Selected quad for the lemma: truth_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
truth_n holy_a know_v word_n 4,020 5 3.9405 3 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A16116 A compendious olde treatyse, shewynge howe that we oughte to haue ye scripture in Englysshe Ullerston, Richard, d. 1423.; Purvey, John, 1353?-1428?, attributed name.; Barlow, Jerome, fl. 1527.; Tyndale, William, d. 1536.; Roy, William, fl. 1527-1531. 1530 (1530) STC 3021; ESTC S104619 9,417 18

There is 1 snippet containing the selected quad. | View original text

a_o compendious_a old_a treatyse_n show_a how_o that_o we_o ought_v to_o have_v the_o scripture_n in_o englysshe_n ¶_o thexcusacyon_n of_o the_o treatyse_n though_o i_o be_o old_a clothe_v in_o barbaror_n wede_v nothing_o garnyssh_v with_o gay_a eloquency_n yet_o i_o tell_v the_o troth_n if_o you_o list_v to_o take_v heed_n against_o their_o froward_a furious_a frenesy_n which_o reckon_v it_o for_o a_o great_a heresy_n and_o unto_o lay_v people_n grevous_a outrage_n to_o have_v god_n word_n in_o their_o natyfe_n langage_fw-fr enemy_n i_o shall_v have_v many_o a_o shoren_a crown_n with_o fork_a cap_n and_o gay_a croosy_n of_o gold_n which_o to_o maintain_v their_o ambition_n renown_n be_v glad_a lie_v people_n in_o ignorance_n to_o hold_v yet_o to_o show_v the_o verity_n one_o may_v be_v bold_a all_o though_o it_o be_v a_o proverb_n daily_o speak_v who_o that_o tellyth_a troth_n his_o head_n shall_v be_v break_v ¶_o unto_o the_o reader_n grace_n and_o peace_n not_o that_o the_o world_n gevyth_v but_z from_o god_n the_o father_n and_o our_o savioure_n jesu_n christ_n with_o increase_v of_o the_o holy_a spryt_n be_v with_o the_o and_o all_o that_o thurste_v the_o truth_n amen_n consyder_v the_o malyciousnes_n of_o our_o prelatz_n and_o their_o adherentes_fw-la which_o so_o furious_o bark_n ageyn_v the_o word_n of_o god_n and_o special_o the_o new_a testament_n translatyd_v and_o set_v forth_o by_o master_n william_n tyndale_n which_o they_o false_o pretend_v to_o be_v sore_o corrupt_v that_o you_o may_v know_v that_o it_o be_v not_o tyndale_n translacyon_n that_o move_v they_o but_o only_o the_o inward_a malice_n which_o they_o have_v ever_o have_v ageyn_v the_o word_n of_o god_n i_o have_v here_o put_v in_o prynte_n a_o tretyse_n write_v about_o the_o year_n of_o our_o lord_n a_o thousand_o four_o hundryd_n by_o which_o thou_o shall_v plain_o perceyve_v that_o they_o will_v yet_o never_o from_o the_o beginning_n admytte_n any_o translation_n to_o the_o lie_v people_n so_z that_o it_o be_v not_o that_o corrupt_a translation_n that_o they_o withstonde_v for_o if_o that_o be_v true_a y●_z idle_a belly_n will_v have_v have_v leyser_n i_o nowgh_n to_o put_v forth_o another_o well_o translatyd_v but_o it_o be_v their_o own_fw-mi myschevous_a lyve_v that_o movyth_v they_o accord_v as_o chryste_n say_v john_n three_o every_o man_n that_o workyth_v evyll_n hatyth_v the_o light_n never_o comyth_n to_o the_o light_n lest_o his_o work_n shall_v be_v reprove_v etc._n etc._n thus_o may_v thou_o see_v that_o because_o their_o work_n 〈◊〉_d ●●ght_n and_o not_o because_o it_o be_v evyll_n translatyd_v 〈◊〉_d furious_o resyste_v the_o word_n of_o god_n which_o be_v the_o true_a light_n for_o yet_o be_v there_o never_o none_o translatyd_v but_o other_o with_o falsehood_n or_o tyranny_n they_o put_v it_o down_o wherefore_o i_o exhort_v the_o reder_n not_o to_o consydre_fw-mi and_o note_v the_o word_n but_o the_o manner_n and_o pray_v to_o god_n to_o send_v the_o ruler_n heart_n to_o understonde_v the_o truth_n and_o further_a the_o same_o and_o the_o god_n of_o all_o comfort_n be_v with_o the_o amen_o ¶_o this_o treatyse_n more_o than_o a_o c._n year_n old_a declare_v how_o hour_n prealatis_fw-la do_v far_o a_o miss_v which_o of_o froward_a presumption_n be_v so_o bold_a to_o forbede_v the_o word_n of_o god_n in_o englysshe_n for_o as_o the_o prophet_n say_v blyss_v he_o be_v that_o exercyse_v himself_o diligent_o in_o scripture_n night_n and_o day_n continual_o i._o psal_n i._o for_o to_o make_v upon_o anticrist_n i_o take_v figure_n of_o king_n antioch_n of_o who_o god_n law_n speakythe_v in_o the_o book_n of_o machabeijs_fw-la for_z right_a as_o king_n antioch_n come_v in_o the_o end_n well_o nigh_o of_o the_o old_a law_n and_o burn_v the_o book_n of_o god_n law_n and_o compel_v the_o people_n to_o do_v maumentry_n so_o now_o anticrist_n the_o king_n of_o clergy_n that_o linen_n worse_o than_o hethen_a preste_n brennerh_n now_o nyghe_a the_o end_n of_o the_o new_a law_n and_o thevange_o of_o christ_n that_o be_v nyghe_a the_o end_n of_o the_o world_n to_o deceyve_v well_o nyghe_a all_o the_o world_n and_o ●●●●●ue_v the_o servant_n of_o god_n for_o now_o god_n shal●_n 〈◊〉_d we_o who_o will_v stand_v by_o his_o law_n for_o satin_n 〈◊〉_d prophet_n say_v be_v now_o unbonde_a and_o have_v be_v cccc_o yeris_fw-la and_o more_o for_o to_o in_o habit_n ower_n clergye_a as_z he_o do_v the_o clergye_n of_o the_o old_a law_n but_o now_o wythe_v much_o more_o malice_n gospel_n you_o may_v see_v it_o be_v no_o novelteis_fw-la that_o the_o bishop_n burn_v the_o gospel_n for_o as_o they_o dampen_v chryst_n so_o now_o ower_n bysshope_o dampne_a and_o bren_a god_n law_n for_o because_o it_o be_v drawyn_n into_o ower_n mother_n tongue_n etc._n etc._n it_o owght_fw-mi to_o be_v and_o we_o savyd_v shall_v be_v as_o we_o shall_v preve_v by_o open_a evidence_n thoroughe_o god_n help_n first_o we_o take_v witness_n of_o boetius_fw-la de_fw-la disciplina_fw-la scolarium_fw-la that_o say_v that_o childerne_a shall_v be_v tawght_fw-mi in_o the_o book_n of_o seneke_n and_o bede_n expound_v this_o sainge_a and_o say_v that_o childerne_a in_o virtue_n shall_v be_v tawght_fw-mi for_o the_o book_n of_o seneke_n be_v moralle_n and_o for_o they_o be_v not_o teach_v thus_o in_o there_o youth_n they_o continue_v still_o evyll_n maneryd_a and_o be_v unable_a to_o conceyve_v the_o subtle_a science_n of_o truth_n sa_v the_z wise_a man_n be_v as_o a_o clean_a mirror_n new_a pullissh_v master_n read_v robin_n hod_z say_v our_o master_n wisdem_fw-la shall_v not_o enter_v into_o a_o wicked_a soul_n and_o moche_n be_v hereof_o the_o sentence_n of_o bede_n and_o algasell_v in_o his_o logyke_a say_v the_o soul_n of_o man_n be_v as_o a_o clean_a mirror_n new_a pullyssh_v in_o which_o be_v seyn_a lyght_o the_o image_n of_o virtue_n and_o for_o the_o people_n have_v not_o cunning_a in_o youth_n they_o have_v dark_a soul_n and_o blind_v with_o ignorance_n so_o that_o they_o proffyt_v not_o in_o virtue_n but_z in_o falsnes_n and_o malice_n and_o other_o vice_n and_o moche_n be_v there_o of_o the_o matter_n sythen_a hethen_a philosopher_n wolden_a the_o people_n to_o profit_n in_o natural_a science_n how_o moche_n more_o shall_v christen_v clerk_n will_v the_o pepyll_n to_o profyt_v in_o science_n of_o virtue_n for_o so_o will_v good_a for_o when_o the_o law_n be_v gevyn_v to_o moses_n in_o the_o mount_n of_o synay_n god_n give_v it_o to_o his_o people_n in_o their_o mother_n ton●●_n of_o ebrue_n that_o all_o the_o people_n shall_v understande_v 〈◊〉_d ●nd_n command_v moses_n to_o read_v it_o to_o they_o untyll_o they_o understode_v it_o and_z so_o he_o do_v as_o it_o be_v plain_n deutero_fw-la xxxi_o and_o esdras_n also_o read_v it_o in_o their_o mother_n tongue_n fro_o morrow_n untyll_o none_o as_o it_o be_v plain_n in_o the_o first_o book_n of_o esdras_n cap._n viij_o and_o he_o read_v it_o apert_o in_o the_o street_n &_o the_o eary_n of_o the_o people_n be_v intentysly_a gevyn_n thereto_o in_o so_o moche_v that_o the_o people_n fall_v into_o great_a weep_v for_o the_o miskepe_n of_o the_o law_n also_o god_n law_n saithe_v deuter._n xxxij_o that_o father_n shall_v make_v the_o law_n know_v to_o their_o son_n and_o the_o son_n that_o shall_v be_v bear_v of_o they_o shall_v rise_v and_o teach_v these_o thing_n to_o their_o son_n and_o the_o holy_a apostle_n saint_n peter_n in_o the_o fourth_z chapter_n of_o his_o first_o book_n speakyth_v after_o this_o manner_n sayenge_a who_o so_o ever_o speak_v speak_v he_o as_o the_o word_n of_o god_n and_o every_o man_n as_o he_o have_v takyn_n grace_n of_o know_v so_z minister_fw-fr he_z forth_o to_o other_o man_n it_o be_v write_v plain_o in_o the_o book_n of_o noumbre_n the_o eleven_o chapter_n when_o the_o prophet_n moses_n have_v choose_v seventy_o elder_a man_n and_o the_o spryt_n of_o god_n rest_v on_o they_o and_o they_o prophesy_v two_o man_n besides_o they_o eldad_fw-es and_o medad_n prophesy_v in_o the_o tent_n and_o josue_n the_o minister_fw-fr of_o moses_n say_v to_o moses_n forb_v thowe_v they_o prophesy_v mose_n let_v no_o man_n to_o prophesy_v and_o moses_n say_v what_o envy_v thou_o for_o i_o who_o shall_v let_v that_o all_o the_o people_n prophesy_v if_o god_n gyve_v they_o his_o spirit_n also_o it_o be_v read_v in_o the_o gospel_n that_o saynct_n john_n evangelist_n say_v unto_o christ_n lord_n we_o shall_v forbid_v 〈◊〉_d that_o castith_v out_o spirytte_v in_o thy_o name_n which_o folowith_v not_o us._n ix_o luc._n ix_o and_o christ_n say_v do_v not_o forbede_v for_o who_o so_o be_v not_o against_o we_o be_v with_o us._n and_o unto_o the_o same_o agreyth_v well_o the_o prophesy_v of_o johe●_n which_o saint_n petre_n preachinge_a to_o the_o jew_n strong_o