* Chap. 22.47 For God sent not his Son into the world to condemn the world but that the world through him might be saved 18 ¶ He that believeth on him is not condemned but he that believeth not is condemned already because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God 19 And this is the condemnation * Chap. 1.4 that light is come into the world men loved darkness rather then light because their deeds were evil 20 For every one that doeth evil hateth the light neither cometh to the light lest his deeds should be ‖ Or discovered reproved 21 But he that doeth truth cometh to the light that his deeds may be made manifest that they are wrought in God 22 ¶ After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea and there he tarried with them * Chap. 4.2 and baptized 23 ¶ And John also was baptizing in Enon near to Salim because there was much water there and they came and were baptized 24 For John was not yet cast into prison 25 ¶ Then there arose a question between some of Johns disciples and the Jews about purifying 26 And they came unto John and said unto him Rabbi he that was with thee beyond Jordan * Chap 1.7 34. to whom thou bearest witness behold the same baptizeth and all men come to him 27 John answered and said * Hebr. 9.4 A man can ‖ Or take unto himself receive nothing except it be given him from heaven 28 Ye your selves bear me witness that I said * Chap. ◠20 I am not the Christ but that I am sent before him 29 He that hath the bride is the bridegroom but the friend of the bridegroom which standeth and heareth him rejoyceth greatly because of the bridegrooms voice this my joy therefore is fulfilled 30 He must increase but I must decrease 31 He that cometh from above is above all he that is of the earth is earthly and speaketh of the earth he that cometh from heaven is above all 32 And what he hath seen and heard that he testifieth and no man receiveth his testimony 33 He that hath received his testimony * Rom. 3.4 hath set to his seal that God is true 34 For he whom God hath sent speaketh the words of God for God giveth not the spirit by measure unto him 35 * Mat. 11.27 The Father loveth the Son hath given all things into his hand 36 * Hab. 2.4 1 John 5.10 He that believeth on the Son hath everlasting life and he that believeth not the Son shall not see life but the wrath of God abideth on him CHAP. IV. 1 Christ talketh with a woman of Samaria and revealeth himself unto her 27 His disciples marvel 21 He declareth to them his zeal to Gods glory 39 Many Samaritans believe on him 43 He departeth into Galilee and healeth the rulers son that lay sick at Capernaum WHen therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized mo disciples then John 2 Though Jesus himself baptized not but his disciples 3 He left Judea and departed again into Galilee 4 And he must needs go through Samaria 5 Then cometh he to a city of Samaria which is called Sychar near to the parcel of ground * Gen. 33.19 48.22 Josh 24.32 that Jacob gave to his son Joseph 6 Now Jacobs well was there Jesus therefore being wearied with his journey sat thus on the well and it was about the sixth hour 7 There cometh a woman of Samaria to draw water Jesus saith unto her Give me to drink 8 For his disciples were gone away unto the city to buy meat 9 Then saith the woman of Samaria unto him How is it that thou being a Jew askest drink of me which am a woman of Samaria for the Jews have no dealings with the Samaritans 10 Jesus answered and said unto her If thou knewest the gift of God and who it is that saith to thee Give me to drink thou wouldest have asked of him and he would have given thee living water 11 The woman saith unto him Sir thou hast nothing to draw with and the well is deep from whence then hast thou that living water 12 Art thou greater then our father Jacob which gave us the well and drank thereof himself and his children and his cattel 13 Jesus answered and said unto her Whosoever drinketh of this water shall thirst again 14 But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life 15 The woman saith unto him Sir give me this water that I thirst not neither come hither to draw 16 Jesus saith unto her Go call thy husband and come hither 17 The woman answered and said I have no husband Jesus said unto her Thou hast well said I have no husband 18 For thou hast had five husbands and he whom thou now hast is not thy husband in that saidst thou truly 19 The woman saith unto him Sir I perceive that thou art a prophet 20 Our fathers worshipped in this mountain and ye say that in * Deut. 1 5. Jerusalem is the place where men ought to worship 21 Jesus saith unto her Woman believe me the hour cometh when ye shall neither in this mountain nor yet at Jerusalem worship the Father 22 Ye worship ye know not what we know what we worship for salvation is of the Jews 23 But the hour cometh and now is when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth for the Father seeketh such to worship him 24 * 2 Cor. 3.17 God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth 25 The woman saith unto him I know that Messias cometh which is called Christ when he is come he will tell us all things 26 Jesus saith unto her I that speak unto thee am he 27 ¶ And upon this came his disciples and marvelled that he talked with the woman yet no man said What seekest thou or Why talkest thou with her 28 The woman then left her water-pot and went her way into the city and saith to the men 29 Come see a man which told me all things that ever I did is not this the Christ 30 Then they went out of the city and came unto him 31 ¶ In the mean while his disciples prayed him saying Master eat 32 But he said unto them I have meat to eat that ye know not of 33 Therefore said the disciples one to another Hath any man brought him ought to eat 34 Jesus saith unto them My meat is to do the will of him that sent me and to finish his work 35 Say not ye There are yet four moneths and then cometh harvest behold I say unto you Lift up your eyes and look on the
him renowned ANd * Chap. 7.8 Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt and took Pharaohs daughter and brought her into the city of David until he had made an end of building his own house and the house of the LORD and the wall of Jerusalem round about 2 Onely the people sacrificed in high places because there was no house built unto the name of the LORD until those days 3 And Solomon loved the LORD walking in the statutes of David his father onely he sacrificed and burnt incense in high places 4 And the king went to Gibeon to sacrifice there for that was the great high place a thousand burnt-offerings did Solomon offer upon that altar 5 ¶ In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night and God said Ask what I shall give thee 6 And Solomon said Thou hast shewed unto thy servant David my father great ‖ Or bounty mercy according as he walked before thee in truth and in righteousness and in uprightness of heart with thee and thou hast kept for him this great kindness that thou hast given him a son to sit on his throne as it is this day 7 And now O LORD my God thou hast made thy servant king in stead of David my father and I am but a little childe I know not how to go out or come in 8 And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen a great people that cannot be numbred nor counted for multitude 9 * 2 Chr. â— 10 Give therefore thy servant an †Heb. hearing understanding heart to judge thy people that I may discern between good and bad for who is able to judge this thy so great a people 10 And the speech pleased the Lord that Solomon had asked this thing 11 And God said unto him Because thou hast asked this thing and hast not asked for thy self †Heb. many days long life neither hast asked riches for thy self nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thy self understanding †Heb. to hear to discern judgement 12 Behold I have done according to thy words lo I have given thee a wise and an understanding heart so that there was none like thee before thee neither after thee shall any arise like unto thee 13 And I have also * Wisd 7.11 Mat. 6.33 given thee that which thou hast not asked both riches and honour so that there ‖ Or hath not been shall not be any among the kings like unto thee all thy days 14 And if thou wilt walk in my ways to keep my statutes and my commandments * Chap. 15.5 as thy father David did walk then I will lengthen thy days 15 And Solomon awoke and behold it was a dream and he came to Jerufalem and stood before the ark of the covenant of the LORD and offered up burnt-offerings and offered peace offerings and made a feast to all his servants 16 ¶ Then came there two women that were harlots unto the king and stood before him 17 And the one woman said O my lord I and this woman dwell in one house and I was delivered of a childe with her in the house 18 And it came to pass the third day after that I was delivered that this woman was delivered also and we were together there was no stranger with us in the house save we two in the house 19 And this womans childe died in the night because she overlaid it 20 And she arose at midnight and took my son from beside me while thine hand-maid slept and laid it in her bosom and laid her dead childe in my bosom 21 And when I rose in the morning to give my childe suck behold it was dead but when I had considered it in the morning behold it was not my son which I did bear 22 And the other woman said Nay but the living is my son and the dead is thy son and this said No but the dead is thy son and the living is my son Thus they spake before the king 23 Then said the king The one saith This is my son that liveth and thy son is the dead and the other saith Nay but thy son is the dead and my son is the living 24 And the king said Bring me a sword And they brought a sword before the king 25 And the king said Divide the living childe in two and give half to the one and half to the other 26 Then spake the woman whose the living childe was unto the king for her bowels †Heb. were â—et yerned upon her son and she said O my lord give her the living childe and in no wise slay it but the other said Let it be neither mine nor thine but divide it 27 Then the king answered and said Give her the living childe and in no wise slay it she is the mother thereof 28 And all Israel heard of the judgement which the king had judged and they feared the king for they saw that the wisdom of God was †Heb. in the midst of him in him to do judgement CHAP. IV. 1 Solomons princes 7 His twelve officers for provision 20 24 The peace and largeness of his kingdom 22 His daily provision 26 His stables 29 His wisdom SO king Solomon was king over all Israel 2 And these were the princes which he had Azariah the son of Zadok ‖ Or the chief officer the priest 3 Elihoreph and Ahiah the sons of Shisha ‖ Or secretaries scribes Jehosaphat the son of Ahilud the ‖ Or rein in braâ—cer recorder 4 And Benaiah the son of Jeholada was over the host and Zadok and Abiathar were the priests 5 And Azariah the son of Nathan was over the officers and Zabud the son of Nathan was principal officer and the kings friend 6 And Ahishar was over the houshold and * Ch. 5.14 Adoniram the son of Abda was over the ‖ Or levy tribute 7 ¶ And Solomon had twelve officers over all Israel which provided victuals for the king and his houshold each man his moneth in a year made provision 8 And these are their names ‖ Or. Ben-bur The son of Hur in mount Ephraim 9 ‖ Or Ben-dekar The son of Dekar in Makaz and in Shaalbim and Beth-shemeth and Elon-beth-hanan 10 ‖ Or Ben-hesed The son of Hesed in Aruboth to him pertained Sochoh and all the land of Hepher 11 ‖ Or Ben-abinadab The son of Abinadab in all the region of Dor which had Taphath the daughter of Solomon to wife 12 Baana the son of Ahilud to him pertained Taanach and Megiddo and all Beth-shean which is by Zartanah beneath Jezreel from Beth-shean to Abel-meholah even unto the place that is beyond Jokneam 13 ‖ Or Ben-â—ebâ—â— The son of Geber in Ramoth-gilead to him pertained the towns of Jair the son of Manasseh which are in Gilead to him also pertained the region
loveth pureness of heart ‖ Or and hath grace in his lips for the grace of his lips the king shall be his friend 12 The eyes of the LORD preserve knowledge and he overthroweth ‖ Or the matters the words of the transgressour 13 * Chap. 26.13 The slothful man saith There is a lion without I shall be slain in the streets 14 * Chap. 2. â—6 and 5.3 and 7.5 and 23.27 The mouth of strange women is a deep pit he that is abhorred of the LORD shall fall therein 15 Foolishness is bound in the heart of a childe but * Chap. 13.24 and 19.18 and 23.13 and 29.15 17. the rod of correction shall drive it far from him 16 He that oppresseth the poor to increase his riches and he that giveth to the rich shall surely come to want 17 Bow down thine ear and hear the words of the wise and apply thine heart unto my knowledge 18 For it is a pleasant thing if thou keep them †Heb. in thy belly within thee they shall withal be fitted in thy lips 19 That thy trust may be in the LORD I have made known to thee this day ‖ Or trust thou also even to thee 20 Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge 21 That I might make thee know the certainty of the words of truth that thou mightest answer the words of truth ‖ Or to those that send thee to them that send unto thee 22 Rob not the poor because he is poor * Zech. 7 10. neither oppress the afflicted in the gate 23 * Job 31.21 Ch. 23.11 For the LORD will plead their cause and spoil the soul of those that spoiled them 24 Make no friendship with an angry man and with a furious man thou shalt not go 25 Lest thou learn his ways and get a snare to thy soul 26 * Ch. 6.1 11.15 Be not thou one of them that strike hands or of them that are sureties for debts 27 If thou hast nothing to pay why should he take away thy bed from under thee 28 * Deut. 19.14 27.17 Ch. 23.10 Remove not the ancient ‖ Or bound land-mark which thy fathers have set 29 Seest thou a man diligent in his business he shall stand before kings he shall not stand before †Heb. obscure men mean mâ—n CHAP. XXIII WHen thou sittest to eat with a ruler consider diligently what is before thee 2 And put a knife to thy throat if thou be a man given to appetite 3 Be not desirous of his dainties for they are deceitful meat 4 * 1 Tim. 6.9 10. Labour not to be rich cease from thine own wisdom 5 †Heb. wilt thou cause thine eyes to fly upon Wilt thou set thine eyes upon that which is not for riches certainly make themselves wings they flie away as an eagle towards heaven 6 Eat thou not the bread of him that hath an evil eye neither desire thou his dainty meats 7 For as he thinketh in his heart so is he Eat and drink saith he to thee but his heart is not with thee 8 The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up and lose thy sweet words 9 Speak not in the ears of a fool for he will despise the wisdom of thy words 10 * Deut. 19.14 27.17 Chap. 22.28 Remove not the old ‖ Or bound land-mark and enter not into the fields of the fatherless 11 * Job 31.21 Chap. 22.23 For their redeemer is mighty he shall plead their cause with thee 12 Apply thine heart unto instruction and thine ears to the words of knowledge 13 * Chap. 13.24 19.18 and 22.15 Withhold not correction from the childe for if thou beatest him with the rod he shall not die 14 Thou shalt beat him with the rod and shalt deliver his soul from hell 15 My son if thine heart be wise my heart shall rejoyce ‖ Or even I will rejoyce even mine 16 Yea my reins shall rejoyce when thy lips speak right things 17 * Psal 37.1 73.3 Chap. 3.31 24.1 Let not thine heart envy sinners but be thou in the fear of the LORD all the day long 18 * Ch. 24.14 For surely there is an ‖ Or reward end and thine expectation shall not be cut off 19 Hear thou my son and be wise and guide thine heart in the way 20 * Rom. 13.13 Eph. 5.18 Be not amongst wine-bibbers amongst riotous eaters †Heb. of their flesh of flesh 21 For the drunkard and the glutton shall come to poverty and drowsiness shall clothe a man with rags 22 * Chap. 1.8 Hearken unto thy father that begat thee and despise not thy mother when she is old 23 Buy the truth and sell it not also wisdom and instruction and understanding 24 * Ch. 10.1 15.20 The father of the righteous shall greatly rejoyce and he that begetteth a wise childe shall have joy of him 25 Thy father and thy mother shall be glad and she that bare thee shall rejoyce 26 My son give me thine heart and let thine eyes observe my ways 27 * Ch. 22.14 For an whore is a deep ditch and a strange woman is a narrow pit 28 * Ch. 7.11 She also lieth in wait ‖ Or as a robber as for a prey and increaseth the transgressours among men 29 * Isa 5.11 Who hath wo who hath sorrow who hath contentions who hath babbling who hath wounds without cause who hath redness of eyes 30 They that tarry long at the wine they that go to seek mixt wine 31 Look not thou upon the wine when it is red when it giveth his colour in the cup when it moveth it self aright 32 At the last it biteth like a serpent and stingeth like ‖ Or a cockatrice an adder 33 Thine eyes shall behold strange women and thine heart shall utter perverse things 34 Yea thou shalt be as he that lieth down †Heb. in the heart of the sea in the midst of the sea or as he that lieth upon the top of a mast 35 They have stricken me shalt thou say and I was not sick they have beaten me and †Heb. I knew it not I felt it not when shall I awake I will seek it yet again CHAP. XXIV BE not thou * Ps 37.1 c. and 73.3 Ch. 23.17 Verse 19. envious against evil men neither desire to be with them 2 * Psal 10 7. For their heart studieth destruction their lips talk of mischief 3 Through wisdom is an house builded and by understanding it is established 4 And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches 5 A wise man †Heb. is in strength is strong yea a man of knowledge †Heb. strengthneth might increaseth strength 6 * Chap. 20.18 11.14 and 15.22 For by wise
the king of Assyria and I will defend this city 7 And this shall be a signe unto thee from the LORD that the LORD will do this thing that he hath spoken 8 Behold I will bring again the shadow of the degrees which is gone down in the †Heb. degrees by or with the sun sun-dial of Ahaz ten degrees backward So the sun returned ten degrees by which degrees it was gone down 9 ¶ The writing of Hezekiah king of Judah when he had been sick and was recovered of his sickness 10 I said in the cutting off of my days I shall go to the gates of the grave I am deprived of the residue of my years 11 I said I shall not see the LORD even the LORD in the land of the living I shall behold man no more with the inhabitants of the world 12 Mine age is departed and is removed from me as a shepherds tent I have cut off like a weaver my life he will cut me off ‖ Or from the thrum with pining sickness from day even to night wilt thou make an end of me 13 I reckoned till morning that as a lion so will he break all my bones from day even to night wilt thou make an end of me 14 Like a crane or a swallow so did I chatter I did mourn as a dove mine eyes fail with looking upward O LORD I am oppressed ‖ Or case me undertake for me 15 What shall I say he hath both spoken unto me and himself hath done it I shall go softly all my years in the bitterness of my soul 16 O Lord by these things men live and in all these things is the life of my spirit so wilt thou recover me and make me to live 17 Behold ‖ Or on my peace came great bitterness for peace I had great bitterness but †Heb. thou hast loved my soul from the pit thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption for thou hast cast all my sins behinde thy back 18 For the grave can not praise thee death cannot celebrate thee they that go down into the pit cannot hope for thy truth 19 The living the living he shall praise thee as I do this day the father to the children shall make known thy truth 20 The LORD was ready to save me therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD 21 For Isaiah had said let them take a lump of figs and lay it for a plaister upon the boyl and he shall recover 22 Hezekiah also had said What is the signe that I shall go up to the house of the LORD CHAP. XXXIX 1 Merodath-baladan sending to visit Hezekiah because of the wonder bath notice of his treasures 3 Isaiah understanding thereof foretelleth the Babylonian captivity AT * 2 Kin. 20.12 c. that time Merodach-baladan the son of Baladan king of Babylon sent letters and a present to Hezekiah for he had heard that he had been sick and was recovered 2 And Hezekiah was glad of them and shewed them the house of his ‖ Or spicery precious things the silver and the gold and the spices and the precions ointment and all the house of his ‖ Or jewels †Heb. verssels or instruments armour and all that was found in his treasures there was nothing in his house nor in all his dominion that Hezekiah shewed them not 3 ¶ Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah and said unto him What said these men and from whence came they unto thee And Hezekiah said They are come from a far countrey unto me even from Babylon 4 Then said he What have they seen in thine house And Hezekiah answered All that is in mine house have they seen there is nothing among my treasures that I have not shewed them 5 Then said Isaiah to Hezekiah Hear the word of the LORD of hosts 6 Behold the days come that all that is in thine house and that which thy fathers have laid up in store until this day shall be carried to Babylon nothing shall be left saith the LORD 7 And of thy sons that shall issue from thee which thou shalt beget shall they take away and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon 8 Then said Hezekiah to Isaiah Good is the word of the LORD which thou hast spoken he said moreover For there shall be peace and truth in my days CHAP. XL. 1 The promulgation of the gospel 3 The preaching of John Baptist 9 The preaching of the apostles 12 The prophet by the omnipotency of God 18 and his incomparableness 26 comforteth the people COmfort ye comfort ye my people saith your God 2 Speak ye †Heb. to the heare comfortably to Jerusalem and cry unto her that her ‖ Or appointed time warfare is accomplished that her iniquity is pardoned for she hath received of the LORDs hand double for all her sins 3 ¶ * Mat. 3.3 Mar. 1.3 Lu. 3.4 Joh. 1.23 The voice of him that crieth in the wilderness Prepare ye the way of the LORD make strait in the desert a high-way forour God 4 Every valley shall be exalted and every mountain and hill shall be made low and the crooked shall be made ‖ Or a strait place strait and the rough places ‖ Or a plain place plain 5 And the glory of the LORD shall be revealed and all flesh shall see it together for the mouth of the LORD hath spoken it 6 The voice said Cry And he said What shall I cry * Job 14.2 Ps 102.11 and 103.15 Jam. 1.10 1 Pet. 1.24 All flesh is grass and all the goodliness thereof is as the flower of the field 7 The grass withereth the flower fadeth because the spirit of the LORD bloweth upon it surely the people is grass 8 The grass withereth the flower fadeth but the * Joh. 12.34 1 Pet. 1.25 word of our God shall stand for ever 9 ¶ ‖ Or O thou that tellest good tidings to Zion O Zion that bringest good tidings get thee up into the high mountain ‖ Or O thou that tellest good tidings to Jerusalem O Jerusalem that bringest good tidings lift up thy voice with strength lift it up be not afraid say unto the cities of Judah Behold your God 10 Behold the Lord GOD will come ‖ Or against the strong with strong hand and his arm shall rule for him behold * Ch. 62.11 his reward is with him and ‖ Or recompence for his work his work before him 11 He shall * Ezek. 34.23 Joh. 10.11 feed his flock like a shepherd he shall gather the lambs with his arm and carry them in his bosom and shall gently lead those ‖ Or that give suck that are with young 12 ¶ Who hath measured the waters in the hollow of his hand and meted
carried away captives to Nineve all my brethren and those that were of my kindred did eat of the * Gen. 43.32 bread of the Gentiles 11 But I kept †Gr. 〈◊〉 soul my self from eating 12 Because I remembred God with all my heart 13 And the most High gave me grace and favour before Enemessar so that I was his †Gr. 〈◊〉 purveyour 14 And I went into Media and left in trust with Gabael the brother of Gabrias ‖ Or in the land 〈◊〉 countrey of Media at Rages a city of Media ten talents of silver 15 Now when Enemessar was dead Sennacherib his son reigned in his stead †Gr. the ways of whom were unsettled whole estate was troubled that I could not go into Media 16 And in the time of Enemessar I gave many alms to my brethren and gave my bread to the hungry 17 And my clothes to the naked and if I saw any of my nation dead or cast ‖ Or behinde the wâ—lls about the walls of Nineve I buried him 18 And if the king Sennacherib had slain any when he was come and * 1 King 19.35 36. Isa 37.36 3â— Ecclus 48.18 21. 1 Mac. 7.41 2 Mac. 8.19 fled from Judea I buried them privily for in his wrath he killed many but the bodies were not found when they were sought for of the king 19 And when one of the Ninivites went and complained of me to the king that I buried them and hid my self understanding that I was sought for to be put to death I withdrew my self for fear 20 Then all my goods were forcibly taken away neither was there any thing left me besides my wise Anna and my son Tobias 21 And there passed not five and fifty days before two of his sons * 2 King 19.37 2 Chr. 32.21 killed him and they fled into the mountains of Ararath and ‖ Or Eserâ—addoâ— Sarchedonus his son reigned in his stead who appointed over his fathers accounts and over all his affairs Achiacharus my brother Anaels son 22 And Achiacharus intreating for me I returned to Nineve now Achiacharus was cup-bearer and keeper of the signet and steward and over-seer of the accounts and ‖ Or Esarâ—â—ddoâ— Sarchedonus appointed him next unto him and he was my brothers son CHAP. II. 1 Tobit leaveth his meat to bury the dead 10 and becometh blinde 11 His wife taketh in work to get her living 14 Her husband and she fall out about a kid NOw when I was come home again and my wife Anna was restored unto me with my son Tobias in the feast of Pentecost which is the holy feast of the seven weeks there was a good dinner prepared me in the which I sat down to eat 2 And when I saw abundance of meat I said to my son Go and bring what poor man soever thou shalt finde out of our brethren who is mindful of the Lord and to I tarry for thee 3 But he came again and said Father one of our nation is strangled and is cast out in the market-place 4 Then before I had tasted of any meat I start up and took him up into a room until the going down of the sun 5 Then I returned and washed my self and ate my meat in heaviness 6 Remembring that prophesie of * Aaâ—â—â— 8.10 Amos as he said Your feasts shall be turned into mourning and all your mirth into lamentation 7 There fore I wept and after the going down of the sun I went and made a grave and buried him 8 But my neighbours mocked me and said This man is not yet afraid to be put to death for this matter * Chap. 1.19 who fled away and yet lo he burieth the dead again 9 The same night also I returned from the burial and slept by the wall of my court-yard being polluted and my face was uncovered 10 And I knew not that there were ‖ Or swallows sparrows in the wall and mine eyes being open the sparrows muted warm dung into mine eyes and ‖ Or white films a whiteness came in mine eyes and I went to the physicians but they helped me not moreover Achiacharus did nourish me until I went into Elymais 11 And my wife Anna ‖ Or was â—â—red to spin in the woment rooms did take womens works to do 12 And when she had sent ‖ Or 〈◊〉 work them home to the owners they paid her wages and gave her also besides a kid 13 And when it was in my house and began to cry I said unto her From whence is this kid is it not stoln render it to the owners * Deut. 22.1 for it is not lawful to eat any thing that is stoln 14 * Job 2.9 But she replied upon me It was given for a gift more then the wages howbeit I did not beleeve her but bade her render it to the owners and I was abashed at her But she replied upon me Where are thine alms and thy righteous deeds ‖ Or lo all things are known to thee behold thou and all thy works are known CHAP. III. 1 Tobit grieved with his wives taunts prayeth 11 Sara reproached by ber fathers maids prayeth also 17 An angel is sent to help them both THen I being grieved did weep and in my sorrow prayed saying 2 O Lord thou art just and all thy works and all thy ways are mercy and truth and thou judgest truly and justly for ever 3 Remember me and look on me punish me not for my sins and ignorances and the sins of my fathers who have sinned before thee 4 For they obeyed not thy commandments wherefore thou hast delivered us * Deut. 28.15 37. for a spoil and unto captivity and unto death and for a proverb of reproach to all the nations among whom we are dispersed 5 And now thy judgements are many and true deal with me according to my sins and my fathers because we have not kept thy commandments neither have walked in truth before thee 6 Now therefore deal with me as seemeth best unto thee and command my spirit to be taken from me that I may be ‖ Or dismissed or delivered dissolved and become earth for it is prositable for me to die rather then to live because I have heard false reproaches and have much sorrow command therefore that I may now be delivered out of this distress and go into the everlasting place turn not thy face away from me 7 It came to pass the same day that in Ecbatane a city of Media Sara the daughter of Raguel was also reproached by her fathers maids 8 Because that she had been married to seven husbands whom Asmodeus the evil spirit had killed before they had lien with her Dost thou not know said they that thou hast strangled thine husbands thou hast had already seven husbands neither wast thou named after any of them 9 Wherefore dost thou beat us for them if they be dead go
him 〈◊〉 upon Bel. bring him and intreat Bel that he may speak as though he were able to understand 42 Yet they cannot understand this themselves and leave them for they have no ‖ Or sense knowledge 43 The women also with cords about them sitting in the ways burn bran for perfume but if any of them drawn by some that passeth by lie with him she reproacheth her fellow that she was not thought as worthy as her self nor her cord broken 44 Whatsoever is done among them is false how may it then be thought or said that they are gods 45 They are made of carpenters and gold-smiths they can be nothing else then the workman will have them to be 46 And they themselves that made them can never continue long how should then the things that are made of them be gods 47 For they left lies and reproaches to them that come after 48 For when there cometh any war or plague upon them the priests consult with themselves where they may be hidden with them 49 How then cannot men perceive that they be no gods which can neither save themselves from war nor from plague 50 * Ps 115.4 Wisd 13.10 For seeing they be but of wood and overlaid with silver and gold it shall be known hereafter that they are false 51 And it shall manifestly appear to all nations and kings that they are no gods but the works of mens hands and that there is no work of God in them 52 Who then may not know that they are no gods 53 For neither can they set up a king in the land nor give rain unto men 54 Neither can they judge their own cause nor redress a wrong being unable for they are as crows between heaven and earth 55 Whereupon when fire falleth upon the house of gods of wood or laid over with gold or silver their priests will flee away and escape but they themselves shall be burnt asunder like beams 56 Moreover they cannot withstand any king or enemies how can it then be thought or said that they be gods 57 Neither are those gods of wood and laid over with silver or gold able to escape either from theeves or robbers 58 Whos 's gold and silver and garments wherewith they are clothed they that are strong do take and go away withal neither are they able to help themselves 59 Therefore it is better to be a king that sheweth his power or else a profitable vessel in an house which the owner shall have use of then such false gods or to be a door in an house to keep such things safe as be therein then such false gods or a pillar of wood in a palace then such false gods 60 For sun moon and stars being bright and sent to do their offices are obedient 61 In like manner the lightning when it breaketh forth is easie to be seen and ‖ Or the same â—ind after the same manner the wind bloweth in every countrey 62 And when God commandeth the clouds to go over the whole world they do as they are bidden 63 And the fire sent from above to consume hills and woods doeth as it is commanded but these are like unto them neither in shew nor power 64 Wherefore it is neither to be supposed nor said that they are gods seeing they are able neither to judge causes nor to do good unto men 65 Knowing therefore that they are no gods fear them not 66 For they can neither curse nor bless kings 67 Neither can they shew signs in the heavens among the heathen nor shine as the sun nor give light as the moon 68 The beasts are better then they for they can get under a covert and help themselves 69 It is then by no means manifest unto us that they are gods therefore fear them not 70 For as a scar-crow in a garden of cucumbers keepeth nothing so are their gods of wood and laid over with silver and gold 71 And likewise their gods of wood and laid over with silver and gold are like to a whitethorn in an orchard that every bird sitteth upon as also to a dead body that is cast into the dark 72 And you shall know them to be no gods by the ‖ Or purple and brightness bright purple that rotteth upon them and they themselves afterward shall be eaten and shall be a reproach in the countrey 73 Better therefore is the just man that hath none idols for he shall be far from reproach ¶ The song of the three holy children which followeth in the third chapter of DANIEL after this place fell down bound into the midst of the burning fiery furnace That which followeth is not in the Hebrew to wit And they walked unto these words Then Nebuchadnezzar verse 24. 2 Azarias his prayer and confession in the flame 24 wherewith the Caldeans about the oven were consumed but the three children within it were not hurt 28 The song of the three children in the oven ANd they walked in the midst of the fire praising God and blessing the Lord. 2 Then Azarias stood up and prayed on this manner and opening his mouth in the midst of the fire said 3 Blessed art thou O Lord God of our fathers thy name is worthy to be praised and glorified for evermore 4 For thou art righteous in all the things that thou hast done to us yea true are all thy works thy ways are right and * Psal â—â— 1â— all thy judgements truth 5 In all the things which thou hast brought upon us and upon the holy city of our fathers even Jerusalem thou hast executed true judgement for according to truth and judgement didst thou bring all these things upon us because of our sins 6 For we have sinned and committed iniquity departing from thee 7 In all things have we trespassed and not obeyed thy commandments nor kept them neither done as thou hast commanded us that it might go well with us 8 Wherefore all that thou hast brought upon us and every thing that thou hast done to us thou hast done in true judgement 9 And thou didst deliver us into the hands of lawless enemies most hateful forsakers of God and to an unjust king and the most wicked in all the world 10 And now we cannot open our mouths we are become a shame and reproach to thy servants and to them that worship thee 11 Yet deliver us not up wholly for thy names sake neither disanul thou thy covenant 12 And cause not thy mercy to depart from us for thy beloved Abrahams sake for thy servant Isaacs sake and for thy holy Israels sake 13 To whom thou hast spoken and promised That thou wouldest multiply their seed as the stars of heaven and as the sand that lieth upon the sea-shore 14 For we O Lord are become less then any nation and be kept under this day in all the world because of our sins 15 Neither is there at this time prince or prophet or leader or
of age and she lay a dying But as he went the people thronged him 43 ¶ And a woman having an issue of bloud twelve years which had â—â—entall her living upon physicians neither could be healed of any 44 Came behinde him and touched the border of his garment and immediately her issue of bloud stanched 45 And Jesus said Who touched me When all denied Peter and they that were with him said Master the multitude throng thee and preâ—â—s thee and sayest thou Who touched me 46 And Jesus said Some holy hath touched me for I perceive that vertue is gone out of me 47 And when the woman saw that she was not hid she came trembling falling down before him she declared unto him before all the people for what cause she had touched him how she was healed immediatly 48 And he said unto her Daughter be of good comfort thy faith hath made thee whole go in peace 49 ¶ While he yet spake there cometh one from the ruler of the synagogues â—â—use saying to him Thy daughter is dead trouble not the Master 50 But when Jesus heard it he answered him saying Fear not believe only and she shall be made whole 51 And when he came into the house he suffered no man to go in save Peter and James and John the father the mother of the maiden 52 And all wept and bewailed her but he said Weep not she is not dead but the path 53 And they laughed him to scorn knowing that she was dead 54 And heâ—p â—t them all out and took her by the hand and called saying Maid Arise 55 And her spirit came again and she arose straightway and he commanded to give her meat 56 And her parents were astonished but he charged them that they should tell no man what was done CHAP. IX 1 Christ sendeth his apostles to work miracles and to preach 7 Herod desireth to set Christ 17 Christ feedeth five thousand 18 enquireth what opinion the world had of him foretelleth his passion 23 proposeth to all the pattern of his patience 28 The transfiguration 37 He healeth the lunatick 43 again forewarneth his disciples of his passion 46 commendeth humility 51 hiddeth them to shew mildness towards all without desire of revenge 57 Divers would follow him â—ut upon conditions THen * Mat. 10.1 he called his twelve disciples together and gave them power and authority over all devils and to cure diseases 2 And he sent them to preach the kingdom of God and to heal the sick 3 And he said unto them Take nothing for your journey neither staves nor serâ—â— neither bread neither money neither have two coats apiece 4 And whatsoever house ye enter into there abide thence depart 5 And whosoever will not receive you when ye go out of that city shake off the very dust from your feet for a testimony against them 6 And they departed and went through the towns preaching the gospel and healing every where 7 ¶ * Mat. 14.1 Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him and he was perplexed because that it was said of some that John was risen from the dead 8 And of some that Elias had appeared and of others that one of the old prophets was risen again 9 And Herod said John have I beheaded but who is this of whom I hear such things And he desired to see him 10 ¶ And the apostles when they were returned told him all that they had done * Mat. 14.13 And he took them and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida 11 And the people when they knew it followed him and he received them and spake unto them of the kingdom of God and healed them that had need of healing 12 * Mat. 14.15 And when the day began to wear away then came the twelve and said unto him Send the multitude away that they may go into the towns and countrey round about and lodge and get victuals for we are here in a desert place 13 But he said unto them Give ye them to eat And they said We have no more but five loaves and two fishes except we should go and buy meat for all this people 14 For they were about five thousand men And he said to his disciples Make them sit down by fifties in a company 15 And they did so and made them all sit down 16 Then he took the five loaves and the two fishes and looking up to heaven he blessed them and brake and gave to the disciples to set before the multitude 17 And they did eat and were all filled and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets 18 ¶ * Mat. 16.13 And it came to pass as he was alone praying his disciples were with him and he asked them saying Whom say the people that I am 19 They answering said John the Baptist but some say Elias and others say that one of the old prophets is risen again 20 He said unto them But whom say ye that I am Peter answering said The Christ of God 21 And he straitly charged them and commanded them to tell no man that thing 22 Saying * Mat. 17.22 The Son of man must suffer many things and be rejected of the elders and chief priests and scribes and be slain and be raised the third day 23 ¶ * Mat. 10.53 And he said to them all If any man will come after me let him deny himself and take up his cross daily and follow me 24 For whosoever will save his life shall lose it but whosoever will lose his life for my sake the same shall save it 25 * Mat. 16.26 Mat. 8.36 For what is a man advantaged if he gain the whole world and lose himself or be cast away 26 * Mat. 10.35 For whosoever shall be ashamed of me and of my words of him shall the Son of man be ashamed when he shall come in his own glory and in his Fathers and of the holy angels 27 * Mat. 16.28 But I tell you of a truth there be some standing here which shall not taste of death till they see the kingdom of God 28 ¶ * Mat. 17.1 And it came to pass about an eight days after these ‖ Or things sayings he took Peter and John and James and went up into a mountain to pray 29 And as he prayed the fashion of his countenance was altered and his raiment was white and glistering 30 And behold there talked with him two men which were Moses and Elias 31 Who appeared in glory and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem 32 But Peter and they that were with him were heavy with sleep and when they were awake they saw his glory and the two men that stood with him 33 And it came to pass as they departed from him Peter said unto Jesus Master it is good for us to be here
in the midst of them and saith unto them Peace be unto you 37 But they were terrified and affrighted and supposed that they had seen a spirit 38 And he said unto them Why are ye troubled and why do thoughts arise in your hearts 39 Behold my hands and my feet that it is I my self handle me and see for a spirit hath not flesh and bones as ye see me have 40 And when he had thus spoken he shewed them his hands his feet 41 And while they yet beleveed not for joy and wondred he said unto them Have ye here any meat 42 And they gave him a piece of a broiled fish of an honey-comb 43 And he took it and did eat before them 44 And he said unto them These are the words which I spake unto you while I was yet with you that all things must be fulfilled which were written in the law of Moses and in the prophets and in the psalms concerning me 45 Then opened he their understanding that they might understand the scriptures 46 And said unto them Thus it is written and thus it behoved Christ to suffer and to rise from the dead the third day 47 And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations beginning at Jerusalem 48 And ye are witnesses of these things 49 ¶ * John 1â— 26 Act. 1.4 And behold I send the promise of my Father upon you but tarry ye in the city of Jerusalem until ye be indued with power from on high 50 ¶ And he led them out as far as to Bethanie and he lift up his hands and blessed them 51 * Mark 16.19 Acts 1.9 And it came to pass while he blessed them he was parted from them and carried up into heaven 52 And they worshipped him returned to Jerusalem with great joy 53 And were continually in the temple praising blessing God Amen ¶ The Gospel according to S. JOHN CHAP. I. 1 The divinity â—â—wanâ—ty and office of Jesus Christ 15 The testimony of John 39 The calâ—ing of Anâ—â—â—w Peter c. IN the beginning was the Word and the Word was with God and the Word was God 2 * Gen. 1.1 The same was in the beginning with God 3 * Col. 1. â—6 All things were made by him and without him was not any thing made that was made 4 In him was life and the life was the light of men 5 And the light shineth in darkness and the darkness comprehended it not 6 ¶ * Mat. â— 1 There was a man sent from God whose name was John 7 The same came for a witness to bear witness of the light that all men through him might beleeve 8 He was not that light but was sent to bear witness of that light 9 That was the true light which lighteth every man that cometh into the world 10 He was in the world and * Hebr. 11.3 the world was made by him and the world knew him not 11 He came unto his own and his own received him not 12 But as many as received him to them gave he ‖ Or the right or privileâ—ie power to become the sons of God even to them that beleeve on his name 13 Which were born not of bloud nor of the will of the flesh nor of the will of man but of God 14 * Mat. 1.16 And the Word was made flesh and dwelt among us and we beheld his glory the glory as of the onely begotten of the Father full of grace and truth 15 ¶ John bare witness of him and cried saying This was he of whom I spake He that cometh after me is preferred before me for he was before me 16 And of his * Col. 1.19 fulness have all we received and grace for grace 17 For the law was given by Moses but grace and truth came by Jesus Christ 18 * 1 Tim. 6.16 1 John 4.12 No man hath seen God at any time the only begotten Son which is in the bosom of the Father he hath declared him 19 ¶ And this is the record of John when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him Who art thou 20 And he confessed and denied not but confessed I am not the Christ 21 And they asked him What then Art thou Elias And he saith I am not Art thou ‖ Or a prophet that prophet And he answered No. 22 Then said they unto him Who art thou that we may give an answer to them that sent us What sayest thou of thy self 23 * Mat. 3.3 He said I am the voice of one crying in the wilderness Make strait the way of the Lord as said the prophet Esaias 24 And they which were sent were of the Pharisees 25 And they asked him and said unto him Why baptizest thou then if thou be not that Christ nor Elias neither that prophet 26 John answered them saying I baptize with water but there standeth one among you whom ye know not 27 * Mat. 3.11 Acts 19.4 He it is who coming after me is preferred before me whose shoes latchet I am not worthy to unloose 28 These things were done in Bethabara beyond Jordan where John was baptizing 29 ¶ The next day John seeth Jesus coming unto him and saith Behold the Lamb of God which ‖ Or heareth taketh away the sin of the world 30 This is he of whom I said After me cometh a man which is preferred before me for he was before me 31 And I knew him not but that he should be made manifest to Israel therefore am I come baptizing with water 32 * Mat. 3.16 And John bare record saying I saw the Spirit descending from heaven like a dove and it abode upon him 33 And I knew him not but he that sent me to baptize with water the same said unto me Upon whom thou shalt see the Spirit descending and remaining on him the same is he which baptizeth with the holy Ghost 34 And I saw and bare record that this is the Son of God 35 ¶ Again the next day after John stood and two of his disciples 36 And looking upon Jesus as he walked he saith Behold the Lamb of God 37 And the two disciples heard him speak and they followed Jesus 38 Then Jesus turned and saw them following and saith unto them What seek ye They said unto him Rabbi which is to say being interpreted Master where ‖ Or abâ—dest dwellest thou 39 He saith unto them Come and see They came and saw where he dwelt and abode with him that day for it was ‖ that was two hours before right about the tenth hour 40 One of the two which heard John speak and followed him was Andrew Simon Peters brother 41 He first findeth his own brother Simon and saith unto him We have found the Messias which is being interpreted ‖ Or the 〈◊〉 the Christ 42 And he brought him to Jesus And when Jesus
from beneath I am from above ye are of this world I am not of this world 24 I said therefore unto you that ye shall die in your sins for if ye beleeve not that I am he ye shall die in your sins 25 Then said thâ—y unto him Who art thou And Jesus saith unto them Even the same that I said unto you from the beginning 26 I have many things to say and to judge of you but he that sent me is true and I speak to the world those things which I have heard of him 27 They understood not that he spake to them of the Father 28 Then said â—esâ—â— unto them When ye haâ—e lift up the Son of man then shall ye know that I am he and that I do nothing of myself but as my Father hath taught me I speak these things 29 And he that sent me is with me the Father hath not left me alone for I do always those things that please him 30 As he sâ—ake these words many beleeved on him Then said Jesus to those Jews which beleeved on him If ye continue in my word then are ye my disciples indeed 32 And ye shall know the truth and the truth shall make you free 33 ¶ They answered him We be Abrahams seed and were never in bondage to any man how sayest thou Ye shall be made free 34 Jesu answered them Verily verily I say unto you * Rom. 6.20 1 Pet. 2.19 Whosoever committeth sin is the servant of sin 35 And the servant abideth not in the house for ever but the Son abideth ever 36 If the Son therefore shall make you free ye shall be free indeed 37 I know that ye are Abrahams seed but ye seek to kill me because my word hath no place in you 38 I speak that which I have seen with my Father and ye do that which ye have seen with your father 39 They answered and said unto him Abraham is our father Jesus saith unto them If ye were Abrahams children ye would do the works of Abraham 40 But now ye seek to kill me a man that hath told you the truth which I have heard of God this did not Abraham 41 Ye do the deeds of your father Then said they to him We be not born of fornication we have one Father even God 42 Jesus said unto them If God were your Father ye would love me for I proceeded forth and came from God neither came I of my self but he sent me 43 Why do ye not understand my speech even because ye cannot hear my word 44 * 1 John 3.8 Ye are of your father the devil and the lusts of your father ye will do he was a murderer from the beginning and abode not in the truth because there is no truth in him When he speaketh a lie he speaketh of his own for he is a liar and the father of it 45 And because I tell you the truth ye beleeve me not 46 Which of you convinceth me of sin And if I say the truth why do ye not beleeve me 47 * 1 John 4.6 He that is of God heareth Gods words ye therefore hear them not because ye are not of God 48 Then answered the Jews and said unto him Say we not well that thou art a Samaritan and hast a devil 49 Jesus answered I have not a devil but I honour my Father and ye do dishonour me 50 And I seek not mine own glory there is one that seeketh judgeth 51 Verily verily I say unto you If a man keep my saying he shall never see death 52 Then said the Jews unto him Now we know that thou hast a devil Abraham is dead and the prophets and thou sayest If a man keep my saying he shall never taste of death 53 Art thou greater then our father Abraham which is dead and the prophets are dead whom makest thou thy self 54 Jesus answered If I honour my self my honour is nothing it is my Father that honoureth me of whom ye say that he is your God 55 Yet ye have not known him but I know him and if I should say I know him not I shall be a liar like unto you but I know him and keep his saying 56 Your father Abraham rejoyced to see my day and he saw it and was glad 57 Then said the Jews unto him Thou art not yet fifty years old and hast thou seen Abraham 58 Jesus said unto them Verily verily I say unto you Before Abraham was I am 59 Then took they up stones to cast at him but Jesus hid himself went out of the temple going through the midst of them so passed by CHAP. IX 1 The man that was born blinde restored to sight 8 He is brought to the Pharisees 13 They are offended at it and excommunicate him 35 but he is received of Jesus and confesseth him 39 Who they are whom Christ enlightneth ANd as Jesus passed by he saw a man which was blinde from his birth 2 And his disciples asked him saying Master who did sin this man or his parents that he was born blinde 3 Jesus answered Neither hath this man sinned nor his parents but that the works of God should be made manifest in him 4 I must work the works of him that sent me while it is day the night cometh when no man can work 5 As long as I am in the world * Chap. 1.9 I am the light of the world 6 When he had thus spoken he spat on the ground and made clay of the spittle and he ‖ Or spread the clay upon the eyes of the blinde man anointed the eyes of the blinde man with the clay 7 And said unto him Go wash in the pool of Siloam which is by interpretation Sent. He went his way therefore and washed and came seeing 8 ¶ The neighbours therefore and they which before had seen him that he was blinde said Is not this he that sat and begged 9 Some said This is he others said He is like him but he said I am he 10 Therefore said they unto him How were thine eyes opened 11 He answered and said A man that is called Jesus made clay and anointed mine eyes and said unto me Go to the pool of Siloam and wash and I went and washed and I received sight 12 Then said they unto him Where is he He said I know not 13 ¶ They brought to the Pharisees him that aforetime was blinde 14 And it was the sabbath-day when Jesus made the clay and opened his eyes 15 Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight He said unto them He put clay upon mine eyes and I washed and do see 16 Therefore said some of the Pharisees This man is not of God because he keepeth not the sabbath-day Others said How can a man that is a sinner do such miracles And there was a division among them 17 They say unto the blinde man again What sayest thou of him
we know not whither thou goest and how can we know the way 6 Jesus saith unto him I am the way and the truth and the life no man cometh unto the Father but by me 7 If ye had known me ye should have known my Father also and from henceforth ye know him and have seen him 8 Philip saith unto him Lord shew us the Father and it sufficeth us 9 Jesus saith unto him Have I been so long time with you and yet hast thou not known me Philip he that hath seen me hath seen the Father and how sayest thou then Shew us the Father 10 Beleevest thou not that I am in the Father and the Father in me the words that I speak unto you I speak not of my self but the Father that dwelleth in me he doeth the works 11 Beleeve me that I am in the Father and the Father in me or else beleeve me for the very works sake 12 Verily verily I say unto you He that beleeveth on me the works that I do shall he do also and greater works then these shall he do because I go unto my Father 13 * Mat. 7.7 And whatsoever ye shall ask in my name that will I do that the Father may be glorified in the Son 14 If ye shall ask any thing in my name I will do it 15 ¶ If ye love me keep my commandments 16 And I will pray the Father and he shall give you another Comforter that he may abide with you for ever 17 Even the Spirit of truth whom the world cannot receive because it seeth him not neither knoweth him but ye know him for he dwelleth with you and shall be in you 18 I will not leave you ‖ Or orphans comfortless I will come to you 19 Yet a little while and the world seeth me no more but ye see me because I live ye shall know that I am in my Father and you in me and I in you 21 He that hath my commandments and keepeth them he it is that loveth me and he that loveth me shall be loved of my Father and I will love him and will manifest my self to him 22 Judas saith unto him not Iscariot Lord how is it that thou wilt manifest thy self unto us and not unto the world 23 Jesus answered and said unto him If a man love me he will keep my words and my Father will love him and we will come unto him and make our abode with him 24 He that loveth me not keepeth not my sayings and the word which you hear is not mine but the Fathers which sent me 25 These things have I spoken unto you being yet present with you 26 But the Comforter which is the holy Ghost whom the Father will send in my name he shall teach you all things and bring all things to your remembrance whatsoever I have said unto you 27 Peace I leave with you my peace I give unto you not as the world giveth give I unto you Let not your heart be troubled neither let it be afraid 28 Ye have heard how I said unto you I go away and come again unto you If ye loved me ye would rejoyce because I said I go unto the Father for my Father is greater then I. 29 And now I have told you before it come to pass that when it is come to pass ye might beleeve 30 Hereafter I will not talk much with you for the prince of this world cometh and hath nothing in me 31 But that the world may know that I love the Father and as the Father gave me commandment even so I do Arise let us go hence CHAP. XV. 1 The consolation and mutual love between Christ and his members under the parable of the vine 18 A comfort in the batred and persecution of the world 26 The office of the holy Ghost and of the apostles I Am the true vine and my Father is the husbandman 2 * Mat. 15.13 Every branch in me that beareth not fruit he taketh away every branch that beareth fruit he purgeth it that it may bring forth more fruit 3 * Chap. 13.10 Now ye are clean through the word which I have spoken unto you 4 Abide in me and I in you As the branch cannot bear fruit of it self except it abide in the vine no more can ye except ye abide in me 5 I am the vine ye are the branches He that abidâ—th in me and I in him the same bringeth forth much fruit for ‖ Or severed from me without me ye can do nothing 6 If a man abide not in me he is cast forth as a branch and is withered and men gather them and cast them into the fire and they are burned 7 If ye abide in me and my words abide in you ye shall ask what ye will and it shall be done unto you 8 Herein is my Father glorified that ye bear much fruit so shall ye be my disciples 9 As the Father hath loved me so have I loved you continue ye in my love 10 If ye keep my commandments ye shall abide in my love even as I have kept my Fathers commandments and abide in his love 11 These things have I spoken unto you that my joy might remain in you and that your joy might be full 12 * Chap. 12.34 1 Thes 4.9 1 Joh. 3.11 This is my commandment That ye love one another as I have loved you 13 Greater love hath no man then this that a man lay down his life for his friends 14 Ye are my friends if ye do whatsoever I command you 15 Henceforth I call you not servants for the servant knoweth not what his lord doeth but I have called you friends for all things that I have heard of my Father I have made known unto you 16 Ye have not chosen me but I have chosen you and * Mat. 28.29 ordained you that you should go and bring forth fruit and that your fruit should remain that whatsoever ye shall ask of the Father in my name he may give it you 17 These things I command you that ye love one another 18 If the world hate you ye know that it hated me before it hated you 19 If ye were of the world the world would love his own but because ye are not of the world but I have chosen you out of the world therefore the world hateth you 20 Remember the word that I said unto you * Mat. 10.14 Cha. 13.16 The servant is not greater then the lord If they have persecuted me they will also persecute you if they have kept my saying they will keep yours also 21 But all these things will they do unto you for my names sake because they know not him that sent me 22 If I had not come and spoken unto them they had not had sin but now they have no ‖ Or excuse cloke for their sin 23 He that hateth me hateth my Father also 24 If I had not done
among them the works which none other man did they had not had sin but now have they both seen and hated both me and my Father 25 But this cometh to pass that the word might be fulfilled that is written in their law * Ps 35.19 They hated me without a cause 26 * Luk. 24.49 Cha. 14.26 But when the Comforter is come whom I will send unto you from the Father even the Spirit of truth which proceedeth from the Father he shall testifie of me 27 And ye also shall bear witness because ye have been with me from the beginning CHAP. XVI 1 Christ comforteth his disciples against tribulation by the promise of the holy Ghost and by his resurrection and ascension 23 assureth their prayers made in his name to be acceptable to his Father 33 Peace in Christ and in the world afflâ—ction THese things have I spoken unto you that ye should not be offended 2 They shall put you out of the synagogues yea the time cometh that whosoever killeth you will think that he doeth God service 3 And these things will they do unto you because they have not known the Father nor me 4 But these things have I told you that when the time shall come ye may remember that I told you of them And these things I said not unto you at the beginning because I was with you 5 But now I go my way to him that sent me and none of you asketh me Whither goest thou 6 But because I have said these things unto you sorrow hath filled your heart 7 Nevertheless I tell you the truth it is expedient for you that I go away for if I go not away the Comforter will not come unto you but if I dâ—part I will send him unto you 8 And when he is come he will ‖ Or â—â—nomce reprove the world of sin and of righteousness and of judgement 9 Of sin because they beleeve not on me 10 Of righteousness because I go to my Father ye see me no more 11 Of judgement because the prince of this world is judged 12 I have yet many things to say unto you but ye cannot bear them now 13 Howbeit when he the Spirit of truth is come he will guide you into all truth for he shall not speak of himself but whatsoever he shall hear that shall he speak and he will shew you things to come 14 He shall glorifie me for he shall receive of mine and shall shew it unto you 15 All things that the Father hath are mine therefore said I that he shall take of mine and shall shew it unto you 16 A little while and ye shall not see me and again a little while and ye shall â—â—e me because I go to the Father 17 Then said some of his disciples among themselves What is this that he saith unto us A little while and ye shall not see me and again a little while and ye shall see me and Because I go to the Father 18 They said therefore What is this that he saith A little while we cannot tell what he saith 19 Now Jesus knew that they were desirous to ask him and said unto them Do ye enquire among your selves of that I said A little while and ye shall not see me and again a little while and ye shall see me 20 Verâ—ly verily I say unto you that ye shall weep and lament but the world shall rejoyce and ye shall be sorrowful but your sorrow shall be turned into joy 21 A woman when she is in travel hath sorrow because her hour is come but assoon as she is delivered of the childe shâ— remembreth no more the anguish for joy that a man is born into the world 22 And ye now therefore have sorrow but I will see you again and your heart shall rejoyce and your joy no man taketh from you 23 And in the day ye shall ask me nothing * Mat. 7.7 Verily verily I say unto you Whatsoever ye shall ask the Father in my name he will give it you 24 Hitherto have ye asked nothing in my name ask and ye shall receive that your joy may be full 25 These things have I spoken unto you in ‖ Or parables proverbs the time cometh when I shall no more speak unto you in ‖ Or parables proverbs but I shall shew you plainly of the Father 26 At that day ye shall ask in my name and I say not unto you that I will pray the Father for you 27 For the Father himself loveth you because ye have loved me and have beleeved that I came out from God 28 I came forth from the Father and am come into the world again I leave the world and go to the Father 29 His disciples said unto him Lo now speakest thou plainly and speakest no ‖ Or parable proverb 30 Now are we sure that thou knowest all things and needest not that any man should ask thee by this we beleeve that thou camest forth from God 31 Jesus answered them Do ye now beleeve 32 * Mat. 26.31 Behold the hour cometh yea is now come that ye shall be scattered every man to ‖ Or his own home his own and shall leave me alone and yet I am not alone because the Father is with me 33 These things I have spoken unto you that in me ye might have peace In the world ye shall have tribulation but be of good cheer I have overcome the world CHAP. XVII 1 Christ prayeth to his Father to glorifie him 6 to preserve his apostles 11 in unity 17 and truth 20 to glorifie them and all other beleevers with him in heaven THese words spake Jesus and lift up his eyes to heaven and said Father the hour is come glorifie thy Son that thy Son also may glorifie thee 2 * Mat. 28.18 As thou hast given him power over all flesh that he should give eternal life to as many as thou hast given him 3 And this is life eternal that they might know thee the onely true God and Jesus Christ whom thou hast sent 4 I have glorified thee on the earth I have finished the work which thou gavest me to do 5 And now O Father glorifie thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was 6 I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world thine they were and thou gavest them me and they have kept thy word 7 Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee 8 For I have given unto them the words which thou gavest me and they have received them * Chap. 16.27 and have known surely that I came out from thee and they have beleeved that thou didst send me 9 I pray for them I pray not for the world but for them which thou hast given me for they are thine 10 And all mine are thine thine are mine
10 Making request if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you 11 For I long to see you that I may impart unto you some spiritual gift to the end you may be established 12 That is that I may be comforted together ‖ Or in you with you by the mutual faith both of you and me 13 Now I would not have you ignorant brethren that oftentimes I purposed to come unto you but was let hitherto that I might have some fruit ‖ Or in you among you also even as among other Gentiles 14 I am debter both to the Greeks and to the Barbarians both to the wise and to the unwise 15 So as much as in me is I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also 16 For I am not ashamed of the gospel of Christ for it is the power of God unto salvation to every one that beleeveth to the Jew first and also to the Greek 17 For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written * Hâ—b 2.4 Gal. 3.11 Heb. 10.38 The just shall live by faith 18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who hold the truth in unrighteousness 19 Because that which may be known of God is manifest ‖ Or to them in them for God hath shewed it unto them 20 For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen being understood by the things that are made even his eternal power and Godhead ‖ Or that they may be so that they are without excuse 21 Because that when they knew God they glorified him not as God neither were thankful but became vain in their imaginations and their foolish heart was * Eph. 4.18 darkned 22 Professing themselves to be wise they became fools 23 And changed the glory of the uncorruptible * Psal 106.10 God into an image made like to corruptible man and to birds and four-footed beasts and creeping things 24 Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts to dishonour their own bodies between themselves 25 Who changed the truth of God into a lie and worshipped and served the creature more then the Creatour who is blessed for ever Amen 26 For this cause God gave them up unto vile affections For even their women did change thou natural use into thou which is against nature 27 And likewise also the men leaving the natural use of the woman burned in their lust one toward another men with men working that which is unseemly and receiving in themselves that recompence of their errour which was meet 28 And even as they did not like ‖ Or to acknowledge to retain God in their knowledge God gave them over to ‖ Or a minde â—â—id of judgement a reprobate minde to do those things which are not convenient 29 Being filled with all unrighteousness fornication wickedness covetousness maliciousness full of envy murder debate deceit malignity whisperers 30 Backbiters haters of God despiteful proud boasters inventers of evil things disobedient to parents 31 Without understanding covenant-breakers ‖ Or unsociable without natural affection implacable unmerciful 32 Who knowing the judgement of God that they which commit such things are worthy of death not onely do the same but ‖ Or â—sâ—â—t with them have pleasure in them that do them CHAP. II. 1 They that sin though they condemn it in others cannot excuse themselves 6 and much less escape the judgement of God 9 whether they be Jews or Gentiles 14 The Gentiles cannot escape 17 nor yet the Jews 25 whom their circumcision shall not profit if they keep not the law THerefore thou art inexcusable O man whosoever thou art that judgest * Mâ—l 7.2 for wherein thou judgest another thou condemnest thy self for thou that judgest doest the same things 2 But we are sure that the judgement of God is according to truth against them which commit such things 3 And thinkest thou this O man that judgest them which do such things doest the fame that thou shalt escape the judgement of God 4 Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and long-suffering not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance 5 But after thy hardness and impenitent heart * Jam. 5.3 treasurest up unto thy self wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgement of God 6 * Psâ— 2.12 â—â—t 16.27 â—er 22 12. Who will tender to every man according to his deeds 7 To them who by patient continuance in well-doing seek for glory and honour and immortality eternal life 8 But unto them that are contentious and do not obey the truth but obey unrighteousness indignation and wrath 9 Tribulation and anguish upon every soul of man that doeth evil of the Jew first and also of the †Gr. Greek Gentile 10 But glory honour and peace to every man that worketh good to the Jew first and also to the †Gr. Greek Gentile 11 For * Deu. 10.17 2 Chr. 19.7 Job 34.19 Act. 10.34 Gal. 2.6 Eph. 6.9 Col. 3.25 1 Pet. 1.17 there is no respect of persons with God 12 For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law 13 For * Mat. 7.21 Jam. 1.22 not the hearers of the law are just before God but the doers of the law shall be justified 14 For when the Gentiles which have not the law do by nature the things contained in the law these having not the law are a law unto themselves 15 Which shew the work of the law written in their hearts ‖ Or the conscience witnessing with them their conscience also bearing witness and their thoughts ‖ Or between themselves the mean while accusing or else excusing one another 16 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel 17 Behold thou art called a Jew and restest in the law and makest thy boast of God 18 And knowest his will and ‖ Or triast the things that differ approvest the things that are more excellent being instructed out of the law 19 And art confident that thou thy self art a guide of the blinde a light of them which are in darkness 20 An instructer of the foolish a teacher of babes which hast the form of knowledge and of the truth in the law 21 Thou therefore which teachest another teachest thou not thy self thou that preachest a man should not steal dost thou steal 22 Thou that sayest a man should not commit adultery dost thou commit adultery thou that abhorrelâ— idols dost thou commit sacriledge 23 Thou that makest thy boast of the law through breaking the law
them that are in bonds as bound with them and them which suffer adversity as being your selves also in the body 4 Marriage is honourable in all and the bed undefiled but whoremongers and adulterers God will judge 5 Let your conversation be without covetousness and be content with such things as ye have for he hath said * Deut. 31.8 Josh 1.5 I will never leave thee nor forsake thee 6 So that we may boldly say * Psal 56.4 11. and 118.6 The Lord is my hesper and I will not fear what man shall do unto me 7 Remember them which ‖ Or are the guides have the rule over you who have spoken unto you the word of God whose faith follow considering the end of their conversation 8 Jesus Christ the same yesterday and to day and for ever 9 Be not carried about with divers and strange doctrines for it is a good thing that the heart be established with gracy not with meats which have not profited them that have been occupied therein 10 We have an altar whereof they have no right to eat which serve the tabâ—rnaâ—le 11 For * Levit. 14.11.12 and 6.30 and 16.27 the bodies of those beasts whose bloud is brought into the sanetuary by the high priest for sin are burnt without the camp 12 Wherefore Jesus also that he might sanct he the people with his own bloud suffered without the gate 13 Let us go forth therefore unto him without the camp bearing his reproach 14 * Mic 2.10 For here have we no continuing city but we seek one to come 15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually that is * Hos 14.2 the fruit of our lips †Gr. confessing to Pais 〈◊〉 .18 giving thanks to his name 16 But to do good and to communicate forget not for * 1 Thes 5.12 with such sacrifices God is well pleased 17 * Obey them that ‖ Or guide have the rule over you submit your selves for they watch for your souls as they that must give account that they may do it with joy and not with grief for that is unprofitable for you 18 Pray for us for we trust we have a good conscience in all things willing to live honestly 19 But I beseech you the rather to do this that I may be restored to you the sooner 20 Now the God of peace that brought again from the dead our Lord Jesus that great shepherd of the sheep through the bloud of the everlasting ‖ Or testament covenant 21 Make you perfect in every good work to do his will ‖ Or doing working in you that which is well-pleasing in his sight through Jesus Christ to whom be glory for ever and ever Amen 22 And I beseech you brethren suffer the word of exhortation for I have written a letter unto you in few words 23 Know ye that our brother Timothy is set at liberty with whom if he come shortly I will see you 24 Salute all them that have the rule over you and all the saints They of Italy salute you 25 Grace be with you all Amen ¶ Written to the Hebrews from Italy by Timothy ¶ The general epistle of S. JAMES CHAP. 1. We are to rejoyce under the cross 5 to ask patience of God 13 and in our trials not to impute our weakness or sins unto him 19 but rather to bearken to the word to meditate in it and to do thereafter 26 otherwise men may seem but never be truly religious JAmes a servant of God and of the Lord Jesus Christ to the twelve tribes which are scattered abroad greeting 2 My brethren count it all joy when ye fall into divers temptations 3 * Rom. 5.3 Knowing this that the trying of your faith worketh patience 4 But let patience have her perfect work that ye may be perfect and entire wanting nothing 5 If any of you lack wisdom * Matth. 7.7 let him ask of God that giveth to all men liberally and upbraideth not and it shall be given him 6 But let him ask in faith nothing wavering for he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed 7 For let not that man think the he shall receive any thing of the Lord. 8 A double-minded man is unstable in all his ways 9 Let the brother of low degree ‖ Or glory rejoyce in that he is exalted 10 But the rich in that he is made low because * Isa 40.6 1 Pet. 1.24 as the flower of the grass he shall pass away 11 For the sun is no sooner risen with a burning heat but it withereth the grass and the flower thereof falleth and the grace of the fashion of it perisheth so also shall the rich man fade away in his ways 12 * Job 5.17 Blessed is the man that endureth temptation for when he is tried he shall receive the crown of life which the Lord hath promised to them that love him 13 Let no man say when he is tempted I am tempted of God for God cannot be tempted with ‖ Or evils evil neither tempteth he any man 14 But every man is tempted when he is drawn away of his own lust and enticed 15 Then when lust hath conceived it bringeth forth sin and sin when it is finished bringeth sorth death 16 Do not err my beloved brethren 17 Every good gift and every perfect gift is from above and cometh down from the Father of lights with whom is no variableness neither shadow of turning 18 Of his own will begat he us with the word of truth that we should be a kinde of first-fruits of his cratures 19 Wherefore my beloved brethren let every man be swift to hear * Prov. 17.27 slow to speak slow to wrath 20 For the wrath of man worketh not the righteousness of God 21 Wherefore say apart all filthiness and super sluity of naughtiness and receive with meekness the engrafted word which is able to save your souls 22 But * Matth. 7.21 Rum 2.13 be ye doers of the word and not hearers onely deceiving your own selves 23 For if any be a hearer of the word and not a doer he is like unto a man beholding his natural face in a glass 24 For he beholdeth himself and goeth his way and straightway forgetteth what manner of man he was 25 But whoso looketh into the perfect law of liberty and continueth therein he being not a forgetful hearer but a doer of the work this man shall be blessed in his ‖ Or doing deed 26 If any man among you seem to be religious and bridleth not his tongue but deceiveth his own heart this mans religion is vain 27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this To visit the fatherless and widows in their affliction and to keep himself unspotted from the world CHAP. II. It is not agreeable to Christian profession to regard
not God hath made him a liar because he beleeved not the record that God gave of his Son 11 And this is the record that God hath given to us eternal life and this life is in his Son 12 He that hath the Son hath life and he that hath not the Son of God hath not life 13 These things have I written unto you that beleeve on the name of the Son of God that ye may know that ye have eternal life and that ye may beleeve on the name of the Son of God 14 And this is the confidence that we have ‖ Or concerning him in him that * Ch. 3.22 if we ask any thing according to his will he heareth us 15 And if we know that he hear us whatsoever we ask we know that we have the petitions that we desired of him 16 If any man see his brother sin a sin which is not unto death he shall ask and he shall give him life for them that sin not unto death * Mat. 12.31 Mar. 3.23 There is a sin unto death I do not say that he shall pray for it 17 All unrighteousness is sin and there is a sin not unto death 18 We know that whosoever is born of God sinneth not but he that is begotten of God keepeth himself and that wicked one toucheth him not 19 And we know that we are of God and the whole world lieth in wickedness 20 And we know that the Son of God is come and hath given us an understanding that we may know him that is true and we are in him that is true even in his Son Jesus Christ This is the true God and eternal life 21 Little children keep your selves from idols Amen ¶ The second epistle of S. JOHN He exhorteth a certain honourable matron with her children to persevere in Christian love and belief 8 lest they lose the reward of their former profession 10 and to have nothing to do with those seducers that bring not the true doctrine of Christ Jesus THe elder unto the elect lady and her children whom I love in the truth and not I onely but also all they that have known the truth 2 For the truths sake which dwelleth in us and shall be with us for ever 3 Grace be with you mercy and peace from God the Father and from the Lord Jesus Christ the Son of the Father in truth and love 4 I rejoyced greatly that I found of thy children walking in truth as we have received a commandment from the Father 5 And now I beseech thee lady * 1 Joh. 1.7 not as though I wrote a new commandment unto thee but that which we had from the beginning that we love one another 6 And this is love that we walk after his commandments This is the commandment that as ye have heard from the beginning ye should walk in it 7 For many deceivers are entred into the world who confess not that Jesus Christ is come in the flesh This is a deceiver and an antichrist 8 Look to your selves that we lose not those things which we have ‖ Or gained Some copies read which ye have gained but that ye receive c. wrought but that we receive a full reward 9 Whosoever transgresseth and abideth not in the doctrine of Christ hath not God he that abideth in the doctrine of Christ he hath both the Father and the Son 10 If there come any unto you and bring not this doctrine receive him not into your house neither bid him God speed 11 For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds 12 Having many things to write unto you I would not write with paper and ink but I trust to come unto you and speak †Gr. mouth to mouth face to face that our joy may be full 13 The children of thy elect sister greet thee Amen ¶ The third epistle of S. JOHN He commendeth Gaius for his piety 5 and hospitality 7 to true preachers 9 complaining of the unkinde dealing of ambitious Diotrephes on the contrary side 11 whose evil example is not to be fâ—llowed 12 and giveth special testimony to the good report of Demetrius THe elder unto the welbeloved Gaius whom I love ‖ Or truly in the truth 2 Beloved I ‖ Or pray wish above all things that thou mayest prosper and be in health even as thy soul prospereth 3 For I rejoyced greatly when the brethren came and testified of the truth that is in thee even as thou walkest in the truth 4 I have no greater joy then to hear that my children walk in truth 5 Beloved thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren and to strangers 6 Which have born witness of thy charity before the church whom if thou bring forward on their journey after a godly sort thou shalt do well 7 Because that for his names sake they went forth taking nothing of the Gentiles 8 We therefore ought to receive such that we might be fellow-helpers to the truth 9 I wrote unto the church but Diotrephes who loveth to have the preeminence among them receiveth us not 10 Wherefore if I come I will remember his deeds which he doeth prating against us with malicious words and not content therewith neither doth he himself receive the brethren and forbiddeth them that would and casteth them out of the church 11 Beloved follow not that which is evil but that which is good He that doeth good is of God but he that doeth evil hath not seen God 12 Demetrius hath good report of all men and of the truth it self yea and we also bear record and ye know that our record is true 13 I had many things to write but I will not with ink and pen write unto thee 14 But I trust I shall shortly see thee and we shall speak †Gr. mouth to mouth face to face Peace be to thee Our friends salute thee Greet the friends by name ¶ The general epistle of S. JUDE He exhorteth them to be constant in the profession of the faith 14 False teachers are crept in to seduce them for whose damnable doctrine and manners horrible punishment is prepared 20 whereas the godly by the assistance of the holy Spirit and prayers to God may persevere and grow in grace and keep themselves and recover others out of the snares of those deceivers JUde the servant of Jesus Christ and brother of James to them that are sanctified by God the Father and preserved in Jesus Christ and called 2 Mercy unto you and peace and love be multiplied 3 Beloved when I gave all diligence to write unto you of the common salvation it was needful for me to write unto you and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints 4 For there are certain men crept in unawares who were before of old ordained to this condemnation ungodly men turning the grace of our God
For * Wis 63. there is no power but of God the powers that be are ‖ Or ordered ordained of God 2 Whosoever therefore resisteth the power resisteth the ordinance of God and they that resist shall receive to themselves damnation 3 For rulers are not a terrour to good works but to the evil Wilt thou then not be afraid of the power do that which is good and thou shalt have praise of the same 4 For he is the minister of God to thee for good But if thou do that which is evil be afraid for he beareth not the sword in vain for he is the minister of God a revenger to execute wrath upon him the doeth evil 5 Wherefore ye must needs be subject not onely for wrath but also for conscience sake 6 For for this cause pay you tribute also for they are Gods ministers attending continually upon this very thing 7 * Mat. 22.21 Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour 8 Owe no man any thing but to love one another for he that â—oveth another hath fulfilled the law 9 For this * Ex. 20. Deu. 5. Thou shalt not commit adultery Thou shalt not kill thou shalt not steal Thou shalt not bear false witness Thou shalt not covet if there be any other commandment it is briefly comprehended in this saying namely * Lev. 19.18 Mat. 22 39 Gal. 5.14 Jam. 2.8 Thou shalt love thy neighbour as thy self 10 Love worketh no ill to his neighbour therefore love is the fulfilling of the law 11 And that knowing the time that now it is high time to awake out of sleep for now is our salvation nearer then when we beleeved 12 The night is far spent the day is at hand let us therefore cast off the works of darkness and let us put on the armour of light 13 Let us walk ‖ Or decently honestly as in the day * Lu. 21.34 not in rioting and drunkenness not in chambering and wantonness not in strife and envying 14 But put ye on the Lord Jesus Christ and * Gal. 5.16 1 Pet. 2.12 make not provision for the flesh to fulfil the lusts thereof CHAP. XIV 3 Men may not contemn nor condemn one the other for things indifferent 13 but take heed that they give no offence in them 15 For that the apostle proveth unlawful by many reasons HIm that is weak in the faith receive you but ‖ Or not to judge his doubtful thoughts not to doubtful disputations 2 For one beleeveth that he may eat all things another who is weak eateth herbs 3 Let not him that eateth despise him that eateth not and let not him which eateth not judge him that eateth for God hath received him 4 * Jam. 4.12 Who art thou that judgest another mans servant to his own master he standeth or falleth Yea he shall be holden up for God is able to make him stand 5 One man esteemeth one day above another another esteemeth every day alike Let every man be ‖ Or fully assured fully perswaded in his own minde 6 He that ‖ Or obsâ—rveth regardeth the day regardeth it unto the Lord and he that regardeth not the day to the Lord he doth not regard it He that eateth eateth to the Lord for he giveth God thanks and he that eateth not to the Lord he eateth not and giveth God thanks 7 For none of us liveth to himself and no man dieth to himself 8 For whether we live we live unto the Lord and whether we die we die unto the Lord whether we live therefore or die we are the Loâ—ds 9 For to this end Christ both died and rose and revived that he might be Lord both of the dead and living 10 But why dost thou judge thy brother or why dost thou let at nought thy brother for * 2 Cor. 5.10 we shall all stand before the judgement-seat of Christ 11 For it is written * Isa 45.23 Phil. 2.10 As I live saith the Lord every knee shall bow to me and every tongue shall confess to God 12 So then every one of us shall give account of himself to God 13 Let us not therefore judge one another any more but judge this rather that no man put a stumbling-block or an accasion to fall in his brothers way 14 I know and am perswaded by the Lord Jesus that there is nothing †Gr. common unclean of it self but to him that esteemeth any thing to be †Gr. common unclean to him it is unclean 15 But if thy brother be grieved with thy meat now walkest thou not †Gr. auording to charity charitably * 1 Cor. 8.11 Destroy not him with thy meat for whom Christ died 16 Let not then your good be evil spoken of 17 For the kingdom of God is not meat and drink but righteousness and peace and joy in the holy Ghost 18 For he that in these things serveth Christ is acceptable to God and approved of men 19 Let us therefore follow after the things which make for peace and things wherewith one may edifie another 20 For meat destroy not the work of God * Tit. 1.15 All things indeed are pure but it is evil for that man who eateth with offence 21 It is good neither to eat * 1 Cor. 8.13 flesh nor to drink wine nor any thing whereby thy brother stumbleth or is offended or is made weak 22 Hast thou faith have it to thy self before God Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth 23 And he that ‖ Or disearneth and putteth a difference between meats doubteth is damned if he eat because he eateth not of faith for whatsoever is not of faith is sin CHAP. XV. 1 The strong must hear with the weak 2 We may not please our selves 3 for Christ did not so 7 but receive one the other as Christ did us all 8 both Jews 9 and Gentiles 15 Paul excuseth his writing 28 and promiseth to see them 30 and requesteth their prayers WE then that are strong ought to bear the infirmities of the weak and not to please our selves 2 Let every one of us please his neighbour for his good to edification 3 For even Christ pleased not himself but as it is written * Psal 69.9 The reproaches of them that reproached thee fell on me 4 For whatsoever things were written aforetime were written for our learning that we through patience and comfort of the scriptures might have hope 5 * 1 Cor. 1.10 Now the God of patience and consolation grant you to be like-minded one towards another ‖ Or after the example of according to Christ Jesus 6 That ye may with one minde and one mouth glorifie God even the Father of our Lord Jesus Christ 7 Wherefore receive ye one another as Christ also received us to
the glory of God 8 Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God to confirm the promises made unto the fathers 9 And that the Gentiles might glorifie God for his mercy as it is written * Psal 18.49 For this cause I will confess to thee among thee Gentiles and sing unto thy name 10 And again he saith * Deut. 32.43 Rejoyceye Gentiles with his people 11 And again * Psal 117.1 Praise the Lord all ye Gentiles and laud him all ye people 12 And again Esaias saith * Isa 11.10 There shall be a root of Jesse and he that shall rise to reign over the Gentiles in him shall the Gentiles trust 13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in beleeving that ye may abound in hope through the power of the holy Ghost 14 And I my self also am perswaded of you my brethren that ye also are full of goodness filled with all knowledge able also to admonish one another 15 Nevertheless brethren I have written the more boldly unto you in some sort as putting you in minde because of the grace that is given to me of God 16 That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles ministring the gospel of God that the ‖ Or sâ—â—rificing offering up of the Gentiles might be acceptable being sanctified by the holy Ghost 17 I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God 18 For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me to make the Gentiles obedient by word and deed 19 Through mighty signs and wonders by the power of the Spirit of God so that from Jerusalem and round about unto Illyricum I have fully preached the gospel of Christ 20 Yea so have I strived to preach the gospel not where Christ was named left I should build upon another mans foundation 21 But as it is written * Isa 52.15 To whom he was not spoken of they shall see and they that have not heard shall understand 22 For which cause also I have been ‖ Or many ways or oftentimes much hindred from coming to you 23 But now having no more place in these parts and having a great desire these many years to come unto you 24 Whensoever I take my journey into Spain I will come to you for I trust to see you in my journey and to be brought on my way thitherward by you if first I be somewhat filled †Gr. with you vers 32. with your company 25 But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints 26 For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem 27 It hath pleased them verily and their debters they are For * 1 Cor. 9.11 if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things their duty is also to minister unto them in carnal things 28 When therefore I have performed this and have sealed to them this fruit I will come by you into Spain 29 And I am sure that when I come unto you I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ 30 Now I beseech you brethren for the Lord Jesus Christ sake and for the love of the Spirit that ye strive together with me in your prayers to God for me 31 That I may be delivered from them that ‖ Or are disobedient do not beleeve in Judea and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints 32 That I may come unto you with joy by the will of God and may with you be refreshed 33 Now the God of peace be with you all Amen CHAP. XVI 3 Paul willeth the brethren to greet many 17 and adviseth them to take heed of those which cause dissension and offences 21 and after sundry salutations endeth with praise and thanks to God I Commend unto you Phebe our sister which is a servant of the church which is at Cenchrea 2 That ye receive her in the Lord as becometh saints and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you for she hath been a succourer of many and of my self also 3 Greet * Acts 18.2.26 Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus 4 Who have for my life said down their own necks unto whom not onely I give thanks but also all the churches of the Gentiles 5 Likewise greet the church that is in their house Salute my well-beloved Epenetus who is the first fruits of Achaia unto Christ 6 Greet Mary who bestowed much labour on us 7 Salute Andronicus and Junia my kinsmen and my fellow-prisoners who are of note among the apostles who also were in Christ before me 8 Greet Amplias my beloved in the Lord. 9 Salute Urbane our helper in Christ and Stachys my beloved 10 Salute Apelles approved in Christ Salute them which are of Arâ—stobulus ‖ Or friends houshold 11 Salute Herodion my kinsman Greet them that be of the ‖ Or friends houshold of Narcissus which are in the Lord. 12 Salute Tryphena Tryphosa who labour in the Lord. Salute the beloved Persis which laboured much in the Lord. 13 Salute Rufus chosen in the Lord and his mother and mine 14 Salute Asyncritus Phlegon Hermas Patrobas Hermes and the brethren which are with them 15 Salute Phisologus and Julia Nereus and his sister and Olympas and all the saints which are with them 16 * 1 Cor. 16.20 2 Cor. 13.12 1 Pet. 5.14 Salute one another with an holy kiss The churches of Christ salute you 17 Now I beseech you brethren mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned and avoid them 18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ but their own belly and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple 19 For your obedience is come abroad unto all men I am glad therefore on your behalf but yet I would have you wise unto that which is good and ‖ Or harmless simple concerning evil 20 And the God of peace shall ‖ Or tread bruise Satan under your seet shortly The grace of our Lord Jesus Christ be with you Amen 21 * Acts 16.1 Timotheus my work-fellow and Locius and Jason and Sofipater my kinsmen salute you 22 I Tertius who wrote this epistle salute you in the Lord. 23 Gaius mine hoste and of the whole church saluteth you Erastus the chamberlain of the city saluteth you and Quartus a brother 24 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all Amen 25 Now to him that is of power to stablish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ according to the revelation of the mystery * Eph. 3.9 Col. 1.26 which was kept