learning_n have_v never_o be_v teach_v that_o the_o devil_n tempt_v christ_n before_o his_o fast_a of_o forty_o day_n which_o be_v contrary_a to_o the_o gospel_n that_o st._n joseph_n to_o be_v satisfy_v whether_o the_o virgin_n have_v commit_v adultery_n carry_v she_o before_o the_o priest_n who_o according_a to_o the_o law_n give_v she_o the_o water_n of_o jealousy_n to_o drink_v that_o our_o lady_n bring_v forth_o with_o pain_n and_o part_v from_o her_o company_n not_o be_v able_a to_o go_v far_o she_o retire_v to_o a_o stable_a at_o bethlehem_n that_o neither_o our_o lady_n nor_o any_o other_o saint_n be_v in_o heaven_n enjoy_v god_n but_o be_v all_o in_o a_o terrestrial_a paradise_n where_o they_o be_v to_o remain_v till_o the_o day_n of_o judgement_n with_o other_o error_n too_o many_o to_o be_v relate_v but_o it_o be_v the_o synod_n pleasure_n to_o instance_n in_o some_o of_o the_o chief_a error_n contain_v in_o the_o book_n that_o it_o condemn_v that_o so_o all_o may_v be_v satisfy_v of_o the_o reason_n why_o they_o be_v prohibit_v to_o be_v read_v or_o keep_v upon_o pain_n of_o excommunication_n and_o that_o all_o may_v avoid_v and_o burn_v they_o with_o the_o great_a horror_n and_o for_o other_o just_a and_o necessary_a respect_n also_o the_o book_n of_o john_n barialdan_n wherein_o it_o be_v say_v in_o divers_a place_n that_o there_o be_v two_o person_n a_o divine_a and_o humane_a in_o christ_n which_o be_v contrary_a to_o the_o catholic_n faith_n which_o confess_v one_o only_a divine_a person_n it_o be_v also_o say_v that_o the_o name_n of_o christ_n and_o emanuel_n be_v the_o name_n of_o the_o humane_a person_n only_o and_o for_o that_o reason_n that_o the_o most_o sweet_a name_n jesus_n be_v not_o to_o be_v adore_v that_o the_o union_n of_o the_o incarnation_n be_v common_a to_o all_o the_o three_o divine_a person_n who_o be_v all_o incarnated_a that_o our_o lord_n christ_n be_v the_o adopt_a and_o not_o the_o natural_a son_n of_o god_n that_o the_o union_n of_o the_o incarnation_n be_v accidental_a and_o be_v only_o that_o of_o love_n betwixt_o the_o divine_a and_o humane_a person_n also_o the_o book_n entitle_v the_o procession_n of_o the_o holy_a spirit_n wherein_o it_o be_v endeavour_v to_o be_v prove_v at_o large_a that_o the_o holy_a spirit_n proceed_v only_o from_o the_o father_n and_o not_o from_o the_o son_n which_o be_v contrary_a to_o the_o catholic_n truth_n which_o teach_v that_o he_o proceed_v from_o the_o father_n and_o the_o son_n also_o the_o book_n entitle_v margarita_n fidei_fw-la or_o the_o jewel_n of_o faith_n wherein_o it_o be_v pretend_v to_o be_v prove_v at_o large_a that_o our_o lady_n the_o most_o holy_a virgin_n neither_o be_v nor_o aught_o to_o be_v style_v the_o mother_n of_o god_n but_o the_o mother_n of_o christ_n that_o in_o christ_n there_o be_v two_o person_n the_o one_o of_o the_o word_n and_o the_o other_o of_o jesus_n that_o the_o union_n of_o the_o incarnation_n be_v only_o a_o accidental_a union_n of_o love_n and_o power_n and_o not_o a_o substantial_a union_n that_o there_o be_v three_o distinct_a faith_n which_o be_v divide_v into_o three_o profession_n the_o nestorian_a jacobite_n and_o roman_a that_o the_o nestorian_a be_v the_o true_a faith_n that_o be_v teach_v by_o the_o apostle_n and_o that_o the_o roman_a be_v false_a and_o heretical_a and_o be_v introduce_v by_o force_n of_o arm_n and_o the_o authority_n of_o heretical_a emperor_n into_o the_o great_a part_n of_o the_o world_n that_o to_o excommunicate_a nestorius_n be_v to_o excommunicate_v the_o apostle_n and_o prophet_n and_o the_o whole_a scripture_n that_o they_o that_o do_v not_o believe_v his_o doctrine_n shall_v not_o inherit_v eternal_a life_n that_o they_o that_o follow_v nestorius_n receive_v their_o faith_n from_o the_o apostle_n which_o have_v be_v preserve_v to_o this_o day_n in_o the_o church_n of_o babylon_n of_o the_o syrian_n that_o matrimony_n neither_o be_v nor_o can_v be_v a_o sacrament_n that_o the_o sign_n of_o the_o cross_n be_v one_o of_o the_o sacrament_n of_o the_o church_n institute_v by_o christ_n that_o the_o fire_n of_o hell_n be_v metaphorical_a not_o real_a that_o the_o roman_a church_n be_v fall_v from_o the_o faith_n condemn_v it_o likewise_o for_o not_o celebrate_v in_o leaven_a bread_n according_a to_o what_o the_o church_n have_v receive_v from_o the_o apostle_n for_o which_o it_o be_v say_v the_o roman_n be_v heretic_n also_o the_o book_n of_o the_o father_n wherein_o it_o be_v say_v that_o our_o lady_n neither_o be_v nor_o aught_o to_o be_v call_v the_o mother_n of_o god_n that_o the_o patriarch_n of_o babylon_n of_o the_o nestorian_n be_v the_o universal_a head_n of_o the_o church_n immediate_o under_o christ_n that_o the_o fire_n of_o hell_n be_v not_o real_a but_o spiritual_a that_o it_o be_v heresy_n to_o say_v that_o god_n be_v bear_v or_o die_v that_o there_o be_v two_o person_n in_o christ_n also_o a_o book_n of_o the_o life_n of_o abbot_n isaias_n comment_v by_o a_o nestorian_a wherein_o it_o be_v say_v that_o the_o union_n be_v common_a to_o all_o the_o three_o person_n that_o st._n cyril_n of_o alexandria_n who_o condemn_v nestorius_n be_v a_o impious_a heretic_n and_o be_v now_o in_o hell_n for_o have_v teach_v that_o there_o be_v but_o one_o person_n in_o christ_n whereas_o as_o often_o as_o nestorius_n theodorus_n and_o diodorus_n be_v name_v they_o be_v style_v saint_n and_o bless_v by_o who_o authority_n it_o be_v there_o prove_v that_o the_o saint_n shall_v not_o enjoy_v god_n before_o the_o day_n of_o judgement_n and_o that_o till_o than_o they_o shall_v be_v in_o a_o obscure_a place_n which_o they_o call_v eden_n near_o to_o the_o terrestrial_a paradise_n and_o that_o by_o so_o much_o the_o worse_o as_o any_o one_o have_v be_v he_o be_v torment_v heaven_n torment_v the_o less_o for_o it_o in_o hell_n this_o of_o fix_v something_o that_o be_v just_o abominable_a to_o all_o mankind_n upon_o her_o adversary_n have_v be_v the_o constant_a practice_n of_o the_o church_n of_o rome_n so_o the_o emperor_n michael_n balbus_n because_o he_o be_v a_o enemy_n to_o image-worship_n be_v say_v to_o have_v laugh_v at_o the_o prophet_n not_o to_o have_v believe_v there_o be_v any_o devil_n and_o to_o have_v place_v judas_n among_o the_o saint_n the_o templar_n upon_o the_o pope_n and_o the_o french_a king_n conspire_v together_o to_o destroy_v their_o order_n be_v say_v to_o have_v oblige_v all_o their_o novice_n to_o blaspheme_v god_n to_o renounce_v christ_n the_o virgin_n mary_n and_o all_o the_o saint_n in_o heaven_n to_o spit_v and_o trample_v upon_o the_o crucifix_n and_o to_o declare_v that_o christ_n be_v a_o false_a prophet_n the_o albigenses_n be_v say_v to_o have_v hold_v it_o lawful_a to_o deny_v their_o faith_n when_o interrogated_a upon_o it_o by_o a_o magistrate_n to_o have_v hold_v that_o promiscuous_a venery_n be_v lawful_a but_o that_o matrimony_n be_v hell_n and_o damnation_n that_o the_o soul_n of_o man_n be_v as_o mortal_a as_o their_o body_n that_o the_o way_n of_o choose_v their_o chief_a priest_n be_v by_o toss_v a_o infant_n from_o one_o to_o another_o and_o that_o he_o in_o who_o hand_n the_o infant_n expire_v have_v that_o office_n and_o that_o the_o devil_n be_v unjust_o throw_v out_o of_o heaven_n the_o less_o for_o it_o in_o hell_n by_o reason_n of_o his_o great_a conformity_n and_o friendship_n with_o the_o devil_n that_o the_o word_n be_v not_o make_v man_n and_o that_o it_o be_v blasphemy_n to_o affirm_v it_o that_o christ_n conquer_v all_o the_o passion_n of_o sin_n by_o a_o power_n derive_v from_o god_n and_o not_o by_o his_o own_o strength_n that_o st._n cyril_n be_v a_o heretic_n in_o teach_v that_o there_o be_v but_o one_o person_n in_o christ_n that_o the_o divine_a and_o humane_a nature_n be_v unite_v in_o christ_n accidental_o by_o love_n that_o the_o whole_a trinity_n be_v incarnate_v that_o god_n dwell_v in_o christ_n as_o in_o a_o rational_a temple_n give_v he_o power_n to_o do_v all_o the_o good_a thing_n he_o do_v that_o the_o soul_n of_o the_o just_a will_v be_v in_o a_o terrestrial_a paradise_n till_o the_o day_n of_o judgement_n that_o the_o wicked_a when_o they_o die_v in_o mortal_a sin_n be_v carry_v to_o a_o place_n call_v eden_n where_o they_o suffer_v only_o by_o the_o sense_n of_o the_o punishment_n they_o know_v they_o be_v to_o undergo_v after_o the_o day_n of_o judgement_n also_o the_o book_n of_o synod_n wherein_o there_o be_v a_o forge_a letter_n of_o pope_n caius_n with_o false_a subscription_n of_o a_o great_a many_o other_o western_a bishop_n direct_v to_o those_o of_o babylon_n wherein_o it_o be_v acknowledge_v that_o the_o church_n of_o rome_n ought_v to_o be_v subject_a to_o that_o of_o babylon_n which_o with_o
and_o heretical_a wherefore_o the_o synod_n do_v command_v that_o since_o there_o be_v no_o such_o prayer_n use_v in_o the_o church_n nor_o any_o such_o petition_n make_v to_o god_n in_o behalf_n of_o the_o saint_n notwithstanding_o they_o be_v say_v in_o the_o revelation_n to_o make_v they_o for_o themselves_o that_o those_o word_n be_v blot_v out_o and_o what_o follow_v be_v join_v with_o what_o go_v before_o say_v &_o confessores_fw-la huius_fw-la loci_fw-la &_o omnium_fw-la regionum_fw-la oremus_fw-la inquam_fw-la ut_fw-la det_fw-la nobis_fw-la ut_fw-la efficiamur_fw-la socii_fw-la eorum_fw-la etc._n etc._n leave_v out_o the_o forementioned_a word_n and_o at_o the_o end_n of_o the_o prayer_n where_o it_o be_v say_v per_fw-la gratiam_fw-la christi_fw-la it_o shall_v be_v say_v per_fw-la gratiam_fw-la dei_fw-la &_o domini_fw-la nostri_fw-la jesus_n christi_fw-la furthermore_o where_o the_o priest_n begin_v confitemur_fw-la &_o laudamus_fw-la domine_fw-la deus_fw-la noster_fw-la where_o he_o say_v below_o dignos_fw-la nos_fw-la fecisti_fw-la dispensatione_fw-la sacramentorum_fw-la sanctorum_fw-la corporis_fw-la &_o sanguinis_fw-la christi_fw-la tui_fw-la it_o shall_v be_v say_v christi_fw-la silij_fw-la tui_fw-la as_o also_o before_o where_o the_o priest_n speak_v to_o those_o on_o the_o right_a side_n of_o the_o altar_n and_o they_o answer_v with_o the_o deacon_n christus_fw-la exaudiat_fw-la orationes_fw-la tuas_fw-la hoc_fw-la sacrificium_fw-la quod_fw-la tu_fw-la offer_v pro_fw-la te_fw-la pro_fw-la nobis_fw-la &_o pro_fw-la toto_fw-la orbe_fw-la à _fw-la minimus_fw-la usque_fw-la ad_fw-la maximum_fw-la the_o last_o word_n &_o pro_fw-la toto_fw-la orbe_fw-la à _fw-la minimus_fw-la usque_fw-la ad_fw-la maximum_fw-la must_v be_v leave_v out_o for_o the_o mass_n be_v a_o public_a prayer_n of_o the_o church_n infidel_n schismatic_n and_o heretic_n be_v not_o to_o be_v pray_v for_o therein_o but_o only_a catholic_n and_o such_o as_o be_v unite_v to_o the_o church_n wherefore_o instead_o thereof_o it_o shall_v be_v say_v quod_fw-la tu_fw-la offer_v pro_fw-la te_fw-la pro_fw-la nobis_fw-la &_o pro_fw-la universâ_fw-la ecclesiâ_fw-la catholicâ_fw-la &_o omnibus_fw-la orthodoxis_fw-la atque_fw-la apostolicae_fw-la &_o catholicae_fw-la fidei_fw-la cultoribus_fw-la furthermore_o where_o the_o priest_n begin_v etiam_fw-la domine_fw-la deus_fw-la exercituum_fw-la where_o he_o say_v &_o pro_fw-la sacerdotibus_fw-la regibus_fw-la &_o principibus_fw-la it_o shall_v be_v say_v &_o pro_fw-la regibus_fw-la &_o principibus_fw-la catholicis_fw-la the_o christian_n of_o this_o church_n be_v subject_a to_o infidel_n prince_n and_o a_o little_a low_o where_o the_o priest_n begin_v tu_fw-la domine_fw-la cvi_fw-la propter_fw-la etc._n etc._n where_o he_o say_v recordatione_fw-la corporis_fw-la &_o sanguinis_fw-la it_o shall_v be_v say_v christi_fw-la silij_fw-la tui_fw-la and_o a_o little_a low_o in_o the_o same_o prayer_n near_o the_o end_n it_o shall_v be_v say_v sanguine_fw-la christi_fw-la silij_fw-la tui_fw-la redempta_fw-la furthermore_o where_o the_o deacon_n and_o clergy_n pray_v do_v say_v et_fw-la pro_fw-la omnibus_fw-la patriarchis_fw-la episcopis_fw-la &_o presbyteris_fw-la etc._n etc._n it_o shall_v be_v say_v &_o pro_fw-la beatissimo_fw-la papâ_fw-la nostro_fw-la name_v he_o &_o pro_fw-la omnibus_fw-la patriarchis_fw-la &_o episcopis_fw-la furthermore_o in_o the_o hymn_n say_v by_o the_o clergy_n and_o the_o deacon_n alternatim_fw-la after_o the_o elevation_n of_o the_o most_o holy_a sacrament_n in_o the_o verse_n where_o the_o priest_n say_v quando_fw-la ad_fw-la sanctum_fw-la altar_n ingreditur_fw-la manus_fw-la svas_fw-la purè_fw-la protendit_fw-la in_o coelum_fw-la &_o invitat_fw-la spiritum_fw-la qui_fw-la de_fw-la superis_fw-la descendit_fw-la &_o consecrat_v corpus_fw-la &_o sanguinem_fw-la christi_fw-la in_o which_o word_n the_o priest_n seem_v to_o call_v upon_o the_o holy_a ghost_n to_o come_v down_o from_o heaven_n to_o consecrate_v the_o body_n of_o christ_n as_o if_o it_o be_v not_o the_o priest_n that_o consecrate_v it_o whereas_o in_o truth_n it_o be_v the_o priest_n that_o do_v it_o though_o not_o in_o his_o own_o word_n but_o the_o word_n of_o christ_n wherefore_o that_o no_o colour_n may_v be_v give_v to_o such_o a_o error_n it_o shall_v be_v say_v manus_fw-la svas_fw-la purè_fw-la protendit_fw-la in_o coelum_fw-la &_o consecrat_v corpus_fw-la &_o sanguinem_fw-la christi_fw-la leave_v out_o the_o word_n of_o &_o invitat_fw-la spiritum_fw-la qui_fw-la de_fw-la superis_fw-la descendit_fw-la etc._n etc._n and_o the_o follow_a word_n à _fw-la saeculo_fw-la usque_fw-la in_o saeculum_fw-la furthermore_o in_o the_o prayer_n say_v by_o the_o deacon_n which_o begin_v omnes_fw-la timore_fw-la pariter_fw-la &_o amore_fw-la accedamus_fw-la where_o it_o be_v say_v unigenitus_fw-la dei_fw-la mortale_fw-la corpus_fw-la &_o spiritualem_fw-la rationalem_fw-la immortalemque_fw-la animam_fw-la ex_fw-la filiis_fw-la hominum_fw-la suscepit_fw-la that_o there_o may_v be_v no_o countenance_n give_v to_o a_o error_n hold_v by_o some_o and_o follow_v by_o several_a nestorian_n that_o the_o soul_n as_o well_o as_o the_o body_n be_v ex_fw-la traduce_v or_o derive_v from_o the_o parent_n whereas_o in_o truth_n it_o be_v create_v by_o god_n out_o of_o nothing_o and_o infuse_v into_o the_o body_n when_o it_o be_v perfect_o form_v it_o shall_v therefore_o be_v say_v unigenitus_fw-la dei_fw-la mortale_fw-la corpus_fw-la ex_fw-la filiis_fw-la hominum_fw-la &_o spiritualem_fw-la rationalem_fw-la immortalemque_fw-la animam_fw-la suscepit_fw-la as_o also_o where_o the_o deacon_n after_o the_o communion_n of_o the_o priest_n invite_v the_o people_n to_o communicate_v say_v fratres_fw-la mei_fw-la suscipite_fw-la corpus_fw-la ipsius_fw-la silij_fw-la he_o shall_v say_v ipsius_fw-la silij_fw-la dei_fw-la furthermore_o in_o the_o first_o word_n of_o the_o benediction_n of_o the_o people_n where_o he_o say_v ille_fw-la qui_fw-la benedicit_fw-la nos_fw-la in_o coelis_fw-la per_fw-la filium_fw-la humanitatis_fw-la he_o shall_v say_v per_fw-la filium_fw-la suum_fw-la and_o in_o the_o first_o blessing_n which_o the_o priest_n give_v to_o the_o people_n at_o the_o end_n of_o the_o mass_n where_o he_o say_v cathedra_fw-la gloriosa_fw-la catholicorum_n orientalium_fw-la mean_v schismatical_a babylon_n he_o shall_v say_v benedicatur_fw-la cathedra_fw-la gloriosa_fw-la romana_fw-la and_o in_o the_o follow_a verse_n of_o the_o same_o blessing_n where_o speak_v of_o the_o bishop_n of_o the_o diocese_n he_o say_v dominus_fw-la totius_fw-la gregis_fw-la episcopus_fw-la plenus_fw-la sobrietate_fw-la custodiatur_fw-la à _fw-la malo_fw-la etc._n etc._n he_o shall_v name_v our_o lord_n the_o pope_n say_v dominius_n totius_fw-la gregis_fw-la catholici_fw-la papa_n n._n plenus_fw-la sobrietate_fw-la custodiatur_fw-la à _fw-la malo_fw-la una_fw-la cum_fw-la bono_fw-mi doctore_fw-la &_o episcopo_fw-la nostro_fw-la n._n name_v he_o by_o his_o name_n and_o a_o little_a after_o in_o the_o same_o blessing_n where_o he_o say_v illustris_fw-la in_o congregatione_fw-la sanctorum_fw-la religiosus_fw-la hormisda_n sanctitas_fw-la sanctitatum_fw-la etc._n etc._n the_o name_n of_o hormisda_n who_o as_o have_v be_v observe_v be_v a_o nestorian_a heretic_n shall_v be_v leave_v out_o and_o instead_o thereof_o he_o shall_v say_v illustris_fw-la in_o congregatione_fw-la sanctorum_fw-la s._n apostolus_fw-la thomas_n etc._n etc._n all_o that_o follow_v agree_v very_o well_o with_o that_o glorious_a apostle_n who_o first_o teach_v the_o faith_n in_o these_o part_n and_o not_o to_o that_o false_a heretic_n furthermore_o in_o the_o first_o verse_n of_o the_o blessing_n of_o the_o solemn_a day_n where_o it_o be_v say_v of_o the_o divine_a word_n qui_fw-la factus_fw-la est_fw-la homo_fw-la &_o operuit_fw-la speciem_fw-la svam_fw-la in_o filio_fw-la hominis_fw-la for_o fear_n of_o the_o nestorian_a doctrine_n it_o shall_v be_v say_v qui_fw-la factus_fw-la est_fw-la homo_fw-la &_o operuit_fw-la divinitatem_fw-la svam_fw-la humilitate_fw-la nostrâ_fw-la and_o a_o little_o low_a where_o it_o be_v say_v benedic_n ecclesiam_fw-la tuam_fw-la quae_fw-la patitur_fw-la &_o in_o ovili_fw-la pessimi_fw-la daemonis_fw-la ecce_fw-la comprehenditur_fw-la it_o shall_v be_v say_v quae_fw-la patitur_fw-la infestationes_fw-la a_o pessimo_fw-la daemone_n libera_fw-la illam_fw-la etc._n etc._n for_o the_o catholic_n church_n though_o it_o be_v infest_a and_o persecute_v by_o the_o devil_n be_v not_o hold_v nor_o overcome_v by_o he_o our_o saviour_n have_v promise_v that_o all_o the_o power_n of_o hell_n shall_v never_o prevail_v against_o she_o and_o afterward_o where_o it_o be_v say_v benedic_n dextrâtuâ_fw-la christ_n congregationem_fw-la hanc_fw-la it_o shall_v be_v say_v benedic_n dextrâ_fw-la tuâ_fw-la jesus_n christ_n etc._n etc._n and_o in_o the_o same_o blessing_n where_o it_o be_v say_v salva_n reges_fw-la nostros_fw-la &_o deuce_n nostros_fw-la it_o shall_v be_v say_v salva_n reges_fw-la nostros_fw-la &_o deuce_n nostros_fw-la catholicos_fw-la all_o the_o king_n and_o prince_n of_o this_o church_n be_v infidel_n and_o so_o ought_v not_o to_o be_v pray_v for_o in_o the_o public_a prayer_n of_o the_o mass_n and_o a_o little_a after_o where_o it_o be_v say_v sicut_fw-la decet_fw-la coram_fw-la ipso_fw-la jesus_n salvatore_n it_o shall_v be_v say_v coram_fw-la ipso_fw-la jesus_n deo_fw-la salvatore_n because_o of_o the_o nestorian_a error_n and_o in_o the_o last_o verse_n but_o one_o of_o that_o blessing_n where_o it_o
favour_n will_v be_v please_v to_o take_v we_o under_o your_o protection_n and_o to_o concern_v yourself_o in_o all_o our_o affair_n and_o to_o favour_v the_o prelate_n which_o the_o metropolitan_a with_o his_o wont_a kindness_n and_o benignity_n to_o his_o flock_n intend_v to_o leave_v among_o we_o and_o see_v your_o most_o illustrious_a lordship_n in_o your_o charity_n have_v be_v please_v to_o favour_v we_o with_o a_o letter_n we_o take_v confidence_n from_o thence_o to_o beg_v of_o you_o that_o whereas_o our_o priest_n both_o for_o their_o spiritual_a consolation_n and_o other_o necessity_n do_v frequent_o resort_v to_o your_o city_n and_o several_a part_n of_o your_o diocese_n where_o it_o will_v be_v necessary_a for_o they_o to_o say_v mass_n which_o they_o have_v hitherto_o be_v hinder_v from_o do_v by_o reason_n of_o their_o not_o be_v in_o a_o perfect_a union_n with_o the_o holy_a mother_n church_n of_o rome_n we_o now_o be_v in_o such_o a_o union_n as_o much_o as_o can_v be_v desire_v the_o synod_n do_v humble_o beseech_v your_o lordship_n that_o you_o will_v be_v please_v to_o give_v leave_n to_o such_o of_o our_o priest_n as_o have_v a_o licence_n from_o our_o prelate_n to_o say_v mass_n in_o your_o church_n at_o least_o the_o roman_a translate_v into_o syrian_a that_o it_o may_v appear_v thereby_o that_o we_o be_v all_o one_o in_o the_o unity_n of_o one_o only_a catholic_n church_n and_o that_o the_o division_n which_o satan_n have_v make_v betwixt_o we_o and_o most_o other_o church_n be_v at_o a_o end_n all_o church_n make_v one_o only_o catholic_n church_n as_o your_o lordship_n have_v clear_o teach_v we_o as_o a_o vigilant_a pastor_n in_o your_o learned_a letter_n the_o lord_n preserve_v your_o lordship_n most_o illustrious_a person_n and_o prolong_v your_o year_n for_o the_o good_a of_o the_o church_n and_o the_o profit_n of_o the_o sheep_n of_o christ_n write_v in_o the_o synod_n of_o diamper_v the_o 25_o of_o june_n 1599_o praise_n be_v to_o god_n a_o preface_n to_o a_o missal_n the_o mass_n that_o be_v henceforth_o to_o be_v use_v by_o the_o ancient_a christian_n of_o st._n thomas_n of_o the_o bishopric_n of_o angamale_n in_o the_o serra_fw-la of_o malabar_n in_o the_o east-indies_n purge_v of_o the_o nestorian_a error_n and_o blasphemy_n it_o abound_v with_o by_o the_o most_o illustrious_a and_o reverend_a dom_n frey_n aleixo_fw-la de_fw-fr menezes_n archbishop_n of_o goa_n and_o primate_n of_o the_o indies_n at_o the_o time_n when_o he_o reduce_v they_o to_o the_o obedience_n of_o the_o holy_a roman_a church_n translate_v word_n for_o word_n out_o of_o syriack_n or_o syrian_n into_o latin_n among_o the_o other_o thing_n which_o the_o most_o reverend_a archbishop_n of_o goa_n and_o primate_n of_o the_o indies_n dom_n frey_n aleixo_fw-la de_fw-fr menezes_n put_v in_o order_n in_o the_o diocesan_n synod_n assemble_v by_o he_o in_o the_o bishopric_n of_o angamale_n of_o the_o serra_fw-la of_o malabar_n of_o the_o christian_n of_o st._n thomas_n in_o which_o he_o purge_v the_o church_n of_o the_o nestorian_a heresy_n and_o reduce_v it_o to_o the_o obedience_n of_o the_o holy_a roman_a church_n one_o of_o the_o chief_a be_v the_o reform_v the_o syrian_a mass_n which_o be_v say_v in_o the_o chaldee_n tongue_n in_o this_o bishopric_n which_o have_v be_v compose_v or_o enlarge_v by_o nestorian_a heretic_n be_v full_a of_o error_n and_o blasphemy_n both_o in_o the_o prayer_n and_o commemoration_n of_o nestorius_n theodorus_n and_o diodorus_n and_o several_a other_o nestorian_a heretic_n to_o who_o as_o to_o saint_n they_o pray_v for_o to_o intercede_v for_o they_o and_o whereas_o this_o people_n be_v in_o a_o profound_a ignorance_n nay_o the_o very_a bishop_n who_o come_v from_o babylon_n not_o know_v the_o true_a form_n of_o consecration_n all_o of_o they_o add_v to_o it_o and_o take_v from_o it_o at_o their_o pleasure_n there_o be_v no_o certain_a particular_a form_n of_o consecration_n among_o they_o until_o a_o certain_a archbishop_n come_v who_o have_v more_o knowledge_n than_o the_o rest_n in_o ecclesiastical_a matter_n and_o the_o holy_a scripture_n who_o perceive_v that_o the_o form_n wherewith_o they_o consecrate_a contain_v in_o it_o some_o error_n contrary_a to_o the_o truth_n of_o the_o divine_a sacrament_n do_v establish_v the_o true_a form_n add_v some_o word_n to_o it_o both_o in_o the_o consecration_n of_o the_o body_n and_o blood_n in_o contradiction_n to_o the_o error_n and_o heresy_n of_o those_o who_o say_v that_o the_o sacrament_n be_v only_o the_o figure_n of_o the_o body_n of_o christ_n our_o lord_n from_o whence_o it_o be_v more_o than_o probable_a the_o heretic_n of_o our_o time_n the_o reviver_n of_o the_o error_n of_o all_o the_o ancient_a condemn_a sect_n take_v this_o opinion_n the_o form_n establish_v by_o the_o forementioned_a archbishop_n be_v this_o be_v in_o truth_n my_o body_n this_o be_v in_o truth_n the_o cup_n of_o my_o blood_n which_o be_v shed_v for_o you_o and_o for_o many_o for_o the_o propitiation_n and_o remission_n of_o your_o sin_n and_o this_o shall_v be_v a_o pledge_n to_o you_o for_o ever_o and_o ever_o in_o which_o form_n they_o have_v now_o consecrate_a for_o several_a year_n but_o the_o most_o reverend_a archbishop_n primate_n have_v remove_v the_o word_n that_o be_v not_o necessary_a establish_v the_o proper_a form_n use_v in_o the_o catholic_n church_n as_o it_o be_v in_o the_o roman_a missal_n lay_v aside_o divers_a and_o sacrilegious_a and_o ignorant_a ceremony_n also_o which_o signify_v some_o heresy_n and_o error_n that_o be_v among_o they_o and_o have_v thus_o reform_v their_o mass_n he_o continue_v it_o however_o in_o its_o ancient_a form_n until_o such_o time_n as_o he_o have_v consult_v the_o apostolical_a see_v about_o it_o to_o know_v what_o our_o lord_n the_o pope_n will_v determine_v in_o that_o matter_n many_o of_o the_o emendation_n be_v note_v in_o the_o synod_n dec._n 10._o act._n 5._o of_o the_o holy_a sacrifice_n of_o the_o mass_n and_o in_o the_o action_n of_o matter_n of_o faith_n where_o they_o be_v to_o be_v see_v i_o shall_v here_o present_v the_o curious_a only_o with_o the_o mass_n reform_v and_o as_o it_o be_v say_v among_o they_o at_o this_o time_n i_o have_v publish_v this_o preface_n for_o the_o sake_n of_o the_o testimony_n that_o be_v therein_o of_o this_o church_n not_o have_v believe_v transubstantiation_n but_o have_v forbear_v to_o print_v the_o missal_n it_o belong_v to_o because_o it_o be_v the_o missal_n that_o be_v impose_v upon_o this_o church_n by_o archbishop_n menezes_n or_o their_o old_a missal_n so_o alter_v and_o mangle_v by_o he_o as_o to_o be_v true_o what_o father_n simon_n call_v it_o a_o confuse_a indigested_a office_n and_o withal_o very_o tedious_a finis_fw-la
st._n mark_n st._n luke_n and_o st._n john_n the_o act_n of_o the_o apostle_n write_v by_o st._n luke_n the_o fourteen_o epistle_n of_o st._n paul_n viz._n one_o to_o the_o roman_n two_o to_o the_o corinthian_n one_o to_o the_o galatian_n one_o to_o the_o ephesian_n one_o to_o the_o philippian_n one_o to_o the_o colossian_n two_o to_o the_o thessalonian_o two_o to_o timothy_n one_o to_o titus_n one_o to_o philemon_n and_o to_o the_o hebrew_n two_o of_o the_o apostle_n st._n peter_n three_o of_o the_o apostle_n st._n john_n one_o of_o the_o apostle_n st._n james_n one_o of_o the_o apostle_n st._n judas_n and_o the_o revelation_n of_o the_o apostle_n st._n john_n all_o which_o book_n with_o all_o their_o part_n be_v canonical_a and_o contain_v in_o they_o nothing_o but_o what_o be_v infallible_o true_a decree_n ii_o the_o synod_n declare_v that_o in_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n use_v in_o this_o church_n and_o write_v in_o the_o syrian_a or_o syriack_n tongue_n there_o be_v want_v in_o the_o gospel_n of_o st._n john_n the_o beginning_n of_o the_o 8_o chapter_n the_o history_n of_o the_o adulteress_n that_o be_v carry_v before_o our_o lord_n christ_n as_o also_o in_o the_o 10_o of_o st._n luke_n where_o it_o be_v say_v that_o christ_n send_v seventy_o two_o disciple_n it_o be_v say_v he_o send_v seventy_o disciple_n and_o in_o the_o 6_o of_o st._n matthew_n the_o word_n for_o thou_o be_v the_o kingdom_n the_o power_n and_o the_o glory_n for_o ever_o be_v add_v to_o the_o end_n of_o the_o lord_n prayer_n there_o be_v also_o want_v in_o the_o say_a book_n the_o second_o epistle_n of_o st._n peter_n the_o second_o and_o three_o epistle_n of_o st._n john_n and_o that_o of_o judas_n and_o the_o revelation_n of_o st._n john_n and_o in_o the_o four_o chapter_n of_o the_o first_o epistle_n of_o st._n john_n this_o verse_n be_v want_v have_v be_v impious_o leave_v out_o qui_fw-la solvit_fw-la jesum_fw-la non_fw-la est_fw-la ex_fw-la deo_fw-la and_o in_o the_o 5_o chapter_n of_o the_o same_o epistle_n these_o word_n be_v want_v there_o be_v three_o that_o bear_v record_n in_o heaven_n the_o father_n the_o word_n and_o the_o holy_a ghost_n and_o these_o three_o be_v one_o and_o in_o the_o old_a testament_n there_o be_v want_v the_o book_n of_o esther_n tobit_n and_o wisdom_n all_o which_o the_o synod_n command_v to_o be_v translate_v and_o the_o passage_n that_o be_v want_v to_o be_v restore_v to_o their_o purity_n according_a to_o the_o chaldee_n copy_n which_o be_v emend_v and_o the_o vulgar_a latin_a edition_n make_v use_v of_o by_o holy_a mother_n church_n that_o so_o this_o church_n may_v have_v the_o holy_a scripture_n entire_a and_o may_v use_v it_o with_o all_o its_o part_n as_o it_o be_v write_v and_o as_o it_o be_v to_o be_v use_v in_o the_o universal_a church_n to_o which_o end_n the_o synod_n desire_v the_o reverend_a father_n francisco_n roz_n of_o the_o society_n of_o jesus_n and_o professor_n of_o the_o syrian_a tongue_n in_o the_o college_n of_o vaipicotta_n in_o this_o bishopric_n that_o he_o will_v be_v please_v to_o take_v the_o trouble_n thereof_o upon_o he_o for_o which_o he_o be_v so_o well_o qualify_v by_o reason_n of_o his_o great_a skill_n both_o in_o the_o syrian_a language_n and_o the_o scripture_n decree_n iii_o whereas_o the_o holy_a scripture_n be_v the_o pillar_n that_o support_v our_o holy_a faith_n and_o as_o it_o be_v the_o foundation_n whereon_o it_o stand_v and_o wherein_o the_o truth_n and_o purity_n thereof_o be_v to_o be_v meet_v with_o which_o have_v make_v all_o heretic_n in_o their_o endeavour_n to_o destroy_v the_o say_a faith_n constant_o and_o industrious_o to_o corrupt_v the_o text_n of_o the_o divine_a scripture_n partly_o by_o take_v away_o such_o passage_n as_o do_v manifest_o contradict_v their_o error_n and_o by_o pervert_v other_o place_n so_o as_o to_o make_v they_o saint_n they_o seem_v to_o favour_v they_o it_o be_v hard_o to_o give_v any_o other_o reason_n than_o this_o why_o the_o church_n of_o rome_n though_o since_o the_o time_n of_o the_o council_n of_o trent_n she_o have_v correct_v some_o hundred_o of_o error_n in_o the_o vulgar_a latin_a do_v not_o think_v fit_a to_o correct_v that_o in_o the_o 3d._n of_o genesis_n which_o they_o apply_v to_o the_o virgin_n mary_n nor_o that_o in_o the_o 11_o of_o isaiah_n which_o they_o make_v use_v of_o to_o promote_v pilgrimage_n to_o jerusalem_n nor_o that_o in_o the_o 11_o to_o the_o hebrew_n which_o seem_v to_o make_v for_o the_o adoration_n of_o image_n nor_o that_o in_o the_o first_o chapter_n of_o the_o 2d_o epist_n of_o st._n peter_n which_o seem_v to_o give_v some_o countenance_n to_o the_o invocation_n of_o saint_n seem_v to_o favour_v they_o which_o have_v also_o happen_v in_o this_o bishopric_n through_o its_o have_v be_v govern_v by_o bishop_n who_o be_v nestorian_a heretic_n and_o that_o use_v the_o same_o practice_n upon_o the_o holy_a scripture_n that_o be_v in_o their_o hand_n in_o favour_n of_o their_o heresy_n as_o in_o the_o 20_o of_o the_o act_n of_o the_o apostle_n where_o st._n paul_n say_v take_v heed_n to_o yourselves_o and_o the_o whole_a church_n over_o which_o the_o holy_a spirit_n have_v make_v you_o bishop_n to_o rule_v the_o church_n of_o god_n which_o he_o purchase_v with_o his_o blood_n the_o word_n god_n be_v impious_o change_v for_o that_o of_o christ_n and_o it_o be_v say_v that_o christ_n have_v make_v they_o to_o govern_v his_o church_n which_o he_o purchase_v with_o his_o own_o blood_n because_o the_o nestorian_n be_v instigate_v by_o the_o devil_n will_v not_o acknowledge_v according_a to_o the_o catholic_n truth_n that_o god_n suffer_v and_o shed_v his_o blood_n for_o we_o and_o in_o the_o four_o chapter_n of_o the_o first_o epistle_n of_o st._n john_n this_o verse_n be_v leave_v out_o qui_fw-la solvit_fw-la jesum_fw-la non_fw-la est_fw-la ex_fw-la deo_fw-la because_o it_o contradict_v the_o nestorian_n who_o do_v impious_o divide_v christ_n by_o make_v he_o to_o have_v two_o person_n and_o in_o the_o 3d._a chap._n of_o the_o same_o epistle_n where_o it_o be_v say_v in_o this_o we_o know_v the_o love_n of_o god_n because_o he_o lay_v down_o his_o life_n for_o we_o the_o word_n god_n be_v malicious_o leave_v out_o and_o that_o of_o christ_n put_v in_o its_o stead_n say_v that_o in_o this_o we_o know_v the_o love_n of_o christ_n etc._n etc._n and_o so_o it_o favour_v the_o nestorian_a heresy_n which_o deny_v god_n to_o have_v dye_v for_o we_o and_o in_o the_o 2d_o chap._n of_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n where_o the_o apostle_n say_v we_o have_v see_v jesus_n for_o the_o passion_n of_o his_o death_n crown_v with_o glory_n and_o honour_n that_o he_o by_o the_o grace_n of_o god_n shall_v taste_v death_n foâ—_n all_o man_n the_o surian_a the_o better_a to_o make_v a_o difference_n of_o person_n in_o christ_n which_o be_v what_o nestorius_n teach_v have_v impious_o add_v we_o have_v see_v jesus_n for_o the_o passion_n of_o his_o death_n crown_v with_o honour_n and_o glory_n that_o the_o grace_n of_o god_n praeter_fw-la deum_fw-la or_o beside_o god_n may_v taste_v death_n for_o all_o and_o in_o the_o 6_o of_o st._n luke_n where_o our_o lord_n christ_n say_v lend_v hope_v for_o nothing_o again_o to_o favour_n and_o justify_v their_o usury_n they_o have_v make_v it_o lend_v and_o from_o thence_o hope_v for_o something_o all_o which_o place_n be_v deprave_a and_o corrupt_v by_o heretic_n the_o synod_n command_v to_o be_v correct_v in_o all_o their_o book_n and_o to_o be_v restore_v according_a to_o the_o purity_n and_o truth_n of_o the_o vulgar_a edition_n use_v by_o holy_a mother_n church_n entreat_v the_o most_o illustrious_a metropolitan_a forthwith_o to_o visit_v the_o church_n of_o this_o diocese_n either_o in_o person_n or_o by_o some_o well_o skill_v in_o the_o syrian_a tongue_n who_o he_o shall_v be_v please_v to_o depute_v decree_n iu._n the_o synod_n be_v inform_v that_o the_o christian_n of_o this_o diocese_n by_o reason_n of_o the_o communication_n they_o have_v with_o infidel_n and_o by_o live_v among_o they_o have_v imbibe_v several_a of_o their_o error_n and_o ignorances_n namely_o three_o that_o be_v the_o common_a error_n of_o all_o the_o infidel_n of_o these_o part_n the_o first_o be_v that_o there_o be_v a_o judgement_n a_o transmigration_n this_o be_v not_o the_o doctrine_n of_o this_o church_n as_o appear_v plain_o from_o what_o be_v say_v in_o twenty_o place_n of_o this_o synod_n of_o her_o believe_v that_o the_o soul_n of_o the_o just_o depart_v this_o life_n be_v in_o a_o terrestrial_a paradise_n where_o they_o be_v to_o remain_v till_o the_o day_n of_o judgement_n transmigration_n of_o soul_n which_o after_o death_n go_v either_o into_o the_o body_n
all_o that_o be_v subject_a to_o she_o be_v immediate_o under_o christ_n without_o owe_v any_o reverence_n to_o the_o roman_a bishop_n they_o say_v likewise_o that_o the_o roman_a church_n be_v fall_v from_o the_o faith_n have_v pervert_v the_o canon_n of_o the_o apostle_n by_o the_o force_n of_o heretical_a emperor_n arm_n and_o that_o the_o roman_n be_v heretic_n for_o not_o celebrate_v in_o leaven_a bread_n which_o have_v be_v the_o inviolable_a custom_n of_o the_o church_n derive_v from_o our_o saviour_n and_o his_o holy_a apostle_n that_o all_o the_o bishop_n that_o follow_v nestorius_n aught_o to_o be_v much_o esteem_v and_o when_o name_v to_o be_v style_v saint_n and_o to_o have_v their_o relic_n reverence_v that_o matrimony_n be_v not_o a_o sacrament_n that_o it_o may_v be_v dissolve_v for_o the_o bad_a condition_n of_o the_o party_n that_o usury_n be_v lawful_a and_o there_o be_v no_o sin_n in_o it_o also_o the_o book_n of_o timothy_n the_o patriarch_n where_o in_o three_o chapter_n the_o most_o holy_a sacrament_n of_o the_o altar_n be_v blaspheme_v it_o be_v impious_o assert_v in_o they_o that_o the_o true_a body_n of_o our_o lord_n christ_n be_v not_o there_o but_o only_o the_o figure_n thereof_o also_o the_o letter_n which_o they_o pretend_v come_v down_o from_o heaven_n call_v the_o letter_n of_o the_o lord_n day_n wherein_o the_o roman_a church_n be_v accuse_v of_o have_v fall_v from_o the_o faith_n and_o have_v violate_v the_o domingo_n or_o lord's-day_n letter_n also_o the_o book_n call_v maclamatas_fw-la wherein_o the_o distinction_n of_o two_o person_n in_o christ_n and_o the_o accedental_a union_n of_o the_o incarnation_n be_v pretend_v to_o be_v prove_v at_o large_a and_o be_v confirm_v with_o several_a false_a and_o blasphemous_a similitude_n also_o the_o book_n entitle_v vguarda_fw-it or_o the_o rose_n wherein_o it_o be_v say_v that_o there_o be_v two_o person_n in_o christ_n that_o the_o union_n of_o the_o incarnation_n be_v accidental_a that_o our_o lady_n bring_v forth_o with_o pain_n and_o the_o son_n of_o joseph_n which_o he_o have_v by_o his_o other_o wife_n be_v in_o company_n go_v for_o a_o midwife_n to_o she_o with_o other_o blasphemy_n also_o the_o book_n entitle_v camiz_n wherein_o it_o be_v say_v that_o the_o divine_a word_n and_o the_o son_n of_o the_o virgin_n be_v not_o the_o same_o and_o that_o our_o lady_n bring_v forth_o with_o pain_n also_o the_o book_n entitle_v menra_n wherein_o it_o be_v say_v that_o our_o lord_n christ_n be_v only_o the_o image_n of_o the_o word_n that_o the_o substance_n of_o god_n dwell_v in_o christ_n as_o in_o a_o temple_n that_o christ_n be_v next_o to_o the_o divinity_n that_o christ_n be_v make_v the_o companion_n of_o god_n also_o the_o book_n of_o order_n wherein_o it_o be_v say_v that_o the_o form_n and_o not_o the_o matter_n be_v necessary_a to_o order_n and_o the_o form_n therein_o be_v likewise_o erroneous_a that_o there_o be_v only_o two_o order_n diaconate_a and_o priesthood_n that_o altar_n of_o wood_n and_o not_o of_o stone_n be_v to_o be_v consecrate_a there_o be_v also_o prayer_n in_o it_o for_o those_o that_o be_v convert_v from_o any_o other_o sect_n to_o nestorianism_n in_o form_n of_o a_o absolution_n from_o the_o excommunication_n they_o have_v incur_v for_o not_o have_v follow_v nestorius_n and_o of_o a_o reconciliation_n to_o the_o church_n also_o the_o book_n of_o homily_n wherein_o it_o be_v say_v that_o the_o holy_a eucharist_n be_v only_o the_o image_n of_o christ_n and_o be_v distinguish_v from_o he_o as_o a_o image_n be_v from_o a_o true_a man_n and_o that_o the_o body_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v not_o there_o nor_o no_o where_o else_o but_o in_o heaven_n that_o the_o whole_a trinity_n be_v incarnate_a that_o christ_n be_v only_o the_o temple_n of_o the_o divinity_n and_o god_n only_o by_o representation_n that_o the_o soul_n of_o christ_n descend_v not_o into_o hell_n but_o be_v carry_v to_o the_o paradise_n of_o eden_n that_o whosoever_o affirm_v the_o contrary_a err_v and_o that_o we_o therefore_o err_v in_o our_o creed_n there_o be_v therein_o likewise_o some_o letter_n of_o some_o heretical_a synod_n in_o which_o it_o be_v say_v that_o the_o patriarch_n of_o babylon_n be_v not_o subject_a to_o the_o roman_a bishop_n with_o a_o oath_n to_o be_v take_v to_o the_o say_a patriarch_n as_o the_o head_n of_o the_o church_n wherein_o people_n swear_v to_o obey_v he_o and_o he_o only_o and_o not_o the_o bishop_n of_o rome_n also_o a_o book_n entitle_v a_o exposition_n of_o the_o gospel_n wherein_o it_o be_v every_o where_o pretend_v to_o be_v prove_v that_o there_o be_v two_o person_n in_o christ_n and_o that_o christ_n as_o a_o pure_a creature_n be_v oblige_v to_o adore_v god_n and_o stand_v in_o need_n of_o prayer_n that_o he_o be_v the_o temple_n of_o the_o most_o holy_a trinity_n that_o christ_n soul_n when_o he_o die_v descend_v not_o into_o hell_n but_o be_v carry_v to_o the_o paradise_n of_o eden_n which_o be_v the_o place_n he_o promise_v to_o the_o thief_n on_o the_o cross_n that_o our_o lady_n the_o virgin_n deserve_v to_o be_v reprove_v for_o have_v vain_o imagine_v that_o she_o be_v mother_n to_o one_o that_o be_v to_o be_v a_o great_a king_n look_v upon_o christ_n as_o no_o other_o than_o a_o pure_a man_n and_o presume_v that_o he_o be_v to_o have_v a_o temporal_a empire_n as_o well_o as_o the_o resâ—_n of_o the_o jew_n that_o the_o evangelist_n do_v not_o record_v all_o christ_n action_n in_o truth_n as_o they_o be_v they_o not_o have_v be_v present_a at_o several_a of_o they_o which_o be_v the_o reason_n why_o they_o differ_v from_o one_o another_o so_o much_o that_o the_o wise_a man_n that_o come_v from_o the_o east_n receive_v no_o favour_n from_o god_n for_o the_o journey_n they_o take_v neither_o do_v they_o believe_v in_o christ_n that_o christ_n be_v the_o adopt_a son_n of_o god_n it_o be_v as_o impossible_a that_o he_o shall_v be_v god_n natural_a son_n as_o it_o be_v that_o just_a man_n shall_v be_v so_o that_o he_o receive_v new_a grace_n in_o baptism_n which_o he_o have_v not_o before_o that_o he_o be_v only_o the_o image_n of_o the_o word_n and_o the_o pure_a temple_n of_o the_o holy_a spirit_n that_o the_o holy_a eucharist_n be_v only_o the_o image_n of_o the_o body_n of_o christ_n which_o be_v only_o in_o heaven_n at_o the_o right_a hand_n of_o the_o father_n and_o not_o here_o on_o earth_n that_o christ_n as_o pure_a man_n do_v not_o know_v when_o the_o day_n of_o judgement_n be_v to_o be_v that_o when_o st._n thomas_n put_v his_o hand_n into_o christ_n side_n and_o say_v my_o lord_n and_o my_o god_n he_o do_v not_o speak_v to_o christ_n for_o that_o he_o that_o be_v raise_v be_v not_o god_n but_o it_o be_v only_o a_o exclamation_n make_v to_o god_n upon_o his_o behold_v such_o a_o miracle_n that_o the_o authority_n that_o christ_n give_v to_o st._n peter_n over_o the_o church_n be_v the_o same_o that_o he_o give_v to_o other_o priest_n so_o that_o his_o successor_n have_v no_o more_o power_n or_o jurisdiction_n than_o other_o bishop_n that_o our_o lady_n the_o virgin_n be_v not_o the_o mother_n of_o god_n that_o the_o first_o epistle_n of_o st._n john_n and_o that_o of_o st._n james_n be_v not_o the_o write_n of_o thole_n holy_a apostle_n but_o of_o some_o other_o person_n of_o the_o same_o name_n and_o therefore_o be_v not_o canonical_a also_o the_o book_n of_o hormisda_n raban_n who_o be_v style_v a_o saint_n wherein_o it_o be_v say_v that_o nestorius_n be_v a_o saint_n and_o martyr_n and_o suffer_v for_o the_o truth_n and_o that_o st._n cyril_n who_o persecute_v he_o be_v the_o priest_n and_o minister_n of_o the_o devil_n and_o be_v now_o in_o hell_n that_o image_n be_v filthy_a and_o abominable_a idol_n and_o ought_v not_o to_o be_v adore_v and_o that_o st._n cyril_n as_o a_o heretic_n invent_v and_o introduce_v they_o there_o be_v also_o many_o false_a miracle_n record_v in_o this_o book_n which_o be_v say_v to_o have_v be_v wrought_v by_o hormisda_n in_o confirmation_n of_o the_o nestorian_a doctrine_n with_o a_o account_n of_o what_o he_o suffer_v from_o the_o catholic_n for_o be_v obstinate_a in_o his_o heresy_n also_o the_o book_n of_o lot_n into_o which_o they_o put_v that_o they_o call_v the_o ring_n of_o solomon_n with_o a_o great_a many_o more_o superstition_n for_o the_o choice_n of_o good_a day_n to_o marry_v upon_o and_o for_o several_a other_o use_n wherein_o be_v contain_v many_o blasphemy_n and_o heathenish_a observance_n as_o also_o all_o other_o book_n of_o lot_n and_o for_o choose_v of_o day_n the_o synod_n prohibit_v under_o the_o same_o censure_n also_o the_o book_n write_v after_o the_o manner_n of_o prudentis_fw-la of_o
the_o whole_a office_n of_o the_o advent_n and_o nativity_n be_v little_a else_o than_o pure_a blasphemy_n in_o the_o book_n of_o prayer_n for_o the_o great_a fast_a it_o be_v frequent_o say_v that_o there_o be_v two_o person_n a_o divine_a and_o humane_a in_o christ_n it_o contain_v also_o several_a commemoration_n of_o nestorius_n and_o other_o heretic_n his_o follower_n affirm_v marndeay_n theodorus_n and_o diodorus_n and_o other_o nestorian_a heretic_n to_o have_v be_v the_o follower_n of_o st._n ephrem_fw-la in_o the_o great_a breviary_n which_o they_o call_v hudre_fw-la and_o gaza_n or_o the_o treasure_n of_o prayer_n it_o be_v every_o where_o say_v that_o there_o be_v two_o person_n in_o christ_n and_o one_o representation_n of_o the_o son_n of_o god_n that_o he_o be_v the_o image_n of_o the_o word_n and_o the_o temple_n of_o the_o same_o that_o the_o divine_a person_n do_v enlighten_v the_o humane_a and_o that_o christ_n advance_v in_o grace_n and_o knowledge_n by_o degree_n that_o our_o lady_n never_o carry_v god_n in_o her_o womb_n as_o heretic_n affirm_v christ_n be_v a_o man_n like_o to_o other_o and_o that_o she_o ought_v not_o to_o be_v call_v the_o mother_n of_o god_n but_o only_o the_o mother_n of_o the_o second_o adam_n that_o the_o whole_a trinity_n assume_v humanity_n and_o that_o st._n matthew_n teach_v the_o hebrew_n so_o that_o god_n do_v not_o make_v himself_o flesh_n which_o he_o only_o take_v as_o a_o dwelling_n to_o cover_v his_o glory_n that_o god_n accompany_v christ_n on_o the_o cross_n but_o have_v not_o take_v the_o humanity_n neither_o be_v it_o god_n that_o suffer_v that_o the_o word_n of_o the_o father_n change_v itself_o into_o humanity_n and_o by_o the_o son_n of_o mary_n redeem_v mankind_n that_o the_o father_n eternal_n take_v flesh_n in_o the_o same_o manner_n as_o the_o son_n that_o the_o angel_n deliver_v his_o message_n to_o the_o virgin_n in_o the_o temple_n and_o not_o at_o nazareth_n that_o the_o pain_n of_o travail_n open_v the_o womb_n of_o the_o virgin_n who_o bring_v forth_o with_o labour_n after_o the_o manner_n of_o other_o woman_n that_o wine_n that_o in_o the_o most_o holy_a sacrament_n the_o christian_n who_o live_v scatter_v about_o mesopotamia_n and_o assyria_n and_o who_o patriarch_n reside_v at_o the_o monastery_n of_o st._n raban_n hurnez_n the_o persian_a in_o the_o gordyaean_a mountain_n 40_o mile_n above_o niniveh_n though_o eutychian_o and_o for_o that_o reason_n enemy_n to_o the_o chaldean_a christian_n do_v agree_v with_o they_o in_o deny_v transubstantiation_n as_o appear_v from_o the_o follow_a prayer_n take_v out_o of_o their_o missal_n and_o communicate_v to_o i_o by_o my_o learned_a friend_n dr._n hide_v angeli_fw-la &_o homines_fw-la laudabunt_fw-la te_fw-la o_o christ_n sacrificere_fw-la pro_fw-la nobis_fw-la qui_fw-la per_fw-la sacramenta_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la in_o ecclesia_fw-la tua_fw-la docuisti_fw-la nos_fw-la secundum_fw-la magnificentiam_fw-la tuam_fw-la quod_fw-la sicut_fw-la in_o pane_n &_o vino_fw-la natura_fw-la sunt_fw-la à _fw-la te_fw-la distincta_fw-la in_fw-la virtute_fw-la &_o potentia_fw-la idem_fw-la sunt_fw-la tecum_fw-la sic_fw-la etiam_fw-la corpus_fw-la quod_fw-la à _fw-la nobis_fw-la distinctum_fw-la est_fw-la à _fw-la verbo_fw-la in_o substantia_fw-la cum_fw-la illo_fw-la tamen_fw-la qui_fw-la accipit_fw-la illud_fw-la adunitum_fw-la est_fw-la in_o magnificentia_fw-la &_o potentia_fw-la sic_fw-la credimus_fw-la &_o non_fw-la metuimus_fw-la ab_fw-la iniquitate_fw-la quod_fw-la in_o uno_fw-la sc_fw-la una_fw-la hypostasi_fw-la sit_fw-la filius_fw-la fatemur_fw-la &_o non_fw-la est_fw-la duo_fw-la sicut_fw-la improbi_fw-la id_fw-la est_fw-la sicut_fw-la dicunt_fw-la nestoriani_fw-la non_fw-la enim_fw-la in_o completionibus_fw-la sacrificii_fw-la corpus_fw-la &_o corpus_fw-la frangimus_fw-la sed_fw-la unum_fw-la per_fw-la fidem_fw-la sicut_fw-la docuisti_fw-la nos_fw-la in_o evangelio_n tuo_fw-la laus_fw-la tibi_fw-la qui_fw-la per_fw-la sacramenta_fw-la tua_fw-la instruxisti_fw-la nos_fw-la ut_fw-la lauâ—emus_fw-la nomen_fw-la tuum_fw-la now_o i_o take_v this_o testimony_n against_o transubstantiation_n to_o be_v much_o the_o strong_a for_o it_o be_v be_v give_v by_o the_o eutychian_o to_o who_o heresy_n transubstantiation_n have_v it_o be_v believe_v will_v have_v give_v great_a countenance_n as_o indeed_o i_o can_v but_o reckon_v those_o heretic_n have_v no_o where_n make_v use_v of_o that_o doctrine_n to_o support_v their_o heresy_n to_o be_v a_o considerable_a argument_n of_o its_o not_o have_v be_v believe_v either_o by_o themselves_o or_o by_o the_o orthodox_n for_o have_v the_o latter_a believe_v it_o though_o they_o have_v not_o do_v it_o themselves_o they_o can_v not_o have_v fail_v to_o have_v use_v it_o as_o argumentum_fw-la ad_fw-la hominem_fw-la which_o be_v what_o they_o have_v not_o where_o do_v it_o be_v true_a this_o be_v only_o a_o negative_a argument_n but_o it_o be_v as_o true_a that_o it_o be_v so_o circumstantiate_v as_o to_o be_v of_o equal_a force_n with_o one_o that_o be_v positive_a so_o again_o i_o do_v not_o see_v how_o we_o can_v have_v have_v a_o clear_a proof_n of_o transubstantiation_n not_o have_v be_v believe_v either_o by_o the_o manichee_n or_o the_o orthodox_n than_o we_o have_v from_o the_o manichee_n abstain_v from_o the_o cup_n in_o the_o sacrament_n for_o no_o other_o reason_n but_o because_o they_o do_v not_o think_v it_o lawful_a to_o drink_v wine_n and_o from_o the_o orthodox_n prove_v against_o they_o from_o that_o very_a institution_n that_o it_o be_v lawful_a and_o endeavour_v to_o convince_v they_o by_o several_a argument_n that_o it_o be_v their_o duty_n to_o receive_v the_o cup_n in_o the_o sacrament_n and_o all_o this_o without_o ever_o so_o much_o as_o once_o intimate_v that_o the_o liquor_n in_o the_o cup_n when_o it_o come_v to_o be_v receive_v be_v blood_n and_o not_o wine_n in_o the_o most_o holy_a sacrament_n of_o the_o eucharist_n there_o be_v not_o the_o true_a body_n of_o christ_n with_o a_o thousand_o more_o blasphemy_n about_o it_o that_o nestorius_n be_v a_o preacher_n of_o truth_n and_o in_o several_a place_n god_n be_v praise_v for_o have_v declare_v the_o truth_n to_o theodorus_n and_o diodorus_n who_o be_v master_n to_o nestorius_n and_o in_o several_a prayer_n they_o beseech_v god_n to_o chastise_v those_o that_o believe_v otherwise_o than_o nestorius_n and_o his_o follower_n who_o faith_n they_o say_v be_v found_v on_o st._n peter_n and_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n moreover_o it_o be_v say_v that_o the_o holy_a virgin_n and_o her_o spouse_n joseph_n appear_v before_o the_o priest_n who_o can_v not_o tell_v how_o she_o have_v conceive_v and_o that_o image_n be_v idol_n and_o ought_v not_o to_o be_v adore_v nor_o so_o much_o as_o keep_v in_o church_n or_o in_o house_n of_o christian_n there_o be_v likewise_o office_n of_o nestorius_n and_o his_o follower_n and_o commemoration_n of_o several_a heretic_n in_o the_o office_n for_o priest_n depart_v it_o be_v sing_v that_o in_o the_o most_o holy_a sacrament_n of_o the_o altar_n there_o be_v only_o the_o virtue_n of_o christ_n but_o not_o his_o true_a body_n and_o blood_n all_o which_o book_n and_o breviaries_n though_o they_o do_v well_o deserve_v to_o be_v burn_v for_o these_o and_o other_o error_n that_o they_o contain_v yet_o there_o be_v no_o other_o at_o present_a in_o this_o diocese_n for_o the_o keep_n up_o of_o divine_a service_n and_o the_o celebration_n of_o religious_a office_n until_o such_o time_n as_o they_o shall_v be_v furnish_v with_o new_a breviaries_n which_o the_o synod_n desire_v they_o may_v speedy_o and_o that_o some_o may_v be_v print_v for_o they_o at_o st._n peter_n in_o rome_n the_o synod_n do_v order_v they_o to_o be_v correct_v and_o purge_v from_o all_o their_o error_n and_o commemoration_n of_o heretic_n and_o the_o entire_a office_n for_o all_o such_o and_o the_o office_n of_o advent_n and_o the_o nativity_n to_o be_v entire_o tear_v out_o of_o their_o breviaries_n and_o burn_v entreat_v the_o most_o illustrious_a metropolitan_a to_o see_v it_o do_v at_o his_o next_o visitation_n in_o all_o the_o church_n of_o the_o diocese_n command_v all_o curate_n in_o virtue_n of_o obedience_n and_o upon_o pain_n of_o excommunication_n to_o be_v ipso_fw-la facto_fw-la incur_v to_o produce_v the_o say_v book_n and_o all_o the_o other_o book_n that_o they_o have_v as_o well_o of_o public_a as_o of_o private_a use_n and_o of_o prayer_n as_o well_o as_o of_o the_o mass_n before_o the_o say_a lord_n metropolitan_a at_o his_o visitation_n in_o order_n to_o their_o be_v correct_v by_o person_n appoint_v for_o that_o work_n in_o conformity_n to_o what_o be_v here_o ordain_v decree_v xvi_o for_o the_o preservation_n of_o the_o purity_n of_o the_o faith_n the_o synod_n do_v command_v all_o priest_n curate_n and_o all_o other_o person_n of_o whatsoever_o condition_n or_o quality_n within_o this_o bishopric_n in_o virtue_n of_o obedience_n and_o upon_o pain_n of_o excommunication_n within_o two_o month_n after_o the_o
priest_n and_o faithful_a people_n of_o this_o diocese_n do_v embrace_v all_o the_o holy_a general_n council_n receive_v by_o holy_a mother_n church_n believe_v and_o confess_v all_o that_o be_v determine_v in_o they_o anathematise_v reject_v and_o condemn_v all_o that_o they_o have_v reject_v and_o condemn_v but_o especial_o it_o do_v with_o great_a veneration_n receive_v and_o embrace_v the_o first_o holy_a council_n of_o ephesus_n consist_v of_o 200_o father_n firm_o believe_v all_o that_o be_v therein_o determine_v and_o reject_v and_o condemn_v whatsoever_o it_o condemn_v but_o above_o all_o the_o diabolical_a heresy_n of_o the_o nestorian_n which_o have_v be_v for_o many_o year_n preach_v and_o believe_v in_o this_o diocese_n which_o together_o with_o its_o author_n nestorius_n and_o all_o his_o follower_n the_o say_a council_n do_v reject_v and_o anathematise_v who_o be_v teach_v by_o the_o devil_n hold_v that_o there_o be_v two_o person_n in_o our_o lord_n christ_n affirm_v also_o that_o the_o divine_a word_n do_v not_o take_v flesh_n into_o the_o unity_n of_o its_o person_n but_o only_o for_o a_o habitation_n or_o holy_a dwelling_n as_o a_o temple_n and_o that_o it_o ought_v not_o to_o be_v say_v that_o god_n be_v incarnate_a or_o that_o he_o die_v nor_o that_o our_o lady_n the_o glorious_a virgin_n be_v the_o mother_n of_o god_n but_o only_o the_o mother_n of_o christ_n with_o other_o diabolical_a heresy_n all_o which_o this_o synod_n do_v condemn_v reject_v and_o anathematise_v embrace_v the_o holy_a catholic_n faith_n in_o that_o purity_n and_o integrity_n that_o it_o be_v believe_v and_o profess_v in_o by_o the_o holy_a mother_n roman_a church_n the_o mistress_n of_o all_o church_n to_o which_o in_o all_o thing_n it_o submit_v itself_o according_a to_o the_o profession_n it_o have_v make_v furthermore_o this_o synod_n do_v acknowledge_v the_o glorious_a cyril_n archbishop_n and_o patriarch_n of_o alexandria_n who_o by_o order_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n it_o rome_n preside_v st._n cyril_n preside_v in_o the_o ephesan_n council_n in_o his_o own_o right_n be_v the_o only_a patriarch_n that_o be_v present_a at_o it_o preside_v in_o the_o holy_a ephesan_n council_n to_o be_v a_o bless_a saint_n at_o this_o time_n enjoy_v god_n in_o heaven_n and_o that_o his_o doctrine_n in_o the_o say_a council_n against_o the_o nestorian_n be_v holy_a and_o universal_o receive_v in_o the_o catholic_n church_n profess_v all_o that_o reject_v it_o to_o be_v excommunicate_v heretic_n decree_n xxi_o furthermore_o this_o present_a synod_n with_o all_o the_o priest_n and_o faithful_a people_n of_o this_o diocese_n do_v embrace_v the_o last_o haberetur_fw-la last_o holy_a council_n of_o trent_n justinianus_n a_o noble_a venetian_a in_o the_o 15_o book_n of_o his_o history_n of_o venice_n give_v the_o follow_a account_n of_o the_o holiness_n of_o the_o trent_n council_n religionis_fw-la causa_fw-la in_o tridentino_n concilio_n parum_fw-la prosperos_fw-la successus_fw-la habebat_fw-la ob_fw-la dissentientes_fw-la animos_fw-la coecamque_fw-la praelatorum_fw-la ambitionem_fw-la solus_fw-la autem_fw-la cardinalis_fw-la lothoringius_fw-la vir_fw-la pietatis_fw-la study_n &_o dicendi_fw-la arte_fw-la clarus_fw-la que_fw-la ad_fw-la dei_fw-la honorem_fw-la &_o veram_fw-la ecclesiae_fw-la reformationem_fw-la essent_fw-la fuadebat_fw-la cvi_fw-la plerique_fw-la ex_fw-la concilii_fw-la patribus_fw-la humanarum_fw-la potius_fw-la rerum_fw-la quà m_fw-la divinarum_fw-la curam_fw-la habentes_fw-la refragabantur_fw-la variisque_fw-la opinionibus_fw-la sanctâ_fw-la synodâ—_n dissidente_fw-la nil_fw-la quod_fw-la rectum_fw-la sanctum_fw-la piúmque_fw-la foret_fw-la decerni_fw-la potuit_fw-la omniaque_fw-la confusione_n &_o coecitate_fw-la plena_fw-la erant_fw-la tantaque_fw-la praelatos_fw-la ambitio_fw-la coeperat_fw-la ut_fw-la nulla_fw-la apud_fw-la eos_fw-la fidei_fw-la religionisque_fw-la pro_fw-la verâ_fw-la ecclesiae_fw-la reformatione_fw-la ratio_fw-la haberetur_fw-la holy_a and_o sacred_a council_n of_o trent_n and_o do_v not_o only_o believe_v and_o confess_v all_o that_o be_v determine_v and_o approve_v of_o therein_o and_o reject_v and_o anathematise_v all_o that_o that_o council_n reject_v and_o condemn_v but_o do_v moreover_o receive_v and_o embrace_v the_o say_a council_n as_o to_o all_o matter_n therein_o determine_v relate_v to_o the_o reformation_n of_o the_o church_n and_o all_o christian_a people_n promise_v and_o swear_v to_o govern_v itself_o according_a to_o the_o rule_n thereof_o and_o to_o observe_v the_o same_o form_n that_o be_v observe_v in_o the_o catholic_n church_n and_o as_o be_v observe_v in_o this_o province_n of_o the_o indies_n and_o in_o all_o the_o other_o province_n and_o suffragans_fw-la to_o the_o metropolis_n of_o goa_n in_o order_n to_o the_o remove_n of_o all_o abuse_n and_o custom_n that_o be_v contrary_a to_o the_o decree_n of_o the_o say_a council_n of_o trent_n by_o which_o only_o it_o be_v resolve_v to_o govern_v itself_o as_o to_o all_o matter_n relate_v to_o the_o government_n of_o the_o church_n and_o the_o reformation_n of_o the_o manner_n of_o this_o faithful_a and_o catholic_n people_n any_o custom_n though_o immemorial_n in_o this_o bishopric_n to_o the_o contrary_a notwithstanding_o decree_v xxii_o this_o present_a synod_n together_o with_o all_o the_o priest_n and_o faithful_a people_n of_o this_o diocese_n do_v with_o great_a submission_n and_o reverence_n submit_v itself_o to_o the_o holy_a upright_a just_a and_o necessary_a court_n of_o the_o holy_a office_n of_o the_o monster_n the_o inquisition_n this_o agree_v with_o what_o paul_n the_o iiid_n say_v of_o â—he_n inquisition_n upon_o his_o deathbed_n that_o it_o be_v the_o pillar_n of_o the_o church_n of_o rome_n if_o he_o have_v be_v in_o his_o chair_n he_o can_v not_o have_v deliver_v a_o great_a truth_n a_o heathen_a roman_a synod_n will_v never_o have_v be_v guilty_a of_o call_v that_o a_o upright_a and_o just_a court_n which_o neither_o suffer_v its_o prisoner_n to_o know_v the_o particular_a crime_n whereof_o they_o be_v accuse_v nor_o the_o person_n that_o accuse_v they_o nor_o the_o witness_n that_o depose_v against_o they_o act_v 25._o ver_fw-la 16._o i_o refer_v those_o that_o have_v a_o mind_n to_o be_v satisfy_v of_o the_o justice_n of_o this_o court_n to_o the_o history_n of_o the_o inquisition_n of_o goa_n which_o be_v the_o inquisition_n this_o synod_n put_v the_o church_n of_o malabar_n under_o publish_v by_o a_o french_a papist_n who_o be_v himself_o a_o prisoner_n in_o it_o though_o i_o must_v tell_v they_o that_o as_o bad_a as_o his_o treatment_n be_v therein_o that_o it_o be_v but_o play_n to_o what_o it_o will_v have_v be_v have_v he_o profess_v himself_o a_o protestant_n or_o not_o to_o have_v be_v of_o the_o roman_a communion_n though_o he_o have_v once_o be_v of_o it_o bulenger_n though_o otherwise_o a_o fierce_a papist_n give_v this_o follow_a account_n of_o this_o holy_a office_n inter_fw-la haec_fw-la actum_fw-la à _fw-la pontifice_fw-la cum_fw-la hâ—spaniae_fw-la rege_fw-la ut_fw-la inquisitio_fw-la hispanica_fw-la mediolanum_n inserretur_fw-la quod_fw-la tam_fw-la acerbè_fw-la tulêre_fw-la insubres_n ut_fw-la defectionis_fw-la consilia_fw-la inierint_fw-la ea_fw-la quaestio_fw-la in_o hispaniâ_fw-la mauris_n deprehendendis_fw-la instituta_fw-la est_fw-la per_fw-la cujâ—â—_fw-la causam_fw-la &_o nomen_fw-la crebrò_fw-la innocent_n ac_fw-la sceleris_fw-la integri_fw-la custodiae_fw-la mancipaâ—tur_fw-la opibus_fw-la evertuntur_fw-la vitâ_fw-la &_o dignitate_fw-la falsis_fw-la criminibus_fw-la circumventi_fw-la spoliantur_fw-la si_fw-mi vocula_fw-la fortè_fw-la à _fw-la delatoribus_fw-la excepta_fw-la est_fw-la majestatis_fw-la illicò_fw-la postulantur_fw-la in_fw-la ultimae_fw-la sortâ—â—_n hominibus_fw-la crimina_fw-la praetentata_fw-la mâ—â—_n in_o viros_fw-la principes_fw-la districta_fw-la sunt_fw-la jacent_fw-la plerumque_fw-la tres_fw-la annos_fw-la in_o fitâ—_n &_o paedore_n carceris_fw-la priusquam_fw-la libeâ—â—â—_n aut_fw-la noto_fw-la crimine_fw-la arcessantur_fw-la alâ—â—_n nullius_fw-la criminis_fw-la comperti_fw-la judicio_fw-la affliguntur_fw-la quidam_fw-la in_o squalore_fw-la carcerâ—_n ignorati_fw-la contabescunt_fw-la auricularii_n frumentarii_fw-la quadruplatores_fw-la subdâ—â—â—_n grassantur_fw-la qui_fw-la rei_fw-la faciendae_fw-la stâ—dâ—â—_n in_fw-la divitum_fw-la capità _fw-la involant_fw-la &_o 〈◊〉_d tam_fw-la crimina_fw-la judicio_fw-la qùam_fw-la object_n menta_fw-la jurgio_fw-la prolata_fw-la quaerunt_fw-la sermon_n inter_fw-la familiares_fw-la habitos_fw-la in_o reâ—_n non_fw-la modo_fw-la seriam_fw-la sed_fw-la capitalem_fw-la ducuâ—_n and_o mazeray_v a_o papist_n too_o 〈◊〉_d the_o life_n of_o henry_n ii_o call_v the_o inquisition_n a_o dreadful_a monster_n inquisition_n in_o these_o part_n establish_v and_o be_v sensible_a how_o much_o the_o integrity_n of_o the_o faith_n depend_v upon_o that_o tribunal_n it_o do_v promise_n and_o swear_v to_o be_v obedient_a to_o all_o its_o command_n in_o all_o thing_n thereunto_o pertain_v be_v after_o the_o example_n of_o all_o other_o bishopric_n in_o this_o province_n will_v that_o all_o matter_n of_o faith_n shall_v be_v judge_v of_o by_o the_o same_o court_n or_o by_o such_o person_n as_o it_o shall_v depute_v and_o notwithstanding_o the_o say_v holy_a office_n have_v not_o hitherto_o by_o reason_n of_o this_o church_n have_v be_v separate_v and_o have_v little_a or_o no_o
arcadio_n 1_o bispo_n do_v orenes_n en_fw-fr san_fw-it maria_n madre_n autro_fw-mi tanto_fw-la como_fw-mi este_fw-la esta_fw-es en_fw-fr san_fw-it payo_n de_fw-fr santiago_n come_v istas_fw-la misma_n letras_fw-la destos_fw-la santos_n martyr_n that_o be_v to_o say_v this_o be_v the_o portraiture_n of_o the_o altar_n which_o the_o apostle_n st._n james_n leave_v with_o a_o inscription_n upon_o it_o to_o his_o disciple_n who_o carry_v another_o of_o the_o same_o dimension_n and_o with_o the_o same_o inscription_n along_o with_o he_o to_o sea_n upon_o which_o his_o holy_a body_n be_v lay_v and_o arcadius_n the_o first_o bishop_n of_o orenes_n say_v mass_n upon_o it_o in_o the_o church_n of_o st._n marry_o the_o mother_n of_o god_n the_o other_o which_o be_v the_o same_o with_o this_o be_v in_o the_o church_n of_o st._n payo_n of_o compostella_n with_o the_o same_o name_n of_o these_o holy_a martyr_n i_o hope_v the_o reader_n will_v pardon_v i_o if_o i_o offer_v one_o or_o two_o more_o instance_n of_o the_o same_o nature_n in_o the_o spanish_a martyrology_n upon_o the_o 22d_o of_o may_n it_o be_v say_v sanctus_n publius_n bebius_n venustus_n martyr_n qui_fw-la pontem_fw-la in_o honorem_fw-la templi_fw-la beatae_fw-la mariae_fw-la condidit_fw-la petente_fw-la ordine_fw-la oretanorum_n ut_fw-la pateret_fw-la aditus_fw-la ad_fw-la templum_fw-la xx._n chs_n in_o quo_fw-la ponte_fw-la suae_fw-la pietatis_fw-la hujusmodi_fw-la in_o visceribus_fw-la lapidis_fw-la monumentum_n reliquit_fw-la p._n baebius_n venustus_n p._n baebiivenetiep_n baesisceris_fw-la nepos_n oretanus_n petente_fw-la ordine_fw-la et_fw-la populo_fw-la in_o honorem_fw-la domus_fw-la divinae_fw-la pontem_n fecit_fw-la exit_fw-la hs_fw-la xxc._n circensibus_fw-la editis_fw-la d._n d._n this_o need_v no_o commentary_n it_o be_v plain_a from_o the_o monument_n itself_o that_o this_o p._n baebius_n be_v a_o heathen_a and_o that_o domus_fw-la divina_fw-la herein_o mention_v be_v not_o a_o church_n dedicate_v to_o the_o bless_a virgin_n but_o to_o some_o heathen_a god_n and_o at_o ebora_n in_o portugal_n st._n viarius_n who_o infallible_o cure_v all_o pain_n in_o the_o loin_n and_o for_o that_o reason_n be_v very_o much_o pray_v to_o be_v raise_v out_o of_o such_o another_o heathen_a roman_a monument_n whereon_o viarum_fw-la curator_n be_v write_v as_o resendius_n tell_v we_o but_o as_o in_o some_o place_n they_o have_v make_v saint_n of_o heathen_n in_o other_o they_o have_v make_v heathen_n of_o saint_n for_o in_o the_o castle_n of_o liria_n in_o portugal_n there_o be_v over_o the_o inner_a gate_n a_o stone_n statue_n with_o a_o long_a inscription_n under_o it_o of_o which_o there_o be_v nothing_o legible_a from_o the_o ground_n but_o the_o word_n veneris_n which_o be_v very_o plain_a the_o portugueze_v who_o show_v we_o the_o place_n for_o we_o be_v several_a protestant_n in_o company_n tell_v we_o very_o grave_o that_o the_o castle_n be_v build_v by_o the_o roman_n and_o that_o the_o statue_n we_o see_v so_o much_o deface_v the_o head_n and_o arm_n be_v break_v of_o and_o the_o body_n very_o much_o mall_v with_o stone_n be_v the_o statue_n of_o the_o roman_a goddess_n venus_n we_o keep_v our_o countenance_n as_o well_o as_o we_o can_v perceive_v plain_o that_o neither_o the_o castle_n nor_o the_o statue_n be_v roman_a work_n and_o the_o letter_n of_o veneris_n be_v perfect_o gothick_n so_o i_o and_o two_o more_o have_v industrious_o lose_v our_o portugueze_n we_o resolve_v if_o possible_a to_o find_v out_o the_o truth_n of_o the_o matter_n and_o after_o some_o pore_v we_o begin_v to_o discover_v some_o more_o letter_n and_o with_o some_o pain_n spell_n out_o the_o word_n ant_n after_o veneris_fw-la whereupon_o we_o conclude_v that_o veneris_n there_o must_v be_v a_o verb_n and_o not_o a_o substantive_n and_o that_o veneris_fw-la ante_fw-la must_v be_v the_o end_n of_o a_o monkish_a verse_n and_o we_o be_v quick_o satisfy_v that_o it_o be_v so_o by_o what_o follow_v which_o be_v pertransire_fw-la cave_n nisi_fw-la prius_fw-la dixeris_fw-la ave_fw-la regina_fw-la coeli_fw-la mater_fw-la what_o follow_v be_v so_o deface_v that_o we_o can_v make_v nothing_o of_o it_o neither_o indeed_o be_v we_o solicitous_a about_o it_o be_v abundant_o satisfy_v from_o what_o we_o have_v read_v that_o it_o be_v a_o statue_n of_o the_o most_o bless_a virgin_n when_o we_o return_v to_o our_o portugueze_n we_o ask_v he_o as_o we_o do_v the_o people_n also_o at_o our_o inn_n how_o he_o come_v to_o know_v certain_o that_o it_o be_v the_o statue_n of_o a_o heathen_a goddess_n and_o we_o find_v he_o and_o they_o all_o in_o the_o same_o story_n that_o the_o name_n of_o the_o goddess_n be_v write_v under_o it_o and_o that_o it_o be_v the_o constant_a tradition_n of_o the_o city_n and_o country_n nothing_o know_v only_o it_o be_v common_o say_v that_o they_o come_v into_o these_o part_n and_o wrought_v wrought_v miracle_n and_o return_v afterward_o to_o babylon_n from_o whence_o they_o come_v other_o affirm_v that_o they_o die_v in_o coulaon_n there_o be_v nothing_o write_v of_o they_o that_o be_v authentic_a neither_o do_v it_o appear_v that_o they_o be_v ever_o canonize_v by_o the_o church_n but_o on_o the_o contrary_a since_o they_o come_v from_o babylon_n there_o be_v just_a cause_n to_o suspect_v that_o they_o may_v be_v heretic_n wherefore_o the_o synod_n do_v command_v that_o all_o the_o church_n which_o be_v dedicate_v to_o they_o be_v dedicate_v to_o all_o the_o saint_n and_o that_o the_o festivity_n use_v to_o be_v keep_v to_o their_o honour_n and_o the_o nerchas_n that_o use_v to_o be_v give_v upon_o their_o day_n shall_v be_v give_v on_o all_o saint_n day_n be_v the_o first_o of_o november_n and_o for_o the_o future_a there_o be_v no_o more_o church_n dedicate_v to_o they_o church_n and_o festivity_n be_v never_o to_o be_v dedicate_v nor_o prayer_n make_v to_o any_o but_o to_o saint_n canonize_v and_o approve_v of_o by_o the_o church_n decree_n xxvi_o whereas_o experience_n have_v demonstrate_v that_o many_o church_n have_v be_v robe_v by_o reason_n of_o the_o poor_n box_n be_v keep_v in_o they_o and_o not_o open_v in_o many_o year_n no_o not_o when_o the_o necessity_n of_o the_o church_n do_v require_v it_o therefore_o the_o synod_n do_v command_v that_o in_o every_o church_n upon_o the_o first_o of_o january_n there_o be_v choose_v four_o substantial_a and_o conscientious_a man_n to_o be_v overseer_n of_o the_o poor_a and_o to_o take_v care_n of_o the_o church_n who_o at_o the_o end_n of_o the_o year_n shall_v open_v the_o poor_n box_n and_o take_v out_o all_o the_o alm_n they_o find_v therein_o which_o shall_v be_v put_v down_o in_o a_o book_n by_o one_o of_o the_o four_o overseer_n and_o the_o say_a alm_n shall_v be_v afterward_o put_v into_o a_o chest_n lock_v with_o three_o different_a key_n which_o shall_v stand_v in_o any_o one_o of_o their_o house_n as_o they_o shall_v agree_v of_o which_o key_n the_o vicar_n shall_v have_v one_o and_o the_o other_o two_o the_o two_o overseer_n who_o be_v not_o the_o scrivener_n nor_o in_o who_o house_n the_o chest_n be_v not_o keep_v he_o that_o be_v the_o scrivener_n shall_v also_o have_v a_o book_n in_o which_o he_o shall_v set_v down_o the_o expense_n of_o the_o say_a alm_n how_o much_o have_v be_v lay_v out_o upon_o the_o fabric_n of_o the_o church_n and_o in_o the_o reparation_n of_o the_o wall_n and_o roof_n how_o much_o in_o adorn_v it_o and_o in_o necessary_a linen_n and_o in_o picture_n and_o in_o keep_v it_o clean_o and_o whensoever_o there_o be_v any_o great_a extraordinary_a expense_n it_o shall_v not_o be_v make_v without_o the_o consent_n of_o the_o four_o overseer_n according_a to_o custom_n neither_o shall_v the_o chest_n be_v open_v but_o when_o they_o be_v all_o five_o present_v or_o some_o one_o in_o the_o place_n of_o he_o that_o be_v lawful_o hinder_v and_o when_o new_a overseer_n be_v choose_v the_o old_a one_o shall_v deliver_v the_o say_a chest_n to_o they_o for_o which_o the_o elect_n shall_v give_v a_o receipt_n that_o so_o it_o may_v always_o appear_v how_o much_o have_v be_v receive_v and_o how_o much_o be_v remain_v and_o the_o prelate_n in_o his_o visitation_n shall_v look_v over_o the_o say_a book_n and_o inform_v himself_o of_o the_o expense_n and_o may_v order_v the_o alm_n to_o be_v dispose_v of_o as_o he_o shall_v think_v fit_a and_o necessary_a and_o the_o synod_n entreat_v the_o most_o reverend_a metropolitan_a to_o see_v that_o this_o decree_n be_v put_v in_o execution_n at_o the_o visitation_n he_o intend_v to_o make_v it_o be_v a_o thing_n of_o great_a advantage_n to_o the_o church_n decree_v xxvii_o whereas_o most_o of_o the_o church_n of_o this_o diocese_n be_v keep_v very_o nasty_a be_v full_a of_o dust_n and_o cobweb_n for_o want_v of_o a_o officer_n to_o keep_v the_o church_n clean_o therefore_o the_o synod_n