Selected quad for the lemma: truth_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
truth_n	great_a	scripture_n	word_n	4,462	5	4.0959	3	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A48863	The harmony between the old and present non-conformists principles in relation to the terms of conformity, with respect both to the clergie, and the people : wherein a short history of the original of the English liturgy, and some reasons why several truly conscientious Christians cannot joyn with the church in it : humbly presented to publick consideration in order to the obtaining some necessary relaxation and indulgence : to which are added some letters that pass'd between the Lord Cecil, and Arch-bishop Whitgift.	Lobb, Stephen, d. 1699.; Whitgift, John, 1530?-1604.; Burghley, William Cecil, Baron, 1520-1598.	1682 (1682)	Wing L2726; ESTC R23045	77,527	105

mystery_n unto_o we_o there_o be_v i_o confess_v a_o distinction_n between_o faith_n and_o manner_n when_o we_o come_v to_o sort_n and_o sever_v the_o thing_n contain_v in_o the_o word_n into_o the_o kind_n of_o duty_n impose_v but_o when_o we_o consider_v they_o in_o the_o rule_n and_o principle_n of_o the_o word_n itself_o from_o which_o the_o conscience_n be_v certain_o inform_v and_o bind_v there_o be_v no_o difference_n but_o they_o be_v all_o of_o faith_n alike_o even_o as_o the_o same_o sap_n which_o in_o the_o branch_n distinct_a unto_o leaf_n and_o blossom_n be_v in_o the_o root_n but_o one_o whence_o it_o follow_v that_o nothing_o can_v be_v proper_o canonical_a unto_o manner_n but_o the_o same_o be_v first_o canonical_a unto_o faith_n for_o we_o therefore_o stand_v undoubted_o persuade_v that_o thus_o we_o ought_v to_o do_v because_o we_o first_o believe_v that_o god_n himself_o will_v have_v we_o to_o do_v so_o and_o have_v reveal_v it_o to_o we_o as_o his_o will_n by_o this_o it_o seem_v evident_a that_o the_o distinction_n between_o canon_n of_o faith_n and_o of_o manner_n as_o use_v by_o the_o bishop_n be_v idle_a and_o impertinent_a and_o that_o therefore_o notwithstanding_o all_o have_v be_v say_v by_o mr._n hutton_n it_o remain_v as_o a_o undoubted_a truth_n that_o the_o service_n book_n do_v consider_v the_o apocrypha_n as_o canonical_a as_o a_o part_n of_o the_o holy_a scripture_n the_o pure_a word_n of_o god_n which_o be_v no_o more_o than_o what_o may_v be_v infer_v from_o their_o confound_v the_o apocryphal_a with_o the_o canonical_a book_n as_o may_v be_v see_v in_o their_o great_a bible_n authorize_v to_o be_v read_v where_o divide_v the_o book_n of_o the_o old_a testament_n into_o legal_a historical_a sapiential_a and_o prophetical_a in_o the_o historical_a they_o place_v 19_o book_n among_o which_o they_o reckon_v the_o three_o and_o four_o book_n of_o esdras_n the_o book_n of_o tobith_n and_o judith_n the_o two_o book_n of_o maccabee_n and_o the_o rest_n of_o the_o chapter_n of_o esther_n make_v the_o book_n of_o esther_n to_o consist_v of_o 16_o chapter_n and_o then_o to_o be_v part_n of_o that_o book_n in_o the_o sapiential_a they_o place_v 5_o book_n whereof_o they_o reckon_v the_o book_n of_o wisdom_n and_o ecclesiasticus_fw-la for_o two_o call_v the_o book_n of_o wisdom_n the_o wisdom_n of_o solomon_n in_o the_o prophetical_a they_o place_v 18_o book_n of_o which_o they_o reckon_v baruch_n the_o prophet_n and_o susanna_n bell_n and_o the_o dragon_n make_v the_o same_o all_o one_o with_o daniel_n consist_v of_o 14_o chapter_n what_o can_v be_v more_o clear_a than_o this_o say_v the_o defender_n of_o the_o reason_n etc._n etc._n where_o to_o say_v the_o same_o author_n if_o we_o add_v the_o book_n of_o homily_n how_o it_o divers_a time_n call_v these_o apocryphal_a book_n holy_a scripture_n in_o the_o same_o sense_n wherein_o the_o scripture_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n be_v so_o call_v say_v in_o the_o allege_v tobith_n and_o ecclesiasticus_fw-la the_o holy_a ghost_n speak_v so_o in_o the_o scripture_n thereby_o give_v the_o same_o authority_n and_o title_n with_o zechary_n luke_n 1._o and_o the_o author_n to_o the_o hebrew_n ch._n 3._o 7._o give_v to_o the_o holy_a prophet_n in_o their_o writing_n of_o place_n out_o of_o the_o old_a testament_n thus_o it_o be_v evident_a that_o according_a to_o the_o service_n book_n and_o the_o sentiment_n of_o some_o great_a bishop_n the_o great_a bible_n and_o book_n of_o homily_n the_o apocrypha_n be_v consider_v as_o a_o part_n of_o the_o holy_a scripture_n the_o which_o truth_n abide_v in_o its_o strength_n notwithstanding_o what_o be_v argue_v from_o the_o book_n of_o article_n where_o it_o be_v sufficient_o manifest_a that_o the_o apocrypha_n be_v no_o part_n of_o the_o holy_a scripture_n for_o this_o do_v but_o discover_v the_o contradiction_n there_o be_v between_o the_o book_n of_o article_n and_o the_o service_n book_n etc._n etc._n whereby_o the_o nonconformist_n be_v but_o supply_v with_o a_o unanswerable_a argument_n against_o subscription_n which_o i_o will_v give_v in_o the_o word_n of_o the_o devonshire_n minister_n viz._n that_o to_o subscribe_v to_o the_o service_n book_n be_v contrary_a to_o our_o subscription_n to_o the_o book_n of_o article_n the_o 6_o article_n whereof_o under_o the_o name_n of_o holy_a scripture_n understand_v only_o the_o canonical_a book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n there_o mention_v whereof_o the_o apocrypha_fw-la book_n be_v none_o and_o therefore_o they_o conclude_v they_o can_v safe_o subscribe_v because_o they_o shall_v subscribe_v to_o two_o book_n one_o contrary_a to_o another_o this_o be_v so_o clear_a namely_o that_o the_o apochripha_n book_n be_v appoint_v to_o be_v read_v as_o a_o part_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o as_o the_o canon_n and_o rule_n of_o manner_n i_o will_v proceed_v to_o show_v what_o have_v be_v object_v against_o it_o not_o that_o i_o will_v trouble_v the_o reader_n with_o all_o but_o only_o with_o two_o or_o three_o particular_n 1._o hereby_o their_o error_n who_o account_v these_o book_n canonical_a scripture_n be_v confirm_v this_o be_v say_v the_o lincoln_n abridgement_n the_o only_a reason_n that_o move_v the_o three_o council_n of_o carthage_n to_o decree_n that_o they_o shall_v be_v hold_v canonical_a because_o they_o have_v receive_v from_o the_o father_n that_o they_o be_v to_o be_v read_v in_o the_o church_n and_o bellarmine_n make_v this_o one_o of_o his_o best_a reason_n to_o prove_v that_o the_o authority_n of_o these_o book_n be_v divine_a and_o canonical_a because_o they_o be_v now_o and_o have_v be_v of_o old_a read_v by_o the_o church_n in_o the_o public_a assembly_n so_o do_v the_o papist_n in_o that_o book_n they_o have_v late_o publish_v call_v the_o three_o conversion_n of_o england_n and_o gregory_n martin_n reason_v thus_o their_o own_o service_n book_n say_v he_o appoint_v these_o book_n of_o toby_n and_o ecclesiasticus_fw-la to_o be_v read_v for_o holy_a scripture_n as_o the_o other_o do_v they_o read_v in_o their_o church_n apocryphal_a and_o superstitious_a book_n for_o holy_a scripture_n so_o clear_v it_o be_v that_o the_o very_a papist_n be_v confirm_v in_o their_o error_n by_o this_o practice_n of_o the_o church_n 2._o the_o read_v these_o book_n though_o but_o as_o the_o canon_n and_o rule_n manner_n tend_v so_o very_a much_o to_o the_o corrupt_a the_o manner_n of_o man_n in_o some_o thing_n that_o the_o dissenter_n can_v in_o no_o way_n approve_v of_o it_o in_o the_o defence_n of_o the_o devonshire_n and_o cornish_a minister_n reason_n it_o be_v thus_o argue_v if_o the_o apocryphal_a book_n be_v canonical_a as_o teach_v manner_n than_o whatsoever_o point_n of_o manner_n those_o book_n do_v commend_v unto_o we_o either_o by_o precept_n or_o allow_v example_n we_o not_o only_o may_v but_o must_v observe_v it_o for_o conscience_n sake_n as_o a_o divine_a rule_n or_o canon_n it_o be_v true_a hereby_o a_o late_a order_n which_o be_v that_o the_o wicked_a dissenter_n if_o poor_a receive_v not_o alm_n will_v be_v defend_v for_o it_o be_v but_o according_a to_o the_o command_n in_o ecclesiasticus_fw-la 12._o 5._o where_o it_o be_v express_o say_v give_v not_o to_o the_o ungodly_a hold_v back_o thy_o bread_n and_o give_v it_o not_o unto_o he_o lest_o he_o overmaster_v thou_o thereby_o but_o how_o agreeable_a this_o precept_n be_v unto_o the_o pure_a word_n of_o god_n or_o the_o light_n of_o nature_n let_v a_o common_a capacity_n judge_n but_o though_o this_o practice_n be_v enjoin_v to_o the_o defence_n of_o that_o but_o now_o mention_v order_n yet_o there_o be_v other_o allow_v and_o high_o approve_v practice_n which_o be_v most_o odious_a in_o the_o apprehension_n of_o the_o dissenter_n and_o be_v real_o abhor_v by_o all_o but_o bloody_a papist_n for_o judith_n trick_v up_o herself_o on_o purpose_n to_o tempt_v and_o ensnare_v the_o heart_n of_o holofernes_n to_o uncleanness_n her_o compass_v a_o irreligious_a governor_n by_o fraud_n by_o lie_n by_o oath_n and_o protestation_n in_o the_o name_n of_o god_n to_o the_o end_n she_o may_v the_o more_o assure_o murder_v he_o be_v not_o only_o a_o allow_v but_o a_o practice_n high_o approve_v of_o by_o the_o book_n of_o judith_n that_o be_v appoint_v to_o be_v read_v in_o october_n the_o child_n of_o israel_n though_o now_o return_v from_o the_o babylonian_a captivity_n yet_o to_o the_o very_a time_n holofernes_n be_v murder_v by_o judith_n they_o remain_v under_o the_o government_n of_o the_o emperor_n the_o emperor_n though_o a_o idolater_n yet_o their_o lawful_a governor_n who_o government_n they_o shall_v not_o have_v shake_v off_o by_o fraud_n by_o lie_n equivocation_n and_o other_o sinful_a practice_n which_o yet_o judith_n do_v to_o the_o gain_v the_o great_a applause_n and_o

officer_n as_o chancellor_n commissary_n arch-deacon_n and_o such_o like_a who_o office_n be_v of_o more_o value_n and_o profit_n by_o such_o kind_n of_o proceed_n may_v in_o such_o sort_n proceed_v against_o the_o minister_n of_o the_o church_n yet_o your_o lordship_n the_o archbishop_n of_o that_o province_n of_o canterbury_n have_v beside_o your_o general_a authority_n some_o particular_a interest_n in_o the_o present_a jurisdiction_n of_o sundry_a bishopric_n vacant_a and_o you_o also_o the_o bishop_n of_o london_n both_o for_o your_o own_o authority_n in_o your_o diocese_n and_o as_o head_n commissioner_n ecclesiastical_a will_v have_v a_o pastoral_n regard_n over_o the_o particular_a officer_n to_o stay_v and_o temperate_a they_o in_o their_o hasty_a proceed_n against_o the_o minister_n and_o especial_o against_o such_o as_o do_v carnest_o profess_v and_o instruct_v the_o people_n against_o the_o dangerous_a sect_n of_o papistry_n but_o yet_o of_o late_a hear_v of_o the_o lamentable_a estate_n of_o the_o church_n in_o the_o county_n of_o essex_n that_o be_v of_o a_o great_a number_n of_o zealous_a and_o learned_a preacher_n they_o be_v suspend_v from_o their_o cure_n the_o vacancy_n of_o the_o place_n for_o the_o most_o part_n without_o any_o ministry_n or_o preach_v prayer_n and_o sacrament_n and_o in_o some_o place_n of_o certain_a appoint_v to_o those_o void_a room_n be_v person_n neither_o of_o learning_n nor_o of_o good_a name_n and_o in_o other_o place_n of_o that_o county_n a_o great_a number_n of_o person_n occupy_v the_o cure_n be_v notorious_o unfit_a most_o for_o lack_n of_o learning_n many_o charge_v or_o chargeable_a with_o great_a and_o enormion_n fault_n as_o drunkenness_n filthiness_n of_o life_n gamester_n at_o card_n hunt_v of_o alehouse_n and_o such_o like_a against_o who_o we_o hear_v not_o of_o any_o proceed_n but_o that_o they_o be_v quiet_o suffer_v to_o the_o slander_n of_o the_o church_n to_o the_o offence_n of_o good_a people_n yea_o to_o the_o famish_v of_o they_o for_o lack_v of_o good_a teach_n and_o thereby_o dangerous_a to_o the_o subvert_v of_o many_o weaklin_n from_o their_o duty_n to_o god_n and_o the_o queen_n majesty_n by_o secret_a jesuit_n and_o counterfeit_n papist_n and_o have_v thus_o in_o a_o general_a sort_n hear_v out_o of_o many_o part_n of_o the_o like_a of_o this_o lamentable_a estate_n of_o the_o church_n yet_o to_o the_o intent_n we_o shall_v not_o be_v deceive_v in_o the_o generality_n of_o the_o report_v we_o seek_v to_o be_v inform_v etc._n etc._n numb_a 4._o a_o letter_n from_o the_o lord_n treasurer_n to_o the_o archbishop_n july_n 5._o 1584._o it_o may_v please_v your_o grace_n i_o be_o sorry_a to_o trouble_v you_o so_o often_o as_o i_o do_v but_o i_o be_o more_o trouble_v myself_o not_o only_o with_o many_o private_a petition_n of_o sundry_a minister_n recommend_v for_o person_n of_o credit_n for_o peaceable_a person_n in_o their_o ministry_n and_o yet_o by_o complaint_n to_o your_o grace_n and_o other_o your_o colleague_n in_o commission_n great_o trouble_v but_o also_o i_o be_o daily_a now_o charge_v by_o councillor_n and_o public_a person_n to_o neglect_v my_o duty_n in_o not_o stay_v these_o your_o grace_n proceed_n so_o vehement_a and_o so_o general_a against_o minister_n and_o preacher_n as_o the_o papist_n thereby_o be_v great_o encourage_v all_o evil_n dispose_v person_n and_o subject_n animate_v and_o thereby_o the_o queen_n majesty_n safety_n endanger_v with_o these_o kind_n of_o argument_n i_o be_o daily_o assail_v against_o which_o i_o answer_v that_o i_o think_v your_o grace_n do_v nothing_o but_o be_v due_o examine_v tend_v to_o the_o maintenance_n of_o the_o religion_n now_o establish_v and_o to_o avoid_v schism_n in_o the_o church_n i_o also_o have_v for_o example_n show_v your_o paper_n send_v to_o i_o how_o full_o the_o church_n be_v furnish_v with_o preacher_n and_o how_o small_a a_o number_n there_o be_v that_o do_v contend_v for_o their_o singularity_n but_o these_o occasion_n do_v not_o satisfy_v all_o person_n neither_o do_v i_o seek_v to_o satisfy_v all_o person_n but_o with_o reason_n and_o truth_n but_o now_o my_o good_a lord_n by_o chance_n i_o have_v come_v to_o the_o sight_n of_o a_o instrument_n of_o 24_o article_n of_o great_a length_n and_o curiosity_n form_v in_o a_o romish_a style_n to_o examine_v all_o manner_n of_o minister_n in_o this_o time_n without_o distinction_n of_o person_n which_o article_n be_v entitle_v apud_fw-la lambeth_n may_v 1584._o to_o be_v execute_v ex_fw-la officio_fw-la mero_fw-la etc._n etc._n and_o upon_o this_o occasion_n i_o have_v see_v they_o i_o do_v recommend_v unto_o your_o grace_n favour_n two_o minister_n curate_n of_o cambridge-shire_n to_o be_v favourable_o hear_v and_o your_o grace_n write_v to_o i_o that_o they_o be_v contentious_a seditious_a and_o person_n vagrant_a to_o maintain_v this_o controversy_n wherewith_o i_o charge_v they_o sharp_o and_o they_o both_o deny_v these_o charge_n and_o require_v to_o be_v try_v and_o so_o to_o receive_v punishment_n i_o answer_v that_o your_o grace_n will_v so_o charge_v they_o and_o then_o i_o shall_v see_v afterward_o what_o they_o shall_v deserve_v and_o advise_v they_o to_o resort_v to_o your_o grace_n comfort_v they_o that_o they_o shall_v find_v favourable_a proceed_n and_o so_o i_o hope_v upon_o my_o former_a commendation_n the_o rather_o what_o may_v be_v say_v to_o they_o i_o know_v not_o nor_o whether_o they_o have_v be_v so_o faulty_a as_o your_o grace_n have_v be_v inform_v neither_o do_v i_o mean_v to_o treat_v for_o to_o favour_v such_o man_n for_o pardon_n i_o may_v speak_v upon_o their_o amendment_n but_o now_o they_o come_v to_o i_o i_o ask_v how_o your_o grace_n proceed_v with_o they_o they_o say_v they_o be_v command_v to_o be_v examine_v by_o the_o register_n of_o london_n and_o i_o ask_v they_o whereof_o they_o say_v of_o a_o great_a number_n of_o article_n but_o they_o can_v have_v no_o copy_n of_o they_o i_o answer_v that_o they_o may_v answer_v to_o the_o truth_n they_o say_v that_o they_o be_v so_o many_o in_o number_n and_o so_o diverse_a that_o they_o be_v afraid_a to_o answer_v to_o they_o for_o fear_n of_o captious_a interpretation_n upon_o this_o i_o send_v for_o the_o register_n who_o bring_v i_o the_o article_n which_o i_o have_v read_v and_o find_v so_o curious_o pen_v so_o full_a of_o branch_n and_o circumstance_n and_o i_o think_v the_o inquisitor_n of_o spain_n use_v not_o so_o many_o question_n to_o comprehend_v and_o to_o trap_v their_o prey_v i_o know_v your_o canonist_n can_v defend_v these_o with_o all_o their_o particle_n but_o sure_o under_o your_o grace_n correction_n this_o juridical_a and_o canonical_a sift_v of_o poor_a minister_n be_v not_o to_o edify_v and_o reform_v and_o in_o charity_n i_o think_v they_o ought_v not_o to_o answer_v to_o all_o these_o nice_a point_n except_o they_o be_v very_o notorious_a offender_n in_o papistry_n or_o heresy_n now_o good_a my_o lord_n bear_v with_o my_o scribble_n i_o write_v with_o the_o testimony_n of_o a_o good_a conscience_n i_o desire_v the_o peace_n of_o the_o church_n i_o desire_v concord_n and_o unity_n in_o the_o exercise_n of_o our_o religion_n i_o fear_v no_o sensual_a wilful_a recusant_n but_o i_o conclude_v that_o according_a to_o my_o simple_a judgement_n this_o kind_n of_o proceed_v be_v too_o much_o savour_v the_o romish_a inquisition_n and_o be_v rather_o a_o device_n to_o seek_v for_o ossender_n than_o to_o reform_v any_o this_o be_v not_o that_o charitable_a instruction_n that_o i_o think_v be_v intend_v if_o these_o poor_a minister_n shall_v in_o some_o few_o point_n have_v any_o scrupulous_a conception_n meet_v to_o be_v remove_v this_o be_v not_o a_o charitable_a way_n to_o send_v they_o to_o answer_v to_o your_o common_a register_n upon_o so_o many_o article_n at_o one_o instant_a without_o commodity_n of_o instruction_n by_o your_o register_n who_o office_n be_v only_o to_o receive_v their_o answer_n by_o which_o the_o party_n be_v first_o subject_n to_o condemnation_n before_o they_o be_v teach_v their_o error_n it_o may_v be_v that_o i_o say_v that_o canonist_n may_v maintain_v this_o proceed_n by_o rule_n of_o their_o law_n but_o though_o omne_fw-la lice●t_fw-la omne_fw-la non_fw-la expediunt_fw-la i_o pray_v your_o grace_n bear_v this_o one_o perchance_o a_o fault_n that_o i_o have_v will_v they_o not_o to_o answer_v these_o article_n except_o their_o conscience_n may_v suffer_v they_o and_o yet_o i_o have_v sharp_o admonish_v they_o that_o if_o they_o be_v disturber_n in_o their_o church_n they_o must_v be_v correct_v and_o yet_o upon_o your_o grace_n answer_n to_o i_o ne_o suitor_n ultra_fw-la erepidam_fw-la neither_o will_v i_o put_v falcem_fw-la in_o alterius_fw-la messem_fw-la my_o paper_n teach_v i_o to_o make_v a_o end_n your_o grace_n at_o command_n william_n burleigh_n

commendation_n the_o which_o be_v read_v in_o the_o church_n as_o the_o rule_n of_o manner_n whereas_o in_o truth_n it_o be_v meet_a only_a for_o the_o countenance_v the_o unjustifiable_a treason_n of_o the_o papist_n to_o which_o purpose_n it_o have_v be_v improve_v by_o saunders_n de_fw-fr schismate_fw-la who_o incite_v the_o english_a lady_n profess_v the_o popish_a religion_n to_o murder_v queen_n elizabeth_n and_o all_o her_o favourer_n call_v her_o holofernes_n the_o heretical_a prince_n do_v prove_v from_o this_o example_n of_o judith_n that_o they_o may_v do_v it_o without_o any_o the_o least_o stain_n or_o blot_v to_o their_o religion_n this_o be_v urge_v in_o the_o defence_n of_o the_o reason_n of_o the_o devonshire_n and_o cornish_a minister_n from_o whence_o i_o will_v query_n whether_o a_o person_n full_o convince_v of_o that_o if_o the_o book_n of_o judith_n must_v be_v read_v as_o the_o rule_n of_o manner_n this_o allow_a practice_n of_o judith_n must_v be_v in_o the_o like_a case_n imitate_v ought_v not_o rather_o to_o abandon_v the_o read_n or_o hear_v of_o these_o book_n then_o presume_v to_o enter_v on_o the_o practice_n of_o murder_v by_o lie_n deceit_n etc._n etc._n i_o very_o believe_v that_o the_o nonconformist_n rather_o than_o that_o they_o will_v imitate_v judith_n in_o these_o thing_n will_v rather_o be_v expose_v to_o the_o worst_a of_o misery_n whereby_o they_o will_v more_o effectual_o demonstrate_v to_o the_o world_n the_o loyalty_n of_o their_o principle_n than_o by_o their_o conformity_n there_o be_v several_a other_o thing_n that_o must_v be_v practise_v if_o the_o apocryphal_a book_n be_v embrace_v as_o the_o rule_n of_o manner_n unto_o which_o the_o dissenter_n can_v conform_v but_o design_v to_o be_v short_a i_o will_v at_o this_o time_n wave_v the_o consider_v they_o and_o proceed_v to_o show_v the_o sense_n some_o of_o the_o old_a church_n of_o england_n protestant_n have_v of_o these_o book_n as_o i_o find_v it_o in_o the_o abridgement_n 3._o the_o old_a church_n of_o the_o jew_n say_v dr._n whitaker_n never_o vouchsafe_v the_o apocryphal_a book_n so_o much_o honour_n as_o to_o read_v they_o public_o which_o also_o the_o learned_a hold_n to_o be_v a_o good_a precedent_n for_o we_o to_o follow_v the_o council_n of_o hippo_n say_v bishop_n jewel_n speak_v of_o the_o canonical_a scripture_n decree_v that_o beside_o they_o nothing_o may_v be_v read_v in_o the_o church_n the_o council_n hold_v at_o laodicea_n decree_v on_o the_o sabbath_n we_o may_v not_o read_v any_o book_n that_o be_v without_o the_o canon_n but_o only_o the_o canonical_a book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n to_o the_o like_a effect_n chrysostom_n speak_v say_v the_o same_o jewel_n and_o as_o bishop_n jewel_n so_o bishop_n horn_n and_o bishop_n pilkinton_n assert_n the_o french_a church_n by_o the_o constitution_n of_o lewes_n and_o charles_n be_v against_o the_o read_n of_o the_o apocrypha_fw-la whoever_o will_v diligent_o compare_v what_o protestant_a writer_n offer_v against_o apocryphal_a book_n with_o the_o book_n themselves_o will_v find_v so_o many_o idle_a story_n and_o fable_n so_o many_o error_n and_o ill_a precedent_n in_o it_o that_o they_o can_v but_o conclude_v with_o dr._n sutcliff_n that_o it_o be_v impudence_n in_o the_o papist_n that_o they_o match_v apocryphal_a book_n and_o legend_n with_o the_o scripture_n or_o at_o least_o read_v they_o in_o the_o church_n together_o with_o the_o scripture_n from_o the_o whole_a have_v be_v say_v on_o this_o particular_a i_o infer_v that_o it_o be_v but_o charity_n to_o conclude_v that_o some_o dissenter_n may_v receive_v such_o strong_a conviction_n concern_v the_o unlawfulness_n of_o conform_v to_o this_o part_n of_o the_o liturgy_n that_o their_o nonconformity_n may_v be_v more_o just_o esteem_v the_o product_n of_o conscience_n than_o the_o offspring_n of_o obstinacy_n and_o a_o unreasonable_a humour_n argument_n ii_o ii_o some_o dissenter_n can_v conscientious_o approve_v of_o the_o translation_n of_o the_o psalm_n which_o be_v read_v at_o the_o ordinary_a lord_n day_n service_n because_o it_o be_v not_o only_o imperfect_a but_o moreover_o in_o some_o place_n senseless_a and_o absurd_a and_o in_o other_o place_n false_a direct_o contradict_v our_o last_o translation_n of_o the_o psalm_n in_o the_o bible_n the_o translation_n now_o use_v be_v the_o same_o set_v forth_o in_o the_o time_n of_o ignorance_n when_o the_o light_n of_o the_o truth_n do_v but_o begin_v to_o dawn_n in_o henry_n the_o 8_o day_n and_o be_v 1._o imperfect_a because_o among_o many_o other_o omission_n all_o the_o title_n though_o a_o part_n of_o the_o original_n and_o very_a useful_a be_v leave_v out_o 2._o senseless_a and_o absurd_a for_o psal_n 58._o 9_o where_o our_o translation_n have_v it_o thus_o viz._n before_o your_o pot_n can_v feel_v the_o thorn_n he_o shall_v take_v they_o away_o with_o a_o whirlwind_n both_o live_n and_o in_o his_o wrath_n in_o the_o service_n book_n translation_n it_o be_v or_o ever_o your_o pot_n be_v make_v hot_a with_o thorn_n so_o let_v indignation_n vex_v they_o as_o a_o thing_n that_o be_v raw_a so_o psal_n 72._o 6._o he_o shall_v come_v down_o like_o rain_n upon_o the_o mow_v grass_n this_o in_o the_o common_a prayer_n be_v translate_v thus_o he_o shall_v come_v down_o like_o the_o rain_n into_o a_o fleece_n of_o wool_n this_o our_o old_a protestant_n divine_v look_v upon_o as_o a_o corruption_n in_o the_o papist_n not_o to_o be_v approve_v but_o can_v it_o be_v less_o so_o when_o do_v by_o the_o son_n of_o the_o church_n of_o england_n fulk_n withers_n bulkley_n whitaker_n and_o other_o have_v blame_v the_o rhemists_n translation_n because_o it_o be_v in_o many_o place_n senseless_a and_o absurd_a for_o which_o reason_n see_v the_o translation_n of_o the_o psalm_n in_o the_o service_n book_n be_v as_o senseless_a in_o some_o thing_n as_o that_o of_o the_o rhemist_n be_v in_o other_o it_o be_v as_o much_o to_o be_v blame_v and_o as_o little_a to_o be_v approve_v but_o this_o be_v not_o all_o for_o this_o translation_n in_o henry_n the_o 8_o be_v not_o only_o imperfect_a absurd_a and_o senseless_a but_o moreover_o in_o some_o place_n contrary_a to_o the_o original_n not_o only_o in_o the_o opinion_n of_o dissenter_n but_o also_o in_o the_o judgement_n of_o those_o who_o be_v the_o author_n of_o the_o best_a translation_n that_o ever_o be_v in_o english_a 1._o the_o psalter_n have_v it_o in_o psal_n 17._o 4._o thus_o because_o of_o man_n work_n that_o be_v do_v against_o the_o word_n of_o thy_o lip_n i_o have_v keep_v i_o from_o the_o way_n of_o the_o destroyer_n but_o more_o agreeable_o to_o the_o original_a our_o translation_n be_v thus_o concern_v the_o work_n of_o man_n by_o the_o word_n of_o thy_o lip_n i_o have_v keep_v i_o from_o the_o path_n of_o the_o destroyer_n whereby_o it_o be_v apparent_a that_o not_o man_n work_n that_o be_v do_v against_o the_o word_n of_o god_n lip_n keep_v david_n right_a but_o concern_v man_n work_n david_n be_v keep_v from_o the_o path_n of_o the_o destroyer_n by_o the_o word_n of_o god_n lip_n 2._o in_o psal_n 18._o 26._o the_o psalter_n say_v that_o with_o the_o froward_a thou_o shall_v learn_v frowardness_n but_o according_a to_o the_o hebrew_n it_o be_v as_o our_o last_o translation_n in_o the_o bible_n have_v it_o with_o the_o froward_a thou_o shall_v show_v thyself_o froward_a 3._o in_o the_o psalter_n psal_n 68_o 6._o it_o be_v thus_o he_o be_v the_o god_n that_o make_v man_n to_o be_v of_o one_o mind_n in_o a_o house_n whereas_o according_a to_o the_o hebrew_n it_o be_v god_n set_v the_o solitary_a in_o family_n 4._o in_o the_o psalter_n psal_n 107._o 40._o though_o he_o suffer_v they_o to_o be_v evil_o entreat_v through_o tyrant_n but_o according_a to_o the_o hebrew_n in_o our_o bibles_n he_o pour_v contempt_n upon_o prince_n but_o 5._o in_o psal_n 105._o 28._o the_o psalter_n say_v and_o they_o be_v not_o obedient_a unto_o his_o word_n but_o the_o hebrew_n and_o they_o rebel_v not_o against_o his_o word_n or_o be_v not_o disobedient_a to_o his_o word_n and_o in_o psal_n 106._o 30._o the_o psalter_n have_v it_o then_o stand_v up_o phineas_n and_o pray_v and_o so_o the_o plague_n cease_v but_o our_o bibles_n then_o stand_v up_o phinehas_n and_o execute_v judgement_n and_o the_o plague_n cease_v which_o be_v not_o only_o most_o agreeable_a to_o the_o hebrew_n in_o this_o place_n but_o moreover_o to_o the_o history_n in_o number_n 25._o 7_o 8._o such_o as_o conform_v to_o the_o ordinary_a lord_n day_n service_n must_v not_o only_o show_v their_o approbation_n to_o the_o many_o idle_a story_n in_o the_o apocryphal_a book_n and_o give_v they_o that_o countenance_n that_o alone_o pertain_v to_o the_o pure_a word_n of_o god_n but_o beside_o must_v lay_v