Selected quad for the lemma: truth_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
truth_n let_v see_v word_n 4,072 5 3.9829 3 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A00990 Florio his firste fruites which yeelde familiar speech, merie prouerbes, wittie sentences, and golden sayings. Also a perfect induction to the Italian, and English tongues, as in the table appeareth. The like heretofore, neuer by any man published. Florio, John, 1553?-1625. 1578 (1578) STC 11096; ESTC S105629 202,516 536

There are 4 snippets containing the selected quad. | View original text

trovare_fw-la man_fw-mi come_v poss_a '_o io_o farlo_o mentre_fw-fr durano_fw-it qvesti_fw-la fredd_v e_o troth_n tanto_fw-it ch'_fw-it io_fw-it vengo_fw-la ricordati_fw-la di_fw-fr non_fw-fr ti_fw-mi fidar_fw-la piú_fw-it di_o qvel_n '_o tuo_fw-la amico_fw-la that_o be_v to_o say_v in_o english_a i_o will_v yet_o if_o it_o be_v possible_a come_v and_o find_v thou_o but_o how_o can_v i_o do_v it_o while_o this_o cold_a last_v and_o while_o i_o come_v remember_v that_o thou_o trust_v no_o more_o that_o thy_o friend_n or_o else_o this_o other_o non_fw-fr ti_fw-mi diss_fw-la '_o io_fw-it e_fw-la tu_fw-la non_fw-la i_o '_o l'_fw-fr credevi_fw-la ché_fw-la gli_fw-la eraun_n mancator_fw-la di_fw-it fede_fw-it that_o be_v do_v not_o i_o tell_v thou_o and_o thou_o will_v not_o believe_v i_o that_o he_o be_v a_o breaker_n of_o his_o faith_n and_o so_o let_v this_o suffice_v of_o the_o element_n ¶_o of_o the_o speech_n now_o let_v we_o say_v somewhat_o of_o the_o speech_n the_o speech_n be_v first_o divide_v into_o four_o part_n the_o one_o be_v mutable_a and_o the_o other_o immutable_a the_o mutable_a do_v sometime_o alter_v either_o through_o case_n or_o else_o through_o time_n through_o case_n the_o noun_n the_o pronoune_n and_o the_o participle_n through_o time_n the_o verb_n but_o before_o we_o speak_v particular_o of_o these_o matter_n you_o be_v to_o note_v all_o those_o thing_n that_o may_v happen_v to_o any_o of_o they_o which_o be_v the_o number_n and_o the_o person_n the_o number_n be_v two_o as_z much_o to_o say_v either_o of_o one_o or_o more_o either_o singular_a or_o plurale_fw-la either_o the_o most_o or_o else_o the_o least_o take_v which_o you_o please_v for_o i_o care_v not_o so_o i_o be_v understand_v the_o singular_a contain_v in_o it_o but_o one_o only_a and_o the_o pural_a all_o the_o other_o from_o one_o upward_a but_o you_o be_v to_o note_v here_o that_o even_o as_o the_o latin_n be_v wont_v to_o geve_v the_o plural_a number_n to_o one_o only_a in_o the_o first_o person_n even_o so_o in_o the_o italian_a we_o use_v to_o geve_v the_o plural_a number_n to_o one_o only_a man_n in_o the_o second_o person_n say_v thus_o i_o fate_n voi_fw-it qui_fw-la signior_fw-it conte_n tutto_fw-mi solo_fw-la that_o be_v what_o do_v you_o here_o sir_n county_n all_o alone_a and_o this_o be_v call_v to_o geve_v the_o title_n of_o you_o and_o the_o other_o of_o thou_o now_o will_v we_o speak_v of_o the_o person_n shall_v we_o i_o pray_v you_o do_v so_o ¶_o of_o the_o person_n the_o person_n be_v three_o the_o first_o consist_v in_o this_o only_a pronoune_n io_n that_o be_v i_o the_o second_o only_o in_o tú_fw-it thou_o but_o the_o three_o in_o all_o the_o rest_n so_o that_o in_o the_o noun_n and_o the_o participle_n be_v the_o three_o person_n contain_v also_o may_v the_o second_o be_v in_o the_o vocatives_n also_o the_o first_o be_v in_o the_o pronoune_n in_o one_o only_a but_o in_o all_o the_o other_o pronoun_n be_v the_o three_o use_v alone_o and_o in_o the_o verb_n they_o be_v use_v all_o in_o both_o number_n except_o it_o be_v in_o the_o respective_a and_o the_o infinitive_n also_o you_o be_v to_o note_v that_o sometime_o we_o speak_v unto_o the_o second_o person_n even_o as_o it_o be_v the_o three_o attribute_v unto_o it_o as_o it_o be_v a_o honourable_a or_o woorshipful_a title_n say_v lasignoria_fw-la vostra_fw-la laeccelentia_fw-la vostra_fw-la or_o else_o la_fw-fr maesta_fw-la vostra_fw-la that_o be_v to_o say_v your_o lordship_n your_o excellency_n or_o else_o your_o majesty_n and_o such_o like_a i_o leave_v to_o speak_v of_o many_o such_o odd_a little_a parcel_n which_o be_v more_o tedious_a than_o necessary_a especial_o unto_o the_o begynners_n as_o for_o those_o thing_n that_o be_v pertinent_a unto_o the_o mutable_a part_n be_v the_o gender_n the_o case_n the_o sign_n of_o case_n and_o the_o article_n ¶_o of_o the_o gender_n the_o gender_n use_v in_o this_o language_n be_v two_o that_o be_v to_o say_v the_o masculine_a and_o the_o feminine_a the_o masculine_n be_v such_o as_o this_o il_fw-fr cjelo_n the_o heaven_n il_fw-fr sole_fw-la the_o sun_n costui_fw-fr this_o man_n ciascuno_fw-it each_o man_n amánte_n a_o lover_n impazzito_fw-la foolish_a or_o mad_a the_o feminine_n be_v these_o or_o else_o such_o like_a latérra_n the_o earth_n la_o lùna_n the_o moon_n costéi_fw-la this_o woman_n ciasc●na_fw-la each_o woman_n amánte_n a_o she_o lover_n impazzita_fw-la a_o woman_n become_v foolish_a or_o else_o mad_a ¶_o of_o the_o case_n the_o case_n be_v six_o heretofore_o call_v nominativus_fw-la genitivus_fw-la dativo_fw-la accusativus_fw-la vocativus_fw-la and_o ablatiuo_fw-la of_o some_o they_o be_v call_v the_o first_o second_o three_o four_o five_o and_o six_o the_o first_o be_v call_v right_a and_o the_o other_o as_o it_o be_v crooked_a ¶_o of_o the_o sign_n of_o case_n the_o case_n can_v not_o be_v know_v in_o this_o language_n through_o the_o variety_n of_o the_o definition_n as_o they_o be_v in_o the_o latin_a and_o in_o the_o greek_a for_o it_o have_v two_o definition_n even_o as_o the_o hebrew_n the_o one_o in_o the_o singulares_fw-la and_o the_o other_o in_o the_o plurales_fw-la call_v sign_n of_o case_n the_o which_o be_v the_z de_fw-fr a_z ad_fw-la da_fw-mi the_o two_o first_o show_v the_o genitive_a but_o this_o difference_n there_o be_v that_o di_o be_v put_v where_o no_o article_n be_v as_z di_z ferro_fw-la di_fw-it oro_fw-la di_fw-it argento_n di_fw-it legno_fw-la that_o be_v of_o iron_n of_o gold_n of_o silver_n of_o wood_n but_o yet_o it_o be_v far_o better_a to_o put_v a_o apostrophe_n before_o the_o last_o vowel_n of_o the_o first_o word_n and_o so_o clip_v away_o the_o vowel_n and_o say_v thus_o d'_fw-fr argento_fw-la of_o silver_n d'_fw-fr oro_fw-la of_o gold_n but_o the_o be_v always_o set_v before_o a_o article_n as_o thus_o deal_v '_o cièlo_n of_o the_o heaven_n deal_v '_o aria_fw-la of_o the_o air_n de_fw-fr la_fw-fr terra_fw-la of_o the_o earth_n de_fw-fr i_fw-it casi_fw-la of_o the_o case_n de_fw-fr le_fw-fr genti_fw-la of_o the_o people_n the_o second_o be_v a_o or_o else_o add_v with_o a_o vowel_n and_o that_o follow_v the_o dative_n as_o a_o tito_n unto_o titus_n al'_fw-it vento_fw-la to_o the_o wind_n al'_fw-it ora_fw-la at_o that_o hour_n or_o else_o even_o then_o ad_fw-la arno_n unto_o arno_n ad_fw-la altrui_fw-la unto_o other_o the_o three_o be_v of_o the_o abbative_a as_o da_fw-la casa_fw-la from_o the_o house_n da_fw-mi la_fw-fr piazza_n from_o the_o market_n place_n da_fw-mi té_fw-fr from_o thou_o da_fw-mi c●loro_fw-mi from_o they_o but_o yet_o there_o rest_v three_o case_n more_o of_o the_o which_o the_o five_o be_v know_v for_o the_o call_n o_o as_o o_o giulio_n o_o inlius_fw-la o_o alessandro_n o_o alexander_n the_o other_o two_o that_o be_v the_o first_o and_o the_o four_o they_o keep_v the_o article_n with_o they_o and_o although_o that_o the_o sign_n de_fw-fr seem_v sometime_o to_o be_v before_o the_o say_n without_o a_o article_n as_o de_fw-fr mjei_fw-la mali_fw-la of_o my_o evyls_n de_fw-fr danni_fw-la vostri_fw-la of_o your_o damage_n de_fw-fr tempi_fw-la passati_n of_o the_o time_n pass_v yet_o for_o all_o that_o they_o want_v not_o it_o but_o he_o be_v as_o it_o be_v hide_v in_o the_o word_n and_o therefore_o the_o foresay_a example_n must_v be_v write_v with_o apostrophe_n the_o like_a happen_v also_o unto_o the_o other_o sign_n as_o a'tempi_fw-la passati_n at_o time_n pass_v da_fw-mi piú_fw-it intèndementi_fw-la of_o many_o or_o from_o many_o understanding_n and_o that_o be_v also_o use_v in_o these_o small_a parcel_n as_o bo_z '_o ne_fw-fr '_o pe_fw-es '_o sú_fw-it '_o which_o mean_v coi_fw-fr nei_fw-la pei_fw-la súi_fw-la and_o likewise_o you_o may_v say_v or_o write_v co'l_o ne'l_o pe'l_o no'l_o sú'l_o which_o mean_v con_v ill_a ne_fw-fr il_fw-fr per_fw-la il_fw-fr non_fw-fr il_fw-fr súil_n it_o be_v also_o to_o be_v note_v that_o each_o one_o of_o these_o small_a parcel_n set_v before_o the_o article_n il_fw-fr the_o vowel_n be_v always_o take_v away_o as_o you_o may_v see_v in_o the_o example_n give_v before_o now_o let_v we_o come_v to_o the_o article_n i_o pray_v you_o do_v so_o sir_n if_o you_o be_v not_o weary_a to_o tell_v you_o the_o truth_n i_o be_o almost_o weary_a but_o nevertheless_o we_o will_v follow_v the_o article_n be_v a_o word_n of_o a_o syllable_n only_o and_o many_o time_n it_o be_v of_o one_o only_a letter_n and_o be_v set_v before_o the_o mutable_n more_o common_o and_o universal_o although_o sometime_o it_o be_v set_v before_o some_o particular_o as_o it_o have_v be_v show_v of_o many_o and_o also_o before_o the_o infinitive_n mood_n of_o the_o verb_n which_o be_v make_v noun_n as_o l'_fw-fr udire_fw-la the_o hear_n il_fw-fr vedere_fw-la the_o see_v il_fw-fr parlare_fw-la the_o speak_n lo_o stare_v the_o
proferita_fw-la long_fw-mi &_o la_fw-fr seg_fw-mi vent_n breve_fw-la &_o perde_o assai_o de_fw-fr la_fw-fr sva_fw-la forza_fw-mi e_fw-la cosi_fw-la senza_n far_a longo_fw-la discorso_fw-la vanno_fw-mi proferiti_fw-la tutti_n gli_fw-la altri_fw-la senon_fw-mi che_fw-it ou_fw-fr va_fw-fr scritto_fw-la sempre_fw-it cosi_fw-it owe_v come_v town_n una_fw-la villa_n tower_n una_fw-la torre_n loud_a mow_n sow_n &_o insiniti_fw-la altri_fw-la cisono_fw-it poi_n anche_n qvesti_fw-la dua_fw-la che_fw-it possono_fw-it andar_n nel_fw-it numeno_fw-la de_fw-fr gli_fw-la dittonghi_n oa_o &_o oa_o e_fw-la vamno_fw-la proferiti_fw-la molto_fw-mi longhi_n &_o pjeni_fw-la massime_fw-la la_fw-fr precedente_fw-la ci_o sono_fw-la molte_n parole_fw-fr ne_fw-fr la_fw-fr ling_n va_fw-fr ing_z le_fw-fr se_fw-it che_fw-it pajono_fw-it di_fw-it dua_fw-la silabe_n &_o si_fw-la sono_fw-la senon_fw-mi di_fw-it una_fw-la ale_n qvali_fw-la bisogna_fw-it haver_n grand_fw-fr '_o avertimento_fw-it nel_fw-it proferirle_n be_v &_o verament_fw-mi darówi_fw-la qvi_fw-la unaregola_fw-it la_fw-it qvale_fw-mi tener_n eat_v per_fw-la gener_fw-la a●e_fw-la molte_fw-it parole_fw-fr siano_fw-it di_fw-it three_fw-mi di_fw-it qvatro_fw-la e_fw-it di_fw-it cinqve_fw-la di_fw-mi set_v lettere_n sono_fw-la di_fw-it una_fw-la ●ilaba_fw-la &_o alcune_fw-fr siniscono_fw-mi in_o vocale_n alone_o in_o consonante_n se_fw-la siniscono_fw-mi in_o consonante_n l'ultima_fw-la vocale_n va_fw-fr proferita_fw-la molto_fw-mi ay_o reverse_v in_o 〈◊〉_d la_fw-fr precedente_fw-la vocale_n va_fw-fr proferita_fw-la molto_fw-mi long_fw-mi &_o pjona_n ma_fw-fr evertite_n che_fw-it se_fw-it parola_fw-it finisce_fw-mi in_o vocale_n qvasi_fw-la semper_fw-la e_fw-la c_o come_v per_fw-la ●s●pto_fw-la i_o wade_v io_o uó_n per_fw-la l'acqva_fw-la i_o walk_v in_o the_o shade_n io_o 〈◊〉_d ne_fw-la l'ombra_fw-la my_o bow_n be_v weak_a il_fw-it m●o_fw-it arco_fw-la e_fw-la debile_a i_o will_v it_o break_v lo_o voglio_fw-it rompere_n this_o pear_n be_v type_n qvesto_fw-la pero_fw-la è_fw-la maturo_fw-la i_o hope_v to_o drink_v io_o spero_fw-la di_fw-mi bevere_z tutte_o qvest_n ▪_o parole_n wade_v shade_n bow_n weak_a break_v pear_n ripe_a hope_v drink_n la_o precedente_a vocale_n va_fw-fr proferita_fw-la lunga_fw-la con_fw-mi la_fw-it bocca_fw-it apèrta_fw-la &_o se_fw-fr la_fw-fr vocale_n è_fw-fr levata_fw-la via_fw-la vanno_fw-mi proferite_n by_o eve_n ●●n_fw-la la_fw-fr bocca_fw-it alqvanto_fw-it pju_fw-la chiusa_fw-la come_v what_fw-mi shad_v bow_n weak_a break_v pear_n rip_v hop_v drink_v etc._n etc._n e_fw-la sono_fw-la di_fw-it altra_fw-la natura_fw-la &_o aliro_fw-la senso_fw-la ma●_n u●rtite_n che_fw-it l'ultima_fw-la vocale_n non_fw-la va_fw-fr proferita_fw-la njènte_fw-la serve_v senon_fw-mi per_fw-la tirar_fw-la la_fw-fr precedente_fw-la ala_fw-la lunghezza_fw-it &_o tale_n parole_fw-fr non_fw-fr sono_fw-la senon_fw-mi di_fw-it una_fw-la si●aba_fw-la se_fw-la ben_fw-mi force_n gli_fw-it italiani_n le_fw-fr leggerramno_fw-la in_o d●e_n per_fw-la o_o non_fw-la sono_fw-la senon_fw-mi di_fw-it una_fw-la indivise_n nota_fw-la anc●ra_fw-la che_fw-it le_fw-fr parole_fw-fr che_fw-it sono_fw-la derivate_a da_fw-la altre_n ling_n ve_fw-la &_o sono_fw-la di_fw-it pju_fw-la silabe_n che_fw-mi siniscono_fw-mi in_o ble_a come_v incredible_a incredibile_fw-la honourable_a honorevole_fw-it syllable_n silaba_fw-la simile_n parole_fw-fr non_fw-fr vanno_fw-mi proferite_n e_o létte_n cosi_fw-la come_v sono_fw-la scritte_v cjó_n l'ultima_fw-la silaba_fw-la ble_a ma_fw-fr vamno_fw-la let_n e_o proferite_v incredibel_n honorabel_n sillabel_n &_o simile_n altre_n nota_fw-la ancora_fw-la se_fw-la per_fw-la sort_n troverai_fw-fr parole_fw-fr che_fw-it l'e_v siam_fw-it l'ultima_fw-la lettera_fw-mi eccetto_fw-it una_fw-la &_o i_o s_o ségva_fw-mi l'e_v siperde_v del_fw-it tutto_fw-mi &_o non_fw-fr va_fw-fr proferito_fw-la mjènte_fw-la come_v sort_n fort_n cartes_n &_o simile_n altre_n non_fw-fr vanno_fw-mi proferite_n come_v sono_fw-la scritte_v ma_fw-fr à_fw-fr qvesto_fw-it modo_fw-la sortz_n fortz_n cartz_n &_o pigliate_v qvesta_fw-la per_fw-la regola_fw-it generale_fw-mi certain_o necessary_a aspiratione_n particelle_n &_o terminatione_n per_fw-la qvegli_fw-la che_fw-it imparano_fw-it la_fw-it lingva_fw-it inglese_n da_fw-it esser_fw-it da_fw-it loro_fw-it imparate_a con_fw-mi il_fw-fr modo_fw-la di_fw-it proferirle_n perch_n chjá_fw-fr sá_fw-fr ben_fw-mi proferir_fw-fr qveste_fw-ge sa_fw-it proferire_fw-la tutta_fw-mi la_fw-fr lingva_fw-mi alcune_fw-fr de_fw-fr esse_fw-la sono_fw-la parole_fw-fr alcune_fw-fr no_n ma_fw-fr pure_a esorto_fw-la ogniu_fw-la no_o ad_fw-la imparare_fw-la a_o proferirle_n bene_fw-la &_o qveste_fw-ge son_n a'esse_n ay_o aid_n maid_n ray_v fray_v rain_v brayn_fw-mi swayn_n ay_fw-fr hail_n wayl_n rail_v ayt_v wait_v straight_o hayt_v bait_n hayd_fw-mi rain_v wayr_a ayke._n au_n and_o bawd_n fraud_n gaun_n gaunt_a grant_v own_fw-mi lewd_n hawk_n wa_o win_v gawn_n lawn_n sawt_n haunt_v saunt_z fraunt_v ee_o flee_v gee_o see_v heed_n need_v greek_n week_n creep_v sweep_v weep_v i_fw-mi eyl_n eylo_o heyl_n reyk_fw-mi weyk_fw-mi teyk_fw-mi seyn_n heyn_fw-mi treyn_a heyr_n feyr_n eu._n eudina_n lewd_a shrewd_a lewes_z lewt_o rewin_n fewl_n new_a ya_fw-la yate_n yard_n you_o yel_n yield_v yeast_n yield_v the_fw-mi you_o youth_n will_v oh_o do_v woo_v brood_n good_a rood_n stand_v wood_n hoof_n loof_o book_n shake_v take_v fool_n pool_n sool_n tool_n room_n boon_n moon_n soon_o oy_fw-mi roy_fw-fr soy_fw-fr loy_n soil_n oil_n foil_n coy●_n soy_n noy_n ow._n loud_a cowd_o town_n sound_z fowr_n towr_n shower_n owl_n kowl_v bowl_n sow_n mow_n rout_n doubt_n shout_n tous_fw-fr frous_a ache_n each_o ich_fw-mi och_n such_o agh_o egh_o igh_o ogh_o ugh_o the_o the_o the_o oath_n uth_o aght_n eght_n ight_n oght_v ught_v ash_n esh_fw-mi be_v osh_fw-mi we_fw-mi bath_n crath_v bath_n lath_n math_v nath_a path_n have_v rath_n snath_v bache_n lache_v drache_n attach_v bech_n fech_v reach_z tech_n beche_n feche_v reach_v leche_n teach_v peche_n beech_n feech_v keech_n seech_v bych_n pych_a lych_a much_o rich_a tych_a stych_a wych_a which_o bache_n piche_a tiche_a scotfree_a diche_a wiche_n miche_v boche_n loche_n poche_n moche_n roche_z buch_n dutch_a gruch_n luch_v much_o bagh_fw-mi lagh_fw-mi begh_fw-mi legh_o sigh_v nigh_o bogh_fw-mi dogh_fw-mi kogh_fw-mi bugh_fw-mi hagh_fw-mi mugh_fw-mi aght_n kaght_o faght_o beght_n feght_n sleght_n weght_n bite_v sight_n night_n wight_n boght_v foght_v nought_o bught_v lught_v basih_o dassh_o lassh_o massh_o nassh_o rassh_o wassh_o thrassh_o flassh_n rassh_v bessh_a fressh_a flesh_n nessh_fw-mi bissh_fw-mi dissh_fw-mi syssh_n wissh_o rissh_o bossh_o dossh_o throssh_o frossh_o nossh_o bussh_n dussh_o frussh_o lussh_o russh_o thrussh_o buthe_n loath_a mathe_v bathe_v blath_v grath_n lath_n rath_n buth_n loch_n math_v bath_n blathe_v grathe_n lathe_n rathe_a beth_n n_v h_v let_v wretch_n beth_fw-mi queth_n sh_v neth_n wree_v beeth_n see_v tooth_n both_o loath_a wroth_a looth_a sooth_n tooth_n buth_n ruth_n vuth_n ruth_n truth_n bab_n babe_n back_o bake_v bal_n bale_n ban_v bane_n bar_v bare_a bas_n base_a bar_n bate_v breed_v breed_n breed_v med_n meed_n meed_n red_a rede_n reed_n bib_n bibe_fw-la hide_v hide_v rid_v ride_v dik_fw-mi dike_fw-mi fill_v fiile_a bob_n bobe_fw-mi bood_z god_n good_a good_a rod_n ride_v rood_n bub_n bube_n rud_z rude_a lord_n lude_fw-la mul_fw-la mule_n et_fw-fr cosi_fw-it io_fw-it finisco_fw-la racomandando_fw-la mi_fw-mi del_fw-it tutto_fw-mi a_o la_fw-fr cortesia_n vostra_fw-la sperando_fw-la che_fw-it accettarete_fw-it la_fw-it mia_fw-la bona_fw-la volonta_fw-la state_n con_v dio._n di_fw-it londra_n á_z do_v 10._o agosto_n 1578._o vostro_fw-la del_fw-it tutto_fw-mi g._n f._n tutto_fw-mi d'_fw-fr altrui_fw-it ¶_o imprint_v at_o london_n at_o the_o three_o crane_n in_o the_o vintree_n by_o thomas_n dawson_n for_o thomas_n woodcock_n
wine_n or_o else_o a_o cup_n of_o aale_n for_o the_o weather_n be_v very_o hot_a signore_n io_fw-it vi_fw-it diro_fw-la la_fw-it verita_fw-la mi_fw-mi sa_fw-fr bon_fw-fr la_fw-fr birra_n mi_fw-mi sa_fw-fr bon_fw-fr l'ala_fw-la man_fw-mi mi_fw-mi sa_fw-it meglio_fw-it il_fw-it vino_fw-la perch_n come_v dice_n plinio_n il_fw-fr vino_fw-la ogni_fw-la volta_n che_fw-it si_fw-la usa_fw-la moderatament_fw-it é_fw-fr una_fw-la cosa_fw-mi ordinata_fw-la da_fw-mi dio_fw-mi il_fw-fr vino_fw-la amorza_fw-mi la_fw-fr sete_n vivisica_fw-la i_fw-it spiriti_fw-la conforta_fw-la il_fw-it cuore_fw-it aguzza_fw-it l'ingegno_fw-la alegra_fw-la l'animo_fw-la dolente_fw-la fa_fw-it bona_fw-la memoria_fw-la amaza_fw-la humori_fw-la cativi_fw-la fa_fw-it bon_fw-fr sangue_fw-fr ma_fw-fr all_o contrario_fw-la bevendone_v troppo_fw-it ne_fw-la vengono_fw-it molti_fw-la inconuenienti_fw-la pero_fw-la se_fw-la vi_fw-la piace_n datemi_fw-it pur_fw-it un_fw-fr bichier_fw-fr di_fw-it vino_fw-la perch_n mi_fw-mi sa_fw-fr bono_fw-mi &_o anche_fw-mi ho_o grand_fw-mi sete_n havendo_fw-la parlato_fw-it tanto_fw-it come_fw-mi ho_o io_o &_o come_v habiamo_fw-la bewto_fw-la un_fw-fr tratto_n noi_fw-it comincieremo_fw-la á_z recitar_n certi_fw-la prover_n by_o che_fw-mi comunement_fw-mi si_fw-mi usano_fw-it tanto_fw-it in_o italia_n come_v in_o inghiliterra_fw-mi fino_fw-la che_fw-it siam_fw-it hora_fw-la di_fw-it desinare_fw-la c_o cosi_fw-la passeremo_fw-la via_fw-la il_fw-it tempo_fw-it che_fw-it vi_fw-mi pare_v a_o voi_fw-it sir_n i_o will_v tell_v you_o the_o truth_n i_o love_v beer_n i_o love_v aale_n but_o i_o love_v a_o cup_n of_o wine_n beast_n of_o all_o for_o as_o pliny_n say_v wine_n so_o it_o be_v moderate_o use_v be_v a_o thing_n ordain_v of_o good_a the_o wine_n do_v quench_v the_o thirst_n revive_v the_o spirit_n comfort_v the_o hart_n sharpen_v the_o wit_n glad_v adoleful_a mind_n make_v a_o good_a memory_n kill_v ill_a humour_n make_v good_a blood_n but_o contrariwise_o drink_v too_o much_o of_o it_o ensue_v many_o inconvenience_n wherefore_o if_o it_o please_v you_o geve_v i_o a_o glass_n of_o wine_n for_o it_o like_v i_o well_o and_o i_o be_o very_o thirsty_a have_v talk_v so_o much_o as_o i_o have_v and_o as_o we_o have_v drink_v a_o draft_n we_o will_v begin_v to_o rehearse_v certain_a proverbe_n that_o common_o be_v use_v as_o well_o in_o italy_n as_o in_o england_n until_o it_o be_v time_n to_o go_v to_o dinner_n and_o so_o we_o will_v pass_v away_o the_o time_n what_o think_v you_o certo_fw-la per_fw-la la_fw-fr vostra_fw-la cortesia_n cosi_fw-la usata_fw-la verso_fw-it di_fw-it me_fw-it io_fw-it per_fw-la sempre_fw-it vi_fw-it resto_fw-la seruitore_fw-la obligandomi_fw-la tutto_fw-mi per_fw-mi tutto_fw-mi á_z seruir_n vi_o in_o ogni_fw-la cosa_fw-mi che_fw-it io_fw-it possa_fw-mi pero_fw-la comandatemi_fw-it da_fw-it ogni_fw-la hora_fw-la certis_fw-la for_o your_o courtesy_n so_o use_v toward_o i_o i_o always_o rest_v your_o servant_n bind_v i_o self_n all_o in_o all_o to_o serve_v you_o in_o all_o thing_n that_o i_o may_v wherefore_o command_v i_o at_o all_o hour_n deh_fw-it signior_fw-it che_fw-it accade_fw-mi simil_n parole_fw-fr troth_n noi_fw-it che_fw-it siamo_fw-la amici_fw-la cominciate_v pure_a i_o vostri_fw-la proverbij_fw-la quando_fw-la che_fw-it vi_fw-it piace_n che_fw-it io_fw-it vi_fw-it ascoltero_fw-la attentivament_fw-it hey_o sir_n what_o need_v such_o word_n betwixt_o we_o that_o be_v friend_n begin_v you_o your_o proverbe_n when_o you_o please_v best_o and_o i_o will_v hearken_v attentive_o ma_fw-fr guardate_fw-it di_fw-it non_fw-it dormire_fw-la but_o take_v heed_n you_o sleep_v not_o signor_n no_o non_fw-fr dubitate_a cominciate_a pure_a no_o sir_n doubt_v not_o begin_v begin_v noi_fw-it comincieremo_fw-la con_fw-mi quelli_fw-la che_fw-it siusano_fw-it in_o italia_n e_fw-la cosi_fw-la sequiremo_fw-la in_o ordine_fw-la we_o will_v begin_v with_o those_o that_o be_v use_v in_o italy_n and_o so_o we_o will_v follow_v in_o order_n fate_n come_v vi_o piace_n do_v as_o you_o please_v ma_fw-fr awertite_n prima_fw-la che_fw-it un_fw-it proverbio_fw-la italiano_fw-it á_z dirlo_o in_o inglese_n non_fw-it pvo_fw-it haver_n quella_fw-it gratia_fw-la come_v have_v in_o italiano_fw-it e_fw-it anche_fw-mi un_fw-it proverbio_fw-la inglese_n á_z dirlo_o in_o italiano_fw-it non_fw-it ha_o quella_fw-it gratia_fw-la come_v ha_o nel_fw-it svo_fw-la natural_a linguaggio_fw-mi but_o mark_v first_o that_o a_o italian_a proverb_n to_o say_v it_o in_o english_a can_v not_o have_v that_o grace_n as_o it_o have_v in_o italian_a and_o also_o a_o english_a proverb_n to_o say_v it_o in_o italian_a can_v not_o have_v that_o grace_n as_o it_o have_v in_o their_o natural_a language_n quello_fw-it non_fw-it importa_fw-la pur_fw-it che_fw-it habbi_n qualche_fw-mi senso_fw-la con_fw-mi se_fw-la non_fw-it pvo_fw-it senon_fw-mi dare_fw-mi uno_fw-la certo_fw-la diletto_n all_o ascoltatore_fw-la that_o skill_v not_o so_o that_o it_o have_v some_o sense_n with_o it_o it_o can_v not_o but_o yield_v a_o certain_a delight_n unto_o the_o hearer_n ¶_o proverbii_n cap._n 19_o ¶_o proverbe_n chap._n 19_o orsu_fw-la io_o comincio_n well_o i_o begin_v ama_n dio_n &_o non_fw-la falire_fw-la fa_fw-it pur_fw-it bene_fw-la &_o lassa_fw-la dire_a che_fw-it non_fw-it mai_fw-gr potrai_fw-la falire_fw-la love_n god_n and_o fail_v not_o do_v thou_o well_o and_o let_v be_v say_v so_o shall_v thou_o never_o fail_v certo_fw-la bon_fw-fr principio_fw-la certis_fw-la a_o good_a beginning_n al_n medico_n &_o auocato_fw-la non_fw-la tener_n il_fw-fr ver_fw-la celato_fw-la from_o the_o physician_n &_o attorney_n keep_v not_o the_o truth_n hide_v aspettar_n e_fw-la non_fw-la venire_fw-la star_n nel_fw-it letto_fw-it e_fw-it non_fw-la dormire_fw-la seruire_fw-la e_fw-la non_fw-la gradire_fw-la son_n ●re_n cose_z da_fw-mi morire_fw-la to_o tarry_v for_o a_o thing_n that_o come_v not_o to_o lie_v a_o bed_n and_o sleep_v not_o to_o serve_v well_o &_o not_o be_v accept_v be_v three_o thing_n to_o die_v a_o caval_a donato_fw-la non_fw-la guardar_fw-la in_fw-it bocca_fw-it look_v not_o a_o give_v horse_n in_o the_o mouth_n assai_n sa_o chi_fw-mi non_fw-it sa_fw-it se_fw-fr tacer_fw-fr sa_fw-fr he_o know_v much_o that_o know_v not_o if_o he_o can_v hold_v his_o peace_n ama_n chi_fw-mi ti_fw-mi ama_fw-la love_v they_o that_o love_v thou_o a_o qual_a si_fw-la voglia_fw-it dolore_fw-la rimedia_fw-la la_fw-fr patientia_fw-la unto_o what_o grief_n so_o ever_o it_o be_v patience_n do_v remedy_n assai_n presto_fw-it si_fw-mi fa_fw-it quel_fw-it che_fw-it si_fw-mi fa_fw-it bene_fw-la that_o thing_n be_v quick_o do_v that_o be_v do_v well_o a_o tutto_fw-mi é_fw-fr rimedio_fw-la ecetto_fw-it che_fw-it alla_fw-mi morte_fw-la unto_o all_o be_v remedy_n except_o unto_o death_n at_fw-fr bon_fw-fr intenditore_fw-la meza_fw-mi parola_fw-it basta_fw-mi unto_o a_o good_a understander_n half_o a_o word_n be_v sufficient_a a_o cavalli_n magri_fw-la sempre_fw-it vanno_fw-mi le_fw-fr mosche_fw-fr unto_o the_o lean_a horse_n always_o resort_v the_o fly_n alegreza_fw-mi di_fw-mi core_fw-mi fa_fw-it bella_fw-it peladura_fw-it di_fw-it viso_fw-la the_o gladness_n of_o the_o hart_n cause_v a_o fair_a colour_n in_o the_o face_n al_n mal_fw-fr mortal_a ne_o medico_n ne_fw-la medicina_fw-la val_n unto_o a_o deadly_a disease_n neither_o physician_n nor_o physic_n will_v serve_v awl_n noze_n e_fw-it alla_fw-fr morte_fw-la si_fw-la cognoscono_fw-mi li_n amici_fw-la at_o marriage_n and_o burial_n friend_n and_o kinrede_n be_v know_v amor_fw-la di_fw-it putana_fw-la e_fw-la vin_fw-fr di_fw-fr fiasco_fw-es la_fw-fr sera_fw-fr é_fw-fr buono_fw-it la_fw-fr matina_fw-la é_fw-fr guaste_n the_o love_n of_o a_o whore_n &_o the_o wine_n of_o a_o bottle_n at_o night_n be_v good_a in_o the_o morning_n naught_o asino_n punto_n bisogna_fw-it che_fw-it trotti_n a_o prick_v horse_n must_v need_v trot_v aspetta_fw-mi luogho_o e_fw-it tempo_fw-it á_z far_a vendetto_n che_fw-it non_fw-it si_fw-mi face_n mai_fw-gr been_v in_o fretta_fw-mi tarry_v for_o time_n and_o place_n to_o be_v revenge_v for_o it_o can_v never_o be_v do_v well_o in_o haste_n assai_n ben_fw-mi balla_fw-la á_z chi_fw-mi fortuna_fw-la sona_fw-la he_o daunse_v well_o unto_o who_o fortune_n pipe_v assai_n guadagna_fw-la chi_fw-mi fortuna_fw-la perde_o he_o get_v much_o that_o lose_v fortune_n aue_fw-la morta_fw-la non_fw-it fa_fw-it will_fw-mi a_o dead_a bee_n will_v make_v no_o honey_n a_o uno_fw-la a_o uno_fw-la si_fw-la fanno_fw-mi li_n fusi_fw-la by_o one_o and_o by_o one_o spindle_n be_v make_v certo_fw-la tuttiboni_fw-la certis_fw-la all_o good_a belle_fw-fr parole_fw-fr e_fw-la cativi_fw-la fatti_fw-la inganano_n i_fw-it savi_fw-la &_o i_o matti_n fair_a word_n and_o ill_a deed_n deceive_v both_o wise_a and_o fool_n ben_fw-mi faremo_fw-la ben_fw-mi diremo_fw-la mal_fw-fr va_fw-fr la_fw-fr barca_fw-la senza_fw-it remo_fw-la we_o will_v do_v well_o and_o say_v well_o but_o il_fw-mi go_v the_o boat_n without_o a_o ore_n bandiera_n vechia_fw-la honour_n di_fw-it capitano_fw-it a_o old_a ensign_n be_v the_o honour_n of_o a_o captain_n chi_fw-mi cerca_fw-la spesso_fw-it inganar_fw-mi altrui_fw-it opresso_fw-la resta_fw-la &_o inganato_fw-it lui_fw-fr who_o often_o seek_v other_o to_o deceive_v do_v rest_n oppress_v and_o deceyve_v himself_o christo_fw-la lasio_fw-la neli_fw-la precetti_fw-mi suoi_fw-fr non_fw-fr far_a altrui_fw-la quel_fw-it
i_fw-it ignoranti_fw-la pero_n la_fw-fr mia_fw-la opinion_n é_fw-fr che_fw-it si_fw-mi tenga_fw-mi conto_fw-la de_fw-la gli_fw-la scrittori_n &_o si_fw-la estimino_fw-la le_fw-fr loro_fw-it buone_fw-it opere_fw-la ma_fw-fr non_fw-fr è_fw-fr cosi_fw-la ben_fw-mi lo_n potiamo_fw-la speraro_fw-la ma_fw-fr non_fw-la aspettare_fw-la certo_fw-la voi_fw-it mi_fw-it havete_fw-la fatto_fw-it qui_fw-la un_fw-it sermone_fw-la longo_fw-la che_fw-it credo_fw-la che_fw-it debbiate_fw-la essere_fw-la stracco_n si_fw-mi certo_fw-la che_fw-it io_fw-it sono_fw-la stracco_n &_o piu_fw-la che_fw-it io_fw-it parlo_o di_o loro●_n piu_o poss●_n piu_fw-it che_fw-it io_fw-it li_n laudo_fw-la tanto_fw-la piu_fw-la m●ritano_fw-it da_fw-it esser_fw-it laudati_fw-la h●ggi_n di_fw-it pochi_fw-it si_fw-mi danno_fw-mi all_o leggere_fw-la &_o manco_fw-la all_o siu●●●re_n certo_fw-la mi_fw-mi rincresce_fw-it a_fw-fr p●●●arui_fw-it sopra_fw-la io_o credo_fw-la che_fw-it molti_fw-la lo_n fanno_fw-mi per_fw-mi sparag●ar_fw-mi denari_fw-la cosi_fw-it sanno_fw-mi certo_fw-la io_o voria_fw-la che_fw-mi ci_fw-fr fusse_v simil_a leg_n che_fw-it se_fw-it uno_fw-la alevasse_fw-la i_o suoi_fw-fr figlioli_fw-it senza_fw-it 〈◊〉_d imparare_fw-la qualcosa_fw-la est_fw-la ec●alment_fw-it a_o leggere_fw-la s●rivere_fw-la &_o parlare_v molte_n lingue_n che_fw-it lui_fw-fr fusse_fw-fr decapitato_n overo_fw-la punito_o gravement_n si_fw-mi man_fw-mi noi_fw-it piu_fw-it tosto_fw-la potiamo_fw-la sperar_fw-it tall_a cosa_fw-mi manon_fw-mi aspettarla_fw-mi o_o dio_n quando_fw-la che_fw-it io_fw-it considero_fw-la le_fw-fr grave_n leggi_fw-la che_fw-it sono_fw-la state_n altri_fw-la tempi_fw-la contra_fw-la gli_fw-la otiosi_fw-la o_o roma_fw-it triumfante_fw-it quando_fw-la che_fw-it ogniuno_fw-it era_fw-la obligato_fw-la a_o imparar_fw-la qualcosa_fw-la &_o se_fw-la si_fw-la trovaua_fw-it qualcuno_fw-it otioso_fw-it lui_fw-fr era_fw-la punito_o gravement_n tanto_fw-it lui_fw-fr quanto_fw-la i_o suoi_fw-fr parenti_fw-la al'hora_fw-it non_fw-it ci_fw-fr erano_fw-la tanti_fw-la assassiname●ti_fw-la latrocinij_fw-la furti_fw-la &_o homi●idij_fw-la e_z d'onde_fw-fr vengo_fw-la no_o queste_n cose_z senon_fw-mi per_fw-la che_fw-it la_fw-it gioventu_fw-la è_fw-it alevata_fw-la cosi_fw-it delicatament_fw-it che_fw-it quando_fw-la i_fw-it loro_fw-it padrie_n madri_fw-la vengono_fw-la a_o morte_fw-la non_fw-la sanno_fw-mi far_o niente_fw-it se_fw-mi hanno_fw-mi qualcosa_fw-mi lo_o spendono_fw-it presto_fw-it se_fw-it non_fw-it hanno_fw-mi niente_fw-it vanno_fw-mi rubbando_fw-la diventono_fw-la assasini_fw-la da_fw-la strada_fw-la vhe_fw-it è_fw-it il_fw-it loro_fw-it sine_fw-la provano_v se_fw-la canevo_fw-la è_fw-it foot_o come_v ce_fw-fr ne_fw-fr l'esperientia_fw-la giornalment_fw-it e_fw-it tutte_o queste_n cose_z si_fw-mi potrebbono_fw-mi skivare_fw-la se_fw-la piacesse_n a_o padri_fw-la considerarli_fw-la sopra_fw-la quando_fw-la sono_fw-la gioveni_fw-la &_o non_fw-la avezzarli_fw-la cosi_fw-it superbament_fw-it &_o alevarli_fw-la cosi_fw-la otio_fw-la sament_fw-it vhe_fw-it vergogna_fw-it é_fw-fr quella_fw-it vederete_fw-it tall_a inglese_n venire_fw-la in_o compagnia_fw-la di_fw-it forastieri_n non_fw-la sapcra_fw-la ne_fw-fr parlar_fw-it ne_fw-la intendere_fw-la con_fw-mi loro_fw-la man_fw-mi stara_fw-mi come_v muto_fw-la e_fw-la cosi-rest_n a_o beffato_fw-mi da_fw-mi loro_fw-mi &_o disprezato_fw-it da_fw-it tutti_n &_o nessuno_fw-it fara_fw-mi conto_fw-la di_fw-mi lui_fw-fr vhe_fw-it vergogna_fw-it è_fw-it quella_fw-it che_fw-it vituperio_fw-la per_fw-la i_o suoi_fw-fr parent_n che_fw-it perdita_fw-la per_fw-la lui_fw-fr e_fw-it che_fw-it cordoglio_fw-it pensadovi_fw-la sopra_fw-la dotrina_fw-la é_fw-fr sapientia_fw-la sacci_fw-la fortuna_fw-la quello_fw-it che_fw-it li_n piace_n mai_fw-gr si_fw-mi perde_o ne_fw-la aqua_fw-la la_fw-fr pvo_fw-it guastare_fw-la ne_fw-la fuoco_fw-la bruciare_fw-la se_fw-la la_fw-fr non_fw-fr ti_fw-mi prevale_fw-la in_o un_fw-it luoco_fw-it ti_fw-mi prevalera_fw-fr in_o un_fw-it altro_fw-it ne_fw-fr anche_fw-mi tempesta_fw-it pvo_fw-it consumare_fw-la scientia_fw-la o_o quanto_fw-la fu_fw-fr ben_fw-mi detto_n dal_n poeta_fw-la quando_fw-la che_fw-it uno_fw-la gli_fw-it domando_fw-la dove_n or_o ano_fw-la tutti_n i_fw-it suoitesori_fw-it luirispose_fw-la nell_n mio_fw-mi seno_fw-la dotrina_fw-la é_fw-fr greve_v &_o sinon_fw-la pesa_fw-la é_fw-fr grande_fw-fr &_o si_fw-la non_fw-la occupa_fw-la grand_fw-mi luogo_fw-it é_fw-fr bella_fw-la e_fw-it pochi_fw-it la_fw-it cercano_fw-mi profitevole_fw-it &_o si_fw-fr é_fw-fr abandonata_fw-la da_fw-la molti_fw-la lei_fw-it è_fw-it dolce_fw-it e_fw-it pochi_fw-it la_fw-it vogliono_fw-it tastare_fw-la belli_fw-la palazi_fw-fr non_fw-la sono_fw-la egli_fw-it sottoposto_fw-it alla_fw-mi tempesta_fw-mi belezze_fw-it di_fw-it corpo_fw-it a_o malatia_fw-la richezze_fw-it alla_fw-fr fortuna_fw-la chi_fw-mi ha_o denari_fw-la non_fw-la pvo_fw-it compr_fw-la be_v dotrina_fw-la leggierment_fw-mi &_o chi_fw-mi ha_o dotrina_fw-la trova_fw-la palazi_fw-fr e_fw-it richezze_fw-it fama_fw-la gloria_fw-la reputatione_n e_fw-la denari_fw-la venghi_n dove_n si_fw-mi voglia_fw-it ben_fw-mi la_fw-fr intesero_fw-la i_fw-it filosofi_n antichi_fw-it che_fw-it se_fw-it non_fw-it potevano_fw-it studiare_fw-it di_fw-it giorno_fw-la studiavano_fw-it di_fw-it notte_fw-it non_fw-it facevano_fw-it conto_fw-la di_fw-it fatica_fw-la di_fw-it veggiare_fw-it fusse_fw-fr cosi_fw-la hoggi_fw-la che_fw-it il_fw-it mondo_fw-la anderebbe_fw-it in_fw-it altro_fw-it modo_fw-la verament_fw-mi voi_fw-it dite_fw-fr il_fw-it vero_fw-la ma_fw-fr di_fw-it gratia_fw-la ditemi_fw-it un_fw-it poco_fw-it il_fw-it vostro_fw-la parere_fw-la circa_fw-la diligentia_fw-la &_o i_o cosa_fw-mi è_fw-mi perch_n io_o ho_o sentito_fw-la dire_a che_fw-it é_fw-fr una_fw-la cosa_fw-mi molto_fw-mi profitcuole_fw-mi a_o chila_fw-fr praticha_n well_o meet_v my_o sir_n i_o be_o return_v unto_o you_o to_o desire_v you_o that_o you_o will_v tell_v i_o somewhat_o this_o morning_n you_o have_v so_o well_o please_v i_o in_o talk_v of_o fortune_n that_o i_o be_o return_v to_o you_o again_o to_o hear_v you_o certis_fw-la now_o you_o mock_v i_o i_o do_v not_o so_o certis_fw-la believe_v i_o and_o what_o will_v you_o that_o i_o reason_n of_o i_o know_v not_o almost_o what_o to_o speak_v of_o i_o will_v that_o i_o be_v in_o my_o country_n then_o you_o be_v not_o a_o english_a man_n no_o sir_n i_o be_o a_o italian_a how_o long_o have_v you_o be_v here_o in_o this_o realm_n i_o have_v be_v here_o about_o a_o year_n how_o have_v you_o do_v to_o learn_v to_o speak_v english_a so_o soon_o i_o have_v learned_a english_a by_o read_v may_v a_o man_n learn_v a_o language_n so_o soon_o by_o read_v yea_o sir_n a_o man_n may_v learn_v it_o certis_fw-la i_o will_v not_o have_v think_v it_o what_o think_v you_o of_o this_o english_a tongue_n tell_v i_o i_o pray_v you_o it_o be_v a_o language_n that_o will_v do_v you_o good_a in_o england_n but_o pass_v dover_n it_o be_v worth_a nothing_o be_v it_o not_o use_v then_o in_o other_o country_n no_o sir_n with_o who_o will_v you_o that_o they_o speak_v with_o english_a merchant_n english_a merchant_n when_o they_o be_v out_o of_o england_n it_o like_v they_o not_o and_o they_o do_v not_o speak_v it_o but_o yet_o what_o think_v you_o of_o the_o speech_n be_v it_o gallant_a and_o gentle_a or_o else_o contrary_a certis_fw-la if_o you_o will_v believe_v i_o it_o do_v not_o like_o i_o at_o all_o because_o it_o be_v a_o language_n confuse_a bepeesed_a with_o many_o tongue_n it_o take_v many_o word_n of_o the_o latin_a &_o mo_z from_o the_o french_a &_o mo_z from_o the_o italian_a and_o many_o mo_z from_o the_o duitch_n some_o also_o from_o the_o greek_a &_o from_o the_o britain_n so_o that_o if_o every_o language_n have_v his_o own_o word_n again_o there_o will_v but_o a_o few_o remain_v for_o english_a man_n and_o yet_o every_o day_n they_o add_v how_o be_v this_o thing_n possible_a it_o be_v true_a and_o very_o true_a certis_fw-la i_o will_v never_o have_v think_v it_o make_v the_o experience_n of_o it_o take_v a_o book_n and_o read_v but_o mark_v well_o and_o you_o shall_v not_o read_v four_o word_n together_o of_o true_a english_a and_o what_o think_v you_o of_o this_o country_n the_o country_n like_v i_o very_o well_o what_o think_v you_o of_o the_o people_n tel_fw-mi i_o your_o opinion_n the_o people_n be_v here_o as_o they_o be_v in_o other_o place_n there_o be_v good_a and_o bad_a what_o think_v you_o of_o the_o manner_n of_o english_a man_n tel_fw-mi i_o of_o courtesy_n i_o will_v tell_v you_o some_o be_v well_o manner_v but_o many_o ill_a towards_o who_o be_v they_o ill_a mannered_a towards_o stranger_n and_o few_o of_o these_o english_a man_n delight_v to_o have_v their_o child_n learn_v diverse_a language_n which_o thing_n displease_v i_o when_o i_o arrive_v first_o in_o london_n i_o can_v not_o speak_v english_a and_o i_o meet_v above_o five_o hundred_o person_n afore_o i_o can_v find_v one_o that_o can_v tell_v i_o in_o italian_a or_o french_a where_o the_o post_n dwell_v and_o what_o will_v you_o have_v they_o do_v learn_v language_n yea_o sir_n and_o bring_v up_o their_o child_n well_o and_o have_v they_o teach_v to_o read_v write_v and_o speak_v diverse_a language_n and_o not_o do_v as_o many_o of_o these_o english_a gentleman_n do_v that_o i_o know_v and_o what_o do_v they_o i_o see_v certain_a gentleman_n rather_o lowne_n to_o tell_v the_o truth_n that_o begin_v to_o learn_v to_o speak_v italian_a french_a and_o spanish_a and_o when_o they_o have_v learn_v two_o word_n of_o spanish_a three_o