the_o pelf_n when_o the_o pack_n be_v a_o deal_n tread_v on_o a_o worm_n and_o she_o will_v steir_v her_o tail_n they_o be_v light_o rob_v that_o have_v their_o own_fw-mi the_o craw_n think_v her_o own_fw-mi bird_n fair_a there_o be_v little_a to_o the_o rake_n to_o get_v after_o the_o bissome_n they_o buy_v good_a cheap_a that_o bring_v nathing_a hame_z thraw_n twist_n the_o wand_n while_o it_o be_v green_a the_o shoemaker_n wife_n be_v worst_a shod_a the_o worst_a world_n that_o ever_o be_v some_o man_n wan_a they_o will_v know_v by_o a_o halfpenny_n if_o a_o priest_n will_v take_v offer_v time_n try_v the_o truth_n the_o weed_n overgae_n the_o corn_n take_v time_n while_o time_n be_v for_o time_n will_v away_o the_o piper_n want_v meikle_a that_o want_v the_o nether_a chap_n they_o be_v welcome_a that_o bring_v the_o langer_n we_o live_v the_o mae_fw-la strange_a sight_n we_o see_v there_o be_v many_o soothe_v word_n speak_v in_o board_v there_o be_v na_z thief_n without_o a_o receiver_n there_o be_v many_o fair_a thing_n full_a false_a there_o come_v never_o ill_a of_o a_o good_a advisement_n there_o be_v na_z man_n sa_fw-fr deaf_a as_o he_o that_o will_v not_o hear_v there_o be_v never_o a_o fair_a word_n inhicd_v the_o mouth_n that_o lie_v slay_v the_o soul_n trot_n mother_n troth_n father_n how_o can_v the_o foal_n amble_v they_o be_v never_o fain_o that_o shrug_v twa_fw-mi wolf_n may_v worry_v one_fw-mi sheep_n twa_fw-mi fool_n in_o one_fw-mi house_n be_v over_o many_o the_o day_n he_z eye_n the_o night_n hes_z ear_n the_o tree_n fall_v not_o at_o the_o first_o straike_fw-mi the_o mair_n you_o tramp_n in_o a_o turde_a it_o grow_v the_o breader_n there_o be_v none_o without_o a_o fault_n the_o devil_n be_v a_o busy_a bishop_n in_o his_o own_fw-mi diocie_n there_o be_v no_o friend_n to_o a_o friend_n in_o need_n there_o be_v na_z fool_n to_o a_o old_a fool_n touch_v a_o good_a horse_n in_o the_o back_n and_o he_o will_v fling_v there_o be_v remeid_v for_o all_o thing_n but_o stark_o deid_v there_o be_v na_z medicine_n for_o fear_n the_o weak_a go_v to_o the_o wall_n that_o which_o hussy_n spare_v cat_n eat_v thou_o will_v get_v na_z mair_n of_o the_o cat_n but_o the_o skin_n there_o mae_fw-la madines_n nor_o makine_n they_o laugh_v ay_o that_o win_v twa_fw-mi wit_n be_v better_a nor_o one_fw-mi they_o put_v at_o the_o cairt_n that_o be_v i_fw-mi gangand_fw-mi three_o may_v keep_v counsel_n if_o twa_fw-mi be_v away_o they_o be_v good_a willie_n of_o their_o horse_n that_o hes_z nane_fw-la the_o mae_fw-la the_o merry_a the_o few_o the_o better_a cheer_n the_o blind_a horse_n be_v hardy_a there_o mae_fw-la way_n to_o the_o wood_n nor_o one_fw-mi there_o be_v meikle_n between_o word_n and_o deed_n they_o that_o speir_n meikle_v will_v get_v wot_v of_o part_n the_o less_o play_v the_o better_a the_o mair_a cost_n the_o mair_a honour_n there_o be_v nothing_o more_o precious_a nor_o time_n true_a love_n kyth_n in_o time_n of_o need_n there_o be_v many_o fair_a word_n in_o the_o marriage_n make_v but_o few_o in_o the_o portion_n pay_v the_o high_o up_o the_o great_a fall_n the_o mother_n of_o mischief_n be_v na_z mair_n nor_o a_o gnat_n wing_n tarrow_a bairn_n be_v never_o fat_a there_o little_a sap_n in_o dry_a pease_n hull_v this_o bolt_n come_v never_o out_o of_o your_o bag_n thy_o tongue_n be_v na_z slander_n take_v he_o up_o there_o with_o his_o five_o egg_n and_o four_o of_o they_o rot_v the_o next_o time_n you_o dance_n wit_n who_o you_o take_v by_o the_o hand_n the_o goose_n pan_n be_v above_o the_o roast_n thy_o thumb_n be_v under_o my_o belt_n there_o be_v a_o dog_n in_o the_o well_o the_o malt_n be_v above_o the_o beir_n touch_v i_o not_o on_o the_o fair_a heel_n the_o pig_n overgae_n the_o ald_a swine_n take_v a_o man_n by_o his_o word_n and_o a_o cow_n by_o her_o horn_n there_o meikle_v hide_v meat_n in_o a_o goose_n eye_n they_o have_v never_o a_o ill_a day_n that_o have_v a_o good_a evening_n there_o belong_v mair_a to_o a_o bed_n nor_o four_o bair_a leg_n the_o great_a clark_n be_v not_o the_o wise_a man_n thou_o shall_v not_o tell_v thy_o foe_n when_o thy_o fit_n slide_v the_o grace_n of_o god_n be_v geir_n enough_o twa_fw-mi hungry_a meal_n make_v the_o three_o a_o glutton_n this_o world_n will_v not_o last_v ay_o the_o devil_n and_o the_o dean_n begin_v with_o a_o letter_n when_o the_o devil_n hes_z the_o dean_n the_o church_n will_v be_v the_o better_a they_o be_v as_o wise_a that_o speir_n not_o there_o be_v nothing_o so_o crouse_a as_o a_o new_a washen_n louse_n w._n wrong_v hes_z nea_fw-la warrant_n will_v hes_z that_o weill_n be_v well_o do_v soon_o do_v weapon_n bode_v peace_n wiles_n help_v weak_a folk_n wisher_n and_o walder_n be_v poor_a house_n halder_n word_n be_v but_o wind_n but_o dunt_n be_v the_o devil_n wark_n bear_v witness_v what_o weill_n do_v wealth_n gar_v wit_n waver_v weill_n bide_v weill_n betide_v wrong_n count_n be_v na_z payment_n wrong_n hear_v wrong_a answer_n give_v with_o empty_a hand_n na_z man_n shall_v hawk_n allure_v weill_n what_o be_v the_o mouse_n the_o cat_n out_o of_o the_o house_n well_o worth_a awe_n that_o gar_v the_o plough_n draw_v we_o hound_n slay_v the_o hair_n quoth_v the_o messoun_n wonder_n last_v but_o nine_o night_n in_o a_o town_n woman_n and_o bairn_n keep_v counsel_n of_o that_o they_o ken_v not_o wont_a beguilt_a the_o lady_n waken_v not_o sleep_v dog_n we_o have_v a_o craw_v to_o pluck_v well_o good_a mother_n daughter_n wood_n in_o wilderness_n and_o strength_n in_o a_o fool_n wit_n in_o a_o poor_a man_n head_n moss_n in_o a_o mountain_n avail_v nothing_o weil_v he_o &_o woo_v he_o that_o have_v a_o bishop_n in_o his_o kin_n use_n make_v perfectness_n unskilled_a mediciner_n and_o horsemarshel_n slay_v both_o man_n and_o beast_n what_o reak_n of_o the_o feed_n where_o the_o friendship_n dow_fw-ge nought_o y._n you_o will_v break_v your_o crag_n and_o your_o fast_n alike_o in_o his_o house_n you_o strive_v against_o the_o stream_n youth_n never_o cast_v for_o peril_n you_o seek_v hot_a water_n under_o cold_a ice_n you_o drive_v a_o snail_n to_o rome_n you_o ride_v a_o bootless_a errand_n you_o seek_v grace_n at_o a_o graceless_a face_n you_o learn_v your_o father_n to_o get_v bairn_n you_o may_v not_o sit_v in_o rome_n and_o strive_v with_o the_o pope_n youth_n and_o age_n will_v never_o agree_v you_o may_v puind_v for_o debt_n but_o not_o for_o unkindness_n you_o breid_v of_o the_o cat_n you_o wall_v fain_o eat_v fish_n but_o you_o have_v na_z will_n to_o weet_v your_o foot_n you_o breid_v of_o the_o gouk_n you_o have_v not_o a_o rhyme_n but_o one_fw-mi you_o shall_v be_v a_o king_n of_o your_o word_n you_o will_v get_v war_n bode_v before_o belten_n you_o may_v drink_v of_o the_o bourn_n but_o not_o bite_v of_o the_o brae_n you_o wall_v do_v little_a for_o god_n a_o the_o devil_n be_v dead_a you_o have_v a_o ready_a mouth_n for_o a_o ripe_a cherry_n you_o breid_v of_o the_o miller_n dog_n you_o lick_v your_o mouth_n or_o the_o pok_v be_v open_a adagia_fw-la hebraica_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o axe_n go_v to_o the_o wood_n from_o whence_o it_o borrow_v its_o helve_z it_o be_v use_v against_o those_o who_o be_v injurious_a to_o those_o from_o who_o they_o be_v derive_v or_o from_o who_o they_o have_v receive_v their_o power_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o any_o say_v that_o one_o of_o thy_o ear_n be_v the_o ear_n of_o a_o ass_n regard_v it_o not_o if_o he_o say_v so_o of_o they_o both_o procure_v thyself_o a_o bridle_n that_o be_v it_o be_v time_n to_o arm_v ourselves_o with_o patience_n when_o we_o be_v great_o reproach_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v not_o speak_v of_o secret_a matter_n in_o a_o field_n that_o be_v full_a of_o little_a hill_n because_o it_o be_v possible_a some_o body_n may_v lie_v hide_v there_o and_o here_o what_o be_v say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o city_n be_v in_o a_o bad_a case_n who_o physician_n have_v the_o gout_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v not_o dwell_v in_o a_o city_n who_o governor_n be_v a_o physician_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o myrtle_n stand_v among_o nettle_n do_v notwithstanding_o retain_v the_o name_n of_o a_o myrtle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n where_o there_o be_v a_o man_n there_o do_v not_o thou_o show_v thyself_o a_o man_n the_o meaning_n be_v that_o it_o become_v we_o not_o to_o intermeddle_v in_o a_o office_n where_o there_o be_v already_o such_o good_a provision_n make_v that_o there_o be_v no_o need_n of_o our_o help_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n at_o
must_v be_v make_v into_o cheese_n they_o that_o have_v no_o other_o meat_n bread_n and_o butter_n be_v glad_a to_o eat_v who_o buy_v have_v need_n of_o a_o hundred_o eye_n who_o sell_v have_v enough_o of_o one_o this_o be_v a_o italian_a proverb_n chi_fw-mi compra_fw-la he_o bisogno_fw-it dicent_fw-la '_o occhi_fw-it chi_fw-mi vende_v n'ha_fw-it assai_fw-mi de_fw-fr uno_fw-la and_o it_o be_v a_o usual_a say_n caveat_n emptor_n let_v the_o buyer_n look_v to_o himself_o the_o seller_n know_v both_o the_o worth_n and_o price_n of_o his_o commodity_n buy_v and_o sell_v be_v but_o win_v and_o lose_v c._n a_o calf_n head_n will_v feast_v a_o hunter_n and_o his_o hound_n a_o man_n can_v do_v no_o more_o than_o he_o can_v care_v not_o will_v have_v it_o care_n will_v kill_v a_o cat_n and_o yet_o a_o cat_n be_v say_v to_o have_v nine_o life_n cura_fw-la facit_fw-la canos_fw-la care_n be_v no_o cure_n a_o pound_n of_o care_n will_v not_o pay_v a_o ounce_n of_o debt_n cento_n car_n di_fw-it pensieri_fw-la non_fw-la pagerannoun'oncia_fw-la di_fw-it debito_fw-la ital._n i_o e._n a_o hundred_o cartload_n of_o thought_n will_v not_o pay_v a_o ounce_n of_o debt_n the_o best_a cart_n may_v overthrow_v a_o muffle_a cat_n be_v no_o good_a mouser_n gatta_n guantata_fw-la non_fw-la piglia_fw-it mai_fw-gr sorice_n ital._n a_o glove_v cat_n etc._n etc._n that_o cat_n be_v out_o of_o kind_n that_o sweet_a milk_n will_v not_o lap_v you_o can_v have_v no_o more_o of_o a_o cat_n than_o her_o skin_n the_o cat_n love_v fish_n but_o she_o be_v loath_a to_o wet_v her_o foot_n or_o in_o rhyme_n thus_o fain_o will_v the_o cat_n fish_n eat_v but_o she_o be_v loath_a her_o foot_n to_o wet_v le_fw-fr chat_n aime_fw-fr le_fw-fr poisson_n mais_fw-fr il_fw-fr n'aime_n pas_fw-fr a_o meviller_n le_fw-fr patte_fw-it gall._n in_o the_o same_o word_n so_o that_o it_o shall_v seem_v we_o borrow_v it_o of_o the_o french_a the_o more_o you_o rub_v a_o cat_n on_o the_o rump_n the_o high_a she_o set_v up_o her_o tail_n the_o caâ—_n see_v not_o the_o mouse_n ever_o well_o may_v the_o cat_n wink_v when_o both_o her_o eye_n be_v out_o when_o the_o cat_n wink_v little_a wot_v the_o mouse_n what_o the_o cat_n think_v though_o the_o cat_n wink_v a_o while_n yet_o sure_o she_o be_v not_o blind_a how_o can_v the_o cat_n help_v it_o if_o the_o maid_n be_v a_o fool_n this_o be_v a_o italian_a proverb_n che_fw-it ne_fw-fr pvo_fw-it la_fw-it gatta_fw-it se_fw-it la_fw-it massara_fw-it è_fw-it matta_fw-la not_o set_v up_o thing_n secure_o out_o of_o her_o reach_n or_o way_n that_o that_o come_v of_o a_o cat_n will_v catch_v mouse_n ital._n parallel_n whereto_o be_v that_o italian_a proverb_n chi_fw-mi di_fw-mi gallina_fw-la nasce_fw-la convien_fw-it che_fw-it rozole_fw-it that_o which_o be_v breed_v of_o a_o hen_n will_v scrape_v chi_fw-mi da_fw-mi gatta_fw-mi nasce_fw-la sorici_fw-la piglia_fw-it ital._n a_o cat_n may_v look_v on_o a_o king_n a_o old_a cat_n lap_v as_o much_o as_o a_o young_a kitlin_a when_o the_o cat_n be_v away_o the_o mouse_n play_v ital._n les_fw-fr rat_n se_fw-la promenent_fw-la a_o l'aise_n la_fw-fr ou_fw-fr il_fw-fr n'y_fw-fr a_fw-fr point_fw-fr des_fw-fr chat_v gall._n quando_fw-la la_fw-fr gatta_fw-it non_fw-it è_fw-it in_o casa_fw-la i_fw-it sorici_fw-la ballano_fw-la ital._n when_o candle_n be_v out_o all_o cat_n be_v gray_a joan_n be_v as_o good_a as_o my_o lady_n in_o the_o dark_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o cat_n know_v who_o lip_n she_o lick_v cry_v you_o mercy_n kill_v my_o cat_n this_o be_v speak_v to_o they_o who_o do_v one_o a_o shrewd_a turn_n and_o then_o make_v satisfaction_n with_o ask_v pardon_n or_o cry_v mercy_n by_o bite_v and_o scratch_v cat_n and_o dog_n come_v together_o or_o bite_a and_o scratch_v get_v the_o cat_n with_o kitlin_a i_o e._n man_n and_o maidservant_n that_o wrangle_v and_o quarrel_v most_o one_o with_o the_o other_o be_v often_o observe_v to_o marry_v together_o who_o shall_v hang_v the_o bell_n about_o the_o cat_n neck_n appiccar_fw-mi chi_fw-mi vuol'il_fw-fr sonaglio_fw-it à _fw-fr la_fw-fr gatta_fw-it ital._n the_o mouse_n at_o a_o consultation_n hold_v how_o to_o secure_v themselves_o from_o the_o cat_n resolve_v upon_o hang_v a_o bell_n about_o her_o neck_n to_o give_v warning_n when_o she_o be_v near_o but_o when_o this_o be_v resolve_v they_o be_v as_o far_o to_o seek_v for_o who_o will_v do_v it_o this_o may_v be_v sarcastical_o apply_v to_o those_o who_o prescribe_v impossible_a or_o unpracticable_a mean_n for_o the_o effect_v any_o thing_n a_o scald_a cat_n fear_v cold_a water_n v_o in_o s._n he_o that_o leave_v certainty_n and_o stick_n to_o chance_n when_o fool_n pipe_v he_o may_v dance_v they_o may_v sit_v in_o the_o chair_n that_o have_v malt_n to_o sell_v it_o chance_v in_o a_o hour_n that_o come_v not_o in_o seven_o year_n plus_fw-fr enim_fw-la fati_fw-la valet_fw-la hora_fw-la benigni_fw-la quam_fw-la si_fw-la te_fw-la veneris_fw-la commendet_fw-la epistola_fw-la marti_fw-la horat._n every_o man_n be_v think_v to_o have_v some_o lucky_a hour_n wherein_o he_o have_v a_o opportunity_n offer_v he_o of_o be_v happy_a all_o his_o life_n can_v he_o but_o discern_v it_o and_o embrace_v the_o occasion_n accasca_n in_o un_fw-fr punto_n quel_fw-it che_fw-it non_fw-it accasca_fw-la in_o cento_fw-la anni_fw-la ital._n it_o fall_v out_o in_o a_o instant_n which_o fall_v not_o out_o in_o a_o hundred_o year_n there_o be_v chance_n in_o the_o cock_n spur_n change_v of_o pasture_n make_v fat_a calf_n charity_n begin_v at_o home_n self-love_n be_v the_o measure_n of_o our_o love_n to_o our_o neighbour_n many_o sentence_n occur_v in_o the_o ancient_a greek_a and_o latin_a poet_n to_o this_o purpose_n as_o omnes_fw-la sibi_fw-la meliùs_fw-la esse_fw-la malunt_fw-la quam_fw-la alteri_fw-la terent._n andr._n proximus_fw-la sum_fw-la egomet_fw-la mihi_fw-la ibid._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n v._n erasm_n adag_n fa_o bone_n á_o te_fw-la &_o tuoi_fw-fr epoi_fw-fr à _fw-fr gli_fw-la altri_fw-la se_fw-la tu_fw-la puoi_fw-fr ital._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o good_a cheer_n be_v lack_v our_o friend_n will_v be_v pack_v those_o that_o eat_v cherry_n with_o great_a person_n shall_v have_v their_o eye_n sprint_v out_o with_o the_o stone_n chicken_n feed_v capon_n i_o e._n as_o i_o understand_v it_o chicken_n come_v to_o be_v capon_n and_o capon_n be_v first_o chicken_n it_o be_v a_o wife_n child_n know_v his_o own_o father_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d homer_n odyssa_n child_n pig_n but_o father_n bacon_n parent_n usual_o tell_v their_o child_n this_o pig_n or_o this_o lamb_n be_v thou_o but_o when_o they_o come_v to_o be_v grow_v up_o and_o sell_v parent_n themselves_o take_v the_o money_n for_o they_o charre-folk_n be_v never_o pay_v that_o be_v give_v they_o what_o you_o will_v they_o be_v never_o content_v when_o the_o child_n be_v christen_v you_o may_v have_v godfather_n enough_o when_o a_o man_n need_n be_v supply_v or_o his_o occasion_n over_o people_n be_v ready_a to_o offer_v their_o assistance_n or_o service_n child_n and_o fool_n speak_v truth_n the_o dutch_a proverb_n have_v it_o thus_o you_o be_v not_o to_o expect_v truth_n from_o any_o but_o child_n person_n drink_v or_o mad_a in_o vino_fw-la veritas_fw-la we_o know_v enfans_fw-fr &_o fol_n sont_fw-fr divins_n gall._n child_n and_o fool_n have_v merry_a life_n for_o out_o of_o ignorance_n or_o forgetfulness_n and_o inadvertency_n they_o be_v not_o concern_v either_o for_o what_o be_v past_a or_o for_o what_o be_v to_o come_v neither_o the_o remembrance_n of_o the_o one_o nor_o fear_v of_o the_o other_o trouble_v they_o but_o only_o the_o sense_n of_o present_a pain_n nothing_o stick_v upon_o they_o they_o lay_v nothing_o to_o heart_n hence_o it_o have_v be_v say_v nihil_fw-la scire_fw-la est_fw-la vita_fw-la jucundissima_fw-la to_o which_o that_o of_o ecclesiastes_n give_v some_o countenance_n he_o that_o increase_v knowledge_n increase_v sorrow_n child_n suck_v the_o mother_n when_o they_o be_v young_a and_o the_o father_n when_o they_o be_v old_a so_o we_o have_v the_o chink_n we_o will_v bear_v with_o the_o stink_n lucri_fw-la bone_fw-la est_fw-la odor_n ex_fw-la re_fw-la quâlibet_fw-la juvenal_n this_o be_v the_o emperor_n vespasian_n answer_n to_o those_o who_o complain_v of_o his_o set_a gabel_n on_o urine_n and_o other_o sordid_a thing_n after_o a_o christmas_n come_v a_o lent_n the_o church_n be_v not_o so_o large_a but_o the_o priest_n may_v say_v service_n in_o it_o the_o near_a the_o church_n the_o further_a from_o god_n this_o be_v a_o french_a proverb_n pres_n de_fw-fr l'eglise_fw-fr loin_n de_fw-fr dieu_fw-fr church-work_n go_v on_o slow_o let_v the_o church_n stand_v in_o the_o churchyard_n where_o god_n have_v his_o church_n the_o devil_n will_v have_v his_o chapel_n non_fw-la si_fw-la tosto_fw-la si_fw-la fa_fw-it un_fw-it tempio_fw-la à _fw-it
your_o throat_n dispiccha_fw-la l'impicchato_n che_fw-it impicchera_fw-la poi_fw-it te_fw-la ital._n ostez_fw-fr un_fw-fr villain_n du_fw-fr gibbet_n il_fw-fr vous_fw-fr y_fw-fr mettra_fw-mi gall._n give_v a_o thief_n rope_n enough_o and_o he_o will_v hang_v himself_o one_o may_v think_v that_o dare_v not_o speak_v and_o it_o be_v as_o usual_a a_o say_n thought_n be_v free_a humane_a law_n can_v take_v no_o cognizance_n of_o thought_n unless_o they_o discover_v themselves_o by_o some_o overt_a action_n where_o ever_o a_o man_n dwell_v he_o shall_v be_v sure_a to_o have_v a_o thornbush_n near_o his_o door_n no_o place_n no_o condition_n be_v exempt_a from_o all_o trouble_n nihil_fw-la est_fw-la ab_fw-la omni_fw-la parte_fw-la beatum_fw-la in_o medio_fw-la tybride_n sardinia_n est_fw-fr i_o think_v it_o be_v true_a of_o the_o thornbush_n in_o a_o literal_a sense_n few_o place_n in_o england_n where_o a_o man_n can_v live_v in_o but_o he_o shall_v have_v one_o near_o he_o he_o that_o handle_v thorn_n shall_v prick_v his_o finger_n thought_n lay_v a_o bed_n and_o besh_n himself_z certo_fw-la sum_o appiccato_n per_fw-la ladro_fw-la ital._n i_o e._n true_o or_o certain_o be_v hang_v for_o a_o thief_n threaten_v folk_n live_v long_o three_o may_v keep_v counsel_n if_o two_o be_v away_o the_o french_a say_v secret_a de_fw-fr deux_fw-fr secret_a de_fw-fr dieu_fw-fr secret_a de_fw-fr trois_fw-fr secret_a de_fw-fr tous_fw-fr the_o italian_n in_o the_o same_o word_n three_fw-mi taceranno_fw-mi se_fw-mi due_a vi_fw-la non_fw-la sono_fw-la if_o you_o make_v not_o much_o of_o three_o penny_n you_o will_v ne'xe_v be_v worth_a a_o groat_n tickle_v my_o throat_n with_o a_o feather_n and_o make_v a_o fool_n of_o my_o stomach_n he_o that_o will_v thrive_v must_v rise_v at_o five_o he_o that_o have_v thrive_v may_v lie_v till_o seven_o the_o thunderbolt_n have_v but_o his_o clap_n tiding_n make_v either_o glad_a or_o sad_a time_n flee_v away_o without_o delay_n cito_fw-la pede_fw-la praeterit_fw-la atas_fw-la fugit_fw-la irrevocabile_fw-la tempus_fw-la a_o mouse_n in_o time_n may_v bite_v in_o two_o a_o cable_n time_n and_o tide_n tarry_v for_o no_o man_n time_n and_o straw_n make_v medlar_n ripe_a col_fw-fr tempo_fw-it &_o la_fw-it paglia_fw-it si_fw-mi maturano_fw-it mespoli_fw-it ital._n avec_fw-fr le_fw-fr temps_fw-fr &_o la_fw-fr paille_fw-fr l'on_n meure_fw-fr les_fw-fr mesles_fw-mi gall._n take_v time_n when_o time_n be_v for_o time_n will_v away_o timely_o blossom_n timely_o ripe_a a_o tinker_n budget_n full_a of_o necessary_a tool_n too_o much_o of_o one_o thing_n be_v good_a for_o nothing_o assez_fw-fr y_fw-fr a_fw-fr si_fw-fr trop_fw-fr n'y_fw-fr a_fw-fr gall._n nè_fw-la quid_fw-la nimis_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o be_v a_o apophthegm_n of_o one_o of_o the_o seven_o wise_a man_n some_o attribute_n it_o to_o thales_n some_o to_o solon_n est_fw-la modus_fw-la in_o rebus_fw-la sunt_fw-la etc._n etc._n hor._n l'abondanza_fw-es dell_fw-it cose_z ingenera_fw-la fastidio_fw-la ital._n too_o too_o will_v in_o two_o chesh_n i_o e._n strain_v a_o thing_n too_o much_o and_o it_o will_v not_o hold_v touch_v a_o gall_v horse_n etc._n etc._n v_o gall_v he_o that_o travel_v far_o know_v much_o trash_n and_o trumpery_n be_v the_o highway_n to_o beggary_n tread_v on_o a_o worm_n etc._n etc._n v_o worm_n there_o be_v no_o tree_n but_o bear_v some_o fruit_n such_o as_o the_o tree_n be_v such_o be_v the_o fruit_n tell_v racine_n telle_fw-fr fueille_fw-fr gall._n de_fw-fr fructu_fw-la arborem_fw-la cognosco_fw-la mat._n 12._o 34._o the_o tree_n be_v know_v by_o its_o fruit_n if_o you_o trust_v before_o you_o try_v you_o may_v repent_v before_o you_o die_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d theogn_n therefore_o it_o be_v a_o ancient_a precept_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d non_fw-fr vine_n ingannato_fw-la se_fw-la non_fw-la che_fw-it si_fw-la fida_fw-la ital._n there_o be_v none_o deceive_v but_o he_o that_o trust_v in_o trust_n be_v treason_n speak_v the_o truth_n and_o shame_n the_o devil_n truth_n may_v be_v blame_v but_o it_o shall_v never_o be_v shame_v truth_n find_v foe_n where_o it_o make_v none_o obsequium_fw-la amicos_fw-la veritas_fw-la odium_fw-la parit_fw-la terent._n truth_n have_v always_o a_o fast_a bottom_n all_o truth_n must_v not_o be_v tell_v at_o all_o time_n tout_fw-fr uray_fw-fr n'est_fw-fr pas_fw-fr bon_fw-fr à _fw-fr dire_fw-fr gall._n that_o be_v true_a which_o all_o man_n say_v vox_fw-la populi_fw-la vox_fw-la dei_fw-la fair_a fall_n truth_n and_o daylight_n let_v every_o tub_n stand_v on_o it_o be_v own_o bottom_n chascun_fw-fr ira_fw-la au_fw-fr moulin_n avec_fw-fr son_fw-fr propre_fw-fr sac_fw-la gall._n every_o one_o must_v go_v to_o the_o mill_n with_o his_o own_o sack_n i._n e._n bear_v his_o own_o burden_n a_o t_o be_v as_o good_a for_o a_o sow_n v_o sow_n where_o the_o turk_n horse_n once_o tread_v the_o grass_n never_o grow_v one_o good_a turn_n ask_v another_o qui_fw-fr plaisir_fw-fr fait_fw-fr plaisir_fw-fr requiert_fw-fr gall._n gratia_n gratiam_fw-la parit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sophocl_n he_o that_o will_v have_v friend_n must_v show_v himself_o friendly_a fricantem_fw-la refrica_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v meet_v and_o comely_a just_a and_o equal_a to_o requite_v kindness_n and_o to_o make_v they_o amends_o who_o have_v deserve_v well_o of_o we_o mutual_a office_n of_o love_n and_o alternate_a help_n or_o assistance_n be_v the_o fruit_n and_o issue_n of_o true_a friendship_n swine_n woman_n and_o bee_n can_v be_v turn_v for_o one_o good_a turn_n another_o do_v itch_n claw_v my_o elbow_n etc._n etc._n all_o be_v not_o turner_n that_o be_v dish-thrower_n as_o good_a twenty_o as_o nineteen_o if_o thing_n be_v to_o be_v do_v twice_o all_o will_v be_v wise_a two_o head_n be_v better_a than_o one_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d unus_n vir_fw-la nullus_fw-la vir_fw-la two_o good_a thing_n be_v better_a than_o one_o two_o eye_n see_v more_o than_o one_o deux_fw-fr yeux_fw-fr voyent_n plus_fw-fr clair_fw-fr qu'_fw-fr un_fw-fr gall._n plus_fw-fr vidont_fw-fr oculi_fw-la quam_fw-la oculus_fw-la two_o of_o a_o trade_n seldom_o agree_v two_o ill_a meal_n etc._n etc._n v_o meal_n between_o two_o stool_n the_o breech_n come_v to_o the_o ground_n tener_n il_fw-mi cull_v sum_z due_a scanni_fw-la ital._n il_fw-fr a_fw-fr le_fw-fr cull_v entre_fw-fr deux_fw-fr sell_v be_v assis_n entre_fw-fr deux_fw-fr sell_z le_fw-fr cull_v à _fw-fr terre_fw-fr gall._n tout_fw-fr est_fw-fr fait_fw-fr negligemment_n la_fw-fr ou_fw-fr l'un_fw-fr l'autre_fw-fr s'_fw-fr attend_v while_o one_o trust_v another_o the_o work_n be_v leave_v undo_v two_o dry_a stick_n will_v kindle_v a_o green_a one_o two_o to_o one_o be_v odds_n noli_fw-la pugnare_fw-la duobus_fw-la catull._n &_o nè_fw-la hercules_n quidem_fw-la adversus_fw-la duos_fw-la it_o be_v no_o uncomely_a thing_n to_o give_v place_n to_o a_o multitude_n hard_o to_o resist_v the_o strength_n or_o the_o wit_n or_o the_o importunity_n of_o two_o or_o more_o combine_v against_o one_o hercules_n be_v too_o little_a for_o the_o hydra_n and_o cancer_n together_o two_o cat_n and_o a_o mouse_n two_o wife_n in_o one_o house_n two_o dog_n and_o a_o bone_n never_o agree_v in_o one_o deux_fw-fr chiens_fw-fr ne_fw-fr s'_fw-fr accordent_fw-la point_fw-fr à _fw-fr un_fw-fr os_fw-la gall._n good_a ride_v at_o two_o anchor_n man_n have_v tell_v for_o if_o one_o break_v tother_o may_v hold_v duabus_fw-la anchoris_fw-la fultus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aristid_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pindar_n it_o be_v good_a in_o a_o stormy_a or_o winter_n night_n to_o have_v two_o anchor_n to_o cast_v out_o of_o a_o ship_n two_o dog_n strive_v for_o a_o bone_n and_o the_o three_o run_v away_o with_o it_o v._o he_o that_o stay_v in_o the_o valley_n shall_v never_o get_v over_o the_o hill_n valour_n will_v fight_v but_o discretion_n will_v run_v away_o you_o can_v make_v velvet_n of_o a_o sow_n ear_n venture_v a_o small_a fish_n to_o catch_v a_o great_a one_o il_fw-fr faut_fw-fr hazarder_n un_fw-fr petit_fw-fr poisson_n pour_fw-fr prendre_fw-fr un_fw-fr grand_fw-fr gall._n butta_n una_fw-la sardola_n per_fw-la pigliar_a un_fw-mi luccio_fw-mi ital._n venture_v not_o all_o in_o one_o bottom_n nothing_o venture_v nothing_o have_v chi_fw-mi non_fw-la s'_fw-it arrischia_fw-la non_fw-la guadagna_fw-la ital._n qui_fw-la ne_fw-la s'_fw-fr adventure_n n'à _fw-fr cheval_fw-fr ny_fw-fr mule_n gall._n quid_fw-la enim_fw-la tentare_fw-la nocebit_fw-la &_o conando_fw-la graeci_fw-la troja_n potiti_fw-la sunt_fw-la where_o vice_n be_v vengeance_n follow_v rarò_fw-la antecedentem_fw-la scelestum_fw-la deseruit_fw-la pede_fw-la poena_fw-la claudo_fw-la horat._n unbidden_a guest_n etc._n etc._n v_o in_o g._n better_o be_v unborn_a then_o unbred_a make_v a_o virtue_n of_o necessity_n il_fw-fr savio_fw-la fa_fw-mi della_fw-it necessita_fw-it virtu_fw-la ital._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d erasmus_n make_v to_o be_v much_o of_o the_o same_o sense_n that_o be_v to_o do_v or_o suffer_v that_o patient_o which_o can_v well_o be_v avoid_v levius_n fit_a patientia_fw-la