authority_n and_o scripture_n you_o have_v be_v tie_v farewell_n and_o judge_v of_o i_o as_o these_o my_o writing_n deserve_v examini_fw-la &_o iudicio_fw-la verae_fw-la ecclesiae_fw-la quae_fw-la fidelium_fw-la sanctorum_fw-la &_o electorum_fw-la societas_fw-la est_fw-la &_o communio_fw-la constans_fw-la fide_fw-la spe_fw-la dilectione_n ac_fw-la spiritu_fw-la christi_fw-la hoc_fw-la ego_fw-la opusculum_fw-la humiliter_fw-la ac_fw-la demissè_fw-la subijcio_fw-la i_o do_v with_o humility_n and_o lowliness_n submit_v this_o small_a work_n to_o the_o judgement_n and_o examination_n of_o the_o true_a church_n which_o be_v the_o society_n and_o communion_n of_o the_o faithful_a holy_a and_o elect_v the_o same_o be_v know_v and_o agree_v in_o faith_n hope_n charity_n and_o the_o spirit_n of_o christ_n appollodorus_n good_a man_n use_v few_o word_n neither_o 34._o need_v the_o truth_n much_o babble_n ¶_o a_o copy_n of_o a_o letter_n send_v by_o the_o emperor_n unto_o the_o pope_n ¶_o frederick_n by_o the_o grace_n of_o god_n the_o nauclerus_fw-la roman_a emperor_n always_o imperial_a unto_o adrian_n bishop_n of_o the_o catholic_a church_n send_v greeting_n will_v he_o to_o stand_v unto_o all_o those_o thing_n which_o christ_n begin_v to_o do_v and_o to_o teach_v the_o law_n of_o justice_n do_v restore_v unto_o every_o man_n that_o which_o be_v his_o own_o neither_o do_v we_o any_o injury_n unto_o our_o parent_n unto_o who_o within_o this_o our_o realm_n we_o do_v exhibit_v due_a honour_n and_o from_o whon_n as_o our_o progenitor_n we_o have_v receive_v the_o dignity_n of_o our_o realm_n and_o crown_n be_v it_o find_v that_o silvester_n bishop_n of_o rome_n in_o the_o time_n of_o constantine_n the_o emperor_n have_v any_o kingly_a possession_n or_o authority_n for_o through_o the_o permission_n of_o the_o emperor_n godly_a affection_n the_o liberty_n of_o the_o church_n be_v grant_v peace_n be_v restore_v &_o what_o princely_a thing_n soever_o your_o popedom_n be_v know_v to_o have_v the_o same_o you_o do_v hold_v through_o the_o liberality_n of_o prince_n therefore_o when_o we_o write_v unto_o the_o bishop_n of_o rome_n by_o good_a right_n and_o of_o old_a we_o do_v write_v first_o our_o own_o name_n and_o that_o he_o so_o do_v as_o the_o rule_n of_o justice_n be_v writing_n unto_o we_o we_o grant_v peruse_v the_o chronicle_n and_o if_o you_o have_v neglect_v the_o thing_n you_o read_v that_o which_o we_o allege_v you_o shall_v find_v it_o there_o but_o of_o those_o which_o belong_v unto_o god_n by_o adoption_n and_o do_v hold_v any_o kingly_a thing_n of_o we_o why_o may_v not_o we_o demand_v homage_n and_o oath_n due_a unto_o a_o prince_n see_v the_o appointer_n of_o we_o and_o of_o you_o receyve_v nothing_o of_o a_o man_n that_o be_v a_o king_n but_o yield_v every_o good_a thing_n unto_o all_o pay_v for_o himself_o and_o for_o peter_n the_o tribute_n due_a unto_o caesar_n give_v thereby_o unto_o you_o example_n to_o do_v the_o like_a and_o so_o he_o teach_v you_o say_v learn_v of_o i_o for_o i_o be_o meek_a and_o humble_a in_o heart_n wherefore_o let_v such_o either_o restore_fw-mi unto_o we_o our_o princely_a possession_n or_o if_o they_o adjudge_v these_o thing_n profitable_a let_v they_o pay_v unto_o god_n that_o which_o be_v god_n and_o unto_o caesar_n that_o which_o be_v he_o also_o unto_o your_o cardinal_n the_o church_n be_v shut_v the_o city_n be_v not_o open_a and_o that_o because_o we_o see_v they_o not_o to_o be_v preacher_n but_o spoiler_n not_o peacemaker_n but_o money_n catcher_n not_o the_o redresser_n of_o the_o world_n but_o the_o unsatiable_a scraper_n of_o gold_n yet_o when_o we_o shall_v perceyve_v they_o to_o be_v such_o as_o the_o church_n require_v when_o they_o prove_v to_o be_v peacemaker_n when_o they_o will_v give_v light_n unto_o their_o country_n and_o when_o they_o will_v assist_v the_o cause_n of_o the_o humble_a in_o equity_n then_o lo_o shall_v we_o aid_v they_o with_o necessary_a stypende_v and_o safeconduct_n but_o you_o have_v not_o a_o little_a offend_v against_o humility_n which_o ought_v to_o be_v the_o keeper_n of_o your_o virtue_n &_o meekness_n when_o you_o set_v forth_o unto_o secular_a person_n such_o question_n as_o be_v very_o small_a furtherance_n unto_o religion_n wherefore_o let_v your_o fatherhood_n foresee_v while_o you_o move_v thing_n which_o we_o adjudge_v unworthy_a lest_o you_o be_v a_o offence_n unto_o those_o who_o as_o unto_o a_o lateward_n shower_n be_v desirous_a to_o yield_v their_o ear_n unto_o your_o mouth_n for_o we_o can_v not_o but_o answer_v the_o thing_n we_o hear_v when_o we_o see_v the_o detestable_a beast_n of_o pride_n to_o have_v creep_v even_o unto_o the_o seat_n of_o peter_n and_o in_o thus_o do_v we_o do_v always_o well_o provide_v for_o the_o peace_n of_o the_o church_n fare_v you_o alway_v well_o finis_fw-la see_v and_o allow_v according_a to_o the_o order_n appoint_v anno._n 1568._o aeneas_n sylae_n lib._n 3._o etc._n etc._n note_n a_o objection_n the_o answer_n aug._n lib._n 20._o de_fw-la civitate_fw-la dei_fw-la 1._o john_n 1._o ecclesi_n 4._o aug._n ecclesi_n 4._o philip._n 12._o cicero_n jeremie_n 3._o marc._n 10._o eth._n lib._n 7._o lib._n de_fw-fr patientia_fw-la augustin_n ezechiel_n 18_o hieronym_n math._n 6._o cyprian_a 1._o tim._n 1._o aug._n lib._n retract_v â–ª_o ibidem_fw-la a_o objection_n â–ª_o a_o answer_n act._n 9_o c._n li._n confess_v 6._o eccl._n hiss_v â–ª_o lib._n 3._o fortun._n ep._n aug._n exhort_v lib._n 2._o de_fw-la unico_fw-la baptism_n psal_n 77._o osee_n abac._n 2._o const_n prou_z oxon._n statut._n henrici_fw-la 4._o cyprian_a etc._n etc._n io._n peckham_n cant._n archiep._n greg._n maur_n aug._n ibidem_fw-la gregory_n be_v choose_v anno_fw-la domini_fw-la â–ª_o 591._o gregor_n archiep._n cant._n io._n peckham_n gregor_n venantio_n etc._n etc._n de_fw-fr consid_fw-la ad_fw-la eug._n supremacy_n solomon_n 1._o pet._n 4._o luc._n 1._o luc._n 14._o marc._n 10._o ambrose_n â–ª_o apoc._n 13._o ecclesi_n 13._o mantuan_n ibidem_fw-la prou._n 20._o 1._o pet_n â–ª_o 2._o 1._o tim._n 2._o 1._o reg._n 12._o 24._o q._n 1._o haec_fw-la est_fw-la fides_fw-la &c_n &c_n &_o 35._o q._n 9_o veniam_fw-la exit_fw-la dictis_fw-la bonifaciâ—_n ibidem_fw-la exit_fw-la decret_a ibidem_fw-la ibidem_fw-la ibidem_fw-la ibidem_fw-la ibidem_fw-la ibidem_fw-la ibidem_fw-la ibidem_fw-la barthol_n brixiensis_n clomens_n imperator_fw-la petro_n glorios_fw-la prep_n justin._n joanni_n viro_fw-la etc._n etc._n justin_n anâ—_n thenio_fw-la sanctiss_fw-la etc._n etc._n gregorius_n eulogio_fw-la episcopo_fw-la alexandrino_n idem_fw-la mauritio_n augusto_fw-la nauclerus_fw-la anno_fw-la domini_fw-la 604._o greg._n eulogio_fw-la &_o anastasio_n greg._n joanni_n episcopo_fw-la constanti_fw-la esay_n 14._o luc._n 2d_o marc._n 10._o math._n 20._o esay_n 14._o math._n 16._o behold_v how_o this_o place_n be_v abuse_v ambrose_n esay_n 6._o marc._n 1._o joan._n 21._o note_v how_o this_o place_n be_v pervert_v math._n 10._o math._n 17._o wey_n how_o this_o place_n be_v wrest_v dem._n ex_fw-la orat_fw-la de_fw-fr fall_n legate_n cicer_n pro_fw-la m._n caelio_n luc._n 22._o see_v how_o this_o place_n be_v misuse_v marc._n 14._o ibidem_fw-la luc._n 22._o ibidem_fw-la joan._n esay_n 14._o a_o objection_n joan._n 7._o a_o answer_n act_n 7._o joan._n 7._o jeremi_n 5._o dist._n 38._o &c_n &c_n x._o q._n 1._o placuit_fw-la jerem._n 8._o a_o objection_n the_o answer_n isidor_n chrysost_n herodian_a anno_fw-la domini_fw-la 194._o a_o objection_n the_o answer_n philip._n 2._o symmachus_n papa_n gregory_n council_n to_o letan_n purgatory_n arist._n allen_n in_o the_o defence_n of_o purgatory_n malach._n 3_o titus_n 2._o 1._o cor._n 3._o ibidem_fw-la ibidem_fw-la allen._n etc._n etc._n lib._n the_o civet_n dei_fw-la 13._o cap._n 8._o the_o supper_n of_o our_o lord_n cyprian_a august_n i._o cer._n ii_o joan._n 6._o aug._n in_o exposition_n psalm_n 8._o the_o body_n of_o christ_n be_v not_o consecrate_v nor_o yet_o the_o bread_n ask_v they_o then_o what_o be_v consecrate_v sand_n august_n in_o epist._n ad_fw-la ephesios_n augustin_n of_o the_o translation_n of_o holy_a scripture_n into_o the_o vulgar_a tongue_n hieron_n hieron_n in_o praefat_fw-la in_o lib._n judith_n joan._n 6._o hieron_n hieron_n in_o pentateuchun_n moysi_n ibidem_fw-la ibidem_fw-la ibidem_fw-la rom._n 10._o esay_n 55._o act._n 8._o psal_n 18._o valla._n 1._o corin._n 14._o judg._n 5._o 1._o corin._n 14._o ephes_n 5._o coloss_n 3._o psalm_n 9_o ad_fw-la parentiam_fw-la commit_v arrian_n council_n toletan_n a_o objection_n the_o answer_n john_n 6._o ephes_n 4._o aug._n lib._n the_o baptism_n pervul_a act._n 15._o ibidem_fw-la a_o objection_n the_o answer_n sand._n ibidem_fw-la exit_fw-la decret_a exit_fw-la decret_a etc._n etc._n hard._n ibidem_fw-la in_o eunuch_n aldiberto_n regi_fw-la anglorum_fw-la aug._n interrog_n ad_fw-la gregor_n 1._o cor._n 7._o a_o objection_n the_o answer_n in_o sallust_n laert._n li._n 6._o fast_v esay_n 58._o ibidem_fw-la daniel_n â—_o math._n 6._o ibidem_fw-la exit_fw-la â—…ecret_a hieron_n prayer_n 1._o cor._n 14._o augustin_n exit_fw-la constitut_o math._n 6._o ibidem_fw-la penance_n leo._n ambros_n in_o serm_n quaedrage_n ibidem_fw-la aug._n ad_fw-la felicianus_fw-la psalm_n 32._o psalm_n 34._o math._n 3._o 4._o daniel_n 9_o 1_o â–ª_o tim._n 2._o hieron_n alm_n gregor_n antiochen_n episcopo_fw-it idem_fw-la syagrio_n epis_fw-la ibidem_fw-la augustin_n gen._n 4._o eccle_n 34._o proverb_n 15._o luc._n 12._o adgal_n 6._o a_o objection_n the_o answer_n peckham_n cantuar._n lindewode_n a_o objection_n the_o answer_n heb._n 11._o ibidem_fw-la justification_n rom._n 3._o rom._n 4._o augustin_n ad_fw-la iren._n jam._n 2_o act._n 15._o de_fw-fr spirit_n â–ª_o &_o litera_fw-la gala._n 2._o alfon_n virue_v hispanus_n marriage_n de_fw-fr bono_fw-mi vid._n idem_fw-la contra_fw-la advers_a legum_fw-la &_o prophet_n 1._o tim._n 4._o gen._n 2._o deut._n 52._o malach._n 6._o tob._n 6._o ibidem_fw-la hebr._n 13._o ibidem_fw-la isidor_n the_o do_v now_o &_o vet_z testamen_fw-la 1._o cor._n 7._o hieron_n tripart_n hist._n council_n gangrene_n anno_fw-la domini_fw-la 1073._o damas_n hieron_n math._n 8._o leo._n 9_o contra_fw-la epistolam_fw-la nicet_fw-la abbatis_n de_fw-fr bono_fw-mi coniug_n ad_fw-la jul._n nauclerus_fw-la canon_n apostolorum_fw-la syn._n 6._o theotist_n patrit_a hieron_n in_o levit._n math._n 16._o 1_o nauclerus_fw-la joan._n 10._o stobaeus_n serm_n 34._o nauclerus_fw-la
of_o deal_v which_o yet_o i_o so_o little_o fear_v as_o be_v the_o punishment_n never_o so_o hard_a be_v it_o never_o so_o great_a i_o be_v content_v yea_o very_o willing_a feel_v i_o myself_o to_o abide_v it_o but_o in_o stead_n of_o extremity_n it_o be_v best_o to_o confess_v the_o troth_n i_o find_v much_o clemency_n i_o find_v in_o those_o who_o before_o i_o little_a regard_v great_a wisdom_n good_a learning_n much_o gravity_n which_o thing_n as_o i_o do_v at_o the_o first_o in_o a_o manner_n unwillinglie_o so_o root_v be_v the_o disease_n consider_v so_o in_o time_n how_o i_o know_v not_o i_o begin_v somewhat_o better_a to_o like_o it_o so_o that_o oftentimes_o weigh_v the_o judgement_n of_o the_o learned_a man_n that_o talk_v with_o i_o to_o be_v short_a weigh_v all_o and_o indifferent_o with_o myself_o i_o be_v diverselye_o mind_v a_o marvel_v it_o be_v that_o one_o mind_n in_o one_o body_n shall_v be_v so_o waver_v my_o thought_n be_v move_v my_o hart_n be_v in_o a_o manner_n amaze_v it_o make_v i_o to_o think_v upon_o the_o estate_n of_o augustine_n who_o forsake_v the_o manichee_n stand_v 6._o at_o a_o stay_n somewhat_o doubt_v which_o way_n to_o take_v here_o what_o shall_v i_o do_v i_o desire_v méekelie_a that_o god_n will_v strength_n i_o in_o the_o true_a faith_n that_o he_o will_v vouchsafe_v of_o his_o great_a mercy_n to_o open_v the_o knowledge_n unto_o i_o of_o the_o right_a way_n and_o what_o follow_v anon_o i_o be_v mind_v to_o examine_v better_a and_o with_o good_a heed_n to_o consider_v which_o thing_n hitherunto_o i_o may_v not_o away_o with_o the_o writing_n of_o such_o as_o before_o i_o mislike_v detest_a abhor_a i_o think_v also_o that_o in_o read_v of_o man_n work_n the_o scripture_n only_o except_v man_n may_v by_o good_a reason_n use_v the_o gift_n that_o god_n give_v they_o their_o discretion_n &_o their_o own_o judgement_n special_o in_o thing_n dissonant_n from_o holy_a scripture_n yea_o be_v he_o augustine_n ambrose_n hierome_n or_o any_o other_o be_v he_o of_o never_o so_o great_a antiquity_n never_o so_o learned_a have_v he_o write_v never_o so_o great_a volume_n yet_o lawful_a i_o see_v it_o be_v that_o we_o may_v say_v as_o papias_n the_o scholar_n of_o s._n john_n 3._o the_o evangelist_n do_v say_v non_fw-la multa_fw-la dicentibus_fw-la sed_fw-la vera_fw-la tradentibus_fw-la auscultandum_fw-la est_fw-la we_o must_v hearken_v and_o obey_v those_o which_o set_v forth_o the_o truth_n &_o not_o that_o say_v or_o write_v much_o whereunto_o s._n augustine_n himself_o do_v also_o in_o these_o word_n much_o further_o i_o neither_o ep._n shall_v we_o so_o esteem_v the_o write_n of_o man_n although_o they_o be_v catholic_a and_o good_a as_o the_o canonical_a scripture_n and_o as_o though_o it_o be_v not_o lawful_a for_o we_o save_v the_o reverence_n due_a unto_o such_o to_o reprove_v some_o thing_n in_o their_o write_n and_o to_o refuse_v it_o if_o we_o fortune_n to_o find_v that_o they_o have_v think_v otherwise_o than_o the_o truth_n do_v allow_v and_o the_o same_o through_o the_o divine_a help_n be_v better_o understand_v by_o other_o or_o by_o us._n again_o concern_v the_o read_n of_o book_n or_o talk_v to_o be_v have_v with_o the_o contrary_a side_n for_o all_o be_v one_o you_o can_v say_v he_o at_o no_o time_n allow_v any_o exhort_v thing_n in_o we_o your_o byshoppe_n with_o who_o we_o talk_v will_v never_o peaceablye_o reason_v with_o we_o fly_v as_o it_o be_v to_o talk_v with_o sinner_n who_o can_v away_o with_o this_o pride_n as_o though_o the_o apostle_n saint_n paul_n talk_v not_o with_o sinner_n yea_o and_o with_o man_n pass_v evil_a touch_v also_o the_o writing_n and_o decree_n of_o any_o bishop_n yea_o the_o bishop_n of_o rome_n be_v not_o here_o except_v thus_o he_o say_v we_o may_v argue_v and_o doubt_v baptism_n of_o the_o writing_n of_o any_o bishop_n whosoever_o he_o be_v but_o we_o may_v not_o so_o do_v of_o the_o holy_a scripture_n by_o any_o thing_n therefore_o hither-unto_a do_v judge_v gentle_a reader_n indifferent_o may_v i_o for_o alteration_n in_o mind_n of_o rebuke_n and_o reproach_n be_v worthy_o think_v guilty_a i_o follow_v not_o my_o own_o fantasy_n i_o waver_v not_o with_o the_o wound_n the_o weight_n of_o reason_n of_o authority_n do_v move_v i_o so_o it_o follow_v that_o when_o i_o be_v rid_v from_o that_o superstitious_a scrupulositie_n wherein_o with_o other_o i_o be_v before_o over_o fast_o bind_v when_o i_o feel_v myself_o at_o liberty_n to_o read_v with_o judgement_n and_o to_o judge_v the_o thing_n i_o read_v with_o the_o holy_a scripture_n the_o very_a touchstone_n of_o truth_n when_o i_o perceyve_v it_o lawful_a to_o peruse_v over_o the_o do_n of_o either_o side_n then_o feel_v i_o lo_o my_o mind_n much_o ease_v and_o my_o conscience_n from_o that_o lumpish_a burden_n wherewith_o it_o be_v before_o much_o cumber_v now_o in_o a_o manner_n release_v then_o so_o can_v the_o right_a hand_n of_o the_o most_o high_a change_n all_o feel_v i_o my_o study_n to_o 77._o prosper_v the_o black_a cloud_n to_o vanish_v away_o and_o the_o light_n of_o the_o bright_a sun_n to_o shine_v and_o appear_v i_o will_v not_o speak_v much_o of_o fond_a gloss_n how_o unsaverie_a they_o begin_v now_o to_o seem_v how_o the_o one_o contrary_v the_o other_o how_o few_o or_o none_o go_v faithful_o to_o work_v of_o fable_n of_o dream_n of_o spirit_n and_o spiteful_a devise_n of_o juggle_a miracle_n of_o feign_a fire_n of_o perverse_a prophecy_n of_o christianity_n and_o godliness_n most_o ungodly_a profane_v what_o shall_v i_o say_v true_o if_o we_o deal_v indifferent_o have_v a_o regard_n unto_o the_o blindness_n that_o reign_v and_o unto_o the_o enormity_n wherewith_o the_o world_n be_v overwhelm_v we_o may_v well_o say_v non_fw-la est_fw-la veritas_fw-la non_fw-la est_fw-la misericordia_fw-la non_fw-la est_fw-la osee_n scientia_fw-la dei_fw-la in_o terra_fw-la there_o be_v no_o truth_n there_o be_v no_o mercy_n there_o be_v none_o that_o know_v god_n upon_o earth_n for_o be_v there_o any_o truth_n when_o toy_n when_o stone_n when_o stick_n when_o earth_n when_o ash_n be_v adour_v where_o be_v mercy_n when_o threaten_n when_o force_n and_o when_o tyranny_n prevayl_v who_o know_v god_n when_o god_n word_n be_v obscure_v and_o god_n himself_o scarcelye_a remember_v when_o block_n be_v bless_v when_o moth_n and_o worm_n when_o rust_n and_o canker_n be_v reverence_v wo_n unto_o he_o that_o say_v unto_o a_o 2._o piece_n of_o wood_n arise_v &_o unto_o a_o dumb_a stone_n stand_v up_o for_o what_o instruction_n can_v such_o give_v go_v we_o then_o unto_o the_o former_a time_n let_v truth_n be_v say_v what_o find_v we_o there_o superstition_n idolatry_n murder_n disobedience_n pride_n blindness_n deceit_n envy_n hate_v whoredom_n and_o a_o very_a heap_n of_o iniquity_n this_o i_o speak_v not_o of_o heat_n but_o out_o of_o history_n i_o report_v i_o also_o to_o the_o indifferent_a conscience_n of_o good_a people_n whether_o in_o the_o serve_v of_o god_n there_o be_v any_o abuse_n yea_o whether_o any_o thing_n be_v almost_o in_o his_o right_a use_n i_o report_v i_o to_o the_o whole_a world_n whether_o the_o church_n of_o christ_n have_v be_v of_o a_o long_a time_n assault_v with_o diverse_a and_o great_a offence_n or_o no_o whether_o she_o have_v be_v and_o that_o almost_o from_o the_o beginning_n besiege_v with_o avarice_n hypocrisy_n with_o lust_n and_o intolerable_a impiety_n to_o y_z e_z loss_n alas_o of_o many_o a_o christian_a soul_n or_o no._n some_o there_o be_v always_o though_o in_o number_n few_o and_o though_o their_o work_n be_v through_o the_o malicious_a policy_n of_o the_o adversary_n spoil_v burn_a and_o deface_v that_o speak_v and_o write_v against_o wickedness_n against_o sin_n against_o abuse_n and_o against_o if_o i_o may_v use_v the_o term_n honest_o the_o beastlye_o life_n of_o the_o clergy_n all_o aught_o to_o have_v so_o do_v if_o any_o therefore_o now_o do_v it_o shall_v he_o be_v mislike_v aught_o he_o to_o be_v reprehendede_v be_v it_o reason_n that_o with_o photion_n he_o feel_v so_o much_o injury_n the_o gospel_n be_v preach_v here_o in_o england_n even_o when_o the_o foggy_a mist_n of_o ydolatrie_n be_v thick_a which_o thing_n though_o it_o appear_v not_o so_o plain_a unto_o we_o why_o shall_v we_o marvel_v for_o be_v not_o the_o book_n by_o the_o adversary_n spoil_v be_v not_o translation_n forbid_v incur_v not_o he_o the_o penalty_n of_o the_o great_a excommunication_n oxon._n who_o translate_v any_o book_n chapter_n or_o sentence_n of_o the_o holy_a scripture_n into_o the_o english_a tongue_n and_o yet_o for_o all_o their_o burn_n spoiling_n forbidding_n and_o excommunicate_v we_o have_v testimony_n enough_o that_o the_o truth_n be_v here_o preach_v that_o
this_o else_o to_o say_v than_o if_o one_o have_v true_a faith_n it_o be_v impossible_a but_o he_o have_v time_n shall_v have_v good_a work_n what_o do_v he_o else_o here_o but_o exhort_v they_o to_o show_v their_o faith_n by_o their_o work_n to_o show_v that_o they_o have_v true_a faith_n i_o will_v be_v brief_a and_o so_o bring_v they_o herein_o to_o knowledge_n the_o truth_n whatsoever_o purify_v the_o heart_n by_o that_o a_o 15._o man_n be_v justify_v but_o faith_n purify_v y_o e_o hart_n therefore_o by_o faith_n a_o man_n be_v justify_v how_o come_v a_o man_n to_o be_v justify_v marry_o as_o s._n augustine_n say_v non_fw-la per_fw-la svas_fw-la vires_fw-la nequeper_n litera_fw-la literam_fw-la ipsius_fw-la legis_fw-la quod_fw-la fieri_fw-la non_fw-la potest_fw-la sed_fw-la per_fw-la fidem_fw-la not_o through_o his_o own_o strength_n not_o through_o the_o letter_n of_o the_o law_n which_o can_v not_o be_v but_o by_o faith_n what_o further_a testimony_n they_o need_v we_o why_o shall_v any_o arrogant_o arrogate_v unto_o himself_o any_o supererogation_n we_o know_v say_v s._n paul_n that_o a_o man_n be_v 2._o not_o justify_v by_o the_o dede_n of_o the_o law_n but_o by_o the_o faith_n of_o jesus_n christ_n and_o therefore_o we_o have_v beleve_v on_o jesus_n christ_n that_o we_o may_v be_v justify_v by_o the_o say_v of_o christ_n and_o not_o by_o the_o dede_n of_o the_o law_n for_o by_o the_o dede_n of_o the_o law_n no_o flesh_n can_v be_v justify_v these_o authority_n be_v so_o full_a against_o the_o adversary_n the_o place_n be_v so_o plain_a that_o will_v they_o will_v they_o they_o must_v yield_v and_o therefore_o in_o these_o word_n they_o subscribe_v these_o witness_n hispanus_n do_v not_o only_o move_v but_o also_o so_o far_o further_o that_o we_o must_v confess_v that_o we_o have_v the_o remission_n of_o our_o sin_n and_o justification_n through_o faith_n by_o christ_n yea_o and_o that_o before_o faith_n there_o be_v in_o we_o no_o good_a work_n whereby_o we_o shall_v deserve_v that_o faith_n which_o be_v the_o free_a gift_n of_o god_n now_o we_o here_o see_v that_o in_o this_o they_o confess_v y_z e_o truth_n and_o that_o they_o knowledge_n the_o scripture_n if_o they_o they_o afterward_o deny_v it_o be_v that_o to_o their_o own_o danger_n not_o to_o our_o delude_n be_v it_o to_o their_o own_o peril_n not_o to_o our_o poison_n if_o they_o to_o show_v their_o folly_n or_o to_o utter_v their_o arrogancy_n do_v pass_v this_o scope_n seek_v by_o wrest_v the_o scripture_n by_o shift_n and_o subtlety_n to_o shadow_v the_o truth_n let_v that_o redound_v to_o their_o false_a deal_n not_o to_o diminish_v out_o faith_n to_o their_o juggle_n not_o to_o our_o undo_n let_v this_o be_v unto_o thou_o christen_v reader_n a_o watch_n word_n wander_v not_o with_o they_o into_o the_o wyldernesse_n â–ª_o stay_n with_o the_o scripture_n at_o the_o standard_n of_o truth_n let_v paul_n persuade_v thou_o let_v not_o the_o pope_n allure_v thou_o let_v a_o apostle_n of_o christ_n â–ª_o instruct_v thou_o let_v not_o a_o apostata_fw-la deceive_v thou_o this_o much_o of_o justification_n the_o next_o thing_n and_o the_o last_o which_o we_o now_o will_v defend_v be_v marriage_n marriage_n wherein_o say_v s._n augustine_n if_o purity_n vid._n be_v keep_v damnation_n be_v not_o to_o be_v fear_v deus_fw-la masculum_fw-la &_o foeminam_fw-la propagandi_fw-la generis_fw-la causa_fw-la nuptiali_fw-la castitate_fw-la coniunxit_fw-la god_n prophet_n say_v he_o couple_v man_n and_o woman_n together_o for_o the_o increase_n of_o mankind_n in_o chaste_a wedlock_n but_o what_o will_n one_o say_v need_v you_o to_o write_v in_o y_z e_z defence_n of_o marriage_n be_v there_o any_o man_n that_o may_v or_o mean_n to_o impugn_v it_o yes_o else_o have_v not_o the_o holy_a ghost_n speak_v in_o paul_n that_o in_o the_o latter_a 4._o time_n some_o shall_v give_v heed_n unto_o the_o spirit_n of_o error_n and_o devilish_a doctrine_n of_o they_o which_o speak_v false_a through_o hypocrisy_n and_o have_v their_o conscience_n mark_v with_o a_o hot_a iron_n forbid_v to_o marry_v we_o will_v therefore_o bring_v forth_o y_o e_z testimony_n of_o holy_a scripture_n and_o that_o from_o the_o first_o institution_n of_o marriage_n against_o this_o devilishe_a doctrine_n against_o these_o spirit_n of_o error_n against_o such_o as_o forbid_v to_o marry_v after_o that_o heaven_n and_o earth_n the_o sea_n and_o all_o that_o in_o they_o be_v be_v make_v after_o the_o creation_n likewise_o of_o man_n the_o lord_n god_n cast_v a_o slumber_n on_o adam_n and_o of_o one_o of_o his_o rib_n he_o make_v a_o woman_n and_o then_o he_o say_v for_o this_o cause_n shall_v a_o man_n leave_v his_o father_n and_o mother_n and_o 2._o cleave_v unto_o his_o wife_n and_o they_o shall_v be_v one_o flesh_n such_o be_v the_o first_o estate_n of_o marriage_n it_o be_v institute_v in_o paradyse_n here_o be_v no_o exception_n of_o any_o man_n no_o exclude_v of_o any_o woman_n no_o cause_n be_v here_o show_v no_o prohibition_n be_v make_v but_o that_o all_o man_n may_v marry_v this_o holy_a institution_n be_v so_o allow_v of_o all_o and_o every_o where_n with_o such_o sincerity_n receive_v that_o if_o a_o man_n shall_v be_v find_v lie_v with_o a_o woman_n that_o have_v a_o wed_a 52._o husband_n than_o they_o both_o shall_v be_v put_v to_o death_n the_o prophet_n malachi_n do_v bitter_o reprove_v he_o that_o put_v away_o or_o despise_v 6._o his_o wife_n neither_o in_o moses_n nor_o yet_o in_o malachi_n can_v we_o find_v any_o one_o word_n to_o prohibit_v matrimony_n read_v from_o the_o first_o of_o the_o genesis_n unto_o the_o last_o of_o the_o apocalypse_n read_v the_o first_o read_v the_o last_o you_o shall_v find_v in_o no_o place_n marriage_n prohibit_v or_o any_o kind_n of_o person_n of_o what_o call_v so_o ever_o exclude_v o_o how_o godly_a be_v the_o state_n of_o marriage_n set_v forth_o and_o how_o to_o marry_v in_o tobias_n 6._o o_o that_o aswell_o the_o marry_a as_o the_o unmarried_a will_v read_v and_o well_o weigh_v it_o consider_v chaste_a sara_n who_o though_o she_o keep_v not_o company_n ibidem_fw-la with_o those_o that_o pass_v their_o time_n in_o sport_n yet_o a_o husband_n consent_v she_o to_o take_v not_o for_o her_o pleasure_n but_o in_o god_n fear_n the_o 13._o chamber_n undefiled_a be_v commendable_a the_o estate_n of_o marriage_n be_v honourable_a but_o among_o who_o among_o a_o sort_n a_o certain_a a_o few_o no._n inter_fw-la omnes_fw-la among_o all_o this_o be_v speak_v ibidem_fw-la universallye_o not_o particular_o if_o among_o all_o then_o why_o forbid_v the_o pope_n to_o marry_v why_o defend_v he_o that_o devilishe_a doctrine_n why_o maintain_v he_o in_o any_o rather_o fornication_n than_o lawful_a conjunction_n with_o what_o face_n can_v he_o set_v forth_o that_o it_o be_v lawful_a for_o one_o to_o have_v loco_fw-la uxoris_fw-la si_fw-la coniux_fw-la testamen_fw-la dâ—est_fw-la concubinam_fw-la in_o the_o stead_n of_o a_o wife_n and_o if_o he_o have_v no_o wife_n a_o harlote_n if_o the_o reader_n be_v indifferent_a then_o will_v he_o deal_v indifferent_o for_o my_o part_n i_o promise_v before_o hand_n i_o will_v not_o be_v partial_a i_o like_v the_o unmarried_a i_o mislike_v not_o the_o marry_a i_o commend_v both_o if_o they_o follow_v their_o call_n but_o yet_o be_v he_o priest_n or_o any_o other_o person_n the_o 7._o flesh_n be_v frail_a if_o he_o can_v abstain_v let_v he_o marry_v for_o it_o be_v better_a to_o marry_v than_o to_o burn_v it_o be_v better_a to_o have_v a_o honest_a wife_n than_o a_o wicked_a harlot_n it_o be_v better_a to_o live_v in_o holiness_n than_o in_o whoredom_n if_o one_o marry_v only_o to_o advoyde_v fornication_n non_fw-la tamen_fw-la ideo_fw-la hieron_n nuptiae_fw-la malae_fw-la iudicantur_fw-la yet_o be_v not_o marriage_n therefore_o count_v evil_a well_o when_o begin_v this_o devilish_a doctrine_n through_o which_o man_n be_v prohibit_v to_o marry_v have_v it_o any_o place_n within_o y_fw-es e_fw-es compass_v of_o holy_a scripture_n no._n and_o that_o the_o pope_n know_v well_o enough_o the_o question_n be_v move_v in_o the_o hist._n council_n of_o nice_a there_o they_o labour_v that_o priest_n marriage_n shall_v not_o be_v lawful_a but_o at_o that_o time_n stand_v up_o panutius_n the_o confessor_n he_o there_o express_v the_o scripture_n he_o persuade_v the_o whole_a council_n he_o cause_v they_o to_o revoke_v their_o opinion_n so_o be_v it_o leave_v in_o every_o man_n will_n marriage_n be_v still_o lawful_a what_o be_v not_o this_o a_o decree_n of_o gangrene_n their_o own_o if_o any_o do_v this_o think_v of_o a_o marry_a priest_n that_o he_o ought_v not_o by_o the_o mean_n of_o his_o marriage_n to_o minister_v the_o communion_n and_o so_o do_v therefore_o mislike_v his_o minister_a let_v he_o be_v accurse_v here_o be_v the_o
prefer_v the_o divine_a scripture_n before_o the_o chaos_n of_o man_n doctrine_n to_o embrace_v your_o most_o godly_a proceed_n and_o to_o perform_v in_o all_o thing_n towards_o god_n your_o majesty_n and_o my_o country_n the_o part_n and_o duty_n of_o a_o true_a subject_n in_o token_n &_o pledge_v whereof_o i_o have_v adventure_v in_o most_o humble_a wise_a to_o dedicate_v these_o few_o leaf_n unto_o your_o highness_n most_o imperial_a protection_n beseech_v of_o god_n to_o save_v keep_v and_o defend_v your_o majesty_n your_o majesty_n most_o humble_a orator_n lewis_n euans_n roman_n 1._o i_o be_o not_o ashamed_a of_o the_o gospel_n of_o christ_n for_o unto_o all_o such_o as_o believe_v it_o be_v the_o power_n of_o god_n unto_o salvation_n ephes_n 6._o put_v on_o the_o armour_n of_o â—od_n that_o you_o may_v stand_v steadfast_a against_o the_o crafty_a assault_n of_o the_o devil_n for_o we_o wrestle_v not_o against_o flesh_n and_o blood_n but_o against_o rule_n against_o power_n and_o against_o worldly_a ruler_n of_o the_o darkness_n of_o this_o world_n against_o spiritual_a wickedness_n for_o heavenly_a thing_n 1._o coloss_n 2._o beware_v lest_o any_o man_n come_v and_o spoil_v you_o through_o philosophy_n and_o deceitful_a vanity_n through_o the_o tradition_n of_o man_n and_o ordinance_n after_o the_o world_n and_o not_o after_o christ_n to_o his_o love_a friend_n wheresoever_o lewis_n euans_n wish_v as_o un_fw-mi to_o himself_o when_o jweygh_o that_o friendship_n be_v nothing_o else_o love_v friend_n but_o a_o especial_a agreement_n with_o good_a will_n and_o love_n between_o mankind_n as_o well_o in_o matter_n divine_a as_o humane_a i_o do_v then_o somewhat_o doubt_n whether_o i_o be_v best_a to_o publish_v this_o small_a book_n or_o not_o the_o thing_n that_o seem_v to_o let_v i_o be_v the_o familiarity_n friendship_n and_o amity_n which_o have_v be_v and_o now_o yet_o be_v between_o us._n for_o i_o can_v but_o fear_v so_o loath_a be_o i_o to_o lose_v old_a friend_n lest_o by_o this_o my_o alteration_n in_o judgement_n you_o also_o though_o you_o have_v no_o such_o cause_n will_v alter_v your_o love_n and_o so_o withdraw_v your_o good_a will_n in_o deed_n you_o yourselves_o do_v well_o know_v that_o i_o be_v never_o chargeable_a unto_o you_o that_o i_o never_o seek_v friendship_n for_o gain_v and_o that_o at_o no_o time_n i_o fawn_v upon_o any_o for_o praise_n estimation_n or_o profit_n only_o do_v i_o accept_v the_o faithful_a heart_n of_o my_o friend_n and_o i_o great_o esteem_v the_o gentle_a willing_a mind_n and_o affability_n of_o my_o acquaintance_n and_o this_o be_v it_o that_o make_v i_o the_o more_o sorrowful_a when_o i_o fear_v to_o lose_v their_o good_a will_n who_o friendship_n i_o delight_v in_o but_o of_o who_o wealth_n and_o good_n i_o neither_o have_v nor_o desire_v on_o the_o other_o side_n my_o duty_n towards_o god_n my_o obedience_n due_a unto_o the_o queen_n highness_n and_o the_o unfeigned_a good_a will_n that_o i_o bear_v towards_o my_o country_n these_o do_v in_o deed_n now_o compel_v i_o to_o profess_v the_o truth_n that_o i_o see_v to_o renounce_v obstinacy_n to_o knowledge_n the_o right_a way_n and_o to_o bid_v defiance_n unto_o idolatry_n i_o have_v therefore_o in_o this_o treatise_n though_o not_o eloquent_o yet_o faithful_o bring_v forth_o reason_n authority_n and_o scripture_n and_o that_o to_o defend_v the_o catholic_a faith_n and_o to_o chase_v away_o the_o smoke_n of_o hell_n the_o mist_n of_o antichrist_n and_o the_o false_a long_o maintain_v merchandise_n of_o satan_n i_o tread_v herein_o i_o trust_v the_o path_n of_o our_o perfect_a forefather_n i_o defend_v the_o church_n i_o give_v a_o foil_n to_o pride_n i_o commend_v prayer_n penance_n and_o fast_v i_o cut_v down_o perverse_a hypocrisy_n deceit_n and_o blind_a juggle_n i_o extol_v honourable_a marriage_n and_o chastity_n i_o the_o cause_n that_o i_o labour_v indifferent_o you_o shall_v plain_o perceive_v that_o i_o speak_v nothing_o against_o holiness_n but_o that_o i_o endeavour_n to_o do_v what_o i_o can_v to_o further_a devotion_n and_o godliness_n why_o then_o shall_v our_o friendship_n cease_v why_o shall_v it_o not_o these_o thing_n consider_v increase_n yet_o some_o i_o know_v there_o be_v who_o breast_n be_v stop_v with_o such_o pelt_a disdain_n and_o ignorancie_n that_o have_v a_o sound_n of_o the_o catholic_a faith_n in_o their_o mouth_n they_o neither_o know_v what_o faith_n nor_o fidelity_n mean_v some_o other_o there_o be_v who_o though_o they_o be_v worldly_a wise_a and_o learned_a yet_o they_o so_o lean_a unto_o self_n will_v and_o estimation_n that_o they_o lean_v not_o in_o a_o manner_n but_o altogether_o beside_o their_o profession_n these_o be_v not_o father_n adam_n child_n they_o be_v make_v as_o they_o think_v of_o a_o fine_a mould_n they_o carry_v such_o a_o toy_n in_o their_o head_n and_o yet_o know_v not_o they_o what_o whereby_o they_o suppose_v themselves_o to_o pass_v all_o other_o man_n alas_o be_v it_o not_o know_v what_o they_o be_v be_v they_o not_o terrigeni_fw-la fratres_fw-la be_v they_o not_o of_o a_o earthly_a mould_n be_v not_o the_o trade_n over_o earthly_a that_o they_o lead_v yea_o and_o to_o utter_v they_o further_o touch_v manner_n be_v they_o not_o intolerable_a and_o concern_v religion_n be_v not_o their_o error_n in_o a_o manner_n palpable_a they_o will_v have_v no_o man_n to_o be_v like_a unto_o they_o they_o think_v that_o in_o comparison_n of_o they_o there_o be_v none_o worthy_a to_o be_v look_v upon_o none_o meet_v to_o be_v hearken_v unto_o they_o adjudge_v their_o own_o person_n their_o own_o dream_n and_o fantasy_n to_o excel_v surmount_v &_o to_o pass_v all_o who_o can_v away_o with_o such_o pride_n who_o can_v suffer_v such_o self_n will_v such_o disdain_n such_o arrogancy_n but_o to_o omit_v these_o i_o shall_v crave_v of_o you_o dear_a friend_n if_o for_o nothing_o else_o yet_o for_o old_a familiarity_n that_o you_o will_v read_v over_o these_o few_o leaf_n before_o you_o do_v infringe_v our_o amity_n and_o that_o you_o will_v read_v as_o friend_n and_o then_o judge_v indifferent_o and_o for_o my_o part_n this_o promise_n i_o make_v though_o we_o disagree_v in_o religion_n and_o that_o but_o for_o a_o time_n until_o you_o receyve_v the_o grace_n that_o god_n offer_v you_o the_o light_n which_o shine_v before_o you_o and_o the_o gospel_n which_o be_v preach_v unto_o you_o yet_o in_o friendship_n orestes_n shall_v find_v i_o pylades_n damon_n shall_v try_v i_o to_o be_v pythias_n theseus_n shall_v not_o miss_v pirithous_n patroclus_n shall_v not_o want_v his_o achilles_n nisus_n shall_v not_o lack_v euryalus_n lelius_n shall_v be_v assure_v of_o his_o friend_n scipio_n david_n shall_v try_v i_o to_o be_v jonathas_n this_o see_v i_o speak_v from_o the_o heart_n and_o faithful_o show_v your_o good_a nature_n perform_v the_o part_n of_o friend_n unfeyned_o and_o thus_o take_v you_o all_o to_o be_v my_o friend_n who_o friendship_n though_o i_o can_v not_o deserve_v yet_o will_v i_o during_o life_n desire_n i_o bid_v you_o unfeigned_o well_o all_o to_o fare_v from_o london_n the_o iiij_o of_o november_n finis_fw-la ¶_o a_o plain_a demonstration_n of_o the_o err_a estate_n of_o the_o roman_a church_n lewis_n duke_n etc._n of_o baviere_n christian_n reader_n be_v for_o his_o constancy_n and_o that_o not_o with_o tout_fw-fr good_a cause_n have_v ever_o sithence_o in_o memory_n for_o be_v prisoner_n and_o require_v to_o grant_v some_o great_a matter_n he_o utterlye_o deny_v it_o albert_n then_o marquis_n of_o brandenburg_n in_o who_o hand_n he_o at_o that_o time_n be_v threaten_v to_o deliver_v he_o over_o into_o the_o hand_n of_o a_o prince_n which_o be_v very_o cruel_a and_o the_o duke_n most_o enemy_n but_o the_o valiant_a courage_n of_o so_o noble_a a_o man_n can_v therewith_o be_v nothing_o move_v in_o so_o much_o that_o he_o thus_o answer_v ask_v say_v he_o that_o thing_n note_n at_o my_o hand_n now_o be_v thy_o prisoner_n which_o thou_o shall_v demand_v of_o i_o if_o i_o be_v at_o liberty_n else_o though_o my_o body_n be_v in_o thraldom_n yet_o shall_v my_o mind_n have_v still_o his_o freedom_n it_o shall_v serve_v and_o obey_v i_o and_o not_o thou_o this_o be_v a_o great_a and_o a_o right_n worthy_a example_n of_o much_o constancy_n it_o be_v the_o say_n of_o a_o valiant_a hart_n and_o the_o courage_n of_o a_o mind_n unconquered_a hereby_o we_o be_v admonish_v that_o we_o consent_v unto_o no_o unlawful_a thing_n through_o fear_n for_o live_v for_o liberty_n or_o for_o life_n but_o remember_v the_o office_n of_o our_o body_n what_o they_o be_v and_o whereunto_o they_o serve_v that_o we_o keep_v our_o mind_n free_a from_o all_o unhonest_a subjection_n that_o we_o do_v thing_n lawful_a with_o consent_n of_o conscience_n and_o
speak_v it_o to_o our_o own_o confusion_n to_o hurt_v our_o brethren_n to_o displease_v god_n beware_v say_v christ_n lest_o 6._o you_o justify_v yourselves_o before_o man_n to_o be_v praise_v of_o they_o for_o else_o you_o lose_v the_o reward_n at_o your_o father_n his_o hand_n if_o in_o the_o defend_n of_o dream_n in_o maintain_v man_n doctrine_n and_o in_o shadow_v the_o truth_n we_o do_v so_o deal_v as_o we_o may_v seem_v in_o man_n sight_n to_o deserve_v great_a praise_n yet_o weigh_v our_o own_o work_n to_o be_v weak_a see_v how_o fond_a it_o be_v that_o we_o defend_v how_o hollow_a be_v the_o ground_n and_o how_o soon_o it_o may_v be_v shake_v what_o shall_v we_o abuse_v learn_v any_o long_o why_o seek_v we_o to_o defend_v with_o eloquence_n with_o wit_n with_o subtlety_n the_o suburb_n of_o iniquity_n the_o house_n of_o harlot_n the_o shop_n of_o trumpery_n the_o palace_n of_o vanity_n it_o be_v no_o rebuke_n no_o slander_n to_o turn_v unto_o the_o lord_n it_o be_v for_o our_o profit_n to_o get_v our_o father_n favour_n again_o for_o in_o stead_n of_o acorn_n he_o offer_v to_o feed_v we_o with_o most_o dainty_a dish_n in_o stead_n of_o clout_n and_o rag_n he_o have_v for_o we_o new_a clothes_n i_o say_v again_o let_v we_o not_o be_v ashamed_a s._n paul_n begin_v evil_a yet_o end_v he_o well_o of_o a_o persecutor_n he_o become_v you_o e_o servant_n of_o god_n he_o profess_v he_o embrace_v he_o preach_v christ_n he_o die_v in_o the_o defence_n of_o the_o faith_n god_n grant_v that_o all_o we_o renounce_v foolish_a dream_n and_o light_a legend_n retract_v fond_a assertion_n and_o right_o adiudging_a of_o man_n do_n may_v so_o do_v well_o to_o the_o intent_n it_o may_v evident_o appear_v whether_o i_o be_o thus_o now_o move_v to_o write_v through_o fear_n or_o by_o a_o free_a motion_n whether_o i_o be_o persuade_v thereunto_o through_o the_o desire_n of_o gain_n of_o friendship_n of_o favour_n or_o rather_o in_o hope_n of_o a_o reward_n at_o god_n hand_n to_o be_v receive_v with_o other_o for_o the_o knowledge_v and_o set_v forth_o according_a unto_o my_o small_a talon_n of_o the_o truth_n i_o think_v it_o not_o amiss_o here_o this_o much_o to_o protest_v that_o be_v my_o judgement_n at_o hand_n the_o place_n of_o execution_n appoint_v the_o manner_n of_o death_n determine_v be_v i_o already_o condemn_v yea_o be_v i_o warn_v to_o prepare_v myself_o yet_o shall_v fear_v make_v i_o grant_v no_o further_o than_o i_o will_v do_v of_o free_a mind_n no_o torment_n shall_v enforce_v i_o to_o write_v against_o my_o faith_n against_o the_o thing_n i_o undoubted_o beléeve_v it_o be_v true_a that_o i_o mean_v before_o as_o i_o write_v i_o follow_v always_o my_o conscience_n i_o hate_v flattery_n i_o love_v to_o utter_v what_o i_o think_v &_o that_o free_o i_o follow_v as_o near_o as_o need_n be_v my_o former_a example_n i_o will_v not_o grant_v nor_o do_v to_o any_o thing_n be_v a_o prisoner_n whereunto_o i_o will_v not_o agree_v or_o do_v not_o and_o that_o willing_o be_v at_o liberty_n let_v no_o man_n therefore_o reprehend_v i_o in_o that_o i_o have_v write_v before_o in_o one_o manner_n and_o now_o in_o another_o yea_o though_o the_o one_o be_v contrary_a unto_o the_o other_o for_o therein_o the_o matter_n be_v right_o weigh_v be_v no_o inconstancy_n there_o be_v no_o evil_a meaning_n in_o neither_o a_o zeal_n there_o be_v in_o the_o one_o although_o not_o according_a to_o knowledge_n and_o a_o zeal_n there_o be_v in_o the_o other_o confirm_v by_o authority_n by_o conscience_n by_o scripture_n touch_v the_o offence_n in_o the_o one_o though_o i_o may_v remove_v the_o fault_n and_o lie_v the_o same_o in_o other_o yet_o to_o have_v offend_v i_o knowledge_n i_o confess_v i_o grant_v neither_o yet_o ought_v any_o to_o object_v it_o unto_o my_o reproach_n the_o deed_n be_v not_o so_o heinous_a as_o the_o repentance_n for_o the_o same_o may_v be_v gracious_a what_o say_v cyprian_a herein_o what_o say_v s._n paul_n ignosci_fw-la potest_fw-la cyprian_a simpliciter_fw-la erranti_fw-la sicut_fw-la de_fw-la seipso_fw-la paulus_n apostolus_fw-la 1._o dicit_fw-la qui_fw-la primus_fw-la fui_fw-la blasphemus_fw-la &_o persecutor_n &_o iniuriosus_fw-la sed_fw-la misericordiam_fw-la merui_fw-la quia_fw-la ignorans_fw-la seci_fw-la he_o that_o sin_v not_o have_v a_o evil_a meaning_n may_v be_v the_o rather_o forgive_v â–ª_o â—…s_o the_o apostle_n s_o paul_n speak_v of_o himself_o when_o before_o i_o be_v a_o blasphemer_n a_o persecutor_n and_o one_o that_o do_v wrong_v but_o i_o obtain_v mercy_n because_o i_o do_v it_o through_o ignorance_n no_o man_n therefore_o that_o i_o may_v use_v s._n augustine_n word_n except_o he_o be_v rash_a will_v find_v fault_n and_o reprehend_v â–ª_o i_o because_o i_o rebuke_v and_o blame_v my_o own_o fault_n what_o shall_v i_o be_v so_o arrogant_a as_o to_o confess_v that_o i_o be_v never_o ignorant_a or_o shall_v i_o in_o well_o do_v be_v ashamed_a to_o do_v that_o which_o augustine_n and_o other_o have_v do_v let_v he_o say_v he_o that_o ibidem_fw-la may_v not_o attain_v unto_o the_o chief_a and_o first_o point_n of_o wisdom_n endeavour_n to_o obtain_v though_o the_o second_o part_n of_o modesty_n that_o have_v speak_v some_o thing_n to_o be_v repent_v he_o may_v be_v sorry_a and_o knowledge_n that_o such_o thing_n ought_v not_o to_o have_v be_v say_v s._n augustine_n be_v not_o ashamed_a so_o to_o do_v and_o shall_v i_o if_o all_o the_o prophet_n if_o all_o the_o apostle_n if_o all_o the_o doctor_n have_v so_o do_v be_v it_o not_o a_o thing_n insolent_a yea_o a_o thing_n impudent_a for_o we_o so_o not_o to_o do_v let_v other_o esteem_v their_o credit_n as_o they_o see_v cause_n i_o will_v say_v what_o i_o think_v by_o the_o mean_n of_o man_n i_o will_v never_o be_v smother_v in_o ignorancie_n i_o will_v fréelye_o speak_v my_o conscience_n no_o terror_n no_o threaten_n no_o death_n shall_v let_v i_o be_v i_o enclose_v up_o with_o pantaleon_n or_o shoot_v into_o y_o e_o hart_n with_o praxaspis_n son_n yet_o dream_n shall_v be_v dream_n truth_n shall_v be_v truth_n a_o spade_n shall_v be_v a_o spade_n i_o can_v give_v it_o none_o other_o name_n i_o never_o labour_v for_o gain_v i_o never_o look_v for_o glory_n what_o i_o do_v be_v do_v free_o it_o be_v and_o it_o be_v do_v of_o a_o good_a meaning_n and_o voluntary_o for_o i_o own_o part_n i_o bear_v evil_a will_n to_o none_o i_o wish_v well_o to_o all_o and_o that_o faithful_o unfeyned_o though_o i_o think_v otherwise_o than_o they_o do_v if_o i_o think_v the_o truth_n and_o if_o good_a cause_n do_v move_v i_o thereunto_o why_o shall_v any_o blame_v i_o why_o shall_v they_o rebuke_v he_o which_o yield_v unto_o truth_n and_o give_v place_n to_o reason_n authority_n and_o holy_a scripture_n but_o what_o be_v the_o cause_n and_o how_o come_v to_o â–ª_o pass_v will_n some_o say_v this_o sudden_a conversion_n objection_n i_o know_v will_v be_v devise_v flout_n will_v be_v frame_v jest_n &_o toy_n for_o idle_a walker_n idle_a dreamer_n there_o be_v enough_o will_v be_v invent_v the_o conversion_n sir_n be_v not_o so_o sudden_a answer_n as_o of_o such_o who_o say_v mass_n in_o y_o e_o one_o day_n &_o subscribe_v to_o the_o contrary_a in_o the_o other_o and_o yet_o i_o speak_v it_o not_o to_o reprehend_v they_o for_o s._n paul_n i_o know_v be_v convert_v in_o a_o moment_n c._n sudden_o go_v by_o the_o way_n to_o damascus_n whether_o they_o be_v likewise_o convert_v in_o deed_n or_o no_o between_o god_n and_o they_o i_o leave_v it_o i_o will_v be_v no_o judge_n but_o what_o i_o can_v hereof_o say_v and_o what_o i_o know_v for_o some_o cause_n i_o will_v omit_v what_o make_v i_o to_o alter_v my_o mind_n and_o how_o it_o happen_v you_o shall_v brief_o hear_v hear_v i_o then_o i_o pray_v you_o without_o partiality_n have_v always_o from_o my_o childhood_n detest_v this_o way_n which_o to_o do_v well_o we_o must_v term_v the_o reformation_n and_o cleanse_v of_o christianity_n from_o unprofitable_a clodde_n from_o weed_n and_o briar_n wherewith_o the_o house_n of_o god_n be_v in_o a_o manner_n overgrow_v have_v oft_o hear_v in_o talk_n as_o to_o many_o can_v witness_v resist_v the_o same_o have_v pass_v over_o the_o sea_n move_v with_o a_o vain_a zeal_n to_o chunne_v it_o and_o have_v at_o the_o length_n by_o translation_n &_o toy_n write_v against_o it_o i_o return_v privily_o as_o occasion_n serve_v i_o into_o england_n again_o of_o that_o mind_n to_o depart_v hence_o as_o soon_o and_o as_o secret_o as_o i_o can_v in_o the_o mean_a time_n i_o be_v aprehend_v and_o so_o commit_v to_o prison_n be_v then_o there_o and_o look_v for_o some_o extreme_a kind_n
there_o be_v preacher_n that_o speak_v against_o the_o lewdness_n of_o the_o clergy_n against_o the_o pope_n and_o other_o abuse_n they_o treat_v the_o fide_fw-la de_fw-la sacramentis_fw-la ecclesiae_fw-la 4._o &_o de_fw-fr authoritate_fw-la eiusdem_fw-la of_o the_o faith_n of_o the_o sacrament_n of_o the_o church_n and_o of_o the_o authority_n of_o the_o same_o yea_o with_o such_o a_o zeal_n preach_v they_o then_o that_o though_o they_o be_v excommunicate_v yet_o cease_v they_o not_o they_o travail_v from_o one_o diocese_n unto_o another_o until_o at_o length_n they_o be_v hinder_v and_o let_v so_o be_v the_o apostle_n of_o christ_n by_o the_o extremity_n and_o rigour_n of_o man_n law_n in_o etc._n elder_a time_n also_o we_o must_v grant_v there_o be_v learned_a father_n who_o bewail_v much_o the_o iniquity_n of_o their_o time_n and_o from_o the_o hart_n lament_v the_o estate_n of_o the_o priest_n say_v that_o there_o be_v no_o good_a religion_n no_o holiness_n no_o faith_n no_o charity_n among_o they_o this_o be_v a_o good_a while_n ago_o it_o be_v above_o a_o thousand_o year_n past_a the_o time_n be_v then_o wicked_a let_v we_o therefore_o well_o weigh_v what_o we_o receive_v at_o their_o hand_n but_o afterwards_o what_o follow_v forsooth_o iniquity_n still_o get_v the_o upper_a hand_n sin_n overflow_a the_o whole_a world_n every_o one_o follow_v his_o own_o way_n of_o the_o prelacy_n i_o speak_v fornication_n be_v defend_v vice_n maintain_v no_o impiety_n in_o a_o manner_n rebuke_v the_o religion_n be_v nothing_o regard_v yea_o quidam_fw-la sacerdotes_fw-la archiep._n baal_n potius_fw-la quam_fw-la domini_fw-la saluatoris_fw-la etc._n etc._n occidentes_fw-la animas_fw-la christi_fw-la sanguine_fw-la redemptas_fw-la evertentes_fw-la ecclesiasticam_fw-la disciplinam_fw-la there_o be_v of_o the_o priest_n o_o heaven_n o_o earth_n the_o priest_n rather_o of_o baal_n than_o of_o our_o saviour_n etc._n etc._n murder_v the_o soul_n redeem_v with_o the_o blood_n of_o christ_n abuse_v and_o overthrow_v the_o discipline_n of_o the_o church_n and_o aug._n what_o say_v gregory_n of_o his_o time_n humilium_fw-la sumus_fw-la doctores_fw-la superbiae_fw-la deuce_n we_o be_v the_o teacher_n of_o they_o that_o be_v humble_a but_o we_o ourselves_o be_v the_o ringleader_n of_o pride_n sacerdotes_fw-la ibidem_fw-la nominamur_fw-la non_fw-la sumus_fw-la we_o be_v call_v priest_n say_v he_o but_o we_o be_v not_o woe_n 591._o be_v therefore_o unto_o such_o priest_n through_o who_o perverse_a behaviour_n and_o vile_a licentious_a life_n the_o gospel_n of_o christ_n have_v be_v so_o hinder_v the_o sense_n of_o holy_a scripture_n so_o pervert_v culpa_fw-la gregor_n vestra_fw-la hostium_fw-la gladios_fw-la exacuit_fw-la your_o heinous_a crime_n have_v sharpen_v the_o sword_n of_o the_o adversary_n your_o lewdness_n have_v allure_v the_o horrible_a turk_n to_o take_v such_o enterprice_n to_o invade_v christendom_n to_o conquer_v the_o land_n to_o slay_v the_o innocent_n and_o to_o bring_v into_o most_o damnable_a subjection_n our_o poor_a brethren_n sometime_o the_o servant_n of_o christ_n what_o be_v your_o prayer_n abominable_a one_o of_o your_o own_o bishop_n so_o term_v they_o quae_fw-la execrationes_fw-la potius_fw-la dicerentur_fw-la peckham_n you_o name_v they_o the_o celebration_n of_o mass_n but_o they_o ought_v rather_o say_v he_o to_o be_v call_v curse_n a_o take_n and_o abandon_v of_o yourselves_o to_o the_o devil_n do_v they_o then_o amiss_o all_o thing_n christian_n reader_n consider_v which_o labour_n to_o purge_v christendom_n from_o so_o deadly_a a_o infection_n and_o poison_n what_o shall_v the_o reprehender_n of_o vice_n therefore_o be_v call_v vicious_a shall_v such_o as_o seek_v with_o true_a doctrine_n with_o their_o own_o death_n to_o do_v good_a unto_o their_o country_n be_v term_v spoiler_n of_o the_o faith_n despiser_n of_o the_o church_n shall_v good_a thing_n be_v name_v evil_a be_v the_o world_n so_o evil_a peccatores_fw-la procul_fw-la dubio_fw-la tacendo_fw-la etc._n pastor_n occidit_fw-la the_o shepherd_n without_o doubt_n by_o hold_v his_o peace_n murther_v sinner_n will_v you_o then_o have_v the_o preacher_n now_o the_o bishop_n to_o hold_v their_o peace_n to_o see_v sin_n to_o suffer_v it_o to_o murder_v soul_n the_o see_v they_o see_v the_o bishop_n of_o rome_n his_o house_n the_o very_a palace_n to_o pervert_v soul_n and_o shall_v they_o not_o once_o say_v against_o it_o shall_v not_o we_o shall_v not_o bernarde_n bewray_v eug._n the_o iniquity_n thereof_o thy_o court_n thy_o palace_n say_v he_o receyve_v in_o good_a man_n but_o o_o lamentable_a thing_n it_o make_v none_o naughty_a person_n o_o horrible_a house_n thrive_v there_o and_o the_o good_a o_o ungodlye_a palace_n appayre_n and_o decay_n do_v it_o not_o now_o by_o this_o appear_v unto_o any_o heart_n not_o over_o partial_a how_o profitable_a how_o necessary_a it_o be_v that_o we_o examine_v our_o way_n that_o we_o call_v for_o grace_n that_o we_o return_v unto_o y_z e_o lord_n i_o commit_v my_o credit_n into_o the_o hand_n of_o any_o honest_a conscience_n let_v he_o judge_v whether_o i_o be_o in_o fault_n because_o i_o fly_v from_o so_o foul_a a_o profession_n from_o so_o unperfite_a a_o teach_n but_o be_v this_o all_o no_o you_o shall_v yet_o see_v the_o gospel_n of_o christ_n better_a defend_v the_o city_n of_o god_n strongly_a fortify_v you_o shall_v see_v rome_n to_o be_v rome_n the_o usurp_a power_n easy_o put_v down_o the_o smoke_n of_o idolatry_n let_v out_o and_o the_o minister_n there_o of_o misrule_n of_o mischief_n either_o by_o time_n to_o repent_v or_o to_o sustain_v everlasting_a reproach_n if_o they_o henceforth_o prove_v good_a their_o former_a ungodlynesse_n shall_v not_o hurt_v they_o if_o they_o wax_v sorry_a for_o their_o offence_n the_o truth_n will_v not_o shame_v they_o i_o crave_v of_o they_o that_o they_o will_v bear_v with_o i_o though_o i_o blot_v out_o their_o painting_n and_o bewray_v their_o bug_n their_o deceivable_a lantern_n their_o lemures_n with_o all_o their_o abuse_n and_o that_o because_o the_o law_n of_o nature_n of_o good_a man_n and_o of_o god_n be_v against_o they_o neither_o will_v i_o write_v so_o vehement_o as_o the_o estate_n of_o the_o time_n present_a will_v require_v for_o the_o right_a hand_n of_o god_n be_v large_a he_o may_v turn_v the_o great_a turk_n and_o he_o may_v convert_v cane_n of_o cathay_n he_o will_v it_o be_v not_o to_o be_v doubt_v deliver_v our_o friend_n here_o out_o of_o blindness_n so_o that_o it_o be_v better_a to_o see_v some_o blame_n deep_o bury_v than_o either_o in_o any_o thing_n to_o discredit_v those_o who_o god_n may_v yet_o call_v or_o then_o to_o trouble_v christian_n ear_n with_o the_o rehearsal_n of_o some_o offence_n peradventure_o over_o heinous_a i_o will_v therefore_o reasonable_o friendly_a charitable_o and_o with_o modesty_n proceed_v let_v we_o then_o begin_v with_o the_o very_a bulwark_n supremacy_n and_o strong_a hold_n of_o the_o contrary_a side_n which_o if_o we_o according_o do_v batter_v down_o yield_v than_o they_o must_v it_o be_v then_o for_o they_o to_o knowledge_n their_o obstinacy_n the_o rest_n they_o can_v in_o no_o wise_n defend_v and_o what_o be_v their_o chief_a fortress_n the_o usurp_a title_n of_o a_o supreme_a head_n their_o feign_a popedom_n their_o false_a primacy_n under_o this_o banner_n a_o sinful_a man_n bear_v in_o hand_n that_o he_o may_v curse_v bless_v abandon_v the_o soul_n of_o man_n to_o the_o devil_n under_o this_o title_n he_o take_v upon_o he_o to_o rule_v in_o hell_n to_o reign_v in_o heaven_n to_o command_v the_o whole_a world_n and_o to_o be_v king_n over_o all_o can_v man_n do_v any_o more_o to_o imitate_v antichrist_n than_o this_o but_o to_o omit_v such_o intolerable_a pride_n and_o blasphemy_n shall_v we_o indifferent_o examine_v whether_o the_o bishop_n of_o rome_n for_o this_o be_v the_o question_n have_v any_o authority_n by_o reason_n by_o good_a authority_n by_o scripture_n so_o to_o do_v in_o deed_n many_o he_o have_v well_o see_v in_o the_o latin_a greek_a and_o hebrew_n that_o hold_v with_o he_o but_o how_o evil_a such_o be_v see_v in_o that_o which_o be_v the_o end_n of_o good_a study_n that_o be_v in_o the_o knowledge_n of_o god_n everye_o good_a man_n must_v grant_v be_v they_o then_o utterlye_o ignorant_a no._n for_o they_o can_v make_v smoke_n where_o no_o fire_n be_v in_o dark_a place_n they_o can_v prove_v most_o light_a in_o light_n they_o will_v prove_v darkness_n in_o deceit_n truth_n in_o devilish_a man_n they_o can_v make_v good_a meaning_n and_o in_o good_a man_n most_o sin_n they_o can_v prove_v the_o snow_n to_o be_v black_a the_o fire_n to_o be_v cold_a the_o black_a coal_n to_o be_v white_a the_o wheat_n to_o be_v rye_n the_o rye_n to_o be_v rush_n such_o toy_n they_o can_v do_v declare_v they_o not_o themselves_o to_o be_v learn_v if_o to_o defend_v harlotte_n
very_a epicure_n liberius_n likewise_o be_v a_o horrible_a heretic_n a_o arrian_n &_o yet_o b._n of_o rome_n i_o report_v of_o they_o as_o i_o find_v it_o in_o the_o book_n write_v by_o the_o pope_n own_o friend_n thus_o for_o my_o part_n touch_v reason_n they_o find_v i_o so_o reasonable_a that_o i_o answer_v and_o yet_o use_v their_o own_o reason_n but_o shall_v we_o now_o see_v what_o authority_n they_o have_v for_o reason_n we_o perceyve_v they_o have_v none_o and_o who_o the_o chief_a champion_n be_v that_o defend_v this_o primacy_n you_o may_v not_o think_v but_o that_o there_o be_v many_o of_o they_o yet_o what_o they_o be_v that_o be_v to_o be_v consider_v they_o be_v no_o apostle_n nor_o yet_o disciple_n of_o christ_n they_o be_v the_o pope_n of_o rome_n themselves_o their_o cardinal_n their_o bishop_n their_o doctor_n their_o darling_n their_o hireling_n they_o be_v those_o who_o neck_n be_v under_o the_o yoke_n either_o thereunto_o allure_v through_o gift_n fair_a promise_n and_o flattery_n or_o force_v through_o fear_n or_o through_o overmuch_o simplicity_n blind_v and_o seduce_v who_o so_o draw_v forth_o and_o uphelde_v the_o pompous_a chariot_n of_o iniquity_n and_o that_o i_o see_v i_o not_o to_o utter_v untruth_n that_o the_o thing_n may_v appear_v they_o be_v stephanus_n julius_n pelagius_n symmachus_n with_o such_o like_a all_o be_v bishop_n of_o the_o see_v of_o rome_n the_o case_n in_o controversy_n be_v their_o own_o they_o may_v not_o be_v their_o own_o judge_n in_o that_o their_o own_o law_n be_v against_o they_o for_o i_o be_o sure_a indifferent_a reader_n that_o in_o a_o controversy_n between_o thou_o &_o a_o other_o thou_o will_v not_o willing_o be_v try_v by_o the_o defendant_n thy_o adversary_n and_o can_v the_o pope_n except_o he_o be_v his_o own_o judge_n maintain_v his_o primacy_n no._n and_o therefore_o be_v better_o advise_v they_o make_v this_o law_n that_o the_o bishop_n of_o rome_n may_v judge_v all_o but_o he_o may_v be_v adjudge_v of_o none_o and_o who_o make_v it_o innocentius_n antherius_n gelasius_n and_o what_o be_v they_o bishop_n of_o rome_n if_o therefore_o they_o provide_v for_o their_o own_o preferment_n can_v you_o blame_v they_o nay_o you_o may_v in_o no_o wise_n blame_v they_o though_o they_o carry_v these_o be_v bonifaciâ—_n their_o own_o word_n a_o innumerable_a sort_n of_o people_n with_o they_o by_o heap_n into_o hell_n and_o why_o because_o they_o do_v judge_v all_o but_o ibidem_fw-la none_o may_v judge_v they_o i_o use_v christen_v reader_n no_o deceit_n they_o be_v their_o own_o word_n weigh_v they_o with_o indifferency_n i_o ask_v no_o more_o it_o shall_v do_v thou_o good_a so_o to_o do_v doubtless_o it_o be_v both_o a_o pleasure_n and_o also_o a_o great_a grief_n unto_o he_o that_o have_v eye_n and_o understanding_n to_o see_v their_o law_n to_o behold_v their_o authority_n a_o pleasure_n it_o be_v for_o that_o he_o see_v their_o fond_a juggling_n be_v himself_o free_a from_o their_o filthy_a bondage_n and_o trumpery_n a_o great_a grief_n it_o be_v to_o see_v man_n and_o those_o man_n which_o be_v our_o brethren_n and_o be_v call_v christian_n to_o be_v so_o much_o give_v to_o blindness_n addict_v to_o folly_n and_o so_o further_o such_o subject_n unto_o the_o servitude_n of_o so_o intolerable_a a_o wickedness_n well_o consider_v we_o more_o of_o their_o law_n and_o let_v we_o consider_v they_o indifferent_o for_o at_o the_o first_o beginning_n of_o their_o pontifical_a proud_a kingdom_n they_o think_v good_a to_o ordain_v law_n that_o so_o unto_o we_o at_o this_o time_n their_o answer_n for_o lack_v of_o reason_n and_o scripture_n may_v yet_o be_v nos_fw-la legem_fw-la habemus_fw-la etc._n etc._n we_o have_v a_o law_n â–ª_o and_o by_o this_o law_n we_o defend_v our_o do_n and_o freedom_n by_o this_o we_o rule_v by_o this_o we_o reign_v and_o what_o be_v their_o law_n over_o vile_a to_o abominable_a i_o warrant_v you_o they_o be_v these_o the_o pope_n be_v he_o never_o so_o decret_a evil_a yet_o must_v you_o conjecture_v and_o guess_v he_o to_o be_v good_a though_o we_o know_v he_o to_o be_v lewd_a yet_o lo_o we_o must_v guess_v that_o he_o be_v not_o so_o o_o execrable_a blindness_n the_o pope_n grant_v ibidem_fw-la the_o authority_n of_o the_o sword_n that_o be_v of_o a_o princely_a government_n be_v not_o this_o a_o pass_a pride_n the_o pope_n be_v not_o only_o in_o ibidem_fw-la spiritual_a cause_n the_o chief_a but_o also_o in_o temporal_a o_o mighty_a jolly_a monarch_n the_o ibidem_fw-la pope_n have_v all_o law_n o_o hollow_a place_n and_o not_o holy_a contain_v within_o his_o breast_n no_o man_n may_v hate_v he_o take_v heed_n of_o ibidem_fw-la that_o you_o may_v not_o mislike_v he_o he_o may_v dispense_v ibidem_fw-la in_o thing_n contrary_a unto_o the_o apostle_n no_o marvel_n for_o that_o be_v the_o right_a property_n of_o antichrist_n all_o question_n concern_v ibidem_fw-la faith_n he_o must_v determine_v and_o must_v he_o be_v the_o very_a touchstone_n shall_v holy_a scripture_n be_v so_o exclude_v his_o mind_n be_v to_o be_v ibidem_fw-la prefer_v before_o all_o the_o bishop_n in_o deed_n that_o be_v the_o next_o way_n to_o reign_v of_o manslaughter_n ibidem_fw-la or_o adultery_n he_o may_v in_o no_o wise_n be_v accuse_v no_o though_o he_o be_v never_o such_o a_o whoremonger_n though_o he_o murder_v never_o so_o many_o yea_o and_o that_o we_o shall_v go_v into_o hell_n in_o deed_n there_o to_o bear_v he_o company_n their_o law_n be_v that_o we_o must_v follow_v he_o we_o must_v kill_v if_o he_o kill_v we_o must_v do_v as_o he_o do_v et_fw-la sperent_fw-la te_fw-la tartararegem_fw-la must_v we_o serve_v he_o in_o hell_n he_o may_v not_o look_v for_o rhadamanthus_n place_n he_o be_v no_o such_o executor_n of_o justice_n let_v he_o take_v heed_n that_o he_o come_v not_o under_o tisiphones_n hand_n with_o the_o rest_n of_o their_o law_n what_o shall_v i_o trouble_v thou_o they_o be_v if_o it_o may_v be_v than_o these_o a_o great_a deal_n worse_o i_o will_v not_o much_o scan_v upon_o their_o impiety_n there_o be_v no_o person_n that_o can_v read_v the_o thing_n uprightlye_o consider_v but_o will_v and_o may_v regard_v they_o according_o only_o thus_o much_o i_o say_v if_o pride_n if_o covetousness_n if_o desire_v alone_o and_o only_o to_o reign_v have_v be_v the_o ground_n and_o be_v the_o very_a cause_n why_o such_o lewd_a law_n be_v make_v if_o satan_n be_v the_o subtle_a secretary_n therein_o why_o trouble_v we_o ourselves_o why_o torment_v we_o our_o conscience_n why_o care_v we_o ought_v for_o they_o we_o see_v his_o authority_n let_v his_o pardon_n alone_o have_v not_o to_o do_v with_o his_o dispensation_n papa_n quandoque_fw-la nimium_fw-la papaliter_fw-la dispensat_fw-la the_o pope_n thus_o brixiensis_n say_v his_o own_o lawyer_n do_v sometime_o too_o popish_o dispense_v what_o authority_n the_o bishop_n of_o rome_n have_v special_o to_o maintain_v his_o estate_n you_o have_v hear_v now_o what_o authority_n be_v against_o he_o let_v his_o friend_n be_v content_v to_o hear_v i_o will_v be_v brief_a i_o will_v not_o be_v partial_a to_o begin_v i_o need_v not_o with_o the_o primitive_a estate_n of_o christ_n his_o church_n wherein_o we_o can_v find_v no_o such_o primacy_n no_o superiority_n among_o the_o apostle_n who_o then_o all_o have_v receyve_v the_o holy_a ghost_n alike_o do_v preach_v the_o gospel_n and_o so_o faithful_o do_v set_v forth_o the_o truth_n without_o pride_n without_o chalence_n of_o the_o high_a room_n or_o once_o mention_v of_o any_o supreme_a head_n to_o be_v have_v or_o exercise_v among_o they_o let_v the_o pope_n own_o authority_n prevail_v let_v his_o evidence_n be_v see_v be_v not_o the_o word_n thereof_o these_o although_o peter_n james_n and_o john_n be_v prefer_v by_o clomens_n our_o saviour_n in_o a_o manner_n above_o the_o rest_n yet_o claim_v not_o they_o any_o glory_n or_o title_n of_o primacy_n and_o shall_v then_o the_o pope_n claim_v that_o which_z peter_z neither_o will_v nor_o can_v not_o in_o the_o time_n first_o of_o cyprian_a we_o read_v that_o certain_a lewd_a priest_n be_v worthy_o condemn_v by_o the_o bishop_n of_o aphrica_n run_v to_o rome_n that_o by_o the_o bishop_n there_o they_o may_v have_v the_o matter_n far_o discuss_v cyprian_n find_v great_a fault_n with_o the_o hear_n of_o they_o and_o write_v thereof_o unto_o lucius_n then_o bishop_n of_o rome_n say_v that_o unto_o every_o bishop_n a_o portion_n of_o christ_n flock_n be_v commit_v who_o shall_v render_v according_o a_o account_n for_o the_o same_o and_o that_o therefore_o these_o man_n ought_v to_o be_v try_v as_o in_o deed_n they_o be_v in_o aphrica_n and_o that_o by_o and_o under_o their_o own_o bishop_n he_o write_v likewise_o at_o large_a concern_v the_o same_o and_o
for_o peter_n sake_n to_o have_v the_o preheminencie_n the_o maioritie_n the_o superiority_n over_o all_o the_o rest_n christ_n allow_v it_o not_o the_o pope_n will_v belike_o it_o shall_v be_v as_o he_o will_n that_o i_o speak_v no_o worse_o of_o he_o a_o wilful_a part_n he_o play_v thus_o in_o abuse_v holy_a scripture_n in_o pervert_v the_o sense_n by_o his_o insensible_a reason_n to_o serve_v his_o turn_n and_o desire_v but_o deal_v he_o as_o he_o listen_v yet_o dare_v i_o lie_v that_o he_o shall_v be_v bring_v down_o 14._o to_o the_o depth_n of_o hell_n and_o as_o for_o his_o arrogant_a &_o all_o ignorant_a argument_n they_o shall_v be_v here_o lay_v out_o their_o weakness_n shall_v be_v disclose_v to_o their_o shame_n that_o still_o will_v defend_v he_o and_o to_o their_o praise_n that_o in_o time_n forsake_v he_o i_o crave_v of_o thou_o good_a reader_n in_o his_o name_n before_o who_o we_o all_o must_v be_v judge_v y_z t_z thou_o will_v for_o thy_o own_o sake_n see_v unto_o these_o argument_n consider_v their_o absurdity_n and_o weigh_v they_o with_o indifferency_n their_o first_o fond_a argument_n be_v this_o christ_n say_v thou_o abuse_v be_v peter_n and_o upon_o this_o rock_n i_o will_v build_v my_o church_n therefore_o the_o bishop_n of_o rome_n be_v the_o supreme_a head_n o_o lord_n what_o a_o wise_a reason_n be_v this_o where_o be_v logic_n and_o that_o i_o speak_v not_o of_o the_o rest_n where_o be_v common_a sense_n when_o this_o be_v frame_v upon_o what_o will_v he_o build_v his_o church_n shake_v off_o blindness_n confess_v the_o truth_n super_fw-la hanc_fw-la petram_fw-la ambrose_n id_fw-la est_fw-la super_fw-la hanc_fw-la fidem_fw-la upon_o this_o rock_n that_o be_v to_o say_v upon_o this_o faith_n upon_o he_o which_o right_o confess_v that_o christ_n be_v the_o son_n of_o the_o live_a god_n shall_v the_o church_n be_v build_v and_o do_v none_o ever_o confess_v that_o but_o peter_n yes_o all_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n judas_n ay_o scariote_n except_v therefore_o upon_o they_o all_o upon_o any_o whosoever_o that_o confess_v christ_n to_o be_v the_o son_n of_o y_fw-fr e_o living_n god_n be_v the_o church_n build_v for_o what_o be_v the_o build_n of_o christ_n his_o church_n be_v it_o any_o thing_n else_o than_o the_o increase_n of_o faithful_a people_n confess_v and_o acknowledge_v the_o faith_n of_o christ_n what_o dream_v they_o than_o upon_o tue_fw-la petrus_n &_o super_fw-la hanc_fw-la petram_fw-la perceive_v they_o not_o how_o that_o place_n of_o scripture_n be_v most_o plain_a or_o be_v it_o unto_o they_o that_o the_o holy_a ghost_n by_o the_o prophet_n esay_n do_v thus_o speak_v you_o shall_v 6._o hear_v but_o you_o shall_v not_o understand_v you_o shall_v see_v and_o yet_o not_o perceyve_v oh_o repent_v 1._o and_o believe_v the_o gospel_n for_o this_o argument_n they_o themselves_o see_v do_v neither_o prove_n in_o peter_n any_o superiority_n nor_o yet_o that_o their_o pope_n ought_v to_o have_v any_o primacy_n procee_v we_o then_o to_o their_o other_o argument_n christ_n say_v unto_o peter_n feed_v my_o lamb_n pervert_v feed_v my_o sheep_n feed_v my_o sheep_n therefore_o peter_n be_v the_o head_n of_o the_o apostle_n i_o ween_v this_o be_v to_o heady_a a_o argument_n in_o the_o judgement_n of_o any_o reasonable_a man_n to_o be_v grant_v of_o logic_n i_o will_v no_o more_o speak_v for_o as_o all_o man_n may_v see_v they_o either_o utter_o lack_v it_o or_o else_o they_o want_v good_a matter_n therein_o to_o utter_v it_o or_o both_o shall_v it_o follow_v because_o christ_n bid_v peter_n feed_v his_o sheep_n that_o therefore_o he_o be_v the_o head_n of_o the_o apostle_n what_o be_v it_o to_o feed_v christ_n his_o sheep_n be_v it_o any_o thing_n else_o than_o to_o preach_v the_o gospel_n and_o so_o to_o instruct_v man_n in_o the_o faith_n say_v he_o not_o then_o much_o unto_o the_o rest_n hos_fw-la numero_fw-la 12._o emisit_fw-la jesus_n christ_n 10._o send_v forth_o every_o of_o the_o twelve_o to_o preach_v ad_fw-la oves_fw-la perditas_fw-la to_o call_v home_o the_o stray_a sheep_n to_o feed_v they_o he_o give_v no_o one_o jot_n of_o authority_n unto_o peter_n which_o he_o give_v not_o unto_o all_o the_o rest_n he_o send_v they_o all_o to_o preach_v the_o gospel_n to_o feed_v his_o sheep_n but_o why_o will_v the_o bishop_n of_o rome_n have_v peter_n so_o plain_o against_o the_o scripture_n to_o be_v the_o principal_a or_o chief_a among_o the_o apostle_n latet_fw-la anguis_fw-la in_o herba_fw-la there_o be_v a_o pad_n in_o the_o straw_n it_o be_v not_o be_v you_o assure_v to_o further_a peter_n it_o be_v nothing_o for_o peter_n sake_n it_o be_v to_o the_o intent_n that_o he_o himself_o o_o proud_a man_n may_v challenge_v a_o superiority_n over_o all_o this_o be_v the_o cause_n that_o these_o blind_a argument_n come_v forth_o that_o the_o scripture_n be_v so_o wrest_v abuse_a and_o belie_v again_o they_o thus_o reason_n christ_n say_v unto_o wrest_v peter_n thou_o shall_v find_v in_o the_o fish_n his_o mouth_n a_o piece_n of_o coin_n of_o four_o dam_n pay_v that_o for_o i_o and_o thou_o therefore_o peter_n have_v a_o primacy_n over_o all_o the_o apostle_n a_o perfect_a argument_n i_o warrant_v you_o if_o it_o be_v thorough_o weigh_v there_o be_v never_o such_o absurd_a toy_n never_o such_o boyish_a brawl_n i_o dare_v say_v devise_v do_v i_o pray_v you_o christ_n because_o he_o then_o pay_v tribute_n challenge_v unto_o himself_o therefore_o any_o power_n do_v not_o as_o many_o as_o be_v at_o capernaum_n pay_v the_o tribute_n of_o two_o dam_n do_v any_o one_o of_o they_o thereby_o claim_v a_o authority_n how_o shall_v peter_n then_o hereby_o have_v any_o superiority_n be_v it_o because_o christ_n pay_v for_o he_o two_o groat_n good_a god_n a_o great_a many_o yea_o all_o they_o must_v needs_o grant_v pay_v at_o capernaum_n for_o their_o servant_n the_o like_a tribute_n and_o yet_o do_v they_o not_o therefore_o attribute_v unto_o their_o man_n any_o chief_a dignity_n the_o truth_n be_v mighty_a and_o the_o legate_n contrary_n be_v weak_a the_o truth_n hereof_o be_v peter_n have_v never_o a_o penny_n and_o therefore_o christ_n with_o that_o one_o coin_n lest_o he_o shall_v be_v a_o offence_n unto_o they_o pay_v for_o he_o this_o be_v the_o right_a sense_n there_o be_v no_o more_o in_o it_o to_o seek_v what_o can_v be_v plain_a than_o this_o what_o can_v be_v more_o perverse_a than_o to_o shadow_n with_o lie_n with_o lewdness_n so_o manifest_a a_o truth_n but_o o_o the_o great_a strength_n of_o verity_n which_o against_o caelio_n the_o devilish_a craft_n and_o subtlety_n of_o man_n and_o against_o all_o the_o false_a guile_n of_o any_o whosoever_o of_o her_o own_o force_n do_v defend_v herself_o a_o other_o of_o their_o argument_n be_v this_o christ_n say_v unto_o peter_n simon_n simon_n behold_v misuse_v satan_n have_v desire_v to_o sift_v you_o as_o it_o be_v wheat_n but_o i_o have_v pray_v for_o thou_o that_o thy_o faith_n fail_v not_o therefore_o peter_n have_v a_o maioritie_n over_o all_o the_o apostle_n and_o be_v their_o superior_a suppose_v here_o christen_v reader_n what_o these_o man_n will_v do_v if_o other_o frame_v against_o they_o such_o foolish_a and_o self_n will_v argument_n never_o say_v that_o they_o be_v learn_v except_o they_o have_v some_o better_a learning_n but_o i_o marvel_n not_o so_o much_o at_o their_o blindness_n i_o have_v be_v in_o it_o i_o know_v thereof_o the_o effect_n if_o i_o wonder_v at_o any_o thing_n it_o shall_v be_v at_o this_o that_o there_o be_v among_o so_o many_o man_n not_o so_o much_o as_o one_o eye_n neither_o speak_v i_o of_o corporal_a eye_n but_o of_o those_o rather_o which_o angel_n have_v the_o eye_n of_o understanding_n the_o eye_n wherewith_o god_n be_v see_v wherewith_o his_o holy_a word_n be_v understand_v now_o touch_v this_o place_n of_o scripture_n whereas_o christ_n say_v unto_o peter_n that_o satan_n desire_v to_o sift_v they_o as_o it_o be_v wheat_n the_o right_a meaning_n mark_v well_o indifferent_a reader_n thereof_o be_v that_o our_o saviour_n christ_n perceive_v the_o time_n of_o his_o passion_n to_o approach_v and_o understand_v the_o frailty_n temptation_n and_o fear_n that_o his_o apostle_n shall_v then_o be_v in_o he_o say_v all_o you_o shall_v be_v offend_v through_o 14._o i_o this_o night_n for_o it_o be_v write_v i_o will_v smite_v the_o shepherd_n and_o the_o sheep_n shall_v be_v scatter_v â–ª_o see_v here_o how_o plain_o the_o evangelist_n s._n mark_n set_v forth_o that_o place_n of_o s._n luke_n the_o shepherd_n be_v christ_n the_o sheep_n be_v the_o apostle_n at_o his_o take_n they_o scatter_v relicto_fw-la illo_fw-la omnes_fw-la fugerunt_fw-la they_o leave_v ibidem_fw-la he_o in_o the_o hand_n of_o his_o adversary_n and_o flee_v
of_o christian_n acknowledge_v y_z e_o truth_n that_o you_o see_v embrace_v true_a and_o plain_a doctrine_n detest_v falsehood_n abhor_v foolish_a wrangle_n and_o wicked_a wrest_n of_o scripture_n hither_o unto_o have_v we_o speak_v of_o the_o abuse_n of_o the_o church_n of_o rome_n of_o the_o usurp_a supremacy_n of_o their_o paint_a vain_a purgatory_n and_o of_o their_o carnal_a understanding_n of_o christ_n his_o word_n speak_v at_o his_o last_o supper_n but_o now_o we_o will_v brieflye_v treat_v of_o the_o translation_n of_o holy_a scripture_n into_o the_o vulgar_a tongue_n of_o sing_v of_o psalm_n and_o of_o such_o like_a thing_n as_o they_o shall_v occur_v which_o now_o be_v by_o satan_n reproove_v by_o his_o minister_n repugn_v and_o by_o his_o chief_a defender_n resist_v and_o herein_o that_o i_o may_v be_v indifferent_a i_o will_v use_v such_o authority_n as_o let_v satan_n do_v his_o worst_a must_v needs_o be_v allow_v much_o a_o do_v many_o now_o make_v because_o they_o tongue_n see_v the_o holy_a scripture_n to_o be_v in_o the_o english_a tongue_n and_o that_o to_o the_o comfort_n and_o salvation_n of_o many_o a_o thousand_o but_o what_o trow_v you_o be_v the_o cause_n that_o they_o find_v themselves_o therein_o so_o much_o grieve_v oh_o therein_o lie_v the_o very_a whole_a matter_n therein_o hang_v all_o the_o mar_n and_o make_v of_o their_o market_n for_o if_o the_o people_n once_o perceive_v what_o superstition_n be_v will_v they_o think_v you_o be_v superstitious_a if_o they_o perceyve_v what_o hypocrisy_n be_v will_v they_o be_v hypocrite_n if_o they_o see_v how_o heinous_a idolatry_n be_v will_v they_o then_o succour_v idolator_n if_o they_o behold_v what_o blindness_n be_v will_v they_o delight_v in_o darkness_n if_o they_o do_v understand_v the_o ignorant_a abuse_n of_o time_n past_a will_v they_o persevere_v still_o in_o ignorancie_n if_o they_o be_v deceyve_v blind_v and_o most_o shameful_o abuse_v will_v they_o then_o any_o long_o follow_v dream_n or_o delight_n in_o the_o covetous_a devise_n of_o man_n when_o holy_a scripture_n be_v hear_v read_v &_o understand_v then_o be_v error_n afraid_a lewd_a man_n amaze_v &_o the_o devil_n himself_o astonish_v this_o move_v our_o forefather_n to_o take_v great_a pain_n that_o y_o e_o scripture_n may_v be_v translate_v out_o of_o one_o tongue_n into_o another_o that_o so_o the_o more_o may_v understand_v they_o that_o so_o the_o more_o may_v have_v &_o read_v they_o and_o touch_v any_o fault_n in_o our_o english_a translation_n if_o in_o some_o some_o thing_n be_v amiss_o who_o will_v marvel_v be_v not_o the_o true_a &_o ancient_a translation_n in_o the_o latin_a corrupt_v and_o violate_v do_v not_o s._n hierome_n himself_o so_o say_v but_o i_o hieron_n will_v answer_v such_o as_o pretend_v fault_n in_o our_o translation_n read_v in_o the_o church_n and_o except_o he_o defend_v himself_o well_o he_o be_v like_a to_o feel_v and_o yet_o i_o shall_v deal_v with_o he_o friendly_a of_o his_o own_o blow_n and_o first_o i_o demand_v of_o he_o whether_o in_o a_o translation_n he_o will_v observe_v the_o true_a sense_n or_o else_o seek_v for_o y_fw-fr e_o noun_n substantive_a for_o gender_n and_o case_n as_o he_o have_v do_v in_o the_o judgement_n of_o all_o learned_a judith_n and_o good_a man_n the_o meaning_n of_o the_o author_n be_v to_o be_v follow_v &_o the_o hunt_n after_o word_n be_v not_o to_o be_v like_v but_o what_o blame_v he_o in_o our_o translation_n forsooth_o we_o have_v not_o right_o translate_v say_v he_o this_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o shall_v say_v he_o be_v english_v in_o the_o sixth_o of_o john_n to_o work_v as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 6._o work_v the_o meat_n oh_o sir_n and_o why_o not_o labour_n for_o the_o meat_n what_o i_o pray_v you_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v it_o not_o victum_fw-la quaerere_fw-la to_o labour_v for_o one_o living_n you_o see_v herein_o your_o ignorance_n your_o wylfulnes_n the_o one_o or_o both_o you_o see_v our_o true_a deal_n understand_v &_o plainness_n to_o the_o rest_n qui_fw-la manducat_fw-la i_o &_o ipse_fw-la vivet_fw-la propter_fw-la i_o how_o english_v he_o this_o marry_o he_o that_o eat_v i_o he_o also_o shall_v live_v for_o i_o and_o what_o english_a give_v we_o unto_o it_o he_o that_o eat_v i_o shall_v live_v by_o the_o mean_n of_o i_o i_o pray_v thou_o christen_v reader_n consider_v this_o and_o see_v who_o go_v near_a unto_o the_o text_n yea_o who_o have_v the_o right_a meaning_n he_o or_o we_o do_v not_o we_o live_v by_o the_o mean_n of_o christ_n what_o live_v we_o for_o he_o and_o be_v not_o he_o live_n fie_o why_o err_v you_o so_o much_o by_o the_o mean_n of_o the_o preposition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d why_o speak_v you_o here_o so_o much_o of_o the_o accusative_a case_n have_v it_o not_o the_o self_n same_o signification_n sometime_o in_o the_o genitive_a again_o qui_fw-la manducat_fw-la hunc_fw-la panem_fw-la he_o that_o eat_v say_v we_o of_o this_o bread_n he_o that_o eat_v say_v he_o this_o bread_n what_o difference_n i_o pray_v you_o be_v here_o what_o fault_n be_v in_o our_o translation_n yea_o it_o be_v true_a say_v he_o himself_o to_o say_v he_o that_o eat_v of_o this_o bread_n be_v it_o true_a why_o jar_v you_o then_o why_o seek_v you_o a_o fault_n where_o none_o be_v also_o cum_fw-la accepisset_fw-la jesus_n panem_fw-la &_o gratias_fw-la egisset_fw-la fregit_fw-la &_o dedit_fw-la discipulis_fw-la &_o ait_fw-la jesus_n say_v he_o have_v take_v bread_n &_o give_v thanks_n or_o bless_v break_v and_o give_v to_o the_o disciple_n &_o say_v see_v so_o to_o speak_v it_o how_o unsavery_a how_o without_o sense_n he_o translate_v jesus_n say_v we_o take_v bread_n and_o when_o he_o have_v give_v thanks_n he_o break_v it_o and_o give_v it_o to_o the_o disciple_n and_o say_v how_o say_v thou_o indifferent_a reader_n who_o have_v here_o the_o plain_a sense_n of_o christ_n his_o word_n plain_o utter_v he_o or_o we_o but_o he_o find_v fault_n with_o this_o word_n it_o and_o why_o because_o it_o be_v christ_n his_o meaning_n and_o so_o it_o overthrow_v all_o his_o writing_n let_v he_o for_o he_o have_v have_v to_o do_v with_o his_o pronoun_n and_o rule_n as_o late_o as_o i_o though_o yet_o i_o teach_v let_v he_o i_o say_v ask_v this_o question_n who_o or_o what_o and_o he_o shall_v find_v that_o it_o answer_v unto_o this_o question_n but_o he_o be_v accurse_v which_o move_v such_o childish_a jangle_a special_o treat_v of_o the_o mystery_n of_o god_n further._n hoc_fw-la facite_fw-la make_v say_v he_o this_o thing_n this_o say_v we_o do_v you_o do_v thou_o gentle_a reader_n understande_v the_o latin_a if_o thou_o do_v without_o any_o doubt_n thou_o must_v needs_o detest_v his_o quarrel_a but_o will_v he_o compel_v i_o to_o do_v as_o he_o do_v to_o fall_v a_o construe_v facite_fw-la do_v you_o hoc_fw-la this_o what_o blame_v find_v you_o in_o this_o what_o shall_v no_o shame_n move_v you_o shall_v reason_n condemn_v you_o shall_v no_o honesty_n work_v in_o you_o well_o what_o follow_v in_o meam_fw-la commemorationem_fw-la for_o say_v he_o the_o remembrance_n of_o i_o in_o say_v we_o the_o remembrance_n of_o i_o o_o lord_n how_o plain_a this_o be_v be_v not_o these_o the_o english_a phrase_n for_o a_o man_n sake_n in_o a_o man_n remembrance_n and_o not_o in_o a_o man_n sake_n for_o a_o man_n remembrance_n who_o then_o give_v the_o true_a english_a we_o or_o you_o let_v we_o go_v forward_o communicatio_fw-la sanguinis_fw-la christi_fw-la communicatio_fw-la corporis_fw-la why_o maym_v he_o the_o sentence_n why_o because_o the_o cup_n and_o the_o bread_n may_v not_o like_v he_o the_o sentence_n be_v this_o calix_n benedictionis_fw-la cvi_fw-la benedicimus_fw-la nun_n câ—mmunicatio_fw-la sanguinis_fw-la christi_fw-la est_fw-la &_o panis_fw-la quem_fw-la frangimus_fw-la nun_n participatio_fw-la corporis_fw-la domini_fw-la est_fw-la the_o cup_n of_o blessing_n which_o we_o bless_v be_v it_o not_o the_o partake_n of_o the_o blood_n of_o christ_n and_o the_o bread_n which_o we_o break_v be_v it_o not_o the_o partake_n of_o the_o body_n of_o christ_n what_o fault_n will_v he_o find_v here_o marry_o that_o we_o english_a it_n partake_v and_o have_v not_o they_o themselves_o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v participatio_fw-la be_v it_o not_o so_o in_o the_o old_a translation_n what_o then_o can_v they_o make_v of_o participatio_fw-la but_o partake_v what_o remain_v we_o be_v many_o be_v one_o bread_n of_o say_v he_o the_o one_o bread_n and_o what_o say_v their_o own_o translation_n uâ—us_fw-fr panis_fw-la one_o bread_n good_a god_n be_v it_o not_o a_o shame_n for_o one_o that_o will_v teach_v to_o be_v blame_v in_o the_o thing_n which_o he_o himself_o blame_v i_o know_v
y_fw-fr e_o child_n will_v here_o say_v turpe_fw-la est_fw-la doctori_fw-la etc._n etc._n be_v these_o y_z e_z note_n that_o you_o will_v have_v remember_v i_o assure_v you_o the_o remembrance_n of_o they_o be_v to_o you_o no_o praise_n to_o other_o no_o profit_n to_o your_o friend_n no_o pleasure_n alas_o what_o profit_n be_v it_o either_o unto_o the_o hearer_n hieron_n or_o reader_n for_o we_o to_o sweat_v in_o labour_v &_o for_o other_o to_o labour_v in_o reprehend_v omit_v oh_o omit_v foolish_a wrangle_n forsake_v self_n will_v and_o like_n endeavour_n to_o do_v good_a unto_o your_o country_n to_o please_v god_n give_v over_o unprofitable_a question_n have_v regard_n unto_o honesty_n consider_v the_o truth_n take_v christ_n his_o part_n be_v profitable_a unto_o yourselves_o set_v forth_o the_o lord_n name_n and_o labour_n for_o the_o meat_n which_o perish_v not_o so_o shall_v you_o do_v if_o your_o writing_n tend_v to_o edify_v and_o not_o to_o ignominy_n to_o convert_v not_o to_o pervert_v to_o persuade_v unto_o holiness_n not_o to_o dissuade_v from_o godliness_n to_o reprehend_v blindness_n not_o to_o reproach_n righteousness_n to_o augment_v devotion_n not_o to_o impugn_v religion_n to_o redress_v thing_n be_v amiss_o not_o to_o carp_v that_o that_o true_a be_v to_o do_v well_o and_o not_o to_o maintain_v evil_a this_o much_o concern_v their_o note_n to_o be_v remember_v now_o may_v not_o we_o note_v &_o rejoice_v to_o see_v our_o translation_n so_o perfect_a as_o the_o adversary_n with_o all_o their_o weapon_n may_v not_o pierce_n into_o as_o they_o may_v not_o in_o any_o word_n if_o they_o deal_v just_o reprove_v the_o moysi_n latin_a copy_n say_v s._n hierome_n be_v better_o than_o the_o greek_a and_o the_o greek_a better_a than_o the_o hebrew_n so_o if_o we_o say_v that_o the_o english_a copy_n be_v better_a than_o all_o three_o why_o shall_v we_o be_v reprehend_v if_o we_o term_v it_o as_o perfect_a as_o any_o of_o these_o three_o shall_v we_o not_o therein_o be_v allow_v verum_fw-la haec_fw-la contra_fw-la invidos_fw-la ibidem_fw-la this_o i_o speak_v against_o those_o which_o do_v envy_n unto_o we_o the_o gospel_n of_o christ_n and_o which_o be_v inwardlye_o grieve_v that_o man_n so_o greedy_o desire_v y_z e_o knowledge_n of_o god_n word_n if_o they_o translate_v the_o scripture_n which_o thing_n they_o will_v not_o do_v than_o will_v they_o have_v their_o do_n receyve_v but_o that_o we_o shall_v do_v it_o that_o can_v they_o in_o no_o wise_n abide_v as_o though_o virtue_n and_o vice_n be_v not_o in_o ibidem_fw-la the_o thing_n but_o alter_v with_o the_o author_n have_v they_o not_o read_v the_o advice_n of_o chilo_n who_o counsel_n be_v that_o they_o egg_n no_o man_n unto_o contention_n and_o that_o they_o utter_v not_o always_o their_o pleasure_n lest_o they_o happen_v to_o hear_v that_o may_v displease_v they_o they_o say_v that_o we_o have_v very_o many_o translation_n not_o so_o many_o say_v we_o as_o they_o have_v maximè_fw-la cum_fw-la ibidem_fw-la apud_fw-la latino_n tot_fw-la sint_fw-la exemplaria_fw-la quot_fw-la codices_fw-la special_o see_v the_o latin_n have_v so_o many_o copy_n as_o they_o have_v book_n well_o that_o the_o scripture_n be_v translate_v it_o be_v necessary_a it_o be_v profitable_a it_o be_v comfortable_a whosoever_o shall_v call_v upon_o the_o name_n of_o the_o 10._o lord_n say_v s._n paul_n he_o shall_v be_v safe_a and_o how_o can_v they_o right_o call_v upon_o his_o name_n if_o they_o understande_v not_o what_o they_o speak_v nor_o upon_o who_o they_o call_v be_v the_o meaning_n of_o the_o heart_n enough_o no._n he_o that_o give_v thou_o a_o heart_n give_v thou_o also_o a_o mouth_n use_v both_o the_o belief_n of_o the_o heart_n justifi_v but_o to_o knowledge_n with_o the_o mouth_n make_v a_o man_n safe_a and_o how_o shall_v he_o acknowledge_v with_o the_o mouth_n who_o in_o steed_n of_o one_o word_n utter_v another_o who_o pronounce_v such_o prayer_n as_o in_o deed_n be_v none_o such_o word_n as_o have_v no_o signification_n and_o such_o sentence_n as_o be_v altogether_o senseless_a i_o see_v the_o gross_a ignorance_n of_o time_n past_a it_o may_v be_v see_v it_o may_v be_v feel_v the_o world_n bear_v i_o witness_v it_o be_v palpable_a and_o herein_o i_o appeal_v unto_o y_z e_o conscience_n of_o any_o indifferent_a christian_a whether_o the_o simple_a people_n have_v any_o understanding_n in_o that_o which_o be_v read_v in_o the_o church_n heretofore_o yea_o whether_o the_o priest_n himself_o whether_o one_o of_o they_o among_o twenty_o can_v english_a you_n a_o sentence_n of_o that_o which_o they_o do_v pronounce_v alas_o for_o pity_n alas_o our_o forefather_n which_o may_v have_v see_v be_v deprive_v of_o their_o sight_n they_o be_v lead_v by_o blind_a guide_n into_o orcus_n into_o y_o e_o darkness_n of_o hell_n they_o be_v keep_v from_o true_a knowledge_n and_o nousele_v in_o blindness_n fie_o for_o shame_n paint_v satanical_a pardon_n be_v procure_v they_o god_n mercy_n and_o remission_n be_v reject_v popish_a paper_n be_v buy_v and_o sell_v devise_n to_o release_v out_o of_o purgatory_n be_v practise_v no_o mean_n be_v leave_v unsought_a to_o withdraw_v man_n from_o god_n of_o muddy_a unwholesome_a water_n then_o man_n drink_v and_o yet_o gold_n and_o silver_n great_a sum_n of_o money_n pay_v they_o for_o the_o same_o unto_o such_o do_v the_o prophet_n esay_n speak_v wherefore_o do_v you_o lay_v out_o your_o 55._o money_n for_o the_o thing_n which_o feed_v not_o and_o spend_v your_o labour_n about_o the_o thing_n that_o satisfi_v not_o come_v to_o the_o water_n all_o you_o that_o be_v thirsty_a come_v buy_v wine_n and_o milk_n without_o any_o money_n or_o money_n worth_a why_o then_o spend_v we_o our_o money_n about_o popish_a pardon_n why_o about_o pelte_n parchment_n and_o paltry_a let_v we_o repent_v unfeyned_o and_o then_o will_v our_o heavenly_a father_n forgive_v we_o fréelye_o will_v he_o pardon_v us._n who_o be_v more_o to_o be_v blame_v the_o people_n or_o the_o pastor_n who_o ween_v that_o god_n gift_n will_v be_v obtain_v with_o money_n to_o proffer_v money_n 8._o be_v the_o perverse_a part_n of_o simon_n magus_n and_o to_o receyve_v the_o same_o be_v not_o the_o profession_n of_o peter_n but_o lord_n the_o people_n be_v ignorant_a and_o the_o priest_n be_v covetous_a and_o arrogant_a well_o to_o proceed_v how_o come_v faith_n by_o hear_n what_o absolutelye_a nay_o by_o hear_v the_o word_n of_o god_n and_o understand_v the_o same_o and_o how_o shall_v the_o unlearned_a understande_v the_o word_n of_o god_n see_v it_o be_v lock_v from_o they_o and_o utter_v in_o latin_a why_o shall_v they_o not_o have_v it_o in_o their_o own_o tongue_n that_o so_o they_o may_v hear_v and_o understande_v that_o they_o may_v receyuc_a faith_n why_o shall_v they_o not_o pray_v in_o their_o own_o speech_n will_v god_n hear_v soon_o trow_o you_o the_o latin_a than_o he_o will_v do_v the_o irish_a welsh_a or_o english_a there_o be_v neither_o speech_n nor_o language_n 18._o but_o that_o the_o voice_n of_o they_o be_v hear_v the_o irish_a be_v aswell_o hear_v of_o he_o as_o the_o latin_a the_o welsh_a as_o the_o greek_a the_o english_a as_o the_o hebrew_n why_o then_o will_v they_o bar_v we_o from_o pray_v in_o the_o english_a tongue_n in_o the_o welsh_a in_z y_z e_o irish_a why_o blame_v they_o translation_n why_o hinder_v they_o the_o increase_n of_o knowledge_n of_o grace_n of_o godliness_n why_o because_o the_o minister_n of_o darkness_n will_v ever_o by_o all_o mean_v endeavour_n to_o shadow_v the_o truth_n to_o set_v up_o falsehood_n to_o cast_v a_o mist_n before_o man_n so_o to_o further_a their_o merchandise_n this_o make_v vile_a mahomete_n to_o establish_v a_o law_n by_o the_o which_o he_o incur_v the_o pain_n of_o death_n that_o will_v reason_v or_o argue_v about_o his_o proceeding_n this_o cause_v the_o roman_a prelacy_n to_o command_v under_o the_o pain_n of_o excommunication_n that_o no_o lay_n man_n be_v he_o never_o so_o learned_a shall_v reason_v speak_v or_o talk_v about_o the_o faith_n of_o christ_n this_o move_v they_o to_o appoint_v the_o service_n to_o be_v have_v and_o use_v in_o strange_a tongue_n and_o so_o strange_o that_o the_o people_n in_o steed_n of_o sincere_a doctrine_n have_v but_o doltish_a sign_n subtle_a silence_n lewd_a mumming_n fond_a meaning_n amaze_a gesture_n and_o mere_a trumpery_n and_o hereof_o i_o pray_v you_o what_o follow_v the_o fall_v down_o unto_o stock_n and_o stone_n the_o creep_v and_o kneel_v unto_o they_o the_z kissing_z and_o adour_v of_o they_o neither_o can_v here_o their_o feign_a difference_n between_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d excuse_v they_o for_o the_o valla._n signification_n of_o both_o the_o meaning_n and_o understanding_n be_v all_o