like_o that_o which_o the_o papist_n make_v against_o the_o use_n of_o the_o scripture_n by_o the_o lay-people_n that_o one_o egg_n be_v not_o more_o like_o another_o viz._n because_o in_o they_o be_v some_o thing_n hard_a to_o be_v understand_v therefore_o they_o permit_v they_o not_o to_o converse_v with_o they_o and_o to_o use_v mean_n &_o lay_v hold_v on_o opportunity_n to_o understand_v they_o better_o it_o be_v great_a pity_n that_o the_o excellency_n of_o thing_n shall_v render_v they_o useless_a that_o the_o exemplary_a justice_n and_o goodness_n of_o aristides_n shall_v be_v the_o ground_n of_o his_o banishment_n beside_o suppose_v the_o people_n be_v ignorant_a of_o the_o proper_a sense_n of_o one_o or_o two_o petition_n it_o can_v charitable_o be_v suppose_v that_o they_o be_v ignorant_a of_o all_o and_o their_o ignorance_n of_o some_o particular_n will_v not_o be_v a_o sufficient_a excuse_n for_o the_o total_a omission_n of_o this_o duty_n no_o more_o i_o think_v then_o if_o a_o man_n shall_v plead_v i_o be_o not_o in_o perfect_a charity_n i_o be_o dull_a and_o indispose_v therefore_o i_o will_v not_o pray_v though_o such_o a_o one_o may_v sin_v in_o his_o prayer_n yet_o he_o sin_v more_o in_o the_o wilful_a omission_n and_o it_o be_v better_a to_o pray_v in_o a_o sense_n of_o our_o infirmity_n and_o unworthiness_n which_o still_o accompany_v we_o than_o not_o to_o pray_v at_o all_o because_o we_o can_v in_o some_o thing_n justify_v ourselves_o doctor_n preston_n make_v prayer_n the_o best_a preparation_n to_o prayer_n and_o saint_n james_n commend_v it_o as_o a_o good_a mean_a to_o obtain_v spiritual_a knowledge_n if_o any_o man_n 5_o lack_v wisdom_n let_v he_o ask_v it_o of_o god_n and_o it_o shall_v be_v give_v he_o if_o this_o prayer_n be_v so_o positive_o enjoin_v than_o it_o ought_v to_o be_v use_v as_o the_o only_a prayer_n at_o least_o it_o shall_v 6._o be_v add_v to_o all_o other_o affirmative_a precept_n do_v always_o oblige_v we_o to_o answ._n the_o performance_n of_o they_o but_o not_o to_o the_o actual_a exercise_n of_o the_o duty_n enjoin_v by_o they_o at_o all_o time_n thus_o when_o we_o be_v bid_v to_o pray_v continual_o we_o may_v as_o well_o conclude_v that_o we_o ought_v to_o do_v nothing_o but_o pray_v for_o which_o opinion_n the_o euchites_n 17._o and_o messalian_o be_v account_v heretic_n as_o to_o infer_v from_o hence_o that_o we_o ought_v to_o use_v this_o form_n only_o or_o this_o at_o all_o time_n of_o prayer_n and_o so_o from_o that_o precept_n vers_fw-la 6._o of_o matthew_n 6._o we_o may_v as_o true_o infer_v that_o all_o but_o closet_n prayer_n be_v unlawful_a because_o christ_n there_o say_v when_o thou_o pray_v enter_v into_o thy_o closet_n whereas_o we_o may_v rather_o infer_v that_o as_o our_o saviour_n commend_v closet_n prayer_n to_o his_o disciple_n to_o distinguish_v they_o from_o hypocrite_n who_o be_v wont_a to_o pray_v chief_o in_o the_o street_n and_o high_a way_n so_o he_o commend_v this_o form_n to_o difference_n they_o from_o the_o heathen_a and_o to_o be_v as_o a_o cognizance_n of_o their_o discipleship_n to_o be_v use_v pro_fw-la hic_fw-la &_o nunc_fw-la on_o solemn_a occasion_n in_o public_a and_o once_o a_o day_n at_o least_o in_o private_a as_o be_v imply_v in_o the_o four_o petition_n 2._o suppose_v as_o some_o contend_v that_o our_o saviour_n have_v enjoin_v this_o prayer_n as_o a_o platform_n only_o as_o then_o there_o will_v have_v be_v no_o necessity_n of_o conform_v every_o occasional_a petition_n to_o the_o whole_a method_n and_o frame_n of_o it_o but_o it_o shall_v have_v serve_v as_o a_o rule_n by_o which_o to_o conform_v our_o more_o solemn_a devotion_n so_o now_o our_o public_a prayer_n be_v frame_v by_o it_o we_o ought_v to_o apply_v the_o form_n itself_o to_o these_o especial_o as_o a_o rule_n to_o discover_v their_o rectitude_n or_o deficiency_n and_o to_o supply_v their_o imperfection_n which_o if_o it_o be_v due_o do_v as_o oft_o as_o we_o worship_v god_n in_o public_a it_o will_v be_v as_o salt_n to_o season_v our_o devotion_n and_o give_v the_o people_n assurance_n that_o we_o have_v do_v according_a to_o the_o pattern_n in_o the_o mount_n it_o may_v cover_v a_o multitude_n of_o infirmity_n and_o commend_v our_o devotion_n to_o god_n and_o man_n and_o last_o it_o may_v prove_v a_o effectual_a mean_n to_o revive_v that_o unanimity_n and_o charity_n which_o have_v so_o long_o be_v cold_a and_o dead_a among_o we_o when_o i_o have_v keep_v close_o to_o the_o matter_n of_o this_o 7._o prayer_n in_o my_o devotion_n it_o be_v but_o a_o vain_a repetition_n to_o say_v over_o the_o form_n if_o those_o that_o fail_v in_o observe_v the_o matter_n answ._n and_o method_n will_v use_v the_o form_n and_o the_o use_n of_o one_o of_o these_o be_v undoubted_o their_o duty_n the_o far_o great_a part_n of_o our_o minister_n will_v use_v it_o 2._o there_o can_v be_v no_o great_a danger_n in_o say_v our_o prayer_n too_o oft_o whether_o in_o the_o same_o or_o other_o word_n our_o saviour_n repeat_v the_o same_o word_n three_o time_n when_o he_o be_v in_o a_o agony_n matthew_n 26._o 44._o o_o my_o father_n if_o it_o be_v possible_a let_v this_o cup_n pass_v from_o i_o and_o if_o the_o same_o conception_n may_v be_v often_o repeat_v in_o other_o word_n of_o our_o own_o invention_n as_o be_v general_o practise_v why_o may_v they_o not_o be_v once_o repeat_v in_o christ_n word_n to_o go_v from_o a_o less_o perfect_a form_n to_o a_o more_o perfect_a from_o our_o own_o to_o christ_n be_v a_o good_a method_n there_o be_v a_o art_n teach_v by_o saint_n paul_n how_o to_o make_v a_o old_a prayer_n new_a phil._n 3._o 18._o namely_o by_o renew_v our_o fervent_a affection_n of_o who_o i_o have_v tell_v you_o often_o and_o now_o tell_v you_o even_o weep_v the_o increase_n of_o zeal_n and_o fervour_n of_o spirit_n will_v add_v new_a life_n and_o efficacy_n to_o any_o prayer_n but_o we_o find_v our_o heart_n dull_a and_o cold_a under_o this_o 8._o as_o well_o as_o under_o other_o form_n to_o this_o we_o may_v answer_v as_o the_o apostle_n in_o another_o case_n you_o be_v not_o straighten_a by_o this_o form_n you_o be_v straighten_a in_o your_o own_o bowel_n it_o may_v 12._o be_v your_o heart_n be_v stupid_a at_o the_o read_n of_o the_o scripture_n must_v that_o ordinance_n therefore_o cease_v mr._n ball_n tell_v we_o of_o one_o smith_n that_o will_v cast_v read_v of_o scripture_n out_o of_o the_o assembly_n because_o in_o his_o opinion_n it_o quench_v the_o spirit_n but_o in_o such_o case_n the_o deadness_n of_o our_o heart_n be_v to_o be_v blame_v not_o the_o form_n of_o prayer_n which_o be_v full_a of_o life_n and_o spirit_n yet_o it_o be_v strange_a that_o any_o man_n heart_n shall_v be_v active_a and_o fervent_a under_o one_o that_o pray_v a_o form_n to_o he_o ten_o or_o twenty_o time_n to_o he_o as_o long_o and_o present_o grow_v stupid_a and_o cold_a at_o the_o devout_a repetition_n of_o this_o form_n perhaps_o by_o the_o same_o minister_n do_v the_o holy_a spirit_n assist_v you_o in_o hear_v the_o minister_n form_n and_o withdraw_v from_o you_o in_o hear_v this_o no_o doubtless_o but_o as_o we_o may_v be_v edify_v by_o psalm_n and_o hymn_n and_o spiritual_a song_n bring_v into_o form_n by_o man_n so_o much_o more_o by_o the_o use_n of_o this_o form_n compose_v and_o enjoin_v by_o the_o son_n of_o god_n i_o shall_v rather_o therefore_o think_v that_o the_o heart_n of_o those_o that_o have_v be_v dull_a or_o disaffect_v under_o the_o prayer_n of_o the_o minister_n shall_v be_v quicken_v and_o elevate_v by_o this_o as_o the_o droop_a disciple_n go_v to_o emaus_n while_o christ_n be_v speak_v to_o they_o their_o 2_o heart_n burn_v and_o so_o indeed_o the_o people_n in_o former_a day_n by_o their_o more_o reverend_a gesture_n their_o cheerful_a and_o unanimous_a join_v with_o their_o minister_n in_o the_o use_n of_o this_o prayer_n be_v wont_a to_o express_v their_o most_o hearty_a devotion_n and_o here_o we_o may_v observe_v how_o little_a the_o enemy_n of_o the_o truth_n do_v agree_v one_o accuse_v it_o for_o be_v more_o large_a and_o comprehensive_a than_o their_o spirit_n and_o understanding_n can_v apprehend_v another_o for_o that_o it_o do_v too_o much_o straiten_v and_o confine_v their_o spirit_n and_o make_v they_o flat_a and_o dull_a which_o accusation_n as_o they_o can_v be_v both_o true_a so_o without_o better_a proof_n we_o have_v no_o reason_n to_o believe_v either_o but_o most_o man_n can_v safe_o y_o say_v this_o prayer_n 9_o they_o can_v call_v god_n father_n nor_o pray_v for_o forgiveness_n on_o that_o hard_a condition_n for_o such_o our_o saviour_n make_v it_o of_o be_v forgive_v as_o they_o do_v
be_v a_o form_n or_o our_o use_v it_o as_o such_o be_v a_o fault_n both_o these_o may_v be_v charge_v on_o our_o saviour_n 26._o account_n who_o yet_o know_v no_o sin_n though_o he_o use_v divers_a form_n and_o why_o we_o shall_v be_v such_o profess_a enemy_n to_o what_o our_o saviour_n declare_v himself_o so_o much_o a_o friend_n especial_o if_o we_o consider_v how_o much_o the_o form_n use_v by_o he_o be_v beneath_o that_o which_o he_o command_v we_o i_o fear_v a_o satisfactory_a reason_n can_v be_v scarce_o give_v nay_o when_o we_o do_v the_o same_o thing_n in_o other_o part_n of_o god_n worship_n why_o shall_v we_o disallow_v ourselves_o in_o this_o the_o scripture_n which_o we_o read_v be_v form_n there_o be_v form_n of_o doctrine_n and_o form_n of_o wholesome_a word_n form_n of_o praise_v god_n and_o pray_v unto_o he_o in_o the_o word_n of_o abraham_n jacob_n moses_n deborah_n david_n solomon_n hezekiah_n etc._n etc._n and_o when_o we_o may_v and_o aught_o to_o bless_v and_o praise_n god_n in_o some_o of_o these_o form_n why_o ought_v we_o not_o also_o to_o pray_v unto_o god_n in_o this_o it_o seem_v form_n be_v lawful_a in_o our_o praise_n in_o the_o administration_n of_o both_o sacrament_n in_o our_o benediction_n yea_o and_o our_o excommunication_n too_o only_o in_o our_o prayer_n they_o be_v not_o so_o and_o be_v not_o this_o great_o to_o be_v wonder_v at_o that_o in_o our_o generation_n man_n shall_v so_o much_o dote_v upon_o and_o contend_v for_o petty_a form_n of_o discipline_n which_o till_o of_o late_a day_n be_v never_o fancy_v to_o be_v either_o in_o the_o scripture_n of_o god_n or_o the_o practice_n of_o his_o church_n for_o which_o notwithstanding_o the_o veil_n of_o the_o temple_n yea_o the_o very_a bowel_n of_o the_o church_n be_v rend_v and_o christ_n himself_o seem_v to_o be_v crucify_v afresh_o when_o this_o form_n so_o positive_o prescribe_v in_o scripture_n so_o universal_o practise_v by_o the_o church_n in_o all_o age_n be_v most_o undeserved_o and_o unworthy_o explode_v our_o saviour_n own_o practice_n be_v a_o sufficient_a warrant_n for_o the_o primitive_a church_n to_o compose_v and_o make_v use_n of_o form_n of_o prayer_n in_o the_o public_a worship_n of_o god_n and_o that_o promise_v of_o he_o which_o also_o imply_v a_o precept_n be_v a_o firm_a ground_n of_o raise_v their_o faith_n and_o hope_n of_o obtain_v a_o blessing_n on_o they_o i_o say_v unto_o you_o that_o if_o two_o of_o you_o shall_v agree_v on_o earth_n as_o touch_v any_o thing_n that_o they_o shall_v 9_o ask_v it_o shall_v be_v do_v for_o they_o etc._n etc._n and_o indeed_o it_o will_v require_v the_o serious_a study_n experience_n wisdom_n and_o premeditation_n of_o more_o than_o one_o disciple_n to_o express_v the_o necessity_n of_o all_o the_o people_n of_o god_n and_o suit_v they_o to_o the_o capacity_n and_o affection_n of_o they_o all_o and_o now_o have_v already_o give_v you_o a_o series_n of_o 27._o the_o use_n of_o form_n in_o the_o service_n of_o god_n under_o the_o old_a testament_n and_o see_v the_o use_n of_o this_o prayer_n be_v dislike_v chief_o because_o it_o be_v a_o form_n i_o be_o even_o necessitate_v to_o say_v somewhat_o of_o the_o use_n of_o form_n also_o under_o the_o new_a and_o that_o they_o that_o seek_v a_o stumbling-block_n may_v find_v none_o i_o shall_v choose_v to_o do_v it_o in_o the_o word_n of_o pious_a and_o approve_a man_n who_o be_v above_o all_o exception_n and_o such_o a_o one_o in_o the_o first_o place_n i_o take_v mr._n calvin_n to_o be_v who_o in_o his_o epistle_n to_o the_o then_o protector_n of_o 1548._o england_n say_v thus_o as_o for_o form_n of_o prayer_n and_o ecclesiastical_a rite_n i_o great_o approve_v that_o there_o be_v set_v form_n from_o which_o the_o pastor_n may_v not_o depart_v in_o their_o office_n and_o whereby_o provision_n will_v be_v make_v to_o assist_v the_o simplicity_n and_o indiscretion_n of_o some_o and_o the_o consent_n of_o all_o church_n may_v more_o visible_o appear_v and_o it_o will_v prove_v a_o remedy_n against_o the_o desultory_a levity_n of_o some_o man_n that_o still_o affect_v innovation_n as_o i_o have_v show_v say_v he_o that_o the_o catechism_n itself_o serve_v for_o this_o purpose_n so_o therefore_o there_o ought_v to_o be_v a_o set_a form_n of_o catechism_n a_o set_a form_n of_o the_o administration_n of_o the_o sacrament_n and_o of_o public_a prayer_n the_o worst_a that_o mr._n calvine_n say_v of_o the_o english_a liturgy_n when_o it_o be_v new_o purge_v from_o the_o dross_n of_o popery_n be_v importune_v by_o some_o dissent_v english_a at_o franckfort_n to_o pass_v his_o censure_n upon_o it_o be_v this_o that_o the_o thing_n most_o obvious_a to_o exception_n be_v tolerabiles_fw-la ineptiae_fw-la trifle_n that_o may_v be_v tolerate_v rather_o than_o contend_v about_o and_o his_o toleration_n of_o the_o worst_a imply_v his_o approbation_n of_o the_o rest_n upon_o one_o of_o these_o ground_n the_o heathen_a themselves_o make_v use_v of_o form_n which_o indeed_o be_v grow_v more_o universal_a than_o the_o church_n herself_o ne_fw-la fortè_fw-la aliquid_fw-la praeposterè_fw-la dicatur_fw-la 7._o lest_o any_o unfit_a thing_n shall_v be_v speak_v they_o read_v their_o prayer_n before_o their_o sacrifice_n out_o of_o a_o book_n and_o in_o truth_n as_o at_o the_o build_n of_o the_o temple_n there_o be_v no_o noise_n of_o axe_n and_o hammer_n 7_o hear_v but_o all_o the_o material_n be_v hew_v and_o form_v before_o hand_n so_o in_o the_o public_a service_n of_o god_n we_o shall_v use_v all_o lawful_a mean_n to_o secure_v ourselves_o from_o those_o weakness_n indecency_n and_o miscarriage_n to_o which_o we_o be_v all_o subject_n marosius_n tell_v we_o that_o adstata_fw-la pietas_fw-la officia_fw-la 305._o etc._n etc._n it_o be_v both_o lawful_a and_o expedient_a in_o the_o constant_a duty_n of_o piety_n as_o well_o private_a as_o public_a to_o use_v preconceive_a form_n whereby_o both_o the_o mind_n and_o tongue_n may_v be_v guide_v in_o the_o performance_n for_o this_o say_v he_o be_v the_o constant_a practice_n of_o the_o church_n 30_o in_o all_o age_n and_o ground_v upon_o most_o firm_a testimony_n of_o scripture_n next_o alsted_n say_v that_o certain_a form_n of_o prayer_n have_v be_v always_o use_v in_o the_o church_n and_o 683._o although_o to_o pray_v in_o a_o right_a manner_n be_v a_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n tamen_fw-la formulae_fw-la precum_fw-la divinitus_fw-la praescriptae_fw-la etc._n etc._n yet_o form_n of_o prayer_n which_o be_v by_o divine_a prescription_n be_v not_o to_o be_v neglect_v as_o the_o precept_n of_o live_v well_o be_v not_o therefore_o to_o be_v despise_v because_o the_o holy_a spirit_n do_v work_v holiness_n in_o we_o bishop_n andrew_n reprove_v a_o imagination_n against_o orabo_fw-la spiritu_fw-la pray_v in_o the_o spirit_n 1_o cor._n 14._o 15._o 37._o by_o find_v fault_n with_o a_o fit_a liturgy_n which_o they_o call_v stint_v prayer_n and_o give_v themselves_o to_o imagine_v prayer_n at_o the_o same_o instant_n whereby_o it_o be_v plain_a they_o so_o occupy_v their_o mind_n with_o devise_v what_o to_o say_v next_o that_o their_o spirit_n be_v unfruitful_a no_o less_o than_o the_o other_o understanding_n and_o both_o the_o understanding_n of_o the_o mind_n and_o the_o affection_n of_o the_o spirit_n be_v there_o necessary_o require_v and_o again_o st._n cyprian_n say_v it_o be_v ever_o in_o christ_n church_n count_v a_o absurd_a thing_n ventilari_fw-la prec_n inconditis_fw-la vocibus_fw-la the_o absurdity_n whereof_o will_v better_a appear_v if_o see_v under_o prayer_n here_o psalm_n and_o spiritual_a song_n be_v contain_v both_o be_v part_n of_o invocation_n they_o will_v have_v no_o stint_a psalm_n but_o conceive_v their_o song_n too_o and_o so_o sing_v they_o for_o in_o truth_n there_o be_v no_o more_o reason_n for_o the_o one_o then_o for_o the_o other_o but_o god_n church_n have_v ever_o have_v as_o a_o form_n of_o doctrine_n both_o of_o faith_n in_o the_o creed_n and_o of_o life_n in_o the_o decalogue_n so_o of_o prayer_n too_o which_o from_o act_n 13._o 2._o the_o father_n in_o all_o age_n have_v call_v a_o liturgy_n or_o the_o service_n of_o god_n so_o the_o reverend_a bishop_n and_o alsted_n 216._o say_v eruditio_fw-la eruditionum_fw-la est_fw-la symbolum_n virtus_fw-la virtutum_fw-la est_fw-la decalogus_fw-la litania_fw-la litaniarum_fw-la est_fw-la oratio_fw-la dominica_n i_o shall_v close_v this_o with_o that_o which_o d._n wilkins_n have_v say_v of_o this_o subject_n who_o after_o a_o debate_n pro_fw-la and_o 14._o con_v for_o prayer_n by_o form_n and_o without_o form_n conclude_v that_o general_o it_o be_v both_o lawful_a and_o necessary_a to_o prepare_v ourselves_o as_o for_o the_o gift_n in_o general_n so_o for_o every_o particular_a act_n of_o it_o by_o premeditate_v if_o we_o have_v leisure_n
from_o the_o most_o and_o best_a copy_n and_o from_o the_o judgement_n of_o almost_o all_o protestant_n divine_n concern_v the_o entireness_n of_o our_o lord_n prayer_n in_o saint_n luke_n beza_n say_v haec_fw-la non_fw-la legit_fw-la vetus_fw-la interpres_fw-la ut_fw-la apparet_fw-la ex_fw-la augustino_n the_o ancient_a interpreter_n viz._n the_o vulgate_v latin_a do_v not_o regard_v these_o thing_n as_o appear_v out_o of_o augustine_n and_o so_o grotius_n cum_fw-la non_fw-la extet_fw-la in_o latinis_fw-la antiquis_fw-la illud_fw-la because_o it_o be_v not_o in_o the_o ancient_a latin_a therefore_o he_o suspect_v it_o be_v not_o in_o the_o greek_a but_o the_o read_n of_o the_o latin_n will_v not_o at_o all_o prejudice_n the_o more_o constant_a and_o unanimous_a reading_n of_o the_o greek_a if_o we_o consider_v the_o rise_n and_o authority_n of_o it_o 1_o there_o be_v in_o the_o latin_a church_n in_o the_o time_n of_o st._n august_n and_o hierom_n divers_a latin_a edition_n beside_o that_o which_o be_v now_o call_v the_o vulgate_v some_o of_o which_o do_v agree_v much_o better_a with_o the_o greek_a but_o this_o be_v most_o approve_v by_o that_o church_n this_o especial_o be_v so_o miserable_o corrupt_v that_o pope_n damasus_n send_v to_o saint_n hierome_n to_o amend_v it_o by_o the_o greek_a and_o according_o he_o set_v about_o the_o work_n not_o to_o 9_o translate_v it_o de_fw-fr novo_fw-la that_o the_o pope_n will_v not_o have_v but_o to_o correct_v it_o where_o the_o great_a fault_n be_v and_o how_o he_o do_v that_o himself_n tell_v we_o in_o his_o preface_n to_o the_o evangelist_n ita_fw-la in_o hac_fw-la commendatione_fw-la calamo_fw-la temperavimus_fw-la ut_fw-la his_fw-la tantùm_fw-la quae_fw-la sensum_fw-la mutare_fw-la videbantur_fw-la correctis_fw-la reliqua_fw-la manere_fw-la permitteremus_fw-la ut_fw-la fuerant_fw-la we_o have_v so_o guide_v our_o pen_n in_o this_o edition_n that_o amend_v only_o those_o thing_n which_o do_v seem_v to_o alter_v the_o sense_n we_o have_v suffer_v other_o thing_n to_o stand_v as_o they_o be_v and_o this_o be_v his_o rule_n as_o well_o in_o the_o translate_n the_o old_a testament_n as_o in_o correct_v the_o new_a quod_fw-la semel_fw-la aures_fw-la hominum_fw-la occupaverat_fw-la &_o nascentis_fw-la ecclesiae_fw-la roboraverat_fw-la fidem_fw-la justum_fw-la erat_fw-la etiam_fw-la nostro_fw-la silentio_fw-la comprobari_fw-la i_o that_o which_o have_v once_o possess_v the_o ear_n of_o man_n and_o have_v build_v up_o the_o faith_n of_o the_o grow_a church_n be_v just_o approve_v by_o our_o silence_n and_o upon_o this_o account_n he_o pass_v over_o many_o thing_n which_o he_o know_v do_v great_o need_v amendment_n so_o that_o the_o groundwork_n of_o this_o edition_n be_v a_o old_a vulgar_a latin_a use_v by_o pope_n damasus_n amend_v in_o some_o few_o thing_n by_o st._n hierome_n but_o to_o this_o day_n differ_v from_o the_o greek_a copy_n which_o translation_n be_v not_o receive_v into_o the_o church_n until_o gregory_n time_n i_o about_o two_o hundred_o year_n after_o saint_n hierome_n as_o bellarmine_n say_v this_o be_v the_o rise_n of_o it_o now_o concern_v its_o authority_n hear_v what_o bellarmine_n say_v mirificè_fw-la etc._n etc._n all_o the_o heretic_n i._n protestant_n do_v wonderful_o agree_v against_o the_o romish_a church_n and_o the_o lutheran_n and_o zwinglians_n so_o he_o name_v the_o calvinist_n urge_v this_o against_o its_o authority_n innumerabiles_fw-la in_o ea_fw-la deprehenduntur_fw-la errores_fw-la that_o innumerable_a error_n be_v find_v in_o it_o and_o this_o as_o it_o have_v already_o and_o may_v more_o large_o be_v prove_v by_o the_o papist_n and_o especial_o by_o compare_v the_o vulgate_v latin_a with_o that_o of_o montanus_n his_o interlineary_a version_n of_o the_o new_a testament_n so_o more_o especial_o from_o the_o observation_n of_o protestant_n divine_v for_o although_o sixtus_n quintus_n boast_v much_o of_o his_o edition_n how_o many_o thing_n he_o have_v reform_v yet_o dr._n james_n reckon_v 2000_o fault_n mend_v papale_n in_o that_o edition_n by_o pope_n lement_n the_o eight_o and_o yet_o this_o pope_n say_v modest_o divers_a thing_n be_v still_o to_o be_v amend_v and_o the_o council_n of_o trent_n do_v take_v some_o care_n for_o the_o effect_n of_o it_o but_o still_o brugensis_n observe_v six_o hundred_o fault_n more_o and_o when_o bellarmine_n see_v brugensis_n his_o emendation_n he_o send_v he_o this_o with_o his_o thanks_o you_o may_v know_v that_o the_o vulgate_v bibles_n be_v not_o accurate_o mend_v by_o we_o for_o many_o thing_n be_v purposely_o past_a by_o which_o seem_v to_o need_v amendment_n which_o for_o just_a cause_n we_o do_v not_o amend_v this_o cause_n be_v so_o secret_a that_o we_o can_v judge_v how_o just_a it_o be_v but_o i_o remember_v bellarmine_n fall_v foul_a with_o calvine_n for_o say_v of_o the_o vulgate_v edition_n adeo_fw-la nullam_fw-la esse_fw-la in_o vulgatâ_fw-la editione_n integram_fw-la paginam_fw-la nt_v vix_fw-la tres_fw-fr sunt_fw-la continui_fw-la versus_fw-la non_fw-la insigni_fw-la aliquo_fw-la errore_fw-la faedati_fw-la that_o the_o vulgate_v edition_n be_v so_o far_o from_o have_v any_o entire_a page_n that_o it_o have_v scarce_o any_o three_o continue_a verse_n free_a from_o some_o gross_a error_n this_o hold_v true_a of_o the_o new_a testament_n as_o well_o as_o of_o the_o old_a whatever_o bellarmine_n huntly_n and_o other_o jesuit_n have_v say_v in_o defence_n of_o it_o have_v be_v confute_v by_o chamier_n chemnitius_n glassius_n and_o other_o one_o argument_n of_o bellarm._n for_o the_o defence_n of_o it_o i_o can_v but_o take_v notice_n of_o because_o say_v he_o it_o have_v be_v use_v by_o the_o latin_a father_n for_o a_o thousand_o year_n this_o make_v little_a for_o the_o authority_n of_o it_o if_o we_o consider_v the_o reason_n that_o he_o himself_o give_v why_o the_o latin_a father_n do_v so_o general_o use_v this_o so_o faulty_a a_o translation_n in_o his_o four_o argument_n viz._n that_o few_o of_o they_o do_v understand_v the_o greek_a he_o instance_v in_o the_o six_o hundred_o latin_a bishop_n at_o the_o council_n of_o ariminum_n whereof_o not_o one_o nemo_n fuit_fw-la understand_v the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o when_o the_o subtle_a arian_n propound_v to_o they_o an_z vellent_fw-la christum_fw-la colere_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o all_o answer_v nolumus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sed_fw-la christum_fw-la but_o what_o if_o the_o latin_a church_n and_o father_n have_v use_v it_o for_o above_o a_o thousand_o year_n such_o a_o prescription_n as_o that_o be_v not_o a_o sufficient_a warrant_n for_o we_o to_o believe_v and_o practise_v all_o that_o be_v then_o believe_v and_o practise_v and_o when_o no_o protestant_a do_v acknowledge_v it_o to_o be_v a_o convince_a proof_n that_o the_o greek_a read_v of_o the_o old_a testament_n be_v therefore_o authentic_a above_o the_o hebrew_n because_o the_o apostle_n themselves_o do_v use_v it_o much_o less_o will_v the_o use_n of_o the_o vulgate_v by_o the_o latin_a father_n convince_v any_o of_o its_o authority_n above_o the_o greek_a wherein_o the_o several_a book_n be_v first_o write_v and_o which_o do_v general_o accord_v in_o all_o necessary_a truth_n especial_o in_o the_o thing_n which_o we_o have_v now_o controvert_v and_o bellarmine_n say_v plus_fw-fr credendum_fw-la uni_fw-la testi_fw-la loquentì_n quam_fw-la mille_fw-la nihil_fw-la dicentibus_fw-la one_o witness_n that_o speak_v out_o a_o truth_n be_v rather_o to_o be_v credit_v then_o a_o thousand_o that_o say_v nothing_o as_o for_o its_o purity_n have_v say_v some_o thing_n in_o general_a from_o the_o write_n of_o those_o that_o make_v it_o their_o diana_n i_o shall_v only_o add_v a_o few_o particular_n the_o absurdity_n of_o which_o shall_v long_v since_o have_v make_v they_o intolerable_a among_o christian_n thus_o luke_n 15._o 8._o the_o vulgate_v reads_z evertit_fw-la everrit_fw-la domum_fw-la the_o poor_a woman_n have_v lose_v a_o piece_n of_o silver_n etc._n etc._n overthrow_v her_o house_n instead_o of_o sweep_v it_o as_o the_o word_n be_v also_o use_v luke_n 11._o 25._o so_o luke_n 16._o 22._o mortuus_fw-la est_fw-la dives_fw-la &_o sepultus_fw-la in_o inferno_fw-la they_o read_v thus_o the_o rich_a man_n also_o die_v and_o be_v bury_v in_o hell_n whereas_o montanus_n read_v as_o we_o do_v and_o end_v that_o verse_n thus_o the_o rich_a man_n also_o die_v and_o be_v bury_v roman_n 12._o 19_o non_fw-la vosmetipsos_fw-la defendentes_fw-la they_o read_v not_o defend_v yourselves_o the_o word_n signify_v not_o revenge_v yourselves_o they_o seem_v to_o make_v a_o great_a improvement_n of_o the_o precept_n but_o how_o contrary_a their_o practice_n be_v the_o mystery_n of_o jesuitism_n late_o print_v will_v inform_v we_o out_o of_o their_o own_o author_n 1_o pet._n 2._o 23._o where_o our_o saviour_n be_v say_v to_o have_v commit_v himself_o to_o he_o that_o judge_v righteous_o they_o read_v se_fw-mi injustè_fw-fr judicanti_fw-la that_o judge_v he_o
unjust_o this_o taste_n be_v enough_o to_o make_v we_o know_v how_o much_o that_o impure_a vessel_n have_v taint_v the_o precious_a liquor_n of_o god_n word_n and_o yet_o the_o papist_n will_v not_o permit_v the_o people_n to_o drink_v at_o the_o fountain_n but_o only_o at_o these_o impure_a stream_n huntly_n say_v nos_fw-la graecum_fw-la textum_fw-la corruptum_fw-la esse_fw-la pronunciamus_fw-la praesertim_fw-la ubi_fw-la dissentit_fw-la à _fw-la vulgatâ_fw-la nostrâ_fw-la we_o pronounce_v the_o greek_a text_n to_o be_v corrupt_v especial_o where_o it_o dissent_v from_o our_o vulgate_v latin_a but_o i_o hope_v that_o the_o premise_n which_o we_o have_v lay_v down_o will_v bear_v this_o conclusion_n that_o the_o greek_a copy_n ought_v to_o be_v consult_v and_o believe_v by_o we_o both_o for_o the_o determine_n of_o controversy_n the_o understanding_n of_o difficulty_n and_o for_o the_o entire_a and_o pure_a delivery_n of_o the_o truth_n of_o god_n and_o 47._o thus_o we_o have_v prove_v the_o doxology_n in_o st._n matthew_n to_o be_v authentic_a and_o the_o form_n in_o both_o evangelist_n to_o be_v entire_o the_o same_o though_o deliver_v at_o several_a time_n only_o in_o saint_n luke_n the_o doxology_n be_v not_o add_v whence_o will_v arise_v ano-objection_n the_o form_n in_o saint_n luke_n which_o be_v most_o strict_o 4._o enjoin_v be_v less_o perfect_a and_o the_o quere_z will_v be_v which_o form_n ought_v to_o be_v use_v to_o this_o i_o answer_v that_o it_o be_v usual_a with_o the_o late_a evangelist_n to_o deliver_v those_o particular_n more_o brief_o which_o have_v be_v insist_v on_o more_o at_o large_a by_o the_o former_a thus_o in_o a_o important_a cmmand_n v_o 33._o of_o this_o chap._n seek_v the_o kingdom_n of_o god_n and_o the_o righteousness_n thereof_o etc._n etc._n st._n luke_n read_v only_o this_o seek_v the_o kingdom_n of_o god_n and_o all_o these_o thing_n shall_v be_v add_v and_o this_o be_v also_o the_o method_n observe_v 31._o by_o the_o evangelist_n as_o to_o repeat_v some_o thing_n already_o deliver_v more_o brief_o so_o to_o express_v other_o thing_n omit_v more_o plain_o and_o it_o seem_v it_o be_v the_o aim_n of_o st._n luke_n to_o express_v the_o word_n of_o precept_n and_o injunction_n for_o the_o use_n of_o this_o form_n so_o as_o that_o it_o shall_v admit_v no_o contradiction_n but_o i_o remember_v that_o this_o prayer_n be_v twice_o deliver_v and_o so_o our_o saviour_n himself_o may_v here_o in_o saint_n luke_n repeat_v it_o more_o contract_o to_o his_o disciple_n alone_o who_o we_o may_v suppose_v have_v all_o record_v and_o learn_v it_o throughout_o or_o at_o least_o that_o st._n luke_n may_v abbreviate_v it_o as_o a_o thing_n sufficient_o know_v from_o st._n matthews_n relation_n but_o however_o it_o be_v when_o two_o form_n be_v prescribe_v we_o need_v not_o dispute_v which_o we_o shall_v use_v much_o less_o may_v we_o deny_v to_o use_v either_o but_o as_o it_o be_v our_o duty_n to_o use_v one_o so_o it_o will_v be_v our_o sin_n to_o omit_v both_o and_o our_o own_o prudence_n and_o the_o practice_n of_o the_o church_n in_o all_o age_n may_v direct_v we_o to_o use_v that_o which_o be_v most_o perfect_a and_o our_o assembly_n give_v the_o same_o advice_n in_o a_o like_a matter_n for_o whereas_o the_o apostle_n differ_v from_o the_o evangelist_n in_o the_o form_n of_o word_n use_v at_o the_o institution_n of_o the_o lord_n supper_n which_o in_o st._n matthew_n 26._o 26._o be_v take_v eat_v this_o be_v my_o body_n and_o at_o the_o cup_n drink_v you_o all_o of_o it_o for_o this_o be_v my_o blood_n of_o the_o new_a testament_n which_o be_v shed_v for_o many_o for_o the_o remission_n of_o sin_n but_o in_o st._n paul_n thus_o take_v eat_v this_o be_v my_o body_n 24._o which_o be_v break_v for_o you_o this_o do_v in_o remembrance_n of_o i_o and_o at_o the_o cup_n this_o cup_n be_v the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n this_o do_v you_o as_o oft_o as_o you_o drink_v it_o in_o remembrance_n of_o i_o the_o first_o be_v christ_n own_o word_n according_a to_o st._n matthew_n and_o st._n paul_n say_v also_o that_o he_o receive_v of_o the_o lord_n that_o which_o he_o deliver_v unto_o the_o corinthian_n yet_o as_o there_o be_v a_o necessity_n of_o use_v one_o of_o those_o form_n so_o the_o directory_n give_v we_o liberty_n to_o use_v either_o the_o same_o advice_n will_v hold_v in_o this_o business_n of_o the_o two_o form_n of_o prayer_n one_o we_o be_v bind_v to_o use_v we_o have_v liberty_n to_o choose_v which_o but_o christian_a prudence_n direct_v we_o to_o use_v that_o which_o be_v most_o complete_a and_o chemnitius_n assure_v we_o that_o the_o 1988._o doxology_n which_o be_v want_v in_o st._n luke_n may_v be_v pious_o supply_v from_o st._n matthew_n and_o then_o there_o be_v not_o the_o least_o difference_n in_o the_o form_n that_o all_o our_o prayer_n ought_v to_o be_v make_v in_o knowledge_n 5._o and_o understanding_n but_o these_o petition_n be_v either_o obscure_a in_o their_o term_n or_o comprehend_v such_o mountain_n of_o matter_n and_o mystery_n under_o each_o expression_n as_o the_o common_a sort_n of_o people_n can_v actual_o apprehend_v under_o such_o brief_a expression_n have_v prove_v it_o to_o be_v our_o duty_n by_o virtue_n of_o christ_n command_n all_o objection_n for_o the_o non_fw-fr performance_n of_o it_o arise_v from_o our_o own_o incapacity_n will_v be_v find_v to_o be_v but_o vain_a pretence_n a_o such_o be_v this_o for_o first_o i_o beseech_v the_o objector_n to_o consider_v what_o our_o saviour_n be_v do_v when_o he_o deliver_v this_o prayer_n he_o be_v instruct_v not_o only_o his_o disciple_n but_o the_o whole_a multitude_n also_o in_o the_o chief_a part_n of_o god_n worship_n wherein_o he_o no_o doubt_v descend_v to_o the_o capacity_n of_o they_o who_o he_o intend_v to_o instruct_v and_o do_v not_o now_o speak_v in_o parable_n as_o at_o other_o time_n but_o propose_v plain_a truth_n to_o guide_v their_o spirit_n and_o raise_v their_o affection_n in_o prayer_n and_o other_o exercise_n of_o religion_n and_o i_o can_v think_v any_o man_n as_o good_a a_o master_n of_o method_n or_o a_o plain_a teacher_n than_o our_o saviour_n 2._o they_o that_o have_v not_o a_o competent_a degree_n of_o knowledge_n to_o apprehend_v the_o prime_a sense_n of_o each_o petition_n in_o this_o prayer_n if_o they_o be_v minister_n they_o be_v not_o sufficient_o qualify_v to_o utter_v prayer_n ex_fw-la tempore_fw-la in_o the_o congregation_n or_o if_o they_o be_v people_n they_o be_v less_o able_a at_o one_o and_o the_o first_o hear_n to_o understand_v all_o the_o uncouth_a word_n and_o mysterious_a expression_n of_o those_o that_o do_v so_o pray_v before_o they_o 3._o the_o prime_a and_o literal_a sense_n be_v obvious_a and_o easy_a to_o be_v understand_v by_o every_o ordinary_a capacity_n but_o if_o there_o be_v any_o thing_n difficult_a there_o be_v few_o establish_a minister_n but_o be_v able_a to_o expound_v it_o and_o be_v all_o minister_n as_o diligent_a in_o unfolding_a the_o method_n and_o head_n of_o this_o prayer_n as_o the_o ancient_a father_n be_v and_o as_o it_o be_v their_o duty_n to_o be_v this_o objection_n will_v soon_o vanish_v 4._o that_o which_o the_o whole_a assembly_n make_v a_o argument_n to_o commend_v the_o use_n of_o it_o as_o a_o form_n namely_o the_o comprehensiveness_n of_o it_o be_v but_o unhappy_o urge_v by_o any_o one_o or_o more_o inferior_a person_n against_o the_o use_n of_o it_o as_o such_o 5._o this_o objection_n will_v condemn_v the_o use_n of_o any_o petition_n wherein_o the_o attribute_n of_o god_n be_v mention_v and_o any_o scripture-purase_a to_o which_o more_o sense_n than_o one_o may_v be_v accommodate_v be_v use_v and_o as_o the_o jew_n say_v there_o be_v mountain_n of_o divinity_n on_o every_o point_n of_o scripture_n 6._o nor_o indeed_o be_v it_o necessary_a that_o we_o shall_v in_o every_o prayer_n have_v a_o actual_a apprehension_n of_o every_o particular_a that_o may_v upon_o deliberation_n be_v refer_v to_o each_o head_n of_o this_o prayer_n but_o only_o of_o such_o thing_n as_o we_o do_v stand_v in_o need_n of_o and_o for_o the_o supply_n of_o which_o we_o do_v at_o that_o time_n make_v our_o address_n to_o the_o throne_n of_o grace_n and_o if_o we_o shall_v stand_v to_o enumerate_v our_o particular_a want_n to_o confess_v our_o several_a sin_n and_o to_o implore_v grace_n against_o each_o infirmity_n in_o every_o prayer_n it_o be_v not_o a_o day_n that_o will_v be_v sufficient_a for_o these_o and_o such_o like_a thing_n and_o it_o it_o not_o in_o vain_a that_o our_o saviour_n have_v say_v your_o heavenly_a father_n know_v what_o thing_n you_o have_v need_n of_o so_o immediate_o before_o this_o injunction_n 8._o thus_o therefore_o pray_v you_o 7._o this_o objection_n be_v so_o