Selected quad for the lemma: truth_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
truth_n holy_a spirit_n worship_v 3,077 5 9.0447 5 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A15735 A defence of M. Perkins booke, called A reformed Catholike against the cauils of a popish writer, one D.B.P. or W.B. in his deformed Reformation. By Antony Wotton. Wotton, Anthony, 1561?-1626.; Perkins, William, 1558-1602. Reformed Catholike.; Bishop, William, 1554?-1624. Reformation of a Catholike deformed: by M. W. Perkins. 1606 (1606) STC 26004; ESTC S120330 512,905 582

There are 14 snippets containing the selected quad. | View lemmatised text

Now as for M. Perkins gesses that some of them are yet extant but otherwise called some were but little rolles of paper some profane and of Philosophie I hold them not worth the discussing being not much pertinent and auowed on his word only without either any reason or authoritie speaker A. W. Sauing the better iudgement of Chrysostome and other learned men I cannot perswade my selfe that any part of the Canonicall scripture is lost when you haue brought your proofe out of any place of the scripture I will either answere or yeeld to it But it makes nothing to your argument whether any be lost or no for as you see I deny your assumption and the proofe of it which ouerthrowes your whole reason The Iewes and the skilfullest Christians in the Rabbines and antiquities of the Iewes that I know are of a diuers iudgement from Chrysostome concerning this point speaker W. P. Obiect IV. Moses in mount Sina beside the written law receiued from God a more secret doctrine which he neuer writ but deliuered by tradition or word of mouth to the Prophets after him and this the Iewes haue now set downe in their Cabala Answ. This indeede is the opinion of some of the Iewes whom in effect and substance sundry Papists follow but we take it for no better then a Iewish dotage For if Moses had knowne any secret doctrine beside the written law he could neuer haue giuen this commandement of the said lawe Thou shalt not adde any thing thereto speaker D. B. P. Master Perkins his fourth obiection of the Iewish Cabala is a meere dreame of his owne our Argument is this Moses who was the pen man of the old Law committed not all to vvriting but deliuered certaine points needfull to saluation by Tradition nor any Lavv-maker that euer was in any Country comprehended all in letters but established many things by customes therefore not likely that our Christian Lavv should be all vvritten speaker A. W. Your argument is in effect all one with his but let vs take yours Moses committed all to writing that was necessarie to saluation so doe all wise lawmakers and if any thing be left vnprouided for that is of moment it is because the lawgiuer perceiued it not or knew not how to helpe it which in Gods lawes and Moses the holie Ghosts Scribes writing could be no hinderances For what is there that God seeth not by his wisedome or cannot order as he list by his power speaker D. B. P. That Moses did not pen all thus vve proue It vvas as necessarie for vvomen to be deliuered from Originall sinne as men Circumcision the remedy for men could not possibly be applied to vvomen as euery one vvhoknovveth vvhat circumcision is can tell neither is there any other remedie prouided in the vvritten lavv to deliuer vvomen from that sin Therefore some other remedie for them vvas deliuered by Tradition speaker A. W. Circumcision was not prouided for remedie of originall sinne any more than for actuall neither did it remedie the one or the other nay it was not of Moses appointing but was long before him The remedie for all sinne is the sacrifice of the Messiah the meanes to applie it faith which Moses taught in diuers places of those fiue bookes If women without circumcision cannot be freed from originall sinne how were Adam and Eue freed and all that died before God enioyned it to Abraham speaker D. B. P. Item if the Child vvere likly to die before the eight day there was remedie for them as the most learned doe hold yet no vvhere vvritten in the Lavv Also many Gentiles during that state of the old Testament vvere saued as Iob and many such like according to the opinion of all the auncient Fathers yet in the Lavv or any other part of the old Testament it is not vvritten vvhat they had to beleeue or how they should liue vvherefore many things needfull to saluation vvere then deliuered by Tradition speaker A. W. The remedie for infants aswell before the eight day as vpon it and after it was the mercie of God vpon his couenant As for the meanes you would imagine which were you cannot tell what and deuised by you cannot tel whom remember what you answered about the Chaldee word in Daniel To meanes and authors in the ayre no thing need be nor can be answered speaker D. B. P. To that reason of his that God in his prouidence should not permit such a losse of any part of the Scripture I ansvvere that God permiteth much euill Againe no great losse in that according to our opinion who hold that Tradition might preserue vvhat was then lost Although God in his prouidence permits much euill it followes not nor is at al likely that he would suffer his own holie word indited by his spirit to perish Neither can it helpe the matter that tradition might preserue the truth vnlesse God should miraculously hold in men from mingling their inuentions with his traditions Experience makes the matter cleere few things or none yet remaining that are indeede of antiquitie both for the substance and vse of them But what answere you to Master Perkins other reason out of S. Paul That was too heauie for your shoulders speaker W. P. Obiect V. Heb. 5. 12. Gods word is of two sortes milk and strong meate By milke we must vnderstand the worde of God written wherein God speakes plainely to the capacitie of the rudest but strong meate is vnwritten traditions a doctrine not to bee deliuered vnto all but to those that grow to perfection Answ. We must know that one and the same word of God is milke and strong meate in regard of the manner of handling and propounding of it For being deliuered generally and plainely to the capacitie of the simplest it is milke but beeing handled particularly and largely and so fitted for men of more vnderstanding it is strong meate As for example the doctrine of the creation of mans fall and redemption by Christ when it is taught ouerly and plainly it is milke but when the depth of the same is throughly opened it is strong meate And therefore it is a conceit of mans braine to imagine that some vn written word is meant by strong meate speaker A. W. Novv insteed of M. Perkins his fift reason for vs of milke and strong meate vvishing him a Messe of Pappe for his childish proposing of it I vvill set dovvne some authorities out of the vvritten Word in proofe of Traditions I make no question but Master Perkins had al the reasons he propounds for you in any matter in some of your owne writers as perhaps hereafter vpon better search at more leisure I shall finde and prooue to all the world To the testimonies I answere in generall that no argument can be drawne from any or all of them to proue that any doctrine necessarie to saluation is to be learned by tradition and is not written in the Scripture Let any
that lookes into your Commentaries and bookes of controuersies shall finde very diuers and sometimes contrarie expositions Our Sauiour Christ hath prouided sufficientlie for his Church by deliuering in scripture the grounds of religion so plainely some here some there that any reasonable man may with small labour vnderstand them from which they that haue knowledge of the tongues and arts especiallie of Logick and Rhetorick may come to vnderstand the harder places though perhaps not euery one yet at the least so many and such as shall serue to instruct the people of God in the knowledge of his will for the obtaining of euerlasting life speaker D. B. P. To auoid then such garboyles and intestine contention there vvas neuer yet any Law-maker so simple but appointed some gouernour and Iudge who should see the due obseruation of his Lawes and determine all boubts that might arise about the letter and exposition of the Law who is therefore called the quicke and liuely law and shall we Christians thinke that our diuine Lavv-maker who in vvisdome care and prouidence surmounted all others more than the heauens doe the earth hath left his golden Lawes at randome to be interpreted as it should seeme best vnto euery one pretending some hidden knovvledge from we knovv not vvhat spirit no no It cannot be once imagined vvithout too too great derogation vnto the soueraigne prudence of the Son of God speaker A. W. For the auoiding of outward garboiles by force or preaching false doctrine our Sauiour hath appointed principallie the ciuill magistrate secondarily the gouernors of the Churches For the keeping of his children from perishing by error he hath ordeined beside the outward helps of Pastors and Doctors the most certaine direction of his vicegerent the holy spirit who preserues all that are Christs from falling away from the substance and foundation of truth to damnation Not that euery man may take vpon him to interpret scripture vpon pretence of I know not what spirit but that he may assure himselfe of being kept from all error that may ouerthrow his saluation by the direction of Gods spirit vpon whom he calls by prayer and rests by faith to this purpose as I said before sure and who therefore were appointed to be heard without exception This befals not any men nowadayes and therefore none can iustly claime any such credit The auncients that so wrot in this point of S. Pauls going to see Peter haue wholie mistaken the Apostle who denies that of himselfe which they affirme of him For he saith First that he was not an Apostle of men nor by man Secondly that he went vp to Ierusalem not to haue confirmation of his doctrine from them who were no way superior to him but that the Gentiles might know he taught the same things that the other Apostles did If he had done it for his owne assurance he had not beleeued the vision and discredited our Sauiours extraordinarie teaching of him and had taught for a time such things as he was not sure to be the truth of God But if this should be his case he had sinned grieuously in his former preaching and he had wholie ouerthrowne the authoritie of his ministrie which in these two Chapters he labors especially to vphold auouching that he neither learned any doctrine nor receiued any allowance of his authoritie from Iames Cephas and Iohn which were esteemed to be pillers yea he did openly reprooue Peter if not of error in doctrine yet of misbehauiour in his conuersation As for the controuersie of abrogating Moses law it was a case determined by scripture and no man might refuse to obey any one of the Apostles charge cōcerning that point But that the Brethren might haue the better satisfaction it pleased the holy ghost that the Apostles should in a Councell decide the question by ioynt consent of themselues and the brethren there assembled which any one of them might of himselfe haue ended But because diuers parts of the Church were conuerted by diuers Apostles and each Church made most account of their owne Apostle the readiest and safest way was to conclude of the matter by common consultation so afterward in all lawfull Councels the written word was held sufficient for the consutation of the heresies that arose from time to time but for the better stopping of the heretikes mouths and satisfying of all men sometimes the consent of former Diuines Churches and Councels was added in good discretion for mens sake not for the matter which might be and was abundantlie prooued or discouered as occasion serued by the scriptures speaker D. B. P. See Cardinall Bellarmine I vvill only record tvvo noble examples of this recourse vnto Antiquity for the true sense of Gods vvord The first out of the Ecclesiastical History whereof Saint Gregorie Nazianzen and Saint Basil tvvo principall lights of the Greeke Church this is recorded They were both noble men brought vp together at Athens And aftervvard for thirteene yeares space laying aside all profane bookes imployed their studie vvholie in the holy Scriptures The sense and true meaning vvhereof they sought not out of their owne iudgement and presumption as the Protestants both do and teach others to do but out of their Predecessors writings and authoritie namely of such as vvere knovvne to haue receiued the rule of vnderstanding from the Tradition of the Apostles These be the very words speaker A. W. The examples you bring are nothing against vs in this question Nazianzen and Basil sought the true sense of the Scripture not out of their owne iudgement but out of their predecessors writings and authoritie What then Therefore the Scripture containes not all doctrine necessarie to saluation This consequence hath often been disprooued Neither is the Antecedent true if it be generally taken For their owne writings shew euery where that they vsed the help of learning and discourse to finde out the sense of scripture in many places and set downe that in their Commentaries which by study they came to vnderstand If any thing were doubtfull we presume they did as we are sure the Protestants now doe where they had not apparant reason to the contrarie rest vpon the authoritie of their predecessors rather than vpon their owne This reuerence wee giue to the Fathers writings and reade them with as great dilig●… as they that make more bragges of th●ir knowledge in ●he● And if that rule which the storie 〈◊〉 and or you name not but it is Austin speakes of 〈◊〉 one of them which we follw in searching out th●… 〈◊〉 of the Scripture ●…treate ●ou to make 〈◊〉 to vs and you shall finde that we will take it 〈◊〉 and vse it diligently if we cannot shew you certaine reasons to the contrarie If the rule be to take for truth whatsoeuer the ancients haue deliuered how many things yea contrarie expositions shal we hold for true If you say the rule is to beleeue the ancientest what
of any one syllable in matter of faith you may be sure that we Catholikes cannot but carrie a verie base conceipt of your doctrine who goe about vnder the ouerworne and thredbare cloake of reformation to deface and corrupt the purer and greater part of Christian Religion especially when they shall perceiue the most points of your pretended reformation to be nothing else but olde rotten condemned heresies new scoured vp and furbushed and so in shew made more saleable vnto the vnskilfull as in this treatise shall be proued in euery Chapter speaker A. W. TO THE REFORMATION OF THE PREFACE THere are many necessarie heads of saluation wherein we and you agree 1. The Trinitie 2. Redemption by Christ against all Iewes and Heathen 3. The Godhead of Christ against Arius 4. The vnitie of his person against Nestorius 5. The truth of his Manhood though by consequence you ouerthrow it against Eutyches 6. The Godhead of the holy Ghost against Macedonius and many other Which I alleage not to make any Papist beleeue that the differences betwixt vs and you are few or small but to shew that Master Perkins speakes not against reason We are perswaded that no man may shrinke from the truth of that which is deliuered in Athanasius Creede though we dare not peremptorily condemne euery man that hath not a distinct knowledge and beleefe of euery one of the seuerall articles We are wholy of I asils iudgement that euery one ought rather to lose his life than to suffer any one syllable of Gods truth in the Scripture to be betrayed and therefore wee forbeare to ioyne with the Church of Antichrist which preferres a corrupt translation before the text it selfe speaker W. P. REVEL 18. 3. And I heard another voyce from heauen say Goe out of her my people that ye be not pertakers of her sinnes and receiue not of her plagues speaker D. B. P. ANSWERE TO THE Prologue THE learned know it to be a fault to make that the entrie vnto our discourse which may as properly fit him that pleadeth against vs but to vse that for our proeme which in true sence hath nothing for vs nay rather beareth stronglie for our aduersarie must needs argue great want of iudgement Such is the sentence aboue cited out of S. John by M. Perkins for it being trulie vnderstood is so farre off from terrifying any one from the Catholike Romane Church as it doth vehementlie exhort all to fire vnto it by forsaking their wicked companie that are banded against it speaker A. W. TO THE REFORMATION OF THE PROLOGVE IF it fall out as I make no question but it will doe that the place chosen by Master Perkins be prooued to belong to the Church of Rome where is the fault then speaker W. P. IN the former chapter S. Iohn sets downe a description of the whore of Babylon and that at large as he saw her in a vision described vnto him In the sixteenth verse of the same chapter he foretels her destruction and in the three first verses of this 18. chapter he goeth on to propound the sayd destruction yet more directly and plainely withall alleadging arguments to prooue the same in all the verses following Now in this fourth verse is set downe a caueat seruing to forewarne all the people of God that they may escape the iudgement shall befall the whore and the wordes containe two parts a commaundement and a reason The commaundement Come out of her my people that is from Babylon The reason taken from the euent least ye be partakers c. Touching the commaundement first I will search the right meaning of it and then set down the vse thereof and doctrine flowing thence In historie therefore are three Babylons mentioned one is Babylon of Assyria standing on the riuer Euphrates where was the confusion of Languages and where the Iewes were in captinitie which Babylon is in Scripture reproched for Idolatrie and other iniquities The second Babilon is in Egypt standing on the riuer Nilus and is now called Cayr of that mention is made 1. Pet. 5. v. 13. as some thinke though indeede it is as likely and more commonly thought that there is meant Babylon of Assyria The third Babylon is mystical whereof Babylon of Assyria was a tipe and figure and that is Rome which is without question here to be vnderstood And the whore of Babylon as by all circumstances may be gathered is the state or regiment of a people that are the inhabitants of Rome and appertaine thereto This may be prooued by the interpretation of the holy Ghost for in the last verse of the 17. chapter the woman that is the whore of Babylon is said to be a citie which raigneth ouer the kings of the earth now in the daies when S. Iohn penned this booke of Reuelation there was no citie in the world that ruled ouer the kings of the earth but Rome it then being the seate where the Emperour put in execution his Imperiall authoritie Againe in the seuenth verse shee is said to sit on a beast hauing seuen heads and tenne hornes which seuen heads bee seuen hils vers 9. whereon the woman sitteth and also they bee seuen kings Therefore by the whore of Babylon is meant a citie standing on seuen hills Now it is wel known not onely to learned men in the Church of God but euen to the heathen themselues that Rome alone is the citie built on seuen distinct hills called Caelius Auentinus Exquilinus Tarpeius or Capitolinus Viminalis Palatinus Quirinalis Papists to helpe themselues doe alleadge that old Rome stood on seuen hills but now is remooued further to the plaine of Campus Martins I answer that howsoeuer the greatest part of the citie in regard of habitation bee not now on seuen hils yet in regard of regiment and practise of religion it is for euen to this day vpon these hilles are seated certaine Churches and Monasteries and other like places where the Papall Authoritie is put in execution and thus Rome being put for a state and regiment euen at this day it stands vpon 7. hils And though it be come to passe that the harlot in regard of her latter dayes euē changed her seate yet in respect of her younger times in which she was bred and borne she sate vpon the 7. hills Others because they feare the wounding of their own heads labour to frame these words to another meaning say that by the whore is meant the company of all wicked men in the world whersoeuer the diuell being the head thereof But this exposition is flat against the text for she is opposed to the kings of the earth with whom she is said to commit fornication and in the last verse she is called a citie standing on seuen hils and raigning ouer the Kings of the earth as I haue said and therefore must needs be a state of men in some particular place speaker D. B. P. For by the
example a crab-tree ●…ocke hath no ability of it selfe to bring forth apples and therefore may be tearmed dead in that kind of good fruit Yet let a sian●e of apples be ga●ted into it and it wil be are apples euen so albeit our sower corrupt naure of it selfe be vnable to fructifie to life euerlasting yet hauing re●iued into it the heauenlie graft of Gods grace it is inabled to produce he sweete fruit of good workes to which alludeth Saint Iames. Rece●e the ingrafted vvord vvhich can saue our soules againe what more d●d then the earth and yet it being tilled and sowed doth bring forth a●… beare goodly corne now the word and grace of God is compared by ●ur Sauiour himselfe vnto seede and our harts vnto the earth that recei●ed it what meruaile then if we otherwise dead yet reuiued by this liuelyeed do yeeld plentie of pleasing fruit speaker A. W. The question is not whether God can ma●e a man able to doe good workes or no for of that no mandoubts but what a man can doe by nature to his owne co●…ersion Master Perkins saith he is spiritually dead and there●…re can do nothing You answere that he can doe something when God hath quickened him But what can hee do● to the quickening of himselfe giue his free consent you say Then it must needes follow that he hath power by na●…e to will his owne conuersion for as yet hee hath receiued no grace but onely hath had a good motion made to him or inspired into him by God of which by his owne free wil● he takes a liking and so attaines to iustifying grace speaker D. B. P. Hauing hitherto explicated the state of the question and solued such obiections as may be gathered out of Master Perkins against it before I come to his solution of our arguments I will set downe some principall places both out of the Scriptures and auncient Fathers in defence of our Doctrine because he proposeth but few for vs and misapplieth them too God hath appointed to bring them to chuse and like of saluation 〈…〉 Christ. speaker D. B. P. Vnto these 〈…〉 of the old Testament one vnder the law of Nature and the ●…er vnder Moyses law let vs couple two more out of the new Testament The first may be those kind words of our Sauiour vnto the Iewes Jerusalem Jerusalem c. how often vvould I haue gathered together thy children as the hen doth her chick●●s vnder her vvings and thou vvouldest not Which doth plainely demonstrate that there was no want either of Gods helpe inwardly or of Christs perswasion outwardly for their conuersion and that the whole fault lay in their owne refusing and withstanding Gods grace as these words of Christ doe plainely witnes and thou vvouldest not The last testimony is in the Reuelat where it is said in the person of God I stand at the doore and knocke if any man shall heare my voice and open the gates I vvill enter in to him and vvill suppe vvith him and he vvith me Marke well the words God by his grace knocks at the dore of our harts he doth not breake it open or in any sort force it but attendeth that by our assenting to his call we open him the gates and then lo he with his heauenly gifts will enter in otherwise he leaues vs. What can be more euident in confirmation of the freedome of mans will in working with Gods grace speaker A. W. We acknowledge that the fault is wholy in euery man that is not saued but wee denie that therefore he hath power by nature to chuse life when it is offered he failes indeede in doing of that which hee might doe and ought to doe for his owne furtherance to this choise as the Iewes did in refusing to heare to meditate to yeeld to the miracles wrought by our Sauiour Christ and to beleeue the doctrine which they could in no reasonable sort gainsay It was voluntas signi not beneplaciti God offered them the outward meanes of his word not the inward meanes of his spirit for their conuersion which Lydia had To breake open the doore were to vse compulsion to knock is to vse the outward meanes of conuerting a man or if you will to inspire a good purpose vpon which if any man open out of doubt Christ will enter But this doth no prooue that a man vpon this motion can yeeld by the strength of his owne free will which is the point in question speaker D. B. P. To these expresse places taken out of Gods word let vs ioyne the testimony of those most auncient Fathers against whose workes the Protestants can take no exception The fi●●● shall be that excellent learned Martyr Iustinus in his Apologie who vnto the Emperour Aatonine speaketh thus Vnlesse man by free vvill could she from soule dishonest deeds and follovv those that be faire and good he vvere vvithout fault as not being cause of such things as vvere done But vve Christians teach that mankind by free choise and free vvill doth both doe vvell and sinne To him we will ioyne that h●ly Bishop and valiant Martyr Jreneus who of free will writeth thus not only in vvorkes but in faith also our Lord reserued liberty and freedome of vvill vnto man saying be it done vnto thee according to thy faith speaker A. W. I will adde to that worthie company Saint Cyprian who vpon those words of our Sauiour vvill you also depart discourseth thus Our Lord did not bitterly in●●igh against them vvhich forsooke him but rather vsed these gentle speeches to his Apostles vvill you also goe your vvay and vvhy so Marry obseruing and keeping as this holy Father declareth that decree by vvhich man left vnto his liberty and put vnto his free choise might deserue vnto himselfe either damnation or saluation These three most auncient and most skilfull in Christian Religion and so zealous of Christian truth that they spent their blood in confirmation of it may suffice to certifie any indifferent reader what was the iudgement of the auncient and most pure Church concerning this article of free wl specially when the learnedst of our Aduersaries confesse all An●●quitie excepting only S. Augustine to haue beleeued and taught free will Heare the words of one for all Mathias Illyricus in his large long lying historie hauing rehearsed touching free will the testimonies of Iustine Ireneus and others saith manner●lement ●lement Patriarch of Alexandria doth euery vvhere teach free vvill that it may appeare say these Lutherans not only the Doctors of that age to haue been in such darknes but also that it did much encrease in the ages follovving See the wilfull blindnes of heresie Illyricus confessing the best learned in the purest times of the Church to haue taught free will yet had rather beleeue them to haue bin blindly led by the Apostles and then best Schollers who were their Masters then to
onely but of indisposition also which is a reason to make euery one despaire in regard of himselfe though in respect of Gods mercie he may conceiue some hope For if no man should find fauour but he that is disposed or fitted for it perfectly sure wee must needes despaire of attaining to that fitnes how can we in respect of that looke for saluation the worthines which is in them that shall come to heauen is both in Christ by whom they are worthie as members of his mysticall bodie and also in themselues who departing out of this world are made perfectly righteous by inherent righteousnes which before was begun in them speaker D. B. P. If God bidde vs pray that we fall not into temptation and promiseth an issue forth then the assurance depends vpon prayer and not vpon our former faith What then if wee doe not pray so as we should may not the enemy then not only wound but kill vs to it cannot be denied and therein as in diuers other workes of pietie many haue been too too slacke as the pitifull fall of thousands haue taught vs. speaker A. W. Master Perkins doth not say that prayer doth assure vs of perseuerance but that wee resting vpon God by faith and calling on him are vpheld from falling away not because our prayer is for the manner and measure such as it ought to be for all should be perfect but because God-hath promised to keepe his children and that he may fulfill his promise stirres them vp to pray according to his will though with many imperfections speaker D. B. P. Oh saith M. Perkins it cannot be that he vvhich vvas once a member of Christ can euer after be vvholy cut off O shamelesse assertion and contrary to many plaine texts and examples of holy Scriptures Doth not our Sauiour say in expresse words That euery braunch in me not bearing f●… he vvill take it avvay And againe If any abide not in me he shall be cast forth as the branch and shall vvither and be cast into the fire which doth demonstrate that some which were members of Christ be wholie cut off and that for euer Are we not by faith made members of Christ by our aduersaries owne confession and doth not our blessed Sauiour say expounding the Parable of the sower That the seed vvhich fell vpon the rocke doth signifie them vvho vvith ioy receiue the vvord and these saith he haue no roote but for a time they beleeue and in time of temptation reuolt Doth not S. Paul in expresse tearmes say That some hauing faith and good conscience expelling good conscience haue made shipvvrack of their faith of whom were by name Hymenaeus and Alexander The like That in the last daies some should reuolt from the faith Againe That some for couetousnes sake had erred from the saith speaker A. W. Doe you call that a shamelesse assertion which is so oft auowed by our Sauiour himselfe He that drinkes of that water that I shall giue him shall neuer thirst but it shall be in him a well of water springing vp to euerlasting life Againe My sheepe heare my voyce and I know them and they follow me and I giue them eternall life and they shall neuer perish neither shall any plucke them out of my hand And in another place I am the bread of life he that comes to me shall not hunger and he that beleeues in me shall neuer thirst This is the will of him that sent me that euery one that sees the Sonne and beleeues in him should haue euerlasting life and I will raise him vp at the last day Now the places you alleage prooue no more but that if any man fall away from Christ he shall perish and that some may forsake the truth of doctrine or hauing had some shew of a iustifying faith for a time may afterward manifest themselues not to haue beleeued in Christ to iustification Of the former kinde are those two places of Iohn of the latter all the rest speaker D. B. P. And for example amongst other take Saul the first King of Israell who was at his election as the holy Ghost witnesseth so good a man that there vvas no better then he in Jsraell and yet became reprobate as is in the Scripture signified The like is probable of Salomon and in the new Testament of Judas the traytour and Simon Magus whom S. Luke saith that he also himselfe beleeued and after became an Arch heretike and so died the like almost may be verified of all Arch-heretikes who before they fell were of the faithfull speaker A. W. That you say of Saul is vtterly false for the Scripture neither in that text nor any where else speakes so of him And indeed how could it Samuel being then aliue so holie and good a man But the place you meane is in the ninth chapter where Samuel saith to him whose shall all the best things of Israel be as your translation reades it That is saith your glosse the dignitie of the King who may take the best things of the people subiect to him The goodly things saith the 70. All that is to be desired Pagnin What soeuer is to be desired in Israel saith Vatablus and in his marginall note All the desire of Israel as if he should say Thou shalt be King of Israel And this agrees both with the word and with the context Care not for the asses saith Samuel for they are found and besides whose shall all the wealth of Israel be Thus haue you graced Saul and belied the holy Ghost so haue you disgraced Salomon whom the holy Ghost honored with speaking by his mouth and writing by his penne the great mysteries of God Euery Papist hath not power like the Pope to make whom he will a Saint and whom he list a reprobate Iudas Simon Hymeneus Alexander and the rest beleeued the truth of the Gospell at least in part for a time but neuer any one of these had at any time true iustifying faith to rest vpon Christ for saluation speaker D. B. P. But what neede we further proofe of this matter seeing that this is cosen-german if not the very same with one of that infamous heretike Iouinians erronious articles condemned and registred by S. Hierome and S. Augustine who held that iust men after Baptisme could not sin and if they did sinne they were indeed washed with water but neuer receiued the spirit of grace his ground was that he which had once receiued the spirit of grace could not sinne after which is iust M. Perkins proposition so that to vphold an errour he falleth into an old condemned heresie speaker A. W. We denie not that a man may sinne yea we confesse that the very best men doe sinne but wee say the Lord by his spirit keepes them that are iustified from falling away from Christ either finally or totally He that is
the purpose yet we may conclude out of the former part of the discourse as before Faith receiues in charitie doth not therefore they are not alwaies together The consequence is naught as if vertues of diuers effects could not be giuen by the spirit at one time and alwaies keepe together in the soule iustified and sanctified speaker D. B. P. Now Sir if they could not applie vnto themselues Christs righteousnes without fulfilling all duties of the first and second table they should neuer applie it to them for they hould it impossible to fulfill all those duties so that this necessarie linking of charity with faith maketh their saluation not only very euill assured but altogither impossible for charitie is the fulnes of the law which they hold impossible and then if the assurance of their saluation must needs be ioyned with such an impossibilitie they may assure themselues that by that faith they can neuer come to saluation speaker A. W. I will do the best I can to vnderstand and examine what you say in this discourse wherein me thinkes you would perswade vs that this linking of faith and charity together makes our saluation altogether impossible because it requires of vs the fulfilling of the law that we may thereby applie Christs righteousnes to our selues which we hold to be impossible Now vpon this impossibilitie it should follow in your opinion that we may assure our selues we can neuer come to saluation by this faith All the matter lies in this proposition that the ioyning of these vertues exacts the fulfilling of the law to applie Christ by which hath no kind of truth in it for first the hauing of charitie doth not bind vs to keepe the law but enables vs in some measure to that dutie which we were bound to before Secondlie it is not the lincking of these two that doth enable vs but the hauing of charitie that is of iustifying grace Lastlie though they come and stay together yet haue they as their seuerall natures and effects so their seuerall ends also faith seruing to obtaine iustification charity to cause a holy conuersation If I haue mistaken you it is against my will● if there be any thing else in it that may make for you or against vs let me know it and I will yeeld to it or answere it speaker D. B. P. Let vs annex vnto these plaine authorities of holy Scripture one euident testimonie of Antiquitie That most incorrupti●… S. Augustine saith flatly That faith may well be vvithout charitie but it cannot profile vs vvithout charitie And That one God is vvorshipped sometimes out of the Church but that vnskilfully yet is it he Also that one faith is had without charitie and that also out of the Church neither therfore is not faith For there is one God one Faith one Baptisme and one i●●aculate Catholike Church in which God is not serued only but in which only he is truly serued neither in which alone faith is kept ●…n which only faith is kept with charitie So that faith and that only true faith of which the Apostle speaketh One God one faith may be and is an many without charitie speaker A. W. In the former place alleaged Augustine hath no such word and if he had the answere is easie that he speakes not of that faith wherby we trust in God for iustification but of that which is onelie an acknowledgement of the truth of Scripture In the later thus he writes As one God is worshipped ignorantly euen out of the Church neither therefore is not he so one faith is had without charity euen out of the Church neither therefore is not it For there is one God one faith one Baptisme one incorrupt Catholike Church not in which alone God is worshipped but in which alone one God is rightly worshipped nor in which alone one faith is held but in which alone one faith with charity is held nor in which alone one Baptisme is had but in which alone one Baptisme is healthfully had In which discourse any man may see that Austin speakes of such a faith as beleeues the truth of Scripture To which purpose a little before he shewed that the Diuels also had the same faith or at least beleeued the same things of Christ that we doe in the Church And this faith which is indeed the same the Apostle speakes of may be and is often without charitie And yet by your leaue a man may reasonablie doubt whether this assent to the Scripture be wrought by the spirit of God in euery one that professeth religion according to the truth of his perswasion and be not rather in many an opinion receiued from mē as for the most part amongst you Papists who rest vpon the authoritie of men vnder the name of the Church in this very point speaker D. B. P. The Protestants bold asseuerations that they cannot be parted are great but their proofes very slender and scarce worth the disprouing speaker A. W. It becomes a Christian to be bold in matters of faith especiallie when it is gaine-said What our proofes are it shall better be seene hereafter if it please God In the meane while how strong yours are set euery man iudge with indifferencie THAT FAITH MAY BE WITHOVT good Workes speaker D. B. P. THe first He that hath not care of his ovvne hath denied his faith therfore saith includeth that good vvorke of prouiding for our owne Ans. That faith there seemes to signifie not that faith whereby we beleeue all things reuealed or the Protestants the certainty of their saluation but for fidelity and faithfull performance of that which we haue promised in Bapti●me which is to keepe all Gods commandements one of the which is to prouide for our children and for them that we haue charge of so that he who hath no such care ouer his owne charge hath denied his faith that is violated his promise in Baptisme There is also another ordinary answere supposing faith to be taken there for the Christian beleefe to wit that one may deny his faith two waies either in flat denying any article of faith or by doing something that is contrary to the doctrine of our faith Now he that hath no care of his owne doth not deny any article of his faith but committeth a fact contrary to the doctrine of his faith so that not faith but the doctrine of faith or our promise in Baptisme includeth good workes speaker A. W. These reasons are such as to my best remembrance I neuer read in any Protestant to this purpose if you haue you should haue quoted the places But howsoeuer I thinke neither we nor you will be bound to maintaine all the arguments that haue been brought in all questions to proue the doctrines we seuerally hold If it had bin your purpose to deale throughly in this point you might haue found out better reasons then these though not better for your turne If
to the poore they pill them by fines and vnreasonable rents and by vsury and crafty bargaines are not ashamed to cousen their nearest kinne Finally in place of prayer and washing away their owne sins by many bitter teares they sing meerely a Geneua Psalme and raile or heare a railing at our imagined sinnes or pretended errors And so leaue and lay all paine and sorrow vpon Christs shoulders thinking themselues belike to be borne to pleasure and pastime and to make merry in this world speaker A. W. This spitefull and slanderous inuectiue of yours sauouring neither of conscience nor ciuilitie whereby you charge your soueraigne his counsailers nobles gentrie and all that any where in sinceritie professe the Gospell of Iesus Christ with flat Epicurisme I wittingly omit holding it more Christian like to be railed vpon without cause then to raile vpon desert We vse our libertie with moderation how you priests and Iesuits obserue that which feare of damnation hope of reward the lawes of your superiors and your owne vowes bind you to I had rather euery man should iudge according to his knowledge then suspect by my reporting of that which would not seeme very vnlikely The seuenth point Of Traditions speaker W. P. Traditions are doctrines deliuered from hand to hand either by word of mouth or by writing beside the written word of God Our consent Conclus I. Wee hold that the very worde of God hath beene deliuered by tradition For first God reuealed his will to Adam by word of mouth and renewed the same vnto the Patriarkes not by writing but by speech by dreames and other inspirations and thus the worde of God went from man to man for the space of two thousand and foure hundred yeeres vnto the time of Moses who was the first pen-man of holy scripture For as touching the prophesie of Enoch we commonly holde it was not penned by Enoch but by some Iew vnder his name And for the space of this time men worshipped God and helde the articles of their faith by tradition not from men but immediately from God himselfe And the historie of the new testament as some say for eightie yeeres as some others thinke for the space of twenty yeeres and more went from hand to hand by tradition till penned by the Apostles or being penned by others was approoued by them speaker D. B. P. Hitherto we agree but not in this which he interlaceth that in the state of nature euery man was instructed of God immediately in both matters of faith and religion For that God then as euer since vsed the ministerie aswell of good fathers as godly masters as Enoch Noe Abraham and such like to teach their children and seruants the true worship of God and true faith in him otherwise how should the word of God passe by Tradition from Adam to Moses as M. Perkins affirmeth If no child learned any such thing of his Father but was taught immediately from God but M. Perkins seemeth to regard l●●tle such petty contradictions speaker A. W. If you were not more desirous to pick quarrels then to acknowledge truth you would neuer faine such contradictions Master Perkins sayes no such thing as you charge him with but speakes only of the Patriarks by whose ministerie the rest were taught as he shewes otherwhere making it an argument to perswade housholders to the like dutie speaker W. P. Conclus II. We hold that the Prophets our Sauiour Christ and his Apostles spake and did many things good and true which were not written in the Scriptures but either came to vs or to our ancetours onely by tradition As 2. Tim. 3. 20. it is said that Iannes and Iambres were the Magitians that withstood Moses now in the books of the olde testament wee shall not finde them once named and therefore it is like that the Apostle had their names by tradition or by some writings then extant among the Iewes So Hebr. 12. 21. the author of the Epistle recordeth of Moses that when he saw a terrible sight in Mount Sinai he said I tremble and am afraide which words are not to be found in all the bookes of the old testament In the Epistle of Iude mention is made that the Diuell stroue with Michael the Archangell about the bodie of Moses which point as also the former considering it is not to be found in holy writ it seemes the Apostle had it by tradition from the Iewes That the Prophet Esai was killed with a fullers clubbe is receiued for truth but yet not recorded in Scripture and so likewise that the Virgin Mary liued and died a virgin And in Ecclesiasticall writers many worthy sayings of the Apostles and other holy men are recorded and receiued of vs for truth which neuerthelesse are not set downe in the bookes of the olde or new Testament And many things wee holde for truth not written in the worde if they bee not against the word speaker D. B. P. His 2. Conclus We hold that the Prophets our Sauiour Christ and his Apostles spake and did many things good and true which were not written in the Scriptures but came to vs by Tradition but these were not necessary to be beleeued For one example he puts that the blessed Virgin Marie liued and died a Virgin but it is necessary to saluation to beleeue this for Heluidius is esteemed by S. Augustine an Heretike for denying it speaker A. W. Master Perkins saith nothing of the necessitie of beleeuing That point of the virgin Maries perpetuall virginitie we hold to be true but we dare not lay a burthen vpon any mans conscience where the scripture is silent S. Austins iudgement though he were a singular light of the Church is not of waight inough to determine without all warrant of scripture what is heresie and what is not especially since himselfe confesseth that it cannot at all or very hardly be declared by a lawfull definition what makes a man an heretike Besides Austin thus deliuers the matter concerning the Heluidians heresie The Heluidians saith he so gaine said the virginitie of Mary that they confidentlie affirme she had other children after Christ by her husband Ioseph So that it may well be Austin counted them heretikes especially for auouching that peremptorily which they could no way make good by scripture speaker W. P. Conclus III. We hold that the Church of God hath power to prescribe ordinances rules or traditions touching time and place of Gods worship and touching order and comelines to bee vsed in the same and in this regard Paul 1. Cor. 11. 2. commendeth the Church of Corinth for keeping his traditions and Act. 15. the Counceil at lerusalem decreed that the Churches of the Gentiles should abstaine from blood and from things strangled This decree is tearmed a tradition and it was in force among them so long as the offence of the Iewes remained And this kinde of traditions whether made by generall Councels or particular Synods
without vnwritten verities The first that which is profitable to these foure vses namely to teach all necessarie trueth to confute all errours to correct faults in manners and to instruct in righteousnesse that is to informe all men in all good duties that is sufficient to saluation But scripture serueth for all these vses and therefore it is sufficient and vnwritten traditions are superfluous speaker D. B. P. In these words are contained saith M. Perkins two arguments to proue the sufficiencie of Scripture The first that which is profitable to these foure vses to teach all necessary truth is not in the text to confute errors to correct faults in manners to instruct all men in all dutie is M. Perkins his addition to the text that is sufficient to saluation But the Scriptures serue for all these vses c. Ans. This text of holy Scripture is so farre from yeelding our aduersaries two Arguments that it affoordeth not so much as any probable colour of halfe one good argument In searching out the true sense of holy Scriptures we must obserue diligently the nature and proper signification of the words as M. Perkins also noteth out of S. Augustine in his sixt obiection of this question which if the Protestants did here performe they would make no such account of this text for S. Paul saith only that all Scripture is profitable not sufficient● to teach to proue c. How are they then carried away with their owne partiall affections that cannot discerne betweene profitable and sufficient Good Timber is profitable to the building of an house but it is not sufficient without stones morter and a Carpenter Seed serues well yea is also necessary to bring forth corne but will it suffice of itself without manuring of the ground and seasonable weather And to fit our purpose more properly good lawes are very profitable yea most expedient for the good gouernment of the common-vvealth But are they sufficient vvithout good customes good gouernours and iudges to see the same law and customes rightly vnderstood and duly executed Euen so the holy Scriptures S. Paul affirmeth are very profitable as contayning very good and necessarie matter both to teach reproue and correct but he saith not they are sufficient or that they do containe all doctrine needfull for these foure ends And therefore to argue out of S. Paul that they are sufficient for all those purposes vvhen he saith only that they are profitable to them is plainly not to knovv or not to care vvhat a man ●…h And to presse such an impertinent cauil so often and so vehemently as the Protestants do is nothing else but to bevvray vnto the indifferent reader either their extreame ignorance or most audacious impudency that thinke they can face out any matter be it neuer so impertinent speaker A. W. The text was set downe before without any addition now Master Perkins shewes how he gathers his argument out of the text without adding to it at all but interpreting it Now whereas hee saith all necessarie truth how much lesse affirmes Lyra when he addes to teach the truth for if by that word he should meane no more but some truth it were but a bare exposition but that he vnderstands by it all truth I gather out of his other exposition that followes for which also you blame Master Perkins to instruct all men in all dutie The word is in all righteousnes that is to make him righteous with legall righteousnes saith Lyra which is all or euery vertue That the profitablenes of the Scripture to those purposes argues a sufficiencie it is the iudgement of the best Interpreters There is no sicknes of the soule saith Cyprian for which the Scripture of God affoords not a present remedie He proues it by the place of Timothy Ierome saith The Scripture was giuen to teach vs that doing all things by the aduice thereof we might doe iust things iustly Chrysostome is yet more plaine If we be to learne or to be ignorant of any thing there we shall learne it if to conuince falsehood thence we shall fetch it if we be to correct or chastice for exhortation if any comfort be wanting which must be had out of the Scripture we shall learne it And vpon those words That the man of God may be perfit Therefore without the Scripture hee cannot bee made perfect In steed of me saith Paul thou hast the Scriptures if thou desire to learne any thing thence thou shalt or there thou maist haue it The Scripture saith Theophylact is profitable to vs teaching vs if any thing be to be learned For there is nothing that cannot be answered by the holy Scripture If vaine and false things be to be reprooued thence also it may be done if any thing be to be corrected if any man be to be instructed that is to be taught to righteousnes that is that he he may do that which is righteous this also is ready for thee in the Scripture And afterward he makes the Apostle speake thus to Timothy If thou wilt be perfect and holy c. let the Scriptures be thy Counsellors in steed of me And vpon these words Perfect to euery good worke Not simply saith Theophylact partly fitted to good workes but perfect not so that he shall be fitted to this and not to that but to euery good worke That he may be perfect to euery good worke saith Peter Lombard expounding the word instructus which is in your vulgar translation Thomas goes further to euery good worke Not onely to those workes which are for necessitie of saluation but to those also that are of supererogation And a little before If the effect of holy Scripture be fourefold to teach the truth to conuince falsehood for speculation to draw from euill and bring to good for practise the last effect of it is that it brings men to perfection For it doth not make a man good in part but perfectly It is proper to the holy Scripture saith Caietan to teach the igrant and that he may be perfect in all things that belong to the perfecting of a man of God And afterward See whether the profit of the holy Scripture teads to the perfection of the man of God that is of him who giues himselfe wh●ly to God to such a perfection I say that he may be perfect to the practis● of e●ery good worke I haue been som● what the larger in this because this Papist chargeth vs so hard not to know or not to ●…e what wee say And yet what say we that hath not been said before by the ancient writers and many Papi●…s themselues Now for the further confirmation of this exposition though against a Papist there needes no further wee may obserue out of Chrysostome and Theophylact that the Apostle Paul being as he saith afterwards shortly to be offered vp commends the Scriptures to Timothy for instructers
opinion We must haue recourse to traditions for the expounding of doubtfull places Therefore the Scripture containes not all doctrine necessarie to saluation I denie the consequence This rather prooues the sufficiencie of the Scripture as being sufficient in it selfe if it be rightly vnderstood Secondly I say there is no such danger as you imagine For though some may abuse it to confirme error yet may their false interpretations be confuted by diligent examination of the text without resting vpon the authoritie of mans interpretation as it appeares manifestly by the courses that the ancient writers tooke for the confuting of all heresies And if without this it could not haue been done what should haue become of the truth before the writings of men were extant in any number For it were ridiculous to imagine that euery particular text was expounded by the Apostles and so left by tradition to the Church Thirdly who shall determine when the time to count ancientnes by ended especially since euery mans writings were new when they were written and cannot grow in truth as they doe in age by continuance we acknowledge them for helpes of interpretation not for warrants speaker D. B. P. Reply To begin with his latter words because I must stand vpon the former Is the Scripture falsely tearmed matter of strife because it is not so of his owne nature why then is Christ truly called the stone of offence or no to them that beleeue not Saint Peter saith Yes No saith M. Perkins because that commeth not of Christ but of themselues But good Sir Christ is truly tearmed a stone of offence and the Scripture matter of strife albeit there be no cause in them of those faults but because it so falleth out by the malice of men The question is not wherefore it is so called but whether it be so called or no truly That which truly is may be so called truly But the Scripture truly is matter of great contention euery obstinate Heretike vnderstanding them according to his owne fantasie and therefore may truly be so tearmed although it be not the cause of contention in it self but written to take away all contention speaker A. W. Master Perkins denies the scripture to be matter of strife and that it may so bee slandered to the disgrace of it as some Papists haue most shamelesly spoken of it to draw people from the reading and louing of it What blasphemies almost haue not your writers vttered against the holy word of God Pighius calls them dumbe iudges and in another place commends the truth and pleasantnes of his speech that compared the scriptures to a nose of waxe Did not Hosius say of Dauids Psalmes we write poems euery body learned and vnlearned speaker D. B. P. But to the capitall matter these three rules gathered out of S. Augustine be good directions wherby sober and sound wits may much profit in study of diuinitie if they neglect not other ordinary helpes of good instructors and learnëd Commentaries But to affirme that euery Christian may by these meanes be inabled to iudge which is the true sense of any doubtfull or hard text is extreame rashnes and meere folly S. Augustine himselfe well conuersant in these rules indued with a most happie wit and yet much bettered with excellent knowledge of all the liberall Sciences yet he hauing most diligently studied the holy Scriptures for more then thirtie yeares with the helpe also of the best Cōmentaries he could get and counsell of the most exquisit yet be ingeniously confesseth That there were more places of Scripture that after all his studie he vnderstood not then vvhich he did vnderstand And shall euery simple man furnished only with M. Perkins his three rules of not twise three lines be able to dissolue any difficulty in them whatsoeuer Why doe the Lutherans to omit all former Heretikes vnderstand them in one sort the Caluinists after another The Anabaptists a third way and so of other sects And in our owne Country how commeth it to passe that the Protestants finde one thing in the holy Scriptures the Puritans almost the cleane contrarie Why I say is there so great bitter and endlesse contention among brothers of the same spirit about the sense and meaning of Gods word If euery one might by the aide of those triuiall notes readily disclose all difficulties and assuredly boult out the certaine truth of them It cannot be but most euident to men of any iudgement that the Scripture it selfe can neuer end any doubtfull controuersie vvithout there be admitted some certaine Iudge to declare what is the true meaning of it And it cannot but redound to the dishonor of our blessed Sauiour to say that he hath left a matter of such importance at randome and hath not prouided for his seruants an assured meane to attaine to the true vnderstanding of it If in matters of Temporall iustice it should be permitted to euerie contentious smatterer in the Law to expound conster the grounds of the Law and statutes as it should seeme fittest in his wisdome and not be bound to stand to the sentence and declaration of the Iudge what iniquity should not be Law or when should there be any end of any hard matter one Lawyer defending one part an other the other One counseller assuring on his certaine knowledge one partie to haue the right another as certainely auerring not that but the contrary to be Law both alledging for their warrant sometexts of Law What end and pacification of the parties could be deuised vnlesse the decision of the controuersie be committed vnto the definitiue sentence of some who should declare whether counsellor had argued iustly and according to the true meaning of the Law none at all but bloody debate and perpetuall conflict each pursuing to get or keepe by force of armes that which his learned counsell auouched to be his owne speaker A. W. No man saith so but that by these a man may iudge which is the truest that is the likeliest interpretation of a doubtfull place But I pray you tell me can you or any Papist by the help of tradition added to the other three rules certainely determine what is the sense of euery hard place of scripture If you can S. Austin by that meanes was likelier to haue it then any of you as he was neerer the Apostles from whom those traditions are said to haue come If you rest vpon the Commentaries of the Auntient what meanes had they to further them in vnderstanding the Scripture that we now want is it not apparant that we haue all they had and their paines and iudgement beside You aske then how chance diuers men vnderstand them diuersly not because they want the tradition you talke of For who knowes not that the Fathers differ exceedingly one from another in their expositions And do all the popish interpretations agree who it should seeme by you haue recourse to that maine help of Tradition He
Tertullians testimonie is not worth the answering Not only because as I shewed before out of Hilary his heresie discredited all his writings but because this is the booke wherein he chiefly maintaines that his heresie and blasphemie too accompting Montanus the holy Ghost and Comforter whom our Sauiour promised to send Vpon his authoritie doth Tertullian forbid second marriages as vncleane and brings this place you alleage to that purpose Such conscience make you of citing authorities against the truth But I answere Tertullian that our Sauiour hath left it to no mans choise but to his that hath receiued the gift speaker D. B. P. Origen vpon the same place He that vvill take this vvord that is set dovvne of chastitie let him pray for it beleeuing ●…m that said aske and it shall be giuen you and he shall receiue it which doth plainely confute M. Perkins Who saith that although we aske neuer so much we cannot obtaine this gift speaker D. B. P. To Tertullian Origen may well be ioyned a man condemned of heresie or rather of many heresies by Ierome Austin Epiphanius Theophilus and a whole Councill Further it is strange that he should be reported to haue offered such violence to his owne bodie if he thought the gift of continencie so easie to be obtained More especially I say that Origen mistakes the matter For our Sauiour Christ bids not euery man pray for it that will haue i● but him to take it that can implying that euery one cannot The promise is of things needfull such is not continencie nor conuenient for all speaker D. B. P. With Origen agreeth S. Ierome vpon the same place who saith It is giuen vnto them vvho haue requested it vvho haue desired it and trauayled that they might receiue it speaker A. W. Ieromes authoritie is in it selfe more worth in this case not much because hee goes directly against our Sauiours words who makes it a gift particular to some and not once mentions any meanes of comming by it but bids them take it that can His reason is the same with Origens and answered before yet euen there he wils all men to consider their strength whether they be able to goe thorough with it or no. speaker D. B. P. The same Song chanteth Gregory Nazianzen which is of three kinds of Eunouchs Nazianzen goeth somwhat further making it no more but a matter of a mans owne inclination When thou hearest saith he to whom it is giuen adde it is giuen to them that are able and to them who are so carried by the inclination of their minde As if our Sauiour had said Take it who will not who can as if nothing wanted but resolution speaker D. B. P. S. Chrysostome saith it is possible to all them who make choyse of it and further addeth that our Sauiour Christ himselfe doth proue it there after this sort Thinke vvith thy selfe if thou haddest bin by nature an Eunuch or by the malice of men made one vvhat vvouldest thou then haue done vvhen thou shouldest both haue been depriued of that pleasure and yet not haue had any recompence for thy paine Therefore thanke God because thou shalt haue a great revvard and a glittering Crovvne if thou liue so as they must doe vvithout any revvard yet saith he thou maiest do it more easilie safely and pleasantly both because thou art fortifi●d vvith hope of recompence and also comforted vvith a vertuous conscience speaker A. W. Chrysostoms Rhetorike is better in this place than his Logicke Our Sauiour exhorts them that can to take it he saith not euery man that will may Those are they which haue made themselues chast who hauing the gift of continencie from God vse it accordingly and forbe are marriage that they may with more cheerefulnes and lesse incumbrance serue God yet is there no shadow of any proofe in this place that euery one may vow continencie speaker D. B. P. We will wrappe vp this point with S. Augustine who directly confuteth M. Perkins by many reasons and exampl●… Lib. 2. De ada●…erinis coning cap. 12. Et de bono vid●●● ●ap ●0 speaker A. W. And vpon the Psalme an hundreth thirtie seauen he yeeldeth another reason why God will more really a●… them saying He that exhorteth thee to Vo● will helpe thee to fulfill it All which heauenly Doctrine because it is spiritually iudged as the Apostle speaketh the Carnall man cannot vnderstand And therefore M. Perkins being perswaded that few can liue chastly except they marrie auoucheth that this Vovv doth bring forth innumerable abhominations in the World Not the hundreth part so many as the fleshly Heretikes imagine and out of flying and lying tales report and bru●te abroad Nay I dare affirme that let the authenticall Records of our Realme be well perused and you shall find more lewde filthie Lecherie to haue been practised by Ministers and their Wiues this last age than was in a thousand yeere before by all the Catholike Priests and Religious persons of the Land There is not a word of this place either in that twelfth Chapter or in any part of that booke how then doth Saint Austin directly confute Master Perkins by many reasons and examples The question propounded by Pollentius and there handled by Austin is whether the Apostle 1. Cor. 7. forbid her to marrie who is departed from her husband though not because of fornication In the other place Austin shewes no more but this that it is possible to refraine from fornication and adulterie which it neuer came into our minde to denie But this is not enough to chastitie and continencie If the ancient Fathers hereto fore and you now count al them chast that defile not their bodies with outward vncleannes of that kinde monstrous filthinesse may bee chastitie But admit which wee grant may be and like enough hath been in many carnall men yea is perhaps at this day in some Turkes and other Heathen that the outward act should be vtterly for borne yet may they that so forbeare burne in continuall lust and liue in the breach of Gods Commandements What doth this discourse of Austins then concerne that which Master Perkins affirmes when he is readie to grant as much as Austin saith and yet holds his former conclusion that chastitie and continencie are vertues of Gods speciall gift and not matters to be attained to by euery one that wil vow to continue vnmarried in hope to prooue able to keepe his vow This third place is like the first alleaged by you without any ground at all For there is no such speech in that Commentarie nor any occasion of it in the Psalme The likeliest place for it in his exposition of the Psalmes is vpon the 75. Psalme where hee discourses of the vow of continencie at large But there it is not so that it is not to be taken for Austins till you bring better proofe that it is his If I
their Gods are nothing formally that is though they be great peeces of wood or stone materially yet they represent a thing that is not that is such a thing to be a God which is nothing lesse Let M. Perkins but quote one place in the whole Bible where they are vsed both for one I will cite some where if you vse the one for the other you must offend all good Christiā eares As where mā is said to be made after the Image of God may you say after the Idoll of God Christ is said to be the Image of his Father will you call him the Idoll of his Father Surely he cannot deny but the seuenth general Councel holden about 900. yeres past and gone is so farre off from making Image and Idoll al one that it doth accurse al them who call the Image of Christ and his Saints Idols speaker A. W. Master Perkins saith no more but that it is false without adding that it is against the ancient writers and yet hee might haue said so well enough for all Origen and Theodoret For they two are but a few of many and by their other writings ouerthrow that distinction betwixt Image and Idoll To make the case plaine we must vnderstand that they call an Image the resemblance of any thing that hath a being in nature For example if you carue graue paint or cast the forme of a man horse tree plant fowle fish Sun Moon Star or any such like thing you make an Image but if you make a monster as a man halfe flesh half fish like our Mairmaides or a beast compounded of diuers parts of sundrie creatures for example the head of a man the bodie of a horse the feete of a lion c. or in a word as the common opinion is of Gryphins which are said to haue the forepart like an Eagle and the hinder part like a Lion that is an Idol because in truth there is no such creature in the world By this it is manifest that no shape of a man by their doctrine can be an Idoll For that shape hath some thing like it in nature Yet Origen doubts not with the Apostle to condemne them of Idolatrie who worshipped God in the likenes of an Image of a corruptible man of fowles foure-footed beasts and creeping things So doth Theodoret where hee disputes against the Gentiles out of that same place of the Apostle reciting his words who calles those Idols of the Gentiles likenesses of the image of a corruptible man Theodoret grounds his interpretation vpon the words of the commandement mistaken but he meddles not so much as by any signification with that place of the Apostle Indeede Origen hath it but not in your sense as appeareth by your exposition which agrees not with Origen nor Theodoret about the difference betwixt an Image and an Idoll For you comming neerer to the Apostles meaning expound that Nothing to signifie no God or diuine power as if the error were in making that a God which is nothing lesse But they vpon whom you would build your distinction make an Idoll such a shape as hath no substance answering to it in nature And therefore they denie that the image of a man is an Idoll though it be worshipped as I shewed before you make it an Idoll be it of what shape it will if it represent such a thing to be God as is nothing lesse He makes an Idoll saith Origen who according to the Apostle that saith an Idoll is nothing makes that which is not Marke you what Origen saith That which is not you say that which is not God But he proceedes What is that saith he which is not a shape which the eye hath not seene but the mind faines to it selfe For example if a man be made with a dogs head c. And Theodoret propounds for example of an Idoll Sphinx the monster which had a maids face a birds wing and a dogs body and the Tritons or Sea-gods halfe men halfe fishes and the Centaures halfe men halfe horses So that the only authors you can bring of that distinction make nothing at all for it as you vnderstand it yea they make against it calling that an Image which you terme an Idoll namely the statue of Iupiter Mars Venus and the rest of the heathen Idols who both had the shapes of men or women and that such men and women as had a true being in nature though they were no Gods Besides Origen the first founder of that distinction brings it but doubtfully with I thinke though Theodoret 150 yeres after came to affirme it without doubting But what skils it whether there be such a distinction or no betwixt the Greeke words seeing the Hebrew wherein the Commaundement was written will not admit any such difference and both Origen and Theodoret hold Images forbidden by the Commaundement as well as Idols and your vulgar translation followes not the Greeke but the Hebrew Yea the Greeke translators otherwhere and that often for the same Hebrew word giue the generall Greeke word that expresseth it very fully and sometimes the very word Image But I must handle this point more largely then I thought because you challenge vs to bring one place in the whole Bible where they are vsed both for one which I shew thus The word which in the Commaundement they translate Idoll in another place they interpret Image He seekes a cunning workeman to prepare an Image and in the 19. verse The workeman melteth an Image Besides the word Image is often put for the Idols of the heathen Then the people of the land destroyed the house of Baall with his Alters and his Images They made Images of their Abhominations Thou madest thy selfe Images of men When she saw men painted vpon the wall the Images of the Chaldeans that is the Idols o● the Chaldeans attired after the fashion of the people of that countrey Lastly that 〈◊〉 word which the Chal●e Paraphrast vseth in the Commaundement and so generally where the word of the Commandement is in the Hebrew the Greeke doth commonly translate Image as you may see in the places last recited I thinke it is very hard to find any two words that agree in all significations both proper and tropicall Neither do we say that Idoll may be vsed wheresoeuer image may for custome is the rule of speech But we denie both that distinction which Origen deuised and that which you would haue past for currant as if Idoll did signifie some certaine kind of shape and not generally any forme as the word Image doth speaker W. P. Tertullian saith that euery forme or representation is to be tearmed an Idol speaker D. B. P. But Tertullian saith M. Perkins affirmeth them to be all one not so neither For he maketh Idolum a diminuture of ●●dos which signifieth a forme or similitude So that Jdolon is but a small similitude or
The wordes are thus to bee read Bowe at his footestoole that is at the Arke and Mercie-seat for there hee hath made a promise of his presence the words therefore say not bow to the Arke but to God at the Arke The first reason by him proposed is this Psalme 98. Cast dovvne your selues before his sootes●oole vvhich vvas the Arke novv if the Arke vvere to be vvorshipped because it represented Gods foot-stoole much more may the Image be vvorshipped M. Perkins ansvvereth that the vvords must be englished thus Bo● at or before the Arke notto the Arke but to God before the Arke Reply If it were so yet must they admit that wee must kneele at or before Images so we kneele to honour or pray to God against which some of their Preachers do crielike mad-men but the Hebre● phrase carryeth that wee must kneele to the arke as they who be sk●lfull in the language do know and that the arke was worshipped of the Israelites is otherwise very euident for first none but the high Priest might come into the place where it was and it was carried before the campewith great solemnitie to search out a reasting place for the whole host And when they were to sight against the Philistins * they had great confidence in the presence of the arke and cap. 6,50000 of the Bethsamites were slaine for seeing the arke and Oza vvas by God smitten to death for touching the arke Doth not all this conuince in vvhat reuerence the arke vvas had euen by Gods owne testimonie speaker A. W. Your first reason to prooue the worshipping of Images is this If the Arke were to be worshipped because it represented Gods footstoole much more may the Image be worshipped But the Arke was therefore to be worshipped Therefore much more may the Image be worshipped I denie your whole Antecedent first the consequence of your proposition For it doth not follow that we may worship Images deuised by men to represent God because we may worship the Arke where God himselfe promised his presence and which he did appoint as an assurance of his presence If you can shew vs the like promise to your Images you say somewhat else nothing Your Assumption also is false The Arke was not to be worshipped To your proofe Master Perkins answers truly that the Psalme doth not commaund worshipping of the Arke but worship before the Arke You replie first that therefore it is lawfull to kneele before Images I answere your consequence is false because your Images are your owne wicked deuices and haue no promise of Gods presence therefore it is senselesnes to kneele before them not madnes to crie out against such follie Your second replie is that the Hebrew phrase carrieth it that we must kneele to the Arke as the skilfull in that language know First remember that these are Authors in the ayre as you answered about that place of Daniel Secondly know that they that are skilfull say otherwise What say you to the Chaldee Paraphrast who expounds it Worship in the house of his Sanctuarie and yet he keepes the proposition that is in the Hebrew So doth the Latin translation in the same Psalme where the same proposition is vsed worship in his holy mountaine the Chaldee hath in the mountaine of the house of his Sanctuarie the Greeke not much vnlike In or toward his holy hill The same seemes to haue been Theodorets iudgement of the place in question His footstoole was sometimes thought to be the Temple at Ierusalem but now the Churches which are ouer all the earth and Sea wherein wee worship the most holy God Of the same opinion is Vatablus Cast downe your selues before his footstoole that is as hee expounds himselfe in his note there In the Temple or before the Arke in which God exhibited his presence So doth Lyra interpret it who was a Iew borne and a Christian by profession worship his footstole that is before his footstoole The ordinarie and Interlinear glosses expound it out of the Fathers of Christs manhood to be worshipped by reason of the hypostatical vnion of it with the Godhead what is that to the worshipping of Images For the further auowing of that translation we haue also R. Dauid Kimchis authoritie Lastly you bring diuers proofes that the Arke was had in great reuerence all needlesse for who denies it Was there not great reason to esteeme highly of that whereby God was extraordinarily present with the Iewes as with no people nor in any place of the world beside What then was it therefore worshipped by the Priest when he went in once a yeere where it was Did the people worship it when it was carried before them As for that confidence the Iewes put in it they got little by it because they superstitiously abused it against Gods commandement putting trust in the presence of it abroad when it should haue been in the Tabernacle where God had promised his presence with it Was this worship to the Arke which the Lord deliuered into the hands of the Philistins Neither were those 50070. Bethsamites slaine for not worshipping it but for presuming to looke into it and Vzzah for touching it not because he did not worship it speaker D. B. P. To this may be added the authoritie of S. Ierom vvho doth teach that it vvas the more vvorshipped for the Cherubines and pictures of angels that vvere erected at the endes of it vvhereby he declareth that he thought Images vvorthie of religious vvorship speaker A. W. Of Ieroms 17. Epistle alleaged by Master Perkins to proue that Rome is Babylon you answere thus Good sir if S. Ierome had meant that that Epistle should haue had his authoritie he would haue set it out in his owne name which seeing he thought it not expedient set the authoritie of it aside and vrge his reasons if you thinke it worth your labour and you shall be answered These your owne words shall serne in steed of answere But for the satisfying of all men I will set downe Ieromes words that they may see with what care and truth you cite the testimonies of the ancient writers The Iewes saith Ierome in former times worshipped the Holy of Holies because there were the Cherubins and the Propitiatorie and the Arke of the Testament Manna Aarons Rod and the golden Altar Doth Ierome teach in these words that the Arke was the more worshipped for the Cherubins and pictures of Angels that were erected at the end of it First he makes no mention of any pictures of Angels but onely of the Cherubins Secondly he speakes not of worshipping the Arke but the Holy of Holies because of the things that were in it Thirdly he makes the Propitiatorie Manna Aarons Rod and the golden Altar causes of that worship as well as the Cherubins Lastly in the words following he counts the Sepulchre of our Lord more worthie of worship
2. Synod 7. I honour the historie of the Images and doe properly worship them Finally in the 7. general Councell holden 900. yeeres past they are condemned of heresie that denie the vse and vvorshipping of holy Images speaker A. W. Lactantius though he were an ancient Christian was not diuine and in these verses if they be his he sheweth himselfe liker a light Poet then a graue writer whose authority should be taken in so great a matter Ierom reporteth what Paula did in Ierusalem For which he that well considereth what it was may find more cause to commend her zeale then to like of her actions She went into the Sepulcher and kist the stone of his resurrection which the Angell had remoued from the doore of the Tombe The place of his bodie where the Lord had lien as if she had thirsted for the desired waters she lickt with her faithfull tongue who sees not more zeale then knowledge in this behauiour Neither P●ter nor Iohn nor any of the Disciples are reported to haue done any such thing though they came to the graue by and by after our Sauiours resurrection Was she more deuout no but more ignorant and passionat This testimony of Basil is no where to be found but in this Councell which was packed for the nonst to confirme Idolatrous Image worshippers I shewed the like practise of the Councell before concerning other writers Now for a conclusion of this point I will briefly note the beginning of Images among the Christians and speake a little of that seauenth Councell so often alleadged against vs. The first vse of any Images after our Sauiours ascension was brought in by Simon the Sorcerer who was also the first and principall Heretik Of whom Theodoret and Austin write that he gaue his owne and his strumpet Selenes Images to his followers to be worshipped by them After him one Marcellina of the sect as it is said of the Carpocratians worshipped the Images of Iesus Paul Homer and Pythagoras The Gnosticks presently after her worshipped the Images of Christ and are condemned for it by Irenaeus They haue painted Images saith Epiphanius of Carpocrates and the Gnosticks which they say are the Images of Iesus and that they were made vnder Pontius Pilate while our Sauiour liued but they keepe these Images secret yet as he obserueth they worshipped those Images Amongst true Christians the beginning of Images may wel be thought to haue bin such as Eusebius guesseth it was namely an imitation of the Gentiles who vsed to make and keepe the Images of them by whom they had receiued any speciall good Yea the Gentiles being newly conuerted could not by and by be weaned from all vse of Images more then from other superstitions It was necessary saith Tertullian in former times to yeeld many things to the Christians who for the most part were conuerted from Paganisme to religion when they were old and so could hardlie leaue those things to which all their life time they had bin accustomed But as yet they had no Churches nor vse of Images in their assemblies That seemes to haue growen by the painting of the histories of Martyrs in tables and setting them vp in Churches Which aduantage the Deuill that alwaies watcheth his oportunitie to bring in Idolatry by little and little greedilie apprehended and followed and at the last brought to such a height that the Emperour Leo the third surnamed Isaurius was faine to call a Councell at Constantinople about the yeere 729. wherein it was decreed that the Images should be pulled downe This Gregorie the second Bishop of Rome who some 13. yeeres before had caused Images to be allowed in a Councell at Rome tooke very hainously and so much the rather because the Emperour had required obedience of the Latin Church to the decrees past in that Councell at Constantinople But the Bishop was so farre from yeelding obedience that he tooke this commandement of the Emperour as an occasion to withdraw his allegeance from his Soueraigne and seized into his hands all the authoritie that was yet remaining to the Empire in Italie This contention after the death of Leo grew more hot in so much that his sonne Constantine Copronymus to make some good end of the matter assembled another Councell at Constantinople about the yeere 755. which he calleth the seauenth general Councel where there were present 308. Bishops and wherein Images were again condemned About some 34. yeeres after Irene daughter to a King of the Tartars and widow to the Emperour Leo the 4. a Pagan by birth and little better in religion during the nonage of her sonne Constantine called a Councell at Constantinople wherein a great number of Bishops maintained by the word of God that Images ought to bee abolished Which the Empresse perceiuing found meanes to break vp the Councill and afterwards appointed another again the next yeere at Nice in Bythinia wherein it was decreed that Images should bee worshipped and that Councill of Nice should be counted the seuenth generall Councell and not the other which had been held before at Constantinople against Images This is that seauenth Councell which our Papists so magnifie and it passeth vnder the name of that famous Councell of Nice wherein Arius was condemned euery man not knowing that this was a second Councell betwixt three and foure hundred yeere after the former But that all men may be the better able to iudge of this foresaid Councell let me propound the speeches of some of the Bishops on the behalfe of Images I receiue and embrace honorablie saith Constantine Bishop of Constans in Cyprus holy and reuerend Images according to the seruice of adoration which I performe to the Consubstantiall and life giuing Trinitie And them that do not so thinke nor glorifie them I separate from the Catholike and Apostolicall Church and lay them vnder the Cursse and ioyne them with such as haue denied the Incarnation of Christ our God for our saluation The holy Father hath said plainly that the Image of the King is called the King and yet there are not two Kings so that it is cleere that he which shall adore the Image and say it is Christ sinnes not The most holy Patriarke Tharasius said let vs obserue that the old Scripture ●ad signes and that out of it the new hathtaken Cherubins of glorie shaddowing the propitiatory The holie Synode answered very well Sir so is the truth The most holy Patriarke said if the old Scripture had Cherubins shadowing the Propitiatorie we also will haue the Images of Iesus Christ and of the holy mother of God and of the Saints shadowing our Altars Theodosius Bishop of Ancyra said whatsoeuer things are written are written for our learning therfore the holy Images and Pictures grauen and painted are painted and set vp for our learning zeale and example Elias the most holy Bishop of Creet said According
to the most reuerend letters of Adrian most holy Pope of old Rome I confesse and hold Images to be holy and worthy of worship neuer laying them away but adoring them perfectly them that confesse otherwise I accursse The othet most holy Bishops and venerable Monkes cried out And we all together receiue and embrace and adore Images with very great honour Stauratius Bishop of Chalcedon said I receiue embrace and honour Images as being the pledges of my saluation Peter Bishop of Nichor said I receiue venerable Images and adore them and will alwaies teach the doctrine that I may one day giue account to God our Iudge in the world to come Iohn the most religious Priest Lieue-tenant of the Apostolike thrones said Therefore an Image is greater then prayer And this is come to passe by the prouidence of God for ignorant mens sakes The same man counteth the denying of worship to Images the worst of all heresies as that which ouerthrowes the gouernment of our Sauiours house I forbeare to set downe their reasons which are taken from Tradition miracles and some places of Scripture so ridiculously applied that it is little better then blasphemie to make the holy Ghost president of so Idolatrous and sottish a Councell Constantine hauing subscribed to this Councell by his mothers perswasion and example in his none-age after he came to yeeres of discretion and his owne gouernment by the aduise of diuers learned men repealed the decrees of it concerning Images and ere long after tooke the whole sway of the Empire from his mother who had vsurped it as protectrix into his owne hands which dealing of his did incense the ambitious and idolatrous woman that shee caused certaine traitours first to plucke out his eyes and afterward to murder him yea so great was her malice and feare that shee ceased not till shee had made his sonnes her grand-childrens or neuewes eyes to be pulled out also such an author and patrones had that Idolatrous and wicked Councell the chiefe foundation of Popish Images Such as it was notwithstanding the decrees of it were sent by Pope Adrian the first to the Emperour Charlemaine that he might allow of them But he held another Councell at Franckfort wherin it was concluded that the second Councell of Nice whereof we haue spoken should not be held either for generall or for the seauenth or for a thing of any worth The decrees of that Councell condemning Images were by this repealed and a book written by expresse commandement of the Councell of Franckfort and published in the name of Charlemaine in which as the Councell of Constantinople is reproued for taking away all vse of Images euen for history and memory so that second Councell of Nice is particularly confuted and condemned The like entertainment found the decrees of that Councell amongst our countri-men here in England as you shall see by the testimony of a Monke that writ 300. yeeres agoe The same yeere saith Mathew of Westminster Charles King of the French-men sent into Britaine a booke of decrees wherin many things were found contrary to the true faith and that especially that it was determined by the ioynt consent of almost all the Doctors of the East That Images are to be adored which the Catholike Church vtterly detests Against this Albinus writ an Epistle wonderfully endited according to the authority of the holy Scriptures ●●d carried together with that booke of decrees to the King of Fr●…ce in the name of the Bishops and Nobles Yet was not this Councell of Franckfort nor the Epistle written by Albinus nor the booke set out in Charlemaines name of sufficient strength to stop the course of Idolatry so violent it is where it finds any way made for it whereupon Claudius Bishop of Turin hauing bin brought vp and preferred by Charlemaine opposed himselfe by writing afresh against it and as Ionas Bishop of Orleans saith who writ against him proceeded farther to cast them out of all the Churches of his dioces This opinion and fact of his Ionas writ against yet so as that he wholy agreed with him about the vnlawfulnes of adoring Images against the second Councell of Nice But in the East the quarrels about Images were more hot and dangerous which mooued the Emperours Michaell and Theophilus to send their Embassadors into France to the Emperour Lewis the curteous sonne of Charlemaine about the yeare 823 to signifie to him that the superstitious abuse of Images in their dominions had made them assemble a Councell about the matter in which it was decreed that they should not be worshipped with incense lights kneeling prayers songs and seruice before them all which notwithstanding that some of their clergy refusing to yeeld obedience had withdrawne themselues to the Pope of old Rome complaining to him and slandering the East Church that they therefore had sent their Ambassadors both to him and to the Pope for the clearing of themselues of all such false imputations and that they might vnderstand what the iudgement of their Churches was in those points Hereupon Lewis the Emperour called a nationall Councel at Paris the yere following 824. wherein the conclusion was as in the Councell of Franckfort against both pulling downe and worshipping of Images as appeareth by an Epistle sent from the said Synode to Lewis and Lotharius by two Bishops Italitgarius and Flamarius and according thereunto answere was returned to the Emperours Michaell and Theophilus Thus much I thought good to set downe as briefely as I could hee that would reade of these matters more at large may finde enough to content him in that excellent treatise of the Lord Plessy against the Masse in the second booke the second third and fourth Chapters The iudgement of all these matters I leaue to all men whatsoeuer that will vouchsafe to waigh things by the Ballance of the Sanctuary with the hand of true reason Others that had rather beleeue what is told them then try that they beleeue I commit and commend to the mercy of God Whom I beseech according to his good pleasure to enlighten our hearts and incline our affections euery day more and more that we may discerne and acknowledge his most holy truth to his glory the good of his Church and our owne euerlasting saluation through his Sonne Iesus Christ. To whom with the Father and holy Spirit one God immortall inuisible and only wise be all glorie power obedience and thanksgiuing for euer and euer Amen FINIS Errata Pag. 11. lin 1. read in our time p. ead l. 29. r. yes p. 17. l. 11. r. were not dedicated p. 36. l. 22. r. out p. 44. l. 10. in the margin r. Popes breast p. 45 l. 21. r. and that p. 57. l. 17. r. c. p. ead l. 35. r. them Cardinall p. 68. lin 18. r. is moued p. cad l. 22. dele as p. 87. l. 4. in the margin r.