also for that they had seene the miracles whereby he gaue testimonie of the Sonne and had heard the voyce of the Father from heauen This is my beloued Sonne in whom I am well pleased heare him All these thinges did greatly increase faith in the Disciples hearts notwithstanding they did not yet vnderstand what they should doe and what ende concerning the matters of Christ was to be hoped for Set before you an example hereof in Abraham Although in faith a sonne was conceiued vnto him neuertheles he was yet ignorant that he must be offered Neither did faith manifestly shew it selfe when a sonne was giuen vnto him So was it also with the Disciples although they had faith notwithstanding they wanted as yet triall of their faith Now nothing trieth faith better then the crosse and persecution If Abraham had not bene commaunded to offer his sonne he had had no triall of his faith When as the Apostles did suffer persecution they then had a tast and triall of their faith As longe as we may liue without tentation we thinke that we are endued with a strong faith but if any aduersitie commeth to vs on any side we byandby trie what faith we rested vpon Wherfore S. Paul sayth Rom. 5 VVe reioyce in tribulations knowing that tribulation bringeth forth patience patience experience experience hope and hope maketh not ashamed After the same sort Salomon also sayth in the Prouerbs As siluer is fined and golde tryed in the fornace Pro. 17.3 so doth the Lord trie the harts Such a triall is made by the crosse and persecution when we are as it were crucified according to our old Adam by which crucifying our faith is tried and according to this trial of faith our flesh mortified the spirit encreasing in the knowledge of Christ And then is our flesh truely mortified when we suffer the will of God to beare rule in vs which is then done when we submit our selues to his will howsoeuer he dealeth with vs renouncing our owne This S. Paule will haue vs to doe when he sayth thus Rom. 12 I beseech you brethren by the mercies of God that ye giue vp your bodies a liuing sacrifice holy acceptable vnto God which is your reasonable seruing of God And fashiō not your selues like vnto this world but be ye chaunged by the renuing of your minde that ye may proue what that good and acceptable and perfect vvil of God is When Thomas thus confesseth that he is ignorant whither the Lord goeth neither knoweth the way the Lord doth not rebuke him with a sterne countenance neither by and by casteth him of nor driueth him frō him he calleth him not either a grosse asse or oxe as we are wont to handle the weake but aunswering him very gently Christ the way the truth and the life sayth I am the vvay the truth and the life I sayth the Lord am the way by which the father is gone vnto albeit I be slayne I cary them that beleeue and are my sheepe on my shoulders to the Father no other way beside this leadeth vnto heauen He that walketh not this way goeth out of the way from the Father I also am the truth For I am the light which lightneth the worlde and I teach true doctrine and make true Christians Moreouer I also am the life for it is I that quicken he that beleeueth in me shall not dye This as I sayd before is to teach the Gospell rightly that is to shew the true and right way which leadeth vnto eternall life When the Disciples knew not the way that leadeth vnto glory the Lorde making no delay affirmeth vnto them that he is that way As if he should say If ye desire to know the way to glory seeke not the strength light and righteousnes of creatures but looke vnto me for I am the way the truth and the life although I must be put to death although I am vile and of no reputation according to the outward appearance neither let this offend you that they which be mine are subiect to persecutions The right way to the father is found in me let none remoue you from this perswasion Therefore he sayth moreouer No man commeth vnto the Father but by me As if he should say No man can come to the Father by his owne strength or merits The lawe terrifieth the conscience that it can not goe to the Father the word of Christ which iustifieth vs by the righteousnes of Christ bringeth vs to the Father Whereupon followeth that which he afterward sayth If ye had knovvne me ye should haue knovvne my Father also For as no man commeth to the Father but by the Sonne so no man knoweth the Father but by Christ the Sonne First the Fathers will is not knowne to wit that he wil saue vs vnles we see it in Christ He which is in the bosom of the Father hath reuealed it vnto vs. Secondly the Father is not beleeued For reason by it selfe doth not vnderstand that it receiueth any thing of God Wherefore it is needefull that Christ declare that bountifulnes and goodnes vnto vs. A troubled conscience flieth the Father neither can it abide to commit it self vnto him But they that are iustified by the word of Christ do not any more contemne the Father neither flie him as the Israelites did but stande before him as Moses and are enlightened with diuine light that they may know the power of God and mercie of the Father Hereupon commeth trust and confidence in him hereby we knowe that we receiue all thinges at his handes and looke for all as well spiritual as corporal things of him All these we must acknowledge to be receiued by faith reason can not attaine vnto them For it endeuoureth to obtaine God by her owne strength and merits but that endeuour is in vaine Wherefore when it is not able to come to the knowledge of God by her owne strength it vtterly denieth God and sayth that there is no God After when it seeth vncleannes in her workes it despeireth and is in most great distres But when we are iustified by foolish preaching we come to the knowledge of God the Father as soone as we beleeue the word of Christ and so we trie the power of the Father in afflictions and aduersities although they be euen great This was shadowed forth in that that the people of Israell could not abide to heare the voice of God but desired that Moses might speake vnto them Where Christ also was figured that he should make intercession for vs to the Father and be our mercy seat For nature is more weake fraile then that it can abide to talke with God Wherefore he hath giuen vnto vs this his Sonne a Mediatour in whom and by whom we must haue to doe with him When as the Lord so louingly and gently dealeth with Thomas and sheweth vnto him howe he must come to the Father to wit by the Sonne and that the
vvordes and iudgement I make no small account of but aftervvard entring into deeper consideration of the matter and vveying on the one side the great ignorance of many euen in matters of saluation togither vvith the dayly dishonouring of God by vngodly life and on the other side the diuine doctrine and most vvholsom exhortations vvhich these Sermons conteine I vvas more forcibly stirred vp thereunto and thought that the painefull perusing of them and frutefull follovving of that vvhereof they entreat vvould be a souereigne salue to help to cure such daungerous diseases For by them may they learne to knovv one onely true God and vvhom he hath sent Iesus Christ and the infinit riches vvhich are comprised in him and offered vnto vs through him of God his Father that he humbled him selfe to exalt vs that he became a seruaunt to set vs at libertie that he vvas empouerished to make vs rich that he dyed for our sinnes rose again for our iustification that through his meanes mercie hath svvallovved vp miserie and bounty hath ouercome all euill finally that vvithout him there is no ioy nor consolation no peace nor quietnes no felicitie nor saluation but that he is the onely meanes by vvhich all good thinges are attained so that they vvhich enioy him receiue not one gift alone as vvith Salomon vvisedom vvith Samson strength vvith Iob patience vvith Paule zeale c but for pouertie they receiue riches for vveakenes strength for folly vvisedom for seruitude freedom for griefe ioy for sinne righteousnes for death life yea all good thinges vvhatsoeuer VVherefore if the faithfull man be pressed vvith pouertie he may here learne that by Christ he is adopted to be the Sonne of God and so may be comforted saying to him selfe Hovv can he be poore vvhich hath God to his Father vvho both is able to giue all thinges necessary for his is the earth and all that therein is and also vvill giue the same because he is most louing and gracious to his children Againe if he feele in him selfe vveaknes he may learne here that he is not able of him selfe to attaine vnto strength but that it is the gift of Christ vvho strengtheneth such as beleeue in him so may be stirred vp by harty prayer to aske the same of him that he vvill vouchsafe by his holy spirit to strengthen and confirme him that he may be able to performe that by grace vvhich by nature and of him selfe he shall neuer be able to doe as mightely to subdue the rebellious flesh strongly to resist and at the last valiauntly to ouercome the tentations of Satan patiently to beare the troubles of the vvorld and constantly to contemne the allurements of the same Moreouer if he thirst after diuine and heauenly vvisedom vvhich is to knovv God aright and those thinges that are necessary to be knovvne to the attaining of saluation he may finde here largely and liuely set forth that Christ came his Fathers Embassadour and Messenger to men that by him they might be brought to the right knovvledge of God and into all truth so that by him vve are enlightened vvith the knovvledge of God by him vve are instructed in all truth and consequently by him vve obtaine diuine and heauenly vvisedom Here also shall he learne that Christ vvas made vnder the lavve that he might redeeme them vvhich vvere in bondage vnder the lavve of seruile bondmen make them free sonnes euen the children of God Furthermore if griefe and heauines come vpon him he is here taught vvhere true ioy may be had euen in Christ Iesus alone that in him onely he may fynde sure comfort souereigne medicines present remedie true ioy of heart and quietnes of conscience Finally vvhereas vve are synnefull and haue by our synnes iustly deserued Gods eternall vvrath and most heauie vengeance he shall here learne that Christ hath payed the ransome for our synnes and pacified Gods most grieuous vvrath and displeasure iustly conceiued against vs. And because it is not sufficient that due satisfaction be made for synnes and Gods vvrath appeased but vve must also appeare righteous before God it is here shevved that as by one mans disobedience many vvere made synners so by the obedience of one namely of Iesus Christ as many as beleeue in him shal be made righteous inasmuch as his righteousnes is imputed to them as their ovvne vvhereby they appeare perfectly righteous before God and are accepted of him so that vvhereas they had of themselues deserued eternall death they are through Christ accounted vvorthie of euerlasting life But vvhat doe I goe about to rehearse the infinite treasures vvhich the faithfull enioy through Christ it shall be sufficient to conclude vvith the Apostle Paule and say If God spared not his ovvne Sonne but gaue him for vs all to death hovv shall he not vvith him giue vs all thinges also Novv forasmuch as these thinges and the right meanes to attaine vnto them are in these Sermons of that most learned Diuine Martin Luther most learnedly yea euen diuinely set forth they may vndoutedly be a singular meane not onely to instruct them vvhich be ignorant in matters of saluation but also to increase and confirme the knovvledge of such as haue already vvell profited in Christian religion Hovvbeit there is annexed hereunto sound and absolute doctrine concerning good vvorkes and godly conuersation as being most necessary to be of all Christiās perfectly knovvne and effectually follovved For Christians through Christ being become the Sonnes of God hovv vnmeete yea hovv abhominable a thinge is it that they should resemble Satan in their doinges being novv made the members of Christ hovv detestable a thing is it that they should be instruments of iniquitie being novv the temple of the holy Ghost hovv beastly a thinge vvere it to defyle the same vvith the filthines of synne Finally hauing receiued so many and so great benefites of God through Christ hovv vvicked and shamefull a thinge should it be to be vnthankefull to so gracious a God to be disobedient to so louing a Father in any vvise to displease so mercifull a Sauiour But it shal be needelesse much to stand vpon this point seeing it is not vnknovvne to the faithfull vvith hovv great endeuour they ought to auoyde that vvhich is euill and embrace that vvhich is good and therefore shall syncere perfect doctrine concerning good vvorkes be vnto them no lesse commodious and profitable then needefull and necessarie For the causes aboue specified especially among other I haue right VVorshipfull though not finely yet faithfully translated these Sermons into our vulgar tounge and haue done myne endeuour for the publishing of the same vvhich I doe humbly dedicate to your VVorships protection by your zealous godlines and godly zeale chiefly moued thereunto vvhereby I am induced to thinke that you vvill vvell accept of them For as the godly do vvith Dauid delight in the Arke of the Couenant in the Tabernacle of the Lord in
wherunto it is yet also prone and inclined and setteth it selfe against these words the words againe are against it For because Christ is here declared the only sonne of God it is mightely ouerthrowne whatsoeuer maketh it selfe god But who be they that make them selues god surely Satan and man which please them selues and loue them selues they seeke not after God but striue to attaine vnto this that they also may become gods But what will God say vnto these Truly a certaine contrary thinge to that which he sayde vnto Christ Christ is my beloued sonne in whom I am well pleased seeing that he glorifieth not him selfe and maketh not him selfe God although he be God But ye are wretches in whome I allowe nothing seeing that ye glorifie your selues and make your selues gods albeit ye be creatures and men and not God So this sentēce giuen of Christ doth humble the whole world doth shew them to be all voyd of diuinitie and ascribeth it to Christ and that all for our commoditie if we will and do admit this sentence or to our condemnation if we will not and do contemne this sentence so that I may say at once without Christ there is no fauour nor any beloued sonne but very wrath and sore displeasure of God Certaine sentences out of the Scripture concerning Christ vvhereby is declared that through him vve are loued of the Father and vvithout him are refused Ioh. 1.16.17 Of his fulnes to wit Christes haue all we receiued and grace for grace For the law was giuen by Moses but grace and truth came by Iesus Christ Ioh. 3.13 No man ascendeth vppe to heauen but he that hath descended from heauen euen the Sonne of man which is in heauen Ioh. 3.16.17.18 God so loued the world that he hath giuen his only begottē sonne that whosoeuer beleueth in him should not perish but haue euerlasting life For God sent not his sonne into the world that he should condemne the world but that the world through him might be saued He that beleueth in him is not condemned but he that beleeueth not is condemned already because he hath not beleued in the name of that onely begotten Sonne of God Ioh. 3.35.36 The Father loueth the Sonne and hath giuen all thinges into his hande He that beleeueth in the Sonne hath euerlasting life he that obeyeth not the Sonne shall not see life but the wrath of God abideth on him Ioh. 6.40 This is the will of him that sent me that euery man which seeth the Sonne beleueth in him should haue euerlasting life and I will rayse him vp at the last day Ioh. 7.37.38 Now in the last great day of the feast Iesus stoode cried saying If any man thirst let him come vnto me and drinke He that beleueth in me as sayth the Scripture out of his belly shall flow riuers of water of life Tit. 3.4.5.6.7 But when that bountifulnes and that loue of God our Sauiour toward man appeared not by the workes of righteousnes which we had done but according to his mercy he saued vs by the washing of the new birth and the renuing of the holy Ghost which he shed on vs aboundantly through Iesus Christ our Sauiour that we being iustified by his grace should be made heires according to the hope of eternall life Many other such sentences there be especially out of the Epistles of Paule which euery one may gather by him selfe A SERMON OF D. MARTIN LVTHER OF THE GENEALOGIE OR PEDEGREE OF CHRIST Matth. 1. Verse 1. THis is the booke of the generation of Iesus Christ the sonne of Dauid the sonne of Abraham 2. Abraham begat Isaac Isaac begat Iacob Iacob begat Iudas and his brethren 3. Iudas begat Phares and Zara of Thamar Phares begat Esrom Esrom begat Aram. 4. Aram begat Aminadab Aminadab begat Naasson Naasson begat Salmon 5. Salmon begat Booz of Rachab Booz begat Obed of Ruth Obed begat Iesse 6. Iesse begat Dauid the king Dauid the king begat Salomon of her that was the wife of Vrias 7. Salomon begat Roboam Roboam begat Abia Abia begat Asa 8. Asa begat Iosaphat Iosaphat begat Ioram Ioram begat Hozias 9. Hozias begat Ioatham Ioatham begat Achaz Achaz begat Ezekias 10. Ezekias begat Manasses Manasses begat Amon Amon begat Iosias 11. Iosias begat Iechonias and his brethren about the time they were caried away to Babylon 12. And after they were brought to Babylon Iechonias begat Salathiel Salathiel begat Zorobabel 13. Zorobabel begat Abiud Abiud begat Eliacim Eliacim begat Azor. 14. Azor begat Sadoc Sadoc begat Achim Achim begat Eliud 15. Eliud begat Eleazar Eleazar begat Matthan Matthan begat Iacob 16. Iacob begat Ioseph the husband of Marie of whom was borne Iesus that is called Christ The summe of this text 1 MAtthew beginneth his booke with a title or inscription by which the beleuer is prouoked with greater pleasure to heare and reade it For he sayth thus much in effect Whom the Law and Prophets haue hetherto promised preached Iesus that is a Sauiour and Christ that is an eternall king that he according to the promise of God should springe and come of the seede of Abraham and Dauid euen him doe I describe in this booke to wit that he is now borne and made man and already come into the world This I handle through this whole booke 2 Three lines or degrees are here rehearsed In the first is contained the stocke of the fathers in the second of the kings in the third is contained the decaying stocke of Dauid after the decay whereof it behoued that Christ should come For so the goodnes of God is wont to doe when all thinges seeme euen past hope and recouerie then at the last he commeth 3 Matthew omitteth one in his rehearsall but that maketh no matter seeing that he obserueth this one thing that he counteth by the right line from Dauid by Salomon to Ioseph the husband of Marie Luke counteth otherwise and vseth an other order The exposition of the text WHen Adam our first father hauing fallen by a notable offence was gilty of death with all his children as well in body as in soule it was notwithstanding promised vnto him although obscurely that both he and his posteritie should be deliuered in those wordes which God spake to the Serpent Gen. 3.15 I will put enmitie betwene thee and the woman betwene thy seede her seede and it shall treade downe thy head Of these wordes Adam tooke comfort that a woman should come by whose frute such guile and sutteltie of the Serpent shoulde be againe amended and Adam redeemed This comfort did vphold Adam with his posteritie vntill Noe. For then the promise was renued whē God made a couenant with the sonnes of Noe and set the rainebowe for a signe of the couenant whereby men might conceiue a trust and confidence that God is yet fauorable vnto them and doth not purpose their destruction whereby mankinde was againe vpheld and comforted euen vntill
that his kingdom is set in the middes of the fight yea and in the middes of the haters thereof These things are written for our comfort that we which mind to serue vnder the Prince of this kingdom be so instructed that we looke for no other then is here prescribed and set forth vnto vs The godly must looke for no peace or quietnes in the world that we seeke not here to get vnto vs the fauour of the world neither that we serue the world and labour to haue no enemies therein For the words of Zacharias declare that it is the quality of this kingdom to deliuer from enemies Now if it deliuereth vs from enemies and as it were draweth vs out of the hands of them that hate vs surely it can not be a kingdom of peace but such a kingdom as is subiect to the hatred and malice of the world As ye see at this daye that our enemies beare a deadly hatred vnto the light which hath a litle shined forth thankes be to Christ therefore No man is any where so hated as a Christian Both the Pope and the furious Bishops with their false Apostles also the raging Princes moreouer the holy learned and wise of the world all at this day doe most bitterly hate Christians Neither are they content that they be killed slaine but they would haue them extinguished and vtterly rooted out that there may be no memorie of them as they thinke left among men And this is the state these are the badges and cognisances of Christians that when Satan by his ministers persecuteth vs he thinketh quite to roote vs out This verse also giueth vs to vnderstand that Christ is our King that he may saue and deliuer vs out of the handes of our enemies which he notably performeth and sheweth his power in the middes of the worlde in the middes of the force of flesh and Satan when as peace and quietnes is no where left to a Christian but in his Christ alone This also we must marke that there is not one but many which assayle persecute Christians but yet that we shall not therefore be destroyed forasmuch as we haue one which is stronger both then the world and the Prince thereof as Iohn sayth Nowe whereas he promiseth vs we know certainly that he both will and is able to performe we shall in deede feele the assault but he will not suffer vs to be destroyed or ouercome so that we hope and trust in him It followeth moreouer Verse 72. That he might shewe mercy towards our fathers and remember his holy couenant Verse 73. That is the oth which he sware to our father Abraham that he would giue vs. He will deliuer vs not onely from all euill both of body and especially of soule but also from our enemies Satan and men as a Christian must be as it were ouerwhelmed with all euills together so also he shal be againe wholy deliuered from all euils And he sheweth that this grace and blessing was promised to their fathers Such is the maner of the Apostles also that they often times haue recourse to the old Testament as I haue sayd before that God spake and promised by the mouth of the Prophets c. euen as Zacharias doth in this place An obiectiō Some man may now say They are dead how therefore will he shew mercy vnto them Againe what neede is there to rehearse that he woulde shew mercy to the fathers when as it is declared in the Prophets But this is therefore done The aūswer that the truth of God may be shewed forth and may be also approued vnto vs that we shoulde not be ignorant that those thinges are not due to our merits In the first booke of Moses is mentioned how God promised to Abraham Gen. 22.18 that in his seede all the nations of the earth should be blessed That is that by Christ should come peace grace and blessing to all nations Which promise was differred so long a time that it appeared that it was in vaine and abolished So vnwise as it seemeth to the worlde doth God shewe him selfe in his matters as though all thinges went backward Notwithstanding howsoeuer it was delayed and seemed yet it is fulfilled and performed whatsoeuer was promised to Abraham and God hath not onely deliuered him from his enemies but hath bestowed vpon him all good thinges yea hath giuen him selfe vnto him and all that he hath And all this is therefore done for that as Zacharias here sayth this mercy and goodnes was before promised and confirmed by an oth vnto them which are long since dead when as we yet were not He is mercifull therefore and fauourable not because of our merits as though he did owe it vnto our righteousnes but of his onely grace fauour and mercy God both promised fulfilled his promise not moued through any workes or merits of men but of his meere grace and mercy These are horrible thundrings against our merits workes that we can not glory that we haue deliuered our selues from sinnes or that we haue deserued his goodnes and the preaching of the Gospell No it is not so Here is no place for boasting but this text sayth that thou O Lorde didst promise certaine thowsands of yeares before I was borne that thou wouldest doe it Who did then desire him that he would giue vs those thinges when he had determined with him selfe to giue them And vpon this promise the Prophets are bold and doe stay them selues for by it we attaine vnto true goodnes that the mouth of euery one may be stopped that he that wil glory may glory in the Lord. For thus the Lord may say that thou liuest in my kingdom that thou enioyest my goodnes grace it is not to be imputed to thee but vnto me I promised and determined with my selfe to fulfill my promises thou being ignorant thereof And here the mouth of euery one is stopped So at this day also none of vs vnto whom thankes be to God the Gospel hath shined can glory that we obtained it by our owne meanes labour endeuour or good conuersation For those which were counted the best workes and the most excellent studies are disallowed and ouerthrowne as to celebrate Masse to ioyne him selfe to this or that hypocriticall sect which they call an order c. These the Gospell condemneth and reiecteth and how can I attaine to the Gospell by that which it reiecteth Wherefore this standeth sure and certaine that all that we haue is of the meere grace and goodnes of God so that with his honour and praise we may confesse that we haue deserued farre otherwise namely hell fire if besides this he bestoweth any thing vpon vs it is the gift of his grace and goodnes And this is that which Zacharias sayth that is was foretold by the Prophets and both promised and confirmed by an oth to the fathers Gen. 22.16 that he would performe
thee from them out of this life into the eternal blessed life In the meane season thou must suffer all these things with a patient mind and take them in good part losing none of the spiritual ioy which thou hast of Christ in thy God for thy part shewing to thy persecutors all kindnes and loue being alwayes mindful that thou a litle before wast not much vnlike them before God All which thinges thou shalt doe through faith loue albeit they exceede the strength of nature And this in deede is a true Christian life wherein thou doost endeuour to doe so to other as God hath done to thee Not by the workes of righteousnes which we had done In these words the Apostle signifieth that which we haue now sayd and proueth it as it were by rendring a reason We must do well vnto men yea euen though they haue not so deserued of vs. For if the bountifulnes and loue of God to manward hath appeared he hath saued vs of his mercie and not because of our owne righteousnes yea we being by all meanes vnworthy and subiect to innumerable sinnes it is meete that we also do good to them that haue not deserued so much of vs are vnworthy therof For we which are become the sonnes of God must resemble God our father and bestow benefits according to our abilitie as well vpon our enemies and persecutours as vpon our friendes and them that do good vnto vs. Wherof Christ also hath admonished vs Matth. 5 Loue your enemies that ye may be the children of your Father which is in heauen who maketh his sunne to shine vppon the good euill sendeth raine on the iust vniust For if ye loue them which loue you vvhat revvard shal ye haue vvhen as euen the heathen Publicans doe the same Nowe the Apostle doth not onely expressely condemne vs for euill works but sayth Not by the vvorks of righteousnes or which vve haue done in righteousnes Where he also reiecteth those workes which we counted righteous and were thought both of vs others to haue bin done in righteousnes whē as they were so farre from being righteous that they made vs more vnworthy of the grace of God and more vnfit to receiue it for they are deceitfull workes whereunto we adde this sinne that we thinke them righteous and trust in them whereby God is prouoked to anger more then can be said euen as our enemies are wont to moue vs to anger when as they will auouch those thinges to be iust We ought to be beneficiall to others of meere loue hauing no respect to good or euill deserts wherein they sinne and doe vniustly But euen as God when we being vnwise by errour moued him to anger counting our sinnes workes of righteousnes did not therefore reiect vs but of his mercie deliuered vs from this errour and sinnes so we neglecting the foolishnes and dotage of our aduersaries whereby they contend that sinnes are to be counted for righteousnes ought neuertheles of meere loue hauing no respect of euill or good deserts to be beneficiall vnto them and endeuour to doe them good in all thinges looking for frute of our benefits not of thē but of God alone Let these things suffize to haue bene spoken for a compendious and generall exposition of this text Nowe let vs also briefly wey the wordes wherein he setteth forth and commendeth the grace of God First he so greatly extolleth it The good workes and righteousnes of men how they are esteemed of that in respect of it he condemneth all our good workes and righteousnes neither doth he condemne a small thing when he condemneth our righteousnes or righteous workes the most excellent thinge that man can haue in earth For if all men with all their might should labour and endeuour to attayne to most exact prudence wisedom and libertie of minde and will which we reade that some Philosophers and Princes haue done as Socrates Traianus and many other whose same the whole world hath long since spred abroade both by wordes and writinges neuertheles all such wisedome and all suche vertues are nothinge but sinnes before God forasmuch as they be not done in and by the grace of God Doers of such vertues are ignoraunt of God and therefore they can not honour him by their studies and endeuours they thinke they haue all thinkes of them selues when as no man can haue any good thinge at all but of this grace alone which the Gospell preacheth So Paule glorieth that he before he knewe Christ liued a blamelesse life and was more zealous towarde the lawe then those of his age that he also thought that he did a thing acceptable to God by persecuting the Christians which condemned that blameles life which he ledde but afterwarde when he had learned Christ he sayth that he coūteth that righteousnes to be but dounge that he might be found not in such righteousnes but in Christ by faith Philip. 3. The same thing he witnesseth and entreateth of at large in the Epistles to the Galathians and Colossians Here therefore is condemned all boasting of free will mans strength righteousnes and good workes and it is concluded that they are all nothing but sinnes and certaine destruction although they haue a fayre shew that we are saued by the onely grace of God as many of vs as beleeue and call for it with acknowledging of our owne vanitie and perdition Now we must accustome our selues to the Scripture Tow sortes of righteousnes which maketh mention of two sorts of rigteousnes one humane which Paul here and in many other places hath mentioned the other diuine euen that grace of saluation which iustifieth vs by faith Diuine righteousnes whereby we are iustified whereof he speaketh in the ende of this text That being iustified by grace we should be heires of eternall life Here thou seest plainly that the grace of God is our true righteousnes whereby we are iustified which is therfore called the righteousnes of God for that it is giuen vnto vs of God and is made ours when we are made partakers thereof by faith Of this he speaketh also Rom. 1 In the Gospell is reuealed the righteousnes of God from faith to faith as it is written The iust shall liue by faith And Gen. 15 Abraham beleeued and it was counted to him for righteousnes Whereupon the Scripture concludeth that no man is counted righteous before God but he that beleeueth as the Apostle testifieth where he reciteth that saying of Abacuc The iust shal liue by faith So it appeareth that faith grace mercye truth righteousnes that all these are that same which God worketh in vs by Christ and the Gospell Whereupon it is said Psal 25 All the wayes of the Lord are mercie and truth For those are the wayes of the Lord in which we obseruing his commaundements do walke and he againe in vs now those wayes must be directed by his
mercie and truth alone not by our strength and industrie forasmuch as our wayes being ordered hereby are nothing but vanitie before God and do deserue his wrath According to that which the Lord sayth Esai 55 As farre as the heauen is higher then the earth so farre do my waies exceede yours As if he should say Your righteousnes is earthly and of no value wherefore ye must bid it farewell and walke in myne if ye hope for saluation But according to his mercie he saued vs. It is maruell how the credit of these wordes can stand wherein the Apostle affirmeth that we are alreadie saued although liuing yet in earth and therefore in continuall miserie But he did so speake that he might more fully expresse the power of the diuine grace and the nature of faith against hypocrites who as though saluatiō were yet farre of do in vaine endeuour to get and obtaine it by their workes We are already saued by Christ For Christ hath already saued vs he hath perfourmed all things which are required hereunto that we may be saued he hath ouercome and subdued synne death hell c. so that he hath left nothing for any man to care for he hath also giuen all these things vnto vs in Baptisme that who soeuer beleueth in Christ that he hath perfourmed them hath them togither in the same moment so that he hath neede of nothing more vnto saluation but faith alone that he may firmely beleeue that these things are so perfourmed But marke how incōparable riches of his grace God hath poured vpon vs in Baptisme who hath deliuered vs euen from those workes whereby those foolish holy ones go about to merit heauen and to be saued For we must haue heauen and be saued before we can do any good workes for that workes can not merit heauen but heauen being before giuen of meere grace causeth vs to do good workes and that for no hope of merit or reward but onely to the commoditie of our neighbours and the glorie of God vntill this bodie also be deliuered from sinne and death What the life of a Christiā is after baptisme Wherefore all the life of a Christian after Baptisme is nothing els but an expectation of saluation and felicity to be reuealed which they that beleeue in Christ do now possesse although hidden They haue all thinges nowe certainly but they are yet hid in faith which when as it is chaunged knowledge being reuealed all things as they now haue them shall appeare which shall come to passe when pleasaunt and wished death commeth 1. Ioh. 3.2 according to that saying of Iohn Dearely beloued now are we the sonnes of God and yet it doth not appeare what we shall be But we know that when he shall appeare we shal be like him And euerie man that hath this hope in him purgeth himselfe euen as he is pure Wherefore suffer not thy selfe to be deceiued and to be seduced from this truth by those hypocrites which contemning faith do falsely affirme that saluation is farre from thee and teach thee to endeuour in vaine to attaine vnto it by thy workes It is in thy selfe if thou beleeue that all things are perfourmed by Christ euen as he himselfe witnesseth The kingdome of God is within you Luke 17. So that all our life after Baptisme ought to be nothing els but an expectation that that should be reuealed which is already in vs and that we may comprehend as we are comprehended as Paul sayth Philip. 3. I follow if that I may comprehend that for whose sake also I am comprehended of Christ that is that I may at length see those things which are giuen me being as yet in the shut closet of faith He coueteth and burneth with desire to see the treasure which by faith he receiued both giuen and sealed in Baptisme Whereupon he addeth in the same place Our conuersation is in heauen from whence also we looke for our Sauiour Iesus Christ who shall chaunge our vile bodie that it may be fashioned like vnto his glorious body Herewith also agreeth that which he saith Gal. 4 Ye know God and by and by he doth as it were correct that which he had sayd Yea sayth he rather are ye knowen both which are true although not after the like sort We are now knowen of God so that he comprehendeth vs and we in deede know God but we do not yet comprehend for that our knowledge is as yet hidden and closed vp in fayth He sayth moreouer Rom. 8 We are saued by hope that is we are saued although we yet see it not for that which one seeth he hopeth not for but if we hope for those thinges which we see not we do with patience abide for them Christ confirmeth this Luke 12 Let your loines be gird about and your lights burning and ye your selues like vnto men that wait for their maister when he will returne from the wedding that when he commeth and knocketh they may open vnto him immediatly In which words he onely biddeth them that be his to be ready to looke for him the bridegrome as which are already saued being admitted into the number of his ministers Hereunto also pertaineth that which the Apostle sayth Tit. 2 Let vs liue soberly and righteously and godly in this present world looking for that blessed hope and appearing of the glorie of that mightie God and of our Sauiour Iesus Christ In these and such like places whereof thou maist reade many here and there in the holy Scriptures he witnesseth that we are already saued and that it doth not behoue that a Christian man should first seeke to attaine to saluation by his workes This opinion and deuelish doctrine blyndeth the eyes of Christiās extinguisheth the knowledge of faith and carieth men from the waye of truth and saluation We must cleaue vnto that which the Apostle here saith He hath saued vs according to his mercie and that which he addeth in the ende of this text that we are heires according to the hope of eternall life We are now heires but that is hidden in fayth Why God will haue vs to looke for the reuelatiō of our inheritaunce a certain time but we looke with a certaine hope that hereafter it shal be reuealed And God will haue vs so to looke for the reuelation of this inheritance and to liue a certaine time after Baptisme that he may chastise our body by our ministery and declare the power of his grace in fight against the flesh the world and the deuil but especially for this cause that by vs he may helpe our neighbours and both by doctrine and also by our life which he liueth in vs may bring them to the communion of fayth And albeit he can do this by Angels yet it pleaseth him rather that it should be done by vs men that both the maner of fayth may be the better knowen and that all things may be done sweetely and louingly For if
nothing but dropps of blood For therefore we pray because we are vnworthy to pray and hereby surely we are made worthy to pray and fit to be heard inasmuch as we thinke that we are vnworthy How we are made worthy to be heard in prayer and doe boldly and cheerefully trust to the faithfulnes and truth of God Although thou be vnworthy yet haue regard hereunto and marke most diligently that a thousand times more consisteth in this that thou honour the truth of God and not with thy doutfulnes accuse his faithfull promise of falshood For thy owne worthines doth not further thee neither thy vnworthines hinder thee but infidelitie doth condemne thee trust and confidence maketh thee worthy preserueth thee Wherefore so behaue thy selfe all thy life long that thou doe not at any time esteeme thy selfe either worthy or fit to pray or receiue vnles thou finde thy selfe to be such a one as dareth enterprise the matter freely trusting to the true and certaine promise of thy mercifull God which will so shewe both his mercy and goodnes vnto thee that as he promised to heare thee being vnworthy and hauing not deserued it of his meere grace moued with no prayers so he will heare thee being an vnworthy asker of his onely grace to the honour of his truth and promise that so thou mayst giue thankes not to thy owne worthines but to his truth wherby he hath fulfilled his promise and to his mercy whereby he hath made and set forth his promise And this the 25 Psalme confirmeth where Dauid sayth Gracious and righteous is the Lord therefore vvill he teach sinners in the vvay He vvill guide the meeke in iudgement and teach the humble his vvay All the pathes of the Lord are mercy and truth vnto such as keepe his couenaunt and his testimonies Grace and mercy are in his promise faithfulnes or truth in fulfilling and hearing And in the 85 Psalme he sayth Mercy and truth are met togither righteousnes and peace haue kissed ech other that is they come togither in euery worke and gift which we obtaine of the Lord by praying In this trust and confidence thou must so behaue thy selfe We must not appoint vnto God how when or where he shall heare our prayers that thou doe not limit to the Lorde any bound or ende day or place neither appoynt any maner or measure of hearing but that thou do commit all those things to his diuine wil wisedom and omnipotencie that thou boldly and cheerefully looke to be heard and yet not desire to know how and where how soone and how long and by what meanes For his diuine wisedom shall finde a better maner and measure time and place then we can thinke euen although that should be done by miracles Euen as in the olde Testament Exod. 14 when the children of Israell trusted that God would deliuer them and yet no possible meanes were before their eyes or in all their thoughts then the red sea opened it selfe and gaue them passage drowning all their enemies at once The holy woman Iudith when she heard that the Citizens of Bethulia would after the space of fiue dayes giue vp the citie if God in the meane time did not helpe them rebuked them saying VVhat are ye that ye tempt the Lorde these are not deuises and purposes whereby we obtayne mercy of God but rather whereby we prouoke him vnto wrath and displeasure VVill ye set the mercy of the Lorde a time and appoint him a day after your will Hereupon God did helpe her after a meruelous sort that at the last she fiue Holofernes and put the enemies to flight Iudith 13 So S. Paule also sayth Ephes 3 that the power of God is such and so great that it doth farre greater and better thinges then we eyther aske or thinke Wherfore we ought to thinke our selues more vile then that we may name appoynt or prescribe the time place maner measure and other circumstances of that which we aske of God but we must leaue all thinges wholy vnto him constantly and boldly beleeuing that he will heare vs. A SERMON OF D. MARTIN LVTHER CONCERNING THE BIDDING OF GVESTS TO THE great supper Luke 14. Verse 16. A Certaine man made a great supper and bad many 17. And sent his seruaunt at supper time to say to them that were bidden Come for all things are now ready 18. But they all with one mind began to make excuse The first sayd vnto him I haue bought a farme and I must needes goe out and see it I pray thee haue me excused 19. And an other sayd I haue bought fiue yoke of oxen and I go to proue them I pray thee haue me excused 20. And an other sayd I haue maried a wife and therefore I can not come 21. So that seruaunt returned shewed his maister these things Then was the good man of the house angry and sayd to his seruaunt Go out quickly into the streetes lanes of the city and bring in hither the poore the maymed and the halt and the blinde 22. And the seruaunt sayd Lord it is done as thou hast commaunded and yet there is roome 23. Then the maister sayd to the seruaunt Go out into the hie wayes hedges compel them to come in that mine house may be filled 24. For I saye vnto you that none of those men which were bidden shall tast of my supper AS in the whole Scripture so in this text also we must endeuour that according to our abilitie as ye haue often tymes hearde heretofore we may vnderstande the true and simple meaninge and thereupon settle our harte and conscience For he that shall encounter with Satan must not wauer and stagger this way and that way but must be certayne of his cause and instructed with manifest places of Scripture otherwise when the Deuill shall by an vncertaine place of Scripture drawe him to his forke he will tosse him this way and that way as the wynde dothe a drye leafe Wherefore out of this text we must gather a certayne meaning wherby we may persist and stand sure Howbeit it is not to be vnderstood of the reuerend Eucharistie or the bread of the Lordes table although our Papistes haue miserably wrested it as they haue done many other authorities of Scripture The summe of the text But this is the scope this is the summe of this text that the Gospell is preached and published through the whole world but few receiue and embrace it And it is therefore here called a supper for that the Gospel must be the last word which shall continue to the ende of the world Wherfore the supper here is nothing els but a very rich sumptuous feast which God hath made through Christ by the Gospell which setteth before vs great good things and rich treasures And he sent his seruaunt to byd men to this sumptuous supper That is The Apostles were altogither sent with one word into the whole
guide other whē thou thy selfe art blinder thē a moule so that he which foloweth thee doth fall with thee into the ditch Of such as iudge themselues to excell others thinke themselues to be followed more thē the word of God S. Paul speaketh Rom. 2 Behold saith he thou art called a Iew restest in the law gloriest in God knowest his will and triest the thinges that dissent from it in that thou art instructed by the law perswadest thy selfe that thou art a guide of the blinde a light of them which are in darknes an instructer of them which lacke discretiō a teacher of the vnlearned which hast the forme of knowledge of the truth in the law Thou therefore which teachest an other teachest thou not thy selfe thou that preachest A mā should not steale doest thou steale thou that sayest A man should not cōmit adulterie doest thou cōmit adulterie thou that abhorrest idols cōmittest thou sacrilege thou that gloriest in the law through breaking the law dishonourest thou God Whereupō he also sayth in the beginning of the same chapter to hypocrites Therefore thou art inexcusable O man who soeuer thou art that cōdemnest for in that that thou condemnest an other thou condemnest thy selfe for thou that condemnest doest the same thinges But we know that the iudgement of God is according to truth against them which commit such things And thinkest thou this O thou man that cōdemnest thē which do such things doest the same that thou shalt escape the iudgement of God Loe this is to speake the truth to hypocrites who go about to shew the way to other which they themselues know not leading so other mē into the ditch with thē Therfore the Lord saith The disciple is not aboue his maister but who soeuer wil be a perfect disciple shal be as his maister This is a common prouerbe I can learne no more of my maister then he knoweth himselfe Wherefore doth the Lord speake this prouerbe because of two sortes of maisters the one is blynde whom if I shall follow I also my selfe shall become blynde he himselfe falleth into the ditch and I follow The other maister is the mercifull father of whom we must learne mercy whom if we follow we also do become mercifull like as he is if we were mercifull daily we should also become perfect as he is perfect but that commeth not to passe as long as we are in this life The second part of mercy is The second part of mercy to forgiue that we forgiue them which haue endamaged vs or hurt vs by any meanes A Christian can neuer be so hurt but he ought to forgiue not onely seuen times but seuenty times seuen times as the Lord sayd vnto Peter Matth. 18. Wherefore God forgiueth a Christian his synne or infirmitie that he also may forgiue other their infirmitie which Christ setteth forth els where in a most goodly parable which he cōcludeth in these wordes Matth. 18.35 So likewise shall mine heauenly Father do vnto you except ye forgiue from your hearts ech one to his brother their trespasses And so we praye daily in the Lords prayer with an addition saying forgiue vs our trespasses as we forgiue them that trespasse against vs. Is this a hard matter if I a wretched synner do forgiue my neighbour his trespasses and his infirmitie whereas the Lord will forgiue me my synnes and my infirmities If one had killed my father what were this being compared to my synne wherewith I haue offended God and prouoked him to anger The third part of mercy is The third part of mercy to giue to the poore needy that we giue to them that be in miserie and neede and that we helpe them Whereof Iohn speaketh thus 1. Iohn 3 VVhosoeuer hath this worldes good and seeth his brother haue neede and shutteth vp his compassion from him how dwelleth the loue of God in him For where the loue of God is it is moued to shew it selfe euē in outward works Hereunto also pertaineth the saying of Christ Matth. 5 Blessed are the mercifull for they shall obtaine mercy Wherefore the Lord addeth a promise in the Gospell saying Giue and it shal be giuen vnto you a good measure pressed downe shaken togither running ouer shall men giue into your bosome And continuing on his speech he sayth For with what measure ye meat with the same shall men meat to you againe Thus much shall suffice concerning the partes of mercy which we ought to shew to our neighbours Matth. 7.12 Vnto which the speciall wordes of Christ ought to exhort vs who when in the Gospell of Matthew he had spoken much of a Christian life and of loue to be shewed to our brethren thus concludeth saying VVhat soeuer ye would that men should do to you euen so do ye to them for this is the Law and the Prophets Now euerie one is so affected that being cast downe and in distres he would wish all the world to helpe him If I be a miserable sinner drowned in sinnes bearing a burdened and troubled conscience I would that the whole world should comfort me should helpe and succour me should couer my sinne and shame So I also ought to behaue my selfe toward my neighbour not to iudge him not to condemne him but to forgiue him his offences to helpe him to prouide for him to lend vnto him giue him euen as I would wish to be done vnto my selfe if I were driuen into distres necessitie exile or pouerty And herein truly Christians are knowne if they loue one an other if one do such workes of mercy vnto an other as Christ sayd vnto his disciples at his last Supper I giue you a new commaundement that ye loue one an other as I haue loued you By this shal all men know that ye are my disciples if ye haue loue one to an other Thus ye haue the meaning of this text it remaineth that we call vpon God for grace A SERMON OF D. MARTIN LVTHER OF THE SVMME OF CHRISTIAN LIFE 1. Tim. 1. Verse 5. THE ende of the commaundement is loue out of a pure heart and of a good conscience and of faith vnfeined 6. From the which thinges some haue erred and haue turned vnto vaine iangling 7. They would be doctours of the Lawe and yet vnderstand not what they speake neither whereof they affirme IT is well knowne vnto you dearely beloued brethren Gods worde must be heard and learned with how great seueritie God hath commaunded his worde to be heard and learned For he most highly esteemeth it and hath bestowed much labour in defending it and publishing it to the world He hath suffred all the Prophets to come into perils and daungers at the last also he sent his owne sonne because of his worde whom he suffered to die euen the death of the crosse And what persecutions haue not the Apostles themselues abode for the wordes sake what afflictions haue
said he vnto them Giue therefore to Cesar the thinges which are Cesars and giue vnto God those thinges which are Gods 22. And when they heard it they merueiled and left him and went their waye Mans wisedom reason is not able to preuaile against the wisedome of God IN this text is set forth vnto vs how subtil reason and mans wisedome agree with the wisedome of God and how fouly reason stumbleth when it striueth to be euen most subtil and wise as it here falleth out with the Pharisees who notwithstanding were the best and most wise of the Iewes which euen by this their subtiltie they declare neuertheles their wisedome is here proued to be foolishnes They could blame Christ neither for his preaching nor for his workes and yet would they willingly haue had occasion to put him to death wherefore they thought to set vpon him most craftely and wilely propounding a subtil question vnto him the subtiltie whereof was such that mans reason was not able to comprehend it then which also a subtiller could not be inuented and thus they speake vnto him The subtill question of the Pharisees propounded vnto Christ Maister we know that thou art true and teachest the waye of God truly neither carest for any man for thou considerest not the persone of men Tell vs therefore how thinkest thou Is it lawfull to giue tribute vnto Cesar or not Here thinke they we shal entrappe him For he shal be compelled to aunswere that tribute is either to be giuen or not to be giuen If he affirme that it is to be giuen we haue ouercome him but if he denie that it is to be giuen then is he giltie of death Whereas they say Maister they will thereby moue him and as it were constraine him to aunswere the truth But whereas they say We know that thou art true they do thereby put him in minde of his duty Whither therefore should Christ turne himselfe for there seemeth to be no way for him to escape yet he would not for all that fall into their net Was not this a subtil questioÌ„ Do they not shew themselues to haue bin sufficient craftie and wily ones for which way soeuer the Lord had aunswered he had bin taken Was not this done also full warely and circumspectly for they associate to themselues the ministers of Herode thinking no other but to entrappe him with deceit that he should not by any means escape thus casting in their mindes Now we will meete with him well enough if he denie that tribute is to be giuen the Herodians are present which shall forth with put him to death as a seditious felow and one that resisteth the Romane Empire But if he affirme that tribute is to be giuen he speaketh against the libertie of the Iewes then will we stirre vp the people against him For the Iewish people would be free and haue their king of their owne stocke euen as it was promised them both of Moses and God that their kingdome should continue vntill the time of the true king that is of Christ Euen as the Patriarch did prophecie thereof Gen. 49 10. The scepter shal not depart from Iuda and a law giuer from betweene his feete vntil Silo come And therefore God did choose this people specially to himselfe and made a kingdom of them onely for Christes cause Moreouer there were many sentences in the Scripture which declared that they should serue none For they should be the chiefest and not the lowest c. Deut. 28.13 This and such like sayings the Scribes had beaten into the peoples heads wherewith they were greatly disturbed euen as at this day it is put into the peoples minde that the Church cannot erre Hereupon the Pharisees thought thus If he affirme that tribute must be giuen he blasphemeth Gâ—d he shal be giltie of death as one iniurious to God and then shal be stoned of the people For God hath graunted and promised libertie vnto this people and they were all euen in the middest of captiuitie the people of God Howbeit at that time they wanted a king as they do at this day Wherefore diuers tumults seditions vprores were stirred vp among them For they were taught by the lawe that they should haue a king of their own flesh and stocke as it is said before wherefore they did vncessantly striue against straunge kings and gouernments vntill not a few of them at times were beaten slaine Neither did this happen seldom times for they were a stiffenecked obstinate and vnruly nation therefore the Romaines which at that time did beare rule ouer them did verie circumspectly gouerne them and diuided the land into foure charges of gouernment that being on euerie side kept in awe by the gouerners and presidents they might not so soone flocke together and moue sedition and that they might also be more easily resisted if at any time they should rise against the Romane Empire Wherefore Pilate was appointed of the Romains lieftenant of Iudea Herode Tetrarch of Galile his brother Philip Tetrarch of Iturea and of the countrie of Trachonitis and Lysanias the Tetrarch of Abilene as Luke rehearseth them And all this was done that they might keepe the Iewes vnder whereupon the Iewes were inflamed with anger and in a rage and furie but specially in the time of Christ they would willingly haue had a king The subtill imaginations of the Pharisees against Christ Wherefore the Pharisees hauing fouÌ„d out this deuise thought thus with themselues Well we haue the matter now at a good stay The Romanes chalenge to themselues the gouernmeÌ„t now if he aunswere vnto the question that tribute is not to be giuen the lieftenant is at hand and ready to put him to death if he aunswere that it must be giuen he shall stirre vp the people against himselfe and so we shall assuredly by this meanes entrappe him thus they supposed that either they should fynde cause of death in the Lord or at the least make his doctrine to be nothing set by of the people As the Iewes here do so also do we the chiefe and necessarie thinges being left we are occupied about other matters not necessarie The Pharisees here moue a question whether they be free or otherwise forasmuch as they had the Lawe and the word of God they supposed that they ought to be subiect to none but to their owne Kinge yet they were now compelled to obey Cesar Emperour of Rome They had Scripture concerning the loue of God and their neighbour but that being left they are occupied about other matters It was promised vnto them if they obeyed the precepts and commaundements of God that they should then be a free people they disobey and neglect Gods commaundements and yet notwithstanding they wil be free and haue their owne king In like maner falleth it out with vs we earnestly chalenge to our selues Christian liberty and yet we thinke that if we doe those thinges that
grieuous to be borne but my burden is not so grieuous it is light and tolerable ye may easily beare it Our wisemen saye now that the yoke of Christ is more grieuous then the yoke of the Lawe was and they alleage the fift chapter of Matthewe But Christ dothe there interprete the Lawe how it ought to be vnderstood he doth not make lawes but sayth that murders and adulteries proceede from an euell and vncleane heart And so he doth onely expounde the Lawe of Moses and prescribeth not any lawes there Why the yoke of Christ is saide to be easie But the yoke of Christ is therefore easie and his burden light because he taketh awaye not onely ceremoniall and mans lawes but euen the whole lawe the curse synne death and what soeuer maye come vnto vs from the Lawe all this Christ taketh awaye from me and endueth me with his spirit by the motion and instinct whereof I doe gladly willingly and with pleasure performe all the duties of the Lawe It is therefore also called easie sweete and light for that he himselfe helpeth vs and taketh part of the burden if we be not of strength sufficient It appeareth in deede grieuous and intolerable to the world but it is otherwise when there is one ready to ease the burden It is a common saying it is good to sing with a fit compainō you two will easily beare the burden although one alone were not of strēgh sufficiēt to beare it Thus much shall suffize for the exposition of this Gospell **** A SERMON OF D. MARTIN LVTHER VPON THE GOSPELL ON THE FEAST OF S. PHILIP AND IAMES Iohn 14. Verse 1. IEsus said vnto his disciples Let not your heart be troubled ye beleeue in God beleeue also in me 2. In my Fathers house are manie dwelling places if it were not so I would haue tould you I go to prepare a place for you 3. And if I go to prepare a place for you I will come againe and receiue you vnto my selfe that where I am there may ye be also 4. And whither I go ye know and the waye ye knowe 5. Thomas said vnto him Lord we know not whither thou goest how can we then knowe the waye 6. Iesus said vnto him I am the Waie the Truth and the Life No man commeth vnto the Father but by me 7. If ye had knowne me ye should haue knowne my Father also and from hence forth ye know him and haue seene him 8. Philippe said vnto him Lord shew vs thy Father and it suffiseth vs. 9. Iesus said vnto him Haue I bin so long time with you and hast thou not knowne me Philip he that hath seene me hath seene my Father how then sayest thou Shewe vs thy Father 10. Beleeuest thou not that I am in the Father and the Father is in me The wordes that I speake vnto you I speake not of my selfe but the Father that dwelleth in me he doth the workes 11. Beleeue me that I am in the Father and the Father is in me at the least beleeue me for the verie workes sake 12. Verely verely I say vnto you he that beleeueth in me the workes that I do he shall do also and greater then these shalhe do for I go vnto my Father 13. And whatsoeuer ye aske in my Name that will I do that the Father may be glorified in the Sonne 14. If ye shall aske any thing in my name I will doe it The summe of this Gospell 1 IN this Gospell is contained a comfort against offence that tempteth vs through the crosse and persecution 2 Without the merit of Christ no man commeth to glorie Therefore he sayth In my Fathers house are many dwelling places For many are elect frō euerlasting of God the Father which notwithstanding can not come vnto glorie without Christ 3 The Disciples beleeued in Christ yet did they not vnderstād that he should come vnto glorie by death Wherein we must marke that fayth being vnperfect in the Apostles and Disciples of Christ is a comfort vnto vs if we rest vpon the foundation Christ 4 In Philip we see a verie grosse fayth for he will see and know by experience Wherefore Christ sayth If ye will not beleeue my wordes at the last beleeue the workes that the Father is in me and I in the Father 5 These wordes I say vnto you he that beleeueth in me the workes that I do he shall do also c. shew that Christ shall reigne in vs when he is glorified with the Father 6 And thus we see that in all this Gospell Christ requireth nothing els of them that be his but fayth The exposition of this Gospell IN the beginning of this Gospell Christ declareth wherefore he came and what office he executeth which is properly the preaching of the Gospell to wit that he is he which prepareth dwelling places with the Father and wil when he commeth againe receiue vs vnto himselfe Moreouer he sayth that he is the way the truth and the life which he afterward more plainly expresseth when he sayth No man commeth vnto the Father but by me Also when he sayth If ye had knowne me ye should haue knowne my Father also Hereunto moreouer pertaineth that which he sayth vnto Philip He that hath seene me hath seene my Father This is the chiefe and the greatest thing in this Gospell vnto which all are to be referred Hereof we ought to learne that we are not iustified by our owne strength neither saued by our owne merits but are sanctified by the spirit of Christ and saued by grace that Christ is the way leading to saluation We will discusse and examine this Gospell throughout as God shall giue vs grace These wordes the Lord spake vnto his Disciples after his Supper when he was now about to depart from them Forasmuch as he had said many thinges vnto them of his departure and passion they were after a sort troubled and terrified wherefore the Lord beginneth louingly to comfort thē saying Let not your heart be troubled As if he would say I perceiue that my departure dothe grieue you and that ye are therefore troubled But seeing it can not be otherwise be not discomforted there is no cause why ye should therefore be troubled I will come againe vnto you Notwithstanding ye shall see many thinges in me before whereat ye wil be offended they shal crucifie me and vnworthely handle me But be not ye troubled because of these thinges be not afrayde it wil be better shortly after the will of the Father is such Howbeit flesh can not do otherwise but be offended if it seeth Christ to be crucified it byandby reuolteth from him it beleeueth him not neither counteth him for a Sauiour Which also it doth when it seeth holy men suffer persecution to be afflicted and tormented for then it thinketh that God hath no care of them Against this offence Christ aforehand confirmeth his Disciples and sayth Ye beleeue in God beleeue also in
Father is knowne in the Sonne there doth yet happen a grosser thing in Philip who bursteth forth and will not be content with faith but will knowe the thinge assuredly by feeling and seeing Wherefore he sayth vnto the Lord Lord shew vs thy Father and it sufficeth vs. As though he would say if thou wilt also shew vnto vs a signe then will we beleeue Philip counteth it not sufficient to beleeue the worde but goeth about to come to the knowledge of the Father by an other meanes then by the word For seing that reason can not beleeue he requesteth to be certified by an other meanes and way By the interrogation therfore of Christ that followeth it is shewed that the conscience is made certaine and quiet by no other thing then by faith for that we must cleaue to the bare worde and looke for no other signe But Philip thought here that he should be much more certified if he did see the Father then if he beleeued the simple and bare word This incredulitie Christ reproueth somewhat sharpely and sayth Haue I bene so long time with you hast thou not knowne me As though he should say I teach and preach and yet thou knowest me not Doost thou not knowe that the Father will be knowne by me that my word is the worde and power of the Father by which alone he will be knowne and by nothing els For thou hast heard the voice of the Father from heauen after this sort This is my beloued Sonne in whome I am well pleased heare him Doost thou not yet vnderstande howe the Father is knowne The Father is not seene with carnall eyes as Iohn in his first chapter sayth Ioh. 1.18 No man hath seene God at any time the onely begotten Sonne which is in the bosom of the Father he hath declared him Wherefore the Lord sayth to Philip Philip he that hath seene me hath seene the Father This saying is like vnto that former when he sayth If ye had knowne me ye should haue knowne my Father also That is forasmuch as the Father will be knowne by me seeke no other way to knowe him but beleue my word that I am he which sheweth vnto you the Father and will make you to know him in me Beleeue that by me thou hast accesse to the Father by this meanes thou shalt knowe the Father by faith thou shalt vnderstande the power and mercie of the Father and shalt feele him to be comfortable and gracious The Father will haue my word to be beleeued and them that beleeue it to be saued and obtaine eternall life Seeing therefore that these thinges be thus that we can not know the Father but in the Sonne and when we know the Sonne we know also the Father the Lord sayth moreouer vnto Philip How then sayest thou Shewe vs thy Father Beleeuest thou not that I am in the Father and the Father is in me As if he would say Forasmuch as there is no other way to know the Father but that which I haue shewed why I pray thee doost thou not beleeue my wordes seeing that I haue taught that I am the way the truth and the life Doost thou not beleeue that I am in the Father and the Father in me Beleeuest thou not that my diuinitie and the diuinitie of the Father is one and that the Father will be knowne by me But why is the Father knowne by the knowledge of the Sonne euen therefore for that the Sonne is in the Father and the Father in the Sonne For the word by which the Sonne is knowne is the power of the Sonne and of the Father Wherefore seing the Sonne is knowne by his word it necessarily followeth that the father also is knowne thereby Beleeue me that I am in the Father and the Father is in me at the least beleeue me for the very works sake Here he doth as it were appeale to workes that they may giue testimonie of the word As if he should say Seeing that ye can not be content to beleeue the word at the least beleeue the signes which beare witnes of the word and whereby the Father hath giuen testimonie of me For the works and signes are testimonies of the word By these words Christ meaneth nothing els but to confirme the consciences of his Disciples and of all vs against the offence of the crosse For consciences wil know and not beleeue the bare words of God but doe alwayes dout and say What if God careth not for thee and haue such like cogitations Holy godly men seeme for the most part to be neglected as abiects and most contemptible men inasmuch as the world according to the will lust thereof rageth and practizeth tyrannie against them and doth almost what it list Hereupon they are in anguish in daunger of faith desire to know the will of God toward them These Christ comforteth that they may seeke no other comfort but in him and in his death and beleue that he is life that he beareth rule and maketh aliue them that be dead And that they should nothing dout hereof he maketh them yet more certaine and sayth Verely verely I say vnto you he that beleeueth in me the vvorkes that I doe he shall doe also and greater then these shall he doe As if he should say Dout not any thing but that ye shall know the Father by me and that my word is the power of God that by my word ye shal be sustained although I be euen crucified Ye shall haue triall hereof in your selues for if ye beleeue in me ye shall not onely worke such workes and shew such signes as I doe but euen greater Which came to passe after the ascention of Christ when the Apostles wrought greater miracles as well among the Iewes as Gentiles then Christ him selfe But what is the cause hereof The Lord him selfe addeth it saying For I goe vnto my Father That is I will begin a kingdom where I will fulfill all thinges Here the Lord annexeth the conclusion of all the questions and consolations going before For a litle before Christ had taught that the Father is known by him and that is because he is in the Father he therefore is shewed by that worde by which the Father is shewed But that he might confirme this to wit that his worde is the power of the Father he added and sayd He that beleeueth in me the works that I do he shall doe also That is by faith in me ye also shall doe those works and know that my word is the vertue and power of God But why doth he say I goe to the Father I aunswere Because Christ is in the Father therefore doth he the workes of the Father but we doe them not also therefore but for that Christ who is in the Father is now in vs. For to goe to the Father is to fulfill all thinges as Paule according to the saying of the Psalme declareth to giue giftes vnto men to lighten and to sanctifie For this is the kingdom of Christ whereby he reigneth in earth in the hartes of the beleeuers and sitteth vpon the throne of his Father Dauid The Lord also speaketh these wordes I goe to the Father to comfort his Disciples For as he did before beginne to confirme them that they should not be troubled and offended although he should dye but courageously cleaue to him and beleue in him So here he promiseth them that they shall be glorified for he goeth to the Father who shall deliuer all thinges into his handes that he may mightely obtaine a kingdom ouer all things that are in heauen and earth Wherefore they ought nothing at all to feare He yet comforteth them more and sayth And whatsoeuer ye aske in my name that will I doe As if he should say As soone as I come to the Father there is no cause why ye should be carefull For those thinges that ye haue neede of and aske ye shall obtaine I wil doe this for you because I obtaine a kingdom And he peculiarly addeth in my Name whereby he excludeth all our merits For by Christ we are heard as also in Christ we are loued by whom also we are Priestes as Peter sayth to offer vp spirituall sacrifices and acceptable to God All these thinges sayth Christ I will doe for this cause That the Father may be glorified in the Sonne The Father is then glorified when glorie is giuen and ascribed vnto him not vnto vs. That is whē we acknowledge the we are saued not by our owne merits not by our owne wisedom and righteousnes but do put our trust in his mercie For he hath giuen his Sonne for our sinnes and whatsoeuer we purpose to aske we must aske it by this Sonne and we shall obtaine it Wherfore he repeateth these wordes and sayth If ye shall aske any thing in my Name I will doe it These wordes tend to this ende that he may make vs certainely beleue his wordes and cleaue vnto him This therefore is the summe of this conclusion He biddeth his Disciples and vs therefore beleeue for that he goeth to reigne Before he affirmeth that he wil shew forth a signe and testimonie of his kingdom so reigne that he will declare a notable token of his gouernment that we may feele and perceiue it to wit that he will doe so great works by vs as he him selfe hath done yea and greater also Also that he will heare vs when we pray and whatsoeuer we pray for vnto the Father in his name By these promises the hart must be confirmed made courageous against the gates of hell For Christ reigneth by his word wherefore it is needefull that we exactly know the vertue of the word for the kingdom of Christ is the power vertue of God These things I thought good to entreat of concerning this Gospell Let vs call vpon God for the ayde of his grace that we may be able to vnderstand them by them to strengthen our weake faith **** FINIS