the_o true_a dyfferen_n between_o the_o regal_a power_n and_o the_o ecclesiastical_a power_n translate_v out_o of_o latyn_a by_o henry_n lord_n stafforde_n ¶_o to_o the_o high_a &_o mighty_a prince_n edward_n by_o the_o grace_n of_o god_n duke_n of_o somerset_n erle_n of_o hertfor_n be_v viscount_n beauchamp_n lord_n seimour_n uncle_n to_o the_o king_n highness_n of_o england_n governor_n of_o his_o most_o rial_n person_n and_o protector_n of_o all_o his_o realm_n dominion_n &_o subject_n lievetenaunte_a general_n of_o all_o his_o majesty_n army_n both_o by_o land_n and_o see_v threasaurore_n and_o erlâ—_n marshal_n of_o england_n governor_n of_o the_o isle_n of_o garrisey_n &_o jersey_n and_o knight_n of_o the_o most_o noble_a order_fw-fr of_o the_o garter_n henry_n lord_n stafford_n to_o his_o grace_n most_o bind_v wyssh_v health_n felicity_n with_o increase_n of_o honour_n among_o other_o great_a plague_n that_o this_o realm_n of_o england_n encrece_v while_o the_o scripture_n be_v unknowen_a right_a excellent_a prince_n there_o be_v none_o great_a than_o that_o by_o mere_a ignorance_n of_o god_n word_n by_o a_o long_a process_n of_o year_n falsehood_n be_v receyve_v for_o truth_n evyll_n for_o good_a superstytion_n for_o true_a religyon_n whereof_o ensue_v no_o less_o peryll_n to_o our_o have_v then_o manifest_a dysorder_n in_o the_o public_a estate_n &_o governaunce_n while_o the_o people_n habandon_v the_o obedience_n due_a to_o their_o soverayn_a lyege_n lord_n &_o king_n do_v in_o stead_n of_o he_o adhere_v and_o clean_o to_o a_o usurper_n and_o tyrant_n who_o not_o only_o keep_v their_o body_n but_o their_o soul_n also_o in_o most_o miserable_a seruytude_n and_o subjection_n i_o mean_v that_o antechrist_n and_o head_n of_o all_o abomination_n the_o bishop_n of_o rome_n who_o bondage_n and_o thraldom_n that_o we_o be_v now_o delyver_v and_o make_v fire_n the_o hole_n cause_n and_o benefit_n be_v to_o be_v ascrybed_n to_o the_o illustration_n and_o set_v forth_o of_o god_n holy_a word_n and_o as_o the_o thank_v thereof_o be_v give_v to_o almyghtye_a god_n who_o admyt_v no_o partenet_n of_o his_o glori_fw-la so_o next_o unto_o he_o above_o all_o mortal_a man_n be_v we_o bind_v to_o the_o worthy_a prince_n of_o eternal_a memory_n king_n henri_n the_o eight_o who_o put_v on_o the_o armour_n of_o god_n word_n drive_v out_o of_o this_o realm_n the_o wrong_n usurp_v of_o his_o power_n and_o auctoryte_n regal_a and_o delyver_v his_o people_n from_o the_o captyvyte_n wherein_o the_o bishop_n of_o rome_n have_v long_o time_n keep_v they_o yet_o like_a as_o the_o temple_n of_o god_n in_o jerusalem_n be_v begin_v by_o davyd_v and_o fynysh_v by_o solomon_n so_o many_o kind_n of_o superstition_n be_v abolish_v by_o the_o say_v good_a king_n and_o no_o few_o leave_v to_o be_v reform_v by_o his_o gracious_a and_o most_o lauful_a son_n our_o new_a soveraygne_a lord_n king_n edward_n the_o syxt_v by_o who_o happy_a and_o bly_z syd_v procede_a hitherto_o it_o be_v evydent_a to_o the_o world_n that_o god_n be_v he_o guyd_v direct_v his_o passage_n to_o the_o parfectyon_n of_o all_o virtue_n and_o godliness_n a_o notable_a experyment_n whereof_o we_o have_v by_o the_o holsom_a and_o holy_a law_n that_o proceed_v from_o his_o grace_n in_o this_o his_o mynoryte_n and_o childhood_n to_o the_o advauncement_n of_o god_n word_n and_o extyrpatyon_n of_o all_o hypocrysy_a and_o fall_v religyon_n for_o the_o which_o benefit_n how_o moche_v the_o realm_n of_o england_n to_o bind_a to_o his_o magesty_n my_o pen_n can_v not_o suffycyentlyâ—_n set_v it_o forth_o but_o this_o must_v all_o man_n confess_v that_o as_o long_o as_o the_o memory_n thereof_o shall_v remain_v so_o long_o shall_v the_o honourable_a fame_n and_o praise_n of_o his_o grace_n be_v fresh_a and_o green_a in_o all_o true_a englyshman_n heart_n which_o i_o suck_v not_o so_o moche_v for_o the_o syngular_a benefyte_n by_o your_o grace_n extendyd_v too_o i_o prevail_v as_o for_o the_o great_a wealth_n and_o commodyte_n redound_v to_o all_o man_n unyversal_o wherefore_o devyse_v with_o myself_o in_o what_o wise_n i_o may_v show_v myself_o thankful_a or_o at_o the_o least_o not_o unmyndfull_a oâ—_n so_o ample_a meryte_n i_o think_v i_o can_v do_v nothing_o either_o more_o grateful_a to_o your_o grace_n or_o more_o profitable_a to_o my_o country_n than_o to_o help_v forward_o in_o this_o cause_n of_o relygyon_n and_o see_v the_o manifold_a error_n and_o confusyd_v heretofore_o spro_v in_o this_o realm_n by_o reason_n that_o the_o true_a dyfference_n between_o the_o power_n regal_a ecclesiastycal_a be_v either_o not_o well_o know_v or_o not_o well_o defyne_v i_o bethink_v i_o of_o a_o book_n lend_v i_o by_o my_o friend_n master_n morison_n write_v in_o the_o latin_a tongue_n wherein_o the_o dyfference_n of_o those_o two_o power_n with_z the_o lymytâ—s_n of_o either_o of_o they_o be_v so_o plain_o set_v oveâ—_n so_o pureli_fw-la explain_v and_o so_o dystincâ—lye_o dysclose_v by_o scripture_n as_o no_o man_n i_o suppose_v oneles_a he_o be_v to_o set_v drown_v in_o the_o dregs_n of_o popery_n and_o superstytion_n can_v be_v in_o any_o doubt_v of_o the_o throuth_n the_o utylyte_n of_o which_o work_n well_o weigh_v with_o the_o late_a controversy_n about_o the_o same_o matter_n moeve_v i_o first_o to_o the_o translation_n thereof_o maruayl_v that_o a_o matter_n so_o prouffytable_a and_o necessary_a to_o be_v know_v shall_v be_v so_o long_o suppress_v or_o that_o the_o hygh_a power_n have_v not_o in_o so_o long_a time_n provyde_v to_o set_v she_o abroad_o as_o well_o the_o englyshe_a tongue_n as_o it_o be_v in_o the_o latyn_a never_o the_o less_o rather_o than_o my_o country_n shall_v be_v utter_o frustrate_v of_o so_o great_a fruit_n as_o may_v grow_v by_o rede_a thereof_o i_o think_v it_o a_o well_o bestood_v labour_n to_o even_o it_o into_o englyshe_a the_o translation_n whereof_o i_o submyt_v to_o the_o indyfferent_a judgement_n of_o all_o learned_a reder_n requere_a their_o aid_n where_o either_o i_o have_v err_v or_o else_o not_o parfyt_o render_v the_o sentence_n of_o the_o author_n wherefore_o ponder_v my_o weykenes_n and_o want_n of_o cunning_a i_o pray_v aid_n of_o your_o grace_n to_o who_o for_o my_o better_a defence_n i_o dedycate_v my_o labour_n that_o they_o may_v pass_v forth_o under_o your_o protection_n of_o who_o if_o in_o stead_n of_o praise_n i_o receive_v pardon_n of_o my_o boldness_n it_o shall_v be_v to_o my_o suffycyent_a recompense_n almyhty_a god_n long_o preserve_v your_o grace_n to_o the_o advauncement_n of_o his_o glory_n to_o the_o honour_n of_o the_o king_n magesty_n and_o prouffyt_n of_o his_o people_n amen_n ¶_o here_o after_o follow_v the_o table_n of_o this_o book_n ¶_o ambrose_n of_o the_o vicar_n of_o christ_n folio_fw-la ix_o augustyn_n folio_fw-la xiii_o all_o preiste_n in_o peter_n receive_v the_o key_n of_o heaven_n foe_fw-mi xiii_o another_o text_n whereby_o papist_n challenge_v authorite_n for_o the_o bysshop_n of_o room_n folio_n xiiii_o all_o bishop_n &_o preste_n have_v equal_a autorite_n with_o pe._n foe_n xv_o a_o evyll_n preiste_n of_o his_o pristhed_a gettith_n rebuke_v folio_n xvii_o alexandre_n and_o antiochia_n be_v the_o seat_n of_o peter_n before_o room_n folio_n codem_fw-la augusten_n of_o the_o question_n of_o the_o new_a testament_n foe_n xxi_o a_o priste_n and_o a_o bysshop_n all_o one_o folio_n xxvi_o at_o alexandria_n pryeste_v choose_v one_o of_o themselves_o to_o be_v ruler_n and_o call_v he_o bysshope_o folio_fw-la xxvii_o a_o sa_v of_o saint_n augustin_n a_o sermon_n to_o the_o people_n foe_z xlvi_o a_o private_a law_n be_v writton_n in_o the_o heart_n of_o man_n folio_n lii_o all_o thing_n be_v do_v in_o the_o house_n oâ—_n god_n at_o the_o commandment_n of_o the_o king_n folio_n lxvi_o almen_n ought_v to_o pray_v for_o king_n folio_fw-la lxxi_o athanasius_n complain_v to_o constantyne_n fol._n lxxvii_o a_o act_n make_v by_o king_n that_o no_o man_n shall_v apele_fw-fr out_n of_o the_o realm_n folio_fw-la lxix_o a_o preiste_n for_o murdre_fw-fr and_o vycyouse_a lyve_n shall_v be_v depravyd_v of_o order_fw-fr and_o promotion_fw-la folio_fw-la lxxxi_o adelston_n king_n do_v make_v a_o law_n of_o tenthis_n fol._n lxxxii_o aluredus_n king_n folio_n lxxxiii_o a_o press_v that_o deny_v baptism_n shall_v dye_v folio_fw-la lxxxiiii_o abbotte_n of_o batel_n may_v save_v a_o thief_n foe_fw-mi lxxxvii_o b._n ¶_o byshoppes_n that_o be_v mooste_o virtuous_a take_v leeste_n upon_o they_o folio_n v_o bysshoppe_n of_o rome_n symonyacke_n folio_fw-la viij_o by_o peter_n be_v understandid_a the_o universal_a church_n fol._n xiii_o bysshop_n have_v suffer_v the_o contrary_a to_o their_o law_n to_o be_v keep_v and_o know_v it_o folio_fw-la xl_o boniface_n the_o three_o gate_n prymacye_n by_o the_o help_n of_o the_o emperor_n folio_n thirty_o boniface_n do_v arm_n the_o see_v of_o room_n
other_o foe_n xiii_o the_o papystycal_a power_n have_v oftentimes_o trouble_v england_n foe_z liiii_o the_o pope_n call_v the_o king_n vicar_n of_o god_n for_n lxxxiiii_o the_o vow_n of_o william_n conqueror_n foe_n eodem_fw-la the_o power_n of_o the_o bysshope_fw-mi of_o rom_n never_o stand_v a_o man_n life_n without_o resystence_n foe_n thirty-nine_o the_o opynyon_n of_o the_o papist_n concern_v the_o power_n of_o the_o bysshope_fw-mi of_o rome_n foe_n iiii_o the_o opynion_n of_o they_o that_o make_v all_o man_n equal_a with_o small_a wisdom_n confirm_v foe_o shall_fw-mi the_o power_n ecclesyastycal_a be_v give_fw-ge to_o all_o apostl_n foe_fw-mi xxi_o the_o bysshop_n of_o the_o east_n resy_v the_o bysshope_n of_o rone_n foe_fw-mi twenty-five_o the_o bysshope_n of_o rone_n be_v not_o content_a to_o have_v the_o tenthe_n foe_fw-mi c._n two_o the_o time_n be_v hâ—â—y_o when_o man_n may_v see_v the_o troth_n foe_n cvi_o w_n ¶_o what_o be_v comprehendyde_v undre_a the_o ecclesyastycall_a power_n foe_z vi_fw-mi wydow_n shall_v not_o marry_v within_o xii_o month_n foe_n xxxi_o we_o must_v be_v justify_v by_o faith_n which_o work_v by_o charyte_n foli_fw-la seven_o what_o soever_o be_v the_o foundation_n of_o the_o church_n chry_v must_v be_v the_o head_n foe_n seven_o what_o be_v under_o stand_v by_o the_o gate_n of_o hell_n foe_n viij_o when_o he_o be_v call_v peter_n which_o be_v call_v simon_n before_o foe_fw-mi ix_o what_o be_v understandyd_v by_o the_o sete_n of_o moses_n foe_n xv_o why_o peter_n be_v call_v the_o head_n of_o the_o apostle_n foe_n lxviii_o why_o bysshope_n be_v orden_v and_o make_v for_n xxvi_o what_o partayn_v to_o a_o bysshop_n foe_n xxxv_o what_o the_o crown_n of_o press_v betoken_v foe_o xliiii_o what_o be_v lawful_a for_o lay_v people_n foe_n eodem_fw-la what_o thing_n a_o press_a must_v forsake_v foe_fw-mi xlvi_o what_o authoryte_n be_v give_v to_o king_n by_o god_n folio_n lvi_o we_o shall_v not_o abhor_v the_o true_a name_n of_o honour_n foe_n li_z what_o long_v to_o ache_a or_o a_o prince_n &_o what_o to_o a_o p_o foe_fw-mi lviii_o what_o the_o duty_n and_o authoryte_n of_o a_o king_n foe_n lix_o what_o be_v the_o proper_a offyce_v of_o a_o king_n foe_n lxxv_o what_o authoryte_n king_n have_v in_o consecration_n of_o bys_n foe_n lxxxv_o vrban_n make_v a_o act_n that_o no_o clerk_n shall_v take_v any_o promocyon_n spyrytual_a of_o any_o king_n and_o lay_v man_n foe_n eodem_fw-la what_o thing_n be_v more_o spirytual_a foe_fw-mi lxxxv_o what_o pertain_v to_o a_o king_n of_o a_o realm_n foe_fw-mi lxxxxiii_fw-la what_o text_n of_o scrypture_n be_v prynt_v in_o the_o hart_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n foe_n ci_o â—ozimus_fw-la bysshop_n of_o rome_n foe_n liii_o finis_fw-la tabule_n since_o it_o w_v be_v of_o such_o preemynence_n &_o dingnitie_n that_o she_o neither_o gyve_v three_o super_fw-la omina_fw-la vicit_fw-la veritas_fw-la three_o esdre_fw-mi three_o place_n to_o time_n auctorite_n nor_o power_n but_o always_o resident_a in_o her_o high_a ê‘fection_n &_o throne_n give_v everi_n man_n a_o entre_fw-fr oftimes_o sure_o very_o hard_a &_o also_o encombryd_v by_o man_n malice_n &_o manifold_a forsense_n and_o yet_o nevertheless_o blameless_a in_o the_o judgement_n of_o god_n and_o also_o laudable_a by_o the_o confessyon_n of_o man_n if_o any_o will_v ernestli_a and_o with_o good_a intent_n labour_n to_o come_v thereto_o iiii_o magna_fw-la est_fw-la veritas_fw-la quo_fw-la prevalet_fw-la three_o hesdre_fw-mi iiii_o this_o labour_n which_o we_o take_v upon_o we_o be_v not_o to_o be_v disalow_v since_o the_o honour_n and_o zele_n of_o reverend_a trew_v have_v move_v we_o to_o treat_v the_o thing_n that_o follow_v here_o after_o with_o diligence_n &_o mature_a deliberation_n the_o thing_n which_o we_o intend_v to_o speak_v of_o shall_v want_n the_o entysement_n of_o novelty_n but_o even_o the_o asisteryte_n and_o roughness_n of_o the_o trew_v shall_v sufficient_o content_n the_o good_a nether_a be_v it_o take_v as_o a_o thing_n ratify_v by_o judgement_n when_o any_o sentence_n be_v pronounce_v against_o the_o truth_n we_o shall_v therefore_o think_v it_o sufficient_a to_o plead_v the_o truth_n cause_n to_o take_v our_o way_n to_o her_o judgement_n seat_n &_o to_o bestow_v our_o labour_n in_o the_o illustration_n and_o setting_a forth_o of_o her_o name_n so_o that_o all_o dyssymulation_n dysdayne_n envy_n pertinacyte_n with_o al'maliciouse_a and_o corrupt_a afflection_n be_v exile_v from_o we_o which_o we_o for_o our_o part_n do_v most_o abhor_v but_o if_o none_o of_o these_o thing_n can_v be_v impute_v to_o we_o let_v those_o impedymente_n of_o foryn_n judgement_n be_v also_o remove_v from_o we_o which_o we_o lauful_o object_n and_o lay_v against_o the_o ill_a &_o froward_a lest_o through_o pretence_n of_o the_o truth_n while_o they_o set_v forth_o their_o own_fw-mi malice_n they_o disturb_v the_o public_a quiet_o let_v the_o former_a judgemente_n of_o the_o good_a stop_v the_o mouth_n of_o the_o ill_o that_o it_o be_v not_o lawful_a for_o everye_o man_n to_o entre_fw-fr medel_n with_o every_o thing_n but_o that_o that_o be_v do_v with_o godly_a intent_n that_o is_z set_z fourth_z with_o moderation_n &_o seek_v with_o great_a reverence_n let_v it_o also_o proceed_v forth_o with_o great_a favour_n &_o liberti_fw-la so_o that_o we_o bear_v no_o blame_n for_o reherse_v those_o thing_n which_o other_o man_n have_v both_o write_v and_o do_v with_o praise_n we_o will_v not_o leave_v to_o our_o own_o judgement_n we_o will_v not_o follow_v our_o own_o brain_n we_o will_v invente_n nothing_o we_o will_v fain_v nothing_o we_o will_v nothing_o blame_v or_o ê‘uerte_v unjust_o but_o faythfulli_fw-la sincere_o &_o incorruptelye_o we_o shall_v rehearse_v the_o holy_a scripture_n and_o the_o sentense_n act_n and_o dede_n of_o other_o man_n which_o determine_v and_o agree_v upon_o the_o thing_n that_o we_o propone_v ¶_o nether_a take_v we_o this_o studi_fw-la with_o out_o avisement_n ne_o come_v to_o this_o labour_n and_o province_n by_o he_o enduce_v by_o sensual_a affection_n but_o religion_n move_v we_o charite_n do_v exhort_v we_o &_o a_o zele_n of_o the_o truth_n drive_v we_o forth_o and_o compel_v we_o be_v otherwise_o loath_a to_o meddle_v for_o he_o do_v certain_o see_v in_o how_o laborious_a business_n in_o how_o inextricable_a maase_v this_o power_n name_v ecclesesiastical_a have_v entangle_v many_o man_n which_o of_o what_o soever_o beginning_a it_o spring_v up_o first_o sure_o now_o it_o be_v deprave_a &_o corrupt_v with_o wily_a craft_n we_o be_v not_o ignorant_a that_o the_o malice_n of_o man_n be_v great_a upon_o earth_n and_o that_o nothing_o be_v so_o good_a under_o the_o soon_o which_o the_o iniquite_v of_o all_o person_n do_v not_o subverte_v but_o there_o with_o all_o it_o come_v to_o our_o remembrance_n that_o god_n do_v great_o regard_v those_o thing_n which_o he_o himself_o have_v peculiar_o orden_v that_o he_o have_v give_fw-ge his_o holy_a scripture_n contain_v that_o be_v necessary_a to_o be_v know_v &_o most_o undoubted_a professores_fw-la of_o the_o treuth_n further_o that_o though_o the_o riches_n of_o god_n wisdom_n be_v deep_a and_o unsercheable_a yet_o it_o be_v give_fw-ge by_v scrypture_n to_o man_n knowledge_n that_o some_o time_n by_o the_o fruit_v we_o mai_fw-gr know_v the_o three_fw-mi and_o after_o that_o prove_v the_o spyrytte_n whether_o they_o be_v of_o god_n or_o of_o man_n and_o if_o it_o be_v in_o your_o power_n to_o prove_v &_o to_o discern_v good_a from_o ill_a it_o be_v no_o marvel_v if_o religion_n have_v move_v we_o charytie_n have_v persuade_v we_o finali_fw-la zele_n of_o the_o treuth_n have_v thus_o for_o dryven_v we_o as_o profounde_o to_o study_v deep_o to_o cast_v in_o our_o mind_n furste_v what_o may_v be_v the_o reason_n of_o the_o ambiguite_n of_o this_o power_n and_o after_o that_o to_o mark_v well_o and_o considre_a whether_o all_o thing_n be_v consonante_n unto_o the_o rule_n of_o the_o verity_n that_o be_v to_o say_v to_o the_o testymonye_n of_o scripture_n whereby_o this_o ecclesiastical_a power_n and_o what_o soever_o at_o this_o time_n be_v contain_v undre_a that_o apellation_n be_v bolstard_n up_o &_o stay_v for_o thus_o think_v we_o with_o our_o self_n if_o this_o power_n be_v first_o constitute_v by_o the_o ordinance_n of_o god_n have_v so_o large_a and_o ample_a fundacyon_n &_o if_o so_o huge_a a_o buildinge_n be_v so_o rear_v up_o with_o so_o ample_a fundation_n as_o in_o this_o time_n it_o seem_v to_o be_v usurp_v than_o list_v we_o only_o to_o make_v this_o exclamation_n the_o inserutable_a devise_n of_o god_n who_o providence_n we_o see_v not_o in_o these_o body_n full_a of_o darkness_n but_o if_o this_o auctorite_n have_v be_v only_o permit_v by_o god_n for_o our_o transgressyon_n that_o we_o may_v be_v scourge_v and_o that_o we_o may_v be_v wail_v our_o sin_n we_o be_v in_o
they_o all_o man_n ought_v to_o pray_v for_o king_n and_o prince_n and_o be_v the_o good_a be_v the_o ill_a to_o obey_v they_o the_o come_fw-mi gloze_n do_v add_v that_o we_o shall_v be_v obedience_n to_o they_o be_v the_o good_a be_v the_o ill_a and_o if_o the_o regal_a power_n of_o this_o manner_n be_v so_o oft_o approved_a in_o the_o old_a testament_n let_v it_o be_v so_o recevid_v &_o confirm_v in_o the_o law_n of_o grace_n let_v it_o bealow_v the_o king_n have_v in_o their_o person_n dominion_n authorite_n pre-eminence_n dignity_n ponishmente_n &_o correcction_n and_o in_o the_o clergy_n let_v it_o be_v disalow_v do_v it_o not_o apere_fw-la by_o the_o very_fw-la same_o law_n that_o be_v take_v from_o the_o apostle_n and_o bysshoppe_n be_v give_v to_o the_o king_n it_o be_v speak_v to_o the_o aposteles_a go_v you_o &_o preach_v the_o gospel_n to_o all_o manner_n creature_n vitimo_fw-la marc_n ultiâ—â—_n johun_n vitimo_fw-la feed_v my_o sheep_n and_o who_o sin_n you_o remit_v shall_v be_v remet_v they_o two_o john_n two_o and_o so_o let_v they_o preach_v &_o minister_v the_o word_n of_o god_n but_o in_o the_o mean_a time_n let_v they_o not_o forsake_v the_o subjection_n of_o price_n xiâ—_n mathw_o xiâ—_n but_o let_v they_o geve_v the_o that_o be_v caesar_n to_o caesar_n &_o that_o that_o be_v god_n to_o god_n some_o perchance_o will_v say_v here_o that_o although_o the_o place_n rehersid_v do_v witness_v that_o power_n be_v give_v to_o king_n yet_o do_v the_o not_o show_v all_o manner_n power_n give_v to_o king_n thing_n some_o say_v there_o be_v no_o power_n give_v to_o king_n in_o spiritual_a thing_n and_o therefore_o there_o be_v nothing_o provide_v by_o these_o scripture_n why_o we_o shall_v grant_n any_o power_n in_o spiritual_a thing_n to_o be_v give_v to_o king_n or_o prince_n but_o first_o let_v we_o see_v what_o the_o sincere_a sense_n of_o scripture_n will_v geve_v they_o and_o after_o that_o how_o the_o use_n &_o excercise_n in_o the_o anpiant_fw-la &_o laudabel_n sipliciti_fw-la of_o man_n have_v confirm_v it_o and_o sure_o in_o the_o scripture_n we_o do_v confirm_v and_o establish_v the_o aucthorite_n of_o king_n as_o we_o show_v before_o for_o they_o feat_n they_o that_o do_v ill_a because_o they_o bear_v a_o sword_n in_o these_o scripture_n speak_v indeterminatlie_o their_n can_v be_v no_o other_o sense_n but_o that_o whosoever_o when_o soever_o and_o howsoever_o he_o do_v ill_a he_o shall_v fear_v the_o king_n sword_n or_o it_o be_v not_o convenient_a for_o we_o to_o say_v that_o if_o one_o offend_v in_o a_o small_a thing_n he_o shall_v be_v punish_v and_o if_o he_o offend_v in_o a_o gretter_n thin_a he_o he_o shall_v have_v no_o punyshment_n and_o that_o the_o king_n shall_v be_v diligent_a in_o the_o observation_n and_o keep_v of_o worldly_a thing_n and_o shall_v not_o in_o thing_n long_v to_o god_n nor_o it_o be_v not_o mete_v to_o aplye_o that_o by_o distinction_n to_o a_o few_o which_o be_v speak_v indifferent_o all_o scripture_n speakethe_v to_o all_o man_n it_o understand_v &_o mean_v it_o of_o all_o man_n and_o in_o these_o word_n of_o ill_a do_v he_o put_v no_o certain_a crime_n nor_o cause_n but_o how_o soever_o ill_o be_v commit_v it_o will_v that_o the_o regal_a power_n shall_v be_v ready_a which_o shall_v judge_n correct_v which_o shall_v punish_v which_o shall_v ever_o be_v ruler_n for_o the_o edification_n for_o the_o belt_n that_o that_o thing_n may_v be_v amend_v that_o be_v do_v amiss_o &_o that_o that_o which_o by_o there_o business_n offend_v the_o good_a power_n how_o soever_o ill_o be_v commyttid_v the_o correction_n long_v to_o the_o regal_a power_n vi_fw-la gala_n vi_fw-la after_z the_o sa_v of_o saint_n paul_n may_v be_v cut_v of_o because_o the_o trouble_v other_o man_n augustum_fw-la gregorius_n ad_fw-la mauritium_fw-la augustum_fw-la and_o so_o gregory_n in_o his_o iii_o book_n name_v registrum_n in_o his_o epistle_n to_o maurici_n the_o emperor_n say_v thou_o be_v my_o lord_n before_o thou_o be_v lord_n of_o all_o lo_o by_o i_o his_o hindmost_a servant_n &_o yover_n chry_v will_v answer_v sayinge_v i_o make_v the_o of_o a_o notarye_a earl_n of_o the_o watchman_n of_o a_o earl_n i_o make_v the_o caesar_n of_o caesar_n a_o emperor_n &_o not_o that_o only_o but_o also_o i_o make_v the_o father_n of_o eperour_n i_o have_v commit_v my_o pryste_n to_o thy_o hand_n and_o take_v thou_o away_o thy_o warryers_n from_o my_o seruyce_n god_n gregory_n be_v obedienâ—â—o_o the_o emperor_n &_o fullfyl_v his_o commandment_n which_o do_v not_o agree_v with_o the_o law_n of_o god_n i_o be_v obedient_a to_o your_o bidding_n and_o cause_v your_o law_n to_o be_v send_v to_o dyvers_a part_n of_o the_o world_n and_o because_o that_o law_n do_v agree_v with_o the_o almyghtye_a god_n i_o have_v certify_v my_o honourable_a lord_n by_o my_o suggestion_n write_n in_o my_o letter_n therefore_o in_o eythere_o place_v i_o have_v do_v my_o duty_n which_o dydde_v obey_v themperour_n and_o dydde_v not_o hold_v my_o peace_n but_o show_v that_o i_o think_v in_o god_n cause_n xxiiii_o gregorius_n ad_fw-la theodorun_v epistol_n xxiiii_o and_o in_o anothere_o pistol_n follow_v writton_n to_o theodorus_n a_o physician_n have_v this_o sentence_n i_o think_v the_o very_o hard_o that_o the_o emperor_n shall_v wtdrawe_v his_o warryers_n or_a saruaunte_n from_o the_o seruyce_n of_o he_o which_o give_v hin_a all_o and_o give_v he_o aucthorite_n not_o only_o over_o the_o sowldier_n but_o over_o all_o preeste_n it_o appertaynethe_v also_o to_o this_o that_o saint_n auguste_n write_v who_o epistle_n treat_v of_o this_o manner_n bonifacium_fw-la augustinê°_n ad_fw-la bonifacium_fw-la whosoever_o will_v not_o obey_v the_o law_n of_o themperour_n which_o be_v make_v for_o truth_n of_o god_n get_v hin_n grette_v punishment_n for_o in_o the_o time_n of_o the_o prophet_n all_o king_n which_o amongst_o the_o people_n of_o god_n do_v not_o forb_v nor_o break_v that_o be_v institute_v against_o the_o commandment_n of_o god_n be_v blame_v and_o that_o they_o do_v forbide_v three_o daniel_n three_o or_o press_a above_o the_o meryte_n of_o other_o and_o the_o king_n nabugodonosor_n when_o he_o be_v the_o servant_n of_o idol_n make_v a_o ungracious_a law_n idol_n the_o commandment_n of_o the_o king_n nabugodonosor_n compellinge_v man_n to_o honour_n image_n and_o idol_n that_o a_o image_n or_o a_o idol_n shall_v be_v honour_v but_o they_o that_o will_v not_o obey_v his_o wicked_a and_o ungodly_a constitution_n die_v godly_a &_o faithful_o but_o the_o same_o king_n correct_v by_o the_o miracle_n of_o god_n make_v again_o a_o godly_a and_o laudable_a law_n for_o the_o trewthe_n that_o whosoever_o god_n nabugodonosor_n correct_v by_o miracle_n make_v again_o and_o laudable_a law_n that_o no_o mane_n shall_v blasphen_o god_n do_v speak_v any_o blasphemy_n against_o the_o true_a god_n of_o sidrac_n misac_n and_o obdenago_n shall_v utterlie_o be_v distroe_v with_o all_o his_o house_n and_o after_o they_o how_o can_v king_n serve_v our_o lord_n in_o fear_n unless_o the_o prohibe_v and_o punish_v with_o a_o godly_a severyte_n that_o that_o be_v do_v contrary_a to_o the_o commandment_n of_o god_n for_o he_o serve_v otherwise_o because_o he_o be_v a_o man_n and_o otherwise_o in_o somoch_n as_o he_o be_v a_o king_n king_n he_o serve_v god_n otherwise_o because_o he_o be_v a_o man_n and_o because_o he_o be_v a_o king_n for_o because_o he_o be_v a_o man_n he_o serve_v he_o live_v faithful_o but_o because_o he_o be_v a_o king_n he_o serve_v god_n make_v and_o eratifieng_v law_n with_o convenient_a strength_n which_o command_v the_o thing_n that_o be_v lawful_a and_o that_o forbide_v those_o thing_n that_o be_v contrary_a to_o justice_n as_o ezechias_n do_v serve_v god_n distroyinge_v the_o grove_n and_o the_o temple_n of_o idol_n &_o the_o illater_n which_o be_v make_v contrary_a to_o the_o precept_n of_o god_n as_o josias_n do_v serve_v do_v very_o xviii_o iiii_o regum_fw-la xviii_o king_n how_o king_n serve_v god_n as_o king_n xxii_o iiii_o regum_fw-la xxii_o like_o thing_n as_o the_o king_n of_o nenive_n do_v serve_v compel_v the_o whole_a city_n to_o pacify_v and_o please_v our_o lord_n as_o darius_n do_v serve_v geve_v the_o idoil_n in_o the_o power_n of_o daniel_n daniel_n daniel_n to_o be_v break_v three_o jone_n three_o and_o put_v his_o enemy_n to_o lion_n to_o be_v devour_v â§_o as_o nabugonosor_n do_v serve_v of_o who_o we_o spacke_v beforr_n daniel_n daniel_n forbyd_v with_o a_o fearful_a ordreadfull_a law_n all_o that_o be_v in_o his_o realm_n from_o the_o blaspheme_n of_o god_n in_o such_o thing_n king_n serve_v god_n in_o somoche_n they_o be_v king_n when_o that_o do_v that_o thing_n to_o serve_v god_n which_o none_o can_v do_v but_o king_n xxi_o act_n
be_v moche_o impotent_a &_o weak_a against_o our_o enemy_n therefore_o daughter_n lest_o thou_o &_o thy_o minister_n be_v bring_v to_o long_a misery_n it_o be_v expedient_a that_o for_o thy_o safeguard_n and_o health_n of_o thou_o also_o thy_o most_o noble_a criston_v king_n and_o the_o noble_n of_o the_o realm_n which_o have_v endue_v the_o with_o great_a benefit_n which_o in_o this_o case_n shall_v defend_v you_o and_o there_o benefit_n room_n it_o be_v expedient_a for_o the_o king_n &_o the_o noble_n of_o the_o realm_n to_o defend_v the_o church_n from_o the_o tyranny_n of_o the_o bysshope_fw-mi of_o room_n shall_v resist_v the_o polices_fw-la consperesis_fw-la arrogancye_n presumption_n &_o pride_n of_o that_o foresaid_a person_n which_o have_v no_o respect_n of_o god_n earnest_o labour_v with_o a_o new_a manner_n of_o dominion_n to_o scrape_v away_o all_o the_o treasure_n of_o england_n for_o to_o enrich_v his_o parent_n &_o like_o a_o eagle_n to_o set_v up_o on_o heyghte_a his_o neste_a or_o stock_n by_o such_o tapi_v and_o burden_n lay_v upon_o the_o by_o the_o same_o person_n least_fw-mi that_o the_o simplicite_a of_o the_o realm_n dissimmul_v in_o this_o matter_n shall_v cause_v subversion_n thereof_o and_o lest_o it_o be_v to_o late_a or_o the_o provide_v for_o remedy_n ¶_o lord_n of_o all_o power_n put_v away_o the_o cover_n from_o the_o hart_n of_o that_o man_n offyce_v here_o he_o pray_v god_n to_o bring_v the_o bysshop_n of_o rome_n out_o of_o ignorance_n &_o to_o make_v he_o to_o be_v louli_fw-la &_o to_o know_v his_o offyce_v and_o geve_v he_o a_o lowli_fw-la and_o a_o contryte_n hart_n and_o make_v he_o know_v the_o steppis_fw-la of_o god_n by_o which_o he_o may_v be_v rydde_v from_o his_o igorance_n and_o compel_v to_o geve_v up_o all_o such_o sinist_a and_o naughty_a labour_n and_o entente_n aforesaid_a /_o and_o that_o the_o vineiarde_n which_o be_v plant_v by_o the_o right_a hand_n of_o god_n may_v always_o busy_o be_v replete_a and_o exercise_v with_o faithful_a people_n let_v the_o word_n of_o our_o lord_n and_o the_o prophecy_n of_o hiereme_n hearten_v we_o to_o put_v away_o &_o withstand_v the_o entente_n of_o this_o man_n which_o word_n be_v these_o xxiii_o hieren_fw-mi xxiii_o punish_v the_o sheperde_v that_o have_v dysperse_v the_o people_n of_o god_n shall_v be_v greves_o punish_v thou_o sheperde_v that_o haste_v dysperse_v my_o people_n and_o dryven_v he_o out_o of_o his_o habitation_n lo_o i_o punish_v upon_o the_o malice_n of_o thy_o study_n &_o entens_fw-fr and_o there_o shall_v be_v none_o of_o thy_o stock_n that_o shall_v sit_v upon_o the_o seat_n of_o david_n nor_o that_o shall_v have_v any_o long_a powere_n or_o authority_n in_o juda_n the_o nest_n shall_v be_v desert_n and_o forsake_a and_o clean_o subvert_v &_o dystrow_v like_o sodom_n and_o gomor_n and_o if_o by_o these_o word_n he_o be_v not_o fear_v and_o scase_v from_o his_o purpose_n and_o make_v no_o restitution_n of_o that_o he_o have_v extorte_n and_o receyve_v viij_o psalm_n c_o viij_o let_v they_o singe_v for_o he_o that_o be_v indurate_a the_o cviii_o psalm_n to_o god_n to_o who_o all_o this_o be_v open_a everi_n day_n with_o a_o loud_a voice_n and_o good_a devotion_n in_o chry_v deus_fw-la laudem_fw-la etc._n etc._n and_o very_o as_o favour_v jentylnes_n benevolence_n do_v many_o thing_n remytte_a liberti_fw-la gentylnes_n overmoche_n oppress_v &_o grevid_v seek_v for_o the_o truth_n desiringe_v to_o be_v reed_n from_o bondage_n and_o put_v of_o the_o yocke_n &_o come_v to_o liberti_fw-la &_o little_a regard_n so_o gentleness_n over_o moche_n oppress_v and_o grevyd_v while_o it_o desire_v to_o be_v red_a &_o seek_v easement_n labour_v to_o come_v to_o the_o very_fw-la cognition_fw-la of_o the_o treuth_n and_o where_o as_o it_o be_v greve_v it_o put_v of_o the_o yoke_n &_o pain_n all_o manner_n way_n that_o it_o can_v and_o so_o these_o of_o who_o we_o have_v speak_v before_o where_o as_o the_o meddle_v but_o with_o few_o thing_n yet_o every_o on_o perceavinge_v themselves_o some_o way_n and_o in_o some_o part_n greve_v as_o the_o time_n require_v &_o convenient_a oportunite_v be_v give_fw-ge very_o sorry_a to_o see_v such_o importable_a burden_n lay_v upon_o they_o by_o the_o church_n of_o room_n room_n mani_n resist_v the_o bysshope_n of_o room_n and_o be_v about_o to_o resist_v but_o the_o treuth_n be_v so_o shadow_v and_o keep_v under_o with_o the_o darkness_n of_o ignorance_n and_o by_o error_n of_o the_o people_n that_o of_o treuth_n some_o shrink_v and_o give_v over_o that_o be_v to_o say_v they_o give_v over_o that_o the_o begin_v well_o and_o submyt_v themselves_o to_o the_o bysshop_n of_o rome_n be_v of_o more_o power_n not_o enduce_v or_o bring_v thereto_o by_o virtue_n of_o the_o treuth_n but_o by_o power_n of_o man_n and_o so_o put_v the_o head_n again_o in_o the_o yocke_n of_o that_o in_o tolerable_a servitude_n &_o so_o the_o treuth_n be_v oppress_v as_o the_o time_n require_v &_o where_o it_o be_v hide_v of_o long_a continuance_n it_o come_v to_o light_v again_o which_o treuth_n have_v not_o his_o virtue_n &_o stablishement_n because_o man_n write_v so_o but_o they_o write_v so_o because_o it_o be_v treuth_n and_o because_o time_n be_v corrupt_a and_o people_n can_v not_o abide_v the_o austeryte_n of_o the_o treuthe_n it_o be_v think_v more_o agreeable_a to_o reason_n to_o defend_v &_o save_v worldly_a thing_n let_v the_o treuth_n for_o a_o while_n under_o silence_n than_o to_o take_v upon_o they_o the_o defence_n thereof_o &_o put_v themselves_o in_o jeoperdye_o &_o danger_n of_o body_n and_o good_n in_o which_o do_v they_o do_v show_v themselves_o man_n as_o they_o be_v in_o deed_n which_o do_v not_o all_o time_n follow_v &_o prosecute_v that_o be_v well_o be_v go_v nor_o will_v not_o for_o the_o set_n forth_o of_o the_o treuth_n put_v themselves_o in_o danger_n of_o lif_n good_n honour_n &_o other_o human_a thing_n in_o which_o cause_n this_o world_n be_v very_fw-la fortunate_a &_o happy_a where_o as_o man_n leave_v the_o old_a dote_a &_o have_v there_o ear_n open_v to_o here_o the_o truth_n &_o be_v diligent_a to_o reseve_v the_o persuasion_n of_o the_o same_o since_o it_o danger_n the_o time_n be_v happy_a when_o man_n may_v say_v the_o trew_v with_o out_o any_o danger_n be_v lawful_a for_o they_o to_o show_v the_o treuth_n without_o any_o juperdi_n or_o offension_n now_o since_o it_o be_v so_o that_o the_o true_a limit_n of_o both_o the_o power_n be_v with_o so_o plain_a &_o manifest_a reason_n show_v and_o prove_v unless_o man_n list_v to_o wynke_v from_o the_o light_n at_o none_o day_n truth_n exortation_n to_o the_o readerg_fw-mi to_z lie_v to_o the_o truth_n good_a and_o welbelovid_v reder_n awake_a let_v doublenes_n and_o ignorance_n geve_v place_n to_o the_o trewthe_n let_v the_o light_n of_o truth_n expel_v &_o put_v away_o darkness_n that_o you_o be_v not_o lad_n about_o willing_o with_o diverse_a and_o strange_a doctryne_n but_o after_o the_o council_n of_o peter_n now_o you_o be_v warn_v keep_v yourselves_o that_o you_o be_v not_o pluck_v away_o &_o seduce_v by_o the_o arror_n of_o the_o wicked_a and_o fall_v away_o from_o your_o own_o steadfastness_n ¶_o but_o grow_v in_o grace_n &_o in_o the_o knowledge_n of_o our_o lord_n and_o saviour_n jesus_n chryste_n to_o who_o be_v glory_n both_o now_o and_o ever_o amen_n ☞_o finis_fw-la ¶_o imprint_v at_o london_n in_o the_o fletestret_fw-la at_o the_o sign_n of_o the_o rose_n garland_n by_o william_n copland_n ¶_o cum_fw-la gratia_fw-la et_fw-la privilegio_fw-la ad_fw-la â—mprimendum_fw-la solum_fw-la