for_o if_o a_o man_n must_v have_v a_o care_n of_o his_o enemy_n beast_n exod._n 23._o 4_o must_v he_o not_o much_o more_o have_v a_o care_n of_o his_o soul_n and_o how_o can_v they_o better_o show_v their_o care_n than_o in_o this_o that_o they_o may_v thereby_o be_v lead_v forward_o to_o the_o hear_n of_o the_o law_n for_o as_o we_o see_v many_o worldly_a man_n when_o they_o have_v nothing_o to_o do_v will_v go_v hear_v a_o sermon_n with_o their_o neighbour_n when_o yet_o they_o will_v not_o neglect_v the_o least_o worldly_a business_n for_o the_o best_a sermon_n of_o they_o all_o so_o doubtless_o fare_v it_o with_o these_o stranger_n and_o therefore_o in_o regard_n hereof_o god_n upon_o the_o sabbath_n command_v they_o a_o rest_n from_o all_o their_o labour_n and_o enjoine_v the_o jew_n to_o look_v unto_o it_o that_o they_o keep_v the_o sabbath_n that_o at_o least_o they_o have_v nothing_o to_o do_v may_v go_v hear_v the_o word_n for_o company_n and_o so_o we_o see_v many_o of_o they_o do_v for_o josh_n 8._o ult._n the_o law_n be_v read_v unto_o the_o strange_a that_o be_v conversant_a among_o they_o and_o from_o this_o reason_n we_o be_v teach_v another_o duty_n namely_o to_o labour_v to_o bring_v other_o so_o far_o god_n we_o must_v labour_v to_o bring_v other_o to_o the_o knowledge_n of_o god_n forth_o as_o we_o may_v to_o the_o knowledge_n of_o god_n as_o andrew_n bring_v simon_n peter_n to_o christ_n joh._n 1._o 42._o and_o philip_n bring_v nathaniel_n ver_fw-la 46._o so_o matthew_n when_o christ_n be_v to_o dine_v with_o he_o have_v many_o publican_n and_o sinner_n there_o matth._n 9_o and_o cornelius_n when_o peter_n be_v to_o come_v unto_o he_o call_v his_o friend_n and_o kinsfolk_n together_o act._n 10._o 24_o that_o they_o may_v hear_v peter_n sermon_n and_o herein_o shall_v christian_n be_v like_a unto_o those_o that_o bring_v the_o man_n sick_a of_o the_o palsy_n that_o can_v not_o go_v that_o bring_v he_o i_o say_v upon_o their_o shoulder_n unto_o christ_n so_o shall_v we_o endeavour_n upon_o our_o shoulder_n to_o carry_v they_o and_o to_o lend_v they_o as_o it_o be_v our_o leg_n to_o bring_v they_o to_o christ_n that_o have_v no_o leg_n of_o their_o own_o it_o be_v the_o manner_n of_o man_n when_o they_o come_v unto_o any_o that_o be_v sick_a if_o themselves_o have_v be_v sick_a and_o receive_v health_n by_o the_o hand_n of_o any_o physician_n present_o to_o will_v the_o sick_a to_o send_v unto_o they_o by_o who_o hand_n themselves_o have_v receive_v comfort_n or_o if_o they_o know_v any_o medicine_n that_o do_v they_o good_a they_o will_v acquaint_v they_o with_o it_o and_o thereof_o grow_v that_o proverb_n partly_o either_o a_o fool_n or_o a_o physician_n because_o every_o one_o almost_o be_v he_o never_o so_o simple_a yet_o will_v be_v prescribe_v something_o to_o the_o sick_a but_o in_o the_o sickness_n of_o the_o soul_n why_o do_v we_o not_o will_v they_o to_o come_v to_o our_o physician_n christ_n to_o who_o if_o they_o come_v it_o skill_v not_o how_o dangerous_a the_o disease_n be_v for_o he_o will_v ease_v they_o matth._n 11._o and_o why_o do_v we_o not_o acquaint_v they_o with_o our_o medicine_n and_o show_v they_o the_o tree_n of_o life_n which_o be_v our_o physic_n the_o leaf_n of_o which_o tree_n will_v cure_v all_o disease_n revel_v 22._o 2._o sure_o if_o we_o ever_o have_v be_v right_o touch_v with_o our_o own_o sickness_n we_o will_v be_v ready_a to_o help_v other_o and_o in_o the_o mean_a time_n let_v we_o know_v it_o be_v a_o duty_n and_o so_o much_o for_o the_o reason_n §_o sect._n 4_o have_v thus_o in_o particular_a show_v the_o reason_n why_o the_o stranger_n be_v restrain_v let_v we_o now_o see_v last_o what_o all_o these_o word_n in_o the_o general_n contain_v in_o they_o to_o be_v observe_v and_o first_o in_o that_o he_o say_v that_o thou_o thy_o son_n thy_o daughter_n thy_o servant_n the_o stranger_n even_o all_o must_v keep_v the_o sabbath_n note_v suffer_v toleration_n of_o a_o false_a religion_n may_v not_o be_v suffer_v that_o diversity_n of_o religion_n be_v not_o to_o be_v suffer_v in_o one_o kingdom_n city_n or_o family_n for_o that_o be_v to_o make_v it_o to_o stand_v upon_o foot_n partly_o of_o iron_n and_o partly_o of_o clay_n and_o to_o bring_v in_o such_o a_o confusion_n of_o religion_n as_o there_o be_v of_o language_n in_o babel_n which_o god_n who_o be_v but_o one_o can_v endure_v for_o either_o we_o must_v worship_v another_o beside_o he_o or_o else_o there_o be_v more_o way_n than_o one_o to_o worship_n god_n aright_o by_o but_o that_o a_o man_n shall_v worship_v another_o that_o he_o can_v in_o no_o sort_n abide_v for_o that_o be_v to_o despoil_v he_o of_o his_o glory_n for_o his_o worship_n be_v his_o glory_n psal_n 50._o 23._o and_o therefore_o he_o will_v not_o part_v with_o it_o it_o be_v one_o of_o the_o three_o thing_n which_o he_o have_v reserve_v unto_o himself_o first_o his_o vengeance_n second_o his_o judgement_n and_o three_o his_o glory_n now_o as_o for_o his_o vengeance_n he_o crave_v that_o vengeance_n say_v he_o be_v i_o heb._n 10._o 30._o so_o also_o be_v judgement_n he_o have_v appoint_v a_o day_n for_o that_o and_o it_o be_v not_o in_o man_n to_o know_v the_o time_n act._n 1._o 7._o but_o as_o for_o his_o glory_n he_o will_v in_o no_o sort_n part_n with_o that_o for_o he_o will_v not_o give_v his_o glory_n unto_o another_o isai_n 42._o 8._o and_o to_o ask_v it_o be_v to_o take_v from_o he_o his_o kingdom_n and_o what_o can_v a_o man_n desire_v more_o to_o be_v god_n and_o therefore_o he_o will_v not_o part_v with_o his_o worship_n and_o to_o say_v that_o there_o be_v more_o way_n than_o one_o to_o worship_n god_n aright_o by_o be_v most_o false_a for_o as_o there_o be_v but_o one_o truth_n so_o there_o be_v but_o one_o faith_n and_o one_o hope_v of_o our_o call_n the_o hope_n of_o our_o call_n be_v heaven_n that_o be_v but_o one_o the_o entrance_n be_v by_o the_o lord_n jesus_n christ_n ephes_n 2._o 18._o which_o be_v the_o door_n joh._n 10._o and_o there_o be_v but_o one_o lord_n jesus_n christ_n eph._n 4._o 5._o and_o the_o mean_n by_o which_o we_o enter_v be_v by_o faith_n for_o we_o have_v entrance_n by_o he_o through_o faith_n rom._n 5._o 2._o and_o that_o also_o be_v but_o one_o ephes_n 4._o 4_o 5._o then_o if_o there_o be_v but_o one_o heaven_n and_o but_o one_o way_n into_o it_o and_o but_o one_o mean_n to_o enter_v by_o that_o way_n it_o can_v be_v that_o there_o shall_v be_v more_o way_n to_o serve_v god_n aright_o by_o than_o one_o and_o therefore_o diversity_n of_o religion_n can_v be_v suffer_v unless_o also_o in_o his_o worship_n he_o will_v now_o endure_v that_o which_o in_o the_o time_n of_o the_o law_n he_o will_v not_o for_o than_o he_o will_v not_o endure_v they_o to_o plough_v with_o a_o ox_n and_o a_o ass_n together_o deut._n 22._o 10._o or_o to_o sow_v their_o field_n with_o mingle_a seed_n or_o to_o wear_v a_o garment_n of_o diverse_a stuff_n all_o which_o though_o they_o be_v ceremony_n lead_v they_o direct_o by_o the_o hand_n to_o this_o that_o now_o we_o treat_v of_o namely_o that_o they_o shall_v not_o endure_v diversity_n of_o religion_n and_o if_o he_o do_v then_o dislike_v halt_v between_o two_o opinion_n will_v he_o allow_v we_o now_o think_v you_o to_o profess_v judaisme_n and_o christianity_n gospel_n and_o tradition_n true_a religion_n and_o popery_n no_o no_o it_o can_v be_v for_o betwixt_o the_o ark_n and_o dagon_n god_n and_o mammon_n zion_n and_o babylon_n there_o be_v no_o agreement_n but_o they_o be_v like_o poison_n in_o the_o stomach_n the_o one_o still_o sick_a of_o the_o other_o and_o how_o then_o shall_v that_o body_n be_v healthful_a that_o contain_v they_o both_o revel_v 2._o pergamus_n be_v blame_v for_o maintain_v the_o doctrine_n of_o balaam_n ver_fw-la 14._o thyatyra_n for_o suffering_n jezabel_n to_o teach_v ver_fw-la 20_o and_o will_v not_o the_o same_o expositor_n even_o the_o holy_a ghost_n carry_v the_o same_o with_o as_o ready_a a_o hand_n against_o such_o as_o be_v protestant_n and_o papist_n vter_n and_o neuter_n omnifidians_n solifidian_o and_o nullifidian_o or_o be_v it_o paul_n that_o will_v not_o so_o much_o as_o endure_v any_o copartnership_n in_o the_o church_n of_o galatia_n not_o so_o much_o as_o to_o tolerate_v jewish_a ceremony_n gal._n 5._o 2_o and_o will_v he_o think_v you_o endure_v that_o these_o beggarly_a rudiment_n of_o popery_n i_o say_v more_o intolerable_a blasphemy_n shall_v stand_v up_o by_o the_o sceptre_n of_o his_o word_n no_o no_o his_o sheep_n will_v hear_v his_o voice_n one_o degree_n further_o and_o
this_o law_n be_v keep_v thousand_o of_o year_n before_o these_o ceremony_n be_v add_v so_o i_o see_v no_o reason_n but_o that_o they_o may_v continue_v thousand_o of_o year_n after_o they_o be_v do_v away_o §_o sect._n 4_o in_o the_o assure_a ground_n of_o which_o truth_n the_o apostle_n be_v well_o settle_v and_o ground_v by_o the_o great_a teacher_n of_o the_o world_n retain_v the_o rest_n change_v the_o time_n from_o the_o seven_o that_o the_o jew_n sabbath_n the_o change_n of_o the_o time_n of_o the_o sabbath_n keep_v unto_o the_o first_o day_n of_o the_o week_n which_o change_n of_o they_o appear_v in_o their_o practice_n that_o upon_o this_o day_n they_o do_v usual_o assemble_v as_o we_o may_v see_v first_o joh._n 20._o 19_o that_o day_n upon_o which_o christ_n rise_v they_o be_v assemble_v together_o then_o eight_o day_n after_o which_o be_v the_o next_o first_o day_n of_o the_o week_n they_o be_v again_o assemble_v vers_fw-la 26_o and_o act_n 2._o 1._o when_o the_o holy_a ghost_n descend_v upon_o they_o they_o be_v again_o assemble_v upon_o this_o day_n where_o although_o the_o first_o day_n of_o the_o week_n be_v not_o name_v yet_o pentecost_n be_v which_o fall_v upon_o the_o first_o day_n of_o the_o week_n as_o appear_v by_o that_o levit._n 23._o vers_fw-la 15._o where_o they_o be_v require_v to_o bring_v a_o sheaf_n of_o their_o first_o fruit_n the_o morrow_n after_o the_o sabbath_n in_o the_o passeover_n and_o betwixt_o that_o and_o pentecost_n they_o be_v to_o reckon_v fifty_o day_n so_o that_o the_o day_n of_o his_o resurrection_n fall_v the_o morrow_n after_o the_o jew_n sabbath_n which_o be_v the_o first_o day_n of_o the_o week_n pentecost_n must_v needs_o also_o fall_v the_o first_o day_n of_o the_o week_n and_o as_o the_o apostle_n do_v practice_v this_o so_o do_v also_o the_o whole_a church_n act._n 20._o 7._o yea_o and_o the_o apostle_n himself_o do_v there_o celebrate_v this_o day_n with_o the_o administration_n of_o the_o word_n and_o sacrament_n as_o also_o 1._o cor._n 16._o 1._o he_o do_v upon_o this_o day_n ordain_v collection_n in_o the_o church_n of_o corinth_n like_a as_o he_o there_o testify_v he_o have_v do_v in_o the_o church_n of_o galatia_n and_o last_o of_o all_o to_o give_v the_o great_a assurance_n of_o this_o rom._n 1._o 10_o the_o apostle_n call_v it_o the_o lord_n day_n thereby_o as_o it_o be_v upon_o his_o new_a institution_n to_o grace_v it_o the_o more_o the_o time_n be_v change_v as_o he_o do_v the_o sacrament_n in_o the_o like_a manner_n by_o call_v it_o the_o lord_n supper_n the_o sign_n be_v change_v 1._o cor._n 11._o 20._o §_o sect._n 5_o now_o this_o they_o do_v upon_o these_o reason_n first_o to_o put_v a_o difference_n betwixt_o the_o jewish_a sabbath_n change_n the_o reason_n of_o the_o change_n and_o the_o true_a christian_a sabbath_n second_o because_o as_o god_n the_o father_n do_v sanctify_v the_o seven_o from_o the_o creation_n by_o his_o rest_v upon_o it_o from_o the_o work_n of_o the_o creation_n so_o do_v god_n the_o son_n sanctify_v this_o seven_o from_o the_o redemption_n by_o his_o rise_n again_o and_o rest_v upon_o it_o from_o the_o work_n of_o the_o redemption_n three_o because_o that_o this_o work_n of_o the_o redemption_n be_v a_o great_a work_n than_o that_o of_o the_o creation_n and_o his_o rest_n from_o affliction_n be_v a_o great_a rest_n than_o that_o from_o labour_n it_o better_o deserve_v to_o bear_v the_o name_n and_o credit_n of_o the_o day_n than_o that_o from_o the_o creation_n four_o because_o christ_n do_v vouchsafe_v also_o to_o honour_v this_o day_n above_o all_o the_o other_o day_n of_o the_o week_n by_o his_o several_a appearing_n upon_o it_o as_o well_o as_o by_o his_o rise_n again_o upon_o it_o for_o upon_o this_o day_n when_o he_o rise_v he_o appear_v four_o time_n first_o to_o mary_n magdalen_n in_o the_o morning_n joh._n 20._o 1._o &_o 14._o second_o unto_o the_o other_o woman_n as_o they_o be_v go_v to_o relate_v unto_o the_o apostle_n his_o resurrection_n which_o the_o angel_n have_v tell_v they_o of_o before_o at_o the_o sepulchre_n matth._n 28._o 9_o three_o to_o the_o two_o disciple_n go_v to_o emmaus_n which_o also_o be_v the_o same_o day_n for_o they_o say_v it_o be_v the_o three_o day_n since_o these_o thing_n be_v do_v luk._n 24._o 21._o and_o last_o the_o same_o day_n at_o night_n he_o appear_v unto_o his_o disciple_n joh._n 20._o 19_o but_o afterward_o though_o thomas_n his_o faith_n want_v confirmation_n in_o the_o matter_n of_o the_o resurrection_n yet_o he_o do_v not_o again_o manifest_v himself_o until_o the_o return_n of_o the_o same_o day_n which_o john_n note_v when_o he_o say_v he_o appear_v again_o eight_o day_n after_o unto_o they_o when_o thomas_n be_v present_a five_o as_o christ_n do_v vouchsafe_v to_o honour_v this_o day_n by_o his_o resurrection_n so_o also_o do_v the_o holy_a ghost_n by_o his_o descension_n upon_o it_o for_o whitsuntide_n or_o pentecost_n do_v fall_v upon_o that_o day_n as_o before_o be_v manifest_a and_o last_o of_o all_o upon_o this_o day_n begin_v the_o creation_n of_o the_o world_n so_o that_o upon_o this_o day_n we_o have_v to_o meditate_v both_o upon_o our_o creation_n redemption_n and_o sanctification_n now_o upon_o all_o these_o reason_n the_o apostle_n change_v the_o sabbath_n into_o the_o first_o day_n of_o the_o week_n now_o have_v they_o do_v it_o because_o they_o may_v do_v it_o by_o their_o authority_n apostolic_a for_o they_o be_v lead_v into_o all_o truth_n by_o that_o spirit_n which_o can_v not_o err_v or_o have_v they_o only_o do_v it_o because_o it_o be_v meet_v to_o be_v do_v that_o the_o people_n may_v be_v keep_v from_o judaize_v which_o in_o truth_n incline_v too_o much_o that_o way_n or_o have_v they_o do_v it_o because_o happy_o the_o day_n be_v ceremonial_a who_o can_v have_v just_o accept_v against_o it_o but_o now_o be_v they_o have_v do_v it_o upon_o such_o reason_n as_o you_o have_v hear_v it_o be_v intolerable_a for_o any_o to_o call_v their_o do_n again_o into_o question_n especial_o when_o as_o yet_o if_o we_o shall_v go_v about_o to_o mend_v the_o choice_n we_o shall_v certain_o mar_v with_o mend_v and_o put_v out_o a_o better_a and_o fit_a day_n than_o we_o shall_v put_v in_o the_o room_n thereof_o for_o if_o we_o shall_v place_v in_o the_o room_n thereof_o a_o short_a time_n man_n will_v cry_v out_o we_o can_v dispatch_v our_o business_n between_o the_o sabbath_n if_o a_o long_o than_o god_n business_n shall_v be_v too_o much_o slack_v let_v we_o therefore_o hold_v the_o mean_a which_o the_o apostle_n have_v keep_v and_o in_o truth_n which_o ever_o have_v be_v keep_v namely_o one_o day_n of_o seven_o holy_a §_o sect._n 6_o yea_o but_o will_v some_o man_n say_v all_o this_o while_n we_o see_v no_o apostolical_a institution_n for_o this_o day_n a_o strange_a case_n when_o we_o plead_v the_o institution_n of_o the_o sabbath_n to_o prove_v the_o perpetuity_n of_o the_o sabbath_n then_o man_n call_v for_o the_o practice_n thereof_o now_o we_o urge_v the_o practice_n of_o the_o apostle_n for_o the_o change_n of_o the_o day_n they_o call_v for_o the_o institution_n but_o as_o christ_n answer_v the_o pharisy_n when_o they_o accuse_v he_o false_o of_o break_v the_o sabbath_n have_v you_o not_o read_v what_o david_n do_v how_o that_o when_o he_o be_v hungry_a etc._n etc._n thereby_o defend_v that_o his_o do_v by_o the_o example_n of_o david_n in_o the_o like_a case_n so_o may_v we_o answer_v those_o that_o accuse_v we_o for_o the_o keep_n of_o the_o sabbath_n upon_o this_o day_n have_v you_o not_o read_v what_o the_o apostle_n and_o the_o church_n do_v how_o they_o do_v assemble_v upon_o this_o day_n to_o hear_v the_o word_n and_o receive_v the_o sacrament_n i_o say_v have_v you_o not_o read_v it_o if_o you_o have_v then_o what_o mean_v you_o yet_o to_o call_v for_o a_o institution_n who_o practice_n already_o you_o see_v and_o who_o example_n be_v not_o against_o the_o word_n be_v a_o word_n although_o neither_o yet_o do_v i_o doubt_v but_o that_o they_o be_v lead_v by_o the_o spirit_n into_o all_o truth_n they_o have_v a_o warrant_n for_o their_o so_o do_v if_o not_o then_o from_o that_o spirit_n yet_o from_o he_o who_o be_v lord_n of_o the_o spirit_n and_o of_o the_o sabbath_n too_o who_o have_v before_o his_o depart_n sufficient_o instruct_v they_o what_o to_o do_v which_o i_o rather_o think_v because_o i_o see_v the_o practice_n of_o their_o assemble_v upon_o that_o day_n before_o the_o holy_a ghost_n be_v descend_v though_o in_o very_a deed_n i_o take_v this_o to_o be_v very_o great_a curiousness_n to_o inquire_v for_o their_o word_n when_o we_o see_v their_o
practice_n in_o assemble_v upon_o this_o day_n and_o if_o not_o the_o institution_n yet_o at_o least_o a_o argument_n that_o there_o be_v such_o a_o institution_n among_o they_o in_o that_o it_o be_v call_v the_o lord_n day_n §_o sect._n 7_o but_o here_o i_o know_v i_o shall_v be_v require_v to_o make_v good_a two_o thing_n before_o i_o may_v proceed_v any_o further_o the_o first_o whereof_o be_v to_o maintain_v our_o translation_n the_o second_o be_v to_o maintain_v that_o by_o the_o justify_v our_o translation_n justify_v lord_n day_n in_o the_o revelation_n be_v mean_v the_o first_o day_n of_o the_o week_n that_o which_o will_v be_v put_v unto_o i_o as_o concern_v the_o translation_n will_v be_v how_o i_o can_v maintain_v that_o in_o the_o act_n chap._n 20._o 7._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v the_o first_o day_n of_o the_o week_n and_o that_o 1._o cor._n 16._o 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v every_o first_o day_n of_o the_o week_n when_o the_o one_o shall_v rather_o signify_v the_o first_o of_o the_o sabbath_n and_o the_o other_o some_o one_o of_o the_o sabbath_n for_o the_o justify_n of_o our_o translation_n thus_o i_o answer_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d must_v be_v understand_v either_o proper_o as_o the_o word_n themselves_o do_v signify_v the_o sabbath_n or_o else_o they_o must_v be_v figurative_o understand_v and_o signify_v the_o whole_a week_n now_o the_o first_o i_o think_v they_o will_v be_v unwilling_a to_o grant_v lest_o these_o place_n shall_v speak_v too_o loud_o for_o the_o perpetuate_n of_o the_o sabbath_n that_o shall_v successive_o follow_v in_o rank_n and_o order_n the_o one_o after_o the_o other_o it_o must_v therefore_o be_v understand_v of_o the_o second_o that_o be_v of_o the_o whole_a week_n which_o i_o think_v they_o will_v not_o deny_v in_o that_o elsewhere_o in_o the_o scripture_n it_o be_v so_o take_v as_o levit._n 23._o 15._o seven_o sabbath_n shall_v be_v complete_a that_o be_v seven_o week_n and_o luk._n 18._o 12._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o fast_o twice_o in_o the_o sabbath_n that_o be_v in_o the_o week_n for_o it_o be_v impossible_a to_o fast_v twice_o in_o one_o day_n so_o in_o this_o place_n i_o take_v it_o that_o by_o sabbath_n the_o week_n be_v mean_v though_o to_o retain_v the_o proper_a signification_n will_v be_v more_o advantageous_a for_o us._n yea_o but_o yet_o the_o doubt_n be_v behind_o for_o how_o come_v we_o say_v they_o to_o translate_v it_o the_o first_o day_n of_o the_o week_n when_o the_o word_n seem_v rather_o to_o signify_v some_o one_o day_n of_o the_o week_n first_o we_o translate_v it_o so_o because_o the_o apostle_n seem_v to_o note_v out_o some_o set_a time_n of_o the_o disciple_n assembly_n which_o if_o it_o be_v so_o translate_v some_o one_o day_n of_o the_o week_n can_v not_o import_v that_o which_o the_o apostle_n mean_v second_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o hebraisme_n and_o the_o hebrews_n use_v often_o by_o one_o to_o signify_v the_o first_o as_o gen._n 1._o 5._o the_o evening_n and_o the_o morning_n be_v say_v to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d one_o day_n that_o be_v the_o first_o day_n and_o gen._n 10._o 25._o heber_n have_v two_o son_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o name_n of_o one_o that_o be_v of_o the_o first_o for_o he_o name_v afterward_o his_o brother_n so_o one_o month_n for_o the_o first_o month_n be_v a_o hebraisme_n and_o to_o translate_v it_o thus_o we_o be_v lead_v by_o that_o matth._n 28._o 1._o where_o he_o say_v in_o the_o end_n of_o the_o sabbath_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d use_v the_o same_o phrase_n that_o here_o be_v which_o we_o must_v needs_o translate_v thus_o as_o we_o do_v in_o the_o end_n of_o the_o sabbath_n when_o the_o first_o day_n of_o the_o week_n begin_v to_o dawn_n for_o that_o day_n must_v needs_o be_v the_o first_o day_n of_o the_o week_n ensue_a that_o daw_v first_o next_o after_o the_o week_n past_a and_o that_o this_o be_v out_o of_o question_n true_a appear_v mark_n 16._o 4._o where_o that_o which_o he_o call_v vers_fw-la 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d one_o day_n of_o the_o week_n he_o call_v afterward_o vers_fw-la 9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o first_o day_n of_o the_o week_n and_o thus_o i_o hope_v i_o have_v justify_v our_o translation_n §_o sect._n 8_o the_o second_o question_n be_v how_o it_o may_v appear_v that_o by_o the_o lord_n day_n be_v mean_v the_o first_o day_n of_o the_o week_n that_o by_o the_o lord_n day_n be_v mean_v the_o first_o day_n of_o the_o week_n week_n see_v that_o the_o lord_n have_v so_o many_o day_n as_o some_o say_v as_o the_o day_n of_o his_o birth_n the_o day_n of_o his_o death_n the_o day_n of_o his_o resurrection_n and_o the_o day_n of_o his_o ascension_n etc._n etc._n therefore_o to_o make_v this_o appear_v first_o it_o be_v most_o certain_a that_o as_o in_o general_a all_o the_o beast_n of_o the_o field_n be_v say_v to_o be_v his_o psalm_n 50._o so_o all_o the_o day_n of_o the_o week_n may_v be_v say_v to_o be_v he_o but_o more_o proper_o that_o day_n which_o be_v set_v apart_o to_o his_o service_n be_v say_v to_o be_v he_o and_o in_o this_o sense_n that_o supper_n wherein_o christ_n depart_v do_v institute_v the_o sacrament_n be_v call_v the_o supper_n of_o the_o lord_n 1._o cor._n 11._o 20_o the_o table_n the_o lord_n table_n the_o cup_n the_o cup_n of_o the_o lord_n 1._o cor._n 11._o 21_o etc._n etc._n because_o they_o be_v all_o more_o special_o consecrate_v unto_o the_o lord_n service_n so_o must_v it_o also_o necessary_o here_o be_v take_v that_o by_o the_o lord_n day_n the_o apostle_n mean_v some_o one_o day_n that_o be_v famous_o know_v in_o the_o church_n to_o be_v consecrate_v to_o his_o service_n or_o else_o he_o will_v not_o so_o bare_o and_o naked_o have_v pass_v it_o over_o especial_o if_o that_o be_v true_a that_o there_o have_v be_v so_o many_o lord_n day_n at_o that_o time_n keep_v as_o they_o will_v thrust_v upon_o we_o the_o apostle_n have_v need_v to_o have_v make_v his_o speech_n plain_a upon_o which_o of_o these_o he_o be_v ravish_v in_o the_o spirit_n but_o it_o be_v most_o certain_a that_o in_o the_o scripture_n there_o be_v not_o any_o other_o day_n mention_v than_o this_o and_o therefore_o it_o must_v consequent_o be_v understand_v of_o this_o it_o be_v then_o keep_v as_o i_o have_v show_v in_o the_o apostle_n time_n and_o the_o other_o day_n then_o not_o observe_v but_o bring_v in_o afterward_o and_o that_o it_o be_v so_o it_o will_v appear_v yet_o more_o plain_o if_o we_o give_v any_o credit_n unto_o that_o which_o master_n beza_n note_v which_o be_v that_o he_o find_v in_o a_o certain_a ancient_a greek_a copy_n these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v the_o lord_n day_n add_v in_o the_o text_n 1._o cor._n 16._o 2._o which_o word_v be_v add_v the_o text_n must_v run_v thus_o every_o first_o day_n of_o the_o week_n which_o be_v the_o lord_n day_n etc._n etc._n and_o so_o it_o be_v plain_a that_o by_o the_o first_o day_n of_o the_o week_n must_v be_v mean_v the_o lord_n day_n as_o also_o be_v evident_a by_o that_o which_o master_n junius_n observe_v out_o of_o the_o syriak_a translation_n which_o be_v that_o whereas_o it_o be_v in_o the_o greek_a when_o you_o be_v come_v together_o in_o the_o church_n in_o the_o syriak_n it_o be_v when_o you_o be_v come_v together_o on_o the_o lord_n day_n which_o make_v the_o truth_n of_o this_o full_o to_o appear_v that_o this_o first_o day_n of_o the_o week_n upon_o which_o we_o keep_v our_o sabbath_n be_v the_o lord_n day_n and_o further_o to_o make_v it_o evident_a that_o this_o day_n father_n that_o the_o first_o day_n of_o the_o week_n be_v the_o lord_n day_n show_v also_o by_o the_o father_n be_v the_o lord_n day_n the_o father_n who_o come_v near_a unto_o the_o apostle_n time_n give_v evident_a testimony_n as_o justinus_n martyr_n in_o apol._n 2._o who_o set_v down_o first_o the_o meeting_n of_o the_o church_n second_o the_o greeting_n of_o the_o church_n with_o a_o holy_a kiss_n three_o their_o prayer_n four_o their_o administration_n of_o the_o sacrament_n five_o the_o read_n of_o the_o scripture_n then_o exhortation_n by_o the_o pastor_n last_o deliver_v the_o time_n of_o all_o this_o their_o meeting_n which_o be_v upon_o the_o sunday_n as_o he_o call_v it_o first_o because_o on_o it_o god_n begin_v to_o create_v the_o world_n second_o because_o on_o it_o christ_n rise_v again_o from_o the_o dead_a by_o which_o it_o evident_o appear_v that_o this_o day_n be_v then_o keep_v and_o ignatius_n as_o ancient_a as_o he_o show_v in_o
thy_o own_o thou_o will_v not_o endure_v for_o if_o thou_o have_v seven_o pound_n in_o thy_o purse_n shall_v give_v six_o of_o they_o to_o some_o debaushed_a soldier_n if_o he_o shall_v wasteful_o spend_v that_o thou_o give_v he_o on_o harlot_n and_o then_o afterward_o shall_v come_v and_o take_v from_o thou_o all_o the_o remainder_n save_v two_o or_o three_o shilling_n will_v thou_o not_o think_v that_o he_o do_v encroach_v two_o much_o upon_o thou_o will_v thou_o not_o say_v he_o have_v rob_v i_o and_o be_v not_o these_o as_o great_a thief_n that_o rob_v god_n as_o those_o that_o rob_v man_n doubtless_o they_o be_v great_a and_o therefore_o take_v no_o part_n of_o this_o day_n from_o god_n to_o spend_v upon_o thy_o lust_n for_o it_o be_v the_o sabbath_n of_o the_o lord_n thy_o god_n and_o take_v heed_n how_o thou_o wrong_v he_o and_o curtal_n his_o day_n as_o hanun_n do_v david_n servant_n garment_n 2._o sam._n 10._o 4_o for_o he_o will_v not_o take_v this_o wrong_n at_o thy_o hand_n again_o in_o the_o three_o reason_n where_o god_n propose_v himself_o unto_o thou_o for_o a_o example_n to_o follow_v look_v how_o long_o a_o time_n god_n rest_v so_o long_o a_o time_n must_v thou_o rest_v but_o he_o rest_v the_o seven_o day_n whole_o for_o he_o make_v nothing_o the_o seven_o day_n but_o finish_v all_o in_o six_o day_n and_o therefore_o must_v thou_o rest_v a_o whole_a day_n as_o he_o do_v last_o in_o the_o last_o reason_n look_v what_o time_n god_n bless_v and_o sanctify_v to_o be_v keep_v holy_a that_o time_n ought_v in_o right_a to_o be_v keep_v holy_a for_o this_o be_v the_o nature_n and_o property_n of_o thing_n sanctify_v they_o be_v set_v apart_o from_o the_o common_a use_n may_v not_o otherwise_o be_v employ_v than_o unto_o his_o honour_n as_o appear_v levit._n 27._o 28._o yea_o nabuchadnezzar_n as_o very_o a_o beast_n as_o he_o be_v yet_o will_v not_o put_v the_o vessel_n of_o the_o house_n of_o god_n to_o a_o common_a use_n but_o put_v they_o in_o the_o house_n of_o his_o god_n dan._n 1._o 2._o but_o now_o i_o say_v god_n bless_v and_o sanctify_v the_o whole_a day_n which_o he_o rest_v on_o and_o therefore_o the_o whole_a day_n must_v be_v keep_v holy_a and_o in_o very_a truth_n be_v not_o a_o whole_a day_n needful_a for_o the_o performance_n of_o a_o whole_a service_n and_o worship_n of_o god_n to_o hear_v the_o word_n and_o minister_v the_o sacrament_n pray_v read_v meditate_v confer_v instruct_v and_o why_o then_o do_v man_n think_v that_o they_o have_v sufficient_o keep_v the_o sabbath_n if_o they_o hear_v divine_a service_n as_o they_o call_v it_o in_o the_o forenoon_n and_o in_o the_o afternoon_n think_v that_o they_o may_v do_v all_o the_o rest_n of_o the_o day_n what_o they_o listen_v as_o though_o god_n forsooth_o will_v take_v that_o at_o man_n hand_n which_o a_o man_n will_v not_o at_o his_o servant_n to_o work_v a_o hour_n or_o two_o and_o to_o play_v all_o the_o rest_n of_o the_o day_n but_o the_o apostle_n you_o will_v say_v will_v that_o we_o shall_v condemn_v no_o man_n in_o part_n of_o a_o holy_a day_n col._n 2._o 16._o true_a neither_o in_o respect_n of_o a_o whole_a holy_a day_n such_o as_o he_o there_o mean_v that_o be_v a_o jewish_a holy_a day_n which_o as_o i_o have_v show_v before_o you_o be_v not_o bind_v unto_o but_o this_o be_v the_o lord_n day_n and_o it_o be_v the_o lord_n sabbath_n which_o you_o must_v keep_v holy_a and_o whole_o holy_a unto_o he_o as_o you_o have_v see_v already_o prove_v for_o 1._o the_o day_n 2._o preparation_n thereunto_o 3._o rest_n and_o 4._o holiness_n these_o four_o thing_n be_v in_o the_o commandment_n express_v we_o must_v observe_v for_o ever_o as_o be_v moral_a and_o not_o ceremonial_a §_o sect._n 2_o tho_o neither_o yet_o be_v this_o sufficie_fw-la to_o keep_v the_o sabbath_n day_n from_o morning_n to_o night_n for_o they_o be_v deceive_v that_o think_v that_o the_o sabbath_n be_v end_v when_o the_o sun_n be_v fetch_v but_o we_o must_v keep_v the_o night_n also_o for_o it_o be_v a_o part_n of_o the_o day_n natural_a of_o which_o here_o be_v mention_v for_o so_o moses_n gen._n 1._o account_v the_o evening_n and_o the_o morning_n but_o one_o day_n so_o that_o the_o artificial_a day_n and_o the_o night_n make_v but_o one_o day_n natural_a which_o be_v the_o seven_o part_n of_o the_o week_n and_o be_v god_n and_o therefore_o the_o night_n must_v be_v keep_v holy_a aswell_o as_o the_o day_n for_o that_o be_v a_o part_n of_o the_o sabbath_n therefore_o psalm_n 92_o which_o be_v call_v a_o psalm_n of_o the_o sabbath_n david_n say_v not_o only_o that_o he_o will_v declare_v god_n love_a kindness_n in_o the_o morning_n but_o his_o truth_n also_o in_o the_o night_n and_o paul_n be_v at_o troas_n teach_v until_o midnight_n and_o then_o celebrate_v the_o lord_n supper_n which_o be_v a_o sabbath_n day_n exercise_n thereby_o show_v that_o the_o night_n be_v a_o part_n of_o the_o sabbath_n also_o though_o neither_o yet_o do_v i_o speak_v it_o to_o this_o end_n that_o we_o shall_v keep_v it_o in_o the_o same_o manner_n as_o paul_n do_v i_o know_v it_o well_o it_o be_v extraordinary_a but_o yet_o nevertheless_o in_o the_o nature_n of_o a_o night_n we_o be_v more_o holy_o to_o repose_v ourselves_o that_o night_n than_o at_o other_o time_n a_o fault_n in_o those_o that_o other_o night_n pray_v with_o their_o family_n but_o this_o night_n overpasse_v it_o esteem_v it_o sufficient_a that_o they_o have_v pray_v at_o the_o church_n §_o sect._n 3_o but_o here_o i_o know_v it_o will_v be_v demand_v when_o the_o sabbath_n begin_v and_o whether_o we_o must_v keep_v the_o night_n before_o the_o sabbath_n or_o the_o night_n follow_v answ_n true_a it_o be_v that_o the_o jew_n keep_v their_o sabbath_n the_o night_n before_o the_o day_n for_o levit_fw-la 23._o 32._o from_o even_o to_o even_o shall_v you_o celebrate_v your_o sabbath_n but_o we_o begin_v our_o sabbath_n at_o the_o dawn_n of_o the_o day_n for_o these_o reason_n first_o because_o christ_n rise_v in_o the_o dawn_n it_o be_v necessary_a our_o sabbath_n be_v to_o be_v keep_v in_o remembrance_n thereof_o that_o our_o day_n shall_v then_o begin_v second_o to_o put_v a_o difference_n betwixt_o the_o jewish_a sabbath_n and_o the_o true_a christian_a sabbath_n it_o be_v needful_a that_o we_o shall_v begin_v at_o morning_n when_o by_o the_o resurrection_n of_o christ_n the_o world_n begin_v to_o be_v renew_v whereas_o the_o other_o begin_v at_o night_n when_o the_o world_n in_o the_o creation_n be_v finish_v three_o that_o the_o night_n follow_v be_v account_v a_o part_n of_o the_o day_n precedent_n we_o see_v act._n 20._o vers_fw-la 7._o where_o it_o be_v say_v that_o paul_n preach_v at_o troas_n until_o midnight_n be_v the_o next_o morning_n to_o depart_v have_v stay_v there_o as_o the_o text_n show_v vers_n 6._o seven_o day_n but_o if_o the_o last_o night_n have_v not_o be_v a_o part_n of_o the_o seven_o day_n than_o he_o have_v stay_v at_o least_o a_o night_n long_o than_o seven_o day_n and_o so_o more_o than_o seven_o day_n for_o he_o shall_v have_v stay_v part_n of_o another_o day_n but_o that_o this_o night_n be_v a_o part_n of_o the_o sabbath_n which_o they_o then_o keep_v do_v yet_o further_o appear_v in_o that_o the_o apostle_n keep_v this_o night_n in_o the_o manner_n of_o a_o sabbath_n with_o perform_v the_o exercise_n of_o holiness_n therein_o as_o also_o in_o that_o be_v to_o depart_v he_o will_v not_o depart_v till_o the_o rest_n be_v end_v which_o i_o observe_v in_o that_o it_o be_v say_v ver_fw-la 11_o that_o he_o commune_v with_o they_o till_o the_o dawn_n of_o the_o day_n and_o so_o depart_v both_o which_o circumstance_n concur_v well_o with_o this_o to_o prove_v that_o he_o hold_v the_o night_n follow_v to_o be_v a_o part_n of_o the_o sabbath_n now_o if_o any_o man_n will_v say_v that_o by_o this_o reason_n we_o may_v justify_v the_o delivery_n of_o the_o word_n and_o sacrament_n in_o the_o night_n i_o grant_v it_o the_o time_n be_v as_o this_o be_v a_o time_n of_o persecution_n otherwise_o not_o but_o this_o to_o keep_v the_o night_n of_o the_o sabbath_n in_o the_o nature_n of_o the_o night_n i_o take_v to_o be_v no_o extraordinary_a but_o a_o ordinary_a thing_n such_o as_o be_v now_o also_o require_v of_o we_o and_o i_o press_v it_o no_o further_o than_o to_o show_v the_o practice_n of_o the_o church_n from_o which_o we_o ought_v not_o rash_o or_o unaduised_o to_o dissent_v and_o this_o have_v be_v observe_v ever_o sithence_o the_o apostle_n time_n to_o be_v just_a who_o keep_v the_o day_n first_o and_o call_v the_o night_n follow_v