Selected quad for the lemma: truth_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
truth_n	jesus_n	lord_n	spirit_n	7,577	5	4.8812	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A17144	An apologie for religion, or an answere to an vnlearned and slanderous pamphlet intituled: Certaine articles, or forcible reasons discouering the palpable absurdities, and most notorious errors of the Protestants religion, pretended to be printed at Antwerpe 1600. By Edvvard Bulkley Doctor of Diuinitie	Bulkley, Edward, d. 1621?; Wright, Thomas, d. 1624. Certaine articles or forcible reasons.	1602 (1602)	STC 4025; ESTC S106873	145,731	186

etc._n etc._n if_o any_o shall_v say_v that_o it_o be_v necessary_a for_o every_o man_n to_o the_o obtain_n of_o remission_n of_o sin_n to_o believe_v certain_o and_o without_o doubt_n of_o their_o own_o infirmity_n and_o indisposition_n that_o their_o sin_n be_v forgive_v they_o be_v he_o accurse_v but_o more_o plain_o and_o pregnant_o do_v the_o doctor_n of_o louvain_n lay_v down_o this_o doctrine_n of_o doubt_v fides_n qua_fw-la quis_fw-la firmiter_fw-la credit_n &_o certò_fw-la statuit_fw-la per_fw-la christum_fw-la sibi_fw-la remissa_fw-la 9_o esse_fw-la peccata_fw-la seque_fw-la possessurum_fw-la vitam_fw-la aeternam_fw-la nullum_fw-la habet_fw-la in_o scripture_n testimonium_fw-la imo_fw-la eisdem_fw-la adversatur_fw-la that_o be_v the_o faith_n whereby_o a_o man_n do_v firm_o believe_v and_o be_v certain_o assure_v that_o his_o sin_n by_o christ_n be_v forgive_v he_o and_o that_o he_o shall_v possess_v eternal_a life_n have_v no_o testimony_n in_o the_o scripture_n yea_o be_v contrary_a unto_o they_o hereupon_o i_o conclude_v by_o this_o writer_n own_o reason_n that_o the_o papist_n in_o maintain_v this_o doctrine_n of_o doubt_v teach_v infidelity_n but_o whereas_o these_o lovainian_a doctor_n say_v that_o this_o doctrine_n of_o the_o certainty_n of_o forgiveness_n of_o our_o sin_n by_o christ_n and_o of_o our_o possession_n of_o eternal_a life_n be_v not_o testify_v in_o the_o scripture_n but_o contrary_a to_o they_o how_o false_a this_o be_v i_o refer_v it_o to_o be_v try_v by_o these_o place_n here_o follow_v they_o that_o trust_v in_o the_o lord_n shall_v be_v as_o mount_v zion_n which_o can_v be_v move_v but_o remain_v for_o ever_o be_v justify_v by_o faith_n we_o have_v 2._o peace_n towards_o god_n through_o our_o lord_n jesus_n christ_n by_o who_o also_o through_o faith_n we_o have_v have_v this_o access_n unto_o his_o grace_n wherein_o we_o stand_v and_o rejoice_v under_o the_o hope_n of_o the_o glory_n of_o god_n you_o have_v not_o receive_v the_o spirit_n of_o bondage_n to_o fear_v again_o but_o you_o 15._o have_v receive_v the_o spirit_n of_o adoption_n whereby_o we_o cry_v abba_n father_n the_o same_o spirit_n bear_v witness_v with_o our_o spirit_n that_o we_o be_v the_o child_n of_o god_n who_o shall_v lay_v any_o thing_n to_o the_o charge_n of_o 33._o god_n choose_v it_o be_v christ_n that_o justify_v who_o shall_v condemn_v etc._n etc._n who_o shall_v separate_v we_o from_o the_o love_n of_o christ_n shall_v tribulation_n or_o anguish_n or_o persecution_n or_o famine_n or_o nakedness_n or_o peril_n 35._o or_o sword_n etc._n etc._n i_o be_o persuade_v that_o neither_o death_n nor_o life_n nor_o 38._o angel_n nor_o principality_n nor_o power_n nor_o thing_n present_a nor_o thing_n to_o come_v neither_o height_n nor_o depth_n nor_o any_o other_o creature_n shall_v be_v able_a to_o separate_v we_o from_o the_o love_n of_o god_n which_o be_v in_o christ_n jesus_n our_o lord_n it_o be_v god_n which_o stablish_v we_o with_o you_o in_o christ_n and_o have_v anoint_v we_o who_o have_v also_o seal_v we_o and_o 21._o have_v give_v the_o earnest_n of_o the_o spirit_n in_o our_o heart_n in_o who_o also_o you_o have_v trust_v after_o that_o you_o hear_v the_o word_n of_o truth_n even_o the_o 13._o gospel_n of_o your_o salvation_n wherein_o also_o after_o you_o believe_v you_o be_v seal_v with_o the_o holy_a spirit_n of_o promise_n which_o be_v the_o earnest_n of_o our_o inheritance_n etc._n etc._n let_v we_o therefore_o go_v with_o confidence_n or_o boldness_n 16._o unto_o the_o throne_n of_o grace_n that_o we_o may_v receive_v mercy_n and_o find_v grace_n to_o help_v in_o time_n of_o need_n so_o god_n will_v more_o abundant_o to_o show_v unto_o the_o heir_n of_o promise_n the_o stableness_n of_o his_o 17._o counsel_n bind_v himself_o by_o a_o oath_n that_o by_o two_o immutable_a thing_n wherein_o it_o be_v impossible_a that_o god_n shall_v lie_v we_o may_v have_v strong_a consolation_n which_o have_v our_o refuge_n to_o lay_v hold_n upon_o that_o hope_n that_o be_v set_v before_o we_o which_o hope_v we_o have_v as_o a_o ancre_fw-fr of_o the_o soul_n both_o sure_a and_o steadfast_a and_o it_o enter_v into_o that_o which_o be_v within_o the_o veil_n etc._n etc._n let_v we_o draw_v near_o with_o a_o true_a hart_n in_o assurance_n of_o 22._o faith_n our_o heart_n be_v pure_a from_o a_o evil_a conscience_n and_o wash_v in_o our_o body_n with_o pure_a water_n let_v we_o keep_v the_o profession_n of_o our_o hope_n without_o waver_v for_o he_o be_v faithful_a that_o promise_v therefore_o by_o faith_n that_o by_o grace_n the_o promise_n may_v be_v sure_a to_o all_o the_o 16._o seed_n and_o he_o not_o weak_a in_o the_o faith_n consider_v not_o his_o own_o 19_o body_n which_o be_v now_o dead_a be_v almost_o a_o hundred_o year_n old_a neither_o the_o deadness_n of_o sara_n womb_n neither_o do_v he_o doubt_v of_o the_o promise_n of_o god_n through_o unbelief_n but_o be_v strengthen_v in_o the_o faith_n and_o give_v glory_n to_o god_n be_v full_o assure_v that_o he_o which_o have_v promise_v be_v able_a to_o do_v it_o and_o therefore_o it_o be_v impute_v to_o he_o for_o righteousness_n hereunto_o i_o will_v add_v to_o the_o confute_v of_o this_o doctrine_n of_o doubt_v two_o or_o three_o saying_n of_o the_o father_n chrysostome_n say_v spes_fw-la humana_fw-la subinde_fw-la intercidit_fw-la &_o sperantem_fw-la pudore_fw-la afficit_fw-la nostra_fw-la verò_fw-la eiusmodi_fw-la non_fw-la est_fw-la sed_fw-la firma_fw-la &_o immobilis_fw-la 9_o perdurat_fw-la etc._n etc._n that_o be_v the_o hope_n that_o be_v have_v in_o man_n sundry_a time_n fall_v away_o and_o shame_v he_o that_o hope_v but_o our_o hope_n be_v not_o such_o but_o abide_v firm_a and_o unmoveable_a augustine_n say_v gaudium_fw-la ergo_fw-la nostrum_fw-la fratres_fw-la nondum_fw-la est_fw-la in●e_a sed_fw-la iam_fw-la in_o spe_fw-la spes_fw-la autem_fw-la nostra_fw-la tam_fw-la certa_fw-la est_fw-la quasi_fw-la iam_fw-la 123._o res_fw-la perfecta_fw-la sit_fw-la 1._o our_o joy_n o_o brethren_n be_v not_o as_o yet_o in_o possession_n but_o in_o hope_n and_o our_o hope_n be_v so_o certain_a as_o though_o the_o thing_n be_v already_o do_v bernard_n say_v ergo_fw-la aut_fw-la dixi_fw-la fides_fw-la ambiguum_fw-la non_fw-la habet_fw-la aut_fw-la si_fw-la habet_fw-la fides_fw-la non_fw-la est_fw-la sed_fw-la opinio_fw-la considera_fw-la faith_n have_v no_o doubt_v or_o if_o it_o have_v it_o be_v not_o faith_n but_o a_o opinion_n hereby_o the_o indifferent_a reader_n may_v see_v both_o how_o false_a this_o desperate_a doctrine_n of_o doubt_v be_v against_o the_o which_o ambrosus_n catherinus_n a_o archbishop_n &_o a_o great_a doer_n in_o the_o council_n of_o trent_n do_v earnest_o write_v and_o also_o that_o the_o papist_n by_o this_o principle_n of_o their_o doctrine_n teach_v infidelity_n and_o withal_o let_v he_o consider_v whether_o be_v a_o more_o true_a godly_a and_o comfortable_a doctrine_n to_o believe_v by_o faith_n our_o salvation_n or_o to_o be_v uncertain_a and_o to_o doubt_v thereof_o as_o they_o teach_v but_o now_o let_v we_o see_v how_o s._n paul_n exhort_v we_o as_o this_o man_n say_v to_o doubt_v of_o our_o salvation_n he_o say_v cum_fw-la timore_fw-la &_o tremore_fw-la salutem_fw-la vestram_fw-la operamini_fw-la which_o be_v thus_o translate_v with_o fear_n and_o tremble_a work_n your_o salvation_n this_o text_n be_v allege_v by_o hearsay_n and_o not_o by_o sight_n for_o this_o worthy_a writer_n who_o so_o high_o think_v of_o himself_o and_o so_o great_o disdain_v other_o quote_v in_o the_o margin_n 1._o cor._n 2._o whereas_o it_o be_v not_o in_o that_o chapter_n nor_o in_o all_o that_o epistle_n but_o it_o be_v philip._n 2._o 12._o but_o the_o fault_n hereof_o will_v be_v lay_v upon_o the_o printer_n yet_o that_o the_o printer_n shall_v so_o much_o err_v and_o set_v 1._o cor._n 2._o for_o philip._n 2._o it_o be_v not_o likely_a and_o that_o this_o error_n be_v not_o of_o the_o printer_n but_o of_o this_o man_n fine_a memory_n it_o may_v hereby_o appear_v y_z t_o it_o be_v not_o in_o the_o vulgar_a edition_n which_o they_o both_o do_v and_o be_v bind_v to_o follow_v cum_fw-la timore_fw-la but_o cum_fw-la metu_fw-la hereby_o the_o reader_n may_v see_v with_o what_o care_n these_o man_n allege_v the_o scripture_n not_o look_v upon_o the_o word_n nor_o consider_v the_o simple_a sense_n and_o meaning_n but_o snatch_v at_o the_o word_n and_o wrest_v they_o contrary_a to_o the_o purpose_n and_o meaning_n of_o the_o apostle_n who_o intent_n be_v not_o to_o teach_v the_o philippian_n that_o they_o be_v save_v by_o their_o work_n which_o 16_o be_v contrary_a to_o his_o doctrine_n in_o many_o other_o place_n but_o to_o dissuade_v they_o from_o careless_a security_n and_o to_o exhort_v they_o 9_o to_o walk_v in_o good_a work_n and_o to_o run_v on_o the_o race_n of_o their_o 4._o life_n in_o the_o fear_n of_o god_n until_o they_o

translator_n which_o he_o seek_v so_o much_o to_o discredit_v as_o for_o gregory_n martin_n pregnant_a proof_n in_o his_o discovery_n they_o belong_v ago_o effectual_o and_o learned_o confute_v by_o d._n fulke_n &_o to_o this_o day_n stand_v undefended_a and_o therefore_o until_o you_o have_v answer_v the_o same_o you_o may_v be_v ashamed_a to_o brag_v of_o his_o pregnant_a proof_n which_o be_v so_o weak_a and_o cavil_v so_o great_a &_o many_o that_o he_o rather_o discover_v his_o own_o folly_n then_o discredit_v our_o translator_n what_o master_n broughton_n write_v concern_v our_o translation_n i_o do_v not_o know_v neither_o do_v i_o great_o care_v yet_o this_o i_o say_v although_o that_o our_o translation_n be_v make_v in_o the_o fear_n of_o god_n to_o profit_n god_n church_n and_o people_n according_a to_o the_o measure_n of_o the_o grace_n of_o god_n bestow_v upon_o the_o laborer_n in_o that_o holy_a work_n &_o be_v void_a of_o wilful_a corruption_n either_o for_o doctrine_n or_o manner_n yet_o i_o do_v not_o think_v they_o to_o be_v void_a of_o imperfection_n in_o respect_n of_o propriety_n of_o word_n and_o phrase_n wherein_o they_o may_v be_v some_o what_o reform_v and_o amend_v and_o hard_o it_o be_v to_o have_v a_o translation_n so_o exact_a and_o perfect_a but_o that_o some_o such_o imperfectnes_n may_v be_v in_o it_o which_o yet_o be_v not_o repugnant_a either_o to_o holy_a doctrine_n or_o good_a life_n and_o for_o asmuch_o as_o this_o man_n of_o malice_n will_v feign_v if_o he_o can_v discredit_v our_o translation_n and_o cause_v the_o reader_n to_o doubt_v of_o the_o truth_n of_o they_o i_o will_v show_v not_o only_o the_o good_a christian_a but_o also_o the_o romish_a catholic_a that_o have_v understand_v of_o the_o latin_a tongue_n how_o he_o may_v discern_v and_o know_v the_o truth_n and_o faithfulness_n of_o our_o translation_n and_o so_o not_o to_o rely_v upon_o the_o credit_n of_o our_o minister_n there_o be_v a_o latin_a translation_n of_o the_o old_a testament_n make_v from_o the_o hebrew_n very_o well_o and_o learned_o by_o sanctos_fw-la pagninus_n a_o italian_a and_o a_o dominic_n friar_n a_o man_n excellent_o learn_v in_o the_o hebrew_n tongue_n for_o i_o will_v give_v he_o and_o his_o work_n their_o due_a and_o deserve_a praise_n and_o commendation_n and_o not_o do_v as_o this_o libeller_n and_o his_o fellow_n use_v to_o do_v who_o of_o envy_n and_o malice_n wherewith_o their_o heart_n be_v infect_v and_o possess_v can_v give_v a_o good_a word_n to_o any_o thing_n we_o do_v though_o it_o be_v never_o so_o good_a and_o godly_a this_o translation_n he_o do_v dedicate_v to_o pope_n clemens_n the_o seven_o let_v the_o reader_n compare_v our_o translation_n especial_o of_o the_o latter_a edition_n with_o the_o say_a translation_n and_o see_v whether_o in_o any_o substantial_a matter_n of_o faith_n and_o life_n he_o can_v find_v any_o corruption_n and_o any_o great_a and_o notorious_a dissension_n from_o the_o same_o and_o the_o like_a i_o may_v say_v of_o erasmus_n translation_n of_o the_o new_a testament_n dedicate_v to_o pope_n leo_n the_o ten_o and_o allow_v by_o he_o let_v i_o say_v the_o reader_n compare_v our_o translation_n with_o these_o and_o although_o he_o may_v find_v some_o difference_n in_o word_n and_o phrase_n yet_o in_o matter_n of_o substance_n which_o concern_v either_o the_o doctrine_n of_o faith_n or_o precept_n of_o good_a life_n i_o be_o sure_a he_o shall_v find_v a_o goodly_a and_o godly_a harmony_n and_o agreement_n to_o his_o comfort_n and_o contentation_n and_o last_o i_o will_v offer_v to_o this_o challenger_n who_o offer_v challenge_v of_o disputation_n with_o we_o and_o to_o all_o his_o partaker_n that_o for_o one_o fault_n of_o moment_n or_o weight_n that_o they_o shall_v find_v in_o our_o translation_n especial_o as_o i_o say_v of_o the_o latter_a edition_n wherein_o they_o differ_v from_o the_o original_a fountain_n of_o the_o hebrew_n and_o greek_a i_o will_v undertake_v to_o find_v fix_v yea_o ten_o great_a and_o foul_a in_o that_o vulgar_a latin_a translation_n which_o the_o council_n of_o trident_n have_v most_o absurd_o confirm_v and_o make_v authentical_a and_o therefore_o let_v neither_o the_o godly_a christian_a reader_n nor_o the_o seduce_v catholic_a be_v dissuade_v from_o read_v of_o our_o translation_n nor_o doubt_n of_o the_o truth_n of_o they_o but_o this_o have_v be_v in_o all_o age_n the_o drift_n of_o the_o devil_n to_o seek_v to_o discredit_v and_o diffame_v those_o godly_a man_n that_o have_v labour_v in_o god_n vineyard_n and_o have_v indevor_v to_o translate_v his_o holy_a word_n to_o the_o comfort_n and_o salvation_n of_o his_o elect_a and_o choose_a people_n how_o saint_n hierome_n of_o old_a and_o erasmus_n of_o late_o be_v use_v i_o have_v elsewhere_o show_v so_o this_o caviller_n deal_v now_o with_o that_o bless_a man_n of_o god_n and_o constant_a martyr_n of_o jesus_n christ_n master_n tindall_n who_o as_o he_o do_v patient_o and_o constant_o bear_v and_o abide_v their_o furious_a cruelty_n and_o confirm_v the_o truth_n of_o god_n which_o he_o have_v teach_v with_o the_o shed_n of_o his_o blood_n in_o flame_a fire_n so_o he_o need_v not_o my_o defence_n who_o be_v a_o man_n of_o such_o mortification_n and_o godly_a life_n that_o i_o have_v know_v some_o of_o great_a credit_n and_o authority_n that_o know_v he_o and_o live_v with_o he_o at_o antwerp_n that_o will_v say_v of_o he_o that_o if_o a_o man_n can_v be_v like_o god_n it_o be_v tindall_n i_o doubt_v not_o but_o he_o be_v endue_v with_o much_o more_o godliness_n than_o a_o hundred_o of_o your_o pope_n who_o their_o own_o friend_n and_o favourer_n call_v for_o their_o horrible_a wickedness_n monstra_fw-la &_o portenta_fw-la monster_n of_o mankind_n but_o he_o that_o justify_v 3._o the_o wicked_a and_o he_o that_o condemn_v the_o innocent_a even_o they_o both_o be_v abomination_n to_o god_n that_o all_o man_n may_v err_v we_o do_v confess_v omnis_fw-la homo_fw-la mendax_fw-la that_o be_v all_o man_n be_v liar_n and_o general_a counsel_n which_o consist_v of_o man_n may_v err_v and_o have_v err_v we_o do_v not_o doubt_v but_o of_o this_o it_o shall_v be_v impertinent_a to_o speak_v at_o this_o present_a i_o will_v only_o now_o retort_v your_o argument_n upon_o you_o whosoever_o rely_v his_o faith_n upon_o man_n have_v no_o faith_n but_o all_o english_a papist_n that_o understand_v not_o the_o hebrew_n greek_a and_o latin_a and_o read_v the_o remish_a translation_n rely_v their_o faith_n upon_o man_n videl_n the_o translator_n of_o that_o testament_n ergo_fw-la all_o such_o english_a papist_n have_v no_o faith_n the_o like_a may_v be_v say_v of_o they_o that_o read_v the_o latin_a which_o rely_v their_o faith_n upon_o the_o council_n of_o trent_n who_o be_v man_n again_o whosoever_o rely_v his_o faith_n upon_o man_n have_v no_o faith_n all_o papist_n rely_v their_o faith_n upon_o the_o pope_n who_o i_o trow_v be_v a_o man_n ergo_fw-la all_o papist_n have_v no_o faith_n and_o this_o shall_v suffice_v for_o answer_v to_o your_o three_o article_n the_o pamphlet_n the_o protestant_n know_v not_o what_o they_o believe_v 4._o article_n the_o protestant_n know_v not_o what_o they_o believe_v nor_o why_o they_o believe_v that_o they_o know_v not_o why_o they_o believe_v i_o have_v show_v before_o for_o that_o the_o ground_n of_o their_o belief_n be_v not_o the_o authority_n of_o scripture_n of_o counsel_n of_o doctor_n nor_o of_o the_o church_n but_o their_o own_o fancy_n and_o that_o they_o know_v not_o what_o they_o believe_v be_v manifest_a because_o they_o have_v no_o rule_n whereby_o to_o know_v what_o be_v matter_n of_o faith_n and_o what_o be_v not_o some_o will_v limit_v their_o belief_n to_o their_o creed_n say_v that_o nothing_o ought_v to_o be_v believe_v which_o be_v not_o in_o the_o apostle_n creed_n but_o then_o i_o will_v demand_v of_o they_o whether_o that_o we_o ought_v to_o believe_v that_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n that_o baptism_n be_v a_o sacrament_n that_o in_o the_o eucharist_n be_v the_o body_n of_o christ_n by_o faith_n to_o what_o article_n shall_v these_o be_v reduce_v see_v they_o be_v not_o contain_v in_o the_o creed_n or_o how_o shall_v we_o know_v infallible_o how_o these_o be_v matter_n of_o faith_n since_o they_o be_v not_o contain_v in_o the_o creed_n other_o deny_v some_o article_n of_o their_o creed_n also_o for_o the_o protestant_n deny_v three_o article_n of_o our_o creed_n and_o the_o puritan_n five_o the_o first_o be_v the_o catholic_a church_n credo_fw-la ecclesiam_fw-la sanctam_fw-la catholicam_fw-la i_o believe_v the_o holy_a catholic_a church_n the_o which_o in_o very_a deed_n they_o do_v not_o believe_v because_o catholic_a be_v universal_a 60._o and_o so_o the_o church_n of_o christ_n which_o we_o be_v bind_v