Selected quad for the lemma: truth_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
truth_n	gospel_n	life_n	word_n	3,490	5	4.2787	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A02469	A sight of the Portugall pearle, that is, the aunsvvere of D. Haddon maister of the requests vnto our soueraigne lady Elizabeth by the grace of God quene of England Fraunce and Irelande, defendour of the faith. &c. against the epistle of Hieronimus Osorius a Portugall, entitled Pearle for a Prince. Translated out of lattyn into englishe by Abraham Hartwell, student in the kynges colledge in Cambridge; Gualtheri Haddoni pro reformatione Anglicana epistola apologetica ad Hier.Osorium, Lusitanum. English	Haddon, Walter, 1516-1572.; Hartwell, Abraham, b. ca. 1542.	1565 (1565)	STC 12598; ESTC S112464	36,621	136

a_o sight_n of_o the_o portugal_n pearl_n that_o be_v the_z answer_v of_z d._n haddon_n master_n of_o the_o request_n unto_o our_o sovereign_a lady_n elizabeth_n by_o the_o grace_n of_o god_n queen_n of_o england_n france_n and_o ireland_n defendor_n of_o the_o faith_n etc._n etc._n against_o the_o epistle_n of_o hieronimus_fw-la osorius_n a_o portugal_n entitle_v a_o pearl_n for_o a_o prince_n translate_v out_o of_o lattyn_a into_o english_a by_o abraham_n hartwell_n student_n in_o the_o king_n college_n in_o cambridge_n ad_fw-la amicum_fw-la p._n sextum_fw-la a._n h._n qvod_fw-la i_o sexte_n rogasdun_fw-la conor_fw-la dicere_fw-la ludum_fw-la paparunque_n puto_fw-la fulmen_fw-la inane_fw-la putas_fw-la priscis_fw-la papicolis_fw-la plus_fw-la a_o minus_fw-la anglolovani_fw-la deteriora_fw-la ferant_fw-la a_o meliora_fw-la rogas_fw-la cum_fw-la dico_fw-la meliora_fw-la negas_fw-la ridesque_fw-la papismo_fw-la qui_fw-la meliore_fw-la valet_fw-la deteriore_fw-la valet_fw-la tuque_fw-la idem_fw-la ride_v cum_fw-la dico_fw-la deteriora_fw-la tam_fw-la spurcis_fw-la peius_fw-la deteriusque_fw-la nihil_fw-la plus_fw-fr nonuis_fw-la quamuis_fw-la corradant_fw-la omne_fw-la posse_fw-la nonuis_fw-la cum_fw-la rapiant_fw-la omne_fw-la posse_fw-la minus_fw-la ergo_fw-la eadem_fw-la scribunt_fw-la pucris_fw-la irrisa_fw-la fabrisque_fw-la quaeque_fw-la omnis_fw-la passim_fw-la novit_fw-la &_o odit_fw-la homo_fw-la cur_n eadem_fw-la scribunt_fw-la latijque_fw-la opprobria_fw-la cultus_fw-la anglo_n ter_z mittunt_fw-la proijcienda_fw-la solo_fw-la cur_n modo_fw-la pulsa_fw-la recèns_fw-la mittunt_fw-la pellenda_fw-la latini_n ac_fw-la non_fw-la omniloqui_fw-la dogmata_fw-la vana_fw-la petri_n esurit_fw-la externus_fw-la praelus_fw-la praelique_fw-la magister_fw-la haec_fw-la inquis_fw-la lucri_fw-la sexte_n repertavia_fw-la est_fw-la to_o master_n shacklock_n before_o i_o open_v my_o mouth_n unto_o you_o m._n shacklocke_n i_o may_v do_v right_n well_o to_o advertyse_v the_o godly_a reader_n in_o any_o wise_n not_o to_o be_v ignorant_a of_o the_o occasion_n by_o you_o minister_v translation_n in_o your_o unaduysed_a preface_n and_o epistle_n unto_o master_n d._n haddon_n that_o he_o may_v due_o consider_v your_o deserving_n and_o also_o the_o necessity_n of_o this_o my_o answer_n which_o i_o will_v willynglye_o so_o frame_v that_o i_o may_v keep_v as_o much_o within_o the_o limit_n of_o modesty_n as_o you_o be_v without_o and_o that_o so_o much_o the_o more_o because_o i_o easy_o conceive_v that_o which_o i_o willing_a lie_n and_o dutiful_o conceyve_v how_o that_o these_o serious_a mattier_n nay_o rather_o divine_a and_o heavenly_a misterye_n ought_v not_o by_o our_o lewdness_n thus_o to_o be_v profane_v turn_v into_o comical_a brawl_n make_v quarrel_n of_o contention_n &_o singularity_n and_o yet_o lo_o these_o matter_n of_o weight_n this_o word_n of_o power_n this_o gospel_n of_o newene_n of_o life_n be_v make_v so_o gamesome_a a_o thing_n that_o in_o step_v danus_n and_o syrus_n to_o determine_v beetwene_v doctor_n i_o speak_v not_o now_o against_o the_o liberty_n of_o good_a profession_n in_o any_o estate_n or_o degree_n lest_o it_o may_v be_v say_v i_o speak_v against_o the_o know_a truth_n truth_n and_o sooth_n it_o be_v that_o god_n may_v be_v &_o be_v glorify_v by_o the_o scotfree_a poor_a high_a low_a young_a old_a but_o where_o be_v face_n beyond_o reason_n taunt_n beside_o occasion_n triumph_n without_o conquest_n rash_a claim_v of_o prerogative_n assurance_n of_o your_o own_o do_n contempt_n of_o other_o not_o only_o mean_v but_o also_o blaze_v in_o writing_n in_o word_n ungodlye_a in_o deed_n uncharitable_a unfruitefull_a unto_o yourselves_o unpleasaunte_a unto_o your_o own_o dear_a friend_n &_o common_o laugh_v at_o the_o actor_n though_o he_o swear_v for_o himself_o shall_v uneth_o save_v his_o honesty_n wherefore_o let_v we_o think_v it_o as_o it_o be_v a_o piece_n of_o duty_n to_o speak_v within_o a_o compass_n consider_v that_o if_o our_o own_o name_n and_o fame_n be_v by_o any_o man_n rashlye_a impugn_a we_o account_n it_o violence_n we_o complayn_n that_o we_o be_v injury_v namely_o if_o i_o shall_v begin_v with_o your_o beginning_n m._n shacklock_n and_o call_v you_o as_o you_o call_v yourself_o a_o mortar_n maker_n a_o dirt_n dauber_n a_o carman_n or_o basketbearer_n i_o suppose_v you_o will_v think_v i_o do_v you_o small_a worship_n yet_o of_o a_o bluntness_n i_o can_v skarcelye_a take_v you_o otherwise_o then_o you_o be_v only_o i_o marvel_v who_o be_v master_n of_o the_o work_n in_o lovayne_n that_o suffer_v every_o prate_a pioner_n and_o inferior_a labourer_n to_o use_v his_o tongue_n for_o a_o pytcheforke_n and_o to_o bestow_v such_o dirty_a dealynge_v upon_o man_n of_o renown_a learning_n and_o worthy_a authority_n but_o that_o you_o shall_v not_o think_v you_o have_v cast_v any_o man_n into_o a_o agonye_n i_o send_v you_o word_n from_o cambridge_n that_o nothing_o be_v so_o heave_o take_v as_o the_o whole_a be_v unseemly_a in_o a_o man_n of_o your_o occupation_n a_o labourer_n quoth_v you_o not_o in_o all_o erasmus_fw-la de_fw-la copia_fw-la so_o fit_a a_o title_n even_o so_o as_o you_o have_v show_v yourself_o for_o all_o the_o world_n be_v operarius_fw-la take_v in_o tully_n 1._o de_fw-fr oratore_fw-la there_o be_v in_o tullyes_n time_n in_o tharte_o of_o rhetoric_n certain_a upstarte_n which_o of_o that_o excellent_a science_n make_v nothing_o but_o a_o vain_a clatteringe_v &_o become_v operarii_fw-la that_o be_v not_o man_n of_o learning_n but_o plain_o mechanical_a or_o handcraft_n orator_n lyplabourer_n when_o such_o artificer_n step_v in_o they_o geve_v man_n occasion_n to_o scour_v old_a rusty_a proverbe_n such_o as_o these_o a_o sow_n give_v a_o leap_n a_o popyniay_v pype_v a_o ass_n bray_v a_o match_n make_v between_o a_o eagle_n and_o a_o jackedawe_n a_o sour_a above_o his_o latchet_n etc._n etc._n and_o this_o i_o speak_v not_o for_o your_o translation_n which_o have_v it_o not_o be_v as_o it_o be_v hem_v in_o with_o your_o ungentil_n and_o loveles_a addition_n may_v have_v less_o display_v y_z e_z imbecility_n of_o your_o invention_n i_o thynk_v be_v both_o a_o orator_n and_o a_o poet_n you_o shall_v not_o have_v be_v ignorant_a that_o plain_n dunstable_n raise_v be_v the_o sclendere_a shift_v in_o all_o rhetoric_n this_o your_o blind_a boldness_n with_o so_o worthy_a a_o man_n without_o all_o good_a proportion_n as_o i_o may_v say_v make_v many_o man_n muse_v who_o appoint_v you_o for_o a_o captain_n and_o withal_o put_v theym_a in_o mind_n of_o the_o old_a proverb_n multitudo_fw-la imperatorum_fw-la cariam_n perdidit_fw-la while_o every_o peasant_n match_v himself_o with_o piece_n the_o whole_a land_n of_o caria_n go_v to_o wreck_n and_o yet_o this_o be_v the_o vain_a and_o preposterous_a practice_n of_o our_o master_n lovainer_n vain_a in_o that_o they_o think_v a_o matty_a singuler_o handle_v when_o it_o be_v well_o crake_v preposterous_a in_o defaminge_v those_o person_n who_o puissance_n they_o inespecial_o dread_v &_o fear_n turn_v yourself_o unto_o better_a matty_a master_n shacklocke_n and_o as_o for_o osorius_n his_o nerte_n ishew_o do_v not_o so_o preiudiciallye_o forspeake_v it_o lest_o you_o lay_v to_o much_o upon_o the_o man_n shoulder_n and_o if_o you_o love_v to_o stick_v in_o comparison_n look_v ix_o degree_n low_o and_o there_o seek_v you_o a_o playfellow_n as_o for_o your_o lavish_v epistle_n if_o you_o send_v theym_a for_o a_o taste_n of_o your_o wit_n i_o will_v say_v no_o more_o but_o they_o have_v be_v consider_v only_o of_o modesty_n sytte_n not_o a_o uncalled_a judge_n between_o d._n haddon_n and_o osorius_n not_o that_o you_o be_v unworthye_a but_o for_o inclination_n to_o be_v short_a understand_v i_o pray_v you_o that_o you_o be_v wysh_v to_o go_v too_o some_o matty_a or_o if_o you_o have_v none_o other_o faculty_n but_o that_o be_v already_o show_v to_o stay_v yourself_o untyll_o your_o muse_n be_v better_o school_v sure_o sir_n to_o say_v none_o otherwise_o then_o your_o own_o catorcozin_n say_v you_o have_v take_v neither_o the_o best_a way_n nor_o the_o wise_a and_o the_o most_o mild_a excuse_n that_o can_v be_v make_v for_o you_o be_v that_o in_o this_o do_v you_o do_v but_o savour_v of_o the_o soil_n &_o feed_v y_fw-fr e_fw-it natural_a vain_a of_o your_o auncientes_n lovainer_n who_o people_n blind_a play_n &_o stratagemme_n in_o sow_v of_o rumour_n defame_v of_o the_o person_n hastninge_v of_o prynt_v paper_n may_v not_o of_o reason_n so_o well_o like_o they_o in_o that_o they_o be_v but_o crepitacula_fw-la child_n toy_n but_o by_o god_n good_a grace_n they_o shall_v be_v see_v one_o by_o one_o and_o such_o a_o view_n be_v already_o take_v of_o some_o of_o they_o that_o none_o need_n be_v deceyve_v no_o not_o the_o little_a one_o as_o for_o those_o your_o dart_n in_o your_o preface_n or_o rather_o presumption_n of_o the_o religion_n not_o yet_o reveal_v unto_o you_o such_o as_o these_o the_o smoke_n of_o ignorance_n in_o england_n great_a flame_n of_o heresye_n burn_a

please_v even_o so_o beside_o that_o in_o diverse_a place_n he_o merueilous_o mistake_v our_o doctrine_n beat_v down_o manfullye_o that_o we_o never_o set_v uppe_o like_o a_o counterfeit_v hercules_n make_v monster_n unto_o himself_o which_o he_o may_v easy_o vanquish_v and_o so_o lose_v his_o day_n labour_n to_o the_o great_a pity_n and_o compassion_n of_o the_o godly_a reader_n thus_o much_o and_o what_o so_o ever_o else_o whether_o it_o may_v be_v trulye_o say_v or_o no_o let_v other_o man_n judge_v this_o i_o dare_v depose_v that_o there_o be_v not_o half_a so_o much_o here_o utter_v as_o be_v force_v by_o thimportunity_n of_o his_o subscriptor_n m._n shacklock_n in_o the_o whole_a what_o i_o have_v pretermit_v that_o except_v which_o you_o shall_v here_o find_v by_o d._n haddon_n confute_v let_v every_o man_n look_v few_o doctor_n i_o warrant_v you_o or_o scripture_n which_o in_o osorius_n his_o epistle_n be_v very_o strange_a gest_n and_o as_o they_o stick_v not_o common_o to_o say_v in_o that_o engyne_n of_o policy_n need_v not_o which_o his_o epistle_n so_o trust_v as_o you_o will_v say_v unto_o a_o mother_n strength_n all_o good_a help_n of_o scripture_n doctor_n or_o council_n set_v apart_o for_o eloquence_n so_o well_o think_v of_o by_o the_o translator_n so_o price_v &_o that_o singe_v in_o the_o ear_n of_o all_o papist_n so_o incomparable_a harmony_n for_o so_o much_o thereof_o as_o i_o have_v lay_v together_o in_o my_o preface_n i_o dare_v avouch_v it_o to_o contain_v so_o nedeles_a brawl_n idle_a &_o frivolous_a reply_n contrarietye_n with_o god_n holy_a word_n iii_o foul_a fault_n regardinge_v either_o the_o man_n or_o the_o martyer_n that_o as_o you_o may_v see_v in_o the_o margin_n i_o think_v they_o worthy_a to_o be_v point_a at_o which_o iii_o whether_o they_o be_v there_o to_o be_v find_v or_o no_o i_o beseech_v the_o reader_n to_o look_v free_o deposinge_v that_o i_o have_v in_o those_o collection_n use_v plain_a deal_n not_o change_v or_o add_v one_o jot_n only_o here_o and_o there_o pretermit_v that_o i_o think_v needless_a what_o i_o have_v do_v be_v all_o for_o master_n shacklockes_n sake_n i_o will_v not_o go_v far_o nor_o utter_v that_o which_o i_o hardelye_o contain_v only_o for_o master_n shackelocke_n a_o little_a courtesy_n now_o in_o good_a faith_n have_v i_o not_o for_o his_o good_a comparison_n very_o good_a occasion_n to_o take_v one_o of_o his_o funeral_n verse_n louvain_n and_o sing_v hei_fw-la mihi_fw-la ridiculis_fw-la what_o no_o comparison_n not_o of_o charitye_n not_o so_o much_o as_o a_o wide_a comparison_n no_o favour_n no_o bowel_n of_o mercy_n but_o stark_o naught_o in_o comparison_n of_o you_o and_o you_o i_o fear_v i_o i_o see_v your_o face_n and_o face_a even_o through_o your_o vizard_n i_o see_v how_o all_o man_n see_v that_o at_o louvain_n it_o have_v be_v agree_v on_o not_o to_o stick_v for_o crake_v i_o see_v that_o be_v be_v not_o a_o proverb_n that_o will_v never_o fail_v in_o they_o yet_o have_v we_o one_o vein_n of_o comfortable_a blood_n that_o they_o shall_v never_o persuade_v all_o never_o shall_v the_o devil_n go_v further_o than_o his_o chain_n they_o may_v do_v what_o they_o will_v and_o can_v their_o book_n and_o body_n have_v they_o and_o must_v have_v at_o scope_n under_o antichrists_n banner_n according_a unto_o the_o prophecy_n and_o wide_a wound_n both_o in_o word_n &_o deed_n must_v we_o bear_v for_o a_o time_n yet_o of_o modesty_n let_v not_o m._n rich._n shacklock_n so_o churlishlye_a set_v himself_o against_o m._n d_o haddon_n every_o peasant_n against_o every_o peer_n every_o jangler_n against_o every_o sage_a every_o shackle_a papist_n against_o every_o good_a gospeller_n o_o this_o be_v a_o secure_a persuasion_n &_o the_o high_a way_n to_o blind_v bussardly_a boldness_n some_o thing_n to_o say_v and_o to_o think_v well_o of_o themselves_o and_o this_o rule_n i_o may_v say_v be_v now_o well_o take_v up_o else_o will_v not_o such_o a_o man_n as_o m._n shacklock_n have_v see_v such_o stream_n of_o bloodshed_n in_o his_o native_a country_n of_o poor_a pine_a protestant_n matty_a have_v cross_v over_o the_o sea_n &_o there_o have_v pipe_v up_o haeresis_fw-la effuso_fw-la nondum_fw-la satiata_fw-la cruore_fw-la that_o be_v haeresy_n have_v not_o yet_o droncken_a blood_n enough_o neither_o will_v osorius_n ever_o have_v waste_v wind_n with_o this_o vain_a question_n which_o of_o we_o ever_o offer_v himself_o unto_o death_n osorius_n i_o say_v always_o ignorant_a in_o our_o english_a affair_n book_n although_o a_o fear_n and_o friend_n of_o he_o will_v take_v stomach_n if_o he_o be_v so_o term_v wherein_o i_o remember_v who_o leap_v at_o a_o fly_n and_o catch_v nothing_o fast_o in_o his_o tooth_n even_o that_o young_a caluinist_n and_o old_a papist_n that_o vouchsafe_v to_o call_v the_o history_n of_o their_o own_o late_a tyranny_n a_o dounghill_n of_o stink_a martyr_n a_o thing_n soon_o say_v and_o yet_o be_v that_o notable_a chronicle_n so_o light_o term_v such_o a_o monument_n as_o shall_v unto_o the_o world_n end_n not_o with_o word_n but_o lively_a record_n of_o torment_n imprisonment_n and_o horrible_a murder_n of_o good_a person_n and_o virtuous_a refute_v all_o their_o lyppe_n labour_n avaunt_o with_o this_o your_o bark_n after_o your_o bloudye_a bit_n you_o monstruous_a howl_n wolf_n you_o have_v by_o your_o accurse_a cruelty_n give_v matty_a unto_o that_o history_n which_o now_o make_v you_o to_o yearn_v which_o cause_v your_o tooth_n to_o grate_v &_o chatter_v in_o your_o mouth_n you_o yourselves_o make_v those_o antychristian_a fire_n you_o behold_v the_o naked_a body_n burn_v so_o long_o as_o the_o sinew_n will_v contain_v they_o and_o now_o they_o be_v all_o lie_v or_o else_o you_o be_v liar_n which_o register_n and_o roll_n of_o your_o cain_n act_n require_v and_o challenge_v by_o strong_a reason_n to_o be_v beleve_v because_o they_o babble_n not_o romyshe_a bastard_n miracle_n come_n after_o the_o date_n but_o testify_v unto_o all_o generation_n to_o come_v thaccusation_n torment_v and_o toss_v of_o good_a man_n by_o the_o hand_n of_o their_o stepmother_n the_o flesh_n and_o the_o world_n from_o pillar_n to_o post_n from_o pain_n &_o agon●_n unto_o death_n which_o thing_n be_v such_o as_o daily_o happen_v and_o be_v common_o practise_v of_o the_o evil_a against_o the_o simple_a and_o just_a whereof_o also_o be_v witness_n yet_o lyvinge_v infinite_a and_o part_o that_o be_v partaker_n of_o the_o same_o in_o their_o flesh_n and_o blood_n have_v set_v apart_o all_o will_n and_o vanity_n of_o lie_v and_o fablinge_v much_o use_v in_o time_n pass_v of_o the_o wanton_a and_o idle_a cloisterer_n who_o be_v always_o warm_a and_o quiet_a nor_o hear_v of_o any_o such_o blusteringe_n and_o tempest_n turn_v theym selue_o unto_o lewed_a &_o light_a invention_n the_o right_a fruit_n of_o munkishe_a idleness_n now_o sir_n what_o bitchfox_n be_v it_o that_o bib_v up_o all_o the_o blood_n heresy_n heresy_n what_o mean_v you_o by_o that_o papystry_n no_o marry_o but_o the_o gospel_n so_o call_v fie_o m._n shacklock_n for_o pure_a shame_n mentiris_fw-la egregien_fw-fr the_o gospel_n i_o dare_v say_v have_v be_v a_o sour_a master_n haec_fw-la vapulando_fw-la illa_fw-la verbarando_fw-la usque_fw-la amhae_fw-la defessae_fw-la sunt_fw-la charm_v your_o rave_a muse_n until_o she_o be_v sober_a and_o utter_a truth_n play_v not_o the_o hypocrite_n thus_o both_o to_o bite_v and_o whine_v as_o for_o cruor_fw-la that_o be_v blood_n it_o be_v the_o papi_v peculiar_a and_o lineal_a badge_n popelinge_n they_o be_v of_o who_o it_o be_v write_v effuderunt_fw-la sanguinem_fw-la sanctorum_fw-la et_fw-la in_o eo_fw-la inebriati_fw-la sunt_fw-la they_o shede_v the_o blood_n of_o saint_n and_o suck_v thereof_o until_o they_o wear_v droncken_a we_o sillye_o soul_n on_o other_o side_n always_o suffer_v and_o ever_o forbear_v the_o sword_n now_o put_v into_o our_o hand_n strike_v not_o one_o stroke_n be_v content_a to_o bear_v in_o our_o banner_n the_o fish_n call_v gladiolus_n a_o sword_n fish_n which_o have_v grow_v in_o his_o forehede_v a_o long_a sword_n but_o he_o lack_v a_o hart_n he_o wound_v not_o he_o strike_v not_o ne_o proffer_v one_o blow_n but_o let_v go_v the_o rest_n and_o wink_v we_o at_o the_o rest_n of_o that_o licentious_a stile_n i_o beseech_v thou_o good_a reader_n to_o accept_v this_o my_o translation_n of_o m._n d._n haddon_n against_o m._n hieronimus_fw-la osorius_n &_o to_o gather_v by_o due_a conference_n of_o everye_o parcel_n all_o dew_n and_o christian_a fruit_n consider_v that_o all_o pain_n either_o of_o writing_n or_o translate_n be_v employ_v to_o quench_v thy_o thirst_n and_o to_o geve_v the_o a_o deep_a taste_n of_o that_o sweet_a word_n which_o must_v be_v thy_o endeles_a comfort_n and_o let_v it_o not_o come_v to_o

pass_v that_o when_o the_o incessante_n pain_n and_o travail_n of_o godly_a learned_a man_n desyre_v even_o to_o sweat_v their_o blood_n for_o thy_o sake_n tend_v all_o unto_o thy_o edify_n and_o instruction_n thou_o still_o continue_v deaf_a &_o blind_a tarry_v nothing_o but_o god_n vengeance_n and_o wrath_n perpetual_a so_o both_o read_v and_o hear_v that_o thou_o keep_v one_o eye_n fix_v on_o the_o word_n of_o god_n who_o be_v thy_o best_a father_n &_o will_v not_o beguile_v thou_o the_o son_n of_o man_n be_v deceitful_a but_o god_n be_v truth_n neither_o attend_v unto_o the_o preachinge_a papist_n that_o monstrous_a sphynx_n which_o have_v already_o beat_v &_o bounce_v thou_o with_o the_o stone_n in_o one_o hand_n and_o now_o offer_v bread_n with_o the_o other_o take_v heed_n i_o say_v of_o that_o bread_n it_o be_v offer_v with_o the_o left_a hand_n repose_v thy_o trust_n in_o god_n &_o take_v unto_o thy_o soul_n use_v that_o parcel_n of_o his_o divine_a pleasure_n that_o be_v contain_v in_o this_o little_a treatise_n fare_v well_o and_o remember_v to_o worshyppe_n in_o spyrite_n and_o truth_n dat._n at_o cambridge_n the_o xxvij_o of_o may._n 1565._o abraham_n hartwell_n gvalter_n haddon_n english_a unto_o hieronimus_fw-la ossorius_n a_o portugal_n wysh_v health_n i_o have_v peruse_v your_o epistle_n master_n hieronimus_fw-la which_o be_v direct_v principal_o unto_o the_o queen_n most_o excellent_a majesty_n but_o in_o that_o it_o be_v in_o prynte_n and_o walk_v common_o in_o every_o man_n hand_n towch_v all_o universal_o you_o be_v i_o confess_v in_o word_n and_o sentence_n a_o likely_a workman_n and_o thereupon_o have_v presume_v accordyng_o that_o you_o a_o pryvate_a man_n disneighbour_v from_o we_o by_o sea_n and_o land_n &_o in_o our_o affair_n unacqueynt_v have_v so_o home_o open_v your_o mouth_n unto_o the_o queen_n highness_n strain_v the_o authority_n of_o our_o law_n &_o charge_v our_o whole_a realm_n with_o a_o certain_a ungodly_a &_o loathe_a newness_n wherefore_o you_o must_v of_o reason_n pardon_v i_o that_o i_o a_o english_a man_n bear_v one_o of_o the_o queens_n majesty_n suppliaunte_n &_o enfourm_v in_o my_o country_n fashion_n do_v make_v you_o answer_v and_o use_v my_o pen_n somewhat_o francke_o not_o so_o much_o upon_o a_o angry_a pang_n or_o a_o bitter_a contentious_a heart_n as_o to_o correct_v this_o your_o mistake_n of_o the_o english_a state_n spring_v of_o false_a surmise_n and_o to_o restore_v the_o truth_n unto_o they_o who_o peradventure_o this_o your_o letter_n have_v pervert_v and_o to_o geve_v you_o plain_a understanding_n that_o i_o be_o not_o blow_v uppe_o with_o anger_n but_o of_o duty_n move_v i_o confess_v your_o kind_n of_o write_v worthy_a singular_a commendation_n and_o besides_o gyve_v you_o thanks_n that_o be_v so_o well_o endue_v you_o have_v extol_v our_o renown_a queen_n who_o excellency_n although_o it_o far_o surmount_v the_o heap_n of_o your_o praise_n yet_o a_o foreign_a testymonie_n beautyfy_v with_o eloquence_n no_o doubt_n be_v very_o plausible_a of_o thestate_v of_o a_o monarchy_n you_o play_v the_o philosopher_n handsome_o within_o the_o band_n of_o knowledge_n &_o reason_n deep_o of_o the_o choice_n of_o religion_n but_o sir_n in_o both_o you_o have_v a_o foul_a fault_n that_o be_v overcharge_v &_o beatinge_v our_o ear_n with_o thing_n vulgar_o know_v and_o plenty_n of_o proof_n where_o no_o doubt_n be_v this_o way_n first_o take_v your_o pen_n by_o stealthe_n creep_v on_o to_o the_o purpose_n namely_o to_o rifle_v such_o religion_n as_o by_o your_o say_n we_o have_v receyve_v and_o lo_o how_o in_o the_o very_a entrance_n you_o wittinge_o trip_v or_o rather_o take_v a_o clean_a fall_n through_o gross_a ignorance_n of_o our_o english_a custom_n father_v upon_o the_o multitude_n &_o common_a people_n the_o ratefyinge_v of_o our_o religion_n authorise_v by_o public_a decree_n and_o feign_v the_o exclusion_n of_o the_o royal_a estate_n from_o affair_n of_o the_o church_n where_o as_o with_o we_o it_o be_v a_o unfallyble_a custom_n that_o no_o law_n come_v forth_o whereunto_o the_o whole_a common_a wealth_n shall_v stand_v bind_v bu●_n the_o people_n first_o geve_v their_o voice_n thereunto_o seconde_o as_o well_o the_o temporal_a nobility_n as_o the_o clergy_n do_v subscribe_v &_o last_o of_o all_o the_o prince_n confyrm_v it_o the_o contrary_n if_o any_o man_n have_v whisper_v in_o your_o ear_n then_o be_v you_o both_o in_o fault_n he_o for_o his_o loud_a lie_n and_o you_o for_o swift_a credit_n but_o if_o you_o have_v build_v this_o out_o of_o your_o own_o brain_n to_o disfygure_v our_o law_n as_o raw_a &_o halt_a invent_v of_o peasaunte_n i_o may_v say_v it_o be_v do_v of_o small_a courtesy_n before_o you_o have_v give_v we_o half_o a_o taste_n of_o your_o matter_n to_o blow_v out_o upon_o our_o english_a law_n so_o heinous_a a_o slander_n then_o follow_v a_o weighty_a and_o strong_a supplication_n to_o the_o queens_n grace_n that_o if_o you_o can_v by_o sound_n reason_n and_o open_a proof_n lay_v before_o herey_n in_o religion_n what_o be_v pure_a &_o unleavened_a that_o then_o her_o grace_n will_v not_o be_v so_o stiff_a and_o unmoveable_a but_o yield_v herself_o acknowledge_v the_o blaze_a light_n of_o the_o truth_n and_o be_v content_v of_o you_o to_o be_v guide_v out_o of_o the_o wyndinge_a by_o walk_n of_o error_n herein_o you_o speak_v reason_n and_o therefore_o i_o require_v the_o like_a of_o you_o that_o if_o i_o try_v this_o your_o accusation_n to_o contain_v more_o wrangle_v then_o good_a argument_n less_o truth_n than_o stomach_n double_a malice_n for_o syngle_a reason_n no_o fryndely_a conference_n ground_v on_o religion_n but_o a_o plain_a taunt_n compound_v of_o slanderous_a word_n hereof_o when_o i_o have_v make_v a_o solemn_a proof_n that_o then_o i_o may_v geve_v free_a sentence_n of_o you_o that_o you_o be_v too_o busy_a a_o servitor_n in_o a_o foreign_a realm_n unaduised_o carp_a where_o no_o man_n know_v less_o than_o you_o you_o step_v in_o with_o a_o deadly_a complaint_n exaggerate_v with_o most_o select_a and_o precious_a word_n how_o certain_a rout_n of_o man_n god_n know_v who_o and_o where_o they_o be_v have_v revolt_v from_o the_o apostolic_a truth_n and_o fetch_v in_o a_o new_a faith_n a_o stranger_n unto_o we_o crake_v of_o liberty_n yea_o such_o a_o one_o as_o be_v most_o pestilent_a swell_v with_o the_o wave_n of_o mischief_n out_o of_o all_o number_n then_o fall_v you_o upon_o the_o author_n thereof_o over_o who_o you_o thunder_v and_o lyghten_v with_o such_o thick_a flassh_n &_o taunt_a terrible_a clap_n as_o though_o they_o be_v in_o earth_n of_o all_o other_o most_o detestable_a where_o be_v these_o your_o monstrous_a babe_n of_o religion_n which_o be_v they_o how_o long_o have_v they_o continue_v or_o how_o may_v i_o come_v to_o the_o knowledge_n of_o they_o where_o be_v such_o wonder_n to_o be_v find_v under_o the_o shape_n of_o man_n what_o do_v they_o how_o do_v they_o how_o do_v you_o first_o know_v they_o certify_v we_o of_o the_o thing_n point_n to_o the_o person_n subscribe_v the_o time_n leave_v not_o out_o one_o circumstance_n that_o we_o may_v have_v some_o sure_a ground_n to_o pitch_v upon_o and_o so_o to_o sustain_v your_o encountringe_v you_o hallowe_a as_o loud_a as_o you_o can_v against_o religion_n with_o her_o captain_n you_o will_v fyghte_n you_o speak_v bitter_o unto_o both_o and_o be_v content_a to_o show_v we_o neither_o of_o they_o what_o it_o be_v where_o it_o be_v this_o your_o accusation_n be_v to_o be_v pity_v which_o if_o i_o dash_n in_o the_o tooth_n with_o one_o contrary_a word_n must_v needs_o commend_v it_o self_n unto_o silence_n you_o cry_v nay_o you_o make_v a_o outcry_n and_o that_o full_a ruthful_o that_o there_o be_v a_o fourine_n of_o religion_n new_o admit_v accursable_a detestable_a abominable_a who_o author_n be_v unhallowed_a person_n ruffyan_n sorcerer_n undoer_n of_o common_a wealth_n and_o profess_a enemy_n of_o mankind_n i_o on_o other_o side_n do_o depose_v that_o there_o be_v nothing_o less_o i_o credit_n you_o not_o i_o demand_v your_o proof_n now_o what_o say_v you_o what_o prove_v you_o you_o cry_v with_o open_a mouth_n there_o be_v no_o wickedness_n but_o you_o have_v y_fw-mi e_z term_n of_o it_o which_o i_o smell_v you_o have_v gather_v together_o therewith_o to_o deface_v your_o imagine_a religion_n and_o to_o wound_n such_o person_n as_o no_o man_n knowethe_v but_o yourself_o now_o sure_o to_o disquiet_v with_o such_o change_n of_o taunt_n even_o to_o the_o princess_n face_n the_o most_o famous_a isle_n in_o christendom_n to_o you_o unknown_a upon_o the_o false_a jangling_n either_o of_o our_o ilwiller_n or_o your_o parasite_n and_o not_o to_o determine_v either_o the_o crime_n or_o person_n argue_v in_o a_o man_n small_a

nedeles_a it_o be_v to_o credit_v everye_o man_n these_o our_o fell_a friend_n love_v well_o to_o blow_v out_o not_o that_o they_o know_v to_o be_v true_a but_o that_o they_o wish_v to_o be_v true_a because_o our_o good_a success_n and_o felicity_n be_v unto_o they_o a_o grievous_a eyesore_n therefore_o sir_n cheer_n yourself_o and_o set_v a_o part_n this_o sorrow_n so_o deep_o prynt_v in_o you_o breast_n for_o our_o sake_n take_v heed_n you_o stryde_v not_o out_o of_o all_o patience_n cast_v not_o yourself_o down_o i_o say_v if_o all_o be_v well_o in_o portugal_n care_v not_o for_o england_n but_o it_o be_v no_o marvel_v that_o you_o take_v these_o pain_n since_o we_o be_v of_o alyaunce_n and_o kindred_n surelye_o what_o knot_n of_o kindred_n so_o ever_o be_v between_o our_o kingdom_n and_o you_o we_o glad_o embrace_v it_o and_o desire_a hartilye_o to_o be_v near_a cousin_n knit_v even_o in_o a_o heavenlye_a league_n but_o i_o pray_v you_o sir_n if_o we_o be_v so_o dear_a friend_n as_o you_o say_v and_o i_o believe_v you_o what_o toy_n of_o friendship_n be_v it_o thus_o unto_o the_o very_a crown_n to_o heap_v we_o up_o with_o accusation_n how_o dare_v you_o say_v that_o through_o we_o man_n be_v divorce_v from_o that_o right_a ancient_a &_o pure_a religion_n which_o be_v ratify_v by_o christ_n bloudesh_v &_o ever_o sense_n have_v continue_v until_o these_o day_n and_o lead_v aside_o unto_o a_o other_o kind_n of_o religion_n both_o execrable_a and_o horrible_a do_v you_o think_v as_o you_o say_v without_o doubt_n you_o do_v not_o for_o in_o those_o ancient_a and_o flourish_a time_n their_o be_v no_o papacy_n or_o pope_n holiness_n no_o leaden_a grace_n no_o purgatory_n martes_fw-la no_o worship_v of_o image_n no_o gad_a pilgrimage_n no_o sacrifice_n for_o the_o quick_a &_o the_o dead_a in_o mass_n nor_o any_o such_o trumpery_n these_o misshape_n of_o religion_n what_o time_n they_o spring_v &_o who_o beget_v they_o you_o can_v but_o know_v but_o that_o you_o dissemble_v &_o speak_v to_o please_v therefore_o notwithstanding_o the_o terror_n that_o you_o thunder_n in_o the_o queen_n ear_n with_o commemoration_n of_o god_n majesty_n &_o the_o latter_a judgement_n your_o long_a tale_n so_o inflam_v with_o fiery_a word_n have_v not_o thauthoritye_n that_o follow_v truth_n and_o efficacye_n for_o why_o into_o a_o malicious_a heart_n enter_v no_o wisdom_n as_o for_o your_o malice_n how_o savage_a it_o be_v and_o hartbent_a it_o be_v evident_a not_o only_o in_o every_o leaf_n of_o your_o libel_n but_o in_o one_o place_n beyond_o shame_n whereas_o in_o pestilent_a word_n you_o denounce_v sedition_n &_o uproar_n you_o cry_v to_o weapon_n &_o blow_v up_o the_o bloody_a trumpet_n to_o civil_a war_n you_o require_v of_o the_o queen_n highness_n in_o post-haste_a to_o tumble_v down_o the_o religion_n by_o common_a consent_n erect_v and_o to_o make_v place_n for_o you_o the_o way_n thereunto_o you_o say_v be_v easy_a &_o ready_a tread_v for_o that_o the_o great_a number_n incline_v unto_o you_o y_z t_z she_o shall_v purchase_v everlasting_a renown_n &_o all_o the_o world_n will_v clap_v their_o hand_n for_o joy_n this_o be_v your_o exhortation_n unto_o the_o queen_n a_o wicked_a &_o witless_a exhortation_n what_o no_o remedy_n but_o forth_o which_o it_o must_v we_o throw_v from_o we_o the_o heavenly_a doctrine_n of_o the_o gospel_n wherein_o save_v one_o six_o year_n tempestuous_a rage_n we_o have_v continue_v above_o thirty_o year_n wherein_o the_o queen_n grace_n have_v lead_v all_o her_o life_n wherein_o god_n have_v give_v she_o a_o blissful_a &_o peasible_a reign_n of_o five_o year_n which_o be_v by_o consent_n of_o all_o estate_n publysh_v whereof_o have_v ishued_a decree_n and_o law_n of_o inestimable_a policy_n this_o inculpable_a state_n of_o religion_n y_z e_z true_a pattern_n of_o god_n due_a honour_n on_o every_o side_n so_o circumspect_o fence_a &_o trench_v by_o the_o queen_n majesty_n shall_v one_o word_n even_o of_o one_o portugal_n rive_v in_o piece_n shall_v the_o epistle_n of_o hieronimus_fw-la osorius_n break_v the_o rank_n of_o it_o be_v you_o ever_o in_o this_o hope_n yourself_o or_o they_o that_o crave_v your_o help_a hand_n believe_v i_o you_o be_v unwise_a when_o you_o settle_v yourself_o unto_o this_o enterprise_n &_o they_o be_v not_o well_o provide_v in_o wit_n y_o it_o first_o move_v you_o to_o so_o high_a mattier_n write_v as_o many_o thousand_o invective_n as_o you_o please_v call_v to_o counsel_v all_o our_o adversary_n and_o ill_a willer_n who_o as_o it_o seem_v you_o have_v learn_v by_o hart_n god_n will_v preserve_v our_o queen_n out_o of_o their_o mouth_n even_o that_o god_n that_o have_v before_o often_o time_n be_v her_o deliverer_n god_n will_v strengthen_v she_o in_o the_o verity_n of_o the_o gospel_n even_o god_n that_o geve_v her_o hourly_a strength_n &_o for_o the_o avauncement_fw-mi of_o the_o testament_fw-mi and_o last_o will_n of_o his_o son_n our_o saviour_n christ_n will_v endew_v she_o with_o honour_n that_o shall_v never_o perish_v as_o for_o this_o your_o costly_a guard_a theatre_n with_o vaunt_a word_n pile_v up_o as_o high_a as_o heaven_n neither_o be_v it_o so_o precyous_a a_o pearl_n for_o a_o prince_n or_o so_o well_o tune_v a_o song_n as_o to_o move_v she_o to_o turn_v away_o from_o the_o truth_n evangelical_a reveal_v unto_o she_o and_o her_o kingdom_n and_o to_o set_v up_o new_a stage_n for_o your_o popish_a bravery_n therefore_o you_o do_v like_o a_o natural_a orator_n in_o the_o latter_a wing_n to_o place_v a_o whine_a conclusion_n fetch_v from_o the_o depth_n of_o your_o faculty_n wherein_o for_o the_o love_n of_o all_o holiness_n and_o all_o hallow_v thing_n you_o cry_v out_o and_o adjure_v our_o queen_n to_o exterminate_v these_o new_a apostle_n and_o to_o retire_v unto_o your_o mother_n church_n wherein_o you_o paint_v and_o set_v out_o the_o bless_a beavye_a of_o virtue_n with_o all_o fine_a and_o far_o fetch_v elegancy_n of_o speech_n and_o yet_o the_o more_o pity_n all_o be_v not_o worth_a one_o half_a penny_n forsooth_o y_a t_o you_o term_v upstert_n error_n the_o queen_n certeinelye_o know_v it_o to_o be_v old_a furrowfaced_a veritye_n and_o for_o the_o same_o offer_v uppe_o in_o humble_a wise_n her_o orison_n &_o prayer_n ful_o mind_v not_o to_o forsake_v it_o until_o death_n no_o not_o at_o the_o hour_n of_o death_n perfect_o know_v that_o she_o shall_v out_o of_o the_o holy_a gospel_n of_o our_o saviour_n christ_n render_v straight_a account_n of_o her_o government_n and_o you_o she_o deem_v but_o a_o smatterer_n in_o god_n word_n if_o these_o thing_n be_v strange_a unto_o you_o or_o if_o you_o will_v not_o know_v they_o a_o deep_a dissembler_n which_o fault_n be_v wont_a to_o be_v far_o from_o a_o philosopher_n wherefore_o in_o my_o mind_n good_a master_n hierome_n you_o may_v do_v much_o better_a in_o these_o religious_a matter_n to_o see_v what_o divyne_n can_v do_v and_o to_o take_v uppe_o your_o place_n again_o among_o philosopher_n &_o orator_n who_o misterye_n you_o have_v better_o taste_v of_o your_o stile_n run_v in_o a_o good_a vein_n &_o to_o all_o appearance_n nature_n have_v do_v her_o part_n in_o you_o hereunto_o be_v add_v art_n which_o have_v set_v forward_o the_o dexteritee_n of_o nature_n these_o good_a aid_n of_o your_o study_n employ_v upon_o your_o usual_a and_o acquaint_v matter_n wonderful_a may_v be_v your_o commendation_n i_o have_v see_v your_o book_n entitle_v of_o nobilitye_n fine_o with_o the_o fyne_a god_n grant_v you_o to_o reserve_v yourself_o unto_o such_o monument_n which_o breed_v none_o offence_n open_o but_o commodity_n and_o profit_n universal_o hereafter_o if_o you_o fall_v unto_o bostinge_v and_o mind_n too_o geve_v fresh_a assault_n take_v it_o as_o a_o forewarninge_n to_o come_v better_a fence_a what_o mortality_n so_o ever_o betide_v i_o you_o shall_v find_v a_o number_n in_o england_n not_o alonelye_o in_o the_o church_n and_o university_n but_o also_o in_o the_o queen_n majesty_n court_n far_o surmount_v i_o in_o scyence_n and_o knowledge_n with_o you_o in_o all_o thing_n comparable_a ❀_o god_n be_v glorify_v in_o all_o thing_n a_o fault_n escape_v in_o c._n leaf_n 8._o page_n 2._o line_n 9_o for_o eloquentlye_o read_v elegant_o ¶_o imprint_v at_o london_n by_o william_n seres_n dwell_v at_o the_o west_n end_n of_o paul_n church_n at_o the_o sign_n of_o the_o hedgehog_n look_v master_n shaklockes_n preface_n unto_o his_o translation_n look_v in_o m._n shacklockes_n preface_n his_o nedelesse_a avaunce_n of_o his_o own_o parti_fw-la with_o the_o imbace_a of_o the_o contrary_n vain_a boa_a rumour_n common_o sow_v by_o papyst_n among_o the_o people_n as_o have_v ulysses_n sail_v toward_o ithaca_n m._n shaklockes_n idle_a comparison_n in_o his_o preface_n prove_v yourselves_o by_o this_o rule_n many_o fair_a word_n where_o indeed_o be_v the_o contrary_a reply_v upon_o a_o maisterles_a error_n in_o move_v and_o remove_v the_o communion_n table_n the_o begin_v of_o a_o brainsick_a verse_n of_o in_o shacklockes_n of_o the_o burial_n of_o b._n scot_n in_o louvain_n a_o other_o of_o master_n shacklockes_n funeral_n verse_n lack_v nothing_o but_o wit_n &_o matty_a m._n dorman_n that_o for_o lack_n of_o great_a find_v small_a fault_n in_o d._n haddons_n book_n