cap._n 4._o cyril_n that_o even_o those_o thing_n which_o be_v very_o easy_a yet_o to_o heretic_n be_v hard_a to_o understand_v and_o anchor_n and_o in_o anchor_n epiphanius_n if_o a_o man_n be_v not_o teach_v of_o god_n to_o believe_v the_o truth_n all_o thing_n to_o he_o be_v uneven_a &_o crooked_a which_o yet_o be_v straight_o and_o not_o to_o be_v except_v against_o to_o such_o as_o have_v obtain_v learning_n &_o understand_v austin_n have_v in_o his_o book_n of_o christian_n doctrine_n propound_v the_o rule_n of_o faith_n whereby_o all_o matter_n of_o faith_n must_v be_v determine_v yet_o notwithstanding_o thus_o conclude_v christ_n conclude_v prologue_n in_o lib._n de_fw-fr doctrine_n christ_n to_o such_o as_o understand_v not_o what_o i_o write_v i_o answer_v they_o must_v not_o blame_v i_o if_o they_o conceive_v not_o these_o thing_n as_o if_o i_o show_v they_o with_o my_o finger_n the_o moon_n or_o a_o star_n which_o they_o will_v see_v be_v not_o very_o clear_a and_o they_o have_v not_o eye_n to_o see_v my_o finger_n much_o less_o a_o star_n they_o must_v not_o be_v offend_v at_o i_o if_o they_o see_v it_o not_o so_o they_o who_o understanding_n these_o my_o precept_n can_v yet_o see_v the_o thing_n which_o in_o the_o scripture_n be_v dark_a let_v they_o cease_v to_o blame_v i_o and_o rather_o pray_v god_n to_o give_v they_o eye_n sight_n for_o i_o may_v point_v with_o my_o finger_n but_o i_o can_v give_v they_o eye_n to_o see_v the_o thing_n i_o point_v to_o §_o 5._o all_o these_o be_v set_v down_o for_o certain_a ground_n the_o question_n be_v what_o in_o particular_a may_v be_v assign_v as_o a_o infallible_a rule_n sufficient_a in_o itself_o to_o instruct_v all_o sort_n of_o man_n in_o all_o point_n of_o faith_n this_o question_n i_o resolve_v by_o put_v down_o and_o prove_v these_o four_o conclusion_n 15._o conclusion_n diligens_fw-la attenta_fw-la frequensque_fw-la lectio_fw-la tum_fw-la meditatio_fw-la &_o collatio_fw-la â—cripturarum_fw-la omnium_fw-la summa_fw-la regula_fw-la ad_fw-la intelligendum_fw-la mihi_fw-la semper_fw-la est_fw-la visa_fw-la acosta_n apud_fw-la possen_n l._n 2._o c._n 15._o the_o first_o conclusion_n be_v that_o the_o scripture_n alone_o especial_o as_o translate_v into_o the_o english_a tongue_n can_v be_v this_o rule_n this_o i_o prove_v the_o answer_n 1_o this_o conclusion_n have_v two_o part_n first_o that_o the_o scripture_n be_v not_o the_o rule_n which_o god_n have_v leave_v to_o instruct_v we_o in_o the_o point_n of_o faith_n next_o that_o if_o possible_a it_o be_v yet_o as_o we_o have_v it_o translate_v into_o english_a it_o can_v whereto_o i_o answer_v that_o the_o doctrine_n of_o our_o church_n be_v 1._o be_v artic._n 6._o cap._n the_o doctrine_n of_o holy_a scripture_n jewel_n apol_n part_n 2._o cap_n 9_o divis_fw-la 1._o that_o the_o scripture_n comprehend_v in_o the_o canonical_a book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n be_v the_o rule_n of_o faith_n so_o far_o that_o whatsoever_o be_v not_o read_v therein_o or_o can_v be_v prove_v thereby_o be_v not_o to_o be_v accept_v as_o any_o point_n of_o faith_n or_o needful_a to_o be_v follow_v but_o by_o it_o all_o doctrine_n teach_v and_o the_o church_n practice_n must_v be_v examine_v and_o that_o reject_v which_o be_v contrary_a to_o it_o under_o what_o title_n or_o pretence_n soever_o it_o come_v unto_o us._n 2_o and_o as_o for_o translation_n we_o say_v that_o the_o divine_a truth_n which_o be_v the_o infallible_a word_n of_o god_n be_v alike_o contain_v in_o all_o translation_n as_o the_o mean_n to_o show_v it_o we_o and_o the_o vessel_n wherein_o it_o be_v present_v to_o we_o yet_o with_o this_o difference_n that_o the_o same_o be_v perfect_o immediate_o &_o most_o absolute_o in_o the_o original_a hebrew_n and_o greek_a all_o other_o translation_n be_v to_o be_v try_v by_o they_o and_o therefore_o 72._o therefore_o sacrae_fw-la scripturae_fw-la infallibilis_fw-la per_fw-la omne_fw-la authoritas_fw-la &_o integerrima_fw-la in_o omnibus_fw-la veritas_fw-la non_fw-la pendet_fw-la ex_fw-la omnimoda_fw-la incorruptibilitate_fw-la alicuius_fw-la editionis_fw-la sed_fw-la eius_fw-la incorruptibilitas_fw-la omnimoda_fw-la in_o cord_n ecclesiae_fw-la ita_fw-la conseruatur_fw-la ut_fw-la cum_fw-la opus_fw-la suerit_fw-la opportunè_fw-la provideat_fw-la ipsosque_fw-la codices_fw-la corrigat_fw-la &_o emendet_fw-la dom._n bann_n in_o 1._o part_n tho._n pag_n 72._o we_o rely_v upon_o translation_n but_o in_o a_o certain_a manner_n and_o degree_n namely_o with_o this_o caution_n that_o we_o try_v they_o by_o the_o original_n and_o find_v they_o to_o agree_v in_o the_o matter_n we_o hold_v the_o translation_n to_o be_v the_o same_o canonical_a scripture_n that_o the_o greek_a and_o hebrew_n be_v thus_o we_o say_v that_o every_o translation_n consent_v with_o the_o original_n be_v canonical_a scripture_n because_o the_o matter_n of_o it_o be_v the_o pure_a doctrine_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o this_o doctrine_n contain_v in_o it_o be_v the_o rule_n we_o seek_v for_o otherwise_o in_o the_o rigour_n of_o speech_n we_o can_v call_v the_o english_a translation_n the_o rule_n no_o not_o yet_o the_o greek_a and_o hebrew_n because_o all_o language_n and_o writing_n be_v but_o a_o symbol_n or_o declaration_n of_o the_o rule_n and_o a_o certain_a form_n or_o manner_n or_o mean_n whereby_o it_o come_v to_o we_o as_o thing_n be_v contain_v in_o their_o word_n and_o so_o to_o conclude_v because_o the_o doctrine_n &_o matter_n of_o the_o text_n be_v not_o make_v know_v to_o i_o but_o by_o the_o word_n &_o language_n therefore_o i_o say_v the_o scripture_n translate_v into_o english_a be_v the_o rule_n of_o faith_n whereupon_o i_o rely_v have_v not_o a_o humane_a but_o a_o divine_a authority_n for_o even_o as_o i_o believe_v a_o divine_a truth_n although_o by_o humane_a voice_n in_o preach_v it_o be_v convey_v to_o i_o so_o i_o enjoy_v the_o infallible_a doctrine_n of_o the_o scripture_n immediate_o inspire_v by_o the_o holy_a ghost_n though_o by_o a_o humane_a translation_n it_o be_v manifest_v to_o i_o and_o this_o be_v our_o meaning_n when_o we_o call_v the_o scripture_n translate_v into_o english_a the_o rule_n which_o be_v explain_v i_o will_v put_v the_o reader_n in_o mind_n of_o three_o point_n to_o be_v note_v about_o this_o conclusion_n which_o i_o will_v handle_v in_o the_o three_o next_o digression_n one_o after_o another_o digression_n 3._o wherein_o by_o the_o scripture_n father_n reason_n and_o the_o papist_n own_v confession_n it_o be_v show_v that_o the_o scripture_n be_v the_o rule_n of_o faith_n 3_o and_o first_o let_v any_o man_n judge_n by_o that_o which_o follow_v if_o this_o conclusion_n be_v not_o contrary_a to_o the_o clear_a evidence_n of_o truth_n and_o divinity_n for_o the_o text_n in_o plain_a word_n free_a from_o ambiguity_n say_v 3.15_o say_v 2._o tim._n 3.15_o the_o scripture_n be_v able_a to_o make_v we_o wise_a to_o salvation_n through_o the_o faith_n that_o be_v in_o christ_n jesus_n and_o be_v profitable_a to_o teach_v to_o improve_v to_o correct_v to_o instruct_v in_o righteousness_n that_o the_o man_n of_o god_n may_v be_v absolute_a and_o perfect_a to_o every_o good_a work_n or_o as_o solomon_n 2.1.9_o solomon_n pro._n 2.1.9_o speak_v they_o will_v make_v a_o man_n understand_v righteousness_n and_o judgement_n and_o equity_n and_o every_o good_a path_n 8.20_o path_n esa_n 8.20_o we_o must_v repair_v to_o the_o law_n to_o the_o testimony_n if_o any_o speak_v not_o according_a to_o that_o word_n there_o be_v no_o light_n in_o they_o 16.29_o they_o mal._n 4.4_o lu._n 16.29_o remember_v the_o law_n of_o moses_n my_o servant_n which_o i_o command_v he_o in_o horeb_n for_o all_o israel_n with_o the_o statute_n and_o judgement_n 1.19_o judgement_n 2._o pet_n 1.19_o we_o have_v a_o more_o sure_a word_n of_o the_o prophet_n whereunto_o we_o must_v take_v heed_n as_o to_o a_o light_n that_o shine_v in_o a_o dark_a place_n till_o the_o day_n star_n arise_v in_o our_o heart_n 20.31_o heart_n luc._n 1.4_o joh._n 5.39_o &_o 20.31_o these_o thing_n be_v write_v that_o we_o may_v have_v the_o certainty_n of_o that_o whereof_o we_o be_v instruct_v and_o that_o we_o may_v believe_v in_o jesus_n and_o in_o believe_v have_v life_n eternal_a 6._o eternal_a 1._o cor._n 4_o 6._o we_o may_v not_o presume_v above_o that_o which_o be_v write_v 10.26_o write_v luc._n 10.26_o and_o when_o one_o ask_v christ_n what_o he_o may_v do_v to_o be_v save_v he_o refer_v he_o to_o the_o scripture_n for_o his_o direction_n and_o so_o 29._o so_o luc._n 16_o 29._o do_v abraham_n answer_v the_o rich_a glutton_n they_o have_v moses_n and_o the_o prophet_n and_o 22.18_o and_o deut._n 12.8.32_o pro._n 30.5_o mat._n 22.29_o gal._n 1.8_o eph_n 2.20_o heb._n 4.12_o ap._n 22.18_o infinite_a more_o testimony_n be_v there_o to_o the_o same_o effect_n now_o shall_v the_o scripture_n be_v able_a to_o
point_n of_o the_o sense_n for_o we_o know_v the_o divine_a doctrine_n to_o be_v one_o and_o the_o same_o in_o all_o translation_n immediate_o in_o the_o original_n and_o more_o obscure_o in_o the_o translation_n and_o therefore_o we_o so_o use_v they_o as_o that_o we_o examine_v all_o by_o the_o original_n approve_v the_o best_a and_o not_o hinder_v the_o mend_n of_o it_o if_o need_v require_v but_o this_o change_n imply_v no_o such_o error_n in_o the_o matter_n for_o one_o true_a sense_n may_v be_v utter_v diverse_o and_o though_o thing_n be_v always_o one_o and_o the_o same_o yet_o word_n be_v diverse_a in_o which_o sense_n our_o translation_n be_v of_o different_a sort_n and_o yet_o no_o material_a error_n as_o for_o example_n some_o plain_a or_o in_o phrase_n like_a the_o original_n then_o othersome_a one_o translation_n be_v in_o verse_n another_o in_o prose_n one_o word_n for_o word_n another_o sense_n for_o sense_n one_o have_v a_o high_a &_o obscure_a phrase_n another_o a_o low_a and_o plain_a yet_o how_o can_v it_o be_v infer_v hereupon_o that_o therefore_o they_o be_v erroneous_a when_o they_o all_o yield_v the_o same_o divine_a sense_n therefore_o augustine_n judgement_n be_v more_o to_o be_v prefer_v who_o say_v 14._o say_v de_fw-fr doctrine_n christ_n lib._n 2._o c._n 12._o &_o 14._o the_o variety_n and_o multitude_n of_o translation_n do_v not_o hinder_v we_o from_o understand_v the_o text_n but_o very_o much_o help_v we_o special_o if_o we_o shall_v diligent_o compare_v they_o one_o with_o another_o and_o what_o shall_v become_v of_o the_o popish_a authentical_a vulgar_a if_o change_n and_o variety_n be_v a_o sign_n of_o error_n which_o so_o often_o be_v change_v before_o it_o come_v to_o that_o it_o be_v and_o since_o the_o trent_n approbation_n have_v so_o many_o different_a copy_n yea_o what_o shall_v become_v of_o their_o missal_n portess_n and_o service_n book_n that_o so_o many_o time_n have_v be_v reform_v and_o more_o shall_v be_v but_o that_o the_o service_n of_o the_o church_n will_v be_v alter_v so_o far_o that_o scarce_o any_o show_n of_o the_o ancient_a religion_n will_v be_v remain_v in_o it_o 5._o it_o loc._n lib._n 11._o cap._n 5._o say_v canus_n a_o popish_a doctor_n 8_o but_o the_o jesuite_n object_v further_a that_o see_v the_o translator_n be_v but_o a_o man_n may_v err_v how_o shall_v a_o unlearned_a man_n be_v infallible_o sure_a that_o this_o or_o that_o translation_n err_v not_o or_o if_o it_o err_v in_o on_o point_n that_o it_o do_v not_o in_o another_o unless_o the_o church_n authority_n be_v admit_v to_o assure_v we_o whereto_o i_o answer_v 1.19_o answer_v psal_n 119_o 105._o prou._n 6.23_o 2._o pet._n 1.19_o that_o the_o doctrine_n contain_v in_o the_o scripture_n be_v a_o light_n and_o so_o abide_v into_o what_o language_n soever_o it_o be_v translate_v and_o therefore_o the_o child_n of_o light_n know_v it_o and_o discern_v it_o for_o 14.16.17_o for_o joh._n 10.4_o 1._o cor._n 2.15_o 1._o joh._n 2_o 20._o joh._n 7.17_o &_o 14.16.17_o god_n direct_v they_o by_o the_o holy_a ghost_n who_o open_v their_o heart_n that_o they_o know_v his_o voice_n from_o all_o other_o and_o that_o the_o light_n of_o his_o truth_n may_v shine_v unto_o they_o which_o light_n be_v of_o this_o nature_n that_o it_o give_v testimony_n to_o itself_o and_o receive_v authority_n from_o no_o other_o as_o the_o sun_n be_v not_o see_v by_o any_o light_n but_o his_o own_o and_o we_o discern_v sweet_a from_o sour_a by_o it_o own_o taste_n and_o for_o the_o open_n of_o our_o eye_n to_o see_v this_o light_n whereby_o our_o conscience_n may_v be_v assure_v we_o have_v diverse_a mean_n some_o private_a as_o skill_n in_o the_o tongue_n learning_n labour_n prayer_n conference_n etc._n etc._n some_o public_a as_o the_o ministry_n of_o the_o word_n which_o be_v the_o ordinance_n of_o god_n to_o beget_v this_o assurance_n which_o act_n of_o the_o church_n be_v not_o authority_n to_o secure_v i_o but_o ministry_n to_o show_v i_o that_o which_o shall_v secure_v i_o which_o ministry_n be_v found_v on_o the_o scripture_n itself_o in_o that_o from_o thence_o it_o fetch_v the_o reason_n that_o may_v persuade_v i_o and_o show_v the_o light_n that_o do_v infallible_o assure_v i_o and_o thus_o we_o know_v our_o translation_n to_o be_v true_a digression_n 6._o declare_v how_o the_o assurance_n of_o our_o faith_n be_v not_o build_v on_o the_o church_n authority_n but_o on_o the_o illumination_n of_o god_n spirit_n shine_v in_o the_o scripture_n itself_o 9_o so_o then_o the_o unlearned_a man_n be_v secure_v not_o upon_o the_o church_n credit_n and_o authority_n but_o by_o her_o ministry_n which_o teach_v he_o he_o be_v direct_v to_o the_o light_n itself_o and_o this_o ministry_n we_o have_v and_o use_v for_o our_o translation_n but_o they_o that_o obey_v it_o know_v the_o translation_n and_o so_o proportionable_o all_o other_o article_n of_o faith_n to_o be_v infallible_a because_o the_o matter_n thereof_o appear_v unto_o they_o as_o a_o candle_n in_o a_o lantern_n show_v itself_o in_o it_o own_o light_n and_o that_o you_o may_v see_v the_o difference_n between_o these_o two_o the_o church_n teach_v and_o the_o illumination_n of_o the_o spirit_n in_o assure_v we_o the_o spirit_n of_o god_n be_v a_o inward_a mean_n the_o teach_n of_o the_o church_n a_o outward_a the_o spirit_n secure_v we_o by_o his_o own_o authority_n the_o church_n direct_v we_o by_o her_o ministry_n the_o spirit_n have_v light_a in_o itself_o the_o church_n borrow_v she_o from_o the_o scripture_n the_o spirit_n can_v secure_v we_o alone_o the_o church_n never_o can_v without_o the_o spirit_n but_o nothing_o can_v be_v plain_a to_o this_o purpose_n then_o the_o say_n of_o constantine_n the_o great_a in_o his_o epistle_n to_o the_o persian_a 25._o persian_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d theod._n hist_o lib._n 1._o cap._n 25._o mark_v the_o divine_a faith_n i_o obtain_v the_o light_n of_o truth_n and_o follow_v the_o light_n of_o truth_n i_o acknowledge_v the_o divine_a faith_n we_o need_v then_o a_o more_o certain_a authority_n then_o the_o voice_n of_o the_o church_n that_o may_v prostrate_v our_o mind_n with_o a_o lightning_n from_o heaven_n and_o stand_v upon_o his_o own_o ground_n not_o draw_v his_o resolution_n from_o any_o thing_n out_o of_o itself_o 10_o this_o be_v not_o far_o from_o that_o which_o the_o learn_a of_o the_o papist_n be_v drive_v to_o acknowledge_v through_o the_o necessity_n of_o the_o truth_n for_o thus_o write_v 22._o write_v princip_n doctrinal_a lib._n 8._o cap._n 22._o stapleton_n in_o that_o book_n where_o he_o most_o defend_v the_o church_n authority_n the_o godly_a be_v bring_v to_o faith_n by_o the_o voice_n of_o the_o church_n but_o be_v once_o bring_v and_o enlighten_v with_o the_o light_n of_o divine_a inspiration_n than_o they_o believe_v no_o more_o for_o the_o church_n voice_n but_o because_o of_o the_o heavenly_a light_n and_o yet_o more_o plain_o in_o whitak_n in_o triplicat_fw-la inchoata_fw-la advers_o gulielm_n whittak_n in_o admonit_a ad_fw-la whitak_n the_o last_o book_n that_o ever_o he_o write_v that_o one_o will_v wonder_v the_o jesuite_n shall_v see_v no_o authority_n to_o secure_v we_o but_o the_o church_n the_o inward_a persuasion_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v so_o necessary_a and_o effectual_a for_o the_o believe_v of_o every_o object_n of_o faith_n ecclesia_fw-la faith_n nec_fw-la absque_fw-la illa_fw-la quicquam_fw-la à _fw-la quoquam_fw-la credi_fw-la possit_fw-la etsi_fw-la millies_fw-la ecclesia_fw-la attestetur_fw-la &_o per_fw-la illam_fw-la solam_fw-la persuasiâ—nem_fw-la quodlibet_fw-la credendum_fw-la credi_fw-la queat_fw-la tâ—cente_fw-la prorsus_fw-la vel_fw-la non_fw-la audita_fw-la ecclesia_fw-la that_o without_o it_o neither_o can_v any_o thing_n by_o any_o man_n be_v believe_v though_o the_o church_n testify_v with_o it_o a_o thousand_o time_n and_o by_o it_o alone_o any_o matter_n may_v be_v believe_v though_o the_o church_n hold_v her_o peace_n or_o never_o be_v hear_v where_o be_v he_o then_o that_o say_v we_o can_v be_v infallible_o sure_a that_o this_o or_o that_o be_v doctrine_n of_o faith_n free_a from_o error_n unless_o we_o admit_v a_o infallible_a authority_n in_o the_o church_n to_o assure_v we_o digression_n 7._o wherein_o the_o trent_n vulgar_a latin_a and_o our_o english_a translation_n be_v brief_o compare_v together_o 11_o which_o authority_n if_o we_o do_v admit_v suppose_v the_o church_n be_v like_o they_o may_v we_o not_o speed_v possible_a as_o the_o papist_n have_v do_v in_o their_o authentical_a vulgar_a and_o be_v assure_v of_o that_o which_o be_v stark_o naught_o for_o i_o think_v the_o sun_n never_o see_v any_o thing_n more_o defective_a &_o maim_v then_o the_o vulgar_a latin_a &_o yet_o 4._o yet_o council_n trid._n sess_v 4._o their_o church_n have_v canonize_v it_o for_o good_a &_o
to_o enlighten_v the_o people_n so_o blind_a and_o ignorant_a be_v their_o mind_n but_o that_o which_o andrew_n say_v there_o be_v a_o boy_n here_o which_o have_v five_o loaf_n &_o two_o fish_n must_v be_v understand_v of_o the_o rank_n of_o saint_n peter_n successor_n &_o that_o which_o be_v add_v make_v the_o people_n sit_v down_o signify_v that_o salvation_n must_v be_v offer_v they_o by_o teach_v they_o the_o seven_o sacrament_n 16_o and_o whereas_o the_o jesuite_n urge_v so_o diligent_o that_o something_n be_v hard_a to_o be_v understand_v yet_o this_o prove_v not_o that_o the_o truth_n therefore_o can_v be_v try_v by_o only_a scripture_n because_o one_o place_n thereof_o expound_v another_o which_o if_o the_o jesuite_n will_v deny_v he_o must_v be_v dispute_v with_o as_o he_o that_o hold_v the_o fire_n have_v no_o heat_n in_o it_o for_o against_o such_o a_o absurd_a assertion_n we_o use_v no_o reason_n but_o only_o bid_v the_o man_n that_o hold_v it_o put_v his_o finger_n into_o the_o fire_n and_o he_o shall_v present_o see_v whether_o his_o opinion_n be_v true_a or_o no._n so_o let_v trial_n be_v make_v and_o the_o jesuite_n shall_v soon_o see_v whether_o the_o scripture_n be_v so_o obscure_a that_o one_o place_n thereof_o can_v interpret_v another_o 6._o another_o de_fw-fr doctrine_n christian_n lib._n 2._o c._n 6._o austin_n say_v there_o be_v almost_o nothing_o among_o these_o obscurity_n but_o in_o other_o place_n one_o may_v find_v it_o most_o plain_o deliver_v cor._n deliver_v hom._n 9_o in_o 2._o cor._n chrysostom_n say_v the_o scripture_n every_o where_o when_o it_o speak_v any_o thing_n obscure_o interprete_v itself_o again_o in_o another_o place_n 19_o place_n comment_fw-fr in_o esa_n c._n 19_o hierome_n say_v it_o be_v the_o manner_n of_o the_o scripture_n after_o thing_n obscure_a to_o set_v down_o thing_n manifest_a &_o that_o which_o they_o have_v first_o speak_v in_o parable_n to_o deliver_v afterward_o in_o plain_a term_n 267._o term_n regul_n contract_n qu._n 267._o basil_n say_v the_o thing_n which_o be_v doubtful_a and_o in_o some_o place_n of_o scripture_n seem_v to_o be_v speak_v obscure_o be_v make_v plain_a by_o those_o thing_n which_o be_v evident_a in_o other_o place_n and_o final_o 2._o final_o in_o gen._n ca._n 2._o steuchius_n a_o popish_a bishop_n confess_v god_n be_v never_o so_o inhuman_a as_o to_o suffer_v the_o world_n in_o all_o age_n to_o be_v torment_v with_o the_o ignorance_n of_o this_o matter_n the_o sense_n of_o the_o scripture_n see_v he_o have_v not_o suffer_v one_o place_n to_o be_v in_o all_o the_o scripture_n but_o if_o we_o consider_v it_o well_o we_o may_v interpret_v it_o for_o as_o theodoret_n say_v the_o scripture_n use_v when_o it_o teach_v we_o any_o such_o high_a matter_n to_o expound_v itself_o and_o not_o suffer_v we_o to_o run_v into_o error_n digression_n 11._o prove_v that_o the_o scripture_n itself_o have_v that_o outward_a authority_n whereupon_o our_o faith_n be_v build_v and_o not_o the_o church_n 17_o the_o canon_n law_n relatum_fw-la law_n dist_n 37._o c_o relatum_fw-la say_v express_o the_o divine_a scripture_n contain_v the_o whole_a and_o firm_a rule_n of_o the_o truth_n and_o out_o of_o themselves_o the_o meaning_n thereof_o must_v be_v take_v so_o that_o well_o may_v the_o church_n by_o her_o ministry_n commend_v the_o rule_n to_o we_o and_o instruct_v we_o how_o to_o secure_v our_o conscience_n out_o of_o the_o scripture_n but_o by_o it_o authority_n it_o can_v assure_v us._n our_o faith_n must_v resolve_v itself_o into_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n for_o the_o authority_n of_o the_o church_n in_o respect_n of_o we_o depend_v on_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n and_o be_v examine_v thereby_o the_o church_n by_o her_o authority_n can_v persuade_v all_o man_n which_o hear_v it_o but_o the_o spirit_n of_o god_n in_o the_o scripture_n always_o do_v the_o scripture_n always_o have_v their_o authority_n even_o before_o the_o church_n come_v to_o they_o the_o word_n of_o the_o scripture_n be_v 1.23_o be_v luc._n 8.11_o 1._o pet._n 1.23_o a_o immortal_a seed_n 2.4_o seed_n 1._o cor._n 2.4_o the_o demonstration_n of_o the_o spirit_n and_o power_n 4.12_o power_n heb._n 4.12_o that_o which_o be_v lively_a and_o powerful_a 24.32_o powerful_a luc._n 24.32_o make_v our_o heart_n to_o burn_v within_o we_o 5.36.39_o we_o joh._n 5.36.39_o it_o give_v great_a testimony_n to_o christ_n then_o john_n baptist_n can_v 19_o can_v 2._o pet._n 1.18_o 19_o a_o voice_n from_o heaven_n be_v not_o so_o sure_a as_o it_o 5.6_o it_o 1._o joh._n 5.6_o it_o be_v the_o spirit_n that_o bear_v witness_n to_o the_o truth_n thereof_o 9_o thereof_o 1._o joh._n 5_o 9_o and_o if_o we_o receive_v the_o witness_n of_o man_n the_o witness_n of_o god_n be_v great_a final_o our_o saviour_n 5.47_o saviour_n joh._n 5.47_o say_v they_o which_o believe_v not_o moses_n writing_n will_v not_o believe_v he_o and_o be_v the_o church_n authority_n great_a than_o christ_n 5.39_o christ_n joh._n 5.39_o the_o scripture_n testify_v of_o christ_n 20.31_o christ_n joh._n 20.31_o be_v write_v that_o we_o may_v believe_v in_o he_o 5.10_o he_o 1._o joh._n 5.10_o and_o he_o that_o believe_v in_o he_o have_v a_o witness_n in_o himself_o 1.22_o himself_o 2._o cor._n 1.22_o the_o earnest_n of_o the_o spirit_n be_v in_o his_o own_o heart_n wherewith_o god_n have_v seal_v he_o 2.20_o he_o ephes_n 2.20_o we_o be_v all_o build_v upon_o the_o foundation_n of_o the_o apostle_n and_o prophet_n christ_n himself_o be_v the_o head_n corner_n stone_n in_o who_o all_o the_o building_n be_v couple_v together_o by_o the_o spirit_n 1â—5_n spirit_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d basil_n in_o psa_fw-la 1â—5_n in_o all_o humane_a art_n there_o be_v certain_a principle_n which_o be_v know_v of_o themselves_o and_o believe_v for_o themselves_o without_o any_o further_a demonstration_n the_o scripture_n contain_v the_o principle_n of_o our_o faith_n and_o shall_v not_o we_o believe_v they_o or_o can_v we_o know_v they_o infallible_o of_o themselves_o without_o we_o let_v in_o the_o authority_n of_o the_o church_n 18_o where_o then_o be_v the_o jesuite_n credamus_fw-la deo_fw-la in_o the_o captivate_a of_o our_o judgement_n in_o obsequium_fw-la christi_fw-la yea_o the_o very_a h._n very_a magist_n 3._o do_v 23._o scot._n 3._o do_v 23._o q_o unica_fw-la ockâ—â—_n 3._o q._n 8._o art_n 3._o gabr_n 3._o d._n 23._o q_o 2._o light_v g._n h._n schoolman_n say_v that_o faith_n be_v either_o acquisita_fw-la &_o suasa_fw-la get_v by_o discourse_n of_o reason_n and_o testimony_n of_o the_o church_n or_o infusa_fw-la &_o inspirata_fw-la immediate_o put_v into_o our_o heart_n by_o the_o holy_a ghost_n enforce_v the_o mind_n without_o further_a testimony_n to_o yield_v obedience_n now_o 17._o now_o deut._n 29_o 4._o mat._n 16_o 17._o the_o faith_n we_o have_v of_o the_o point_n in_o scripture_n be_v of_o the_o latter_a kind_n and_o so_o consequent_o not_o rely_v on_o the_o testimony_n of_o the_o church_n who_o authority_n be_v but_o a_o create_a thing_n distinct_a from_o the_o first_o verity_n 20._o verity_n princip_n fid_fw-we doctrine_n lib._n 8._o cap._n 20._o say_v d._n stapleton_n alexander_n hales_n inspirata_fw-la hales_n part._n 1._o q._n 1._o memb_v 1._o fides_fw-la suasa_fw-la inspirata_fw-la say_v faith_n persuade_v arise_v from_o the_o probability_n of_o reason_n and_o faith_n inspire_v believe_v the_o first_o truth_n for_o itself_o and_o this_o faith_n be_v above_o all_o knowledge_n sacrae_fw-la knowledge_n et_fw-la ad_fw-la hanc_fw-la disponit_fw-la acceptâ—o_fw-la doctrinae_fw-la sacrae_fw-la and_o the_o acceptation_n of_o the_o holy_a doctrine_n dispose_v we_o to_o it_o so_o that_o our_o conscience_n stay_v itself_o praef_n itself_o sed_fw-la ut_fw-la verè_fw-la &_o plenè_fw-la credat_fw-la necesse_fw-la habet_fw-la soli_fw-la veritati_fw-la primae_fw-la purae_fw-la &_o nudae_fw-la penitus_fw-la inhaerere_fw-la nullam_fw-la certitudinem_fw-la extrinsecam_fw-la requirendo_fw-la altisiod_n sum._n li._n 2._o pag_n 71._o quem_fw-la vide_fw-la latiùs_fw-la l._n 1._o praef_n only_o upon_o this_o divine_a authority_n be_v of_o great_a efficacy_n to_o persuade_v and_o hold_v we_o then_o either_o the_o church_n 1.8_o church_n gal._n 1.8_o or_o a_o angel_n from_o heaven_n 19_o let_v god_n himself_o 31._o himself_o lib._n 5._o ep_n 31._o say_v ambrose_n teach_v i_o the_o mystery_n of_o heaven_n which_o make_v it_o not_o man_n who_o know_v not_o himself_o who_o may_v i_o believe_v in_o the_o thing_n of_o god_n better_a than_o god_n himself_o so_o also_o say_v saluianus_n 3._o saluianus_n de_fw-fr provide_v l._n 3._o all_o that_o man_n say_v needs_o reason_n and_o witness_n but_o god_n word_n be_v witness_v to_o itself_o because_o it_o follow_v necessary_o that_o whatsoever_o the_o incorrupt_a truth_n speak_v must_v needs_o be_v a_o incorrupt_a witness_n of_o itself_o final_o let_v these_o word_n of_o 17._o of_o confess_v
work_v outward_o the_o thing_n that_o be_v good_a but_o by_o a_o reciprocal_a aspect_n it_o see_v itself_o and_o yield_v assurance_n to_o the_o subject_n in_o which_o sense_n saint_n austin_n 1._o austin_n de_fw-fr trinit_fw-la l._n 13_o c._n 1._o say_v every_o man_n if_o he_o have_v faith_n see_v it_o in_o his_o heart_n or_o see_v it_o not_o if_o he_o have_v none_o and_o again_o 8._o again_o lib._n 8._o c._n 8._o he_o that_o love_v his_o brother_n know_v the_o charity_n wherewith_o he_o love_v he_o better_o than_o he_o know_v his_o brother_n who_o he_o love_v 8_o this_o be_v prove_v by_o the_o say_n of_o saint_n paul_n 8.15_o paul_n rom._n 8.15_o we_o have_v receive_v not_o the_o spirit_n of_o bondage_n to_o fear_v any_o more_o but_o the_o spirit_n of_o adoption_n whereby_o we_o cry_v abba_n father_n and_o the_o same_o spirit_n bear_v witness_v with_o our_o spirit_n that_o we_o be_v the_o son_n of_o god_n whereunto_o it_o be_v ridiculous_a to_o answer_v that_o this_o testimony_n which_o god_n give_v unto_o we_o by_o his_o spirit_n be_v but_o conjectural_a that_o be_v to_o say_v such_o as_o stir_v up_o our_o understanding_n only_o upon_o probable_a conjecture_n to_o believe_v which_o yet_o be_v subject_a to_o error_n for_o so_o god_n spirit_n shall_v manifest_o deceive_v we_o and_o the_o spirit_n of_o bondage_n to_o fear_n shall_v remain_v still_o and_o his_o spirit_n shall_v teach_v we_o to_o cry_v father_n when_o we_o be_v not_o his_o child_n and_o final_o in_o give_v testimony_n be_v subject_a to_o the_o same_o fallibilitie_n that_o we_o be_v the_o same_o apostle_n 13.5_o apostle_n 2._o cor._n 13.5_o say_v prove_v yourselves_o whether_o you_o be_v in_o the_o faith_n examine_v yourselves_o know_v you_o not_o that_o christ_n be_v in_o you_o except_o you_o be_v reprobate_n to_o what_o purpose_n shall_v man_n examine_v themselves_o if_o they_o can_v find_v no_o infallible_a certainty_n for_o they_o may_v reply_v again_o we_o have_v try_v ourselves_o and_o find_v christ_n to_o be_v in_o we_o by_o faith_n and_o charity_n but_o we_o be_v never_o the_o near_o we_o may_v be_v reprobate_n for_o all_o this_o and_o thy_o preach_n have_v do_v we_o no_o good_a for_o the_o papist_n tell_v we_o our_o knowledge_n be_v but_o conjectural_a and_o our_o examination_n can_v secure_v we_o from_o fear_n or_o error_n which_o be_v absurd_a again_o he_o say_v 1.13_o say_v eph._n 1.13_o after_o you_o believe_v the_o gospel_n you_o be_v seal_v with_o the_o holy_a spirit_n of_o promise_n and_o saint_n john_n 3.19_o john_n 1._o joh._n 3.19_o we_o know_v that_o we_o be_v of_o the_o truth_n and_o before_o he_o we_o shall_v make_v our_o heart_n confident_a 4.13_o confident_a 4.13_o hereby_o we_o know_v that_o we_o dwell_v in_o he_o and_o he_o in_o we_o because_o he_o have_v give_v we_o of_o his_o spirit_n 5.13_o spirit_n 5.13_o i_o have_v write_v unto_o you_o that_o believe_v that_o you_o may_v know_v you_o have_v eternal_a life_n this_o seal_v show_v that_o the_o elect_v have_v the_o very_a mark_n of_o god_n upon_o they_o whereby_o they_o be_v infallible_o distinguish_v from_o the_o world_n and_o the_o knowledge_n thereof_o which_o be_v attribute_v to_o they_o declare_v that_o they_o see_v the_o seal_n and_o so_o consequent_o can_v be_v deceive_v as_o he_o that_o see_v his_o seal_n upon_o his_o good_n thereby_o infallible_o and_o not_o by_o conjecture_n only_o know_v they_o to_o be_v his_o own_o but_o say_v we_o know_v we_o have_v the_o truth_n we_o dwell_v in_o he_o we_o have_v eternal_a life_n we_o make_v our_o heart_n confident_a he_o show_v plain_o how_o false_a it_o be_v that_o faith_n and_o love_n can_v be_v know_v to_o be_v present_a without_o revelation_n for_o all_o this_o he_o say_v we_o know_v by_o that_o which_o be_v write_v and_o if_o we_o know_v it_o but_o moral_o and_o probable_o without_o full_a assurance_n than_o we_o shall_v be_v confident_a even_o by_o god_n own_o appointment_n in_o that_o which_o may_v deceive_v us._n again_o stapleton_n mark_fw-mi stapleton_n de_fw-fr justificat_fw-la l._n 9_o c._n 13._o in_o mark_fw-mi confess_v that_o saint_n paul_n pronounce_v the_o same_o certainty_n of_o other_o man_n salvation_n that_o he_o do_v of_o his_o own_o and_o therefore_o we_o may_v have_v assurance_n of_o grace_n and_o perseverance_n as_o well_o as_o he_o have_v for_o 4.8_o for_o 1._o cor._n 7.40_o rom._n 8.38_o 2._o tim._n 4.8_o in_o diverse_a place_n he_o show_v that_o he_o be_v assure_v of_o god_n spirit_n and_o grace_n and_o eternal_a life_n 9_o you_o shall_v hear_v what_o the_o ancient_a father_n say_v touch_v this_o matter_n 248._o matter_n hom._n 17._o pag._n 248._o macarius_n say_v although_o they_o be_v not_o as_o yet_o enter_v into_o the_o whole_a inheritance_n prepare_v for_o they_o in_o the_o world_n to_o come_v yet_o through_o the_o earnest_n which_o they_o now_o receive_v they_o be_v as_o certain_a of_o it_o as_o if_o they_o be_v already_o crown_v and_o reign_v neither_o do_v they_o think_v it_o strange_a that_o they_o shall_v thus_o reign_v together_o with_o christ_n by_o reason_n of_o the_o abundance_n and_o confidence_n of_o the_o spirit_n and_o why_o so_o even_o because_o be_v yet_o in_o the_o flesh_n they_o have_v the_o taste_n of_o the_o sweetness_n and_o the_o efficacy_n of_o the_o power_n thereof_o the_o devil_n cover_v the_o soul_n of_o man_n with_o a_o dark_a veil_n but_o afterward_o come_v grace_n and_o put_v off_o that_o veil_n whole_o whereby_o hereafter_o the_o soul_n be_v purify_v and_o make_v able_a with_o pureness_n to_o behold_v the_o glory_n of_o true_a light_n and_o the_o true_a sun_n of_o righteousness_n as_o it_o be_v lighten_v in_o his_o heart_n saint_n austin_n med_n austin_n in_o psal_n 149._o post_n med_n say_v there_o be_v a_o kind_n of_o glory_v in_o the_o conscience_n when_o thou_o know_v thy_o faith_n be_v sincere_a thy_o hope_n certain_a thy_o love_n without_o dissemble_v saint_n austin_n therefore_o take_v it_o for_o grant_v that_o these_o thing_n may_v be_v know_v hierome_n not_o the_o ordinary_a doctor_n of_o that_o name_n but_o a_o greek_a writer_n 3._o writer_n de_fw-fr baptism_n pag._n 3._o say_v that_o as_o a_o woman_n with_o child_n feel_v the_o spring_a thereof_o in_o her_o womb_n within_o she_o so_o the_o baptize_v by_o the_o joy_n and_o comfort_n and_o rejoice_v which_o be_v wrought_v in_o the_o heart_n know_v that_o the_o spirit_n of_o god_n dwell_v in_o they_o the_o which_o they_o receive_v in_o their_o baptism_n gregory_n the_o bishop_n of_o rome_n 1._o rome_n dial_n l._n 1._o c._n 1._o say_v the_o mind_n fill_v with_o god_n spirit_n have_v she_o most_o evident_a sign_n even_o virtue_n and_o humility_n the_o which_o if_o they_o perfect_o meet_v in_o the_o mind_n than_o it_o be_v plain_a they_o give_v testimony_n that_o the_o holy_a ghost_n be_v present_a bernard_n 107._o bernard_n epist_n 107._o say_v who_o be_v just_a but_o he_o that_o return_v love_n to_o god_n who_o have_v love_v he_o the_o which_o be_v do_v when_o the_o spirit_n by_o faith_n reveal_v to_o a_o man_n the_o eternal_a purpose_n of_o god_n concern_v his_o future_a salvation_n which_o revelation_n be_v nothing_o else_o but_o the_o infusion_n of_o spiritual_a grace_n whereby_o the_o deed_n of_o the_o flesh_n be_v mortify_v and_o the_o man_n prepare_v to_o the_o kingdom_n of_o heaven_n let_v these_o speech_n of_o the_o ancient_a be_v well_o look_v into_o and_o it_o will_v appear_v they_o contain_v all_o that_o i_o have_v affirm_v touch_v the_o certainty_n of_o grace_n and_o salvation_n 10_o and_o to_o what_o purpose_n do_v our_o adversary_n take_v such_o pain_n and_o devise_v such_o shift_n to_o answer_v they_o they_o say_v these_o and_o such_o like_a place_n prove_v there_o be_v a_o certainty_n on_o god_n behalf_n but_o not_o on_o we_o as_o if_o god_n reveal_v his_o certainty_n to_o we_o do_v not_o thereby_o create_v in_o we_o the_o like_a as_o when_o a_o man_n look_v his_o face_n in_o a_o glass_n he_o imprint_v in_o the_o glass_n the_o same_o form_n that_o be_v in_o his_o face_n they_o say_v we_o have_v a_o experimental_a or_o moral_a knowledge_n but_o not_o a_o infallible_a certainty_n not_o assurance_n of_o faith_n and_o such_o like_a this_o they_o answer_v and_o their_o friend_n sit_v down_o content_v with_o it_o whereas_o notwithstanding_o when_o they_o have_v wrangle_v what_o they_o can_v they_o say_v the_o very_a same_o that_o i_o have_v lay_v down_o and_o if_o their_o word_n show_v it_o not_o i_o be_o content_a you_o believe_v i_o no_o more_o for_o first_o touch_v the_o discern_a of_o ourselves_o whether_o we_o be_v in_o grace_n 254._o grace_n altisiod_n sum_fw-la l._n 3._o pag._n 165._o alexan._n 3._o part_n pag._n 254._o the_o elder_a and_o best_a learned_a schoolman_n that_o i_o
of_o they_o thomas_n of_o aquin_n 6._o aquin_n lect._n 1._o in_o 1._o tim._n 6._o say_v the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n and_o prophet_n be_v call_v canonical_a because_o it_o be_v the_o rule_n of_o our_o understanding_n and_o again_o 8._o again_o 1._o qu._n art_n 8._o our_o faith_n rest_v and_o stay_v itself_o upon_o the_o revelation_n give_v to_o the_o apostle_n and_o prophet_n which_o write_v the_o canonical_a book_n and_o not_o upon_o revelation_n if_o any_o such_o have_v be_v make_v to_o other_o doctor_n antoninus_n the_o archbishop_n of_o florence_n 3._o florence_n sum._n part_n 3._o tit_n 18._o c._n 3._o §._o 3._o write_v express_o that_o god_n have_v speak_v but_o once_o &_o that_o in_o the_o holy_a scripture_n &_o that_o so_o plentiful_o to_o meet_v with_o all_o temptation_n and_o all_o case_n that_o may_v fall_v out_o and_o all_o good_a work_n that_o as_o gregory_z in_o the_o two_o and_o twenty_o book_n of_o his_o moral_n expound_v it_o he_o need_v no_o more_o speak_v unto_o we_o concern_v any_o necessary_a matter_n see_v all_o thing_n be_v find_v in_o the_o scripture_n gerson_n eccl_n gerson_n trithem_n catal_a script_n eccl_n the_o great_a man_n of_o the_o council_n of_o constance_n specie_fw-la constance_n de_fw-fr commun_n sub_fw-la utraque_fw-la specie_fw-la say_v the_o scripture_n be_v the_o rule_n of_o our_o faith_n which_o be_v well_o understand_v no_o authority_n of_o man_n be_v to_o be_v admit_v against_o it_o durand_n sentent_fw-fr durand_n praefat._n in_o sentent_fw-fr say_v that_o general_o in_o the_o thing_n that_o touch_v our_o faith_n we_o must_v speak_v to_o that_o which_o the_o scripture_n deliver_v lest_o any_o man_n fall_v into_o that_o which_o the_o apostle_n note_v 1._o cor._n 8._o if_o he_o think_v he_o know_v something_o yet_o he_o know_v nothing_o as_o he_o ought_v to_o know_v for_o the_o manner_n of_o our_o knowledge_n exprimit_fw-la knowledge_n sacra_fw-la scriptura_fw-la mensuram_fw-la fidei_fw-la exprimit_fw-la must_v be_v not_o to_o exceed_v the_o measure_n of_o faith_n and_o the_o holy_a scripture_n express_v the_o measure_n of_o faith_n alliaco_fw-it they_fw-mi cardinal_n discursus_fw-la cardinal_n 1._o sent._n q._n 1._o art_n 3.1_o coral_n lit_fw-fr h._n quoniam_fw-la ad_fw-la ipsas_fw-la fit_a ultimata_fw-la resolutio_fw-la theologici_fw-la discursus_fw-la say_v the_o verity_n themselves_o of_o the_o sacred_a canon_n be_v the_o principle_n of_o divinity_n &_o the_o final_a resolution_n of_o theological_a discourse_n be_v make_v into_o they_o and_o original_o from_o they_o be_v draw_v every_o conclusion_n of_o divinity_n conradus_n clingius_n index_n clingius_n locorum_fw-la l._n 3._o cap._n 29._o pag._n 298._o norma_n ulna_fw-la index_n say_v the_o scripture_n be_v the_o infallible_a rule_n of_o truth_n yea_o the_o measure_n and_o judge_v of_o the_o truth_n 19_o truth_n jac._n peres_n à _fw-la valdiu_fw-la de_fw-fr ratio_fw-la con._n l._n 2._o c._n 19_o peresius_n the_o divinity_n reader_n at_o barcilona_n in_o spain_n say_v the_o authority_n of_o no_o saint_n be_v of_o infallible_a truth_n for_o saint_n austin_n give_v that_o honour_n only_o to_o the_o sacred_a scripture_n that_o only_o be_v the_o rule_n which_o be_v of_o infallible_a truth_n but_o the_o scripture_n only_o be_v of_o infallible_a truth_n therefore_o the_o scripture_n only_o be_v the_o rule_n final_o bellarmine_n himself_o one_o of_o the_o two_o that_o have_v win_v the_o garland_n say_v 2_o say_v biblioth_n select_v lib._n 7._o cap._n 2_o pag._n 458._o q_o de_fw-fr verb._n dei_fw-la l._n 1._o c._n 2_o possevinus_n acknowledge_v as_o much_o as_o i_o say_v against_o the_o jesuite_n conclusion_n let_v his_o word_n be_v excuse_v how_o they_o can_v for_o thus_o he_o 2._o he_o de_fw-fr verb._n dei_fw-la lib._n 1._o cap._n 2._o write_v the_o rule_n of_o faith_n must_v be_v certain_a and_o know_v for_o if_o it_o be_v not_o certain_a it_o be_v no_o rule_n at_o all_o if_o it_o be_v not_o know_v it_o be_v no_o rule_n to_o we_o but_o nothing_o be_v more_o certain_a nothing_o better_o know_v then_o the_o sacred_a scripture_n contain_v in_o the_o writing_n of_o the_o prophet_n and_o apostle_n deus_fw-la apostle_n sacr._n scriptura_fw-la regula_fw-la credendi_fw-la certissima_fw-la tutissimaque_fw-la per_fw-la corporales_fw-la literas_fw-la quas_fw-la &_o cerneremus_fw-la &_o legeremus_fw-la erudire_fw-la nos_fw-la voluit_fw-la deus_fw-la wherefore_o the_o sacred_a scripture_n be_v the_o rule_n of_o faith_n most_o certain_a and_o most_o safe_a and_o god_n have_v teach_v we_o by_o corporal_a letter_n which_o we_o may_v see_v and_o read_v what_o he_o will_v have_v we_o believe_v concern_v he_o this_o he_o write_v against_o swinkfield_n and_o the_o libertine_n rely_v upon_o revelation_n whereby_o you_o may_v free_o judge_v whether_o the_o truth_n have_v not_o constrain_v he_o to_o renounce_v the_o jesuit_n conclusion_n shall_v the_o libertine_n be_v recall_v from_o their_o blind_a revelation_n to_o the_o write_a text_n and_o shall_v not_o the_o papist_n be_v revoke_v from_o their_o uncertain_a tradition_n to_o the_o same_o rule_n be_v nothing_o more_o know_v nothing_o more_o infallible_a than_o the_o scripture_n by_o the_o jesuite_n own_o confession_n and_o yet_o shall_v our_o priest_n reject_v it_o from_o be_v the_o rule_n as_o not_o sufficient_a to_o preserve_v from_o error_n not_o universal_a enough_o not_o know_v enough_o not_o infallible_a enough_o i_o pray_v you_o consider_v well_o how_o far_o our_o adversary_n deal_n against_o their_o own_o conscience_n in_o this_o point_n the_o same_o jesuite_n say_v 2._o say_v de_fw-fr notis_fw-la eccl._n c._n 2._o in_o another_o place_n the_o scripture_n be_v better_a know_v then_o the_o church_n in_o some_o case_n as_o namely_o where_o it_o be_v receive_v and_o speak_v plain_o and_o the_o question_n be_v of_o the_o church_n now_o we_o admit_v the_o scripture_n on_o all_o hand_n and_o all_o the_o question_n between_o we_o be_v about_o the_o church_n and_o therefore_o let_v they_o do_v we_o justice_n and_o allow_v we_o the_o scripture_n to_o be_v rule_n and_o judge_v because_o it_o be_v better_a know_v then_o the_o church_n &_o let_v the_o jesuit_n recant_v his_o conclusion_n and_o yield_v either_o to_o the_o evident_a testimony_n of_o the_o text_n against_o he_o or_o to_o the_o judgement_n of_o the_o father_n or_o at_o the_o least_o to_o the_o confession_n of_o his_o own_o doctor_n who_o testimony_n he_o may_v not_o by_o valeat_fw-la by_o 2._o q._n 7._o c._n si_fw-mi haereticus_fw-la sin_n auten_o orthodoxus_fw-la contra_fw-la haereticum_fw-la litiget_fw-la pro_fw-la orthodoxo_fw-la quidem_fw-la haeretici_fw-la testimonium_fw-la valeat_fw-la contra_fw-la orthodoxum_fw-la autem_fw-la solius_fw-la orthodoxi_fw-la testimonium_fw-la valeat_fw-la the_o law_n refuse_v because_o they_o be_v of_o his_o own_o church_n or_o if_o he_o will_v not_o than_o the_o next_o book_n that_o he_o write_v let_v he_o send_v we_o word_n by_o who_o he_o will_v be_v try_v and_o he_o shall_v be_v provide_v for_o digression_n 4._o contain_v the_o very_a cause_n why_o the_o papist_n disable_v the_o scripture_n so_o from_o be_v the_o rule_n 7_o second_o the_o cause_n why_o the_o papist_n disable_v the_o scripture_n from_o be_v the_o rule_n and_o strive_v so_o for_o their_o church_n authority_n be_v especial_o two_o first_o that_o so_o they_o may_v make_v themselves_o judge_n in_o their_o own_o cause_n for_o who_o see_v not_o that_o if_o the_o church_n be_v the_o rule_n of_o faith_n and_o they_o be_v the_o church_n which_o way_n the_o verdict_n will_v go_v chief_o when_o they_o shall_v behold_v the_o pope_n with_o his_o infallible_a judgement_n mount_v upon_o the_o tribunal_n and_o make_v interpreter_n of_o all_o the_o evidence_n that_o shall_v be_v bring_v in_o when_o scripture_n father_n counsel_n and_o church_n must_v all_o be_v expound_v by_o his_o judgement_n for_o fidei_fw-la for_o thom._n opusc_n contra_fw-la error_n graecorun_n turrecre_n n._n sum._n the_o eccl_n l._n 3._o c._n 23._o sâ—mm_n sylu_a verb._n fides_n nu_fw-la 2._o aluaâ—_n pelag._n de_fw-fr planct_v eccl_n lib._n 1._o art_n 6._o bellarm_n de_fw-fr christ_n l._n 2._o c._n 28._o greg._n de_fw-fr valent._n analy_v fidei_fw-la this_o they_o require_v that_o so_o we_o may_v return_v they_o campian_n conceit_n 18._o conceit_n ratio_fw-la 2._o apud_fw-la possevin_n biblioth_o select_v lib._n 7._o c._n 18._o in_o fine_a so_o they_o order_v their_o matter_n that_o you_o shall_v have_v no_o trial_n pass_v unless_o you_o be_v resolve_v to_o stand_v to_o the_o award_n of_o themselves_o that_o be_v arraign_v 8_o next_o for_o that_o they_o know_v and_o confess_v the_o most_o and_o great_a point_n of_o their_o religion_n even_o wellnigh_o all_o wherein_o they_o dissent_v from_o we_o have_v no_o foundation_n on_o the_o scripture_n but_o as_o andradius_fw-la 2._o andradius_fw-la orthod_n explic_a l._n 2._o speak_v will_v reel_v and_o stagger_v if_o tradition_n support_v they_o not_o whereupon_o 3._o whereupon_o can._n locorum_fw-la l._n 3._o c._n 3._o they_o
in_o gen._n the_o father_n then_o to_o call_v upon_o the_o people_n to_o get_v they_o bibles_n to_o read_v they_o to_o examine_v that_o they_o hear_v by_o they_o and_o sharp_o to_o rebuke_v the_o negligence_n of_o such_o as_o do_v it_o not_o 11_o it_o be_v a_o common_a reproach_n lay_v upon_o our_o people_n that_o they_o read_v the_o scripture_n in_o their_o house_n and_o the_o translation_n thereof_o be_v nothing_o else_o but_o profanation_n of_o the_o bible_n and_o this_o graceless_a conceit_n like_o blasphemous_a atheist_n they_o urge_v as_o 162._o as_o nunc_fw-la haec_fw-la scripturarum_fw-la profanatio_fw-la verius_fw-la quà m_fw-la translatio_fw-la non_fw-la solum_fw-la zonaâ—ios_fw-la bovilos_fw-la pistores_fw-la saitores_fw-la sutores_fw-la verùm_fw-la etiam_fw-la zonarias_fw-la bovilas_fw-la pistrices_fw-la sattrices_fw-la sutrices_fw-la facit_fw-la nobis_fw-la apostolas_fw-la prophetissas_fw-la doctrices_fw-la hos_fw-la de_fw-la sacro_fw-la vernac_n legend_n pag._n 162._o rude_o exclaim_v withal_o 13._o withal_o alphons_n castrens_fw-la de_fw-fr punit_fw-la haeret_fw-la l._n 3._o c._n 6._o ouand_fw-fr brevil_n in_o 4._o d._n 13._o prop._n 13._o that_o this_o be_v a_o principal_a cause_n to_o increase_v heresy_n and_o such_o like_a all_o which_o be_v compare_v with_o the_o practice_n of_o the_o primitive_a and_o apostolic_a church_n you_o may_v free_o judge_v how_o true_o the_o jesuite_n say_v §._o say_v §._o afterward_o his_o roman_a church_n never_o alter_v any_o one_o point_n of_o religion_n for_o thus_o write_v 5._o write_v de_fw-fr curand_n graecorum_n affect_v l._n 5._o theodoret_n of_o his_o time_n you_o shall_v every_o where_n see_v these_o point_n of_o our_o faith_n to_o be_v know_v and_o understand_v not_o only_o by_o such_o as_o be_v teacher_n in_o the_o church_n but_o even_o of_o cobbler_n and_o smith_n and_o webster_n and_o all_o kind_n of_o artificer_n yea_o all_o our_o woman_n not_o they_o only_a which_o be_v booke-learned_n but_o they_o also_o that_o get_v their_o live_n with_o their_o needle_n yea_o maidseruant_n and_o wait_a woman_n and_o not_o citizen_n only_o but_o husbandman_n of_o the_o country_n be_v very_o skilful_a in_o these_o thing_n yea_o you_o may_v hear_v among_o we_o ditcher_n and_o neat-heard_n and_o woodsetter_n discourse_v of_o the_o trinity_n and_o the_o creation_n etc._n etc._n the_o like_a be_v report_v by_o other_o and_o what_o marvel_n for_o the_o laity_n be_v accustom_v to_o the_o text_n of_o the_o bible_n as_o well_o as_o the_o learned_a young_a child_n and_o woman_n as_o well_o as_o other_o and_o verbo_fw-la and_o hosius_n de_fw-mi express_v dei_fw-la verbo_fw-la his_o doctrine_n that_o be_v precedent_n in_o the_o trent_n conspiracy_n that_o a_o distaff_n be_v fit_a for_o woman_n then_o the_o bible_n be_v not_o yet_o hatch_v 12._o hatch_v socrat._n l._n 5._o c._n 8_o nicep_n l._n 12._o c._n 12._o nectarius_n of_o a_o judge_n be_v make_v bishop_n of_o constantinople_n and_o 32._o and_o socrat._n l._n 4._o c._n 30._o nicep_v l._n 11._o c._n 32._o ambrose_n of_o a_o deputy_n bishop_n of_o milan_n 47._o milan_n photius_n epist_n ad_fw-la nicol._n pap._n apud_fw-la baron_n to_o 10._o a_o 862._o nu_fw-la 47._o gregory_n the_o father_n of_o nazianzene_n and_o thalassius_n the_o bishop_n of_o caesarea_n of_o lay_v man_n be_v make_v bishop_n which_o show_v how_o diligent_a lie_v man_n be_v in_o the_o word_n of_o god_n that_o they_o can_v be_v able_a to_o sustain_v the_o office_n of_o a_o bishop_n 3._o bishop_n euseb_n lib._n 6._o c._n 3._o origen_n from_o his_o childhood_n be_v teach_v the_o scripture_n and_o get_v they_o without_o book_n and_o question_v with_o his_o father_n leonides_n a_o holy_a martyr_n who_o rejoice_v in_o it_o about_o the_o difficult_a sense_n thereof_o so_o 74._o so_o basil_n epist_n 74._o macrina_n basils_n nurse_n teach_v he_o the_o scripture_n of_o a_o child_n after_o the_o example_n of_o timothy_n and_o 6._o and_o georg._n laodic_n apud_fw-la sozom_n l._n 3._o c._n 6._o emesenus_n from_o his_o infancy_n be_v use_v to_o the_o word_n of_o god_n 14._o god_n niceph._n callist_n l._n 8._o c._n 14._o many_o lay_v man_n among_o who_o be_v the_o famous_a paphnutius_fw-la be_v very_o learned_a come_v to_o the_o nicene_n council_n gorgon_n council_n nazianz._n orat_fw-la funeb_fw-mi in_o gorgon_n gorgonia_n the_o sister_n of_o nazianzene_n be_v well_o learned_a hierom_n paulae_fw-la hierom_n epitaph_n paulae_fw-la write_v of_o paula_n a_o gentlewoman_n how_o she_o set_v her_o maid_n to_o learn_v the_o scripture_n and_o many_o of_o his_o writing_n be_v direct_v to_o woman_n commend_v their_o labour_n in_o the_o scripture_n and_o encourage_v they_o thereto_o as_o to_o paula_n eustochium_fw-la saluina_fw-la celantia_fw-la etc._n etc._n which_o he_o will_v not_o have_v do_v if_o he_o have_v be_v a_o papist_n 6._o papist_n cyril_n alexand_n contra_fw-la julian_n lib._n 6._o it_o be_v the_o reproach_n that_o julian_n the_o apostata_fw-la lay_v on_o the_o christian_n that_o their_o woman_n be_v meddler_n with_o the_o scripture_n and_o from_o he_o the_o papist_n have_v borrow_v it_o but_o 3.16_o but_o col._n 3.16_o the_o apostle_n counsel_n be_v rather_o to_o be_v follow_v let_v the_o word_n of_o christ_n dwell_v in_o you_o plentiful_o in_o all_o wisdom_n teach_v and_o admonish_v yourselves_o upon_o which_o place_n say_v hierom_n hence_o we_o see_v that_o lie_v man_n must_v have_v the_o knowledge_n of_o the_o scripture_n and_o teach_v one_o another_o not_o only_o sufficient_o but_o also_o abundant_o and_o the_o greek_a scholiast_n christ_n will_v have_v his_o doctrine_n dwell_v in_o we_o very_o plentiful_o and_o that_o by_o search_v the_o scripture_n §_o 6._o first_o because_o they_o fail_v in_o the_o first_o condition_n which_o i_o say_v before_o be_v requisite_a for_o thou_o translation_n be_v not_o infallible_a as_o the_o rule_n of_o faith_n must_v be_v for_o neither_o be_v the_o scripture_n immediate_o write_v by_o the_o holy_a ghost_n in_o this_o language_n neither_o be_v the_o translator_n assist_v by_o the_o same_o spirit_n infallible_o infallible_o i_o say_v that_o be_v in_o such_o sort_n as_o it_o be_v impossible_a they_o shall_v err_v in_o any_o point_n since_o therefore_o the_o translator_n as_o be_v but_o a_o man_n may_v err_v to_o say_v nothing_o of_o that_o which_o by_o gregory_n martin_n be_v prove_v &_o by_o the_o often_o change_v and_o variable_a translation_n be_v show_v that_o some_o have_v err_v how_o can_v a_o man_n and_o especial_o a_o unlearned_a man_n who_o have_v not_o sufficient_a learning_n mean_n nor_o leisure_n to_o compare_v the_o translation_n with_o the_o prime_n authentical_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o original_a be_v infallible_o sure_a that_o this_o particular_a translation_n which_o i_o have_v or_o you_o have_v do_v not_o err_v and_o if_o in_o some_o place_n it_o err_v how_o can_v i_o he_o infallible_o sure_a that_o in_o there_o place_n which_o do_v seem_v to_o favour_v your_o side_n it_o do_v not_o err_v unless_o you_o will_v admit_v a_o infallible_a authority_n in_o the_o church_n to_o assure_v we_o that_o such_o or_o such_o a_o translation_n do_v not_o err_v of_o which_o authority_n i_o shall_v say_v more_o hereafter_o the_o answer_n 1_o this_o section_n contain_v the_o jesuite_n first_o argument_n to_o prove_v that_o the_o scripture_n translate_v into_o english_a can_v be_v the_o rule_n of_o faith_n and_o thus_o it_o may_v be_v conclude_v the_o rule_n be_v infallible_a and_o free_a from_o error_n but_o the_o english_a translation_n be_v not_o infallible_a and_o free_a from_o error_n therefore_o the_o english_a translation_n be_v not_o the_o rule_n whereunto_o i_o brief_o answer_v two_o thing_n the_o first_o be_v that_o the_o conclusion_n may_v be_v grant_v for_o we_o do_v not_o think_v this_o or_o that_o translation_n to_o be_v the_o rule_n and_o judge_v but_o only_o that_o it_o be_v a_o mean_n whereby_o the_o divine_a truth_n which_o be_v the_o rule_n be_v make_v know_v to_o we_o for_o we_o put_v a_o difference_n between_o the_o doctrine_n teach_v in_o the_o scripture_n and_o the_o mean_n whereby_o the_o doctrine_n be_v utter_v to_o our_o capacity_n as_o between_o thing_n and_o word_n the_o former_a be_v the_o rule_n the_o latter_a the_o vessel_n wherein_o the_o rule_n be_v present_v to_o we_o which_o in_o the_o original_n be_v perfect_a but_o in_o all_o translation_n defective_a more_o or_o less_o see_v my_o answer_n to_o §_o 5._o nu_fw-la 1._o 2._o 2_o next_o to_o the_o argument_n that_o our_o translation_n be_v not_o infallible_a i_o answer_v a_o edition_n or_o translation_n of_o the_o scripture_n may_v be_v erroneous_a many_o way_n and_o one_o way_n be_v in_o respect_n of_o the_o word_n only_o and_o not_o of_o the_o sense_n for_o so_o it_o may_v be_v corrupt_a that_o be_v to_o say_v not_o altogether_o so_o perfect_a as_o it_o shall_v be_v now_o this_o do_v nothing_o hinder_v the_o truth_n of_o the_o matter_n or_o the_o
l_o 1._o art_n 6._o one_o say_v we_o be_v to_o stand_v to_o the_o pope_n judgement_n alone_o rather_o than_o to_o the_o judgement_n of_o all_o the_o world_n beside_o 293._o beside_o greg._n à _fw-fr val._n to_o 3._o pag._n 293._o another_o that_o when_o the_o question_n can_v be_v fit_o decide_v by_o the_o opinion_n of_o the_o doctor_n than_o it_o be_v free_a for_o the_o pope_n to_o interpose_v his_o authority_n another_o 17._o another_o turrecrem_fw-la sum._n l_o 3_o c_o 44._o bell._n de_fw-fr conc_fw-fr l._n 2_o c._n 17._o that_o the_o pope_n be_v above_o all_o counsel_n and_o the_o universal_a church_n and_o acknowledge_v no_o judge_n upon_o earth_n over_o he_o gloss_n he_o quanto_fw-la de_fw-fr translat_fw-la episc_n in_o gloss_n another_o that_o he_o have_v a_o heavenly_a judgement_n and_o make_v that_o to_o be_v the_o meaning_n that_o be_v not_o 9_o not_o caiet_fw-mi 27._o q._n 1._o art_n 9_o another_o that_o the_o authority_n of_o the_o universal_a church_n and_o of_o a_o council_n and_o of_o the_o pope_n be_v repute_v to_o be_v all_o one_o whereby_o you_o may_v see_v that_o whatsoever_o the_o father_n say_v or_o howsoever_o they_o consent_v yet_o it_o be_v in_o the_o pope_n power_n to_o assign_v the_o meaning_n and_o as_o if_o all_o this_o be_v too_o little_a 12._o little_a index_n expuâ—gat_fw-la belg._n p._n 12._o they_o open_o profess_v that_o in_o the_o ancient_a catholic_a writer_n they_o tolerate_v many_o error_n they_o extenuate_v and_o excuse_v they_o and_o oftentimes_o deny_v they_o by_o devise_v a_o shift_n and_o feign_v some_o handsome_a sense_n to_o give_v they_o when_o in_o disputation_n they_o be_v oppose_v against_o they_o and_o in_o conflict_n with_o their_o adversary_n what_o need_v all_o this_o if_o they_o follow_v the_o father_n as_o they_o pretend_v and_o why_o use_v they_o this_o excuse_v shift_a deny_v elude_v they_o and_o why_o be_v they_o fain_o to_o call_v in_o the_o pope_n to_o charm_v they_o if_o they_o think_v they_o have_v their_o universal_a consent_n as_o they_o pretend_v nay_o let_v they_o say_v bona_fw-la fide_fw-la why_o have_v they_o purge_v and_o raze_v and_o change_v the_o writing_n of_o their_o own_o schoolman_n and_o late_a divine_n and_o in_o late_a impression_n change_v they_o in_o infinite_a place_n from_o that_o which_o the_o author_n write_v but_o that_o their_o conscience_n tell_v they_o they_o be_v shrink_v from_o that_o which_o the_o church_n of_o rome_n hold_v even_o in_o their_o day_n 12_o but_o all_o this_o will_v not_o serve_v their_o turn_n neither_o though_o man_n not_o acquaint_v with_o the_o practice_n of_o heretic_n will_v have_v little_o look_v for_o it_o at_o their_o hand_n that_o so_o insolent_o brag_v of_o the_o father_n you_o shall_v now_o see_v in_o that_o which_o follow_v that_o they_o open_o reject_v they_o also_o and_o deny_v their_o doctrine_n as_o ordinary_o as_o ever_o any_o do_v and_o judge_v thereby_o if_o it_o be_v possible_a the_o century_n shall_v be_v more_o negative_a than_o themselves_o in_o the_o question_n touch_v the_o cause_n of_o predestination_n 251._o predestination_n sixt._n sen._n bib_n l._n 6._o annot_v 251._o one_o of_o they_o have_v reckon_v up_o eleven_o father_n charge_v they_o that_o they_o hold_v the_o prescience_n of_o merit_n the_o which_o opinion_n say_v he_o be_v condemn_v in_o palagius_n 5._o palagius_n mich._n medin_n orig._n sacr_n hom_n l._n 1._o c._n 5._o another_o say_v that_o hierome_n austin_n ambrose_n sedulius_n primasius_n chrysostome_n theodoret_n oecumenius_n &_o theophylact_n which_o be_v the_o chief_a of_o the_o father_n in_o the_o question_n concern_v the_o difference_n between_o a_o priest_n and_o a_o bishop_n hold_v the_o same_o opinion_n that_o aërius_n the_o waldense_n and_o wickliff_n do_v who_o he_o count_v for_o heretic_n and_o charge_v those_o father_n with_o the_o same_o heresy_n in_o the_o matter_n touch_v the_o baptism_n of_o constantine_n the_o great_a inde_fw-la great_a baron_fw-fr a_fw-fr 324_o n._n 43._o &_o 50._o &_o inde_fw-la they_o reject_v eusebius_n ambrose_n hierom_n theodoret_n socrates_n sozomen_n and_o the_o whole_a council_n of_o ariminum_n and_o say_v they_o deserve_v no_o credit_n because_o they_o have_v write_v the_o truth_n that_o he_o be_v baptize_v by_o eusebius_n the_o bishop_n of_o nicomedia_n in_o the_o question_n about_o the_o conception_n of_o the_o virgin_n mary_n 2._o mary_n almain_n potest_fw-la eccl._n c._n 16._o clictou_n super_fw-la damascen_n l._n 3._o c._n 2._o fra._n titl_n joh._n 2._o they_o hold_v she_o have_v no_o original_a sin_n and_o that_o it_o be_v a_o point_n of_o our_o faith_n so_o to_o believe_v and_o that_o it_o be_v impiety_n to_o think_v otherwise_o and_o yet_o 75._o yet_o bann_n part_n 1._o pag_n 75._o they_o acknowledge_v all_o the_o father_n with_o one_o consent_n hold_v the_o contrary_n 42._o contrary_n an._n 395._o n._n 42._o baronius_n censure_v all_o the_o historiographer_n of_o the_o four_o age_n both_o humane_a &_o divine_a he_o say_v though_o there_o be_v abundance_n of_o they_o yet_o some_o be_v too_o obscure_a some_o too_o short_a some_o want_a order_n some_o diligence_n some_o piety_n and_o truth_n and_o some_o for_o private_a affection_n write_v lie_v thus_o they_o encounter_v whole_a troop_n of_o father_n together_o 13_o now_o you_o shall_v see_v how_o they_o entertain_v they_o at_o single_a hand_n one_o by_o one_o or_o a_o few_o together_o as_o they_o meet_v they_o ult._n they_o stapl._n iustif_a lib._n 2._o c._n ult._n austin_n go_v beyond_o all_o good_a measure_n in_o this_o dispute_n with_o the_o pelagian_n pref_o pelagian_n sixt._n sen._n bibl_a lib._n 5._o pref_o he_o attribute_v sometime_o too_o little_a to_o man_n will_n episcopus_fw-la will_n alphons_n adu_fw-la haer_fw-mi verb._n episcopus_fw-la i_o will_v believe_v anacletus_fw-la a_o notable_a counterfeit_n better_o than_o either_o jerome_n or_o austin_n no_o marvel_n if_o jerome_n be_v deceive_v when_o good_a homer_n sometime_o be_v take_v nap_v 172._o nap_v turrian_n scol_fw-it graec._n in_o con_v p._n 172._o though_o chrysostome_n and_o austin_n and_o some_o other_o father_n say_v judas_n receive_v the_o sacrament_n yet_o the_o constitution_n of_o clement_n 363._o clement_n balsam_n resp_n apud_fw-la ius_fw-la graecorum_n tom_fw-mi 1._o p._n 363._o another_o egregious_a counterfeit_n be_v rather_o to_o be_v believe_v 630_o believe_v ban._n 22._o p._n 630_o certain_a modern_a divine_n have_v forsake_v saint_n austin_n and_o thomas_n in_o a_o matter_n of_o great_a weight_n and_o have_v follow_v their_o own_o false_a imagination_n 421._o imagination_n tolet._n rom._n 9_o p._n 421._o i_o do_v not_o in_o this_o point_n allow_v the_o doctrine_n of_o austin_n ambrose_n chrysostome_n theodoret_n and_o photius_n 6._o photius_n maldonat_n joh._n 6._o let_v the_o reader_n beware_v that_o when_o he_o read_v chrysostome_n upon_o this_o place_n he_o fall_v not_o into_o pelagianisme_n 16._o pelagianisme_n baro._n a_o 216._o n._n 16._o a_o evil_a spirit_n so_o carry_v tertullian_n that_o of_o evil_n be_v make_v worse_o and_o most_o filthy_a he_o spew_v out_o most_o horrible_a blasphemy_n 8._o blasphemy_n bellar._n rom._n pont._n l._n 4._o c._n 8._o little_a credit_n be_v to_o be_v give_v tertullian_n in_o this_o matter_n for_o he_o be_v a_o montanist_n and_o yet_o 7._o yet_o baron_fw-fr ann_n 201._o n._n 7._o i_o will_v not_o deny_v saint_n jeromes_n authority_n but_o that_o tertullian_n say_v otherwise_o 139._o otherwise_o errores_fw-la articulate_v à _fw-la parrhisiens_n p_o 139._o cyprian_a and_o jerome_n write_v erroneous_a and_o heretical_a opinion_n which_o we_o do_v not_o read_v they_o ever_o retract_v ibid._n retract_v ibid._n it_o be_v plain_a that_o jeromes_n doctrine_n be_v erroneous_a in_o some_o part_n and_o that_o in_o thing_n pertain_v to_o the_o faith_n and_o teach_v of_o the_o apostle_n 6._o apostle_n can._n loc_fw-la l._n 11._o c_o 6._o pope_n gregory_n and_o bede_n the_o one_o in_o his_o dialogue_n the_o other_o in_o his_o english_a history_n miss_v it_o now_o and_o then_o 30._o then_o baron_fw-fr ann_n 433._o n._n 30._o they_o be_v deceive_v which_o think_v cassian_n be_v in_o every_o part_n a_o catholic_a and_o gennadius_n be_v a_o pelagian_n as_o well_o as_o he_o 8._o he_o bellar._n purge_v l._n 2._o c_o 8._o origen_n be_v see_v in_o hell_n burn_v with_o arrius_n and_o nestorius_n 40._o nestorius_n baron_fw-fr ann_n 256._o n._n 40._o i_o wonder_v certain_a new_a writer_n dare_v still_o put_v forth_o apology_n for_o he_o 25._o he_o possevin_n bibl_n sell_v l._n 1._o c_o 25._o eusebius_n be_v a_o arrian_n in_o all_o his_o work_n &_o a_o man_n of_o a_o double_a mind_n prefat_n mind_n baron_fw-fr annal_n tom_n 1._o prefat_n he_o lie_v in_o many_o thing_n he_o be_v full_a of_o arianisme_n 48._o arianisme_n baron_fw-fr ann_n 324._o n._n 48._o no_o remedy_n but_o we_o must_v needs_o say_v eusebius_n lie_v false_o 42._o false_o baron_fw-fr ann_n 395._o n._n 41._o &_o
have_v leave_v 15._o leave_v de_fw-fr occult_a philosoph_n l._n 3._o c._n 15._o write_v that_o certain_a i_o dare_v scarce_o report_v it_o my_o adversary_n be_v so_o impatient_a in_o hear_v such_o thing_n but_o yet_o i_o will_v say_v it_o again_o cornelius_n agrippa_n a_o great_a learned_a papist_n have_v leave_v it_o write_v that_o certain_a of_o the_o schoolman_n name_v thomas_n of_o aquin_n and_o aureolus_n defend_v that_o the_o very_a star_n in_o the_o firmament_n may_v be_v worship_v and_o call_v upon_o to_o help_v we_o but_o only_o for_o doubt_v of_o give_v occasion_n to_o idolatry_n not_o that_o it_o be_v idolatry_n in_o their_o conceit_n so_o to_o do_v but_o it_o may_v give_v occasion_n of_o idolatry_n possible_a as_o cut_v of_o throat_n give_v occasion_n of_o murder_n 9_o touch_v adoration_n of_o the_o sacrament_n which_o be_v the_o jesuite_n other_o example_n of_o thing_n repute_v by_o the_o protestant_n for_o no_o small_a error_n in_o the_o church_n of_o rome_n we_o count_v be_v gross_a superstition_n indeed_o and_o show_v the_o time_n when_o it_o come_v in_o for_o it_o be_v a_o late_a invention_n follow_v upon_o the_o conceit_n of_o the_o real_a presence_n and_o prescribe_v 1220._o year_n after_o christ_n by_o missarum_fw-la by_o c_o saâ—e_v de_fw-fr celebrat_fw-la missarum_fw-la honorius_n the_o three_o and_o so_o be_v resist_v by_o all_o those_o that_o withstand_v the_o real_a presence_n and_o if_o we_o call_v it_o heathenish_a superstition_n thus_o to_o adore_v bread_n and_o wine_n we_o be_v to_o be_v bear_v with_o for_o if_o the_o oblation_n of_o bread_n and_o wine_n 2._o wine_n jul._n firmic_n de_fw-fr erroâ—e_fw-fr profa_fw-la relig_n justin_n mart._n apol_n 2._o use_v by_o the_o gentile_n in_o their_o sacrifice_n to_o mithra_n be_v idolatry_n what_o be_v the_o worship_v even_o with_o divine_a honour_n of_o that_o which_o be_v no_o other_o for_o substance_n then_o that_o which_o the_o gentile_n offer_v beside_o the_o lawfulness_n of_o adoration_n depend_v upon_o the_o truth_n of_o real_a presence_n which_o be_v overthrow_v the_o adoration_n can_v be_v excuse_v and_o that_o which_o be_v more_o suppose_v there_o be_v such_o a_o presence_n in_o the_o sacrament_n yet_o according_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o church_n of_o rome_n no_o man_n can_v be_v certain_a when_o it_o be_v that_o he_o may_v adore_v without_o error_n for_o 47._o for_o sum._n rosell_n verbo_fw-la euchar._n 3_o nu_fw-la 47._o they_o teach_v that_o the_o priest_n intention_n be_v it_o that_o work_v for_o if_o he_o shall_v say_v the_o word_n of_o consecration_n without_o intention_n to_o consecrate_v the_o bread_n and_o wine_n he_o shall_v effect_v nothing_o 4._o nothing_o fr._n ouand_n 4._o or_o if_o he_o intend_v to_o consecrate_v but_o one_o host_n and_o there_o chance_v to_o be_v two_o or_o more_o them_z nothing_o be_v consecrate_v at_o al._n in_o which_o case_n and_o the_o like_a there_o must_v needs_o be_v idolatry_n at_o least_o sometime_o in_o the_o adoration_n because_o though_o there_o be_v no_o doubt_n but_o christ_n be_v real_o present_a under_o the_o form_n right_o consecrate_v yet_o it_o may_v be_v doubt_v whether_o they_o be_v consecrate_v effectual_o or_o no_o for_o if_o they_o be_v not_o them_z nothing_o be_v worship_v but_o the_o bare_a bread_n for_o remedy_v whereof_o 1_o whereof_o hâ—lens_n 8._o q._n 30_o memb_v 3._o art_n 1._o §._o 3._o bonave_n 3._o d._n 24._o art_n 1._o q._n 1_o they_o teach_v this_o poor_a shift_n to_o adore_v upon_o condition_n if_o the_o due_a form_n in_o consecrate_v be_v observe_v missarum_fw-la observe_v panorm_a c._n sane_n de_fw-fr celebr_fw-fr missarum_fw-la and_o they_o give_v the_o priest_n a_o item_n that_o if_o he_o be_v call_v in_o the_o night_n season_n to_o houzell_n the_o sick_a and_o there_o spend_v all_o his_o host_n then_o as_o he_o come_v homeward_o he_o must_v put_v out_o the_o candle_n and_o go_v darklong_o lest_o the_o people_n adore_v the_o empty_a tabernacle_n again_o it_o be_v 357._o be_v omnes_fw-la enim_fw-la eodem_fw-la modo_fw-la de_fw-la speciebus_fw-la sacramenti_fw-la sicut_fw-la de_fw-la imaginibus_fw-la philosophari_fw-la debent_fw-la vasq_fw-la adorat_fw-la l._n 2._o nu_fw-la 357._o confess_v that_o the_o suppose_a form_n of_o bread_n and_o wine_n be_v adore_v with_o the_o same_o honour_n that_o be_v give_v to_o christ_n yea_o resert_n yea_o vasqu_n ib._n nu_fw-la 359._o resert_n some_o think_v without_o refer_v that_o honour_n to_o christ_n contain_v under_o they_o but_o stay_v it_o in_o the_o form_n the_o which_o be_v so_o than_o the_o adoration_n of_o the_o sacrament_n be_v culpable_a of_o the_o same_o idolatry_n every_o way_n that_o the_o worship_n of_o image_n be_v which_o i_o have_v prove_v to_o be_v heathenish_a 10_o that_o which_o the_o jesuite_n touch_v by_o the_o way_n how_o the_o protestant_n hold_v the_o eucharist_n real_o to_o be_v but_o a_o bare_a piece_n of_o bread_n be_v a_o lie_n because_o they_o hold_v the_o eucharist_n to_o consist_v of_o two_o part_n the_o outward_a element_n and_o the_o inward_a matter_n thereby_o confer_v to_o us._n this_o last_o we_o call_v neither_o bare_a bread_n nor_o bread_n at_o all_o but_o the_o flesh_n of_o christ_n that_o be_v give_v for_o we_o and_o it_o be_v infallible_o conjoin_v with_o the_o bread_n by_o a_o sacramental_a relation_n be_v as_o true_o present_v therewith_o to_o the_o worthy_a receiver_n as_o the_o bread_n itself_o though_o not_o in_o the_o same_o manner_n for_o when_o land_n be_v convey_v by_o writing_n and_o seal_n though_o it_o be_v not_o real_o contain_v in_o the_o wax_n and_o parchment_n but_o lie_v peradventure_o a_o hundred_o mile_n off_o yet_o be_v it_o true_o present_a and_o thereby_o infallible_o give_v to_o he_o with_o who_o the_o covenant_n be_v make_v and_o he_o that_o shall_v account_v such_o a_o conveyance_n execute_v but_o bare_a parchment_n will_v be_v refute_v by_o every_o tenant_n in_o the_o country_n who_o esteem_v their_o lease_n to_o have_v the_o ground_n so_o unite_v to_o they_o by_o virtue_n of_o the_o bargain_n pass_v between_o their_o lord_n and_o they_o that_o thereby_o they_o can_v occupy_v it_o safe_o and_o maintain_v their_o right_n against_o all_o intruder_n that_o will_v molest_v they_o so_o be_v it_o in_o the_o sacrament_n who_o outward_a element_n if_o we_o call_v bread_n so_o do_v our_o saviour_n and_o his_o apostle_n and_o the_o ancient_a church_n before_o us._n for_o saint_n paul_n say_v 16_o say_v 2._o cor._n 1â—_n 16_o the_o bread_n that_o we_o break_v be_v the_o communion_n of_o the_o body_n of_o christ_n and_o 11._o and_o 1._o cor._n 11._o so_o often_o as_o you_o eat_v this_o bread_n and_o justin_n martyr_n 76._o martyr_n apol._n 2._o paâ—_n 76._o say_v the_o minister_n deliver_v to_o all_o that_o be_v present_a of_o the_o sanctify_a bread_n but_o bare_a bread_n we_o call_v it_o not_o save_v only_o in_o respect_n of_o the_o natural_a substance_n which_o it_o retain_v even_o after_o consecration_n and_o when_o it_o be_v minister_v to_o person_n unworthy_a for_o if_o a_o conveyance_n make_v to_o peter_n lie_v upon_o the_o table_n be_v give_v to_o richard_n or_o if_o richard_n fraudulent_o take_v it_o away_o he_o receive_v nothing_o but_o bare_a wax_n and_o parchment_n by_o reason_n the_o covenant_n be_v not_o make_v with_o he_o but_o peter_n he_o be_v not_o the_o party_n that_o have_v the_o right_a though_o to_o peter_n it_o be_v a_o further_a matter_n then_o bare_a parchment_n 11_o but_o if_o the_o jesuite_n will_v needs_o have_v be_v censure_v such_o as_o speak_v undecent_o of_o the_o eucharist_n he_o may_v have_v look_v near_a home_n in_o his_o own_o church_n 1._o church_n verum_fw-la esse_fw-la huiusmodi_fw-la apparitiones_fw-la posse_fw-la saepe_fw-la fieri_fw-la virtute_fw-la daemonis_fw-la suar._n tom_n 3._o l._n 55._o sect_n 1._o where_o it_o be_v hold_v that_o those_o very_a apparition_n of_o flesh_n and_o blood_n in_o the_o sacrament_n which_o they_o say_v be_v sometime_o see_v and_o be_v use_v as_o a_o argument_n to_o prove_v the_o real_a presence_n may_v be_v do_v by_o the_o power_n of_o the_o devil_n and_o missae_fw-la and_o caâ—telae_n missae_fw-la where_o they_o teach_v that_o a_o man_n have_v receive_v his_o maker_n may_v vomit_v he_o up_o again_o and_o 2._o and_o tho._n 3._o q._n 80._o art_n 3._o ad_fw-la 3._o suar._n tom_n 3._o d._n 62._o s_o 2._o where_o it_o go_v for_o currant_n that_o a_o brute_n beast_n as_o a_o dog_n may_v eat_v the_o body_n of_o christ_n these_o speech_n be_v foul_a and_o deserve_v more_o reproof_n then_o that_o which_o say_v the_o external_a element_n in_o the_o eucharist_n for_o natural_a substance_n be_v but_o bare_a bread_n as_o the_o water_n in_o baptism_n for_o natural_a substance_n be_v but_o bare_a water_n though_o by_o divine_a institution_n they_o be_v elevate_v to_o be_v the_o sacred_a mystery_n of_o the_o
who_o fail_v to_o say_v no_o more_o very_o much_o from_o apostolic_a perfection_n and_o angelical_a purity_n of_o life_n according_a to_o saint_n paul_n anathema_n sit_v yea_o such_o a_o one_o as_o not_o only_o bring_v not_o this_o catholic_a or_o general_a receive_a doctrine_n but_o bring_v in_o a_o new_a and_o contrary_a doctrine_n we_o shall_v not_o according_a to_o saint_n john_n epist_n 2._o salute_n or_o say_v once_o aue_fw-la to_o he_o and_o much_o less_o shall_v we_o give_v credit_n to_o his_o word_n or_o use_v he_o as_o a_o rule_n of_o our_o faith_n or_o prefer_v his_o teach_n before_o the_o teach_n of_o the_o catholic_a church_n the_o answer_n 1_o and_o be_v it_o true_a that_o if_o god_n send_v any_o one_o in_o a_o extraordinary_a manner_n it_o appertain_v to_o his_o providence_n to_o furnish_v he_o with_o miracle_n or_o the_o people_n shall_v not_o be_v bind_v to_o believe_v he_o how_o be_v it_o then_o say_v of_o john_n baptist_n 41._o baptist_n joh._n 10_o 41._o that_o be_v thus_o send_v that_o he_o do_v no_o miracle_n yet_o all_o thing_n that_o he_o speak_v of_o christ_n be_v true_a and_o what_o will_v the_o jesuite_n say_v to_o his_o 274._o his_o boz_n sign_n eccl_n l._n 18._o c._n 1._o baro_n a_o 34._o n._n 274._o master_n that_o so_o ridiculous_o have_v put_v it_o in_o print_n that_o albeit_o in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n it_o be_v say_v that_o sign_n and_o wonder_n be_v do_v by_o the_o apostle_n yet_o there_o be_v no_o sign_n report_v that_o be_v do_v by_o any_o but_o by_o peter_n the_o rest_n of_o the_o apostle_n therefore_o either_o do_v none_o at_o all_o or_o almost_o none_o and_o very_o slender_a in_o comparison_n of_o those_o which_o peter_n do_v and_o as_o the_o father_n say_v john_n baptist_n do_v no_o miracle_n lest_o any_o thing_n shall_v be_v diminish_v from_o christ_n authority_n so_o may_v it_o be_v say_v of_o christ_n vicar_n peter_n a_o gross_a and_o a_o greasy_a conceit_n and_o swim_v with_o blasphemy_n yet_o the_o jesuite_n must_v sup_v it_o off_o because_o so_o skilful_a clerk_n have_v give_v it_o he_o but_o when_o he_o have_v do_v good_a reason_n he_o recant_v his_o present_a assertion_n and_o bound_v not_o the_o protestant_n to_o that_o which_o the_o apostle_n themselves_o want_v in_o a_o manner_n all_o but_o peter_n it_o be_v incredible_a how_o scurrilous_o the_o papist_n behave_v themselves_o in_o this_o point_n of_o miracle_n 92._o miracle_n staph._n apol_n part_n 1._o hosius_n confess_v polon_n c._n 92._o not_o one_o of_o these_o new_a gospeler_n be_v ever_o able_a so_o much_o as_o to_o cure_v a_o lame_a colt_n or_o a_o halt_a bitch_n and_o yet_o when_o they_o will_v flatter_v the_o pope_n they_o shame_v not_o to_o write_v that_o all_o the_o apostle_n do_v as_o little_a 2_o but_o i_o will_v answer_v the_o jesuite_n direct_o to_o the_o point_n that_o ordinary_o it_o appertain_v to_o god_n providence_n to_o furnish_v with_o miracle_n such_o as_o rise_v up_o in_o a_o extraordinary_a manner_n whether_o it_o be_v to_o abrogate_v or_o alter_v the_o ancient_a doctrine_n of_o his_o church_n as_o our_o saviour_n and_o his_o apostle_n be_v furnish_v and_o i_o grant_v that_o if_o luther_n calling_n be_v answer_v by_o we_o to_o be_v mere_o extraordinary_a or_o if_o he_o have_v preach_v against_o the_o catholic_a church_n or_o ancient_a doctrine_n continue_v in_o all_o age_n the_o jesuite_n have_v make_v a_o good_a passage_n against_o we_o but_o he_o do_v none_o of_o these_o thing_n his_o call_n be_v not_o extraordinary_a in_o that_o kind_n which_o reveal_v new_a doctrine_n not_o know_v before_o as_o christ_n and_o the_o apostle_n be_v only_o the_o external_a government_n of_o the_o church_n be_v corrupt_v and_o oppress_v by_o the_o papacy_n decline_v from_o the_o ancient_a integrity_n that_o be_v in_o the_o beginning_n he_o use_v that_o calling_n which_o he_o have_v and_o extraordinary_o bend_v it_o to_o the_o preach_n of_o reformation_n i_o say_v extraordinary_o first_o because_o it_o be_v not_o so_o visible_o do_v in_o those_o age_n next_o the_o corruption_n against_o which_o he_o deal_v be_v ordinary_o embrace_v in_o the_o outward_a practice_n of_o the_o world_n three_o he_o use_v his_o calling_n give_v he_o in_o the_o papacy_n to_o another_o end_n than_o they_o mean_v that_o give_v it_o he_o last_o consider_v those_o time_n his_o eye_n in_o a_o extraordinary_a measure_n and_o manner_n be_v open_v to_o discern_v the_o truth_n and_o god_n enable_v he_o with_o extraordinary_a gift_n in_o all_o other_o thing_n which_o be_v proper_o extraordinary_a he_o differ_v from_o the_o apostle_n for_o neither_o do_v he_o reveal_v new_a doctrine_n nor_o want_v all_o vocation_n of_o man_n nor_o be_v teach_v immediate_o by_o revelation_n in_o which_o case_n he_o need_v no_o miracle_n but_o it_o be_v sufficient_a for_o he_o to_o prove_v his_o doctrine_n by_o the_o scripture_n 3_o whereupon_o the_o people_n be_v bind_v to_o credit_n he_o as_o far_o as_o he_o teach_v according_a to_o the_o scripture_n for_o they_o be_v a_o token_n sufficient_a and_o though_o our_o saviour_n require_v no_o man_n to_o believe_v he_o but_o upon_o the_o evidence_n of_o his_o work_n yet_o that_o be_v because_o his_o place_n be_v mere_o extraordinary_a which_o luther_n be_v not_o who_o our_o pastor_n succeed_v they_o have_v the_o same_o liberty_n to_o prove_v their_o call_n by_o the_o doctrine_n they_o teach_v and_o not_o by_o miracle_n the_o ordinary_a course_n set_v down_o by_o christ_n be_v not_o that_o which_o the_o papacy_n practise_v but_o the_o same_o for_o substance_n wherein_o luther_n come_v the_o practice_n of_o the_o papacy_n be_v a_o corruption_n that_o encroach_v upon_o that_o course_n against_o which_o if_o luther_n preach_v he_o teach_v nothing_o contrary_a to_o the_o ordinary_a doctrine_n of_o the_o true_a church_n but_o contrary_a to_o the_o papacy_n that_o oppress_v the_o church_n which_o papacy_n if_o it_o can_v be_v prove_v to_o be_v the_o true_a church_n then_o according_a to_o s._n paul_n gal._n 1_o let_v he_o be_v accurse_v that_o speak_v against_o it_o and_z as_o s._n john_n speak_v epist_n 2_o let_v no_o man_n salute_v such_o a_o preacher_n or_o give_v credit_n to_o he_o 4_o let_v our_o adversary_n therefore_o take_v notice_n of_o their_o error_n in_o this_o point_n and_o diligent_o mark_v where_o they_o lie_v first_o they_o assume_v their_o papacy_n to_o be_v the_o ancient_a church_n and_o the_o doctrine_n thereof_o to_o be_v the_o faith_n hold_v teach_v and_o always_o deliver_v in_o the_o same_o which_o be_v false_a &_o confute_v then_o they_o assume_v again_o that_o all_o man_n preach_v against_o this_o their_o papacy_n preach_v against_o the_o church_n and_o so_o consequent_o be_v not_o to_o be_v credit_v unless_o they_o have_v the_o gift_n of_o miracle_n three_o they_o infer_v upon_o this_o that_o therefore_o all_o our_o pastor_n be_v unlawful_a the_o which_o conclusion_n stand_v upon_o so_o weak_a ground_n can_v be_v of_o no_o more_o credit_n than_o the_o ground_n be_v whereupon_o it_o stand_v all_o which_o i_o have_v show_v to_o be_v false_a in_o their_o own_o place_n where_o they_o be_v to_o be_v handle_v let_v they_o prove_v they_o to_o be_v the_o church_n and_o show_v that_o what_o luther_n teach_v against_o they_o he_o teach_v against_o the_o church_n and_o then_o it_o will_v be_v true_a that_o no_o man_n shall_v prefer_v his_o teach_n before_o they_o and_o not_o before_o beside_o we_o make_v not_o our_o pastor_n the_o rule_n of_o our_o faith_n but_o ground_n ourselves_o &_o they_o on_o the_o scripture_n which_o be_v the_o rule_n §_o 60._o and_o sure_o i_o think_v though_o there_o be_v none_o of_o these_o evident_a proof_n which_o i_o have_v bring_v out_o of_o scripture_n yet_o even_o reason_n itself_o will_v teach_v that_o we_o ought_v to_o give_v more_o credit_n to_o the_o universal_a company_n of_o catholic_n which_o have_v be_v in_o all_o time_n and_o be_v spread_v over_o the_o christian_a world_n in_o all_o place_n then_o to_o any_o one_o private_a man_n or_o some_o few_o his_o fellow_n it_o be_v a_o proverb_n common_a among_o all_o man_n vex_v populi_fw-la est_fw-la vox_fw-la dei_fw-la that_o which_o all_o man_n say_v must_v needs_o be_v true_a and_o contrariwise_o to_o a_o particular_a man_n or_o his_o private_a company_n that_o will_v oppose_v themselves_o against_o this_o general_a voice_n of_o all_o man_n like_o ishmael_n of_o who_o it_o be_v say_v manus_fw-la eius_fw-la contra_fw-la omnes_fw-la &_o manus_fw-la omnium_fw-la contra_fw-la eum_fw-la gen._n 16._o it_o may_v well_o be_v object_v which_o luther_n confess_v be_v object_v to_o himself_o by_o his_o own_o conscience_n or_o rather_o principal_o by_o the_o mercy_n and_o grace_n of_o god_n almighty_a seek_v to_o reclaim_v he_o while_o