conformity_n to_o the_o truth_n and_o not_o a_o equality_n but_o first_o this_o comparison_n be_v not_o in_o the_o original_a and_o it_o be_v not_o necessary_a to_o say_v that_o these_o word_n god_n be_v live_v do_v signify_v that_o any_o thing_n be_v as_o true_a as_o god_n be_v live_v the_o sense_n be_v more_o full_a that_o god_n who_o be_v live_v do_v know_v that_o such_o a_o thing_n be_v true_a second_o although_o in_o the_o original_a these_o word_n god_n be_v live_v be_v not_o join_v with_o any_o particle_n to_o the_o word_n follow_v and_o therefore_o do_v render_v the_o sense_n more_o obscure_a yet_o i_o have_v rather_o in_o this_o manner_n to_o content_v myself_o with_o they_o then_o introduce_v into_o the_o text_n a_o addition_n which_o be_v disputable_a and_o so_o the_o french_a translation_n at_o least_o that_o which_o be_v most_o exact_a in_o such_o place_n do_v speak_v word_n for_o word_n according_a to_o the_o hebrew_n the_o vulgar_a opinion_n touch_v the_o sin_n against_o the_o holy_a ghost_n the_o content_n of_o the_o twelve_o chapter_n of_o st._n matthew_n in_o the_o french_a bible_n it_o be_v a_o common_a say_n that_o the_o sin_n against_o the_o holy_a ghost_n be_v unpardonable_a so_o speak_v the_o divine_n in_o their_o sermon_n and_o their_o book_n but_o this_o assertion_n express_v in_o such_o word_n be_v either_o defective_a or_o erroneous_a defective_a if_o we_o presuppose_v that_o there_o be_v but_o one_o kind_n of_o sin_n against_o the_o holy_a ghost_n erroneus_fw-la if_o we_o understand_v that_o all_o sort_n of_o sin_n against_o the_o holy_a ghost_n be_v unpardonable_a both_o be_v but_o one_o now_o this_o do_v proceed_v from_o a_o gross_a misadvertisement_n which_o do_v yet_o continue_v for_o if_o precise_o we_o regard_v the_o term_n of_o the_o gospel_n in_o which_o our_o saviour_n speak_v of_o the_o sin_n which_o be_v unpardonable_a we_o shall_v never_o find_v that_o he_o pronounce_v this_o word_n that_o a_o sin_n against_o the_o holy_a ghost_n shall_v be_v never_o pardon_v but_o he_o have_v say_v that_o blasphemy_n against_o the_o holy_a ghost_n shall_v be_v never_o pardon_v or_o that_o he_o who_o shall_v speak_v against_o the_o holy_a ghost_n shall_v have_v no_o remission_n the_o crime_n then_o which_o he_o have_v declare_v shall_v never_o be_v forgive_v be_v not_o universal_o every_o sin_n against_o the_o holy_a ghost_n but_o only_o blasphemy_n against_o the_o holy_a ghost_n certain_o we_o sin_v divers_a way_n against_o the_o holy_a ghost_n whether_o it_o be_v in_o resist_v or_o whether_o it_o be_v in_o grieve_v the_o spirit_n or_o by_o what_o kind_n of_o offence_n so_o ever_o it_o be_v be_v there_o any_o one_o of_o we_o who_o can_v boast_v to_o have_v never_o commit_v any_o thing_n against_o the_o illumination_n which_o the_o spirit_n of_o god_n have_v infuse_v into_o his_o conscience_n have_v we_o never_o act_v against_o the_o motion_n of_o the_o spirit_n to_o lust_n against_o the_o spirit_n be_v that_o also_o to_o sin_v unpardonable_o against_o the_o spirit_n but_o where_o be_v that_o christian_a in_o who_o the_o flesh_n do_v not_o lust_n against_o the_o spirit_n woe_n be_v unto_o we_o all_o if_o every_o sin_n commit_v against_o the_o holy_a ghost_n be_v exclude_v from_o pardon_n be_v it_o not_o a_o sin_n against_o the_o holy_a spirit_n to_o make_v sad_a and_o to_o grieve_v the_o holy_a spirit_n now_o the_o israelite_n in_o the_o desert_n do_v grieve_v he_o oftentimes_o isaiah_n 63._o 10._o shall_v we_o dare_v affirm_v that_o all_o those_o soul_n who_o sin_v thus_o against_o the_o holy_a ghost_n be_v for_o ever_o shut_v out_o from_o obtain_v mercy_n both_o in_o this_o world_n and_o the_o world_n to_o come_v to_o prove_v the_o contrary_a we_o shall_v find_v in_o the_o same_o place_n that_o the_o compassion_n of_o god_n be_v even_o then_o upon_o they_o see_v that_o his_o spirit_n which_o they_o have_v so_o much_o provoke_v be_v still_o their_o conductor_n there_o be_v then_o many_o kind_n of_o sin_n against_o the_o holy_a ghost_n and_o among_o other_o one_o which_o shall_v not_o be_v pardon_v that_o be_v blasphemy_n against_o the_o holy_a ghost_n but_o it_o be_v either_o forgetfulness_n or_o too_o confuse_v a_o speech_n to_o say_v without_o distinction_n or_o exception_n that_o the_o sin_n against_o the_o holy_a ghost_n shall_v never_o be_v forgive_v the_o french_a bible_n in_o the_o argument_n on_o the_o twelve_o of_o saint_n matthew_n say_v that_o the_o blasphemy_n of_o those_o who_o speak_v evil_a of_o the_o miracle_n of_o the_o son_n of_o god_n be_v a_o sin_n against_o the_o holy_a ghost_n but_o these_o term_n be_v ambiguous_a and_o do_v not_o express_v the_o sense_n of_o the_o text_n for_o christ_n do_v not_o say_v general_o or_o indefinite_o that_o the_o sin_n against_o the_o holy_a ghost_n shall_v never_o be_v remit_v but_o it_o specify_v and_o mark_n out_o that_o sort_n of_o sin_n which_o shall_v never_o be_v forgive_v not_o any_o sin_n against_o the_o holy_a ghost_n but_o only_o the_o sin_n of_o blasphemy_n against_o the_o holy_a ghost_n of_o the_o name_n which_o many_o give_v to_o the_o mountain_n on_o which_o jesus_n christ_n be_v transfigure_v it_o be_v say_v that_o this_o wonder_n be_v wrought_v on_o mount_n thabor_n and_o this_o say_n be_v as_o ancient_a as_o it_o be_v common_a the_o opinion_n indeed_o be_v not_o without_o great_a appearance_n of_o truth_n for_o the_o situation_n of_o the_o mount_n thabor_n the_o form_n the_o beauty_n and_o the_o height_n thereof_o do_v all_o seem_v to_o speak_v that_o it_o be_v the_o place_n where_o this_o
two_o commandment_n of_o the_o law_n or_o two_o petition_n of_o the_o lord_n prayer_n in_o one_o section_n only_o when_o every_o commandment_n and_o every_o petition_n do_v demand_v one_o entire_a action_n it_o mingle_v sometime_o in_o one_o section_n divers_a article_n of_o faith_n every_o one_o of_o which_o do_v require_v a_o section_n by_o its_o self_n there_o be_v also_o some_o transposition_n and_o article_n not_o so_o commodious_a as_o can_v be_v desire_v it_o will_v be_v convenient_a to_o change_v the_o form_n in_o divers_a respect_n for_o we_o ought_v not_o be_v so_o superstitious_a towards_o those_o who_o have_v draw_v up_o this_o caâ—echism_n as_o to_o take_v it_o for_o a_o perfect_a draught_n we_o may_v retain_v it_o still_o but_o in_o some_o place_n reform_v it_o i_o do_v rather_o wish_v that_o our_o church_n have_v a_o historical_a caâ—echism_n which_o by_o question_n and_o answer_n may_v represent_a all_o the_o history_n of_o the_o bible_n at_o least_o the_o generality_n of_o it_o and_o the_o most_o illustrious_a particular_n some_o english_a man_n have_v travail_v in_o it_o and_o if_o the_o work_n have_v be_v complete_a it_o will_v produce_v a_o great_a benefit_n to_o the_o common_a people_n but_o among_o so_o many_o caâ—echisms_n that_o be_v write_v it_o be_v to_o be_v desire_v that_o we_o have_v one_o where_o the_o doctrine_n of_o the_o sacrament_n be_v better_o ground_v than_o it_o have_v accustom_v to_o have_v be_v for_o although_o a_o caâ—echism_n ought_v to_o be_v popular_a yet_o we_o shall_v not_o omit_v that_o which_o give_v intelligence_n of_o the_o true_a ground_n of_o the_o matter_n of_o this_o i_o shall_v speak_v more_o large_o in_o a_o particular_a treatise_n if_o god_n permit_v of_o the_o common_a opinion_n that_o in_o the_o death_n of_o a_o man_n the_o soul_n come_v out_o of_o the_o mouth_n when_o a_o man_n die_v it_o be_v say_v that_o he_o have_v his_o soul_n already_o on_o the_o brink_n of_o his_o lip_n so_o speak_v the_o divine_n and_o so_o antiquity_n have_v speak_v this_o language_n proceed_v from_o a_o popular_a opinion_n that_o when_o the_o soul_n dislodge_v from_o the_o body_n it_o go_v out_o at_o the_o mouth_n i_o will_v not_o undertake_v to_o answer_v the_o curious_a question_n which_o may_v be_v move_v touch_v the_o come_n forth_o of_o the_o soul_n i_o only_o affirm_v that_o this_o prejudge_n of_o the_o vulgar_a be_v not_o solid_a if_o the_o soul_n be_v universal_o dilate_v in_o every_o part_n of_o the_o body_n as_o many_o philosopher_n do_v affirm_v wherefore_o be_v it_o lock_v up_o in_o a_o particular_a place_n at_o the_o departure_n if_o it_o lodge_v proper_o and_o particular_o in_o the_o heart_n or_o in_o the_o brain_n what_o need_n have_v it_o to_o come_v out_o at_o a_o open_a passage_n see_v it_o be_v a_o spirit_n which_o can_v pass_v away_o at_o the_o traverse_n of_o the_o skull_n or_o any_o other_o bone_n now_o who_o have_v tell_v we_o that_o it_o come_v forth_o rather_o at_o the_o mouth_n than_o at_o the_o ear_n or_o eye_n which_o be_v as_o the_o window_n of_o the_o soul_n if_o i_o be_v at_o leisure_n to_o affirm_v something_o in_o a_o point_n the_o decision_n whereof_o be_v neither_o certain_a nor_o necessary_a i_o shall_v say_v that_o it_o be_v rather_o to_o be_v believe_v that_o as_o the_o soul_n of_o the_o first_o man_n do_v enter_v into_o he_o by_o the_o nostriâ—ls_n so_o it_o go_v forth_o that_o way_n gen._n 2._o 7._o and_o certain_o when_o the_o scripture_n will_v express_v that_o man_n be_v always_o near_o unto_o death_n it_o say_v that_o the_o spirit_n or_o the_o breath_n of_o he_o be_v in_o his_o nostril_n as_o be_v ready_a there_o to_o come_v out_o isaiah_n 2._o 22._o to_o this_o the_o word_n of_o job_n have_v reference_n job_n 27._o 3._o so_o long_o as_o the_o breath_n of_o the_o mighty_a god_n shall_v be_v in_o his_o nostril_n which_o be_v to_o say_v when_o this_o soul_n itself_o which_o god_n have_v breathe_v into_o i_o shall_v be_v upon_o the_o point_n of_o its_o departure_n have_v no_o more_o hold_n of_o it_o but_o in_o my_o nostril_n only_o of_o the_o testimony_n which_o josephus_n the_o historian_n of_o the_o jew_n do_v render_v of_o jesus_n christ_n this_o testimony_n be_v find_v in_o the_o eighteen_o book_n of_o the_o jewish_a antiquity_n this_o author_n make_v mention_n there_o of_o jesus_n do_v doubt_n if_o it_o be_v lawful_a to_o call_v he_o a_o man_n see_v the_o great_a miracle_n which_o he_o wrought_v he_o also_o say_v that_o this_o jesus_n be_v the_o christ_n that_o at_o the_o three_o day_n after_o his_o death_n he_o show_v himself_o to_o be_v alive_a that_o such_o thing_n and_o other_o miracle_n be_v forspeak_v of_o he_o by_o the_o prophet_n it_o be_v a_o long_a time_n since_o the_o christian_n employ_v this_o testimony_n of_o josephus_n to_o convince_v the_o jew_n but_o not_o to_o displease_v so_o many_o learned_a man_n ancient_a and_o modern_a i_o can_v persuade_v myself_o that_o this_o jew_n which_o give_v not_o the_o least_o appearance_n to_o be_v incline_v to_o christianism_n have_v write_v so_o much_o to_o the_o advantage_n of_o our_o religion_n will_v he_o so_o high_o have_v publish_v in_o his_o book_n a_o belief_n of_o which_o he_o never_o make_v profession_n and_o he_o be_v so_o far_o from_o acknowledge_v jesus_n to_o be_v the_o christ_n to_o who_o the_o prophet_n do_v attribute_v the_o segniory_n of_o the_o whole_a world_n that_o on_o the_o contrary_a he_o give_v it_o to_o vespasian_n a_o pagan_a prince_n and_o apply_v to_o he_o the_o oracle_n which_o belong_v only_o to_o the_o son_n of_o god_n this_o be_v far_o off_o from_o acknowledge_v jesus_n to_o be_v the_o christ_n it_o may_v be_v object_v that_o if_o these_o word_n above_o mention_v be_v not_o the_o word_n of_o josephus_n it_o will_v follow_v that_o this_o author_n make_v no_o mention_n of_o jesus_n christ_n in_o any_o place_n of_o his_o history_n for_o he_o speak_v not_o of_o he_o but_o in_o this_o place_n only_o which_o be_v in_o question_n now_o it_o be_v not_o believe_v that_o have_v undertake_v to_o write_v of_o the_o memorable_a thing_n of_o those_o time_n he_o shall_v in_o silence_n pass_v by_o the_o miracle_n perform_v by_o jesus_n christ_n which_o be_v know_v to_o all_o the_o world_n but_o this_o be_v not_o the_o only_a omission_n that_o be_v to_o be_v note_v in_o josephus_n the_o massacre_n of_o the_o infant_n at_o bethlehem_n of_o which_o herod_n be_v the_o author_n be_v so_o famous_a that_o the_o heathen_n themselves_o do_v write_v of_o it_o and_o nevertheless_o josephus_n who_o have_v record_v many_o other_o cruelty_n of_o this_o herod_n do_v make_v no_o mention_n of_o it_o and_o he_o be_v noâ—_z the_o only_a historian_n who_o by_o contrivement_n or_o otherwise_o have_v surpass_v some_o part_n of_o that_o which_o be_v most_o memorable_a in_o his_o time_n and_o shall_v we_o wonder_v that_o a_o jew_n who_o never_o adhere_v to_o christianism_n shall_v purposely_o omit_v the_o miracle_n of_o jesus_n christ_n be_v not_o his_o resurrection_n contradict_v by_o the_o priest_n although_o they_o be_v convince_v of_o the_o truth_n thereof_o nevertheless_o i_o do_v believe_v that_o this_o passage_n be_v josephus_n his_o own_o but_o withal_o that_o some_o have_v change_v some_o word_n therein_o and_o this_o be_v not_o the_o only_a writing_n to_o which_o by_o the_o irregular_a zeal_n of_o some_o such_o a_o thing_n have_v happen_v but_o for_o this_o in_o this_o place_n saint_n jerom_n who_o translate_v this_o author_n into_o latin_a and_o who_o forget_v not_o â—o_z value_v the_o testimony_n which_o the_o jew_n and_o the_o pagan_n render_v to_o the_o christian_a religion_n do_v make_v josephus_n to_o speak_v otherwise_o for_o he_o â—akes_v he_o not_o to_o say_v that_o jesus_n be_v the_o christ_n but_o that_o it_o be_v believe_v he_o be_v the_o christ_n josephus_n then_o only_o recite_v that_o it_o be_v the_o belief_n of_o other_o to_o wit_v the_o christian_n but_o not_o his_o own_o for_o he_o be_v not_o a_o christian_n and_o be_v not_o one_o nor_o make_v profession_n of_o christianity_n much_o less_o can_v he_o say_v that_o jesus_n be_v the_o christ_n now_o if_o one_o word_n in_o this_o place_n be_v change_v it_o be_v not_o incredible_a but_o the_o contexture_n also_o of_o other_o term_n be_v alter_v in_o which_o this_o author_n speak_v of_o jesus_n christ_n let_v we_o not_o think_v the_o christian_a religion_n to_o be_v less_o assure_v because_o a_o jew_n do_v not_o confess_v jesus_n to_o be_v the_o christ_n truth_n need_v not_o the_o suffrage_n of_o her_o adversary_n nevertheless_o this_o passage_n of_o josephus_n be_v advantageous_a to_o we_o in_o one_o respect_n the_o jew_n maintain_v that_o the_o death_n of_o christ_n be_v not_o under_o pilate_n
which_o contain_v nothing_o but_o first_o that_o require_v no_o exercise_n of_o judgement_n but_o only_o of_o attention_n a_o modern_a writer_n who_o i_o high_o do_v esteem_n do_v recite_v and_o follow_v in_o this_o passage_n which_o i_o have_v produce_v one_o of_o the_o great_a personage_n of_o antiquity_n epiphanius_n by_o name_n this_o author_n affirm_v that_o until_o the_o twenty_o age_n after_o the_o creation_n of_o the_o world_n there_o can_v any_o example_n be_v produce_v of_o any_o son_n who_o die_v before_o his_o father_n that_o be_v to_o say_v of_o a_o natural_a death_n this_o be_v put_v in_o because_o abel_n may_v not_o be_v object_v against_o it_o the_o order_n of_o nature_n be_v keep_v that_o he_o who_o be_v bear_v first_o in_o a_o line_n descendant_n shall_v also_o die_v first_o this_o continue_v until_o that_o therah_n the_o father_n of_o abraham_n do_v invent_v idolatry_n and_o then_o the_o first_o that_o be_v mark_v out_o for_o a_o example_n his_o son_n haran_n die_v before_o his_o father_n therah_n gen._n 11._o 28._o by_o a_o judgement_n until_o then_o unheard_a of_o god_n do_v punish_v therah_n cause_v that_o his_o son_n shall_v die_v before_o his_o father_n but_o all_o this_o observation_n be_v null_a and_o proceed_v from_o a_o great_a mistake_n for_o long_o before_o the_o day_n of_o therah_n nay_o before_o the_o time_n of_o the_o deluge_n we_o have_v the_o example_n of_o a_o son_n who_o die_v before_o his_o father_n and_o of_o a_o natural_a death_n it_o be_v lamech_n the_o son_n of_o methuselah_n the_o proof_n be_v most_o evident_a compare_v the_o 5._o chapter_n of_o genesis_n ver._n 25._o with_o the_o 31._o from_o the_o birth_n of_o lamech_n unto_o the_o death_n of_o methuselah_n be_v 782._o year_n but_o lamech_n live_v but_o 777._o he_o die_v therefore_o five_o year_n before_o his_o father_n and_o by_o this_o account_n methuselah_n and_o not_o therah_n be_v the_o first_o father_n by_o who_o we_o find_v that_o his_o son_n die_v before_o he_o of_o a_o natural_a death_n and_o by_o this_o the_o truth_n of_o this_o commentary_n which_o attribute_n the_o first_o example_n of_o this_o accident_n to_o the_o idolatry_n of_o therah_n do_v vanish_v into_o nothing_o many_o other_o defect_n may_v be_v note_v in_o those_o who_o do_v recite_v history_n for_o oftentimes_o it_o seeem_v they_o slumber_v when_o they_o recite_v they_o the_o first_o word_n of_o the_o ten_o commandment_n which_o the_o ignorance_n of_o some_o have_v raze_v out_o and_o take_v away_o from_o the_o wall_n of_o their_o church_n those_o man_n who_o be_v not_o far_o from_o we_o have_v make_v it_o no_o difficulty_n to_o blot_v out_o all_o the_o first_o word_n to_o show_v unto_o the_o eye_n of_o the_o people_n a_o decalogue_n without_o a_o head_n as_o if_o they_o have_v behead_v it_o all_o these_o word_n they_o leave_v suppress_v i_o be_o the_o eternal_a thy_o god_n who_o have_v take_v thou_o out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n out_o of_o the_o house_n of_o bondage_n i_o know_v not_o who_o have_v move_v they_o to_o beat_v down_o the_o frontispiece_n of_o the_o law_n of_o god_n for_o first_o since_o we_o make_v a_o profession_n to_o retain_v all_o the_o word_n which_o god_n then_o pronounce_v when_o he_o publish_v the_o law_n as_o it_o be_v write_v that_o god_n speak_v all_o these_o word_n i_o be_o the_o lord_n thy_o god_n etc._n etc._n why_o do_v not_o we_o write_v they_o all_o why_o do_v we_o raze_v out_o those_o which_o be_v the_o first_o second_o these_o very_o first_o word_n be_v the_o foundation_n of_o all_o the_o decalogue_n for_o they_o do_v mention_v who_o be_v this_o lawgiver_n and_o do_v show_v the_o right_n which_o he_o have_v to_o command_v we_o can_v then_o omit_v they_o without_o take_v away_o the_o fundamental_a principle_n on_o which_o the_o whole_a decalogue_n be_v build_v three_o the_o sense_n of_o the_o first_o commandment_n be_v not_o entire_a or_o complete_a without_o these_o word_n which_o go_v before_o it_o and_o on_o which_o it_o immediate_o do_v depend_v i_o be_o the_o lord_n thy_o god_n from_o whence_o it_o direct_o follow_v thou_o shall_v have_v no_o other_o god_n but_o i_o these_o first_o word_n be_v the_o soul_n of_o this_o commandment_n and_o they_o ought_v not_o to_o be_v disjoin_v from_o it_o four_o it_o be_v unfit_a and_o without_o judgement_n to_o begin_v the_o decalogue_n without_o this_o preface_n and_o to_o speak_v abrupt_o thou_o shall_v have_v no_o â—ther_a god_n for_o this_o word_n other_o do_v â—resuppose_v that_o the_o decalogue_n have_v â—lready_o speak_v of_o one_o god_n who_o exâ—ludes_v all_o other_o and_o therefore_o this_o aught_o first_o to_o be_v express_v without_o that_o it_o be_v to_o speak_v as_o man_n who_o have_v not_o so_o much_o as_o common_a sense_n five_o beside_o all_o these_o defect_n there_o yet_o remain_v one_o more_o enormous_a which_o be_v a_o great_a solecism_n in_o divinity_n and_o by_o it_o a_o injury_n be_v do_v to_o all_o christian_n for_o when_o god_n say_v i_o be_o thy_o everlasting_a god_n he_o do_v imply_v i_o be_o thy_o saviour_n god_n never_o speak_v in_o these_o word_n but_o unto_o those_o to_o who_o he_o do_v present_a salvation_n these_o word_n be_v evangelical_a god_n have_v fasten_v the_o gospel_n unto_o the_o entrance_n of_o the_o law_n wherefore_o if_o the_o gospel_n do_v not_o here_o speak_v first_o the_o law_n will_v beat_v we_o back_o and_o bear_v we_o down_o as_o person_n under_o the_o malediction_n those_o than_o who_o present_v we_o the_o decalogue_n without_o these_o first_o word_n which_o do_v give_v we_o access_n and_o a_o confidence_n in_o the_o mercy_n of_o the_o law-giveâ—_z know_v not_o what_o they_o do_v of_o certain_a picture_n which_o be_v in_o some_o bible_n at_o the_o entrance_n into_o the_o english_a bible_n jesus_n christ_n with_o his_o twelve_o disciple_n celebrate_v the_o passover_n be_v represent_v sit_v at_o a_o table_n as_o we_o be_v accustom_v to_o do_v when_o we_o take_v our_o repast_n but_o we_o know_v that_o jesus_n christ_n and_o his_o apostle_n sit_v not_o then_o in_o that_o posture_n and_o that_o their_o table_n do_v not_o resemble_v those_o in_o which_o we_o set_v our_o viand_n they_o do_v not_o sit_v but_o do_v almost_o lie_v along_o either_o upon_o some_o cushion_n or_o on_o the_o ground_n lean_v upon_o their_o elbow_n â—s_n it_o be_v custom_n in_o these_o time_n in_o the_o eastern_a country_n the_o original_a â—ext_n say_v not_o that_o they_o sit_v but_o do_v make_v use_n of_o a_o term_n which_o can_v proper_o be_v express_v in_o our_o vulgar_a â—anguages_n the_o french_a bible_n in_o a_o more_o general_a expression_n say_v he_o â—id_v set_v himself_o at_o the_o table_n the_o english_a have_v it_o he_o sit_v down_o and_o this_o word_n for_o the_o want_n of_o a_o better_a and_o one_o more_o answerable_a to_o the_o greek_a text_n be_v tolerable_a in_o a_o translation_n but_o a_o picture_n which_o speak_v in_o all_o language_n ought_v not_o to_o corrupt_v the_o history_n in_o represent_v they_o otherwise_o than_o they_o be_v the_o same_o picture_n do_v very_o ill_o describe_v saint_n john_n in_o the_o bosom_n of_o jesus_n christ_n the_o particular_n be_v by_o so_o much_o the_o more_o considerable_a because_o they_o concern_v some_o circumstance_n of_o the_o supper_n of_o our_o lord_n and_o it_o be_v of_o great_a importance_n that_o we_o shall_v understand_v they_o because_o they_o do_v furnish_v we_o with_o argument_n against_o altar_n against_o the_o elevation_n of_o the_o host_n and_o the_o worship_n of_o it_o i_o will_v not_o here_o speak_v of_o the_o ignorance_n of_o painter_n who_o represent_v lazarus_n in_o the_o breast_n of_o abraham_n do_v paint_v he_o as_o a_o little_a infant_n on_o the_o knee_n of_o that_o great_a patriarch_n moreover_o in_o some_o bible_n of_o the_o old_a impression_n we_o may_v see_v god_n represent_v in_o the_o form_n of_o a_o man_n produce_v eve_n from_o the_o side_n of_o adam_n we_o may_v true_o paint_v adam_n or_o eve_n but_o it_o be_v impossible_a to_o paint_v god_n those_o who_o have_v such_o picture_n in_o their_o bible_n ought_v rather_o to_o take_v they_o out_o then_o take_v delight_n to_o behold_v they_o if_o it_o be_v unlawful_a to_o have_v image_n to_o represent_v god_n much_o less_o it_o be_v permit_v to_o have_v they_o in_o the_o bible_n which_o do_v prohibit_v such_o portraiture_n of_o the_o name_n of_o the_o son_n of_o god_n which_o some_o of_o our_o bible_n do_v give_v unto_o adam_n luke_n 3._o verse_n the_o last_o the_o english_a bible_n say_v of_o adam_n that_o he_o be_v the_o son_n of_o god_n the_o latin_a translation_n of_o beza_n do_v noâ—_z give_v he_o that_o name_n in_o the_o text_n but_o the_o note_n in_o the_o margin_n do_v interpret_v that_o adam_n
christ_n who_o be_v but_o only_o one_o but_o christ_n have_v be_v represent_v both_o by_o figure_n of_o divers_a kind_n as_o by_o the_o cloud_n and_o by_o the_o sea_n 1_o corinth_n 10._o and_o by_o many_o figure_n of_o the_o same_o kind_n as_o by_o two_o rock_n and_o a_o great_a way_n distant_a from_o one_o another_o exod._n 17._o 6._o numb._n 20._o 28._o etc._n etc._n be_v it_o because_o the_o fruit_n of_o this_o tree_n have_v a_o singular_a virtue_n to_o preserve_v the_o life_n of_o man_n it_o do_v not_o from_o hence_o follow_v that_o there_o shall_v be_v but_o one_o plant_n only_o which_o shall_v bear_v this_o fruit_n on_o the_o contrary_a as_o of_o all_o the_o tree_n that_o be_v in_o the_o garden_n this_o here_o be_v most_o necessary_a for_o man_n so_o it_o be_v to_o be_v believe_v that_o the_o liberality_n of_o god_n which_o be_v ordinary_o abundant_a in_o thing_n which_o be_v most_o necessary_a and_o which_o do_v waste_v away_o by_o use_n have_v give_v he_o more_o than_o only_o one_o tree_n of_o that_o kind_n moreover_o as_o the_o tree_n of_o life_n be_v endue_v with_o singular_a property_n so_o have_v it_o the_o virtue_n also_o as_o well_o as_o other_o plant_n to_o multiply_v itself_o but_o without_o affirm_v that_o there_o be_v many_o individual_n of_o it_o i_o only_o say_v that_o the_o contrary_a opinion_n have_v no_o such_o certainty_n in_o it_o that_o it_o may_v be_v receive_v for_o a_o undoubted_a truth_n of_o the_o nature_n of_o the_o viper_n mark_v in_o the_o table_n at_o the_o end_n of_o the_o new_a testament_n in_o some_o edition_n in_o french_a this_o index_n speak_v of_o this_o kind_n of_o serpent_n do_v affirm_v that_o the_o young_a one_o do_v eat_v their_o own_o mother_n to_o come_v out_o of_o her_o belly_n by_o force_n it_o be_v a_o old_a opinion_n indeed_o but_o at_o this_o day_n contradict_v two_o modern_a writer_n both_o of_o this_o isle_n and_o both_o very_a learned_a among_o many_o other_o subject_n in_o which_o they_o be_v of_o a_o contrary_a opinion_n have_v treat_v on_o this_o question_n one_o of_o they_o my_o intimate_a friend_n and_o a_o most_o reverend_a man_n be_v so_o amorous_a of_o antiquity_n that_o he_o undertake_v to_o maintain_v all_o the_o paradox_n which_o this_o opinion_n have_v produce_v and_o although_o that_o ocular_a experience_n do_v show_v we_o that_o viper_n be_v bear_v without_o give_v a_o death_n unto_o their_o mother_n yet_o he_o be_v please_v to_o make_v answer_n to_o it_o but_o without_o engage_v myself_o in_o this_o difference_n i_o will_v only_o speak_v one_o word_n on_o that_o which_o be_v in_o the_o index_n which_o i_o have_v mention_v it_o be_v dangerous_a either_o in_o interpretation_n or_o annotation_n on_o the_o bible_n to_o lay_v down_o that_o for_o a_o certain_a truth_n which_o be_v disputable_a especial_o when_o there_o be_v experience_n to_o the_o contrary_a second_o to_o what_o purpose_n or_o in_o what_o regard_n be_v it_o speak_v that_o the_o pharise_n and_o the_o sadducee_n who_o the_o scripture_n call_v a_o generation_n of_o viper_n have_v in_o their_o birth_n kill_v their_o mother_n three_o if_o i_o be_v to_o expound_v such_o place_n i_o shall_v search_v out_o the_o sense_n in_o a_o propriety_n which_o be_v constant_a and_o particular_a to_o the_o viper_n only_o among_o all_o the_o kind_n of_o serpent_n all_o other_o serpent_n do_v proceed_v from_o their_o mother_n have_v neither_o their_o form_n as_o yet_o nor_o any_o faculty_n to_o stir_v or_o to_o move_v themselves_o for_o the_o creature_n be_v shut_v up_o in_o a_o egg_n which_o the_o mother_n have_v produce_v and_o will_v ask_v â—ome_n respite_n of_o time_n before_o it_o be_v â—atched_v but_o the_o viper_n be_v already_o in_o life_n and_o all_o form_v when_o they_o come_v out_o of_o the_o belly_n of_o their_o mother_n when_o the_o scripture_n therefore_o do_v give_v this_o epithet_n of_o a_o generation_n of_o viper_n to_o certain_a man_n it_o be_v to_o express_v that_o from_o their_o birth_n they_o have_v already_o actual_o hurt_v or_o that_o their_o malice_n be_v already_o complete_o form_v of_o those_o who_o in_o the_o unfold_n of_o a_o text_n do_v believe_v that_o they_o must_v always_o divide_v it_o into_o part_n there_o be_v some_o auditor_n who_o believe_v the_o sermon_n to_o be_v without_o method_n if_o in_o the_o beginning_n thereof_o the_o text_n be_v not_o divide_v into_o part_n but_o these_o people_n be_v not_o good_a logician_n for_o there_o be_v point_n indivisible_a and_o which_o will_v admit_v of_o no_o separation_n as_o in_o the_o tabernacle_n there_o weâ—â—_z movable_n which_o be_v not_o to_o be_v take_v down_o or_o which_o be_v make_v aâ—_n of_o one_o piece_n so_o there_o be_v text_n whicâ—_z do_v not_o suffer_v to_o be_v divide_v divers_a preacher_n strive_v to_o use_v it_o where_o it_o can_v be_v admit_v have_v fall_v into_o irregularity_n not_o to_o be_v perceive_v indeed_o by_o the_o common_a people_n but_o sound_v ill_o in_o their_o ear_n who_o know_v the_o law_n of_o a_o true_a method_n and_o of_o that_o also_o which_o be_v popular_a to_o which_o it_o be_v permit_v to_o be_v less_o exact_a than_o if_o the_o auditor_n have_v be_v altogether_o compose_v of_o learned_a man_n of_o the_o divers_a interpretation_n on_o the_o twelve_o chapter_n of_o the_o revelation_n verse_n the_o first_o although_o the_o interpretation_n which_o be_v above_o recite_v do_v contain_v nothing_o in_o they_o but_o what_o be_v pious_a nevertheless_o they_o seem_v to_o i_o to_o draw_v wide_a from_o the_o mark_n this_o place_n represent_v a_o woman_n environ_v with_o the_o sun_n have_v the_o moon_n under_o her_o foot_n and_o a_o crown_n of_o twelve_o star_n upon_o her_o head_n this_o woman_n be_v the_o church_n or_o rather_o the_o church_n of_o israel_n which_o have_v bring_v forth_o christ_n unto_o we_o but_o what_o mean_v this_o sun_n that_o environ_n she_o this_o moon_n which_o be_v at_o her_o foot_n and_o what_o be_v the_o signification_n of_o these_o twelve_o star_n here_o instead_o of_o exposition_n a_o allegory_n that_o be_v prophetical_a be_v interpret_v by_o allegory_n that_o be_v arbitrary_a that_o which_o be_v most_o receive_v be_v this_o the_o church_n they_o say_v be_v clothe_v with_o celestial_a glory_n as_o with_o the_o sun_n she_o tread_v under_o her_o foot_n the_o inconstancy_n of_o all_o human_a thing_n signify_v by_o the_o moon_n who_o perpetual_o do_v change_v but_o this_o be_v not_o to_o interpret_v but_o without_o proof_n to_o allegorise_v for_o on_o the_o contrary_a in_o the_o scripture_n which_o ought_v to_o be_v interpret_v by_o its_o self_n the_o moon_n be_v consider_v as_o a_o emblem_n of_o firmness_n and_o perpetuity_n as_o in_o the_o 9_o psalm_n it_o be_v promise_v that_o the_o throne_n of_o david_n shall_v be_v as_o the_o sun_n and_o that_o it_o shall_v always_o be_v establish_v as_o the_o moon_n some_o modern_a writer_n and_o those_o very_a learned_a one_o do_v believe_v that_o this_o moon_n do_v signify_v the_o service_n of_o the_o ceremonial_a law_n for_o the_o great_a number_n of_o the_o festival_n day_n have_v their_o time_n be_v mark_v according_a to_o the_o course_n of_o the_o moon_n and_o that_o in_o this_o sense_n it_o be_v that_o the_o church_n see_v the_o moon_n under_o her_o foot_n that_o be_v the_o ceremonial_a law_n abolish_v and_o these_o author_n do_v affirm_v because_o the_o moon_n do_v rule_n by_o night_n and_o that_o the_o service_n of_o idol_n be_v a_o work_n of_o darkness_n that_o the_o church_n do_v tread_v under_o her_o foot_n the_o moon_n that_o be_v to_o say_v the_o service_n of_o idol_n but_o i_o be_o possess_v with_o amazement_n that_o wise_a man_n shall_v give_v we_o such_o allegory_n which_o have_v no_o solid_a foundation_n and_o may_v be_v easy_o overthrow_v to_o speak_v no_o more_o this_o place_n of_o the_o revelation_n do_v interpret_v itself_o by_o another_o from_o whence_o it_o be_v extract_v the_o portrait_n of_o this_o woman_n environ_v with_o the_o sun_n be_v in_o part_n the_o copy_n of_o that_o table_n which_o be_v to_o be_v see_v in_o the_o 37_o chap._n of_o gen._n the_o sun_n the_o moon_n and_o the_o eleven_o star_n do_v show_v themselves_o to_o joseph_n in_o a_o dream_n the_o son_n be_v jacob_n as_o he_o himself_o do_v interpret_v it_o the_o moon_n be_v leah_n who_o by_o the_o twelve_o patriarch_n have_v the_o place_n of_o a_o mother_n the_o star_n be_v the_o brother_n of_o joseph_n now_o this_o place_n in_o the_o revelation_n do_v represent_v the_o original_a of_o christ_n who_o according_a to_o the_o flesh_n be_v descend_v from_o this_o family_n which_o be_v compose_v of_o this_o sun_n this_o moon_n and_o these_o star_n if_o then_o these_o twelve_o star_n be_v the_o twelve_o patriarch_n as_o it_o be_v most_o
large_o handle_v by_o divers_a learned_a and_o judicious_a man_n i_o will_v speak_v but_o one_o word_n by_o the_o way_n the_o affair_n of_o state_n and_o all_o other_o human_a affair_n public_a or_o particular_a be_v consider_v first_o or_o in_o themselves_o within_o their_o circuit_n every_o one_o according_a to_o the_o rule_n of_o its_o art_n or_o second_o within_o that_o dependence_n which_o subject_n they_o to_o the_o law_n of_o god_n which_o be_v the_o rule_n of_o conscience_n in_o the_o first_o the_o divine_a meddle_v not_o at_o all_o he_o be_v a_o stranger_n in_o that_o element_n in_o navigation_n the_o pilot_n be_v more_o to_o be_v believe_v then_o saint_n paul_n if_o this_o apostle_n have_v not_o some_o extraordinary_a revelation_n but_o the_o irregularity_n which_o we_o may_v here_o meet_v with_o to_o the_o prejudice_n of_o god_n be_v under_o the_o cognisance_n of_o the_o divine_a it_o belong_v to_o he_o to_o prevent_v they_o by_o his_o counsel_n yea_o and_o to_o reprove_v they_o if_o they_o be_v break_v forth_o into_o action_n indeed_o it_o belong_v not_o to_o he_o to_o handle_v the_o weight_n and_o the_o measure_n in_o a_o shop_n but_o if_o they_o be_v notorious_o false_a ought_v he_o to_o hold_v his_o peace_n under_o the_o pretence_n that_o he_o ought_v not_o to_o meddle_v with_o another_o man_n trade_n the_o balance_n the_o beam_n and_o the_o weight_n be_v of_o the_o jurisdiction_n of_o god_n proverb_n 16._o in_o this_o island_n we_o complain_v of_o divers_a divine_n of_o the_o court_n who_o wink_v at_o certain_a innovation_n introduce_v under_o the_o pretence_n of_o the_o reason_n of_o state_n and_o authorize_v by_o the_o sovereign_a power_n which_o then_o be_v but_o because_o these_o novelty_n pass_v for_o matter_n of_o state_n it_o will_v be_v a_o wrong_a to_o have_v blame_v the_o silence_n of_o the_o divine_n when_o they_o shall_v be_v tax_v for_o omit_v that_o which_o they_o owe_v to_o god_n to_o their_o charge_n to_o the_o church_n and_o to_o the_o statâ—_n iâ—_z self_n of_o the_o angel_n of_o satan_n who_o buffet_v saint_n paul_n 2_o cor._n 12._o 7._o a_o now_o interpretation_n of_o that_o passage_n many_o as_o beza_n do_v think_v that_o saint_n paul_n in_o this_o place_n do_v complain_v that_o satan_n kindle_v in_o he_o some_o inordinate_a affection_n but_o this_o exposition_n be_v contradict_v by_o many_o forcible_a reason_n which_o have_v be_v note_v hereupon_o other_o take_v these_o word_n at_o the_o foot_n of_o the_o letter_n as_o if_o in_o effect_n some_o evil_a spirit_n have_v give_v buffet_n to_o saint_n paul_n torment_v he_o in_o his_o body_n as_o sometime_o he_o have_v strike_v job_n last_o some_o understand_v this_o of_o some_o wicked_a man_n who_o by_o the_o instigation_n of_o satan_n persecute_v saint_n paul_n and_o to_o speak_v the_o truth_n it_o be_v not_o necessary_a that_o this_o name_n the_o angel_n of_o satan_n shall_v always_o signify_v a_o spirit_n in_o the_o twelve_o of_o the_o revelation_n the_o angel_n of_o the_o dragon_n in_o the_o judgement_n of_o some_o know_a interpreter_n do_v signify_v those_o that_o serve_v the_o dragon_n as_o his_o minister_n and_o so_o this_o angel_n of_o satan_n may_v be_v some_o man_n who_o satan_n employ_v to_o torment_v the_o apostle_n but_o this_o exposition_n have_v need_n of_o a_o prop_n to_o sustain_v it_o and_o this_o be_v it_o which_o have_v oblige_v i_o to_o bring_v unto_o it_o this_o note_n that_o follow_v the_o language_n of_o the_o new_a testament_n be_v compose_v of_o a_o infiniteness_n of_o phrase_n which_o do_v reflect_v either_o on_o the_o matter_n of_o the_o old_a testament_n or_o on_o divers_a other_o subject_n now_o the_o passage_n which_o contain_v such_o allusion_n aught_o to_o be_v interpret_v by_o they_o otherwise_o we_o shall_v draw_v wide_a or_o if_o we_o â—it_v the_o mark_n it_o will_v be_v by_o accident_n i_o find_v then_o in_o the_o old_a testament_n a_o history_n which_o be_v almost_o in_o all_o thing_n the_o same_o with_o this_o which_o st._n paul_n speak_v of_o himself_o in_o the_o 1._o of_o king_n the_o 22._o a_o prophet_n see_v god_n sit_v in_o his_o throne_n and_o all_o the_o army_n of_o heaven_n about_o he_o on_o the_o right_a hand_n and_o on_o the_o left_a he_o hear_v god_n propose_v a_o affair_n and_o the_o angel_n as_o in_o council_n diverse_o debate_v of_o it_o he_o hear_v a_o commission_n which_o be_v give_v to_o satan_n which_o he_o promise_v to_o put_v in_o execution_n by_o his_o emissary_n after_o so_o high_a a_o revelation_n and_o the_o hear_n of_o word_n so_o sublime_a this_o prophet_n be_v buffer_v by_o one_o of_o the_o messenger_n of_o satan_n by_o a_o false_a propâ—et_n who_o do_v strike_v he_o on_o the_o cheek_n that_o history_n do_v so_o much_o resemble_v â—his_fw-mi which_o saint_n paul_n recite_v of_o himself_o that_o the_o allusion_n be_v most_o appaâ—ent_a now_o if_o the_o analogy_n be_v entire_a he_o who_o buffet_v saint_n paul_n be_v some_o false_a apostle_n who_o do_v persecute_v he_o and_o so_o this_o quality_n of_o angel_n oâ—_z messenger_n of_o satan_n do_v not_o pertain_v to_o all_o sorâ—s_n of_o persecutor_n but_o to_o those_o only_a 〈…〉_z they_o who_o carry_v unto_o other_o the_o doctrine_n of_o satan_n of_o a_o great_a number_n of_o place_n in_o the_o new_a testament_n which_o mention_v the_o cure_n of_o those_o who_o be_v possess_v with_o spirit_n in_o which_o our_o translation_n change_v the_o word_n which_o be_v in_o the_o original_a text_n the_o name_n of_o satan_n devil_n daemon_n be_v the_o epithet_n of_o evil_a spirit_n nevertheless_o they_o be_v not_o synonitâ—aâ—_z and_o the_o scripture_n do_v 〈◊〉_d indifferent_o express_v they_o but_o dotâ—_n make_v use_n of_o one_o of_o they_o rather_o the_o another_o as_o they_o be_v more_o condâ—â—cing_v to_o the_o occurrence_n or_o matteâ—_z which_o be_v treat_v the_o name_n 〈◊〉_d devil_n and_o that_o of_o demon_n be_v 〈◊〉_d in_o the_o old_a testament_n but_o be_v very_o frequent_a in_o the_o new_a the_o language_n whereof_o be_v greek_a nevertheless_o these_o two_o word_n do_v pass_v the_o one_o for_o the_o other_o when_o the_o holy_a spirit_n do_v speak_v of_o these_o evil_a spirit_n which_o the_o son_n of_o god_n do_v cast_v out_o of_o the_o body_n of_o man_n or_o woman_n it_o do_v not_o say_v that_o it_o cast_v forth_o devil_n but_o that_o he_o cast_v forth_o demon_n that_o he_o command_v demon_n that_o he_o give_v power_n to_o cast_v forth_o demone_n etc._n etc._n from_o which_o word_n come_v that_o also_o of_o demoniac_a now_o since_o in_o this_o thing_n the_o holy_a spirit_n do_v express_v the_o word_n of_o demon_n and_o never_o the_o word_n of_o devil_n our_o tranflation_n ought_v to_o answer_v the_o original_a in_o the_o place_n where_o we_o read_v that_o he_o cast_v forth_o devil_n etc._n etc._n it_o be_v true_a that_o this_o change_n be_v more_o tolerable_a in_o those_o tongue_n to_o which_o the_o word_n demon_n be_v unknown_a as_o in_o particular_a to_o the_o english_a tongue_n but_o since_o the_o word_n be_v become_v french_a it_o will_v in_o those_o place_n do_v better_o in_o the_o translation_n than_o the_o name_n of_o devil_n i_o will_v make_v no_o stop_n at_o all_o to_o give_v satisfaction_n to_o the_o question_n of_o the_o ignorant_n who_o will_v demand_v if_o it_o be_v not_o all_o one_o to_o read_v devil_n instead_o of_o read_v demon_n in_o one_o word_n i_o shall_v tell_v they_o that_o we_o ought_v to_o read_v it_o according_a to_o the_o original_a and_o without_o doubt_n there_o be_v reason_n which_o oblige_v the_o evangelist_n to_o make_v use_n of_o one_o of_o these_o word_n and_o to_o abstain_v from_o the_o other_o when_o they_o speak_v of_o those_o spirit_n which_o torment_v human_a body_n many_o as_o the_o saduce_n do_v believe_v that_o these_o spirit_n be_v not_o substance_n but_o only_a motion_n or_o impulsion_n which_o come_v by_o nature_n now_o the_o word_n devil_n which_o only_o signify_v a_o slanderer_n and_o can_v be_v speak_v of_o a_o man_n also_o do_v not_o so_o well_o denote_v a_o spiritual_a substance_n and_o different_a from_o human_a kind_n the_o word_n demon_n be_v more_o significant_a in_o this_o regard_n for_o it_o be_v the_o name_n which_o the_o pagan_n give_v unto_o their_o god_n who_o in_o effect_n be_v evil_a spirit_n so_o the_o apostle_n 1_o cor._n 10._o 20._o 21._o say_v not_o according_a to_o our_o translation_n that_o the_o gentile_n sacrifice_v to_o devil_n but_o that_o they_o sacrifice_v to_o demon_n i_o forbear_v many_o other_o observation_n which_o may_v be_v make_v on_o this_o subject_a of_o bull_n crown_v with_o garland_n which_o be_v read_v in_o the_o french_a bible_n act_n 14._o 13._o the_o original_a text_n say_v that_o the_o priest_n of_o jupiter_n have_v bring_v with_o he_o bull_n and_o
crown_n or_o garland_n but_o it_o dot_z not_o say_v that_o the_o bull_n be_v crown_v with_o they_o it_o be_v true_a enough_o that_o the_o pagan_n be_v accustom_v so_o to_o adorn_v those_o creature_n which_o be_v the_o victim_n in_o their_o sacrifice_n by_o put_v chapleâ—s_n of_o flower_n on_o their_o head_n or_o round_o about_o their_o horn_n but_o that_o can_v not_o be_v practise_v in_o every_o season_n of_o the_o year_n and_o as_o for_o the_o garland_n which_o be_v mention_v in_o this_o place_n the_o history_n express_v not_o that_o the_o priest_n in_o that_o nature_n do_v make_v use_n of_o they_o it_o may_v be_v that_o he_o will_v have_v crown_v with_o they_o paul_n and_o barâ—abas_n as_o the_o pagan_n so_o do_v honour_v their_o false_a god_n in_o their_o image_n and_o although_o that_o these_o garland_n be_v bring_v to_o crown_v the_o bull_n yet_o the_o greek_a text_n say_v not_o that_o they_o be_v already_o crown_v but_o only_o that_o the_o priest_n bring_v with_o he_o crown_n and_o garland_n so_o speak_v the_o syriack_n translation_n and_o so_o the_o interpreter_n of_o the_o syriack_n tremellius_n and_o so_o also_o do_v the_o english_a bible_n the_o french_a have_v follow_v the_o latin_a translation_n of_o beza_n who_o in_o this_o particular_a have_v not_o word_n for_o word_n express_v the_o original_a this_o note_n will_v not_o appear_v frâ—volous_a but_o to_o those_o only_o who_o not_o that_o there_o be_v not_o one_o joâ—e_n in_o the_o scripture_n which_o be_v not_o considerable_a of_o one_o word_n which_o the_o french_a add_v to_o the_o end_n of_o the_o lord_n prayer_n we_o say_v thou_o be_v the_o kingdom_n etc._n etc._n in_o age_n of_o age_n so_o we_o speak_v in_o pronounce_v that_o prayer_n so_o we_o read_v in_o our_o book_n wherein_o it_o be_v write_v and_o even_o in_o the_o french_a catechism_n itself_o but_o the_o original_a text_n mat._n 6._o 13._o where_o the_o term_n be_v express_v which_o conclude_v that_o admirable_a prayer_n have_v not_o twice_o this_o word_n age_n it_o be_v so_o word_n for_o word_n thou_o be_v the_o kingdom_n the_o power_n and_o the_o glory_n in_o age_n amen_n this_o word_n age_n be_v there_o express_v but_o once_o instead_o whereof_o we_o redouble_v it_o nay_o with_o the_o addition_n of_o a_o particle_n which_o represent_v a_o change_n of_o the_o case_n in_o the_o grammar_n of_o the_o greek_n and_o latin_n this_o amplification_n bring_v into_o common_a use_n proceed_v from_o this_o that_o there_o be_v other_o place_n of_o the_o new_a testament_n in_o which_o these_o word_n we_o read_v to_o he_o be_v glory_n in_o age_n of_o age_n they_o have_v be_v take_v as_o if_o they_o be_v the_o very_a same_o which_o be_v in_o the_o end_n of_o the_o lord_n prayer_n which_o notwithstanding_o have_v not_o this_o double_n of_o the_o word_n age_z this_o phrase_n in_o age_n of_o age_n be_v of_o the_o stile_n of_o the_o hebrew_n represent_v a_o superlative_a who_o will_v be_v call_v eternity_n itself_o the_o long_a duration_n which_o can_v be_v imagine_v this_o expression_n be_v not_o find_v but_o in_o the_o revelat._n chap._n 1._o ver._n 6._o and_o chap._n 5._o ver._n 13._o 14._o if_o any_o shall_v reply_v as_o it_o be_v true_a enough_o that_o these_o word_n in_o age_n in_o the_o lord_n prayer_n do_v signify_v as_o much_o as_o in_o age_n of_o age_n i_o answer_v wherefore_o then_o in_o recite_v the_o lord_n prayer_n do_v we_o not_o content_v ourselves_o with_o the_o term_n which_o be_v there_o the_o excuse_n be_v not_o sufficient_a that_o we_o add_v nothing_o to_o the_o sense_n for_o when_o we_o make_v profession_n to_o transcribe_v or_o to_o translate_v we_o ought_v to_o retain_v the_o word_n of_o the_o original_a as_o far_o as_o our_o vulgar_a tongue_n be_v able_a to_o represent_v they_o without_o thrust_v in_o any_o amplificatioâ—_z at_o all_o i_o forbear_v to_o speak_v that_o there_o be_v a_o secret_a reason_n for_o which_o this_o phrase_n in_o age_n of_o age_n have_v be_v reserve_v for_o the_o last_o book_n of_o the_o scripture_n how_o the_o word_n age_z which_o be_v in_o the_o original_a of_o the_o lord_n prayer_n be_v translate_v in_o the_o french_a and_o english_a bible_n behold_v here_o clean_o contrary_a to_o that_o which_o i_o have_v touch_v on_o in_o the_o precedent_a observation_n for_o in_o neither_o of_o the_o one_o or_o the_o other_o of_o these_o two_o bible_n have_v this_o prayer_n so_o much_o as_o once_o this_o word_n age_n but_o in_o the_o steed_n thereof_o they_o both_o say_v for_o ever_o or_o always_o now_o although_o the_o term_n be_v equivalent_a if_o it_o be_v say_v in_o age_n or_o if_o it_o be_v say_v for_o ever_o nevertheless_o the_o word_n age_z in_o the_o stile_n of_o the_o scripture_n do_v include_v distinction_n of_o great_a importance_n which_o this_o periphrasis_n do_v not_o contain_v and_o which_o i_o have_v not_o the_o leisure_n to_o illustrate_v in_o this_o place_n the_o english_a translation_n be_v excusable_a in_o this_o because_o the_o language_n have_v not_o a_o word_n which_o proper_o do_v express_v that_o which_o we_o call_v age_n but_o since_o this_o word_n be_v become_v french_a and_o do_v better_a answer_n to_o that_o which_o be_v in_o the_o original_a greek_a it_o ought_v to_o be_v retain_v in_o the_o french_a translation_n of_o the_o lord_n prayer_n as_o well_o as_o we_o have_v retain_v it_o in_o the_o other_o place_n in_o which_o it_o be_v employ_v in_o the_o same_o sense_n and_o in_o the_o same_o matter_n revel._n 1._o 6._o and_o 5._o 13._o of_o the_o sacrifice_n of_o isaac_n ill_o represent_v in_o many_o picture_n and_o particular_o in_o the_o front_n of_o the_o english_a bible_n isaac_n be_v here_o paint_a on_o his_o knee_n before_o a_o altar_n and_o abraham_n behind_o he_o hold_v a_o knife_n in_o his_o hand_n which_o be_v lift_v up_o to_o give_v the_o blow_n but_o this_o picture_n be_v false_a and_o do_v belie_v the_o holy_a history_n for_o before_o that_o abraham_n do_v advance_v his_o arm_n nay_o before_o he_o have_v the_o knife_n in_o his_o hand_n to_o strike_v isaac_n isaac_n be_v not_o before_o the_o altar_n but_o on_o the_o altar_n itself_o the_o particular_n of_o the_o action_n be_v recite_v to_o we_o in_o this_o order_n that_o abraham_n do_v build_v a_o altar_n and_o range_v wood_n upon_o it_o that_o he_o bind_v isaac_n and_o put_v he_o on_o the_o wood_n and_o afterwards_o that_o he_o take_v the_o knife_n into_o his_o hand_n to_o cut_v his_o throat_n gen._n 22._o 9_o 10._o isaac_n be_v then_o on_o the_o altar_n not_o at_o the_o foot_n of_o the_o altar_n when_o abraham_n do_v lift_v up_o his_o hand_n with_o the_o knife_n to_o strike_v he_o it_o be_v a_o great_a mistake_n to_o frame_v a_o portrait_n which_o contradict_v the_o history_n howsoever_o i_o shall_v note_v this_o by_o the_o way_n this_o posture_n in_o which_o isaac_n be_v represent_v have_v abraham_n behind_o he_o and_o hold_v a_o sword_n in_o his_o hand_n do_v cause_n many_o to_o believe_v that_o it_o be_v to_o cut_v off_o his_o head_n and_o it_o be_v also_o the_o common_a opinion_n that_o in_o this_o sacrifice_n abraham_n will_v have_v take_v away_o the_o life_n of_o his_o son_n by_o take_v off_o his_o head_n but_o this_o prejudge_n although_o ancient_a and_o very_o general_a be_v not_o soassured_a as_o it_o be_v imagine_v to_o be_v and_o at_o least_o it_o ought_v not_o to_o be_v hold_v for_o a_o certain_a truth_n the_o text_n say_v that_o abraham_n take_v the_o knife_n to_o cut_v the_o throat_n of_o his_o son_n now_o this_o word_n be_v not_o restrain_v to_o that_o which_o we_o call_v behead_v and_o moreover_o we_o ought_v to_o consider_v that_o abraham_n have_v order_n to_o offer_v his_o son_n as_o a_o holocaust_n in_o which_o kind_n of_o sacrifice_n the_o victim_n be_v not_o behead_v until_o after_o it_o be_v dead_a for_o first_o of_o all_o the_o blood_n be_v let_v forth_o either_o at_o the_o throat_n or_o at_o the_o breast_n until_o the_o sacrifice_n be_v dead_a after_o that_o it_o be_v cut_v in_o piece_n the_o head_n be_v sever_v from_o the_o body_n and_o the_o other_o part_n the_o one_o from_o the_o other_o this_o be_v the_o method_n of_o the_o holocaust_n confirm_v in_o leviticus_n 1_o 11._o 12._o of_o the_o catachism_n of_o the_o french_a church_n this_o catechism_n be_v no_o more_o perfâ—ct_n than_o any_o other_o of_o the_o writing_n of_o man_n i_o be_o not_o the_o first_o that_o have_v so_o judge_v it_o be_v defective_a in_o many_o point_n it_o be_v prolix_a and_o exuberant_a in_o question_n in_o certain_a matter_n where_o it_o ought_v to_o be_v more_o succinct_a on_o the_o contrary_a it_o be_v too_o brief_a there_o where_o it_o ought_v more_o to_o enlarge_v itself_o it_o sometime_o dispatch_v