fearful_a offence_n deserve_v eternal_a death_n yet_o he_o do_v not_o remain_v in_o death_n and_o although_o god_n hate_v those_o sin_n yet_o he_o never_o hate_v david_n for_o who_o god_n love_v he_o love_v to_o the_o end_n and_o the_o gift_n and_o call_n 29._o â—ohn_n 13_o 1._o rom._n 11._o 29._o of_o god_n be_v without_o repentance_n if_o we_o love_v a_o man_n and_o yet_o hate_v some_o sin_n that_o he_o commit_v may_v not_o god_n who_o be_v love_v itself_o hate_v david_n sin_n and_o yet_o love_v he_o and_o keep_v some_o spark_n of_o his_o spirit_n and_o grace_n in_o he_o and_o so_o preserve_v as_o the_o external_a life_n of_o the_o body_n so_o the_o internal_a life_n of_o the_o soul_n in_o he_o so_o that_o neither_o david_n remain_v in_o death_n neither_o be_v his_o love_n no_o not_o to_o urias_n altogether_o extinguish_v in_o he_o no_o doubt_n but_o he_o do_v love_v he_o as_o his_o true_a and_o faithful_a subject_n and_o may_v love_v he_o as_o the_o servant_n of_o god_n yet_o in_o that_o temptation_n his_o own_o self-love_n and_o desire_v to_o cover_v his_o own_o sin_n and_o shame_n do_v prevail_v against_o his_o love_n to_o urias_n and_o do_v draw_v he_o to_o do_v a_o act_n which_o be_v no_o fruit_n nor_o effect_n of_o love_n and_o charity_n and_o yet_o do_v not_o whole_o quench_v love_n in_o he_o the_o mayor_n of_o your_o latter_a syllogism_n which_o need_v no_o proof_n you_o seek_v to_o prove_v by_o a_o false_a assertion_n in_o bare_o say_v according_a to_o your_o manner_n but_o not_o by_o any_o place_n of_o scripture_n prove_v that_o charity_n be_v the_o life_n of_o the_o soul_n i_o say_v that_o faith_n be_v the_o life_n of_o the_o soul_n the_o which_o i_o prove_v by_o these_o two_o say_n of_o the_o scripture_n the_o prophet_n habacuck_n say_v the_o just_a shall_v live_v by_o his_o faith_n saint_n paul_n say_v in_o that_o 20._o hâ—bâ—c_fw-la 1._o 24._o rom_n â—_o 17._o gal_n 2._o 20._o i_o now_o live_v in_o the_o flesh_n i_o live_v by_o the_o faith_n in_o the_o son_n of_o god_n who_o have_v love_v i_o and_o give_v himself_o for_o i_o let_v this_o man_n show_v two_o such_o plain_a place_n of_o scripture_n to_o prove_v charity_n to_o be_v the_o life_n of_o the_o soul_n proper_o christ_n be_v the_o life_n of_o our_o soul_n saint_a paul_n in_o the_o place_n before_o allege_a say_v christ_n live_v in_o i_o and_o when_o christ_n which_o be_v our_o life_n shall_v appear_v and_o our_o saviour_n himself_o say_v i_o be_o the_o way_n the_o 6._o col_fw-fr â—_o 4._o joh._n â—4_n 6._o truth_n and_o the_o life_n for_o when_o we_o be_v dead_a in_o sin_n he_o have_v quicken_v we_o and_o as_o he_o have_v restore_v life_n unto_o we_o so_o he_o do_v continual_o nourish_v and_o preserve_v life_n in_o us._n but_o this_o be_v attribute_v to_o faith_n because_o by_o it_o christ_n dwell_v in_o we_o and_o we_o by_o it_o be_v put_v into_o the_o possession_n of_o christ_n and_o of_o all_o the_o benefit_n of_o his_o passion_n concern_v the_o place_n of_o ezechiel_n because_o you_o do_v not_o urge_v it_o i_o will_v not_o stand_v upon_o it_o we_o doubt_v not_o but_o man_n may_v and_o do_v fall_v from_o god_n and_o just_a action_n unto_o wicked_a and_o ungodly_a deed_n and_o may_v have_v a_o temporal_a faith_n and_o fall_v away_o from_o the_o grace_n of_o god_n but_o this_o we_o say_v that_o true_a faith_n in_o god_n elect_v which_o be_v seal_v with_o the_o spirit_n of_o adoption_n 8._o rom._n 8._o and_o to_o who_o spirit_n god_n spirit_n do_v bear_v witness_n that_o they_o be_v the_o son_n of_o god_n be_v never_o whole_o lose_v in_o they_o and_o the_o same_o spirit_n work_v by_o charity_n which_o in_o they_o may_v be_v cool_v but_o never_o clean_o quench_v but_o of_o the_o lose_n of_o faith_n and_o of_o the_o conjunction_n thereof_o with_o charity_n i_o have_v before_o entreat_v now_o to_o return_v this_o argument_n in_o some_o sort_n upon_o you_o whereas_o the_o papist_n aver_v that_o the_o pope_n faith_n can_v fail_v i_o reason_v thus_o he_o that_o lose_v his_o charity_n may_v lose_v his_o faith_n the_o pope_n may_v lose_v his_o charity_n ergo_fw-la the_o pope_n may_v lose_v his_o faith_n the_o first_o proposition_n i_o have_v prove_v already_o and_o have_v show_v that_o true_a faith_n be_v not_o separate_v from_o charity_n but_o work_v by_o it_o and_o most_o manifest_a it_o be_v by_o saint_n james_n that_o the_o faith_n which_o be_v without_o charity_n 26._o jam._n 2._o 26._o and_o good_a work_n be_v dead_a so_o that_o if_o the_o pope_n be_v without_o charity_n than_o he_o have_v but_o a_o dead_a faith_n and_o a_o dead_a faith_n be_v as_o much_o faith_n as_o a_o dead_a man_n be_v a_o man_n that_o the_o pope_n may_v be_v without_o charity_n i_o think_v they_o will_v not_o deny_v and_o if_o they_o do_v it_o may_v be_v prove_v by_o many_o example_n 12._o example_n platina_n in_o joan._n 13._o blond_n epito_fw-la decad_n 2._o lib._n 2_o pag._n 200._o supplem_fw-la chronicorum_fw-la in_o johan._n 12._o pope_n john_n the_o twelve_o or_o as_o platina_n reckon_v the_o thirteen_o take_v two_o of_o his_o cardinal_n and_o cut_v off_o the_o nose_n of_o the_o one_o and_o the_o hand_n of_o the_o other_o as_o witness_v platina_n blondus_n and_o many_o other_o 6._o other_o platina_n in_o stephan_n 6._o supple_a chron_n in_o stephan_n 6._o stephanus_n the_o sixth_o do_v take_v the_o body_n of_o formosus_fw-la his_o predecessor_n out_o of_o the_o grave_n after_o he_o be_v dead_a put_v he_o out_o of_o his_o pontifical_a habit_n and_o put_v on_o he_o a_o lay_v man_n attire_n cut_v off_o the_o two_o finger_n of_o his_o right_a hand_n wherewith_o he_o do_v consecrate_v and_o throw_v they_o into_o tiber._n 3._o tiber._n platina_n in_o serg._n 3._o supplement_n chron_n in_o serg._n 3._o pope_n sergius_n the_o three_o take_v up_o again_o the_o body_n of_o the_o same_o forâ—osus_n do_v cut_v off_o his_o head_n as_o if_o he_o have_v be_v alive_a and_o throw_v the_o body_n into_o tiber_n as_o unworthy_a of_o burial_n chron._n burial_n platina_n in_o bonisac_n 7._o suppl_n chron._n boniface_n the_o seven_o take_v john_n a_o cardinal_n and_o put_v out_o his_o eye_n 221._o eye_n pâ—atina_n in_o vrban_n 6._o boâ—fintus_fw-la decad_n 3._o libr._n 1._o pag._n 354._o supplem_fw-la chron._n fol._n 221._o vrban_n the_o sixth_o of_o seven_o of_o his_o cardinal_n which_o he_o apprehend_v at_o nuceria_n take_v five_o of_o they_o put_v they_o in_o sack_n and_o cast_v they_o into_o the_o sea_n 226._o sea_n platina_n in_o inno._n 7._o supplementum_fw-la chronico_fw-la lib._n 13._o fol._n 226._o innocentius_n the_o seven_o cause_v by_o lewes_n his_o nephew_n certain_a citizen_n of_o rome_n which_o seek_v the_o restitution_n of_o their_o ancient_a liberty_n and_o the_o reformation_n of_o the_o commonwealth_n decay_v by_o his_o evil_a government_n to_o be_v throw_v out_o of_o window_n and_o so_o kill_v alexander_n the_o sixth_o cause_v both_o the_o right_a hand_n and_o tongue_n of_o antonius_n mancinellus_n to_o be_v cut_v out_o because_o he_o have_v write_v a_o eloquent_a oration_n against_o his_o wicked_a and_o filthy_a life_n many_o such_o other_o prank_n of_o pope_n may_v be_v allege_v which_o be_v no_o more_o fruit_n of_o charity_n than_o be_v david_n procure_n of_o urias_n death_n by_o the_o sword_n of_o the_o ammonite_n but_o notwithstanding_o these_o and_o such_o other_o tragical_a &_o tyrannical_a act_n these_o pope_n faith_n never_o fail_v for_o they_o never_o have_v any_o but_o a_o false_a and_o dead_a faith_n such_o a_o faith_n as_o the_o devil_n have_v the_o pamphlet_n the_o protestant_n shall_v never_o have_v life_n everlasting_a because_o they_o will_v have_v no_o merit_n for_o which_o everlasting_a life_n be_v give_v 7._o article_n whatsoever_o be_v give_v ac_fw-la wage_n be_v give_v for_o work_n but_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v give_v as_o wage_n ergo_fw-la the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v give_v for_o work_n the_o mayor_n or_o first_o proposition_n may_v be_v declare_v after_o this_o manner_n for_o example_n her_o majesty_n may_v bestow_v 1000_o pound_n by_o year_n upon_o some_o suitor_n either_o gratis_o of_o mere_a liberality_n and_o so_o it_o be_v call_v a_o gift_n donum_fw-la a_o grace_n or_o favour_n or_o upon_o condition_n if_o he_o be_v have_v himself_o manful_o in_o the_o war_n of_o ireland_n and_o in_o this_o case_n the_o revenue_n be_v call_v merces_fw-la wage_n remuneratio_fw-la stipendium_fw-la a_o reward_n or_o payment_n and_o although_o her_o molestie_n do_v show_v he_o a_o grace_n and_o favour_n to_o promise_v such_o a_o reward_n for_o perform_v such_o a_o work_n the_o which_o he_o be_v bind_v upon_o his_o allegiance_n otherwise_o to_o perform_v yet_o once_o have_v promise_v
in_o our_o writing_n avoid_v all_o curious_a question_n and_o intricate_a and_o needless_a distinction_n we_o appeal_v to_o the_o conscience_n of_o all_o that_o read_v and_o hear_v us._n as_o touch_v your_o method_n concern_v error_n in_o doctrine_n and_o inordinate_a affection_n in_o manner_n if_o you_o can_v prove_v that_o our_o wit_n be_v inveigle_v with_o they_o and_o our_o life_n stain_v with_o these_o more_o than_o we_o can_v prove_v even_o your_o holy_a father_n the_o pope_n forsooth_o peter_n successor_n and_o christ_n vicar_n have_n be_v you_o shall_v win_v the_o victory_n you_o seem_v to_o attribute_v too_o much_o to_o our_o very_a natural_a faculty_n to_o the_o judge_a and_o discern_v of_o truth_n propose_v not_o consider_v the_o corruption_n of_o our_o natural_a faculty_n by_o sin_n how_o both_o the_o mind_n be_v blind_v and_o the_o will_v pervert_v our_o saviour_n christ_n say_v the_o light_n shine_v in_o darkness_n and_o the_o darkness_n 14._o john_n 1._o 5._o 1._o cor._n 2._o 14._o comprehend_v it_o not_o saitn_n paul_n say_v that_o animalis_fw-la homo_fw-la the_o natural_a man_n perceive_v not_o the_o thing_n of_o the_o spirit_n of_o god_n for_o they_o be_v foolishness_n unto_o he_o neither_o can_v he_o know_v they_o because_o they_o be_v spiritual_o discern_v but_o of_o this_o i_o forbear_v to_o speak_v any_o more_o and_o also_o will_v leave_v the_o other_o waste_v word_n in_o your_o letter_n and_o do_v come_v unto_o your_o article_n of_o faith_n the_o pamphlet_n the_o first_o article_n concern_v knowledge_n and_o faith_n the_o protestant_n have_v no_o faith_n nor_o religion_n the_o protestant_n have_v no_o faith_n no_o hope_n no_o charity_n no_o repentance_n no_o justification_n no_o church_n no_o altar_n no_o sacrifice_n no_o priest_n no_o religion_n no_o christ_n the_o reason_n be_v for_o if_o they_o have_v than_o the_o world_n be_v without_o they_o for_o a_o thousand_o year_n as_o they_o themselves_o must_v needs_o confess_v videlicet_fw-la all_o the_o time_n their_o church_n be_v eclipse_v and_o 1500._o as_o we_o will_v prove_v by_o all_o record_n of_o antiquity_n as_o history_n counsel_n monument_n of_o ancient_a father_n whereby_o it_o plain_o appear_v that_o the_o synagogue_n of_o the_o jew_n be_v more_o constant_a in_o continuance_n &_o more_o ample_a for_o place_n than_o the_o church_n of_o christ_n for_o the_o have_v have_v their_o synagogue_n visible_a in_o diverse_a country_n ever_o since_o christ_n death_n and_o passion_n even_o until_o this_o day_n which_o be_v the_o very_a path_n to_o lead_v man_n into_o atheism_n as_o though_o christ_n be_v not_o as_o yet_o come_v into_o the_o world_n 11._o world_n isa_n 60._o 11._o who_o admirable_a promise_n be_v not_o accomplish_v 18._o accomplish_v math_n 16_o 18._o who_o assistance_n have_v fail_v in_o preserve_v his_o church_n unto_o the_o world_n end_n who_o presence_n be_v absent_a many_o hundred_o year_n before_o 20._o â—_o cap_fw-es 28_o 20._o the_o final_a consummation_n and_o consequenet_o they_o open_v the_o gap_n to_o all_o machivillians_n who_o say_v that_o our_o saviour_n be_v one_o of_o the_o deceiver_n of_o the_o world_n promise_v so_o much_o concern_v his_o church_n and_o perform_v so_o little_a answer_n look_v in_o this_o first_o article_n to_o have_v find_v a_o syllogism_n which_o this_o worthy_a writer_n use_v in_o some_o article_n follow_v but_o here_o for_o want_v of_o a_o good_a medium_n as_o it_o may_v seem_v to_o frame_v one_o by_o have_v omit_v i_o find_v a_o false_a assertion_n and_o a_o foolish_a probation_n the_o assertion_n that_o we_o have_v no_o faith_n have_v we_o no_o faith_n the_o devil_n have_v some_o faith_n saint_n james_n say_v the_o devil_n believe_v &_o tremble_v and_o have_v we_o no_o faith_n we_o be_v much_o behold_v 19_o jaâ—_n 2_o 19_o unto_o you_o for_o your_o charitable_a opinion_n of_o us._n you_o be_v by_o the_o doctrine_n of_o saint_n paul_n not_o to_o think_v so_o evil_a but_o to_o 7._o 1_o cor._n 13._o 7._o hope_v the_o best_a of_o they_o that_o profess_v jesus_n christ_n and_o his_o holy_a gospel_n but_o to_o this_o your_o false_a and_o slanderous_a assertion_n i_o will_v oppose_v a_o true_a affirmation_n and_o confession_n we_o believe_v all_o that_o god_n have_v deliver_v to_o we_o by_o moses_n the_o faith_n faith_n prophet_n and_o apostle_n in_o the_o old_a and_o new_a testament_n yea_o we_o believe_v the_o content_n of_o the_o creed_n of_o the_o apostle_n nicene_n &_o athanasius_n and_o yet_o have_v we_o no_o faith_n we_o hope_v hope_n hope_n to_o pass_v hereafter_o from_o death_n unto_o life_n and_o to_o be_v partaker_n of_o that_o kingdom_n of_o glory_n which_o god_n have_v promise_v and_o jesus_n christ_n have_v purchase_v for_o all_o those_o that_o true_o believe_v in_o he_o we_o trust_v that_o we_o have_v charity_n &_o love_n both_o towards_o god_n and_o man_n although_o we_o confess_v not_o in_o such_o charity_n charity_n full_a and_o perfect_a measure_n as_o we_o ought_v to_o have_v we_o with_o saint_n john_n say_v he_o that_o love_v not_o his_o brother_n abide_v in_o 14._o 1._o john_n 3_o 14._o death_n we_o acknowledge_v repentance_n to_o be_v one_o of_o those_o repentance_n repentance_n chief_a head_n wherein_o the_o sum_n of_o christianity_n be_v comprise_v saint_n mark_v set_v forth_o the_o sum_n and_o substance_n of_o christ_n doctrine_n comprehend_v it_o in_o these_o two_o repent_v 21._o mark_v 1_o 16._o act_n 20_o 21._o and_o believe_v the_o gospel_n so_o do_v saint_n paul_n witness_n sing_v both_o to_o the_o jew_n and_o to_o the_o grecian_n the_o repentance_n towards_o ggd_n and_o faith_n towards_o our_o lord_n jesus_n christ_n we_o believe_v to_o be_v justify_v not_o by_o our_o own_o work_n of_o righteousness_n which_o we_o unprofitable_a servant_n and_o prodigal_a 21._o justification_n luke_n 17._o 10._o &_o 15._o 21._o child_n have_v do_v nor_o by_o the_o merit_n of_o any_o saint_n in_o heaven_n or_o in_o earth_n but_o by_o the_o mercy_n of_o god_n purchase_v unto_o we_o by_o the_o bless_a and_o bloody_a merit_n of_o jesus_n christ_n and_o apply_v unto_o our_o soul_n by_o the_o band_n of_o faith_n by_o the_o church_n john_n 3._o 36._o rom._n 3._o 25._o &_o 4._o 5._o ephes_n 2._o 8._o ephes_n 3._o 17._o church_n which_o christ_n do_v dwell_v in_o our_o heart_n and_o be_v make_v we_o we_o believe_v that_o we_o be_v true_a member_n of_o that_o holy_a catholic_a church_n which_o be_v christ_n mystical_a body_n and_o whereof_o he_o be_v the_o head_n which_o be_v the_o spouse_n and_o he_o the_o bridegroom_n which_o be_v his_o flock_n and_o he_o the_o shepeard_v which_o be_v the_o heavenly_a jerusalem_n the_o mother_n of_o we_o all_o 26_o galath_n 4._o 26_o final_o which_o be_v the_o number_n of_o god_n elect_v and_o choose_a people_n that_o shall_v rest_v with_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n in_o the_o 11_o math._n 8._o 11_o kingdom_n of_o heaven_n and_o we_o know_v that_o we_o have_v particular_a and_o visible_a church_n wherein_o god_n word_n be_v more_o true_o preach_v the_o sacrament_n seal_n of_o the_o word_n be_v more_o pure_o minister_v and_o god_n name_n more_o faithful_o invocate_v and_o call_v upon_o then_o in_o any_o or_o all_o the_o romish_a synagogue_n indeed_o we_o have_v no_o idolatrous_a altar_n to_o offer_v either_o carnal_a or_o external_a sacrifice_n upon_o as_o though_o altar_n altar_n christ_n sweet_a smell_a sacrifice_n be_v not_o yet_o offer_v but_o we_o have_v mensam_fw-la domini_fw-la the_o lord_n table_n where-upon_a we_o minister_v the_o supper_n of_o christ_n which_o be_v a_o holy_a sacrament_n 21._o 1._o cor._n 10._o 21._o of_o christ_n body_n and_o blood_n give_v for_o we_o a_o memorial_n of_o his_o death_n and_o passion_n and_o a_o pledge_n of_o our_o redemption_n and_o salvation_n purchase_v thereby_o we_o have_v that_o sweet_a smell_a and_o sufficient_a sacrifice_n which_o jesus_n christ_n by_o his_o eternal_a spirit_n offer_v without_o fault_n unto_o god_n to_o purge_v 14._o sacrifice_n hebre._n 9_o 14._o our_o conscience_n from_o dead_a work_n to_o serve_v the_o live_a god._n as_o for_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n as_o be_v injurious_a to_o the_o say_a sacrifice_n of_o jesus_n christ_n which_o he_o once_o for_o all_o and_o for_o ever_o offer_v upon_o the_o altar_n of_o the_o cross_n we_o deny_v and_o defy_v we_o have_v no_o shave_v nor_o grease_v priest_n to_o offer_v the_o priest_n priest_n say_v false_a and_o forge_a sacrifice_n of_o the_o mass_n but_o we_o have_v priest_n pastor_n or_o minister_n how-so-eve_a we_o term_v they_o according_a to_o the_o ordinance_n of_o christ_n to_o preach_v his_o holy_a gospel_n and_o to_o administer_v his_o sacrament_n to_o his_o church_n we_o have_v and_o use_v that_o religion_n which_o have_v the_o testimony_n of_o 3._o religion_n rom._n 3._o the_o law_n and_o prophet_n
verity_n that_o be_v both_o be_v subject_a to_o semblable_a incertainty_n these_o error_n i_o say_v they_o know_v not_o and_o consequent_o can_v discern_v a_o true_a translation_n from_o a_o false_a and_o therefore_o must_v needs_o rely_v their_o faith_n upon_o the_o silly_a minister_n faithless_a fidelity_n which_o convince_v they_o have_v no_o faith_n at_o all_o answer_n ideny_n the_o minor_a or_o second_o proposition_n of_o this_o syllogism_n and_o say_v that_o we_o rely_v not_o our_o faith_n upon_o the_o minister_n credit_n and_o fidelity_n but_o upon_o the_o word_n of_o god_n translate_v the_o which_o we_o know_v to_o be_v true_a and_o holy_a not_o so_o much_o for_o that_o it_o be_v by_o public_a authority_n and_o general_a assent_n of_o man_n allow_v as_o for_o that_o it_o contain_v most_o holy_a doctrine_n agreeable_a to_o true_a faith_n and_o godly_a life_n whereby_o any_o that_o read_v or_o hear_v it_o may_v behold_v the_o majesty_n of_o god_n spirit_n appear_v in_o it_o as_o for_o example_n i_o believe_v these_o say_n to_o be_v true_a that_o jesus_n christ_n come_v into_o this_o world_n to_o save_v sinner_n that_o he_o be_v the_o lamb_n 11._o 1._o tim._n 1._o job._n 1._o tit._n 2._o 11._o of_o god_n which_o take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n that_o the_o grace_n of_o god_n which_o offer_v salvation_n to_o all_o man_n have_v appear_v and_o treach_v we_o that_o we_o deny_v ungodliness_n and_o worldly_a lust_n and_o live_v sober_o righteous_o and_o godly_a in_o this_o present_a world_n etc._n etc._n not_o for_o that_o this_o or_o that_o man_n have_v translate_v they_o but_o because_o the_o spirit_n of_o god_n do_v bear_v witness_n unto_o my_o heart_n that_o most_o holy_a pure_a and_o divine_a doctrine_n be_v contain_v in_o they_o and_o therefore_o to_o say_v that_o those_o which_o understand_v not_o the_o hebrew_n and_o greek_a tongue_n because_o they_o use_v the_o word_n of_o god_n translate_v to_o they_o into_o other_o language_n do_v rely_v their_o faith_n upon_o the_o minister_n credit_n and_o fidelity_n and_o have_v no_o faith_n be_v most_o foolish_a and_o absurd_a and_o let_v the_o christian_a reader_n mark_n and_o confider_v how_o this_o sottish_a reason_n tend_v to_o the_o discredit_v not_o only_a of_o we_o but_o also_o of_o the_o most_o part_n of_o all_o godly_a and_o faithful_a christian_n in_o all_o age_n yea_o and_o to_o the_o most_o of_o the_o godly_a doctor_n &_o father_n of_o the_o church_n who_o be_v almost_o all_o ignorant_a of_o the_o hebrew_n tongue_n and_o some_o of_o the_o greek_a also_o the_o holy_a scripture_n be_v translate_v into_o many_o tongue_n in_o the_o which_o the_o people_n of_o god_n do_v read_v and_o hear_v they_o as_o theodoretus_n write_v hebraici_n vero_fw-la libri_fw-la non_fw-la modò_fw-la in_o graecum_fw-la idioma_fw-la conversi_fw-la sunt_fw-la sed_fw-la in_o romanam_fw-la quoque_fw-la 5._o theodor._n the_o cu._n vatione_fw-la graecarum_fw-la affectionum_fw-la lib_n 5._o linguam_fw-la aegyptiacam_n persicam_fw-la indicam_fw-la armenicamque_fw-la &_o scythicam_fw-la adeoque_fw-la sauromaticam_fw-la semelque_fw-fr ut_fw-la dicam_fw-la in_fw-la linguas_fw-la omnes_fw-la quibus_fw-la ad_fw-la hanc_fw-la diem_fw-la nationes_fw-la utantur_fw-la that_o be_v the_o hebrew_n book_n be_v translate_v not_o only_o into_o the_o greek_a tongue_n but_o also_o into_o the_o roman_a egyptian_a persian_a indian_a armenian_a and_o scythian_a and_o also_o the_o sclavonian_a tongue_n &_o to_o say_v at_o a_o word_n into_o all_o language_n which_o the_o nation_n use_v unto_o this_o day_n do_v the_o ancient_a faithful_a christian_n which_o read_v and_o hear_v the_o holy_a scripture_n in_o these_o sundry_a language_n rely_v their_o faith_n upon_o man_n that_o do_v translate_v they_o or_o upon_o the_o divine_a doctrine_n and_o precious_a promise_n of_o god_n contain_v in_o they_o and_o let_v this_o caviller_n show_v sufficient_a reason_n why_o be_v be_v not_o either_o to_o be_v acquit_v with_o they_o or_o they_o condemn_v with_o us._n they_o can_v no_o more_o judge_v of_o the_o truth_n of_o the_o translation_n than_o our_o people_n can_v yet_o they_o do_v to_o their_o great_a comfort_n and_o godly_a instruction_n and_o edification_n read_v and_o hear_v the_o holy_a scripture_n ground_v their_o faith_n not_o upon_o the_o translator_n who_o may_v be_v and_o sometime_o be_v evil_a man_n but_o upon_o the_o sound_n holy_a and_o heavenly_a doctrien_n therein_o contain_v saint_n hierome_n exhort_v lady_n and_o gentlewoman_n filiae_fw-la hieron_n ad_fw-la gaudentium_fw-la de_fw-la pacatulae_fw-la inâ—â—tulae_fw-la educat_fw-la &_o ad_fw-la letam_fw-la de_fw-la institut_fw-la filiae_fw-la not_o only_o to_o read_v the_o scripture_n themselves_o but_o also_o to_o bring_v up_o their_o young_a daughter_n when_o they_o be_v but_o seven_o year_n old_a in_o that_o holy_a exercise_n they_o be_v not_o able_a to_o judge_v of_o the_o translation_n otherways_o then_o to_o discern_v and_o perceive_v that_o the_o doctrine_n by_o they_o deliver_v be_v pure_a and_o holy_a agreeable_a to_o true_a faith_n and_o godly_a life_n and_o even_o so_o they_o that_o be_v godly_a in_o these_o day_n although_o they_o have_v not_o the_o knowledge_n of_o the_o hebrew_n and_o greek_a tongue_n can_v judge_v so_o exact_o of_o translation_n and_o of_o the_o truth_n of_o they_o as_o those_o that_o understand_v they_o can_v yet_o they_o may_v discern_v whether_o the_o translation_n deliver_v sound_a and_o holy_a doctrine_n consonant_n to_o true_a faith_n good_a manner_n and_o the_o general_a head_n and_o principle_n of_o christianity_n or_o not_o i_o need_v not_o here_o ask_v upon_o what_o or_o who_o your_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d catholic_n do_v rely_v their_o faith_n when_o they_o read_v either_o the_o old_a vulgar_a latin_a translation_n of_o the_o remish_n english_a see_v they_o can_v no_o more_o nor_o better_a judge_n of_o these_o translation_n whether_o they_o be_v true_a or_o false_a than_o we_o i_o do_v not_o i_o say_v ask_v whereon_o they_o rely_v their_o faith_n for_o it_o seem_v that_o they_o build_v not_o their_o faith_n so_o much_o upon_o evidenter_fw-la extravagant_a joh._n 22._o cum_fw-la inter_fw-la in_o glossa_fw-la &_o do_v 96._o satis_fw-la evidenter_fw-la the_o write_a word_n of_o god_n in_o the_o scripture_n as_o upon_o unwritten_a tradition_n of_o man_n custom_n of_o father_n decree_n of_o counsel_n and_o especial_o upon_o the_o will_n and_o pleasure_n of_o their_o great_a god_n as_o his_o own_o friend_n call_v he_o the_o pope_n of_o rome_n who_o will_n be_v the_o rule_n of_o their_o faith_n and_o life_n if_o he_o give_v a_o dispensation_n for_o a_o man_n to_o marry_v his_o own_o sister_n as_o â—32_n antoninus_n sum._n part_n 3._o titu_fw-la 1._o cap._n 11._o 55._o quod_fw-la papa_n &_o summa_fw-la angelica_n in_o papa_n fol._n â—32_n pope_n martin_n the_o five_o do_v it_o be_v lawful_a if_o he_o give_v a_o dispensation_n for_o one_o to_o marry_v his_o sister_n daughter_n which_o be_v as_o unlawful_a as_o the_o other_o as_o a_o late_a pope_n give_v to_o the_o late_a king_n philip_n of_o spain_n it_o be_v lawful_a but_o yet_o if_o any_o of_o these_o count_v catholic_n will_v pretend_v to_o build_v their_o faith_n upon_o the_o scripture_n and_o be_v ignorant_a of_o the_o hebrew_n and_o greek_a tongue_n read_v either_o the_o vulgar_a latin_a or_o english_a remish_n translation_n of_o the_o new_a testament_n i_o will_v ask_v how_o he_o do_v know_v whether_o these_o translation_n be_v true_a or_o false_a or_o whether_o he_o will_v say_v that_o his_o faith_n depend_v upon_o the_o credit_n and_o fidelity_n of_o the_o translator_n or_o no_o but_o i_o know_v 2._o counc_fw-la trident_n sessi_fw-la decretum_fw-la 2._o what_o they_o will_v answer_v that_o the_o latin_a vulgar_a translation_n be_v allow_v by_o the_o church_n that_o be_v to_o say_v by_o the_o council_n of_o trident_n which_o represent_v the_o church_n which_o have_v decree_v the_o same_o to_o be_v take_v for_o authentical_a in_o reading_n disputation_n sermon_n or_o exposition_n and_o that_o no_o man_n be_v bold_a or_o presume_v upon_o any_o pretence_n to_o reject_v or_o refuse_v it_o whereunto_o first_o i_o say_v that_o as_o this_o decree_n do_v allow_v the_o latin_a so_o it_o do_v not_o approve_v the_o english_a now_o how_o shall_v a_o english_a catholic_a that_o understand_v not_o the_o latin_a know_n whether_o the_o same_o be_v true_o translate_v out_o of_o the_o latin_a or_o not_o or_o shall_v his_o faith_n here_o rely_v upon_o the_o credit_n and_o fidelity_n of_o the_o translator_n i_o will_v know_v what_o difference_n there_o be_v between_o such_o a_o one_o read_v or_o hear_v that_o translation_n and_o one_o of_o we_o read_v or_o hear_v we_o and_o why_o the_o faith_n of_o the_o one_o do_v more_o depend_v on_o the_o credit_n and_o fidelity_n of_o the_o translator_n than_o the_o other_o sure_o this_o difference_n there_o be_v that_o our_o translation_n
hinder_v it_o will_v suffer_v other_o to_o do_v it_o yet_o there_o popeholy_a devotion_n have_v move_v they_o to_o translate_v into_o english_a &_o to_o publish_v in_o print_n above_o a_o hundred_o year_n pass_v there_o golden_a legend_n full_o fraught_v with_o lie_a fable_n as_o be_v before_o signify_v and_o be_v by_o some_o papi_v confess_v moreov_a will_v you_o confess_v that_o because_o your_o pope_n sixtus_n the_o five_o and_o clemens_n the_o eight_o have_v be_v mould_v a_o new_a your_o vulgar_a latin_a translation_n as_o i_o have_v show_v that_o therefore_o it_o be_v before_o false_a and_o nought_o surely_n whatsoever_o you_o will_v herein_o confess_v both_o this_o their_o mould_v and_o the_o book_n itself_o do_v plain_o show_v that_o it_o be_v become_v very_o mouldy_a and_o corrupt_a and_o full_a of_o foul_a fault_n as_o sundry_a papist_n have_v acknowledge_v and_o why_o may_v not_o we_o as_o well_o be_v mould_v again_o our_o translation_n as_o these_o pope_n have_v be_v mould_v this_o their_o mouldy_a translation_n which_o when_o their_o kingdom_n most_o flourish_v by_o little_a use_n and_o much_o rest_n have_v get_v much_o rust_n and_o therefore_o until_o you_o have_v answer_v the_o same_o you_o may_v be_v ashamed_a to_o brag_v of_o his_o pregnant_a proof_n which_o be_v so_o weak_a and_o cavil_v so_o greatand_v many_o that_o he_o rather_o discover_v his_o own_o folly_n then_o discredit_v our_o translator_n what_o master_n broughton_n write_v concern_v our_o translation_n i_o do_v not_o know_v neither_o do_v i_o great_o care_v yet_o this_o i_o say_v although_o that_o our_o translation_n be_v make_v in_o the_o fear_n of_o god_n to_o profit_v god_n church_n and_o people_n according_a to_o the_o measure_n of_o the_o grace_n of_o god_n bestow_v upon_o the_o laborer_n in_o that_o holy_a work_n and_o be_v void_a of_o wilful_a corruption_n either_o for_o doctrine_n or_o manner_n yet_o i_o do_v not_o think_v they_o to_o be_v void_a of_o imperfection_n in_o respect_n of_o propriety_n of_o word_n and_o phrase_n wherein_o they_o may_v be_v somewhat_o reform_v and_o amend_v and_o hard_o it_o be_v to_o have_v a_o translation_n so_o exact_a and_o perfect_a but_o that_o some_o such_o imperfectnes_n may_v be_v in_o it_o which_o yet_o be_v not_o repugnant_a either_o to_o holy_a doctrine_n or_o good_a life_n and_o for_o asmuch_o as_o this_o man_n of_o malice_n will_v feign_v if_o he_o can_v discredit_v our_o translation_n and_o cause_v the_o reader_n to_o doubt_v of_o the_o truth_n of_o they_o i_o will_v show_v not_o only_o the_o good_a christian_a but_o also_o the_o romish_a catholic_a yâ—_z have_v understand_v of_o the_o latin_a tongue_n how_o he_o may_v discern_v and_o know_v the_o truth_n and_o faithfulness_n of_o our_o translation_n and_o so_o not_o to_o rely_v upon_o the_o credit_n of_o our_o minister_n there_o be_v a_o latin_a translation_n of_o the_o old_a testament_n make_v from_o the_o hebrew_n very_o well_o and_o learned_o by_o sancte_n pagninus_n a_o italian_a and_o a_o dominic_n friar_n a_o man_n excellentlie_o learn_v in_o the_o hebrew_n tongue_n for_o i_o will_v give_v he_o and_o his_o work_n their_o due_a and_o deserve_a praise_n and_o commendation_n and_o not_o do_v as_o this_o libeller_n and_o his_o fellow_n use_v to_o do_v who_o of_o envy_n and_o malice_n wherewith_o their_o heart_n be_v infect_v and_o possess_v can_v give_v a_o good_a word_n to_o any_o thing_n we_o do_v though_o it_o be_v never_o so_o good_a and_o godly_a this_o translation_n he_o do_v dedicate_v to_o pope_n clemens_n the_o feaventh_n let_v the_o reader_n compare_v our_o translation_n especial_o of_o the_o latter_a edition_n with_o the_o say_a translation_n and_o see_v whether_o in_o any_o substantial_a matter_n of_o faith_n and_o life_n he_o can_v find_v any_o corruption_n and_o any_o great_a and_o notorious_a dissension_n from_o the_o same_o and_o the_o like_a i_o may_v say_v of_o erasmus_n translation_n of_o the_o new_a testament_n dedicate_v to_o pope_n leo_n the_o ten_o and_o allow_v by_o he_o let_v isay_n the_o reader_n compare_v our_o translation_n with_o these_o and_o although_o he_o may_v find_v some_o difference_n in_o word_n and_o phrase_n yet_o in_o matter_n of_o substance_n which_o concern_v either_o the_o doctrine_n of_o faith_n or_o precept_n of_o good_a life_n i_o be_o sure_a he_o shall_v find_v a_o goodly_a and_o godly_a harmony_n and_o agreement_n to_o his_o comfort_n and_o contentation_n and_o last_o i_o will_v offer_v to_o this_o challenger_n who_o offer_v challenge_v of_o disputation_n with_o we_o and_o to_o all_o his_o partaker_n that_o for_o one_o fault_n of_o moment_n or_o weight_n that_o they_o shall_v find_v in_o our_o translation_n especial_o as_o i_o say_v of_o the_o latter_a edition_n wherein_o they_o differ_v from_o the_o original_a fountain_n of_o the_o hebrew_n and_o greek_a i_o will_v undertake_v to_o find_v six_o yea_o ten_o great_a and_o foul_a in_o that_o vulgar_a latin_a translation_n which_o the_o council_n of_o trident_n have_v most_o absurd_o confirm_v and_o make_v authentical_a and_o therefore_o let_v neither_o the_o godly_a christian_a reader_n nor_o the_o seduce_v catholic_a be_v dissuade_v from_o read_v of_o our_o translation_n nor_o doubt_n of_o the_o truth_n of_o they_o but_o this_o have_v be_v in_o all_o age_n the_o drift_n of_o the_o devil_n to_o seek_v to_o discredit_v and_o diffame_v those_o godly_a man_n that_o have_v labour_v in_o god_n vineyard_n and_o have_v indevor_v to_o translate_v his_o holy_a word_n to_o the_o comfort_n and_o salvation_n of_o his_o elect_a and_o choose_a people_n how_o saint_n hierome_n of_o old_a and_o erasmus_n of_o late_o be_v use_v i_o have_v elsewhere_o show_v so_o this_o caviller_n deal_v now_o with_o that_o bless_a man_n of_o god_n and_o constant_a martyr_n of_o jesus_n christ_n master_n tindall_n who_o as_o he_o do_v patient_o and_o constant_o bear_v and_o abide_v their_o furious_a cruelty_n and_o confirm_v the_o truth_n of_o god_n which_o he_o have_v teach_v with_o the_o shed_n of_o his_o blood_n in_o flame_a fire_n so_o he_o need_v not_o my_o defence_n who_o be_v a_o man_n of_o such_o mortification_n and_o godly_a life_n that_o i_o have_v know_v some_o of_o great_a credit_n and_o authority_n that_o know_v he_o and_o live_v with_o he_o at_o antwerp_n that_o will_v say_v of_o he_o that_o if_o a_o man_n can_v be_v like_o god_n it_o be_v tindall_n i_o doubt_v not_o but_o he_o be_v endue_v with_o much_o more_o godliness_n than_o a_o hundred_o of_o your_o pope_n who_o their_o own_o friend_n and_o favourer_n call_v for_o their_o horrible_a wickedness_n monstra_fw-la &_o portenta_fw-la monster_n of_o mankind_n but_o he_o that_o justifi_v 3._o platina_n in_o benedioto_n 4._o &_o christophoro_n 1._o &_o joan._n 13._o prou_z 17._o 15._o psal_n 1_o 16._o rom._n 3._o the_o wicked_a and_o he_o that_o condemn_v the_o innocent_a even_o they_o both_o be_v abomination_n to_o god_n that_o all_o man_n may_v err_v we_o do_v confess_v omnis_fw-la homo_fw-la mendax_fw-la all_o man_n be_v liar_n and_o general_a counsel_n which_o consist_v of_o man_n may_v err_v and_o have_v err_v we_o do_v not_o doubt_v but_o of_o this_o it_o shall_v be_v impertinent_a to_o speak_v at_o this_o present_a i_o will_v only_o now_o retort_v your_o argument_n upon_o you_o whosoever_o rely_v his_o faith_n upon_o man_n have_v no_o faith_n but_o all_o english_a papist_n that_o understand_v not_o the_o hebrew_n greek_a and_o latin_a and_o read_v the_o remish_a translation_n rely_v their_o faith_n upon_o man_n videl_n the_o translator_n of_o that_o testament_n ergo_fw-la all_o such_o english_a papist_n have_v no_o faith_n the_o like_a may_v be_v say_v of_o they_o that_o read_v the_o latin_a which_o rely_v their_o faith_n upon_o the_o council_n of_o trent_n who_o be_v man_n again_o whosoever_o rely_v his_o faith_n upon_o man_n have_v no_o faith_n all_o papist_n rely_v their_o faith_n upon_o the_o pope_n who_o i_o trow_v be_v a_o man_n ergo_fw-la all_o papist_n have_v no_o faith_n and_o this_o shall_v suffice_v for_o answer_v to_o your_o three_o article_n the_o pamphlet_n the_o protestant_n know_v not_o what_o they_o believe_v 4._o article_n the_o protestant_n know_v not_o what_o they_o believe_v nor_o why_o they_o believe_v that_o they_o know_v not_o why_o they_o believe_v i_o have_v show_v before_o for_o that_o the_o ground_n of_o their_o belief_n be_v not_o the_o authority_n of_o scripture_n of_o counsel_n of_o doctor_n nor_o of_o the_o church_n but_o their_o own_o fancy_n and_o that_o they_o know_v not_o what_o they_o believe_v be_v manifest_a because_o they_o have_v no_o rule_n whereby_o to_o know_v what_o be_v matter_n of_o faith_n and_o what_o be_v not_o some_o say_v the_o sphere_n of_o their_o faith_n be_v extend_v sole_o and_o whole_o to_o the_o word_n of_o god_n set_v
a_o heretic_n for_o all_o heretic_n do_v as_o much_o but_o master_n t._n w._n for_o i_o will_v not_o misname_v you_o by_o h._n t._n dic_fw-la sodes_fw-la tell_v we_o in_o sooth_n and_o sadness_n do_v heretic_n believe_v the_o scripture_n i_o in_o my_o poor_a ignorance_n have_v heretofore_o think_v that_o heretic_n believe_v erroneous_a and_o false_a doctrine_n repugnant_a and_o contrary_a to_o the_o scripture_n and_o that_o thereupon_o this_o argument_n will_v have_v hold_v water_n viz._n that_o they_o which_o believe_v false_a doctrine_n do_v not_o believe_v the_o holy_a scripture_n which_o contain_v nothing_o but_o new_a doctrine_n but_o heretic_n believe_v false_a doctrine_n ergo_fw-la they_o believe_v not_o the_o holy_a scripture_n tell_v we_o also_o will_v heretic_n have_v the_o sphere_n of_o their_o faith_n extend_v sole_o and_o whole_o to_o the_o word_n of_o god_n set_v down_o in_o holy_a writ_n then_o this_o say_n of_o tertullian_n which_o in_o my_o poor_a ignorance_n i_o have_v think_v that_o never_o any_o mislike_v unless_o he_o be_v a_o heretic_n will_v not_o go_v for_o currant_n aufer_fw-la deniquae_fw-la haereticis_fw-la etc._n etc._n take_v away_o from_o heretic_n carnis_fw-la tertul._n deresurrect_v carnis_fw-la whatsoever_o the_o ethnike_n have_v think_v and_o teach_v that_o they_o may_v try_v their_o question_n only_o by_o the_o scripture_n and_o they_o can_v stand_v for_o how_o can_v this_o be_v that_o they_o which_o believe_v the_o scripture_n can_v stand_v if_o their_o doctrine_n be_v try_v only_o by_o the_o scripture_n but_o you_o will_v say_v that_o heretic_n profess_v that_o they_o believe_v the_o scripture_n but_o be_v this_o all_o one_o with_o you_o for_o heretic_n to_o profecie_v the_o belief_n of_o the_o scripture_n and_o in_o 16._o tiâ—_n 1._o 16._o deed_n to_o believe_v they_o saint_n paul_n say_v that_o some_o profess_v to_o know_v god_n and_o by_o work_n do_v deny_v he_o some_o also_o profess_v themselves_o to_o be_v jew_n that_o be_v to_o say_v worshipper_n 9_o apoca._n 2._o 9_o of_o god_n as_o you_o do_v now_o profess_v yourselves_o to_o be_v catholic_n and_o some_o to_o be_v of_o the_o society_n of_o jesus_n when_o both_o they_o be_v and_o you_o be_v the_o synagogue_n and_o of_o the_o society_n of_o sathan_n some_o profess_a themselves_o to_o be_v 40._o john_n 8._o 39_o 40._o the_o child_n of_o abraham_n which_o do_v not_o the_o work_n of_o abraham_n but_o their_o faither_o be_v the_o devil_n as_o our_o saviour_n christ_n tell_v they_o even_o so_o heretic_n may_v profess_v 44._o psal_n 44._o that_o they_o believe_v the_o scripture_n when_o indeed_o they_o believe_v they_o not_o but_o reject_v the_o truth_n of_o they_o and_o believe_v false_a and_o damnable_a doctrine_n repugnant_a unto_o they_o heretic_n be_v thief_n which_o endeavour_n to_o steal_v away_o the_o truth_n from_o the_o people_n of_o who_o saint_n chrysostome_n say_v qâ—i_fw-la sacra_fw-la non_fw-la utitur_fw-la scriptura_fw-la sed_fw-la ascendit_fw-la aliunde_fw-la 58._o chryso_v in_o jorm_n hom_n 58._o idest_fw-la non_fw-la concessa_fw-la via_fw-la fur_n est_fw-la he_o be_v a_o thief_n that_o use_v not_o the_o scripture_n he_o say_v not_o that_o believe_v the_o scripture_n but_o clyme_v into_o the_o sheepfold_a by_o a_o other_o way_n which_o be_v not_o allow_v of_o the_o true_a sense_n and_o exposition_n of_o the_o scripture_n i_o have_v entreat_v at_o large_a before_o only_o now_o i_o will_v join_v this_o issue_n with_o you_o upon_o these_o word_n of_o saint_n hierome_n record_v haeâ—sis_n 24._o quaest_n 3._o haeâ—sis_n by_o gratian_n in_o the_o decree_n quicunque_fw-la aliter_fw-la scripturam_fw-la intelligit_fw-la etc._n etc._n whosoever_o expound_v the_o scripture_n otherways_o then_o the_o sense_n of_o the_o holy_a ghost_n by_o who_o it_o be_v write_v do_v require_v although_o he_o have_v not_o depart_v from_o the_o church_n yet_o he_o may_v be_v call_v a_o heretic_n let_v they_o with_o good_a will_n of_o we_o and_o you_o that_o shall_v sound_o be_v prove_v to_o expound_v the_o scripture_n otherway_n then_o the_o sense_n of_o the_o holy_a ghost_n require_v be_v call_v account_v condemn_v and_o punish_v heretic_n yea_o your_o exposition_n be_v so_o false_a and_o for_o we_o true_a that_o some_o papist_n and_o even_o some_o of_o your_o sweet_a brother_n the_o jesuite_n be_v force_v by_o the_o evidence_n of_o etc._n apa_n cathel_n part_n 2_o lib._n 5._o cap._n 17._o 18._o 19_o etc._n etc._n truth_n to_o forsake_v you_o and_o to_o approve_v we_o as_o m._n d._n morton_n have_v learned_o and_o large_o declare_v what_o you_o or_o any_o other_o heretic_n say_v of_o our_o religion_n belief_n and_o exposition_n we_o little_a regard_n as_o long_o as_o you_o can_v prove_v they_o to_o be_v heretical_a and_o we_o be_v by_o the_o word_n of_o god_n well_o assure_v that_o they_o be_v orthodoxal_a as_o touch_v the_o book_n of_o the_o canticle_n of_o sollomon_n we_o by_o the_o scripture_n do_v believe_v that_o it_o be_v the_o word_n of_o god_n saint_n paul_n speak_v of_o the_o scripture_n contain_v in_o the_o canonical_a book_n of_o the_o old_a testament_n and_o receive_v by_o the_o church_n of_o israel_n say_v that_o the_o whole_a scripture_n be_v inspire_v of_o god_n but_o this_o book_n of_o the_o canticle_n be_v with_o the_o other_o book_n both_o of_o sollomâ—n_n and_o of_o the_o rest_n of_o the_o old_a testament_n receive_v by_o the_o church_n of_o israel_n therefore_o by_o saint_n paul_n 16._o 2_o tim._n 3._o 16._o judgement_n it_o be_v inspire_v of_o god_n and_o so_o consequent_o the_o word_n of_o god_n as_o well_o as_o other_o but_o if_o we_o do_v join_v herein_o either_o with_o some_o wicked_a anabaptiste_n now_o or_o with_o some_o old_a hertike_n heretofore_o who_o have_v deny_v this_o book_n to_o be_v of_o the_o canon_n of_o the_o scripture_n as_o phylastrius_fw-la write_v some_o do_v who_o opinion_n we_o abhor_v yet_o from_o this_o particular_a 133._o in_o catall_a cap._n 133._o you_o can_v not_o infer_v the_o proof_n of_o your_o article_n be_v general_a that_o the_o protestant_n know_v not_o what_o they_o believe_v but_o herein_o you_o do_v as_o sound_o and_o substantial_o reason_n as_o bellarmine_n and_o other_o of_o you_o do_v that_o because_o the_o eunuch_n do_v not_o understand_v that_o obscure_a prophetical_a speech_n of_o isaias_n which_o he_o be_v read_v when_o philip_n come_v to_o he_o therefore_o he_o understand_v nothing_o in_o the_o prophet_n isaias_n yea_o and_o that_o all_o the_o scripture_n be_v so_o hard_a and_o obscure_a that_o it_o be_v not_o expedient_a for_o the_o lie_v people_n to_o read_v it_o concern_v the_o alteration_n of_o the_o sabbath_n we_o gather_v by_o the_o scripture_n and_o thereby_o do_v believe_v that_o it_o be_v make_v by_o the_o apostle_n 1._o cor._n 16._o 2._o apoca._n 1._o 10._o as_o your_o own_o fellow_n of_o rheims_n in_o their_o annotation_n upon_o these_o place_n do_v confess_v and_o therefore_o the_o sabbath_n we_o now_o observe_v be_v warrant_v by_o the_o scripture_n as_o for_o that_o idle_a speech_n of_o you_o of_o general_a and_o particular_a believe_v thing_n in_o the_o scripture_n little_a pertinent_a to_o the_o proof_n of_o your_o article_n i_o answer_v brief_o that_o although_o neither_o all_o protestant_n nor_o papist_n have_v perfect_a and_o distinct_a knowledge_n of_o all_o the_o scripture_n yet_o god_n have_v so_o manifest_o express_v therein_o all_o thing_n needful_a to_o our_o salvation_n that_o it_o be_v a_o most_o perfect_a rule_n of_o faith_n and_o life_n as_o be_v before_o out_o of_o beda_n allege_v although_o some_o man_n blind_v by_o sin_n and_o malice_n do_v not_o see_v they_o no_o more_o than_o man_n blind_a in_o body_n see_v the_o clear_a light_n of_o the_o sun_n nor_o do_v right_o use_v this_o right_a rule_n give_v of_o god_n unto_o they_o chrysostom_n say_v quaecunquâ—_n necessâ—ria_fw-la sunt_fw-la manifesta_fw-la sunt_fw-la whatsoever_o 3._o in_o 2_o thess_n hom._n 3._o thing_n be_v necessary_a be_v manifest_a again_o scripturae_fw-la et_fw-la seruâ—_fw-la etc._n etc._n the_o scripture_n be_v easy_a to_o be_v understand_v both_o of_o servant_n and_o mystical_a people_n of_o widow_n 1._o in_o math._n hom._n 1._o and_o boy_n and_o to_o he_o that_o be_v very_o ignorant_a and_o whereas_o you_o will_v have_v the_o counsel_n doctor_n and_o church_n the_o rule_n of_o our_o faith_n and_o life_n bring_v such_o like_a plain_a place_n out_o of_o the_o scripture_n and_o doctor_n for_o the_o proof_n of_o it_o &_o then_o we_o will_v yield_v unto_o you_o as_o touch_v the_o apostle_n creed_n we_o acknowledge_v it_o to_o be_v a_o brief_a abridgement_n of_o the_o especial_a and_o principal_a point_n of_o christian_a faith_n &_o doctrine_n yet_o there_o be_v some_o truth_n which_o be_v not_o particular_o express_v in_o the_o same_o but_o whereas_o you_o say_v or_o rather_o false_o slander_v that_o the_o
unitate_fw-la ecclesie_n adulterari_fw-la non_fw-la potest_fw-la sponsa_fw-la christi_fw-la incorrupta_fw-la est_fw-la &_o puaica_fw-la unam_fw-la domum_fw-la novit_fw-la unius_fw-la cubiculi_fw-la sanctitatem_fw-la casto_fw-la pudore_fw-la custodit_fw-la haec_fw-la nos_fw-la deo_fw-la seruat_fw-la haec_fw-la filios_fw-la regno_fw-la quos_fw-la generavit_fw-la assignat_fw-la the_o spouse_n can_v be_v defile_v she_o be_v uncorrupt_a and_o chaste_a she_o know_v one_o house_n and_o keep_v with_o chaste_a shamefastness_n the_o holiness_n of_o one_o chamber_n she_o keep_v we_o to_o god_n she_o assign_v the_o child_n who_o she_o have_v bear_v unto_o this_o kingdom_n saint_n hierome_n say_v ipsa_fw-la 28._o hieron_n in_o job_n cap._n 28._o ecclesiae_fw-la quae_fw-la est_fw-la sanctorum_fw-la omnium_fw-la congregatio_fw-la pro_fw-la aeterna_fw-la sibi_fw-la in_o domino_fw-la stabilitate_fw-la columna_fw-la &_o fundamentum_fw-la dicitur_fw-la veritatis_fw-la the_o church_n which_o be_v the_o congregation_n of_o all_o saint_n by_o reason_n of_o her_o eternal_a steadfastness_n in_o god_n be_v call_v 114._o chryso_v in_o ps_n hom._n 114._o the_o pillar_n and_o ground_n of_o truth_n chrysostome_n say_v ecclesia_fw-la est_fw-la tabernaculum_fw-la à _fw-la deo_fw-la fixum_fw-la non_fw-la ab_fw-la homine_fw-la ab_fw-la uno_fw-la lcco_n in_o alium_fw-la fugit_fw-la sed_fw-la non_fw-la à _fw-la pielate_fw-la ad_fw-la impietatem_fw-la fugit_fw-la the_o church_n be_v the_o tabernacle_n which_o god_n have_v pight_v and_o not_o man_n she_o fly_v from_o one_o place_n to_o another_o but_o she_o never_o fly_v from_o 1_o ambros_n in_o ephes_n cap._n 1_o godliness_n to_o impiety_n and_o wickedness_n ambrose_n apostolus_fw-la omnem_fw-la ecclesiam_fw-la dicens_fw-la summatim_fw-la totum_fw-la comprehendit_fw-la quod_fw-la in_o coelo_fw-la est_fw-la &_o in_fw-la terra_fw-la the_o apostle_n mean_v all_o the_o church_n brief_o comprehend_v the_o whole_a which_o be_v both_o in_o heaven_n 6._o bern._n in_o cant._n serm_n 78._o clem_n alexand._n strom._n lib._n 7._o pag._n 35._o bedain_fw-fr cant._n 6._o and_o in_o earth_n ternaâ—d_a say_v electi_fw-la dei_fw-la sunt_fw-la ecclesia_fw-la dei_fw-la the_o elect_a of_o god_n be_v the_o church_n of_o god._n so_o say_v clemens_n alexandrinus_n non_fw-la nunc_fw-la locum_fw-la sed_fw-la electorum_fw-la congregationem_fw-la appello_fw-la ecclesiam_fw-la i_o call_v not_o now_o the_o place_n the_o church_n but_o the_o congregation_n of_o the_o elect_a so_o say_v beda_n una_fw-la est_fw-la columba_fw-la perfecta_fw-la mea_fw-la una_fw-la est_fw-la inquit_fw-la catholica_fw-la elâ—ctorum_fw-la omnium_fw-la multitudo_fw-la peromnia_fw-la et_fw-la mundi_fw-la loca_fw-la et_fw-la tempora_fw-la seculorum_fw-la deo_fw-la patri_fw-la subiecta_fw-la 1._o my_o perfect_a dove_n be_v one_o he_o say_v that_o there_o be_v one_o catholic_a multitude_n of_o all_o the_o elect_a by_o all_o both_o place_n of_o the_o world_n and_o age_n of_o time_n subject_a to_o god_n the_o father_n yea_o friar_n lyra_n say_v 16._o lyra_n in_o mat._n 16._o ex_fw-la quo_fw-la patet_fw-la quod_fw-la ecclesia_fw-la non_fw-la consistat_fw-la in_o hominibus_fw-la ratione_fw-la potestatis_fw-la well_o dignitatis_fw-la ecclesiasticae_fw-la vel_fw-la secularis_fw-la quia_fw-la multi_fw-la principaes_fw-la &_o summi_fw-la pontifices_fw-la &_o alii_fw-la inferiores_fw-la inventi_fw-la sunt_fw-la apostatasse_fw-la à _fw-la fide_fw-la propter_fw-la quod_fw-la ecclesia_fw-la consistit_fw-la in_o illis_fw-la personis_fw-la in_o quibus_fw-la est_fw-la notitia_fw-la vera_fw-la et_fw-la confessio_fw-la fidei_fw-la et_fw-la veritatis_fw-la whereby_o it_o appear_v that_o the_o church_n consist_v not_o in_o man_n in_o respect_n of_o their_o ecclesiastical_a or_o secular_a power_n or_o dignity_n for_o many_o prince_n and_o pope_n and_o other_o of_o low_a apostate_n pope_n apostate_n degree_n have_v be_v find_v to_o have_v be_v apostate_n and_o to_o have_v fall_v away_o from_o the_o faith_n wherefore_o the_o church_n consist_v in_o those_o person_n in_o who_o be_v true_a knowledge_n and_o the_o confession_n of_o faith_n and_o truth_n so_o say_v the_o friar_n alphonsus_n de_fw-fr castro_fw-la ecclesia_fw-la ex_fw-la omnibus_fw-la fidelibus_fw-la constat_fw-la 11._o adverse_a hare_n lib._n 1._o cap._n 5._o fol._n 11._o non_fw-la solum_fw-la presentibus_fw-la verumetiam_fw-la preteritis_fw-la et_fw-la in_o posterum_fw-la futuris_fw-la 1._o the_o church_n consist_v of_o all_o the_o faithful_a not_o only_o they_o that_o be_v now_o present_a but_o also_o heretofore_o have_v be_v and_o hereafter_o shall_v be_v this_o be_v that_o holy_a catholic_a church_n which_o we_o in_o the_o creed_n confess_v and_o believe_v even_o the_o whole_a number_n of_o they_o who_o god_n have_v elect_v and_o choose_v to_o eternal_a life_n who_o god_n have_v have_v in_o all_o age_n and_o of_o all_o nation_n of_o which_o church_n every_o true_a and_o faithful_a man_n and_o woman_n must_v believe_v himself_o to_o be_v a_o true_a and_o lively_a member_n whereof_o he_o may_v be_v assure_v if_o he_o find_v and_o feel_v that_o god_n have_v lighten_v his_o mind_n with_o the_o knowledge_n of_o his_o truth_n have_v wrought_v in_o his_o heart_n a_o unfeigned_a faith_n to_o trust_v in_o his_o mercy_n and_o to_o believe_v that_o his_o sin_n be_v forgive_v he_o for_o christ_n name_n sake_n and_o that_o god_n have_v sanctify_v his_o soul_n and_o body_n to_o hate_v sin_n and_o to_o have_v a_o care_n and_o conscience_n to_o serve_v he_o in_o true_a holiness_n &_o righteousness_n all_o the_o eay_n of_o his_o life_n this_o be_v our_o confession_n and_o bâ—_n lief_a with_o what_o conscience_n &_o truth_n can_v this_o man_n say_v that_o the_o church_n which_o the_o protestant_n believe_v have_v be_v interrupt_v all_o the_o age_n betwixt_o the_o apostle_n and_o luther_n and_o in_o very_a deed_n be_v never_o see_v before_o luther_n day_n or_o that_o we_o imagine_v the_o same_o to_o be_v comprehend_v within_o the_o narrow_a bound_n of_o england_n i_o can_v say_v no_o more_o but_o that_o a_o false_a witness_n shall_v 5._o proverb_n 19_o 5._o not_o be_v unpunished_a and_o he_o that_o speak_v lie_n shall_v not_o escape_v but_o now_o let_v we_o see_v what_o this_o man_n and_o his_o fellow_n hold_v believe_v and_o call_v the_o catholic_a church_n forsooth_o the_o company_n of_o all_o they_o that_o receive_v and_o profess_v the_o religion_n and_o doctrine_n of_o the_o church_n of_o rome_n &_o submit_v themselves_o to_o be_v rule_v and_o govern_v by_o the_o bishop_n &_o pope_n of_o rome_n they_o that_o do_v not_o this_o be_v heretic_n schismatic_n out_o of_o noah_n ark_n and_o out_o of_o the_o catholic_a church_n and_o hereupon_o it_o follow_v that_o the_o christian_n in_o graecia_n muscovia_n armenia_n ethiopia_n etc._n etc._n where_o christianity_n have_v continue_v unto_o this_o day_n and_o among_o who_o no_o doubt_n but_o some_o have_v be_v of_o god_n elect_v and_o choose_a people_n yet_o be_v they_o not_o catholic_n nor_o of_o the_o catholic_a church_n nor_o in_o the_o state_n of_o salvation_n and_o why_o because_o they_o neither_o have_v be_v nor_o be_v subject_a to_o the_o pope_n of_o rome_n for_o so_o it_o be_v with_o many_o word_n sollemne_o define_v &_o determine_v by_o that_o holy_a pope_n bonniface_n the_o 8._o subesse_fw-la roman_n opontifici_fw-la omni_fw-la humanae_fw-la creaeturae_fw-la sanctam_fw-la extra_n de_fw-fr maior_fw-la &_o obedien_fw-mi unam_fw-la sanctam_fw-la declaramus_fw-la dicimus_fw-la &_o definimus_fw-la &_o pronuntiamus_fw-la omnino_fw-la esse_fw-la de_fw-la necessitate_v salutis_fw-la that_o be_v we_o declare_v say_v define_z and_o pronounce_v that_o it_o be_v altogether_o of_o necessity_n of_o salvation_n to_o be_v subject_a to_o the_o pope_n of_o rome_n where_o the_o gloss_n help_v out_o the_o matter_n with_o these_o word_n quicquid_fw-la saluatur_fw-la est_fw-la sub_fw-la ibidem_fw-la gloss_n ibidem_fw-la summo_fw-la ponitfice_fw-la whatsoever_o be_v save_v be_v under_o the_o pope_n and_o on_o the_o other_o side_n all_z they_o that_o profess_v the_o religion_n of_o rome_n and_o submit_v themselves_o to_o the_o bishop_n thereof_o be_v catholic_n and_o of_o the_o catholic_a church_n how_o profane_a wicked_a or_o ungodly_a soever_o they_o be_v pope_n john_n the_o 8._o the_o whore_n john_n the_o 12._o or_o as_o some_o reckon_v he_o the_o 13._o who_o be_v a_o adulterer_n and_o of_o two_o cardinal_n do_v cut_v out_o the_o tongue_n of_o the_o one_o &_o the_o hand_n of_o the_o other_o and_o at_o dice-play_a will_v call_v upon_o the_o devil_n and_o make_v the_o palace_n of_o laterane_n a_o stew_n of_o strumpet_n as_o 7._o luithprand_fw-fr lib._n 6._o cap._n 7._o luithprandus_fw-la ticinensis_fw-la write_v sylvester_n the_o second_o a_o conjurer_n who_o give_v himself_o to_o the_o devil_n to_o be_v make_v pope_n gregory_n the_o 7._o a_o conjurer_n and_o monster_n bonniface_n the_o 7._o 2._o platina_n in_o sylu_a 2._o who_o rob_v saint_n peter_n church_n and_o put_v out_o the_o eye_n of_o john_n a_o cardinal_n bonniface_n the_o 8._o who_o enter_v into_o his_o popedom_n like_o a_o fox_n reign_v like_o a_o wolf_n and_o die_v like_o a_o dog_n jdem_fw-la jdem_fw-la alexander_z the_o sixth_o &_o julius_n the_o second_o and_o all_o they_o who_o
6._o rom._n 11._o 6._o be_v grace_n no_o more_o grace_n but_o if_o it_o be_v of_o work_n it_o be_v no_o more_o 8._o ephes_n 2._o 8._o grace_n or_o else_o be_v work_v no_o more_o work_n by_o grace_n â—e_n be_v save_v through_o faith_n and_o that_o not_o of_o yourselves_o it_o be_v the_o gift_n of_o 9_o 2_o timoth._n 1._o 9_o god_n not_o of_o work_n lest_o any_o man_n shall_v glory_v who_o have_v save_v we_o and_o call_v we_o with_o a_o holy_a call_n not_o according_a to_o our_o work_n but_o according_a to_o his_o purpose_n and_o grace_n etc._n etc._n not_o by_o the_o 5._o tit._n 3._o 5._o work_n of_o righteousness_n which_o we_o have_v do_v but_o according_a to_o his_o mercy_n he_o save_v us._n although_o this_o which_o i_o have_v say_v may_v seem_v sufficient_a to_o answer_v this_o article_n yet_o i_o will_v say_v something_o to_o this_o syllogism_n to_o the_o mayor_n or_o first_o proposition_n i_o answer_v that_o with_o man_n wage_n be_v give_v for_o work_n but_o with_o god_n who_o 8._o isai_n 55._o 8._o thought_n be_v not_o as_o our_o thought_n nor_o way_n as_o our_o way_n it_o be_v other_o way_n man_n may_v do_v labour_n &_o service_n to_o man_n which_o may_v merit_v and_o deserve_v by_o equity_n and_o justice_n wage_n and_o reward_n for_o that_o there_o may_v be_v a_o proportion_n between_o the_o service_n and_o reward_n and_o also_o a_o benefit_n and_o commodity_n come_v to_o he_o to_o who_o the_o service_n be_v do_v as_o in_o this_o example_n here_o allege_v the_o lord_n deputie_n or_o some_o other_o may_v do_v some_o such_o singular_a service_n in_o ireland_n that_o if_o her_o majesty_n shall_v bestow_v upon_o he_o 1000_o pound_n a_o year_n he_o may_v in_o some_o proportion_n deserve_v it_o and_o her_o majesty_n may_v receive_v double_a benefit_n by_o it_o but_o can_v we_o do_v any_o work_n that_o can_v either_o merit_n and_o deserve_v the_o kingdom_n of_o god_n or_o bring_v any_o benefit_n unto_o god_n david_n say_v my_o 18._o psal_n 16._o 2_o rom._n 8._o 18._o welldoing_a extend_v not_o to_o thou_o and_o as_o s._n paul_n say_v that_o all_o the_o affliction_n of_o this_o present_a life_n be_v not_o worthy_a of_o the_o glory_n that_o shall_v be_v show_v unto_o we_o so_o may_v i_o say_v that_o all_o our_o imperfect_a and_o stain_a work_n be_v not_o worthy_a of_o the_o kingdom_n of_o god_n which_o we_o have_v not_o deserve_v but_o jesus_n christ_n by_o his_o death_n and_o passion_n have_v purchase_v for_o us._n can_v a_o bondservant_n by_o any_o service_n look_v to_o deserve_v a_o earthly_a kingdom_n and_o can_v we_o which_o be_v bond-seruant_n to_o god_n in_o respect_n both_o of_o creation_n and_o of_o redemption_n look_v to_o deserve_v the_o kingdom_n of_o god_n christ_n our_o saviour_n say_v do_v he_o thank_v that_o servant_n because_o he_o do_v that_o which_o 9_o luk._n 17._o 9_o be_v command_v unto_o he_o i_o trow_v not_o so_o likewise_o you_o when_o you_o have_v do_v all_o thing_n which_o be_v command_v you_o say_v we_o be_v unprofitable_a servant_n we_o have_v do_v that_o which_o be_v our_o duty_n to_o do_v if_o he_o that_o have_v do_v all_o thing_n which_o be_v command_v must_v confess_v himself_o to_o be_v a_o unprofitable_a servant_n how_o much_o more_o must_v we_o confess_v ourselves_o to_o be_v unprofitable_a servant_n who_o have_v both_o omit_v many_o thing_n command_v and_o commit_v many_o great_a and_o grievous_a sin_n prohibit_v so_o say_v hierome_n sâ—inutilis_fw-la est_fw-la qui_fw-la fecit_fw-la omne_fw-la quid_fw-la de_fw-la illo_fw-la dicendum_fw-la pelagian_a hieron_n ad_fw-la câ—esiphont_n advers_a pelagian_a est_fw-la qui_fw-la explere_fw-la non_fw-la potuit_fw-la i._o if_o he_o be_v unprofitable_a that_o have_v do_v all_o what_o be_v to_o be_v say_v of_o he_o that_o can_v not_o fulfil_v all_o therefore_o we_o be_v not_o to_o trust_v in_o our_o own_o merit_n but_o in_o god_n mercy_n which_o import_v our_o misery_n and_o not_o worthiness_n but_o for_o the_o proof_n of_o your_o minor_n you_o allege_v the_o say_n of_o our_o saviour_n christ_n call_v the_o labourer_n and_o give_v they_o 8._o math._n 20._o 8._o their_o wage_n i_o grant_v that_o god_n do_v give_v to_o they_o that_o labour_n in_o his_o vineyard_n a_o reward_n which_o be_v call_v wage_n because_o it_o follow_v piety_n and_o good_a work_n as_o outward_a wage_n follow_v labour_n but_o that_o this_o heavenly_a wage_n be_v not_o deserve_v by_o our_o work_n as_o that_o other_o be_v by_o our_o labour_n it_o evident_o appear_v by_o that_o parable_n where_o they_o that_o have_v wrought_v but_o one_o hour_n receive_v as_o much_o as_o they_o do_v which_o have_v bear_v the_o burden_n and_o heat_n of_o the_o day_n which_o show_v that_o this_o reward_n come_v of_o grace_n and_o not_o of_o merit_n and_o so_o s._n ambrose_n do_v expound_v it_o non_fw-la labori_fw-la 5._o ambros_n de_fw-fr vocat_fw-la gent._n lib._n 1._o cap._n 5._o praemium_fw-la soluens_fw-la sed_fw-la divitias_fw-la boâ—tatis_fw-la suae_fw-la in_o eos_fw-la quos_fw-la sine_fw-la operibus_fw-la eligit_fw-la effundens_fw-la ut_fw-la etiam_fw-la 〈◊〉_d qui_fw-la in_o multo_fw-la labour_v sudarunâ—_n nec_fw-la amplius_fw-la quà m_fw-la novissimi_fw-la acceperunt_fw-la intelligant_fw-la donum_fw-la se_fw-la gratiae_fw-la non_fw-la operum_fw-la accepisse_fw-la mercedem_fw-la i._n not_o pay_v a_o reward_n unto_o our_o labour_n but_o pour_v forth_o the_o riches_n of_o his_o goodness_n upon_o they_o who_o he_o have_v choose_v without_o work_n that_o they_o also_o which_o in_o great_a labour_n have_v â—oysed_v and_o have_v receive_v no_o more_o than_o the_o last_o may_v know_v that_o they_o have_v receive_v a_o gift_n of_o grace_n and_o not_o a_o wage_n of_o work_n to_o your_o other_o place_n apocal._n 20._o 12._o and_o 1._o cor._n 3._o 8._o i_o say_v with_o s._n paul_n that_o god_n will_v reward_v every_o man_n according_a to_o his_o work_n but_o not_o for_o the_o merit_n and_o desert_n of_o their_o work_n to_o they_o that_o continue_v in_o well_o do_v seek_v 7._o râ—â—t_fw-la 2._o 6._o 7._o glory_n honour_n and_o immortality_n he_o will_v give_v everlasting_a life_n and_o unto_o they_o that_o be_v contentious_a and_o disobey_v the_o truth_n and_o obey_v unrighteousness_n shall_v be_v indignation_n and_o wrath_n tribulation_n and_o anguish_n upon_o the_o soul_n of_o every_o man_n that_o do_v evil_a but_o you_o will_v say_v why_o be_v not_o everlasting_a life_n the_o wage_n of_o good_a work_n as_o everlasting_a death_n be_v of_o evil_a work_n &_o sin_n i_o answer_v that_o our_o evil_a work_n be_v simple_o evil_a and_o be_v transgression_n of_o god_n righteous_a law_n offend_v his_o infinite_a majesty_n provoke_v his_o infinite_a wrath_n and_o deserve_v infinite_a pain_n and_o punishment_n but_o our_o work_n be_v not_o simple_o and_o perfect_o good_a but_o be_v imperfect_a and_o be_v stain_v with_o the_o corruption_n of_o our_o sinful_a nature_n as_o i_o have_v before_o declare_v and_o therefore_o can_v satisfy_v god_n infinite_a justice_n nor_o pacify_v his_o infinite_a anger_n nor_o deserve_v his_o infinite_a glory_n but_o rather_o require_v god_n great_a mercy_n as_o have_v be_v show_v and_o therefore_o saint_n paul_n in_o the_o sixth_o to_o the_o roman_n have_v say_v that_o the_o wage_n of_o sin_n be_v death_n 23._o rom._n 6._o 23._o do_v not_o say_v which_o have_v be_v most_o meet_a to_o have_v be_v say_v if_o this_o pharisaical_a doctrine_n be_v true_a the_o wage_n of_o good_a work_n be_v eternal_a life_n but_o he_o say_v the_o gift_n of_o god_n be_v eternal_a life_n through_o jesus_n christ_n our_o lord_n as_o also_o oecumenius_n do_v well_o observe_v you_o confident_o affirm_v that_o the_o protestant_n who_o be_v enemy_n to_o merit_n shall_v never_o attain_v to_o the_o kingdom_n of_o heaven_n which_o be_v purchase_v by_o good_a work_n and_o merit_n where_o first_o i_o will_v advise_v you_o to_o take_v heed_n that_o you_o be_v not_o brethren_n to_o those_o old_a heretic_n call_v hieraclitae_n to_o who_o saint_n augustine_n do_v ascribe_v this_o as_o a_o heresy_n that_o they_o deny_v infant_n to_o appertain_v to_o the_o kingdom_n of_o heaven_n because_o they_o have_v no_o merit_n his_o word_n be_v these_o hieraclitae_n ad_fw-la regnum_fw-la coelorum_fw-la non_fw-la pertinere_fw-la paruulos_fw-la dicunt_fw-la 47._o august_n in_o catal_a hâ—res_n heres_fw-la 47._o quia_fw-la non_fw-la sunt_fw-la eye_v ulla_fw-la merita_fw-la certaminis_fw-la quo_fw-la vitia_fw-la superentur_fw-la i._o the_o hieraclite_n say_v that_o infant_n belong_v not_o to_o the_o kingdom_n of_o heaven_n because_o they_o have_v no_o merit_n of_o strife_n whereby_o to_o overcome_v vice_n how_o near_o you_o jump_v with_o these_o old_a heretic_n as_o you_o do_v in_o many_o matter_n with_o many_o other_o let_v the_o christian_a reader_n indifferent_o judge_v second_o i_o say_v that_o we_o be_v enemy_n neither_o to_o those_o