11._o close_o note_v from_o gen._n 19_o eternal_a destruction_n the_o key_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o speech_n allow_v by_o god_n from_o the_o common_a manner_n where_o this_o abyssos_fw-la or_o deep_a pit_n lie_v that_o they_o lie_v in_o a_o deep_a dark_a fiery_a dungeon_n and_o yet_o be_v see_v of_o the_o holy_a wisdom_n forbid_v to_o search_v the_o jew_n from_o esay_n last_o verse_n place_v it_o in_o the_o high_a in_o cether_o malcuth_n page_n 11._o with_o astonishment_n at_o god_n counsel_n that_o joy_n &_o torment_n shall_v be_v so_o near_o in_o place_n the_o phrase_n of_o abraham_n bosom_n &_o the_o epicure_n flame_n be_v in_o the_o same_o tenor_n luk._n 16._o and_o so_o in_o ap._n 14._o all_o that_o have_v the_o mark_n of_o the_o beast_n that_o pretend_v the_o horn_n &_o authority_n of_o christ_n they_o shall_v be_v torment_v in_o fire_n &_o brimston_n before_o the_o holy_a angel_n &_o the_o lamb._n now_o whosoever_o will_v burn_v in_o defence_n of_o this_o position_n the_o humane_a soul_n of_o christ_n go_v to_o gehenna_n he_o therein_o have_v the_o mark_n of_o papistry_n therefore_o if_o he_o burn_v for_o gehenna_n he_o shall_v burn_v in_o gehenna_n and_o before_o the_o throne_n of_o the_o lamb_n for_o ever_o &_o ever_o where_o torment_n shall_v be_v i_o determine_v not_o nor_o your_o g._n i_o trow_o and_o that_o be_v no_o part_n of_o our_o difference_n but_o i_o now_o dispute_v only_o of_o the_o speech_n your_o g._n seethe_v how_o god_n speak_v as_o greek_n &_o ebrew_n schoolman_n that_o no_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d can_v ever_o have_v take_v place_n if_o none_o may_v deal_v with_o rule_v for_o divinity_n but_o such_o as_o have_v spend_v their_o age_n in_o the_o tongue_n of_o both_o testament_n who_o pain_n when_o bare_a latin_a can_v persuade_v prince_n &_o counsellor_n that_o they_o be_v but_o fancy_n &_o curious_a quirk_n it_o be_v no_o marvel_n if_o such_o turn_n authority_n against_o the_o faith_n undertake_v to_o be_v defend_v and_o now_o i_o will_v make_v a_o end_n i_o have_v show_v how_o for_o your_o g._n good_a that_o you_o shall_v not_o burn_v for_o gehenna_n lest_o you_o burn_v in_o gehenna_n i_o handle_v this_o cause_n be_v certefied_a that_o your_o tongue_n which_o can_v say_v as_o you_o know_v how_o i_o accuse_v you_o to_o the_o ll._n that_o if_o i_o be_v so_o high_o prefer_v as_o you_o all_o the_o king_n of_o christendom_n can_v not_o rule_v i_o this_o tongue_n will_v embreath_v matter_n into_o the_o q._n ear_n that_o the_o ll._n promess_v to_o stay_v i_o from_o go_v to_o the_o king_n of_o scotland_n shall_v be_v no_o better_o than_o if_o it_o have_v be_v write_v in_o the_o water_n this_o i_o do_v know_v full_a well_o &_o be_v nothing_o amaze_v at_o your_o most_o monstrous_a injury_n such_o good_a experience_n i_o have_v of_o your_o g._n i_o defend_v your_o opinion_n for_o the_o certainty_n of_o daniel_n 490._o year_n the_o common_a opinion_n which_o you_o daily_o allow_v in_o your_o bibles_n the_o matter_n be_v most_o needful_a to_o be_v teach_v every_o child_n and_o your_o authority_n be_v a_o defendor_n of_o the_o truth_n though_o your_o learning_n see_v nothing_o what_o you_o defend_v d._n r._n &_o i_o choose_v you_o umpire_n i_o show_v you_o argument_n whereupon_o a_o child_n will_v determine_v aright_o m._n mulcaster_n the_o best_a lerned_n in_o the_o world_n in_o his_o own_o conceit_n reasonable_o in_o heathen_a greek_n in_o deed_n he_o instruct_v you_o &_o return_v after_o ix_o monethsa_o full_a discourse_n of_o your_o determination_n and_o most_o high_a speech_n in_o commendation_n of_o my_o poor_a self_n two_o good_a scholar_n more_o from_o your_o g._n tell_v that_o you_o have_v determine_v yet_o you_o can_v condemn_v yourself_o the_o q._n and_o all_o the_o realm_n to_o work_n the_o hindrance_n of_o my_o employment_n m._n kuph_n skoph_v i_o you_o the_o q._n and_o himself_o if_o he_o be_v of_o any_o religion_n the_o merchant_n tell_v certain_a merchant_n how_o your_o g._n write_v to_o d._n r._n that_o you_o will_v tell_v my_o narrand_n to_o the_o q._n that_o you_o be_v not_o of_o my_o mind_n and_o that_o i_o die_v bely_v you_o all_o this_o be_v tell_v i_o my_o l._n yet_o to_o do_v you_o good_a &_o to_o keep_v your_o g._n from_o topheth_n es_fw-ge 30._o which_o speech_n speak_v of_o wicked_a perish_a devotel_n for_o ever_o the_o rabbin_n lerned_o turn_v to_o eternal_a flame_n name_n though_o outward_a destruction_n be_v only_o then_o in_o the_o prophet_n argument_n to_o keep_v your_o g._n from_o topherh_n from_o gehenna_n from_o the_o key_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o do_v you_o good_a after_o m._n kuph_n play_v the_o koph_n with_o you_o and_o the_o q._n to_o condemn_v the_o allow_v religion_n true_a 40._o y._n currant_n now_o in_o the_o geneva_n bible_n &_o thence_o draw_v to_o your_o bible_n which_o the_o q._n use_v in_o her_o chapel_n i_o undertake_v in_o london_n the_o open_n of_o the_o q._n religion_n for_o our_o l._n his_o soul_n go_v down_o to_o hell_n by_o heathen_a phrase_n to_o the_o world_n of_o soul_n by_o hebrew_n school_n to_o paradise_n by_o their_o distinct_a speech_n up_o to_o heaven_n nostri_fw-la sic_fw-la rure_fw-la loquuntur_fw-la yet_o you_o in_o speech_n to_o the_o old_a l._n treasurer_n make_v this_o a_o bar_n to_o hinder_v the_o high_a counsel_n of_o the_o realm_n to_o cause_v any_o one_o farthing_n of_o recompense_n for_o clear_v daniel_n for_o both_o his_o tongue_n &_o for_o heathen_a comm_n ent_v on_o he_o who_o they_o never_o see_v to_o make_v the_o hard_a book_n in_o the_o world_n as_o clear_a as_o any_o in_o the_o world_n word_n be_v send_v i_o to_o be_v my_o own_o choser_n i_o leave_v the_o choice_n to_o the_o q._n she_o by_o your_o grace_n choose_v i_o never_o a_o penny_n and_o adventure_v her_o eternal_a state_n on_o this_o that_o she_o who_o give_v full_o many_o a_o hundred_o thousand_o pound_n for_o court_n service_n that_o require_v no_o great_a art_n ought_v not_o to_o give_v one_o farthing_n to_o he_o that_o show_v in_o few_o sheet_n the_o whole_a frame_n of_o scripture_n with_o heathen_a and_o twelue_v the_o hard_a kind_n of_o study_n &_o again_o particular_o open_v daniel_n show_v for_o his_o tongue_n east_n dialect_v the_o hard_a and_o for_o his_o prophecy_n heathen_a plain_o record_v most_o proper_a event_n of_o his_o word_n when_o i_o plead_v with_o my_o old_a l._n treasurer_n why_o the_o ll._n will_v stay_v i_o from_o go_v to_o the_o king_n of_o scotland_n &_o not_o perform_v promise_n at_o home_n he_o send_v answer_v that_o he_o be_v sorry_a and_o say_v that_o your_o g._n hinder_v for_o that_o i_o write_v that_o you_o have_v determine_v as_o i_o teach_v that_o the_o time_n when_o christ_n shall_v die_v &_o end_v moseh_n policy_n be_v certain_a in_o daniel_n in_o word_n past_o reply_n that_o be_v because_o i_o defend_v the_o q._n religion_n and_o word_n sell_v to_o the_o people_n in_o copy_n infinite_a &_o daily_a open_a in_o the_o church_n the_o most_o reverend_a father_n the_o archb._n of_o canterbury_n for_o defend_v the_o q_o m_o &_o his_o g._n hinder_v all_o the_o temporal_a lord_n to_o procure_v any_o farthing_n recompense_n to_o one_o to_o who_o they_o send_v word_n that_o they_o hold_v he_o inferior_a in_o divinity_n to_o none_o upon_o expound_v daniel_n to_o their_o contentment_n and_o who_o will_v ever_o believe_v that_o a_o archb._n shall_v ever_o be_v catch_v in_o such_o deal_n know_v over_o a_o whole_a kingdom_n that_o you_o can_v deny_v one_o whit_n of_o all_o this_o m._n lively_a now_o confute_v i_o as_o one_o jeninge_n of_o vlissing_n a_o bad_a linguist_n brag_v who_o i_o be_o sure_a yourself_o will_v condemn_v of_o extreem_v badness_n for_o a_o doeg_n &_o a_o slanderer_n most_o impudent_a to_o spare_v he_o i_o will_v write_v what_o i_o blame_v in_o his_o deal_n that_o you_o may_v reprove_v he_o open_o that_o i_o need_v not_o to_o work_n he_o eternal_a disgrace_n and_o for_o m._n lively_n determine_v now_o whether_o he_o confute_v the_o q._n and_o you_o or_o i_o by_o the_o g._n of_o god_n he_o shall_v find_v my_o pen_n the_o tongue_n of_o a_o swift_a writer_n if_o he_o meddle_v with_o i_o in_o any_o main_a point_n where_o the_o q._n and_o you_o most_o rr._n ff_n be_v disseu_v our_v from_o my_o opinion_n but_o no_o wit_n will_v suffer_v i_o any_o more_o to_o defend_v your_o g._n who_o be_v convict_v past_o all_o denial_n to_o turn_v against_o yourself_o to_o do_v i_o mischief_n yet_o though_o such_o deal_n be_v foretold_a after_o m._n samford_n tell_v i_o that_o you_o tell_v he_o you_o will_v burn_v in_o this_o opinion_n that_o christ_n descend_v to_o
some_o hold_v on_o to_o their_o death_n &_o shorten_n of_o their_o day_n venture_v their_o eternal_a state_n on_o this_o that_o in_o the_o issue_n join_v upon_o in_o dispute_v they_o hold_v the_o truth_n &_o that_o you_o be_v deceive_v so_o the_o q._n subject_n by_o your_o want_n of_o divinity_n come_v to_o their_o death_n by_o hold_v that_o which_o the_o q._n have_v swear_v to_o defend_v and_o many_o fear_v to_o be_v of_o their_o mind_n herein_o bring_v a_o heresy_n into_o the_o crede_fw-la &_o think_v in_o deed_n that_o christ_n descend_v to_o gehenna_n that_o be_v breed_v in_o they_o by_o your_o zeal_n set_v on_o flame_n for_o gehenna_n also_o yourself_o in_o speech_n to_o a_o d._n that_o tell_v i_o blaspheme_v one_o as_o be_v of_o their_o family_n who_o they_o hold_v their_o deadly_a enemy_n for_o that_o in_o this_o syllogism_n he_o will_v grant_v their_o proposition_n y_fw-fr ou_fw-fr may_v better_o have_v join_v yourself_o for_o agree_v in_o the_o assumption_n to_o slander_v the_o q_o &_o all_o the_o religion_n of_o the_o realm_n your_o eye_n have_v see_v by_o the_o same_o d._n if_o letter_n in_o carriage_n perish_v not_o how_o the_o lerned_n gentry_n censure_n that_o if_o the_o party_n blaspheme_v by_o you_o will_v handle_v to_o the_o full_a of_o his_o knowledge_n that_o for_o the_o descent_n of_o christ_n into_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o will_v be_v as_o well_o accept_v as_o any_o thing_n that_o man_n peyne_n ever_o study_v yet_o you_o to_o hinder_v all_o his_o recompense_n demand_v in_o print_n as_o the_o qui_fw-fr gouvernement_fw-fr shall_v be_v think_v honourable_a &_o promise_v most_o honourable_o take_v occasion_n of_o exception_n where_o better_a desert_n than_o the_o former_a &_o of_o more_o daily_a use_n be_v exhihit_v to_o the_o good_a of_o the_o church_n &_o be_v in_o this_o giddiness_n of_o gouvernement_fw-fr you_o hold_v on_o beyond_o all_o loyalty_n &_o christianity_n to_o force_v the_o party_n greve_v approve_v over_o the_o world_n &_o by_o the_o further_a enemy_n as_o the_o like_a to_o procure_v the_o common_a good_a of_o christendom_n he_o you_o compel_v to_o show_v his_o monstrous_a recompense_n by_o you_o after_o word_n be_v send_v he_o by_o a_o m._n of_o request_n that_o the_o lord_n think_v he_o second_o to_o no_o scholar_n the_o time_n be_v when_o you_o can_v send_v he_o word_n that_o by_o your_o faith_n he_o deserve_v as_o good_a a_o place_n as_o you_o yourself_o have_v &_o make_v he_o likewise_o a_o match_n in_o learning_n with_o the_o best_a gehenna_n mar_v all_o that_o good_a which_o i_o hope_v to_o banish_v from_o your_o crede_fw-la in_o m._n barrow_n case_n &_o grenewood_n the_o term_n hell_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d haide_n in_o greek_n &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sheol_n in_o ebrew_n inferi_n in_o old_a latin_n must_v be_v expound_v as_o the_o orginal_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o crede_fw-la &_o whereas_o our_o old_a translation_n use_v hell_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sheol_n still_o through_o the_o prophet_n where_o proper_o the_o loss_n of_o this_o world_n only_o be_v mean_v when_o further_a sense_n come_v the_o argument_n carry_v it_o not_o the_o word_n force_n hell_n must_v be_v take_v as_o in_o old_a saxon_a when_o they_o know_v no_o gehenna_n for_o the_o state_n after_o this_o life_n whether_o the_o party_n be_v hale_v now_o 64._o time_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d come_v in_o the_o holy_a tongue_n hell_n as_o often_o in_o our_o old_a translation_n &_o never_o direct_o for_o gehenna_n but_o as_o by_o the_o argument_n &_o so_o it_o may_v be_v heaven_n in_o speech_n of_o the_o godly_a neither_o shall_v hell_n in_o the_o crede_fw-la mean_v any_o thing_n else_o but_o the_o world_n to_o come_v the_o world_n of_o soul_n we_o may_v not_o be_v so_o simple_a as_o not_o to_o know_v our_o own_o language_n likewise_o hell_n come_v nine_o time_n upon_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o new_a testament_n but_o never_o in_o all_o those_o place_n do_v it_o signify_v gehenna_n as_o twelue_v time_n gehenna_n be_v in_o the_o greek_a &_o there_o hell_n be_v in_o your_o grace_n meaning_n but_o 73._o time_n in_o a_o general_a meaning_n of_o separation_n from_o this_o world_n &_o such_o lot_n as_o in_o the_o matter_n follow_v come_v it_o in_o both_o testament_n wherefore_o the_o common_a use_n of_o the_o term_n shall_v make_v the_o crede_fw-la not_o strange_a to_o us._n this_o i_o deliver_v as_o a_o most_o constant_a truth_n and_o show_v that_o our_o l._n be_v to_o sacrifice_v himself_o for_o sin_n here_o in_o this_o world_n where_o we_o may_v see_v it_o &_o believe_v it_o and_o that_o when_o he_o have_v pour_v out_o his_o soul_n to_o death_n a_o sinoffring_n there_o be_v no_o further_o suffer_v but_o all_o suffering_n be_v fulfil_v and_o that_o our_o lord_n go_v present_o through_o the_o veil_n of_o kiss_n flesh_n to_o paradise_n to_o heaven_n to_o his_o hingdom_n as_o the_o thief_n beleve_v and_o his_o own_o tongue_n teach_v &_o as_o he_o commend_v his_o soul_n to_o the_o hand_n of_o god_n now_o a_o narration_n in_o brief_a for_o the_o profane_a world_n must_v speak_v of_o all_o this_o but_o general_o he_o descend_v into_o the_o world_n oe_v soul_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d descendit_fw-la ad_fw-la inferos_fw-la he_o descend_v to_o hell_n the_o force_n of_o the_o greek_a make_v the_o matter_n plain_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d unseen_a the_o world_n unseen_a to_o we_o that_o be_v here_o plato_n bring_v it_o pleasant_a of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o delight_n hold_v all_o true_a happiness_n to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o that_o world_n into_o which_o our_o l_o in_o the_o crede_fw-la be_v say_v to_o have_v go_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shaal_n the_o hebrew_n come_v to_o the_o same_o effect_n to_o reqvire_n as_o require_v all_o simple_o to_o come_v thither_o so_o the_o tongue_n of_o both_o testament_n have_v a_o sure_a mark_n in_o the_o tërm_n that_o none_o shall_v be_v deceive_v who_o have_v any_o whit_n above_o bare_a latin_a study_n see_v the_o story_n of_o our_o lord_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o glory_n the_o crown_n the_o pearl_n of_o all_o story_n and_o his_o soul_n story_n in_o the_o passion_n the_o chief_a in_o all_o the_o gospel_n and_o such_o as_o must_v be_v daily_o cite_v over_o all_o the_o earth_n in_o the_o abridgement_n of_o our_o belief_n &_o be_v pen_v in_o the_o crede_fw-la so_o sure_o for_o speech_n that_o no_o jew_n nor_o gentil_n from_o babel_n breed_n of_o tongue_n till_o the_o cred_n be_v pen_v can_v be_v find_v to_o differ_v from_o one_o common_a meaning_n it_o be_v a_o pitiful_a thing_n that_o sectary_n shall_v pick_v quarrel_n with_o the_o q._n where_o all_o the_o wit_n of_o man_n or_o angel_n can_v not_o find_v fault_n &_o where_o the_o q._n mean_v no_o further_o they_o the_o blamer_n know_v to_o be_v true_a that_o christ_n his_o immortal_a humane_a soul_n leave_v the_o body_n full_o &_o all_o this_o world_n &_o go_v as_o all_o the_o holy_a be_v say_v to_o have_v go_v into_o sheol_n the_o world_n of_o soul_n it_o will_v make_v a_o man_n hart_n to_o bleed_v that_o in_o so_o plain_a a_o case_n man_n shall_v not_o be_v tell_v that_o their_o mind_n diffr_v not_o from_o the_o q._n how_o they_o be_v senseless_a who_o blame_v that_o which_o they_o allow_v the_o four_o evangeliste_n the_o man_n the_o lion_n the_o ox_n the_o eagle_n all_o full_a of_o eye_n and_o pen_v four_o time_n the_o redemtion_n for_o the_o worthiness_n of_o the_o matter_n these_o all_o four_o will_v condemn_v we_o for_o beast_n blind_a skurfy_a learn_v &_o unclean_a who_o will_v overreach_v they_o all_o to_o bring_v from_o satan_n spirit_n a_o journey_n to_o satan_n lodging_n which_o shall_v utter_o disannul_v all_o the_o holy_a bible_n the_o bible_n whence_o true_a religion_n come_v &_o where_o the_o place_n be_v of_o all_o divinity_n whence_o from_o plain_a rule_n four_o time_n tell_v &_o tell_v in_o the_o passion_n story_n all_o that_o touch_v our_o lord_n for_o death_n &_o till_o the_o resurrection_n must_v be_v fetch_v all_o that_o moses_n and_o the_o prophet_n speak_v the_o old_a chariot_n on_o who_o christ_n sit_v that_o all_o all_o the_o evangelist_n touch_v omit_v nothing_o and_o he_o that_o can_v find_v a_o go_n down_o to_o gehenna_n for_o christ_n in_o the_o passion_n story_n &_o will_v find_v it_o from_o the_o prophet_n or_o the_o epistle_n he_o have_v little_o consider_v in_o what_o place_n every_o article_n shall_v be_v most_o fit_o teach_v some_o place_n trouble_v some_o in_o the_o epistle_n s_o paul_n write_v say_v not_o
for_o himself_o whereas_o in_o truth_n the_o father_n be_v in_o inferis_fw-la in_o hades_n in_o sheol_n and_o be_v yet_o by_o the_o old_a latin_a greek_a &_o ebrew_n and_o by_o new_a ebrew_n in_o paradise_n whether_o at_o the_o first_o they_o go_v from_o this_o world_n as_o i_o touch_v afore_o the_o curse_a world_n that_o seek_v divinity_n from_o bare_a latin_a and_o mistake_v greek_a not_o know_v how_o sheol_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o inferi_n be_v heaven_n to_o the_o faithful_a bring_v a_o cancre_n upon_o all_o our_o faith_n and_o such_o root_n of_o bitterness_n that_o the_o comonaltie_n be_v infect_v and_o the_o moisten_a be_v accompany_v with_o the_o dry_a now_o my_o l._n what_o gain_n can_v your_o g._n have_v in_o deceive_v all_o the_o realm_n to_o bring_v a_o heresy_n papistical_a into_o the_o creed_n every_o sin_v find_v just_a recompense_n and_o to_o thrust_v into_o faith_n a_o heresy_n that_o be_v a_o great_a sin_v wherefore_o all_o that_o you_o deceive_v must_v feel_v the_o hand_n of_o god._n we_o have_v be_v plague_v enough_o already_o in_o that_o after_o more_o payment_n for_o defence_n of_o the_o gospel_n then_o have_v be_v gather_v in_o five_o hundred_o year_n as_o my_o l._n treasurer_n be_v tell_v yet_o at_o the_o spittle_n as_o i_o show_v your_o g._n twelve_o in_o a_o company_n say_v that_o we_o be_v never_o in_o such_o pitiful_a day_n for_o uncertainty_n in_o religion_n i_o dare_v charge_n you_o that_o if_o you_o have_v learning_n &_o favour_n of_o the_o truth_n that_o have_v be_v common_a over_o england_n which_o be_v famous_a in_o constantinople_n that_o the_o q_o scholar_n for_o clear_v the_o bible_n more_o than_o it_o have_v be_v this_o thousand_o year_n may_v be_v no_o small_a hope_n for_o benefit_v all_o christendom_n &_o we_o shall_v have_v be_v far_o from_o such_o lamentation_n one_o learned_a man_n in_o your_o place_n may_v soon_o make_v the_o bible_n as_o clear_a as_o any_o other_o book_n though_o your_o bare_a latin_a study_n unable_a while_o you_o live_v to_o go_v through_o the_o first_o chapter_n of_o the_o new_a testa_n mean_v will_v but_o deride_v such_o a_o confidence_n you_o that_o can_v look_v upon_o the_o little_a book_n of_o scripture_n consent_n &_o see_v in_o the_o preface_n noah_n family_n from_o heathen_a &_o say_v that_o the_o writer_n trouble_v his_o head_n with_o question_n trifle_v &_o unprofitable_a show_v that_o you_o come_v x_o x_o year_n study_n too_o short_a to_o judge_v of_o that_o pain_n to_o know_v how_o &_o to_o what_o infinite_a use_v the_o heathen_a be_v bring_v witness_n through_o all_o the_o bible_n let_v i_o advise_v your_o g._n to_o join_v with_o the_o truth_n to_o pity_v your_o own_o soul_n first_o &_o afterward_o other_o deceive_v by_o you_o and_o be_v not_o of_o their_o number_n which_o have_v rather_o as_o d._n deny_v be_v know_v to_o say_v go_v to_o gehenna_n and_o draw_v the_o people_n after_o they_o then_o be_v know_v how_o unlerned_a they_o be_v i_o dare_v tell_v you_o that_o you_o know_v not_o one_o letter_n of_o that_o study_n which_o d._n abraham_n reuben_n the_o jew_n will_v require_v not_o one_o letter_n to_o tell_v whether_o the_o character_n now_o be_v afore_o ezra_n in_o which_o point_n if_o you_o miss_v you_o maim_v all_o the_o cause_n and_o full_o many_o a_o hundred_o thousand_o opposition_n which_o you_o know_v not_o must_v be_v view_v in_o mind_n for_o do_v he_o good_a oh_o that_o a_o learned_a man_n be_v in_o your_o place_n to_o keep_v this_o jew_n from_o gehenna_n &_o by_o he_o full_o many_o a_o thousand_o he_o be_v think_v by_o the_o jew_n of_o prage_n to_o be_v one_o of_o the_o lernedst_a ebrewes_n in_o the_o world_n a_o copy_n of_o his_o epistle_n print_v be_v send_v from_o basil_n thither_o by_o a_o jew_n and_o they_o think_v that_o he_o be_v sure_o turn_v by_o some_o thing_n of_o i_o but_o of_o this_o i_o be_o sure_a that_o if_o i_o shall_v handle_v the_o descent_n to_o sheol_n in_o your_o meaning_n or_o with_o m._n lively_n teach_v that_o the_o hebrew_v text_n be_v corrupt_a i_o shall_v hinder_v more_o than_o build_v wherefore_o i_o must_v first_o draw_v you_o from_o your_o gehenna_n &_o show_v m._n livelies_n unsetlednes_n before_o i_o can_v do_v any_o thing_n aright_o for_o this_o jew_n but_o my_o digression_n may_v not_o be_v too_o long_o &_o of_o m._n l._n at_o better_a leisure_n now_o i_o will_v return_v to_o show_v more_o large_o that_o which_o i_o touch_v from_o leviticus_n &_o to_o resume_v the_o whole_a question_n how_o in_o all_o time_n man_n look_v unto_o salvation_n let_v we_o then_o consider_v the_o bible_n through_o quite_o for_o the_o redemtion_n &_o the_o world_n to_o come_v how_o the_o prophet_n speak_v of_o it_o we_o see_v that_o adam_n be_v make_v a_o king_n on_o earth_n that_o he_o lose_v all_o by_o his_o careless_a deal_n that_o christ_n by_o his_o infinite_a fear_n &_o heedtake_n destroy_v all_o satan_n work_n this_o much_o moses_n show_v in_o a_o sort_n not_o hide_v hereupon_o come_v by_o consequent_a a_o resurrection_n to_o adam_n &_o a_o new_a world_n where_o he_o shall_v have_v a_o new_a paradise_n but_o this_o world_n be_v by_o adam_n trespass_n subject_a to_o vanity_n that_o the_o whole_a mass_n travel_v look_v for_o liberty_n with_o the_o son_n of_o god_n and_o for_o christ_n no_o affliction_n at_o touch_v but_o such_o as_o he_o may_v feel_v while_o he_o can_v feel_v the_o sore_n of_o bruise_v his_o foot_n sole_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o signify_v the_o whole_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d adam_n know_v that_o satan_n seed_n will_v as_o well_o pierce_v his_o hand_n repress_v all_o his_o step_n &_o work_n and_o that_o christ_n must_v be_v bury_v &_o lay_v in_o the_o dust_n &_o that_o all_o the_o victory_n for_o the_o world_n to_o come_v must_v be_v wrought_v in_o this_o world_n that_o here_o the_o prince_n of_o this_o world_n shall_v lose_v all_o that_o he_o wan_fw-mi &_o in_o this_o world_n the_o kingdom_n of_o heaven_n shall_v bear_v open_a confession_n here_o adam_n may_v see_v that_o christ_n his_o unspeakable_a fear_n have_v sad_a heaviness_n according_a heavynes_o that_o adam_n son_n so_o despize_v the_o king_n of_o glory_n heaviness_n to_o see_v that_o they_o will_v perish_v for_o ever_o heaviness_n that_o in_o this_o world_n they_o will_v have_v his_o blood_n for_o ever_o upon_o they_o heavyne_n in_o high_a measure_n that_o as_o es_fw-ge 53._o tell_v god_fw-we cast_a on_o he_o the_o sin_n of_o we_o all_o that_o the_o soul_n case_n not_o the_o body_n and_o thought_n &_o account_n &_o feel_v for_o soul_n cause_v such_o sorrow_n as_o ps_n 22._o being_n most_o pathetical_a can_v not_o utter_v with_o ps_n 55._o &_o the_o 69._o in_o the_o high_a term_n of_o sorrow_n that_o ever_o can_v be_v utter_v nor_o isaiah_n the_o most_o eloquent_a orator_n in_o ch._n 49._o where_o christ_n sad_o lament_v how_o to_o many_o his_o labour_n be_v in_o vain_a &_o he_o shall_v be_v the_o despise_a of_o all_o soul_n &_o the_o abhor_a of_o nation_n &_o in_o ch._n 50._o though_o he_o have_v the_o only_a tongue_n to_o season_n speech_n &_o silence_n he_o must_v give_v his_o back_n to_o the_o whipper_n his_o cheek_n to_o the_o buffeter_n his_o face_n to_o the_o spite_n of_o spitter_n &_o see_v that_o in_o all_o this_o they_o will_v not_o consider_v but_o lie_v in_o eternal_a sorrow_n he_o that_o love_a man_n and_o every_o man_n more_o than_o all_o the_o woman_n in_o the_o world_n love_v their_o own_o child_n must_v needs_o have_v infinite_a pang_n for_o their_o destruction_n all_o these_o prophecy_n contain_v not_o more_o than_o adam_n may_v see_v nor_o other_o many_o &_o special_a esaye_v ch._n 53._o a_o abridgement_n of_o s._n matthew_n but_o adam_n have_v not_o one_o word_n of_o go_v to_o gehenna_n but_o your_o hold_v of_o that_o will_v prove_v that_o you_o never_o examine_v upon_o what_o speech_n adam_n hold_v a_o judgement_n for_o bliss_n &_o curse_n to_o the_o child_n of_o god_n the_o bliss_n &_o to_o the_o serpent_n brood_n the_o curse_n in_o the_o world_n to_o come_v thus_o i_o trow_v your_o opinion_n than_o christ_n be_v to_o go_v to_o gehenna_n will_v be_v out_o of_o adam_n divinity_n and_o be_v find_v to_o flow_v from_o the_o serpent_n the_o father_n of_o lie_n &_o the_o murderer_n adam_n know_v the_o eternal_a love_n of_o god_n begonn_v here_o &_o continue_v for_o ever_o &_o know_v suffering_n in_o this_o world_n token_n of_o blessing_n for_o the_o world_n to_o come_v but_o for_o suffering_n to_o the_o soul_n alone_o out_o of_o this_o world_n to_o win_v justice_n &_o victory_n against_o satan_n that_o jar_v from_o all_o adans_n divinity_n which_o
a_o explication_n of_o the_o article_n κατῇλθεν_fw-gr á¼Î¹Ïƒ_n á¼Î¹Î´Î¿Ï…_n of_o our_o lord_n soul_n go_v from_o his_o body_n to_o paradise_n touch_v by_o the_o greek_a general_o á¼Î¹Î´Î¿Ï…_n the_o world_n of_o soul_n term_v hell_n by_o the_o old_a saxon_a &_o by_o all_o our_o translation_n with_o a_o defence_n of_o the_o q._n of_o england_n religion_n to_o &_o against_o the_o archb._n of_o canterbury_n who_o be_v blame_v for_o turn_v the_o queen_n authority_n against_o her_o own_o faith_n sundry_a epistle_n be_v prefix_v &_o affix_v by_o h._n br._n the_o second_o edition_n wherein_o the_o typographicall_a fault_n of_o the_o former_a be_v amend_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d james_n 2_o 1._o 1605._o to_o the_o mighty_a prince_n elisabeth_n by_o the_o grace_n of_o god_n queen_n of_o england_n france_n &_o ireland_n defendor_n of_o the_o faith_n etc._n etc._n your_o m._n give_v intelligence_n unto_o a_o gentleman_n of_o middelburgh_n of_o a_o prelate_n disgrace_n of_o my_o poor_a self_n which_o thing_n cause_v he_o some_o sadness_n &_o myself_o more_o he_o demand_v of_o your_o highness_n no_o censure_n touch_v i_o but_o think_v that_o he_o learn_v more_o substance_n of_o divinity_n in_o a_o short_a conference_n they_o in_o 64._o year_n afore_o as_o it_o please_v he_o to_o say_v procure_v i_o before_o i_o be_v ware_n a_o great_a stipend_n to_o profess_v if_o i_o will_v &_o also_o write_v to_o know_v whether_o you_o will_v employ_v i_o in_o england_n or_o like_o that_o elsewhere_o other_o shall_v &_o know_v that_o it_o be_v against_o all_o christianity_n &_o the_o peace_n of_o life_n to_o censure_v any_o that_o seek_v no_o preferment_n whereby_o if_o they_o requite_v like_o grief_n much_o disgrace_n will_v be_v spread_v where_o amity_n shall_v bear_v the_o sway_v in_o his_o grief_n he_o reply_v upon_o the_o prelate_n as_o upon_o one_o not_o know_v the_o season_n of_o his_o tongue_n in_o honesty_n &_o by_o hindrance_n of_o the_o best_a pain_n for_o man_n good_a bend_v unto_o the_o ruin_n of_o the_o kingdom_n your_o m._n best_o know_v his_o whole_a hart_n by_o his_o letter_n the_o letter_n of_o the_o prelate_n tongue_n whet_v too_o sharp_a he_o give_v i_o to_o reply_v for_o myself_o as_o i_o think_v meet_a the_o party_n i_o know_v by_o the_o speech_n &_o show_v he_o the_o very_a syllabes_fw-la i_o think_v your_o m._n look_v that_o i_o shall_v awnswer_n &_o not_o suffer_v you_o to_o be_v lead_v amiss_o by_o he_o therefore_o i_o will_v first_o show_v what_o man_n i_o hold_v most_o assure_v to_o be_v the_o reporter_n next_o what_o i_o awnswer_n to_o his_o particular_a speech_n by_o these_o argument_n i_o gather_v that_o the_o archb._n of_o cant._n be_v the_o man_n by_o a_o man_n of_o he_o the_o very_a same_o speech_n be_v utter_v among_o some_o that_o speak_v in_o great_a thankfulness_n for_o my_o pain_n &_o be_v count_v to_o be_v il_fw-mi affect_v unto_o the_o knowledge_n of_o salvation_n &_o he_o &_o his_o family_n alone_o be_v awonder_n to_o the_o lerned_n note_v the_o only_a that_o can_v not_o afford_v i_o good_a word_n who_o pen_n &_o tongue_n as_o they_o say_v have_v cause_v the_o whole_a nation_n to_o be_v better_o speak_v of_o your_o m._n may_v remember_v what_o he_o say_v of_o the_o little_a book_n that_o draw_v all_o the_o scripture_n unto_o christ_n &_o show_v the_o use_n of_o every_o parcel_n from_o the_o begin_n to_o the_o end_n &_o call_v thither_o all_o kind_n of_o fastern_a &_o western_a open_n still_o where_o they_o err_v even_o by_o themselves_o carry_v half_o a_o score_n of_o several_a most_o hard_a &_o needful_a study_n thither_o &_o examine_v all_o auctour_n not_o only_o in_o their_o own_o tongue_n but_o by_o their_o own_o vein_n &_o course_n of_o study_n the_o praelat_n say_v to_o your_o highness_n that_o it_o contain_v but_o the_o curious_a quirk_n of_o a_o young_a head_n where_o as_o if_o he_o have_v study_v 31._o y_o ever_o since_o he_o be_v doctor_n how_o in_o one_o speech_n to_o show_v himself_o extreme_o void_a of_o all_o ground_n of_o learning_n &_o of_o all_o conscience_n for_o the_o truth_n and_o of_o all_o care_n who_o ear_n to_o infect_v with_o atheism_n the_o tempter_n can_v hardly_o carry_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d into_o part_n more_o iniurions_a to_o all_o holy_a writer_n &_o to_o man_n for_o the_o marrow_n of_o their_o wisdom_n which_o hold_v the_o dignity_n though_o a_o young_a head_n with_o old_a study_n call_v they_o to_o build_v in_o england_n far_o from_o their_o own_o country_n to_o our_o glory_n &_o they_o this_o old_a speech_n may_v soon_o tell_v if_o any_o prelate_n misuse_v your_o m._n ear_n extreme_o who_o the_o party_n shall_v be_v for_o hardly_o will_v one_o nation_n bring_v two_o of_o his_o mind_n and_o hart_n confident_a to_o condemn_v what_o he_o know_v by_o his_o bare_a latin_a study_n no_o more_o they_o a_o babe_n &_o extreme_o bend_v to_o hinder_v the_o good_a of_o his_o own_o religion_n the_o same_o prelate_n write_v unto_o the_o stationer_n to_o hinder_v a_o commentary_n of_o i_o upon_o daniel_n &_o cause_v many_o of_o they_o to_o blaspheme_v the_o truth_n unto_o who_o i_o show_v by_o d._n saravia_n that_o he_o use_v more_o authority_n they_o your_o m._n have_v to_o lend_v he_o the_o good_a of_o your_o own_o kingdom_n may_v not_o be_v hinder_v by_o any_o authority_n if_o he_o can_v tell_v i_o where_o i_o miss_v i_o will_v thank_v he_o otherwise_o if_o he_o hinder_v the_o work_n shall_v be_v print_v elsewhere_o &_o himself_o blame_v for_o hinder_v your_o common_a good_a by_o d._n saravia_n he_o 〈◊〉_d i_o his_o answer_n that_o it_o be_v better_v the_o truth_n of_o daniel_n be_v hide_v than_o antiquity_n shall_v be_v disgrace_v for_o miss_v as_o in_o my_o epistle_n whether_o i_o be_v to_o learn_v mild_a writing_n of_o he_o his_o work_n pester_v with_o disgrace_n compare_v with_o my_o epistle_n to_o the_o ll._n will_v show_v sufficien_o this_o spirit_n &_o that_o utter_v to_o your_o m._n will_v argue_v one_o &_o the_o same_o soul_n that_o i_o may_v well_o know_v what_o prelate_n your_o m._n mean_v daniel_n come_v forth_o by_o the_o prelate_n better_a advice_n &_o auctorise_v &_o my_o pain_n be_v dedicate_v to_o the_o ll._n of_o your_o m._n most_o honourable_a privy_a cousel_n to_o be_v regard_v according_a to_o the_o sage_a honour_n of_o your_o m._n government_n they_o all_o save_v he_o send_v i_o several_a word_n of_o special_a favour_n &_o some_o of_o they_o beleve_v that_o i_o have_v make_v the_o bible_n as_o clear_a as_o any_o other_o book_n &_o say_v that_o what_o soever_o i_o will_v it_o shall_v be_v do_v for_o i_o whereupon_o i_o write_v a_o request_n by_o a_o m._n of_o that_o faculty_n that_o their_o lordship_n will_v move_v your_o m._n either_o to_o recompense_v my_o long_a pain_n after_o great_a old_a promise_n or_o to_o give_v i_o leave_v to_o go_v to_o the_o king_n of_o scotland_n thence_o i_o have_v sure_a promise_n of_o great_a recompense_n upon_o bare_a copy_n not_o dedication_n of_o my_o pain_n &_o singular_a help_n offer_v to_o put_v forth_o the_o bible_n in_o such_o playnnesse_n that_o a_o whole_a nation_n may_v soon_o understand_v it_o &_o see_v the_o glory_n &_o certainty_n of_o it_o thither_o i_o return_v awnswer_n that_o i_o will_v no_o longerserve_v your_o m._n if_o i_o be_v not_o recompense_v by_o five_o month_n end_n by_o the_o begin_n of_o lent_n the_o ll._n send_v i_o by_o d._n cesar_n this_o answer_n that_o they_o think_v my_o study_n not_o inferior_a for_o judgement_n in_o divinity_n to_o any_o in_o england_n &_o they_o bid_v i_o tell_v d._n cesar_n what_o i_o will_v have_v that_o he_o may_v move_v your_o m._n &_o they_o further_o advertise_v your_o highness_n i_o return_v my_o mind_n that_o your_o m._n shall_v be_v my_o chooser_n &_o that_o i_o will_v like_v best_a of_o that_o which_o you_o appoint_v for_o i_o thus_o a_o man_n will_v have_v think_v that_o a_o conclusion_n from_o their_o ll._n shall_v not_o find_v contradiction_n from_o any_o who_o voice_n faith_n &_o honour_n must_v be_v in_o the_o message_n send_v from_o they_o to_o i_o by_o d._n cesar_n yet_o they_o be_v persuade_v that_o the_o archb._n will_v never_o suffer_v your_o m_n to_o see_v the_o clear_a certainty_n of_o divinity_n because_o you_o will_v so_o little_o regard_v his_o bare_a latin_a study_n this_o their_o mind_n be_v show_v i_o and_o whereas_o they_o mean_v to_o have_v move_v your_o m._n to_o bestow_v on_o i_o the_o charge_n of_o london_n which_o he_o mean_v for_o d._n bancroft_n &_o this_o be_v noise_v by_o the_o clark_n of_o the_o counsel_n it_o be_v more_o talk_v that_o the_o archb._n will_v work_n himself_o any_o disgrace_n
world_n &_o in_o this_o matter_n he_o have_v say_v to_o one_o m._n samford_n attendant_a upon_o a_o noble_a earl_n upon_o occasion_n of_o translate_n the_o ps_n 16._o that_o he_o will_v burn_v in_o this_o opinion_n that_o christ_n descend_v to_o gehenna_n and_o to_o join_v in_o some_o special_a article_n with_o he_o i_o choose_v this_o text_n know_v how_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o to_o descend_v to_o hell_n be_v true_a of_o a_o soul_n go_v up_o to_o heaven_n will_v catch_v the_o bare_a latinist_n but_o i_o slay_v in_o the_o realm_n till_o he_o will_v break_v out_o into_o some_o open_a action_n that_o he_o can_v not_o afterward_n deny_v his_o procede_v he_o bear_v the_o high_a commissioner_n in_o hand_n as_o d._n cesar_n &_o d._n lewyn_n that_o he_o send_v for_o i_o to_o answer_n for_o my_o doctrine_n &_o if_o he_o have_v by_o request_n i_o will_v glad_o if_o he_o have_v use_v commandment_n for_o the_o article_n know_v it_o have_v be_v atheism_n to_o turn_v your_o authority_n against_o your_o oath_n &_o faith_n he_o be_v bind_v to_o know_v your_o religion_n confirm_v by_o act_n of_o parliament_n but_o how_o far_o his_o messenger_n differ_v in_o his_o caryage_n from_o all_o civility_n &_o law_n i_o be_o ashamed_a to_o print_v the_o ll._n have_v read_v it_o &_o request_v i_o to_o lay_v the_o blame_n upon_o his_o man_n but_o other_o say_v that_o the_o high_a shirif_n must_v answer_n for_o the_o undershirfs_n fault_n here_o upon_o i_o resolve_v to_o leave_v the_o realm_n &_o show_v the_o ll._n his_o monstrous_a deal_n how_o the_o bare_a latinist_n will_v be_v teach_v i_o in_o greek_a &_o ebrew_n general_a point_n &_o i_o show_v how_o a_o d._n his_o friend_n lament_v that_o he_o can_v not_o beat_v into_o his_o head_n the_o bare_a conceit_n of_o my_o study_n &_o many_o other_o extreme_a unlerned_a part_n some_o print_v against_o he_o as_o deny_v the_o greek_a style_n all_o from_o the_o lxx_o in_o all_o the_o new_a testament_n and_o i_o send_v unto_o himself_o a_o copy_n &_o further_a matter_n how_o his_o unlernednes_n bring_v your_o m._n authority_n unto_o manifest_a atheism_n &_o most_o senseless_a against_o your_o own_o good_a then_o he_o yield_v with_o great_a promise_n if_o i_o will_v but_o acknowledge_v they_o that_o will_v be_v my_o friend_n also_o he_o say_v that_o he_o send_v for_o i_o but_o to_o answer_n d._n andrew's_n for_o the_o descent_n to_o hell_n he_o may_v have_v request_v i_o &_o i_o will_v have_v satisfy_v he_o but_o to_o betray_v your_o m._n authority_n to_o be_v a_o slave_n to_o heresy_n that_o will_v not_o be_v good_a nor_o seemly_a for_o i_o as_o he_o send_v i_o this_o word_n i_o write_v from_o leyden_n in_o holland_n that_o i_o will_v defend_v my_o opinion_n in_o cambridge_n if_o he_o will_v hazard_v his_o fame_n upon_o any_o that_o shall_v reply_v at_o that_o he_o rage_v with_o term_n that_o the_o messenger_n loathe_v to_o report_v lest_o i_o shall_v pay_v his_o unlernednes_n with_o as_o good_a thereupon_o i_o write_v a_o epistle_n to_o the_o lerned_n nobility_n show_v how_o through_o all_o the_o bible_n wherein_o one_o error_n stain_v all_o he_o suffer_v bad_a note_n to_o bring_v error_n a_o thousand_o at_o once_o to_o make_v all_o the_o credit_n of_o moses_n &_o the_o prophet_n nothing_o worth_a &_o there_o in_o i_o answer_n his_o heat_n wherein_o he_o will_v burn_v in_o this_o opinion_n that_o christ_n descend_v to_o gehenna_n now_o my_o l._n treasurer_n s._n william_n cecil_n ask_v he_o what_o further_o matter_n he_o have_v to_o hinder_v their_o purpose_n then_o this_o he_o invent_v that_o i_o write_v untrue_o that_o he_o determine_v betwixt_o d._n r._n and_o my_o controversy_n to_o your_o m._n for_o that_o i_o print_v he_o a_o full_a awnswer_n then_o come_v that_o new_a speech_n utter_v to_o your_o m._n which_o i_o be_o sure_o come_v from_o he_o and_o this_o much_o for_o who_o the_o party_n shall_v be_v now_o for_o answer_n though_o his_o speech_n may_v be_v hold_v a_o back_n bite_v yet_o i_o will_v suppose_v that_o he_o deal_v better_a to_o mean_v but_o our_o open_a contention_n for_o the_o descent_n to_o hell_n whereof_o i_o have_v write_v here_o unto_o himself_o a_o full_a treatise_n and_o whereas_o he_o ought_v to_o prove_v that_o the_o greek_a crede_fw-la be_v of_o his_o mind_n by_o the_o general_n tenor_n of_o the_o tongue_n and_o that_o all_o the_o bible_n age_n beleve_v that_o christ_n shall_v go_v to_o gehenna_n &_o that_o your_o m._n be_v of_o his_o mind_n i_o resist_v that_o never_o any_o greek_a heathen_a or_o jew_n take_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o his_o sense_n but_o all_o uniform_a in_o i_o that_o all_o the_o bible_n utter_o refuse_v that_o his_o sense_n &_o all_o jew_n &_o gentile_n will_v take_v i_o in_o one_o meaning_n profitable_a for_o faith_n &_o past_o all_o colour_n of_o wrangle_n as_o article_n of_o religion_n ought_v to_o be_v plain_a &_o that_o k._n ed._n the_o 6._o the_o rare_a noble_a prince_n your_o m._n brother_n once_o the_o only_a hope_n of_o our_o nation_n so_o understand_v the_o article_n and_o that_o your_o m._n oath_n be_v to_o defend_v that_o meaning_n to_o your_o m._n to_o the_o most_o noble_a king_n of_o scotland_n who_o m._n offer_v i_o my_o own_o desire_n for_o divinity_n to_o the_o archb._n his_o own_o hart_n to_o all_o lerned_n noble_n &_o other_o christianes_n i_o commend_v the_o truth_n to_o be_v tender_v as_o you_o look_v to_o find_v the_o favour_n of_o god_n &_o to_o god_n himself_o i_o commend_v his_o own_o cause_n &_o the_o passage_n of_o his_o son_n from_o hence_o whether_o he_o go_v for_o the_o redemption_n of_o our_o soul_n that_o his_o holy_a wisdom_n may_v shine_v in_o this_o word_n of_o salvation_n from_o the_o holy_a direct_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d your_o m._n most_o careful_a defendor_n of_o your_o faith_n hugh_n broughton_n a_o explication_n of_o the_o crede_fw-la for_o the_o article_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d how_o that_o speech_n have_v be_v use_v of_o east_n &_o west_n since_o tongue_n be_v unto_o plutarch_n age_n beyond_o the_o apostle_n uniform_a in_o one_o tenor_n for_o leave_v this_o world_n in_o speech_n of_o soul_n depart_v &_o not_o more_o in_o the_o wicked_a which_o go_v to_o torment_v know_v or_o in_o the_o uncerten_a whither_o they_o go_v then_o in_o the_o godly_a which_o go_v present_o to_o loy_n with_o a_o declaration_n how_o k._n ed._n 6._o so_o hold_v it_o who_o religion_n in_o the_o same_o sense_n the_o q._n swear_v to_o the_o gospel_n mean_v to_o defend_v to_o the_o most_o reverend_a john_n whitgift_n d._n in_o divinity_n archb._n of_o canterbury_n &_o metropolitan_a of_o england_n your_o grace_n zeal_n how_o you_o will_v burn_v in_o this_o opinion_n that_o christ_n descend_v to_o gehenna_n &_o your_o usage_n of_o the_o q._n authority_n to_o have_v your_o conceit_n accept_v have_v cause_v exceed_v great_a harm_n in_o the_o church_n of_o england_n &_o be_v like_a to_o cause_v more_o unless_o god_n give_v you_o grace_n to_o acknowledge_v open_o how_o dangerous_o you_o be_v deceive_v you_o give_v great_a advantage_n to_o the_o family_n that_o refuse_v your_o assembly_n to_o make_v their_o cause_n seem_v good_a and_o so_o far_o that_o some_o adventure_v their_o eternal_a state_n upon_o their_o cause_n for_o thus_o they_o reason_v they_o who_o hold_v that_o christ_n soul_n go_v to_o hell_n gehenna_n hell_n make_v the_o gospel_n to_o tell_v a_o lye_n where_o it_o be_v certain_a he_o go_v to_o heaven_n but_o the_o church_n of_o england_n say_v they_o do_v that_o therefore_o belie_v the_o gospel_n it_o ought_v to_o be_v refuse_v now_o such_o as_o deal_v with_o they_o from_o you_o deny_v the_o proposition_n which_o religion_n of_o truth_n will_v not_o have_v deny_v and_o grant_v the_o assumption_n as_o betray_v the_o q._n religion_n for_o hell_n in_o our_o divinity_n &_o translation_n of_o the_o old_a testament_n signify_v but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sheol_n that_o which_o require_v all_o to_o come_v to_o it_o and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d haiden_n the_o world_n unseen_a general_o hell_n be_v that_o world_n which_o hail_v all_o hence_o whether_o joy_n of_o paradise_n or_o torment_v of_o gehenna_n be_v their_o lot_n there_o your_o defender_n amaze_v at_o the_o term_n hell_n &_o not_o know_v the_o religion_n of_o the_o realm_n miss_v as_o i_o say_v to_o deny_v the_o true_a proposition_n and_o to_o grant_v the_o slander_n in_o the_o assumption_n thereupon_o the_o adversary_n family_n think_v that_o one_o as_o your_o g._n shall_v not_o be_v ignorant_a what_o religion_n the_o q._n have_v swear_v to_o defend_v be_v harden_v in_o their_o condemnation_n of_o the_o truth_n &_o
the_o rule_n or_o canon_n that_o sanedrin_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o s._n paul_n 1_o tim._n 2._o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o ester_n this_o will_v have_v keep_v you_o from_o pervert_v the_o tongue_n and_o mar_v all_o divinity_n &_o discipline_n you_o feign_v that_o our_o l._n condemn_v heathen_a ruler_n mark_n whither_o you_o rush_v so_o the_o zebedeans_n shall_v have_v no_o represment_n but_o all_o may_v hold_v the_o judaism_n of_o rambam_fw-la tom._n 1._o fol._n 50._o that_o messiah_n kingdom_n shall_v be_v pompous_a in_o israel_n so_o our_o l._n may_v by_o heathen_a law_n have_v be_v blame_v full_o which_o god_n forbid_v so_o the_o judaism_n that_o israel_n may_v obey_v no_o king_n but_o of_o israel_n have_v be_v confirm_v by_o the_o gospel_n against_o rom._n 13._o so_o all_o king_n shall_v need_v a_o pope_n to_o over-rule_v they_o so_o our_o l._n shall_v have_v make_v a_o law_n against_o common_a experience_n which_o have_v god_n authority_n see_v then_o how_o you_o run_v miss_v of_o the_o ground_n not_o know_v the_o greek_a tongue_n by_o which_o the_o new_a testament_n must_v be_v expound_v as_o all_o jew_n will_v grant_v &_o require_v for_o the_o word_n &_o for_o matter_n may_v in_o no_o case_n bring_v any_o new_a article_n but_o as_o paul_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dan._n 9_o most_o exact_o translate_v in_o his_o article_n of_o difference_n have_v the_o exact_a propriety_n on_o his_o side_n so_o still_o article_n of_o the_o creed_n must_v have_v such_o exact_a plain_n that_o all_o wicked_a may_v know_v what_o they_o mean_v no_o less_o than_o the_o godly_a and_o all_o godly_a child_n seven_o year_n old_a may_v clear_o take_v they_o in_o the_o right_a meaning_n your_o g._n be_v blame_v in_o print_n as_o i_o write_v unto_o you_o in_o this_o case_n which_o i_o will_v show_v brief_o a_o certain_a learned_a man_n better_o learn_v than_o yourself_o as_o it_o seem_v by_o his_o overreach_v of_o you_o be_v great_o grieve_v that_o you_o play_v the_o rex_fw-la in_o taunt_a of_o he_o and_o yet_o not_o the_o rex_fw-la proper_o fatherly_a mildness_n shall_v be_v in_o a_o king_n and_o all_o modesty_n you_o be_v to_o sharp_a with_o he_o without_o reason_n in_o check_n as_o he_o think_v from_o your_o own_o authority_n then_o he_o tell_v you_o that_o you_o ought_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d than_o you_o reply_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v a_o tyrannical_a government_n they_o he_o rejoyn_v that_o of_o christ_n it_o be_v speak_v in_o the_o ps_n 110._o and_o he_o hope_v that_o you_o hold_v he_o to_o be_v no_o tyrant_n your_o rebutter_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thus_o and_o do_v you_o allow_v the_o 70._o greek_a good_a my_o l._n dare_v you_o dissalow_v that_o psalm_n for_o greek_a who_o very_a syllable_n the_o holy_a ghost_n cit_v to_o the_o ebrewes_n to_o draw_v all_o unto_o christ_n &_o in_o the_o gospel_n in_o parcel_n &_o time_n above_o 20._o at_o the_o least_o beside_o my_o l._n many_o a_o hundred_o thousand_o time_n do_v the_o apostle_n style_v express_v ebrew_n in_o the_o 70._o peculiar_a manner_n that_o you_o can_v hardly_o find_v five_o word_n together_o whereof_o four_o be_v not_o in_o the_o 70._o and_o if_o the_o 70._o greek_z be_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whence_o will_v you_o expound_v the_o new_a testament_n thus_o your_o grace_n befool_v the_o very_a rock_n of_o our_o salvation_n and_o be_v accuse_v to_o the_o lord_n for_o work_v the_o eternal_a shame_n of_o our_o nation_n if_o the_o papist_n charge_v we_o that_o the_o chief_a prefer_v scholar_n in_o england_n know_v not_o one_o line_n of_o the_o new_a testament_n nor_o one_o word_n from_o what_o authority_n to_o warrant_n a_o translation_n we_o may_v be_v think_v the_o most_o brutish_a &_o senseless_a of_o any_o nation_n under_o the_o cope_n of_o heaven_n and_o dare_v you_o burn_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o gehenna_n be_v mean_v by_o it_o not_o know_v the_o sepwagint_n and_o less_o heathen_a greek_a it_o be_v no_o marvayl_n that_o you_o accuse_v my_o study_n to_o the_o q._n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v you_o have_v no_o fancy_n to_o any_o greek_a in_o the_o world_n that_o for_o greek_a or_o ebrew_n can_v not_o speak_v to_o one_o word_n of_o either_o testament_n by_o former_a greek_n &_o auctour_n authentical_a to_o jew_n what_o may_v constant_o be_v affirm_v these_o four_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o lord_n whence_o will_v you_o expound_v they_o the_o general_a greek_a by_o peculiarity_n of_o matter_n make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o proper_a tenor_n of_o meaning_n so_o that_o general_a greek_a must_v be_v know_v and_o if_o in_o heathen_a sense_n it_o can_v not_o stand_v than_o the_o 70._o and_o imitation_n of_o the_o hebrew_n phrase_n must_v be_v consider_v and_o the_o grace_n of_o a_o witty_a writer_n handle_v matter_n of_o diverse_a kind_n stand_v in_o plain_a matrer_n in_o equivocation_n of_o a_o term_n serve_v all_o his_o purpose_n so_o in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whether_o generation_n or_o kindred_n or_o story_n ought_v to_o be_v mean_v the_o matter_n will_v tell_v neither_o the_o house_n of_o solomon_n nor_o the_o house_n of_o abiud_v belong_v to_o the_o generation_n of_o christ_n neither_o be_v that_o s._n mathewes_n purpose_n but_o he_o show_v from_o what_o old_a promise_n from_o god_n to_o abraham_n to_o give_v he_o canaan_n david_n be_v a_o king_n there_o and_o salomon_n house_n and_o the_o inheritance_n come_v to_o christ_n who_o herod_n therein_o fear_v and_o therefore_o seek_v to_o kill_v he_o and_o to_o that_o end_n he_o show_v the_o roll_n of_o the_o kindred_n not_o of_o the_o generation_n of_o jesus_n christ_n the_o speech_n serve_v most_o witty_o also_o as_o a_o proposition_n to_o all_o the_o gospel_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gen._n 25._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v story_n without_o the_o 70._o these_o four_o first_o word_n can_v never_o be_v understand_v so_o your_o g._n will_v make_v our_o nation_n a_o wonder_n of_o the_o world_n despise_v the_o 70._o who_o skill_n for_o apply_v heathen_a greek_a first_o to_o ebrew_n true_a divinity_n all_o the_o world_n admire_v &_o the_o holy_a ghost_n through_o the_o new_a testament_n continual_o celebrate_v that_o we_o have_v a_o threefold_a thread_n the_o new_a testament_n the_o 70._o &_o the_o heathen_a and_o he_o that_o can_v handle_v all_o these_o three_o be_v not_o fit_a to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o here_o i_o appeal_v unto_o all_o the_o realm_n how_o fit_a you_o be_v to_o repressmine_n epistle_n for_o translate_n the_o bible_n who_o yourself_o know_v not_o so_o much_o as_o one_o word_n of_o the_o greek_a testament_n from_o what_o auctour_n it_o have_v certainty_n &_o less_o in_o the_o old_a but_o i_o will_v now_o leave_v both_o testament_n &_o regress_n to_o the_o creed_n pen_v for_o the_o simple_a heathen_a in_o the_o very_a phrase_n wherein_o they_o nourish_v the_o immortality_n of_o soul_n in_o mention_n of_o death_n that_o man_n shall_v not_o be_v think_v to_o die_v as_o horse_n but_o to_o have_v a_o other_o world_n how_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o creed_n phrase_n be_v infinite_o in_o speech_n among_o heathen_a in_o the_o septuagintaes_n sense_n &_o the_o ruler_n of_o divinity_n &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v but_o the_o world_n of_o the_o dead_a where_o immortal_a soul_n continue_v in_o homer_n odysseâ_n in_o lambda_n we_o have_v a_o whole_a book_n for_o the_o world_n of_o soul_n untorment_v but_o continue_v together_o in_o the_o fable_n the_o substance_n of_o truth_n must_v be_v embrace_v that_o japetionidae_n right_o teach_v the_o soul_n immortality_n in_o a_o other_o world_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o term_v death_n to_o the_o soul_n immortal_a a_o descend_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hell_n thus_o of_o tiresias_n ulysses_n who_o go_v thither_o speak_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d his_o soul_n go_v into_o a_o chamber_n within_o hell_n and_o the_o mother_n of_o laertiades_n geve_v he_o a_o general_a rule_n that_o when_o body_n die_v than_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o of_o oedipus_n mother_n he_o say_v how_o when_o she_o die_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o agamemnon_n complain_v that_o clytaemnestra_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d will_v not_o so_o much_o as_o shut_v his_o eye_n when_o he_o go_v to_o hell_n to_o the_o world_n of_o soul_n in_o the_o same_o sort_n aeacides_n spirit_n ask_v
vlissen_v how_o he_o dare_v come_v to_o the_o world_n of_o soul_n to_o hel._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o distichon_fw-la stand_v as_o a_o dictionary_n for_o hades_n what_o place_n it_o be_v against_o which_o if_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v go_v it_o have_v be_v a_o skoph_n to_o hellas_n and_o have_v hinder_v all_o the_o proceed_n of_o the_o gospel_n but_o the_o creed_n be_v pen_v with_o all_o circumspection_n that_o when_o some_o arian_n object_v baseness_n that_o christ_n go_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gregory_n nazianzen_n answer_v that_o thence_o he_o bring_v soul_n to_o the_o body_n but_o they_o be_v just_a soul_n therefore_o by_o he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o common_a lodgement_n of_o all_o soul_n unjust_a and_o just_a and_o so_o eustathius_n bishop_n of_o thessalonice_n expound_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v the_o lot_n of_o all_o that_o thy_fw-mi admit_v homer_n phrase_n on_o who_o he_o comment_v how_o all_o greek_n after_o he_o speak_v in_o his_o kind_n and_o this_o much_o for_o homer_n of_o other_o the_o rare_a may_v be_v cite_v the_o common_a be_v in_o all_o hand_n anacreon_n have_v not_o much_o yet_o he_o have_v in_o common_a raâ—e_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d simonides_z the_o witty_a despise_v life_n shortness_n and_o vanity_n tell_v among_o other_o sundry_a vanity_n what_o riddance_n war_n make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o as_o in_o melanippide_a god_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o bishop_n of_o the_o immortal_a soul_n so_o ibycus_n of_o the_o soul_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o love_n of_o painful_a virtue_n achilles_n and_o aiax_n go_v to_o hell_n little_o of_o sapph_n and_o ibycus_n as_o of_o the_o last_o cite_v come_v to_o our_o age_n a_o few_o line_n yet_o both_o make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d their_o end_n both_o worst_a and_o least_o fear_v punishment_n tragiques_n be_v infinite_a in_o this_o and_o euripides_n begin_v here_o define_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o his_o very_a first_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o lycophron_n that_o of_o purpose_n study_v for_o hard_a language_n yet_o here_o in_o he_o can_v fain_o none_o but_o must_v take_v for_o the_o world_n to_o come_v the_o common_a and_o in_o one_o tragedy_n ten_o time_n run_v on_o hades_n how_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o athenaeans_n common_o their_o epigram_n of_o 4000_o slain_n will_v serve_v for_o isaeus_n aesch_n dem._n etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o make_v hell_n their_o common_a game_n by_o hippocrat_n cous_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o for_o the_o septuagintaes_n age_n menander_n tell_v how_o greek_n go_v then_o who_o thus_o speak_v of_o the_o dead_a to_o comfort_v one_o mourning_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o one_o sense_n plutarch_n fit_o join_v aeschylus_n with_o a_o other_o aeschylus_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d man_n be_v not_o well_o advise_v that_o hate_n death_n which_o be_v the_o best_a medicine_n of_o all_o evels_n in_o plutarch_n one_o answer_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v o_o death_n d_o of_o physic_n come_v for_o hell_n be_v the_o only_a haven_n of_o the_o earth_n have_v haiden_n my_o helper_n i_o fear_v not_o shadow_n for_o further_a author_n extant_a in_o plutarch_n time_n all_o of_o one_o mind_n plutarch_n comfort_v his_o friend_n upon_o a_o godly_a son_n death_n that_o he_o be_v in_o hell_n &_o therefore_o in_o good_a case_n and_o cite_v pindarus_n plato_n &_o other_o many_a and_o as_o to_o one_o of_o his_o mind_n for_o the_o term_n hades_n he_o may_v be_v as_o a_o whole_a library_n and_o for_o plain_a say_n that_o they_o mean_v joy_n of_o high_a degree_n to_o be_v in_o death_n pythagoraes_n golden_a verse_n conclude_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o same_o be_v their_o general_n opinion_n and_o not_o proper_a to_o the_o samian_a philosopher_n our_o old_a cantabrigian_a sophocles_n who_o say_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o be_v better_a at_o case_n that_o be_v in_o hell_n then_o sick_a past_a help_n the_o same_o elswher_n tell_v that_o they_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v dead_a and_o so_o speak_v latin_n scipio_n go_v by_o tully_n as_o all_o to_o inferos_fw-la yet_o have_v his_o place_n in_o heaven_n leonidas_n in_o herodotus_n heart_z 300._o against_o xerxes_n army_n tell_v that_o they_o shall_v sup_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d apud_fw-la inferos_fw-la by_o tully_n the_o argument_n aim_v at_o a_o better_a case_n now_o how_o do_v the_o heathen_a term_n the_o place_n of_o torment_n for_o that_o plutarch_n cit_v plato_n &_o he_o homer_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o jayl._n homer_n be_v wonderful_a herein_o &_o teach_v that_o our_o old_a father_n japetus_n very_o careful_o deliver_v to_o his_o posterity_n the_o true_a religion_n of_o the_o creation_n and_o of_o angel_n fall_v &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sin_n deceive_a man._n and_o it_o be_v no_o less_o marueyl_n that_o the_o holy_a ghost_n by_o s._n peter_n call_v homer_n word_n from_o the_o fable_n unto_o japhets_n truth_n thus_o juppiter_n threaten_v his_o angel_n disobey_v to_o cast_v each_o into_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o comment_n ry_z &_o prose_n term_n black_a tartarus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o will_v the_o disobedient_a into_o black_a tartarus_n cast_v where_o there_o be_v a_o black_a dungeon_n under_o the_o earth_n where_o be_v steel_n gate_n and_o a_o floor_n of_o brass_n as_o far_o beneath_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hades_n as_o heaven_n be_v from_o the_o earth_n so_o the_o prison_n be_v tartarus_n the_o rest_n of_o all_o escape_v prison_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d moreover_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o chain_n that_o can_v hold_v all_o nature_n fast_o be_v in_o homer_n in_o the_o same_o speech_n when_o s._n peter_n tell_v how_o god_n condemn_v the_o angel_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o take_v all_o the_o word_n from_o homer_n and_o his_o prose_n commentary_n call_v the_o fable_n to_o a_o old_a truth_n and_o see_v the_o high_a so_o come_v down_o to_o the_o capacity_n of_o greek_n draw_v they_o even_o by_o their_o fable_n phrase_n unto_o the_o truth_n we_o may_v be_v sure_o he_o will_v never_o thrust_v into_o the_o creed_n a_o speech_n against_o their_o universal_a judgement_n none_o may_v say_v that_o the_o h._n gh._n know_v not_o homer_n phrase_n and_o reason_n tell_v that_o profitable_o his_o place_n be_v touch_v and_o nothing_o fall_v out_o by_o chance_n therefore_o s._n peter_n be_v direct_v by_o god_n wisdom_n to_o temper_v his_o style_n to_o the_o heathen_a capacity_n even_o in_o their_o fable_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o plutarch_n fable_n touch_v the_o truth_n so_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sin_n she_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sin_n the_o elder_a daughter_n of_o the_o spirit_n make_v all_o man_n sin_n and_o in_o this_o speech_n agamemnon_n confess_v his_o sin_n to_o achilles_n say_v that_o not_o he_o but_o sin_n wrought_v achilles_n injury_n in_o lydia_n the_o poet_n learn_v ebrewish_a greek_a and_o much_o matter_n harp_v upon_o truth_n the_o heathen_a will_v soon_o believe_v that_o it_o pass_v man_n capacity_n to_o know_v where_o soul_n be_v torment_v but_o that_o god_n keep_v they_o in_o chain_n of_o darkness_n by_o his_o power_n their_o own_o speech_n will_v soon_o make_v they_o understand_v that_o the_o rabbin_n from_o the_o creation-story_n speech_n before_o all_o ornament_n come_v to_o be_v make_v when_o yet_o darkness_n be_v upon_o the_o deep_a call_v the_o place_n of_o torment_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o grave_n be_v also_o call_v by_o that_o once_o in_o paul_n but_o in_o speech_n of_o the_o damn_a &_o of_o soul_n it_o signify_v the_o place_n of_o torment_n as_o in_o zohar_n gen._n 1._o v._n 2._o the_o jew_n so_o speak_v the_o devil'_v use_v the_o same_o term_n luc._n 8._o 31._o who_o desire_v the_o lord_n that_o he_o will_v not_o command_v they_o to_o go_v into_o the_o pit_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o syriaque_fw-la follow_a the_o rabbique_a term_n and_o in_o papistry_n draw_v to_o the_o lake_n burn_v with_o fire_n and_o brimston_n as_o david_n ps_n