he will deliuer you out of all your paynes take you vnto him and place you in his glorious kingdom Epa. O Lorde deliuer my soule from the sweard my dearling frō the power of the dogge Saue me from y e Lions mouth Bow downe thine eare to me make haste to deliuer me Be thou my Protectoure O God and house of defence that y e maiest saue me Be thou my strōg rocke and my castell Be thou my guide and leade me for thy names sake Drawe me oute of the net thot they haue layde preuely for me for thou art my strengthe Into thy handes I commend my spirite for thou hast redemed me O Lord thou God of truthe Phile. Fear not brother Epaphroditus God is your louing father and moste gentle sauiour He hath hearde your humble requestes and graunted your peticions He hathe and wyll defend you from all euill euen vnto the end He will not suffer you to be deuoured of that hellish Lion and cruel dog y e deuill He hath sent his holy Angels hether vnto you euen into this your chambre They are here presente for youre great cōfort They haue pitched their tents round about you that they may kepe you harmles and safe from the deuouring tethe of Sathan Thei wait vpon you diligently for your defence and wil neuer depart frō you till they receiue your soule and cary it vp louingly as a most precious relique into the kingdome of heauen and moste ioyfully present it vnto the glorious throne of gods maiestie Fixe y e eies of your faith on Christ and Christes merits on Christes passion and death on Christes blessed body breakyng and his moste precious bloud sheddinge on his triumph and victory ouer sathan his hellish army beleue Christe to be your alone sauioure and all his works to be your good works and so shall ye not perish but haue euerlasting lyfe Epaphro Hast the O Lord to deliuer me for it is hie time In thee O Lord Christ my most mercifull sauiour and only redemer in thee in the alone is al my trust let me neuer be confounded O Iesu. Mercy Iesu mercy ▪ O Christ. Mercy Christ mercy O God the Father O God the sōne O God the holy Ghost O moste blessed Trinitie thre persons and one God haue mercy on me Receiue my soule into thy handes Place it for thy mercies sake in thy heauēly kingdom among thy holy angels and blessed sainctes O my good God O father O my most merciful father Mercy mercy Phile. God the father whiche made you blesse you God y e sonne which redemed you preserue you God the holy ghost which sanctifieth you confirme and strengthē you The blessing ▪ defence and sauing health of the allmighty god the father the sonne and the holy ghost preserue you from al euyl and bringe you vnto euerlastinge lyfe Chr. Amen Eu. Me thinck he hath geuē vp the ghost The. No he is yet a liue God comfort him Lord shewe him the light of thy louing countenaunce Epa. When shall I come to appere before the presence of my God Phi. God be thancked he yet speaketh yea he godly speaketh Brother Epaphroditus take a good hert vnto you shrincke not Fight a good fight Be not discouraged nether with the terroures of sathan nor with y e pains of death God is on youre syde God is your graūd captain You fighte vnder the banner of that most mighty and victorious Emperour Iesus Christ. Only continue as you haue begon and the daye is yours Sathā with al his army like miserable cowardes shalbe put to flight and vanquished You shall haue a ioyful victory ouer thē The paine of the battell is short and lyght but the glory of your triūphe shal abide for euer euer Heare what your graunde captaine saithe he that continueth vnto the end shall be saued To him y t ouercommeth I will geue to eate of the tree of life which is in the middes of the Paradise of God Be faithful vnto the death and I shall geue the the crowne of life Him that ouercommeth will I make a pillar in the temple of my God and he shal go no more out Yea to him that ouercommeth will I graunte to sit with me in my seate Here see you what precious and mooste noble rewardes are set forth vnto you if you go forth valeauntly to fight against your ennemies which seke your destruction Only beleue only fixe y e eies of your faith on Christ crucified Only engraue in your heart depely a sure and vndoubted confidence in the mercifull promises of God the father whiche he hath made vnto you in the precious bloud of his dearly beloued sonne and our alone sauioure Iesus Christe and you shall moste certainly haue the victory and obtain the reward of ioyfull immortalitie Here what your graund captain Christ saith God hath so dearly loued y e world that he gaue his onelye begotten sonne that euery one that beleueth on hym should not pearyshe but haue euerlasting life For god sent not his sonne into the worlde to condempne the world but that the world shuld be saued by hym He y t beleueth on him is not damned Iohn Baptist saithe He that beleueth on y e sonne of God hath euerlasting life My shepe saith Christ heare my voyce I know them and they followe me and I geue them euerlasting life nether shall they perishe for euer nor yet shall any man plucke them out of my hand My father which gaue them to me is greater then all no man can pluck them out of my fathers hande I and my father am one Againe I am the resurrection and life He that beleueth in me though he were dead yet shall he liue And euery one that liueth and beleueth in me shall neuer die I am the way y e truthe and the life Follow Christ you cā not erre nor go out of the way for he is the waye Beleue Christ and you can not be deceiued for he is the truthe Abide and remaine in Christ and you can not die the death euerlasting for he is the life Wherefore O most dere brother cleane with strong faithe to these most swete and comfortable promyses of Christe youre Sauiour Beleue to obtayne whatsoeuer is promysed So may you be sure to be Gods sonne and heyre of his euerlasting kingdome neuer to perishe but to haue eternall lyfe Epa. I beleue to haue remission of all my synnes thorowe faithe in Christes bloud Lorde Iesu take my spirite O heauenly father I cōmend my spirit into thy hādes Ph. This faith deare brother maketh you the Sonne of God and heyre of his glorious kingdome yea it maketh you Christes brother and fellow heyr with him of euerlasting glory It purchaseth for you fauor at the hand of God and forgeuenes of al your sinnes It bringeth vnto you peace and quietnes of conscience It maketh a perfect reconciliation
of the world to come whiche neuer shall haue end wher weping and gnashynge of teethe shall be as ye see it chaunced to the afore saide ritche glotton vnto whome God said sonne remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasure and contrariwyse Lazarus receiued pain But nowe is he coÌ„forted and thou art punished so doth our sauiour Christ threaten the vngodli saying Wo be to you that are full for ye shall hunger Wo be vnto you that now laugh for ye shall wayle and wepe The holie Apostle also saieth What sonne is he whom the father chasteneth not If ye be not vnder correction wherof all are partakers then are ye bastardes not sonnes A terrible end therfore abideth them which in this world licenciously and without punishment do sinne For all such be bastardes and no sonnes therfore haue they no part of the heauenly enheritaunce Epa. Yet the world iudgeth otherwyse For they thinke suche only to be beloued of God as walowe in all kinde of worldly pleasures as the filthy sow in the mire so longe as they liue neuer tast of any aduersitie Phile. But the holie scripture iudgeth otherwise For those voluptuous Epicures whiche in this world say Come let vs enioy the â—leasures that are and let vs sone â—se the creature like as in youth Let vs fill our selues with good wine and oyntment and let there no flower of the tyme goe by vs. Let vs crowne our selues with roses afore they be withered Let â—here be no fair medowe but our â—ust go thorowe it Let euery one of you be partaker of our volupâ—uousnes Let vs leue some token of our pleasure in euery place for â—hat is our porcion els get we noâ—hing c. Shall in time to come â—ry out on this maner saye We â—aue erred from the way of truth the light of righteousnesse hath not shined vnto vs and the sunne of vnderstanding rose not vp vpoÌ„ vs. We haue weried our selues in the way of wickednes destruction Tedious wayes haue we gone but as for the way of y e lord we haue not knowne it What good hath our pryde done to vs Or what profit hath the pompe of riches brought vs All these thiÌ„gs are passed awaye like a shaddow c. Suche wordes shall they that haue sinned speake in hel For the hope of thungodly is lyke a drye thistil flower that is blown away with the wynde c. Therfore we may well conclude that suche as enioy continuall prosperitie liue at their heartes ease obey their sensuall appetites are free from all aduersitie and as the Psalmoâ—graphe saieth come in no misfortune lyke other folke neither arâ— plagued lyke other men shall not reigne with God in glory nether haue they any portion in the lande of the liuing For though they prosper for a litle while in this world be puffed vp with pryde swell for fatnes do what they list rule as they will haue plenty of ritches in possessiom haue the world at commaundement c. Yet are they set in slippery places and shal be cast downe and destroyed Yea sodenly shall they consume perishe and come to a fearful end I haue sene saith that Princelike Prophet thungodly in great power florishing like a greue bay tree And he vanished away and lo he was gone I sought him but he coulde no wher be found c. For the wicked shall perishe together and the end of the vngodly is euerlasting damnation Christo. If it please you I will tell you a history that I heard once Epa. I pray you tell on good brother Christopher Chri. Saint Ambrose that godly couragious Bishop traueiling at a certain time toward Rome chaunced by the way to goe vnto a great richemans house to lodge after other talke he demaunded of the man of the house howe the world went with him in what case he stode The ryche man answered sir my state hath alway bene fortunate and glorious I neuer tasted any kynd of aduersitie I neuer had sicknes or losse of goods All thinges hitherto haue chaunced vnto me according to my hartes desire Whan S. Ambrose heard this he said vnto theÌ„ that accompanied him Rise and let vs go hence with al expeditioÌ„ for the Lorde is not in this place And when they wer departed froÌ„ the richemans house eueÌ„ straight waies thearth sodenly opened swalowed vp the man with all that euer he had so that nothing at all remained Phile. A notable history declaring that God is not there present where the crosse is absent and that thinges can not long continue in safe state where God fauoureth not Theo. Here was that thing fulfilled that is spoken by the Psalmograph The vngodly shall sone be cut downe like the grasse and be withered euen as the grene herbe c. Yea a litle while and the vngodly shall be clene gone Thou shalt loke after his place and he shalbe away Thungodly shall perishe and the enemies of the Lord shal consume as the fat of lambes yea euen as â—he smoke shall they consume away Againe in an other place Thou O Lord dost set the vngodâ—y in slippery places and castest them downe and destroiest them O how sodenly do they consume perish and come to a feareful end yea euen lyke as a dreame when one awaketh so shalt thou make their Image to vanishe out of the citie Phile. Where continual successe of thinges is wher al things at all tymes serue and content the fleshly appetites of voluptuous worldlinges where no affliction nor trouble is there is not God there is not his grace fauoure and blessing He that is free from the crosse hath no enheritaunce in the kyngdome of heauen Yea it is a moste certaine signe of euerlasting damnation where a life is led without affliction For whom the Lorde loueth he chasteneth they are bastardes and no sonnes that sometime fele not the Crosse. Who euer went vnto heauen by ioy and pleasure By many tribuâ—lations saieth the Apostle must we enter into y e kingdom of God Hereunto pertaineth the saying of the vertuous woman Iudith Our father Abraham being temted and tried thorowe many tribulations was founde a louer â—rend of God So was Isaac so was Iacob so was Moses and al â—hey that pleased God being tried â—horowe many troubles were founde stedfast in fayth Blessed â—s the man that suffereth tempâ—ation saith saint Iames for wheÌ„â—e is once tried he shall receiue y e â—rown of life which the lord hath â—romised to them that loue hym Euse. I red once of a certaine herâ—it which was woÌ„t euery yere to â—e sicke wherin he greatly delited felt much quietnes of conscience â—eing perswaded y t his sicknesse â—as the louing visitation of God â—nd an vnfained token of Gods singular good will toward hym It chaunced that by the space of an whole yeare he was fre from al maner of
heare you gladly Epa. I vnfainedly beleue with my harte and frely confesse with my mouthe that the holy ghost is one and equal God in glory maiestie power and might with the father and the sonne proceading from the father and the son after an vnknowne and vnexpresseable maner This spirite of God and God him selfe is he by whom God the father through his sonne Christe and in Christ worketh and quickneth all thinges All the benefites and graces which God the father bestoweth vppon vs for Christes sake this holy ghost bringeth thē vnto vs and maketh vs new vessels to receyue them which otherwise euen of nature are so fleshly minded that we perceiue nothing at all of those thinges which pertayne vnto the spirite of God neyther are we able to thinke a good thoughte of our selues For this godly spirite worketh in vs newe motions and new affectes and geueth vs grace both to will and to doo good He is a teacher of al the faithfull and leadeth them into al truth He is a confortour of weake and sorowfull mindes He kepeth the true christians vnmoneable in one faith and openeth their senses to vnderstand y e misteries of God aright He doth clothe them with his giftes and geueth to euery one a seueral gift euen as he wyll He is the ruler of the Christen congregation He is the anoyntment wherwith all the faithful are anoynted and thereof are called the annoynted of the Lord. He is geuen vnto the faithfull to be the earnest of their enheritaunce for the recouering of the purchased possession vnto y e praise of his glory He with his godlie breath quickeneth maketh aliue and conserueth all thinges He of carnall maketh vs spirituall of worldly godly of wicked blessed of the bond slaues of Sathan the dearly beloued sonnes of God of sinnefull sinckes his owne moste pleasaunt and holy temple of cruell meke of proud humble of malicious charitable of contentious quiet of couetous liberal of hard harted meke spirited of froward gentle of stubburne obedient of dissolute temperat and sober of false true of folish wyse of idle godly occupied of vnchast pure and cleane of the haters of God the frendes of God of the louers of pleasures the louers of godlines to ende he maketh vs of earthy heauenlye Whatsoeuer goodnes we haue he is the alone author worker and geuer of the same Therfore I beleue and confesse that this holy spirite is one and equal God with God the father and God the sonne proceading from them bothe with lyke maiesty glorie might and power I beleue that this holy gost is my comforter and that he prayeth for me renueth me dwelleth in me and hathe sealed me vp vnto euerlastyng glorye Now haue ye hard my faith and my beilefe in the father and in the sonne and in the holy ghost which .iii. I beleue and confesse to be one God whose seat the heauen is and whose fotestole is the earth He is an euerlastyng and almighty God whiche alone is to be honoured serued in spirit and truthe For he alone can helpe vs forasmuche as he is almighty will helpe vs because he his mercifull true and faithful yea and that not for our rightousnes but for his names sake To this one true liuing euerlastyng immortal inuisible alone wise God king of kinges and Lorde of Lordes be all honoure and glory worlds without end Thi. Amen Epa. Thou art worthy O Lord to receyue glory and honour and power for thou haste created all things and for thy wils sake they are and were created Blessing glory and wisdome and thankes and honor and might be vnto our God for euermore Chr. So be it Epa. Simply and plainely haue I here before you all rehearsed my faithe and belief in God and in the thre parsons of the Godhead as I haue here tofore learned it of gods moste holy worde I confesse that many thinges mo mighte be spoken of the wonderfull misteries of this most blessed and holy Trinitie but they farre exceade my vnderstanding and therefore I dare not meddle with them For it is written he that is a searcher of the Maiestie of God shall be oppressed of the glorye thereof Againe Seke not oute the thinges that are aboue thy capacitie and serche not the ground of suche thinges as ar to mighty for thee but loke what God hath cōmaunded thee think vpon that alway and be not curious in many of his workes For it is not neadeful for thee to se w t thine eies the thinges that are secreat The. The holy Apostle also counselleth vs to be modest sober and that we be not curious to searche after the knowledge of things which passe our capacitie Eu. The holy psalmograph semeth to haue followed this coūcel wel whiche saieth on this manner of him selfe Lord I am not hie minded I haue no proud lokes I doe not exercise my self in great matters which are to hie for me But I refrain my soule kepe it lowe like as a child that is weaned frō his mother yea my soule is euen as a wened childe O Israel trust in the Lorde from this time forth for euermore Phil. Neighbour Epaphroditus there remain yet behind mo articles of the Christen faith Haue you forgotten them Epap No good brother Philemō God forbid I should forget them For in them next vnto God lieth now my chief consolation comfort Should I being in this case forget the holye congregation of God whiche is the company and felowship of the sainctes chosen people of God of whome Christ y e Lord is the head ruler and gouernour Should I in this my sickenes forget the hie and singulare benefites of God whiche of his own fre mercy and mere goodnes he liberally geueth to al faithfull penitent sinners namely remission of sinnes the Resurrection of the body and lyfe euerlasting God forbid God forbid For the remembraunce of these thynges comforteth me greatlye I wyll therfore although my winde beginneth to waxe shorte and it is painefull vnto me muche for to speake declare my faithe concerning these Articles Eusebi God strengthen you Chri. Amen Epa. As I vnfainedly beleue with my heart and freely confesse with my mouth that there is but one God in whome alone I put al my confidence truste and hope of saluation and at whose hand only I loke for all good thinges pertayning either vnto the bodye or vnto the soule so lykewyse I bothe beleue and confesse that there is but one holy vniuersal churche or congregation of the faithefull all be it they be despersed and scattered abrode thorow out the world in diuers and sondry places which are gathered knit together through the operation of the holy ghost in the vnitie of the spirite and ioyned together in one faith as members of one bodye whereof Iesus Christe is the
heade This holy Churche or congregation lynked together in the felowship of the holy Ghoste is a spirituall house builded of liuing stones a chosen generation a royall Priesthod to offer vp spiritual sacrifices acceptable to God by Iesus Christe an holy nation a people whiche are won that they should shewe forth the vertues of hym whyche called them oute of darkenesse into his maruelous lighte this Churche is the congregatioÌ„ of the liuing god the pillar and ground of truthe This holy company are Citizens with the Saincts and of the housholde of God and are builte vpon â—he foundation of the Apostles â—nd Prophets Iesus Chryst him selfe being the hed corner stone Thys Churche is the spouse of Christ and knoweth none other husband head but Christ alone This blessed company are these shepe whiche gladly heare y e voyce of their shepehard Christ but they flie from the voyces of strauÌ„gers And as they are one body and one spirite so confesse they onâ— Lord one faithe one Baptismeâ— one God and father of all There is among them no dissenâ—tion but thei maintain one truth preache one doctrine speake onâ— thing are of one minde and of onâ— meaning This holy Catholikâ— churche or vniuersall congregatioÌ„ is that holy city that newe Hieruâ—salem whiche came downe froâ— God out of heauen prepared as â— bride garnished for her husband And because no man shall doubâ— of what Churche I speake I conâ—fesse that to be the holy Catholikâ— and Apostolike Churche whichâ— is the company and felowship of the sainctes that is to saye of the faithfull whiche are sanctified made holy by the spirite of God and by the bloud of Christ our sauiour whiche haue the pure word of God truely and sincerely preached and the Sacramentes duely and faithfully ministred amoÌ„g them whiche excommunicate all disobedient notable sinners and receiue into their felowship suche as vnfainedly repente and tourne from their wickednes which study in all things to please the Lord God and to liue in all godlinesse and honestie This church and coÌ„pany Christ loued so dearly that he gaue him self for it to sanctifie it and clensed it in the fountaine of water thorow y e word to make it vnto him selfe a glorious congregation without spot or wrincle or any suche thinge but that it shoulde be holy without blame Whosoeuer is in this church and congregation he may be sure to besaued But whosoeuer is not in it he is without all dout damned For like as in y e time of Nohe no man escaped with his life but was drowned in the floud excepte he entred into the Arcke of Nohe Euen so whosoeuer is not founde in this felowship or Catholicke Churche agreing with it in one faith doctrine hope loue and sacramentes he shall pearish and be lost For without the Churche of Christe there is no saluation no forgeuenes of sinnes no fauoure of God no quyetnes of conscience no true Gospell or glad tidinges of eternall healthe Therfore in this holy Churche blessed felowship of the sainctes and faithfull I vnfainedly beleue with my harte and frely confesse with my mouthe that there is remission and forgeuenes of sinnes and that withoute it no sinne is forgeuen nether is there any hope of saluation For as it is vnpossible that a member can liue which is not in the body so it is vnpossible that any man may lyue in hys soule and be released out of death by remission of synne whyche is not a meÌ„ber of the body of Christ. For Christe hathe reconciled vs al vnto God his father in one body And therfore must all they stande at variance with God that ar no meÌ„bers of this body of the which Christe is the head to the whiche also he geueth saluation This therfore is a great conforte to the faithfull congregation that allthough thorowe infirmitie of nature or otherwise they doo fall ofâ—end God break the Lords commaundements yet in this coÌ„pany there is remission and forgeuenes of sinnes so sone as euer they repent be sory for their synne and beleue to haue remissioÌ„ of all their sins for Christes precious bloudes sake Synne we neuer so oft and neuer so greuously yet being meÌ„bers of this holy company we ar straight waies forgeuen and deliuered a paena culpa froÌ„ the pain and the fault so sone as we turne vnto the Lord our God And these our sinnes be not forgeueÌ„ of men but of God alone neither forgeueth he part and reserueth part but he forgeueth all or els none at all Again he forgeueth not the fault and reserueth the paine but with the faulte he also forgeueth the pain due for the fault that he may be an whole and perfect sauiour as s. Iohn saith If we say we haue no sinne we deceiue our selues and the truthe is not in vs. But if we coÌ„fesse our sinnes God is faithfull and righteous to forgeue vs our sinnes and to make vs cleane from all iniquitie And God himself saith by the Prophet I wil forgeue their misdedes and wil neuer remember their sinnes any more Againe I am he yea I am he alone which put away thy iniquities yea and that for myne own sake and I wil remeÌ„ber thy sinnes no more And king Ezechias in his praier vnto God said it is thou O Lord that cast all my sinnes behind thy back The Prophet Miche also saith Where is there such a God as thou art that pardonest wickednes and forgeuest the offences of the remnaunt of thine heritage He kepeth not his wrath for euer And why his delite is to haue compassion He shal turne agayne and be merciful to vs. He shall put down our wickednes and caste all oure sinnes into the bottom of the sea I faithfully beleue that I am a member of Christes church and I am also fully perswaded that al my sinnes be forgeuen me of God the Father not for my merites whiche are none but for Iesus Christes sake for Christes merits passion death and bludshedding For grace and truthe came by Iesus Christe sayth the holy Euangelist And I beleue that God foâ— his sonnes sake hathe so frely and wholy forgeuen me all my sinnes that he wil neuer remembre them more neuer impute theÌ„ vnto me nor lay them to my charge but so receyue me into his fauoure as though I had neuer offended him and make me his sonne and heyer of euerlasting glory For euerlasting life is the gift of god through Iesus Christe oure Lorde sayeth the Apostle Thys is the stay and quientes of my conscience at thys presente This maketh me not to feare deathe but ioyfully to loke for it and louingly to embrace it when soeuer it commeth For I wish to be losoned from this mortall body and to be with Chryste My soule hath a feruent desire to
my voyce and I know them and they follow me and I geue vnto them euerlasting life they shall neuer perishe neither shal any maÌ„ plucke them out of my hande In this senteÌ„ce ye se that they whiche hear the voyce of theyr shepheard Christ are the shepe of Christ and that they shall neuer pearishe but haue euerlasting life Christ also said vnto Pilate Euery one that is of the truth heareth my voyce You hauing a minde to heare the word of God to heare the voyce of Christ that hie shepheard haue shewed your self to be of y e truthe So beyng you cannot perish but obtain euerlasting life For Christ him self pronounceth them blessed which hear the word of God and kepeth it that is to saye beleue it and study to frame their life according vnto y e same Epa. Moreouer I haue euer had a desire I thaÌ„ke y e Lord my God for it to pray vnto the Lord my God and to call on his holy name although I coÌ„fesse not so feruently as I ought Phil. This thing also doth fully certifie your conscience y t you are of the nuÌ„ber of Gods elect and to fore appoynted vnto euerlasting saluation For it is written Whosoeuer doth cal on the name of the Lord shalbe safe Againe he hath cried vnto me I will gratiously heare him yea I am with him in trouble and I will deliuer him glorifie him With long life wil I satisfy him and shew him my saluation Ep. God be thanked I am now wel quieted in my coÌ„science and fear Sathan nothing at all I thinke my self at this present so strong and so thorowly enarmed against the deuill and all his wicked army that I am nothing afraid to enter battaill with hym but am fully perswaded that by the help and power of my graund captaine Iesu Christ I shal ouer throw him One doubt remaineth that once dispatched I trust I shalbe in some redines for y e Lorde my God wheÌ„soeuer he sendeth for â—e calleth me out of this wretched worlde Phi. What is that Epa. I haue heard many times at the mouth of diuers men whiche haue a good opinion of theÌ„ selues of their owne wit doctrine learning that no man in this worlde is certain of his saluation niether can any man say with a safe conscience and vndouted faith I am of the nuÌ„ber of Gods elect I am a vessell of mercy I shal be saued My name is registred in the boke of life c. but all men euen y e most godly and faithful must doubt of their saluation of the remission of their sinnes of the fauour of God toward them and of euerlastinge life Phi. This is the doctrine of y e Papistes both wicked and dampnable The Papistes in teaching this doctrine doth not only trouble disquiet make afraid wound â–ª kill and slea the consciences of the simple people and of suche as credit their deuelish doctrine but as muche as in them lieth they make God a lier his holy worde false and our faith frustrate void and vain Take away the certentie of saluation from any man and to what poynt serueth the mercyful promise of God and the faithe whiche apprehendeth and layeth haÌ„d on the most louing promises of God This doctrine openeth a very path vnto hell and bringeth vnto desperation Chr. Yet y e Papistes alledge the Scripture for them Phile. I thinke that for so is their accustomed propertie They alledge many times y e scriptures of God to defend and to stablish their errours and heresies â—o blear the simple peoples eyes whiche are not able to discerne A. froÌ„ B. nor to iudge betwene truth and falshode but are easly led that waye wherunto the subtile and wily papist perswadeth If I had leasure to declare vnto you what IugliÌ„g y e vngodly Papistes haue vsed and yet doo vse in wryting wrestting incorrupting and abusing that holy worde of God ye would not a little maruell at the matter But I wold gladly hear what the papistes can alledge ouâ— of the word of God for the confirmation of their wicked opinion in this behalfe Chr. The sentence whereunto they stick and cleue as vnto an inuincible bulwarke is this A maÌ„ knoweth not whether he bee worthy loue or hatred buâ— althinges are kept vncerten vnto the time to come Phi. The kyngdome of the Papistes is not without a cause called the kingdom oâ— lies and the Papists them selues may rightwel be resembled to the beast which rose out of the sea vnto whom was geuen a mouthe to speake great things and blasphemies yea to speake blasphemy agaiÌ„st god to blaspheme his name and his tabernacle and theÌ„ that dwel in heauen c. But as concerning the text which they alledge although the learned in the Hebrue tounge know right wel how greatly this text after the coÌ„mon Latin translation differeth from the truth of the Hebrue it is abused of them and wrasted contrary to the minde both of the authoure and of the translatour as the wordes that immediatly followe doo manifestly declare When Salomon saieth a man knoweth not whether he be worthy loue or hatred he speaketh not of the knowledge and iudgement of the coÌ„science toward God for who knoweth not that he is worthy hatred which sinneth against the Lorde his god contrariwise that he pleareth god god loueth him which dooth that thing that is pleasaunt in his godly sight but he speaketh of the outward and carnall iudgement and knowlede which men haue of them selues of their owne strengthes wisdome or free wyll concerning thinges which chauÌ„ce to them outwardly As though he should saye If a man should only beholde and consider the outward face of thynges and iudge the fauour or the disfauour of God toward any man of the things that outwardly chaunce vnto any maÌ„ he were not able to affirme and to parswade his conscience whether God loueth him or not For God indifferently without anye respect had to ether of the parties geueth as aboundantly to the vngodly as to the godly to the vnfaithfull as to the faithfull to the sainctes as vnto the wycked his temporall and outward giftes as beauty strength rytches healthe of body reason wisdom eloqueÌ„ce honor nobilitie wealth glory c. yea many times the ennemies of God haue more plenteously geuen vnto them of God the ritches and pleasures of this lyfe then the frendes of God Therfore if a naturall man not being regenerat nor borne a newe of the spirite of God considreth the outward face of thinges and iudgeth of them y e fauour or disfauour of God verely so knoweth he not who is worthy Gods loue or hatred so is he not certain whom God loueth or whom he hateth This is thaforsaid text of Salomon as it is traÌ„slated to be vnderstand And that this is the meaning of the author y e words that folow do manifestly declare It happeneth saith he vnto one