Selected quad for the lemma: truth_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
truth_n let_v lord_n see_v 4,012 5 3.3773 3 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A13398 The Psalter of Dauid in Englyshe, purely and faythfully tra[n]slated after the texte of Felyne: euery Psalme hauynge his argument before, declarynge brefely thentente [and] substance of the hole Psalme; Bible. O.T. Psalms. English. Joye. Joye, George, d. 1553. 1534 (1534) STC 2371; ESTC S111715 113,039 258

There are 4 snippets containing the selected quad. | View original text

all_o peryl_n pass_v he_o shall_v thank_v god_n his_o saviour_n in_o the_o congregation_n of_o his_o saint_n wherefore_o he_o pray_v god_n so_o to_o lede_n hin_fw-mi that_o he_o be_v not_o trap_v with_o their_o snare_n &_o also_o to_o cast_v they_o down_o &_o to_o make_v glad_a the_o faithful_a the_o title_n of_o the_o psal_n davide_v song_n play_v upon_o a_o instrument_n for_o his_o victory_n into_o the_o counfort_n of_o his_o people_n uerba_fw-la mea_fw-la auribus_fw-la lysten_v unto_o my_o wordꝭ_n lord_n &_o consider_v my_o loud_a complaint_n gyve_v ear_n unto_o my_o cry_n my_o governor_a &_o my_o god_n for_z before_o the_o do_z i_o pour_v forth_o my_o prayer_n lord_n thou_o shall_v hear_v i_o in_o the_o morning_n in_o the_o morning_n shall_v i_o make_v my_o prayer_n &_o look_v up_o unto_o the._n for_o thou_o be_v not_o the_o god_n which_o may_v delyte_n in_o the_o ungodly_a the_z wicked_a man_n shall_v have_v no_o place_n with_o the._n sinner_n shall_v not_o abide_v in_o thy_o presence_n thou_o hate_v who_z so_o ever_o be_v give_v to_o wickedness_n thou_o shall_v destroy_v these_o troubler_n with_o their_o lie_n bloudsheder_n and_o man_n give_v to_o deceit_n lord_n thou_o shall_v abhor_v but_o i_o under_o thy_o plentuouse_a favour_n shall_v go_v to_o thy_o house_n &_o shall_v worship_v the_o with_o reverente_a fear_n in_o thy_o holi_fw-la temple_n lede_v i_o forth_o of_o danger_n for_o thy_o rightwisnes_n sake_n &_o from_o the_o danger_n of_o my_o adversary_n &_o let_v thy_o way_n be_v defense_v for_o i_o for_o the_o truth_n be_v not_o in_o their_o mouth_n in_z their_o herte_n they_o norishe_a deceit_n their_o throat_n be_v a_o open_a grave_n and_o with_o their_o tongue_n they_o flater_n gyve_v they_o into_o their_o sin_n o_o god_n let_v they_o fall_v in_o their_o own_o counsel_n cante_fw-la they_o down_o headlong_v for_o the_o multitude_n of_o their_o sin_n for_z against_o the_o they_o be_v rebel_n but_o they_o may_v rejoice_v who_o so_o ever_o trust_v in_o the_o they_z may_v pray_v ꝑpetual_o also_o &_o thou_o defend_v they_o that_o they_o which_o seek_v the_o glory_n of_o thy_o name_n may_v be_v glad_a of_o the._n for_o thou_o lord_n shall_v be_v favourable_a &_o gratioꝰ_n to_o the_o rightwise_o thou_o shall_v compass_v he_o round_o about_o with_o thy_o goodness_n like_o as_o with_o a_o shield_n the_o argument_n into_o the_o vi_o psal._n ¶_o this_o psal._n contain_v a_o fervent_a desire_v and_o prayer_n of_o a_o man_n grevous_o de●ecte_v &_o wound_v in_o his_o herte_n &_o sore_o fear_v death_n but_o afterward_o rejoice_v of_o health_n restore_v he_o the_o title_n of_o the_o psalm_n the_o song_n of_o david_n for_o his_o victory_n play_v of_o the_o ten_o strynged_a instrument_n domine_fw-la ne_fw-la ah_o lord_n rebuke_v i_o not_o in_o thy_o wrath_n neither_o chasten_v i_o in_o thy_o anger_n but_o deal_v favourable_o with_o i_o oh_o lord_n for_o full_a sore_o break_v be_o i_o heal_v i_o lord_n for_o my_o bone_n be_v all_o to_o shake_v my_o soul_n tremble_v sore_o but_o lord_n how_o long_o turn_v the_o lord_n &_o deliver_v my_o soul_n save_v i_o for_o thy_o mercy_n sake_n for_o they_o very_o that_o be_v in_o this_o deadly_a anguish_n can_v not_o think_v upon_o the_o in_z this_o helly_a pain_n who_o may_v praise_v the._n i_o be_o weary_a with_o sigh_v i_o shall_v water_v my_o bed_n every_o night_n with_o my_o tear_n so_o that_o it_o shall_v swim_v in_o they_o my_o face_n be_v wrinkle_a &_o dry_v up_o with_o care_n &_o anger_n my_o enemy_n have_v make_v it_o full_a thin_a with_o trouble_n avoid_v from_o i_o you_o worker_n of_o wikednes_n for_o the_o lord_n have_v hard_o my_o complaint_n pour_v out_o with_o weep_v the_o lord_n have_v hear_v my_o deep_a desire_n the_o lord_n have_v receive_v my_o petition_n al_n my_o enemy_n shall_v be_v shame_v &_o aston_v they_o shall_v be_v put_v to_o flight_n &_o confound_v sudden_o the_o argument_n into_o the_o seven_o psal._n ¶_o in_o this_o psal_n david_n desire_v to_o be_v delyver_v from_o the_o troublous_a &_o perilous_a persecution_n of_o saul_n he_o remember_v his_o innocency_n he_o pray_v for_o the_o possessyon_n of_o his_o kingdom_n that_o the_o people_n may_v be_v gather_v to_o god_n all_o curse_a man_n hastyne_n put_v away_o after_z this_o he_o declare_v that_o this_o ungodly_a shall_v perysshe_v with_o their_o own_o sw●rde_n and_o so_o at_o last_o he_o conclude_v in_o the_o praise_n of_o god_n the_o title_n of_o the_o ps_n the_o song_n of_o david_n play_v upon_o a_o certain_a musycall_a instrument_n which_o he_o song_n to_o the_o lord_n as_o concern_v the_o besyne_n to_o the_o which_o cush_n the_o son_n of_o jemi●●_n put_v hin_a reed_n thistory_n in_o the_o two_o of_o the_o king_n the_o xvi_o i_o this_o ps._n serve_v to_o be_v say_v of_o a_o man_n false_o vex_v &_o trouble_v domine_fw-la deꝰ_n meus_fw-la oh_o lord_n which_o be_v my_o god_n my_o trust_n be_v in_o the_o save_z i_o from_o all_o that_o persecute_v i_o &_o deliver_v i_o lest_o this_o man_n ravysh_a my_o life_n like_o a_o lion_n ●earing_n my_o soul_n no_o man_n delyver_v i_o lord_z mi_fw-mi god_n if_o i_o have_v commit_v this_o thing_n if_o i_o be_v about_o to_o do_v so_o wike_v a_o thing_n if_o i_o have_v not_o do_v good_a for_o evell_a you_o if_o i_o have_v not_o do_v good_a to_o my_o enemy_n free_o delyver_a they_o from_o periles_fw-la let_v my_o enemy_n ꝑsecute_v my_o soul_n &_o take_v it_o let_v he_o cast_v down_o my_o life_n &_o bury_v my_o glory_n selah_n arise_v lord_n &_o show_v thyself_o repress_v the_o wrath_n of_o my_o troubloꝰ_n adversary_n with_o worthy_a vengeance_n make_v i_o at_o the_o last_o to_o enjoy_v the_o authorite_n which_o y●_z have_v give_v i_o for_o so_o shall_v the_o congregation_n of_o thy_o people_n be_v gather_v together_o before_o the_o you_o if_o there_o be_v none_o other_o cause_n yet_o at_o the_o lest_o for_o delyverance_n of_o thy_o poor_a congregation_n set_v forth_o thy_o power_n lord_n which_o be_v the_o iuge_a of_o the_o people_n iuge_fw-mi i_o after_o my_o ryghtwisnes_n &_o innocency_n which_o thou_o espy_v in_o i_o let_v the_o wickedness_n of_o the_o ungodly_a i_o pray_v the_o be_v make_v once_o a_o end_n of_o &_o thou_o o_o rightwise_o god_n searcher_n of_o heart_n &_o reins_n gyve_v prosperous_a good_a luck_n to_o the_o rightwyse_o my_o defence_n be_v in_o god_n the_o saviour_n of_o they_o which_o be_v of_o pure_a &_o ꝑfet_a herte_n god_n be_v a_o rightwyse_a iuge_fw-la &_o he_o be_v the_o god_n who_o vengeance_n be_v ready_a at_o all_o time_n if_o this_o man_n will_v not_o turn_v he_o from_o his_o evil_n but_o will_v whet_v his_o sword_n contynual_o bend_v his_o bow_n &_o prepare_v it_o to_o shote_v he_o shall_v pmpare_v deadly_a arrow_n for_o his_o own_o self_n &_o smite_v his_o own_o company_n lo_o he_o travel_v and_o grove_v forth_o wickedness_n he_o have_v conceyve_v laborous_a affliction_n &_o at_o last_o bring_v forth_o lie_v he_o dig_v a_o pyt_n &_o have_v make_v it_o holowe_v &_o he_o be_v fall_v into_o the_o dyke_n which_o he_o make_v the_o mischief_n which_o he_o intend_v i_o shall_v fall_v upon_o his_o own_o head_n &_o his_o violens_fw-la which_o he_o ordain_v for_o i_o he_z shall_v bring_v upon_o his_o own_o crown_n i_o shall_v magnifye_v the_o lord_n after_o his_o own_o rightwisnes_n &_o i_o shall_v spread_v the_o name_n of_o the_o lord_n which_o be_v the_o most_o hygh_a the_o argument_n into_o the_o viii_o psal_n ¶_o this_o psal_n be_v a_o high_a praise_n of_o god_n in_o the_o which_o david_n with_o great_a admiration_n magnify_v thinestimable_a everlasting_a virtue_n &_o power_n of_o god_n maker_n of_o all_o thing_n declare_v hin_a self_n everywher_o glorious_o but_o especial_o show_v unto_o man_n his_o favour_n his_o beneficen_n &_o liberal_a goodness_n the_o title_n of_o the_o psal._n the_o song_n of_o david_n commit_v to_o the_o chaunt_a to_o be_v play_v upon_o the_o harp_n domine_fw-la dnn_n nt_v lord_n you_o our_o lord_n how_o wonderful_a reverend_a be_v thy_o name_n in_o every_o land_n which_o haste_n lift_v up_o thy_o high_a magnificence_n above_o the_o heaven_n you_o &_o that_o of_o the_o mouthꝭ_n of_o the_o little_a souklingꝭ_n have_v thou_o stablissh_v thy_o mighty_a praise_n against_o thy_o enemy_n to_o smite_v down_o adversary_n &_o hin_n that_o will_v avenge_v himself_o i_o shall_v therefore_o look_v up_o &_o wondre_fw-fr at_o thy_o heaven_n lo_o this_o be_v the_o workꝭ_n of_o thy_o finger_n the_o moan_n &_o star_n thou_o have_v set_v they_o so_o goodly_a and_o lo_o what_o thing_n be_v man_n mortal_a that_o thou_o thus_o remember_v hin_a what_o be_v the_o son_n of_o adam_n that_o thou_o regard_v he_o so_o great_o thou_o have_v make_v
the_o and_o be_v not_o shame_v but_o as_o for_o i_o i_o be_o but_o a_o worm_n and_o no_o man_n even_o the_o very_a approbry_n of_o the_o man_n and_o be_o abiecte_a from_o the_o vyle_v folk_n all_o that_o see_v i_o make_v but_o a_o laughing_n stock_n on_o i_o they_o mock_v i_o with_o their_o lip_n &_o wag_v their_o heddꝭ_n at_o i_o say_v this_o villain_n refer_v all_o thing_n to_o the_o lord_n let_v he_o now_o delyver_v hin_a if_o he_o will_v for_z he_o love_v he_o well_o but_o yet_o thou_o be_v he_o which_o ledde_v i_o out_o of_o my_o mother_n womb_n my_o own_o refuge_n even_o from_o my_o mother_n tear_n as_o soon_o as_o i_o come_v into_o this_o world_n i_o be_v lay_v in_o thy_o lap_n thou_o be_v my_o god_n even_o from_o my_o mother_n womb_n go_v thou_o not_o far_o from_o i_o for_z my_o trouble_n draw_v nigh_o neither_o be_v there_o any_o man_n that_o will_v help_v there_o be_v beset_v i_o round_o about_o great_a sturdy_a steer_n you_o that_o fat_a bull_n of_o bashan_n have_v hedge_v i_o in_o like_o a_o roringe_a lion_n pant_v and_o gape_v for_o his_o pryan_n their_o mouth_n be_v open_a upon_o i_o naked_a before_o they_o i_o sink_v away_o like_o water_n all_z my_o bone_n shake_v out_o of_o joint_a my_o herte_n within_o m●_n melt_v away_o like_o wax_n the_o moist_a of_o my_o body_n be_v dry_v up_o and_z i_o be_v like_o a_o po●sherde_v my_o tongue_n cleve_v to_o the_o side_n of_o my_o mouth_n thou_o 〈…〉_o i_o to_o my_o grave_n for_o even_o like_a dog_n they_o come_v about_o i_o the_z chy●●he_o of_o noyous_a man_n hedge_v i_o in_o they_z dygged_a through_o my_o hand_n &_o foot_n a_o man_n may_v have_v tell_v all_o my_o bone_n and_z they_o gaze_v upon_o i_o thus_o petylesse_a entreat_v take_v their_o pleasure_n they_o part_v my_o over_o clothes_n to_o theym_fw-mi selue_fw-mi &_o for_o my_o other_o cote_n they_o cast_a dyse_n but_o thou_o oh_o lord_n be_v not_o far_o o_o my_o strength_n haste_v the_o to_o come_v &_o help_v i_o delyver_v my_o life_n from_o the_o death_n stroke_n and_z my_o dear_a soul_n from_o the_o wodnesse_n of_o these_o dog_n save_v i_o from_o the_o mouth_n of_o these_o lion_n and_o defend_v my_o poor_a symplenesse_n from_o the_o horn_n of_o these_o unycorn_n i_o shall_v spread_v thy_o name_n among_o my_o brother_n in_o the_o mydde_v of_o the_o congregation_n i_o shall_v praise_v the._n i_o say_v you_o that_o fear_v the_o lord_n se_fw-es that_o you_o praise_v he_o all_o you_o of_o the_o seed_n of_o jacob_n glorifye_v he_o and_z all_o you_o of_o the_o progeny_n of_o israhell_n fear_v he_o for_o he_o have_v not_o despyse_v nor_o abhor_v the_o troublouse_a afflyctyon_n of_o the_o poor_a in_o no_o manner_n of_o wise_n turn_v he_o his_o face_n from_o hin_a but_o when_o he_o cry_v unto_o he_o he_o hear_v he_o i_o shall_v praise_v the_o in_o the_o great_a congregation_n i_o shall_v ꝑform_v my_o vow_n before_o his_o worshipper_n the_o meek_a man_n shall_v eat_v and_o be_v satisfy_v they_o that_o seek_v the_o lord_n shall_v praise_v he_o their_z heart_n shall_v live_v &_o joy_n for_o ever_o the_o dweller_n in_o thextreme_a part_n of_o therth_n shall_v remember_v then selue_o &_o be_v turn_v to_o the_o lord_n &_o all_o hethen_a nation_n shall_v fall_v down_o before_o the._n for_o the_o kingdom_n be_v the_o lord_n &_o he_o be_v lord_n over_o all_o nation_n all_o the_o scotfree_a man_n of_o therth_n shall_v eat_v &_o do_v he_o homage_n they_o shall_v be_v bow_v down_o before_o he_o &_o descend_v in_o to_o their_o grave_n for_z they_o may_v not_o ꝓlonge_v any_o life_n to_o their_o soul_n but_o their_o posterite_n shall_v serve_v he_o &_o shall_v be_v number_v to_o the_o lord_n for_o ever_o and_o thus_o their_o chylder_n child_n shall_v show_v the_o rightwisnesse_n which_o he_o have_v give_v to_o the_o peple_n which_o be_v yet_o to_o be_v bear_v ❧_o the_o argument_n in_o to_o the_o xxiii_o ps_n ¶_o in_o this_o psalm_n david_n declare_v and_o set_v forth_o the_o marvellous_a surety_n of_o the_o trust_n in_o god_n &_o also_o how_o bless_v a_o thing_n it_o be_v the_o song_n of_o da._n dominus_fw-la regit_fw-la i_o the_o lord_n be_v my_o pastore_fw-la and_o feather_n wherefore_o i_o shall_v not_o want_n he_o make_v i_o to_o feed_v in_o a_o full_a plenteous_a battle_v ground_n and_o do_v dryve_v &_o retche_v i_o at_o layser_n by_o the_o sewte_a river_n he_o restore_v my_o life_n &_o lead_v i_o by_o the_o path_n of_o ryghtwysnes_n for_z his_o name_n sake_n you_o if_o i_o shall_v go_v through_o the_o mydde_v of_o death_n yet_o will_v i_o fear_v non_fw-fr yvel_fw-fr for_z thou_o be_v with_o i_o thy_o staff_n &_o thy_o sheep_n hoke_z counfort_n i_o thou_o shall_v spread_v &_o garnyshe_v i_o a_o table_n you_o &_o that_o in_o the_o sight_n of_o my_o enemy_n thou_o shall_v supple_n my_o head_n with_o ointment_n and_z my_o full_a cup_n shall_v laugh_v upon_o i_o you_o and_z thy_o mercy_n and_o gentelnes_n shall_v follow_v i_o all_o my_o life_n i_o shall_v sit_v in_o the_o house_n of_o the_o lord_n a_o long_a tyme._n the_o argument_n into_o the_o xxiiij_o psal._n ¶_o in_o this_o psal_n david_n singe_v all_o thing_n to_o be_v the_o lord_n how_o wonderful_a he_o have_v lay_v the_o foundation_n of_o the_o earth_n under_o the_o see_v &_o yet_o the_o earth_n appear_v above_o it_o he_o ask_v a_o question_n who_o shall_v enter_v into_o the_o kingdom_n of_o god_n and_o answer_v thereto_o conclude_n all_o thing_n be_v they_o never_o so_o stout_a &_o strong_a to_o be_v obedyente_v to_o his_o word_n and_o to_o be_v open_v at_o his_o pleasure_n which_o be_v the_o moo_v valiant_a &_o gloriouse_a king_n the_o title_n of_o the_o psalm_n the_o song_n of_o david_n domini_fw-la est_fw-la terra_fw-la the_o earth_n be_v the_o lord_n &_o all_o that_o be_v contain_v in_o it_o the_o round_a world_n &_o all_o that_o inhabyt_fw-la it_o for_o in_o the_o see_v have_v he_o set_v his_o foundation_n and_o have_v build_v she_o above_o the_o flode_n who_o shall_v climb_v into_o the_o hill_n of_o the_o lord_n or_o who_o shall_v abide_v in_o his_o holy_a place_n a_o innocent_a in_o his_o dede_n and_z he_o that_o be_v pure_a in_o heart_n that_o have_v not_o extol_v himself_o proud_o into_o vanyte_v neither_o have_v swear_v for_o any_o disceyte_n this_o man_n shall_v be_v feed_v with_o the_o bless_v of_o the_o lord_n &_o with_o the_o mercy_n of_o god_n his_o savyour_fw-mi this_o be_v the_o nation_n give_v all_o unto_o he_o &_o seek_v he_o this_o be_v the_o very_a right_a jacob·_n selah_n oh_o you_o gate_n lyfte_fw-mi up_o yourselves_o you_o gate_n ever_o last_a be_v you_o open_v &_o this_o gloryouse_a king_n shall_v in_o enter_v who_o be_v this_o king_n y●_z be_v so_o glorious_a it_o be_v the_o mighty_a valiant_a lord_n noble_a in_o power_n a_z lord_n excellent_a in_o strength_n to_o wage_v batayle_n oh_o you_o gate_n lift_v up_o your_o selue_fw-mi you_o gate_n everlasting_a be_v you_o open_v &_o that_o gloryoꝰ_n king_n shall_v in_o entre_fw-fr who_o be_v this_o king_n that_o be_v so_o glorioꝰ_n it_o be_v the_o lord_n of_o host_n it_o be_v he_o y●_z be_v this_o glorious_a king_n selah_n the_o argument_n in_o to_o the_o xxu_o psal._n ¶_o this_o psalm_n be_v a_o prayer_n of_o a_o holy_a man_n oppress_v with_o sin_n and_o with_o the_o hasty_a violence_n of_o his_o enemy_n wherefore_o he_o pray_v the_o lord_n to_o delyver_v he_o from_o his_o sin_n to_o teach_v he_o his_o way_n to_o delyver_v he_o from_o the_o fury_n of_o his_o enemy_n and_o that_o for_o his_o mercy_n sake_n through_o which_o he_o be_v wont_a to_o save_v such_o as_o trust_v in_o he_o and_o not_o to_o forsake_v sinner_n hold_v yet_o with_o any_o fear_n and_o trust_v which_o both_o he_o knowlege_v of_o himself_o &_o at_o last_o he_o set_v to_o a_o lytell_a prayer_n for_o all_o the_o people_n of_o god_n the_o title_n of_o the_o psal_n the_o song_n of_o david_n ad_fw-la te_fw-la dne_fw-mi levaui_fw-la unto_o the_o oh_o lord_n i_o lyfte_v up_o my_o mind_n my_o god_n i_o trust_v in_o the_o let_v i_o not_o be_v shame_v lest_o min_fw-fr enemy_n rejoice_v upon_o i_o for_o they_o shall_v not_o be_v shame_v who_o so_o ever_o depend_v upon_o the_o but_o they_o shall_v be_v shame_v that_o wrongful_o hurt_v innocent_n show_v i_o thy_o way_n lord_n &_o wont_a i_o to_o thy_o path_n lede_v i_o forth_o for_o thy_o faithful_a truth_n sake_n acquaint_v i_o with_o the_o for_z thou_o be_v god_n my_o savyour_fw-mi of_o who_o i_o depend_v parpetual_o lord_n remember_v thy_o mercy_n &_o thy_o gracyouse_a favour_n for_z in_o these_o thing_n thou_o excelle_v even_o from_o the_o beginning_n but_o
evyll_n for_o good_a and_o be_v against_o i_o because_o i_o seek_v studyous_o to_o profyt_v they_o forsake_v i_o not_o lord_n be_v not_o far_o from_o i_o my_o god_n speed_z y●_z to_o helhe_v i_o lord_n my_o save_a health_n the_o argument_n in_o to_o the_o xxxix_o psal._n ¶_o here_o david_n not_o withstand_v he_o be_v vex_v with_o full_a bitter_a and_o grevous_a disease_n yet_o he_o refrain_v his_o tongue_n l●st_o in_o complain_v he_o may_v have_v speak_v some_o inconvenient_a word_n namely_o his_o adversary_n hear_v he_o but_z to_o god_n he_o complain_v of_o those_o thing_n which_o he_o suffer_v &_o of_o the_o shortness_n of_o all_o his_o life_n and_o desire_v of_o god_n delyveraunce_n of_o his_o disease_n which_o he_o knowlege_v to_o have_v suffer_v for_o his_o sin_n and_o that_o worthy_o the_o title_n of_o the_o psal._n the_o song_n of_o david_n commit_v unto_o jeduthun_n the_o chief_a chanter_n among_o the_o singer_n of_o a_o certain_a order_fw-fr in_z their_o quere_z dixit_fw-la custodiam_fw-la i_o think_v with_o myself_o say_n i_o shall_v so_o keep_v myself_o that_o i_o will_v not_o offend_v with_o my_o tongue_n but_o that_o i_o will_v be_v moseld_a for_o speak_v my_o adversary_n be_v present_a by_o the_o reason_n of_o long_a silence_n i_o be_v make_v so_o dumb_v that_o i_o may_v not_o speak_v of_o any_o thing_n be_v it_o never_o so_o good_a but_z in_o the_o mean_a season_n my_o sorrow_n frete_v i_o inward_o my_o herte_n burn_v within_o i_o like_o fire_n while_o i_o muse_v with_o myself_o break_n to_o no_o man_n my_o mind_n but_o at_o last_o i_o lose_v my_o tongue_n and_z i_o break_v forth_o in_o to_o these_o word_n sew_v i_o lord_n i_o beseech_v the_o what_o my_o end_n shall_v be_v or_o what_o shall_v be_v the_o measure_n of_o my_o life_n let_v i_o know_v i_o beseech_v the_o how_o short_a be_v my_o tyme._n lo_o as_z for_o my_o day_n they_o be_v but_o a_o handful_n you_o they_o be_v nothing_o to_o the_o what_o say_v i_o you_o every_o man_n stand_v he_o never_o so_o fast_a be_v but_o vanity_n and_o nought_o selah_n what_o be_v he_o you_o every_o man_n walk_v like_o a_o shadow_n it_o be_v but_o vanity_n &_o nothing_o what_o so_o ever_o mortal_a man_n enforse_n they_o heap_v together_o riches_n but_z they_o know_v not_o for_o who_o they_o gather_v they_o and_o now_o my_o lord_n wherefore_o do_v i_o tarry_v in_o y●_z very_o my_o hope_n be_v lay_v up_o wherefore_o delyver_v thou_o i_o from_o all_o my_o sin_n &_o set_v i_o not_o forth_o for_o a_o laugh_v stoke_v before_o the_o wike_v man_n i_o hold_v my_o pease_n &_o open_v not_o once_o my_o mouth_n for_z thou_o make_v i_o thus_o to_o do_v take_v away_o therefore_o thy_o plague_n for_z thy_o strong_a hand_n have_v almost_o make_v a_o end_n of_o i_o sure_o while_o thou_o in_o chasten_v any_o man_n for_o his_o sin_n do_v but_o chide_v he_o only_o anon_o thou_o consume_v he_o so_o that_o what_o so_o ever_o thing_n be_v pleasant_a in_o he_o anon_o it_o perissh_v as_z he_o may_v eten_v cloth_n what_o say_v i_o very_o every_o man_n be_v but_o vanyte_n &_o nothing_o worth_a selah_n lord_n here_o my_o prayer_n gyve_v ear_n unto_o my_o cryenge_a cease_v not_o while_o i_o weep_v for_z i_o give_v unto_o the_o be_o here_o but_o away_o fare_a stranger_n as_o be_v all_o my_o father_n spare_v i_o that_o i_o may_v brethe_fw-mi a_o little_a before_o i_o cease_v &_o go_v out_o of_o this_o world_n the_o argument_n in_o to_o the_o xl_o psal._n ¶_o in_o this_o psalm_n david_n glori_v of_o his_o delyverance_n through_o the_o help_n of_o god_n from_o a_o great_a peryll_n he_o meruel_v of_o the_o infynite_a mercy_n of_o god_n toward_o they_o that_o fear_v he_o for_z which_o thing_n sing_v that_o he_o desire_v no_o sacrifice_n but_o evyn_v man_n himself_o he_o yield_v hinselfe_n to_o he_o magnifieng_v hi●_n rightwysnesse_n &_o mercy_n he_o touch_v that_o his_o sin_n be_v cause_n of_o his_o peryll_n and_o at_o the_o last_o he_o pray_v god_n to_o cast_v down_o his_o enemy_n and_o to_o make_v glad_a good_a man_n with_o his_o gentleness_n expectans_fw-la expectavi_fw-la while_o i_o abide_v i_o tarry_v for_o the_o lord_n &_o he_o bow_v down_o his_o ear_n to_o i_o and_o hear_v my_o crienge_n he_o lead_v i_o out_o of_o the_o tough_a cley_n and_o muddy_a pit_n the_o water_n arise_a round_o about_o i_o he_o set_v my_o foot_n upon_o the_o stone_n and_z give_v quick_o speed_n to_o my_o step_n and_o he_o put_v in_o to_o my_o mouth_n a_o new_a song_n to_o praise_v therewith_o our_o god_n which_o thing_n many_o perceyve_v to_o be_v worship_n to_o the_o lord_n begin_v also_o like_o wise_a to_o trust_v in_o he_o bless_a be_v that_o man_n that_o set_v the_o lord_n before_o he_o for_o his_o hope_n &_o have_v no_o respect_n to_o the_o proud_a man_n cleve_v to_o vain_a lie_n the_o truth_n forsake_v many_o thing_n have_v thou_o do_v lord_n my_o god_n thy_o noble_a dede_n and_o deep_a counsel_n as_o concern_v we_o no_o man_n may_v comprehend_v no_o man_n may_v show_v ne_o express_v they_o neither_o may_v they_o be_v number_v thou_o delytede_v neither_o in_o sacrifice_n nor_o in_o oblation_n but_o have_v open_v my_o right_a ear_n to_o here_o the_o neither_o brente_a sacrifice_n nor_o yet_o any_o slay_v be_v haste_v thou_o desire_v and_o than_o i_o say_v lo_o i_o myself_o be_o here_o present_a of_o i_o it_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n it_o have_v like_v i_o well_o to_o do_v thy_o will_v my_o god_n thy_o law_n be_v set_v fast_a with_o in_o i_o in_o my_o very_a herte_n i_o shall_v preach_v thy_o rightwysnes_n in_o the_o full_a congregation_n lo_o i_o have_v not_o hold_v my_o mouth_n as_o thou_o lord_n well_o know_v in_o no_o manner_n wise_a have_v i_o hide_v thy_o rightwisnesse_n within_o i_o but_z thy_o faithfulness_n &_o thy_o save_a will_n have_v i_o spread_v i_o have_v not_o cess_v to_o show_v forth_o thy_o mercy_n &_o thy_o truth_n in_o the_o full_a congregation_n neither_o thou_o lord_n also_o have_v hold_v thy_o gratyouse_a mercy_n from_o i_o thy_o gentyll_a favour_n &_o thy_o troth_n preserve_v i_o perpetual_o for_o i_o be_v overwhelm_v with_o innumerable_a trouble_v my_o sin_n cumber_v i_o so_o that_z i_o may_v not_o see_v they_o all_o they_z be_v far_o mo_z than_o the_o here_o be_v of_o my_o heed_n for_o the_o which_o thing_n my_o herte_n fail_v i_o let_v it_o please_v the_o lord_n to_o delyver_v i_o lord_n haste_v the_o to_o help_v i_o let_v they_o be_v confound_v that_o lie_v awayt_v for_o my_o life_n to_o quench_v it_o let_v they_o be_v bear_v bacwarde_o with_o open_a shame_n &_o ignominye_a as_o many_o as_o study_n to_o do_v i_o harm_v let_v they_o be_v destroy_v because_o they_o have_v be_v about_o to_o shame_v i_o even_o they_o which_o say_v by_o i_o fyghe_o fyghe_o upon_o i_o but_o let_v they_o rejoice_v in_o the_o who_z so_o ever_o seek_v the_o &_o love_v the_o helthe_n which_o thou_o bring_v let_v these_o man_n have_v ever_o in_o their_o mouth_n magnify_v &_o extol_v be_v the_o lord_n i_o be_v in_o adflyction_n &_o povertye_n but_o the_o lord_n look_v to_o i_o thou_o be_v my_o help_n &_o my_o delyvere_a my_o god_n thou_o shall_v not_o tarry_v the_o argument_n in_o to_o the_o xli_o psal._n ¶_o in_o this_o psalm_n david_n remember_v a_o certain_a disease_n in_o himself_o in_o which_o when_o he_o labour_v his_o enemy_n reioyse_v great_o think_n he_o to_o be_v outquenched_a through_o the_o pain_n of_o his_o disease_n his_o friend_n forsake_v he_o but_o god_n help_v he_o and_z evermore_o help_v whereof_o he_o afferm_v that_o man_n to_o be_v happy_a which_o know_v the_o displeasure_n of_o god_n toward_o he_o beatus_fw-la q_o i_o intelligit_fw-la bless_a be_v that_o man_n which_o understand_v the_o very_a thing_n as_o concern_v the_o sycke_n man_n in_o time_n of_o adversyte_n the_o lord_n shall_v delyver_v hin_a the_o lord_n shall_v keep_v he_o he_z shall_v restore_v he_o to_o health_n he_o shall_v enjoy_v prosperouse_a thing_n upon_o the_o earth_n for_z thou_o shall_v not_o leave_v he_o to_o his_o enemy_n pleasure_n the_o lord_n shall_v strengthen_v he_o lyenge_a upon_o his_o sycke_n beed_o thou_o shall_v so_o bring_v it_o to_o pass_v that_o he_o shall_v change_v all_o his_o bed_n i_o very_o say_v lord_n have_v mercy_n upon_o i_o heal_v my_o soul_n for_z i_o be_o a_o sinner_n against_o the._n my_o enemy_n speak_v evyll_n upon_o i_o sayenge_a when_o shall_v he_o one_o dye_v &_o when_o shall_v his_o name_n perish_v when_o any_o of_o they_o come_v in_o to_o see_v i_o he_z speak_v vain_a lie_n he_o gather_a mischef_n to_o himself_o in_o his_o heart_n and_o he_o
the_o psalter_n of_o david_n in_o englyshe_a pure_o and_o faithful_o translate_v after_o the_o text_n of_o felyne_n every_o psalm_n have_v his_o argument_n before_o declare_v brefe_o thentente_a &_o substance_n of_o the_o hole_n psalm_n to_o the_o reder_n be_v glad_a in_o the_o lord_n dear_a brother_n &_o gyve_v hin_a thanks_n which_o now_o at_o the_o last_o of_z his_o merciable_a goodness_n have_v send_v you_o his_o psalter_n in_o englysshe_n faithful_o &_o pure_o translate_v which_o you_o may_v not_o measure_n &_o iuge_n after_o the_o come_fw-mi text_n fo●_n the_o troth_n of_o the_o psalm_n must_v b●_n fetch_v more_o nigh_o the_o hebrew_n veri●te_n in_o the_o which_o tongue_n david_n with_o the_o other_o singer_n of_o the_o psalm_n firs●_o song_n they_o let_v the_o ghostly_a learned_a i●_n the_o holy_a tongue_n be_v iuges_fw-la it_o be_v the_o spiritual_a man_n say_v paul_n which_o have_v the_o spirit_n of_o god_n that_o must_v decern_v and_o iuge_v all_o thing_n and_o the_o man_n quiet_o syt_v if_o the_o truth_n be_v show_v they_o must_v iuge_a and_o stand_v up_o &_o speak_v the_o first_o interpreter_n hold_v his_o peace_n god_n give_v you_o true_a spiritual_a and_o quiet_a sytting_a iuges_fw-la amen_n beatus_fw-la vir_fw-la psal._n i_o ¶_o the_o argument_n of_o the_o first_o psalm_n ¶_o they_o that_o forsake_v their_o counseyl_n the_o way_n the_o learn_v and_o conversatyon_n of_o the_o ungodly_a geve_v themselves_o holy_a to_o the_o knowledge_n of_o god_n ●awe_v &_o to_o live_v thereafter_o be_v bless_a the_o other_o be_v wicked_a &_o ungodly_a the_o bless_a be_v liken_v to_o a_o moist_a frutful_a three_fw-mi fast_o plant_v by_o the_o wa●_n side_n the_o ungodly_a to_o dri_z baren_a dust_n scatter_v with_o the_o wind_n beatus_fw-la vir_fw-la bless_a be_v that_o man_n which_o walk_v not_o in_o the_o counsel_n of_o the_o ungodly_a &_o stand_v not_o in_o the_o way_n of_o sinner_n &_o syt_v not_o in_o the_o seat_n of_o the_o pestilent_a scorner_n but_o have_v all_o his_o pleasure_n in_o the_o law_n of_o the_o lord_n &_o upon_o it_o his_o mind_n be_v ocupy_v both_o day_n &_o night_n sith_o a_o man_n shall_v be_v like_o a_o tree_n plant_v by_o the_o ryver_n side_n which_o will_v gyve_v forth_o her_o fruit_n in_o due_a time_n and_z her_o leve_n shall_v not_o wither_v for_o what_o so_o ever_o he_o shall_v do_v shall_v ꝓspere_fw-fr but_o so_o shall_v not_o the_o ungodly_a for_o they_o shall_v be_v like_o dust_n which_o be_v dysperse_v with_o the_o wound_n wherefore_o these_o ungodly_a shall_v not_o stand_v in_o the_o iugement_n neither_o these_o sinner_n may_v abide_v in_o the_o company_n of_o the_o rightwyse_o for_o the_o lord_n aprove_v the_o way_n of_o the_o ryghtwyse_o but_o the_o way_n of_o sinner_n shall_v perish_v the_o argument_n into_o the_o ii_o psal_n ¶_o this_o psal_n sheweth_z who_o be_v against_o god_n &_o his_o son_n christ_n their_z vain_a study_v how_o god_n above_o scorn_v their_o enforcemente_n how_o that_o christ_n kingdom_n stand_v &_o encrese_v while_o they_o perish_v and_o that_o the_o way_n of_o health_n be_v to_o trust_v and_o to_o cleve_v to_o christ_n our_o king_n quare_fw-la fremuerunt_fw-la gentes_fw-la wherefore_o do_v the_o gentyl_n thus_o swell_v &_o clustre_n together_o wherefore_o do_v the_o people_n of_o the_o jew_n thus_o gnaste_a in_o vain_a wherefore_o conspire_v the_o kingꝭ_n of_o therth_n &_o the_o chief_a prestꝭ_n thus_o cast_v their_o hede_n togyder_v against_o the_o lord_n &_o his_o anointed_n say_v let_v we_o break_v their_o bond_n &_o let_v we_o cast_v of_o their_o yoke_n but_o he_o that_o have_v his_o residens_fw-la in_o heaven_n deride_v they_o the_o lord_n scorn_v they_o ▪_o than_o shall_v he_o thrust_v they_o down_o in_o his_o wrath_n &_o in_o his_o indignation_n shall_v he_o all_o to_o trouble_v they_o i_o have_v constitute_v &_o orden_v my_o king_n to_o be_v over_o zion_n my_o holy_a hill_n i_o shall_v show_v forth_o the_o lord_n commandment_n for_z he_o say_v unto_o i_o thou_o art_n my_o son_n who_o i_o have_v now_o open_o declare_v ask_v of_o i_o &_o i_o shall_v gyve_v the_o that_o nation_n into_o thy_o heritage_n to_o be_v thy_o own_o possession_n through_o out_o all_o the_o world_n thou_o shall_v smite_v they_o together_o with_o a_o yearn_n sceptre_n &_o shall_v br●ke_v they_o like_o erthen_a vessel_n now_o therefore_o you_o king_n be_v wise_a &_o understand_v you_o ruler_n of_o the_o earth_n be_v content_a to_o be_v monish_v &_o learn_v serve_v you_o the_o lord_n besely_a study_v to_o gyve_v he_o his_o honour_n joyful_o with_o reverence_n kiss_v you_o the_o son_n lest_o he_o be_v wrath_n your_o life_n perish_v for_z his_o anger_n shall_v be_v short_o kindle_v and_o than_o bless_a be_v all_o man_n that_o trust_v in_o he_o the_o argument_n in_o to_o the_o iii_o psalm_n ¶_o david_n meruel_v &_o complain_v to_o the_o lord_n of_o the_o multitude_n &_o boldness_n of_o his_o enemy_n &_o commit_v hin_a self_n with_o great_a trust_n to_o the_o lord_n which_o will_v short_o smite_v they_o down_o for_o no_o man_n else_o may_v save_v &_o no_o man_n be_v ꝑtaker_n of_o health_n but_o he_o trust_v in_o hin_n the_o title_n of_o the_o ps_n the_o song_n or_o ditie_n of_o david_n fle_v from_o his_o son_n absalon_n thistori_n be_v write_v in_o the_o ii_o book_n of_o king_n from_o the_o xv_o cha_z to_o the_o xx_o domine_fw-la quid_fw-la lord_n see_v what_o a_o sort_n there_o be_v that_o trouble_n i_o full_o many_o there_o be_v that_o rise_v against_o i_o many_o there_o be_v that_o think_v thus_o upon_o my_o soul_n sure_o there_o be_v no_o health_n to_o be_v look_v for_o from_o god_n unto_o this_o man_n selah_n but_o thou_o lord_n thou_o be_v my_o help_n &_o my_o glory_n thou_o lift_a up_o my_o heed_n the_o lord_n i_o call_v upon_o with_o my_o prayer_n &_o he_o answer_v i_o even_o from_o his_o holy_a hill_n selah_n i_o shall_v lie_v down_o &_o sleep_v i_o myself_o shall_v upwake_v i_o for_o the_o lord_n sustain_v i_o i_o shall_v fere_n you_o thousandꝭ_n folk_n although_o they_o besige_v i_o round_o about_o a_o rise_v lord_n save_v i_o any_o god_n thou_o shall_v gyve_v all_o my_o enemy_n such_o a_o clap_n on_o their_o chekꝭ_n that_o anon_o the_o tethe_n of_o these_o ungodly_a shall_v be_v break_v it_o be_v the_o lord_n property_n to_o save_v and_z thy_o people_n it_o be_v hove_v to_o be_v holpen_v and_o endue_v with_o thy_o ●enefytes_n selah_n ¶_o this_o word_n selah_n sygnify_v the_o sentence_n before_o to_o be_v ponder_v with_o a_o deep_a effect_n long_o to_o be_v rest_v upon_o &_o the_o voice_n there_o to_o be_v exalt_v the_o argument_n into_o the_o four_o psalm_n ¶_o david_n show_v the_o goodness_n of_o god_n and_o his_o help_n bring_v to_o hin_n while_o his_o son_n absalon_n conjure_v against_o he_o he_z reprove_v the_o madness_n of_o the_o noble_n of_o israhell_n conspire_v against_o hin_n &_o call_v they_o to_o repentance_n after_o this_o he_o rejoice_v of_o the_o great_a plentuousnesse_n pease_n &_o sureness_n restore_v through_o the_o goodness_n of_o god_n unto_o he_o the_o title_n of_o the_o psalm_n davide_v song_n upon_o a_o instrument_n play_v for_o his_o victory_n cum_o invocarem_fw-la when_o i_o call_v upon_o the_o thou_o answerede_v i_o which_o be_v the_o god_n of_o my_o rightwysnes_n when_o i_o be_v in_o astrayte_o thou_o dyddest_n set_v i_o at_o large_a have_v mercy_n upon_o i_o and_z hear_v my_o deep_a desire_n o_o man_n how_o long_o intend_v you_o to_o turn_v my_o glory_n into_o shame_n how_o long_o will_v you_o love_v vain_a thing_n &_o seek_v lie_n selah_n i_o will_v you_o know_v it_o that_o the_o lord_n have_v set_v apart_o &_o choose_v unto_o hin_n his_o saint_n the_o lord_n shall_v here_o when_o i_o call_v upon_o hin_n all_o though_o you_o be_v move_v yet_o se_fw-mi you_o sin_n not_o pondre_fw-fr all_o thing_n in_o your_o mind_n as_o you_o lie_v in_o bed_n that_o you_o may_v so_o set_v your_o herte_n at_o rest_n selah_n make_v your_o sacri●fice_n with_o rightwysnes_n &_o put_v your_o trust_n 〈◊〉_d the_o lord_n many_o think_v say_v se_fw-es who_o shall_v show_v we_o our_o desire_n lord_n let_v thy_o shy●ning_a face_n illumine_v us._n thou_o have_v pour_v my_o heart_n full_a of_o gladness_n wheat_n &_o wy●e_n have_v be_v encrese_v unto_o they_o in_o tyme._n now_o therefore_o they_o restore_v to_o peace_n i_n shall_v lie_v down_o &_o sleep_v for_o thou_o lord_n have_v so_o order_v i_o that_o i_o may_v live_v free_a &_o safe_a ¶_o the_o argument_n into_o the_o u_o psal_n ¶_o this_o psalm_n be_v a_o prayer_n of_o a_o man_n oppress_v of_o wicked_a enemy_n who_o when_o he_o know_v to_o be_v hate_v of_o god_n he_o take_v herte_a unto_o he_o again_o trust_v that_o