only_a perfection_n of_o man_n to_o acknowledge_v themselves_o to_o be_v unperfect_a wherefore_o let_v we_o not_o glory_n of_o all_o integrity_n but_o let_v we_o unfeigned_o confess_v our_o own_o iniquity_n and_o even_o in_o the_o best_a work_n we_o do_v flee_v unto_o god_n mercy_n in_o christ_n jesus_n who_o have_v love_v we_o and_o wash_v away_o our_o sin_n in_o his_o own_o blood_n to_o who_o with_o the_o father_n and_o the_o holy_a ghost_n three_o person_n and_o one_o only_a god_n be_v all_o praise_n laud_n and_o glory_n now_o and_o evermore_o amen_n the_o pamphlet_n the_o protestant_n have_v either_o no_o faith_n at_o all_o or_o lie_v most_o damnable_o in_o deny_v that_o a_o man_n assist_v by_o god_n grace_n can_v keep_v the_o commandment_n 3._o article_n whosoever_o know_v god_n keep_v his_o commandment_n but_o all_o true_a protestant_n know_v god_n ergo_fw-la all_o true_a protestant_n keep_v his_o commandment_n the_o mayor_n be_v express_a scripture_n qui_fw-la dicit_fw-la se_fw-la nosse_fw-la deum_fw-la &_o mandata_fw-la eius_fw-la non_fw-la custodit_fw-la mendax_fw-la est_fw-la &_o in_o eo_fw-la veritas_fw-la non_fw-la est_fw-la he_o that_o say_v he_o know_v god_n and_o keep_v not_o his_o commandment_n be_v a_o liar_n and_o truth_n be_v not_o in_o he_o the_o minor_a not_o protestant_a doubt_v of_o for_o this_o knowledge_n of_o god_n be_v nothing_o else_o but_o a_o lively_a faith_n wherewith_o all_o zealous_a protestant_n as_o they_o say_v be_v endue_v hence_o from_o manifest_o it_o follow_v that_o either_o most_o zealous_a protestant_n lack_v a_o lively_a faith_n and_o so_o be_v infidel_n or_o if_o they_o have_v a_o lively_a faith_n and_o deny_v that_o they_o keep_v or_o can_v keep_v god_n commandment_n they_o be_v damnable_a liar_n of_o they_o choose_v the_o first_o they_o be_v pagan_n heretic_n or_o jew_n if_o they_o take_v the_o second_o they_o be_v damnable_a seducer_n &_o impostor_n in_o religion_n &_o consequent_o their_o faith_n be_v false_a answer_n this_o syllogism_n according_a to_o saint_n johns_n meaning_n be_v whole_o true_a the_o apostle_n purpose_n be_v to_o show_v that_o the_o knowledge_n of_o god_n in_o the_o faithful_a ought_v not_o to_o be_v idle_a but_o effectual_a and_o fruitful_a in_o godliness_n and_o holy_a obedience_n work_v a_o care_n and_o conscience_n in_o they_o to_o keep_v god_n holy_a commandment_n by_o diligent_a endeavour_v both_o to_o avoid_v all_o wickedness_n which_o he_o forbid_v and_o to_o yield_v that_o holy_a obedience_n which_o he_o require_v the_o which_o they_o that_o do_v not_o but_o live_v profane_o wallow_v in_o wickedness_n and_o commit_v ungodliness_n with_o greediness_n and_o yet_o make_v a_o profession_n of_o the_o knowledge_n of_o god_n as_o too_o many_o do_v their_o profession_n and_o knowledge_n be_v in_o vain_a for_o as_o saint_n james_n say_v if_o any_o seem_v religious_a 16._o â—am_fw-la 1._o 16._o and_o refrain_v not_o hâ—s_a â—ongue_z but_o deceive_v his_o own_o heart_n that_o man_n religion_n be_v in_o vain_a so_o if_o any_o seem_v to_o have_v the_o knowledge_n of_o god_n and_o live_v loose_o and_o wicked_o have_v no_o care_n to_o frame_v his_o life_n to_o the_o obedience_n of_o god_n commandment_n his_o religion_n profession_n and_o knowledge_n be_v in_o vain_a for_o not_o every_o one_o that_o say_v unto_o i_o lord_n lord_n 21._o math._n 7._o 21._o shall_v enter_v into_o the_o kingdom_n of_o heaven_n but_o he_o that_o do_v my_o father_n will_n which_o be_v in_o heaven_n but_o your_o meaning_n be_v that_o by_o keek_v of_o god_n commandment_n be_v understand_v a_o absolute_a and_o perfect_a fulfil_n of_o they_o in_o yield_v without_o any_o transgression_n at_o all_o that_o full_a and_o perfect_a rightecusnes_n which_o god_n command_v the_o which_o never_o do_v any_o man_n 2._o 1._o peter_n 2._o yeeâ—d_v but_o only_o the_o man_n jesuc_fw-fr christ_n who_o never_o do_v sin_n and_o in_o who_o mouth_n be_v never_o guile_n this_o your_o doctrine_n of_o the_o perfect_a fulfil_n of_o god_n law_n in_o this_o life_n be_v false_a and_o you_o in_o maintain_v of_o it_o show_v yourselves_o to_o be_v blind_a and_o proud_a pharisy_n not_o know_v either_o the_o perfect_a righteousness_n of_o god_n nor_o the_o corruption_n of_o our_o nature_n against_o the_o which_o i_o reason_v thus_o whosoever_o sin_v transgress_v and_o break_v god_n law_n and_o commandment_n but_o all_o man_n do_v sin_n therefore_o all_o man_n transgress_v and_o break_v god_n law_n and_o commandment_n the_o first_o proposition_n be_v manifest_a for_o s._n john_n say_v sin_n be_v the_o transgression_n of_o 4._o 1._o john_n 3._o 4._o the_o law_n the_o second_o proposition_n can_v with_o any_o face_n be_v deny_v solomon_n say_v there_o be_v no_o man_n that_o sin_v not_o saint_n 8._o 1._o king_n 8_o 46._o rom_n 3._o 23._o james_n â—_o 2._o 1._o john_n 4._o 8._o paul_n say_v all_o have_v sin_v and_o be_v deprive_v of_o the_o glory_n of_o god_n saint_n james_n say_v in_o many_o thing_n we_o sin_v all_o saint_n john_n say_v â—f_o we_o say_v that_o we_o have_v no_o sin_n we_o deceive_v ourselves_o &_o the_o truth_n be_v not_o in_o us._n moreover_o s._n paul_n say_v as_o many_o as_o be_v 10._o galat._n 3._o 10._o of_o the_o work_n of_o the_o law_n be_v under_o the_o curse_n for_o it_o be_v write_v curse_a be_v every_o one_o that_o continue_v not_o in_o all_o thing_n which_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n to_o do_v they_o where_o saint_n paul_n do_v reason_n after_o this_o sort_n whosoever_o do_v not_o continue_v to_o do_v all_o that_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n be_v under_o the_o curse_n but_o there_o be_v none_o that_o continue_v to_o do_v all_o that_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n ergo_fw-la there_o be_v none_o but_o be_v under_o the_o curse_n the_o first_o proposition_n saint_n paul_n prove_v by_o a_o place_n of_o the_o law_n deut._n 27._o the_o second_o saint_n paul_n take_v as_o a_o thing_n grant_v and_o not_o to_o be_v deny_v that_o there_o be_v no_o man_n which_o continue_v to_o do_v all_o that_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n to_o do_v it_o the_o which_o if_o it_o be_v not_o grant_v saint_n paul_n argument_n be_v nothing_o worth_n for_o it_o may_v be_v say_v that_o some_o do_v fulfil_v the_o law_n of_o god_n and_o therefore_o be_v not_o under_o the_o curse_n so_o that_o which_o seem_v to_o saint_n paul_n absurd_a to_o be_v deny_v be_v now_o deny_v by_o these_o absurd_a and_o blind_a pharisy_n furthermore_o saint_n paul_n say_v that_o which_o be_v impossible_a to_o the_o law_n in_o as_o much_o as_o it_o be_v 3._o rom._n 8_o 3._o make_v weak_a because_o of_o the_o flesh_n god_n send_v his_o own_o son_n in_o the_o similitude_n of_o sinful_a flesh_n and_o for_o sin_n have_v condemn_v sin_n in_o the_o flâ—sh_n do_v not_o s._n paul_n here_o show_v that_o whereas_o we_o can_v not_o be_v save_v by_o the_o law_n god_n have_v send_v his_o son_n in_o the_o flesh_n to_o save_v we_o and_o he_o declare_v why_o we_o can_v not_o be_v save_v by_o the_o law_n because_o the_o weakness_n of_o our_o sinful_a flesh_n be_v not_o able_a to_o yield_v that_o perfect_a righteousness_n which_o the_o law_n of_o god_n require_v the_o which_o if_o we_o can_v do_v we_o shall_v live_v thereby_o for_o god_n say_v which_o if_o a_o man_n do_v he_o shall_v â—1_n ezech._n 20._o â—1_n live_v in_o they_o and_o that_o even_o they_o that_o be_v regenerate_v with_o god_n spirit_n do_v not_o perfect_o fulfil_v the_o law_n and_o keep_v god_n commandment_n it_o be_v most_o evident_a by_o saint_n paul_n confession_n of_o himself_o i_o be_o carnal_a sell_v under_o sin_n i_o allow_v 14._o rom._n 7._o 14._o not_o that_o which_o i_o do_v for_o that_o i_o will_v i_o do_v not_o but_o what_o i_o hate_v that_o i_o do_v it_o be_v no_o more_o i_o that_o do_v it_o but_o sin_n that_o dwell_v in_o i_o for_o i_o know_v that_o in_o i_o that_o be_v in_o my_o flesh_n dwell_v no_o good_a thing_n for_o to_o will_n be_v present_a with_o i_o but_o i_o find_v no_o mean_n to_o perform_v that_o which_o be_v good_a for_o i_o do_v not_o the_o good_a thing_n which_o i_o will_v but_o the_o evil_a which_o i_o will_v not_o that_o dâ—eâ—_n i_o find_v that_o when_o i_o will_v do_v good_a evil_a be_v present_a with_o i_o i_o see_v another_o law_n in_o my_o member_n rebel_a against_o the_o law_n of_o my_o mind_n lead_v i_o captive_a to_o the_o law_n of_o sin_n which_o be_v in_o my_o member_n o_o wretched_a man_n that_o i_o be_o who_o shall_v deliver_v i_o from_o this_o body_n of_o death_n if_o s._n paul_n that_o elect_a vessel_n of_o god_n which_o be_v take_v 2._o act._n 9_o 15._o 2._o cor_fw-la
sunt_fw-la in_o scripture_n non_fw-la possunt_fw-la ostendi_fw-la nisi_fw-la ex_fw-la scripture_n the_o exposition_n which_o be_v in_o the_o scripture_n can_v be_v show_v but_o out_o of_o the_o scripture_n so_o theodoretus_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 9_o theodor_n dia._n log_n 1._o hilarius_n de_fw-fr trinitate_fw-la lib._n 9_o i._o thou_o need_v no_o strange_a exposition_n for_o the_o evangelist_n expound_v himself_o so_o hilarius_n say_v dictorum_fw-la intelligentia_fw-la aut_fw-la ex_fw-la praepositis_fw-la aut_fw-la ex_fw-la consequentibus_fw-la expectetur_fw-la the_o understanding_n of_o the_o say_n be_v to_o be_v look_v for_o either_o of_o those_o thing_n which_o go_v before_o or_o those_o that_o follow_v after_o so_o clemens_n say_v ex_fw-la ipsis_fw-la scripture_n sensum_fw-la capere_fw-la veritatis_fw-la oportet_fw-la from_o the_o scripture_n themselves_o we_o must_v take_v the_o sense_n and_o relatum_fw-la distinst_a 37._o cap._n relatum_fw-la exposition_n of_o truth_n final_o so_o pope_n pius_n the_o second_o ab_fw-la ipsa_fw-la scriptura_fw-la reciptendus_fw-la est_fw-la sensus_fw-la veritatis_fw-la the_o understanding_n of_o the_o truth_n be_v to_o be_v receive_v from_o the_o scripture_n itself_o 130_o aeneas_n siluiâ—â—_n epist_n 130_o now_o how_o careful_o and_o diligent_o we_o endeavour_n to_o do_v this_o that_o be_v to_o expound_v the_o holy_a scripture_n true_o and_o sincere_o by_o the_o scripture_n themselves_o god_n know_v our_o writing_n &_o sermon_n do_v show_v and_o the_o conscience_n of_o those_o that_o read_v and_o hear_v they_o can_v witness_v with_o us._n and_o this_o be_v also_o a_o argument_n hereof_o that_o you_o can_v bring_v forth_o any_o place_n of_o the_o scripture_n which_o we_o false_o expound_v or_o seek_v violent_o and_o wicked_o to_o wrest_v from_o the_o true_a and_o simple_a sense_n of_o the_o holy_a ghost_n contain_v in_o the_o holy_a scripture_n the_o which_o this_o caviller_n shall_v have_v do_v and_o thereby_o declare_v how_o we_o build_v our_o faith_n upon_o private_a and_o false_a exposition_n but_o let_v we_o see_v and_o examine_v his_o proof_n of_o his_o minor_n which_o be_v that_o because_o we_o build_v not_o our_o faith_n upon_o the_o exposition_n of_o the_o church_n the_o father_n or_o counsel_n therefore_o we_o build_v upon_o our_o own_o private_a exposition_n i_o answer_v that_o although_o we_o reverence_v the_o judgement_n of_o the_o true_a church_n of_o god_n the_o holy_a father_n and_o counsel_n yet_o by_o this_o that_o i_o have_v before_o allege_v it_o plain_o appear_v that_o we_o be_v to_o fetch_v the_o sense_n and_o exposition_n of_o the_o scripture_n not_o from_o they_o but_o from_o the_o scripture_n themselves_o and_o whereas_o you_o by_o the_o church_n do_v mean_v the_o romish_a church_n i_o will_v show_v hereafter_o that_o she_o have_v corrupt_v and_o false_o expound_v the_o scripture_n as_o touch_v the_o doctor_n we_o be_v not_o bind_v unto_o their_o exposition_n which_o sometime_o be_v mosis_fw-la card._n caietanus_n in_o praefatione_fw-la in_o lib._n 5._o mosis_fw-la not_o sound_a and_o sometime_o differ_v among_o themselves_o yea_o cardinal_n caietanus_n plain_o avouch_v this_o and_o doubt_v not_o to_o bring_v sometime_o sense_n and_o exposition_n to_o the_o scripture_n which_o be_v not_o in_o all_o the_o doctor_n his_o word_n be_v these_o nullus_fw-la itaque_fw-la detestetur_fw-la nowm_fw-la sacrae_fw-la scripturae_fw-la sensum_fw-la ex_fw-la hoc_fw-la quod_fw-la dissonat_fw-la a_o priscis_fw-la doctoribus_fw-la sed_fw-la scrutetur_fw-la perspicacius_fw-la textum_fw-la ac_fw-la contextum_fw-la scripturae_fw-la &_o si_fw-la quadrare_fw-la invenerit_fw-la laudet_fw-la deum_fw-la qui_fw-la non_fw-la alligavit_fw-la expositionem_fw-la scripturarum_fw-la sacrarum_fw-la pristorum_fw-la doctorum_fw-la sensibus_fw-la etc._n etc._n that_o be_v let_v no_o man_n hereupon_o detest_v or_o dislike_v a_o new_a exposition_n of_o the_o holy_a scripture_n because_o it_o dissent_v from_o the_o old_a doctor_n but_o let_v he_o more_o sharp_o search_v the_o text_n and_o coherence_n of_o the_o scripture_n and_o if_o he_o find_v it_o to_o agree_v therewith_o let_v he_o praise_n god_n who_o have_v not_o bind_v the_o exposition_n of_o the_o holy_a scripture_n to_o the_o sense_n and_o exposition_n of_o the_o ancient_a doctor_n yea_o bishippe_n fisher_n a_o great_a patron_n of_o the_o pope_n doubt_v not_o to_o affirm_v that_o many_o thing_n in_o the_o 206._o io._n roffens_n assert_v lutheran_n artic_a 18._o fol._n 206._o gospel_n and_o other_o scripture_n be_v now_o more_o exact_o discuss_v and_o more_o plain_o understand_v than_o they_o be_v of_o old_a time_n of_o the_o father_n and_o that_o there_o be_v yet_o many_o obscure_a and_o hard_a place_n which_o will_v be_v much_o better_o understand_v of_o the_o posterity_n andradius_fw-la also_o the_o jesuite_n as_o he_o do_v defend_v cajetan_v in_o the_o one_o so_o do_v he_o join_v with_o b._n fisher_n in_o the_o other_o as_o the_o learned_a may_v read_v in_o his_o defence_n of_o the_o tridentine_a faith_n lib._n 2._o pag._n 160._o et_fw-la 161._o where_o by_o it_o appear_v that_o their_o judgement_n be_v that_o the_o exposition_n of_o the_o scripture_n be_v not_o to_o be_v tie_v unto_o the_o father_n and_o then_o much_o less_o to_o the_o counsel_n which_o do_v not_o expound_v in_o order_n the_o book_n of_o the_o scripture_n as_o the_o father_n do_v but_o only_o examine_v some_o place_n and_o discuss_v some_o doctrine_n which_o be_v in_o controversy_n moreover_o whereas_o saint_n augustine_n in_o his_o four_o book_n de_fw-fr doctrina_fw-la christiana_fw-la entreat_v large_o of_o the_o exposition_n of_o the_o scripture_n and_o give_v many_o good_a and_o learned_a lesson_n concern_v the_o same_o and_o namely_o seven_o rule_n of_o ticonius_n the_o donatist_n which_o he_o commend_v and_o call_v they_o key_n to_o open_v the_o scripture_n neither_o he_o nor_o ticonius_n do_v make_v mention_n of_o these_o rule_n which_o the_o author_n of_o this_o pamphlet_n do_v here_o set_v down_o nor_o refer_v we_o unto_o they_o therefore_o these_o be_v new_a coin_a rule_n of_o your_o own_o void_a of_o the_o testimony_n of_o antiquity_n but_o that_o the_o christian_a reader_n may_v see_v who_o they_o be_v that_o build_v their_o faith_n upon_o private_a and_o false_a exposition_n of_o the_o scripture_n let_v we_o come_v to_o the_o examination_n of_o some_o particular_a place_n of_o the_o scripture_n and_o see_v who_o they_o be_v that_o follow_v private_a and_o false_a exposition_n the_o word_n of_o our_o 27_o math._n 26._o 27_o saviour_n christ_n drink_v you_o all_o of_o it_o they_o expound_v that_o christ_n speak_v they_o only_o to_o his_o apostle_n which_o as_o they_o term_v they_o be_v priest_n and_o therefore_o this_o bind_v priest_n to_o drink_v of_o the_o cup_n but_o not_o the_o lie_v people_n so_o say_v john_n fisher_n 16_o io._n rossens_n assert_v luther_n confut_o arti_fw-la 16_o the_o bishop_n of_o rochester_n bibite_fw-la ex_fw-la eo_fw-la omnes_fw-la quae_fw-la verba_fw-la proculdubio_a solis_fw-la erant_fw-la dicta_fw-la sacerdotibus_fw-la quibus_fw-la &_o potestas_fw-la tum_fw-la fuerat_fw-la collata_fw-la conficiendi_fw-la sacramenti_fw-la nimirum_fw-la hijs_fw-la verbis_fw-la hoc_fw-la facite_fw-la in_o meam_fw-la commemorationem_fw-la drink_v all_o of_o this_o which_o word_n without_o all_o doubt_n be_v speak_v only_o to_o 672._o hosius_n de_fw-fr come_v sub_fw-la utraque_fw-la specie_fw-la &_o confess_v petri._n cap._n 40._o &_o contr_n brentium_n lib._n 3_o doct._n hard._n in_o his_o answer_n to_o m._n jewel_n arti_fw-la 3_o andrad_n ortho_fw-la explicat_fw-la lib._n 7_o pag._n 606._o aenas_fw-la silvius_n epist_n â—30_n pag._n 672._o priest_n to_o who_o power_n also_o be_v give_v to_o make_v the_o sacrament_n that_o be_v by_o these_o word_n do_v this_o in_o remembrance_n of_o i_o the_o same_o in_o effect_n write_v cardinal_n hosius_n doctor_n harding_n andradeus_n aeneas_n siluius_n and_o other_o this_o exposition_n although_o peradventure_o it_o will_v not_o be_v count_v private_a for_o that_o it_o be_v maintain_v by_o so_o many_o great_a man_n yet_o it_o be_v a_o very_a false_a and_o absurd_a exposition_n and_o easy_o to_o be_v discern_v by_o any_o simple_a man_n for_o if_o these_o word_n drink_v you_o all_o of_o it_o be_v speak_v only_o to_o priest_n then_o likewise_o these_o take_v you_o eat_v you_o be_v speak_v only_o to_o priest_n and_o so_o by_o your_o wise_a exposition_n as_o none_o but_o priest_n by_o these_o word_n be_v bind_v to_o drink_v of_o the_o cup_n so_o none_o but_o priest_n be_v bind_v to_o take_v and_o eat_v the_o bread_n as_o it_o be_v the_o manner_n and_o custom_n of_o ecclesiast_fw-la jo._n gerson_n tom_n 1._o declare_v defect_n viro_fw-la ecclesiast_fw-la the_o common_a people_n in_o livonia_n not_o to_o receive_v this_o sacrament_n at_o all_o as_o gerson_n write_v but_o if_o our_o saviour_n christ_n do_v speak_v the_o one_o to_o all_o both_o priest_n and_o people_n why_o not_o the_o other_o if_o the_o one_o do_v bind_v all_o why_o not_o the_o other_o moreover_o saint_n paul_n
hinder_v it_o will_v suffer_v other_o to_o do_v it_o yet_o there_o popeholy_a devotion_n have_v move_v they_o to_o translate_v into_o english_a &_o to_o publish_v in_o print_n above_o a_o hundred_o year_n pass_v there_o golden_a legend_n full_o fraught_v with_o lie_a fable_n as_o be_v before_o signify_v and_o be_v by_o some_o papi_v confess_v moreov_a will_v you_o confess_v that_o because_o your_o pope_n sixtus_n the_o five_o and_o clemens_n the_o eight_o have_v be_v mould_v a_o new_a your_o vulgar_a latin_a translation_n as_o i_o have_v show_v that_o therefore_o it_o be_v before_o false_a and_o nought_o surely_n whatsoever_o you_o will_v herein_o confess_v both_o this_o their_o mould_v and_o the_o book_n itself_o do_v plain_o show_v that_o it_o be_v become_v very_o mouldy_a and_o corrupt_a and_o full_a of_o foul_a fault_n as_o sundry_a papist_n have_v acknowledge_v and_o why_o may_v not_o we_o as_o well_o be_v mould_v again_o our_o translation_n as_o these_o pope_n have_v be_v mould_v this_o their_o mouldy_a translation_n which_o when_o their_o kingdom_n most_o flourish_v by_o little_a use_n and_o much_o rest_n have_v get_v much_o rust_n and_o therefore_o until_o you_o have_v answer_v the_o same_o you_o may_v be_v ashamed_a to_o brag_v of_o his_o pregnant_a proof_n which_o be_v so_o weak_a and_o cavil_v so_o greatand_v many_o that_o he_o rather_o discover_v his_o own_o folly_n then_o discredit_v our_o translator_n what_o master_n broughton_n write_v concern_v our_o translation_n i_o do_v not_o know_v neither_o do_v i_o great_o care_v yet_o this_o i_o say_v although_o that_o our_o translation_n be_v make_v in_o the_o fear_n of_o god_n to_o profit_v god_n church_n and_o people_n according_a to_o the_o measure_n of_o the_o grace_n of_o god_n bestow_v upon_o the_o laborer_n in_o that_o holy_a work_n and_o be_v void_a of_o wilful_a corruption_n either_o for_o doctrine_n or_o manner_n yet_o i_o do_v not_o think_v they_o to_o be_v void_a of_o imperfection_n in_o respect_n of_o propriety_n of_o word_n and_o phrase_n wherein_o they_o may_v be_v somewhat_o reform_v and_o amend_v and_o hard_o it_o be_v to_o have_v a_o translation_n so_o exact_a and_o perfect_a but_o that_o some_o such_o imperfectnes_n may_v be_v in_o it_o which_o yet_o be_v not_o repugnant_a either_o to_o holy_a doctrine_n or_o good_a life_n and_o for_o asmuch_o as_o this_o man_n of_o malice_n will_v feign_v if_o he_o can_v discredit_v our_o translation_n and_o cause_v the_o reader_n to_o doubt_v of_o the_o truth_n of_o they_o i_o will_v show_v not_o only_o the_o good_a christian_a but_o also_o the_o romish_a catholic_a yâ—_z have_v understand_v of_o the_o latin_a tongue_n how_o he_o may_v discern_v and_o know_v the_o truth_n and_o faithfulness_n of_o our_o translation_n and_o so_o not_o to_o rely_v upon_o the_o credit_n of_o our_o minister_n there_o be_v a_o latin_a translation_n of_o the_o old_a testament_n make_v from_o the_o hebrew_n very_o well_o and_o learned_o by_o sancte_n pagninus_n a_o italian_a and_o a_o dominic_n friar_n a_o man_n excellentlie_o learn_v in_o the_o hebrew_n tongue_n for_o i_o will_v give_v he_o and_o his_o work_n their_o due_a and_o deserve_a praise_n and_o commendation_n and_o not_o do_v as_o this_o libeller_n and_o his_o fellow_n use_v to_o do_v who_o of_o envy_n and_o malice_n wherewith_o their_o heart_n be_v infect_v and_o possess_v can_v give_v a_o good_a word_n to_o any_o thing_n we_o do_v though_o it_o be_v never_o so_o good_a and_o godly_a this_o translation_n he_o do_v dedicate_v to_o pope_n clemens_n the_o feaventh_n let_v the_o reader_n compare_v our_o translation_n especial_o of_o the_o latter_a edition_n with_o the_o say_a translation_n and_o see_v whether_o in_o any_o substantial_a matter_n of_o faith_n and_o life_n he_o can_v find_v any_o corruption_n and_o any_o great_a and_o notorious_a dissension_n from_o the_o same_o and_o the_o like_a i_o may_v say_v of_o erasmus_n translation_n of_o the_o new_a testament_n dedicate_v to_o pope_n leo_n the_o ten_o and_o allow_v by_o he_o let_v isay_n the_o reader_n compare_v our_o translation_n with_o these_o and_o although_o he_o may_v find_v some_o difference_n in_o word_n and_o phrase_n yet_o in_o matter_n of_o substance_n which_o concern_v either_o the_o doctrine_n of_o faith_n or_o precept_n of_o good_a life_n i_o be_o sure_a he_o shall_v find_v a_o goodly_a and_o godly_a harmony_n and_o agreement_n to_o his_o comfort_n and_o contentation_n and_o last_o i_o will_v offer_v to_o this_o challenger_n who_o offer_v challenge_v of_o disputation_n with_o we_o and_o to_o all_o his_o partaker_n that_o for_o one_o fault_n of_o moment_n or_o weight_n that_o they_o shall_v find_v in_o our_o translation_n especial_o as_o i_o say_v of_o the_o latter_a edition_n wherein_o they_o differ_v from_o the_o original_a fountain_n of_o the_o hebrew_n and_o greek_a i_o will_v undertake_v to_o find_v six_o yea_o ten_o great_a and_o foul_a in_o that_o vulgar_a latin_a translation_n which_o the_o council_n of_o trident_n have_v most_o absurd_o confirm_v and_o make_v authentical_a and_o therefore_o let_v neither_o the_o godly_a christian_a reader_n nor_o the_o seduce_v catholic_a be_v dissuade_v from_o read_v of_o our_o translation_n nor_o doubt_n of_o the_o truth_n of_o they_o but_o this_o have_v be_v in_o all_o age_n the_o drift_n of_o the_o devil_n to_o seek_v to_o discredit_v and_o diffame_v those_o godly_a man_n that_o have_v labour_v in_o god_n vineyard_n and_o have_v indevor_v to_o translate_v his_o holy_a word_n to_o the_o comfort_n and_o salvation_n of_o his_o elect_a and_o choose_a people_n how_o saint_n hierome_n of_o old_a and_o erasmus_n of_o late_o be_v use_v i_o have_v elsewhere_o show_v so_o this_o caviller_n deal_v now_o with_o that_o bless_a man_n of_o god_n and_o constant_a martyr_n of_o jesus_n christ_n master_n tindall_n who_o as_o he_o do_v patient_o and_o constant_o bear_v and_o abide_v their_o furious_a cruelty_n and_o confirm_v the_o truth_n of_o god_n which_o he_o have_v teach_v with_o the_o shed_n of_o his_o blood_n in_o flame_a fire_n so_o he_o need_v not_o my_o defence_n who_o be_v a_o man_n of_o such_o mortification_n and_o godly_a life_n that_o i_o have_v know_v some_o of_o great_a credit_n and_o authority_n that_o know_v he_o and_o live_v with_o he_o at_o antwerp_n that_o will_v say_v of_o he_o that_o if_o a_o man_n can_v be_v like_o god_n it_o be_v tindall_n i_o doubt_v not_o but_o he_o be_v endue_v with_o much_o more_o godliness_n than_o a_o hundred_o of_o your_o pope_n who_o their_o own_o friend_n and_o favourer_n call_v for_o their_o horrible_a wickedness_n monstra_fw-la &_o portenta_fw-la monster_n of_o mankind_n but_o he_o that_o justifi_v 3._o platina_n in_o benedioto_n 4._o &_o christophoro_n 1._o &_o joan._n 13._o prou_z 17._o 15._o psal_n 1_o 16._o rom._n 3._o the_o wicked_a and_o he_o that_o condemn_v the_o innocent_a even_o they_o both_o be_v abomination_n to_o god_n that_o all_o man_n may_v err_v we_o do_v confess_v omnis_fw-la homo_fw-la mendax_fw-la all_o man_n be_v liar_n and_o general_a counsel_n which_o consist_v of_o man_n may_v err_v and_o have_v err_v we_o do_v not_o doubt_v but_o of_o this_o it_o shall_v be_v impertinent_a to_o speak_v at_o this_o present_a i_o will_v only_o now_o retort_v your_o argument_n upon_o you_o whosoever_o rely_v his_o faith_n upon_o man_n have_v no_o faith_n but_o all_o english_a papist_n that_o understand_v not_o the_o hebrew_n greek_a and_o latin_a and_o read_v the_o remish_a translation_n rely_v their_o faith_n upon_o man_n videl_n the_o translator_n of_o that_o testament_n ergo_fw-la all_o such_o english_a papist_n have_v no_o faith_n the_o like_a may_v be_v say_v of_o they_o that_o read_v the_o latin_a which_o rely_v their_o faith_n upon_o the_o council_n of_o trent_n who_o be_v man_n again_o whosoever_o rely_v his_o faith_n upon_o man_n have_v no_o faith_n all_o papist_n rely_v their_o faith_n upon_o the_o pope_n who_o i_o trow_v be_v a_o man_n ergo_fw-la all_o papist_n have_v no_o faith_n and_o this_o shall_v suffice_v for_o answer_v to_o your_o three_o article_n the_o pamphlet_n the_o protestant_n know_v not_o what_o they_o believe_v 4._o article_n the_o protestant_n know_v not_o what_o they_o believe_v nor_o why_o they_o believe_v that_o they_o know_v not_o why_o they_o believe_v i_o have_v show_v before_o for_o that_o the_o ground_n of_o their_o belief_n be_v not_o the_o authority_n of_o scripture_n of_o counsel_n of_o doctor_n nor_o of_o the_o church_n but_o their_o own_o fancy_n and_o that_o they_o know_v not_o what_o they_o believe_v be_v manifest_a because_o they_o have_v no_o rule_n whereby_o to_o know_v what_o be_v matter_n of_o faith_n and_o what_o be_v not_o some_o say_v the_o sphere_n of_o their_o faith_n be_v extend_v sole_o and_o whole_o to_o the_o word_n of_o god_n set_v
infidelity_n but_o s._n paul_n do_v exhort_v we_o to_o doubt_v of_o our_o salvation_n which_o we_o be_v bind_v to_o believe_v by_o faith_n according_a to_o the_o protestant_n religion_n ergo_fw-la s._n paul_n exhort_v we_o to_o infidelity_n the_o mayor_n be_v plain_a for_o to_o doubt_v of_o matter_n in_o faith_n be_v manifest_a infidelity_n because_o whosoever_o doubt_v whether_o god_n have_v reveal_v that_o which_o indeed_o be_v have_v reveal_v be_v sufficient_o propose_v as_o reveal_v virtual_o doubt_v whether_o god_n say_v truth_n or_o lie_v the_o minor_a be_v prove_v by_o the_o testimony_n of_o s._n paul_n cum_fw-la timore_fw-la &_o tremore_fw-la salutem_fw-la vestram_fw-la operamini_fw-la with_o fear_n and_o tremble_a work_n your_o salvation_n all_o fear_n whether_o it_o be_v filial_a fear_n or_o servile_a fear_n inculd_v doubt_n the_o one_o of_o sin_n the_o other_o of_o punishment_n answer_n as_o it_o be_v false_a that_o we_o neither_o know_v what_o we_o believe_v nor_o why_o we_o believe_v as_o have_v be_v before_o sufficient_o show_v so_o be_v it_o no_o less_o false_a which_o be_v here_o bold_o affirm_v but_o faint_o prove_v that_o we_o have_v no_o mean_n in_o our_o church_n to_o settle_v we_o in_o unity_n of_o belief_n to_o determine_v controversy_n and_o to_o abolish_v heresy_n we_o have_v the_o word_n of_o god_n which_o we_o acknowledge_v to_o be_v the_o only_a touchstone_n of_o truth_n concern_v religion_n and_o salvation_n we_o have_v learn_v and_o godly_a bishop_n and_o pastor_n to_o teach_v the_o truth_n of_o god_n word_n to_o confute_v both_o by_o preach_v and_o write_v error_n and_o heresy_n and_o we_o have_v synod_n although_o not_o general_a yet_o provincial_a wherein_o controversy_n may_v be_v decide_v and_o heresy_n condemn_v as_o heretofore_o the_o truth_n have_v be_v maintain_v and_o heresy_n confute_v and_o confound_v in_o some_o provincial_a counsel_n as_o that_o call_v gangrense_n and_o some_o other_o african_a counsel_n as_o well_o as_o they_o have_v be_v in_o some_o general_n i_o will_v fain_o know_v of_o you_o what_o other_o and_o better_a mean_n the_o church_n of_o god_n have_v for_o the_o space_n of_o three_o hundred_o year_n after_o christ_n incarnation_n then_o these_o to_o determine_v controversy_n and_o abolish_v heresy_n general_n counsel_n they_o have_v not_o before_o constantine_n time_n which_o 802._o pigh_a 6._o the_o eccle_n hierarch_n cap._n â—_o bellarm._n tom_fw-mi 1_o contro_fw-la 4._o lib._n 2_o cap._n 13._o aeâ—cas_fw-la siluius_n epist_n 28._o pag._n 802._o therefore_o your_o fellow_n papist_n pighius_fw-la count_v to_o have_v be_v a_o invention_n of_o he_o but_o your_o great_a rabbin_z rob._n bellarmine_n therein_o control_v he_o and_o say_v it_o be_v false_a so_o well_o these_o man_n be_v settle_v in_o unity_n of_o belief_n and_o to_o your_o great_a master_n of_o rome_n who_o you_o now_o will_v make_v the_o oracle_n of_o the_o world_n there_o be_v before_o that_o time_n but_o small_a respect_n and_o regard_n have_v as_o your_o own_o pope_n pius_n 2._o in_o these_o word_n confess_v ante_fw-la concilium_fw-la nicenum_n sibi_fw-la cuique_fw-la vivebat_fw-la &_o ad_fw-la romanam_fw-la ecclesiam_fw-la paruus_fw-la habebatur_fw-la respectus_fw-la i._n before_o the_o council_n of_o nice_a every_o one_o live_v to_o himself_o and_o there_o be_v small_a regard_n have_v to_o the_o church_n of_o rome_n show_v we_o therefore_o what_o mean_v the_o church_n of_o god_n then_o have_v for_o maintenance_n of_o unity_n of_o faith_n which_o we_o want_v you_o say_v that_o christ_n will_v we_o to_o hear_v his_o church_n if_o we_o 5_o matth._n 18._o 17._o bellar._n contro_fw-la 1._o lib._n 3._o cap._n 5_o will_v not_o be_v account_v for_o ethnic_n and_o publican_n the_o which_o place_n your_o say_a rob._n bellarmine_n reader_n full_a wise_o allege_v to_o prove_v the_o pope_n and_o his_o council_n to_o be_v the_o supreme_a judge_n of_o controversy_n as_o though_o our_o saviour_n christ_n there_o speak_v of_o decide_v of_o controversy_n in_o doctrine_n or_o of_o expound_v the_o scripture_n or_o by_o the_o church_n mean_v the_o pope_n and_o his_o council_n and_o that_o every_o man_n against_o who_o his_o brother_n trespass_v must_v go_v to_o the_o pope_n and_o his_o council_n to_o make_v his_o complaint_n these_o be_v vanity_n and_o folly_n which_o nullo_fw-la impellente_fw-la ruunt_fw-la and_o need_v no_o confutation_n you_o further_o allege_v out_o of_o joh._n 14._o 17._o that_o christ_n promise_v unto_o the_o church_n the_o assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n where_o by_o the_o church_n you_o mean_v the_o pope_n and_o his_o council_n as_o your_o master_n bellarmine_n have_v teach_v you_o who_o write_v thus_o sed_fw-la hic_fw-la in_o genere_fw-la dicimus_fw-la iudicem_fw-la very_fw-la sensus_fw-la â—_o idem_fw-la ibid._n ca._n â—_o scripturae_fw-la &_o omnium_fw-la controversiarum_fw-la esse_fw-la ecclesiam_fw-la id_fw-la est_fw-la pontificem_fw-la cum_fw-la concilio_fw-la in_fw-la quo_fw-la omnes_fw-la catholici_fw-la conveniunt_fw-la we_o general_o say_v that_o the_o church_n be_v the_o judge_n of_o the_o true_a sense_n of_o the_o scripture_n and_o of_o all_o controversy_n that_o be_v to_o say_v the_o pope_n with_o the_o council_n wherein_o all_o catholic_n do_v assemble_v or_o rather_o dissemble_v together_o but_o our_o saviour_n christ_n make_v this_o promise_n to_o his_o disciple_n say_v i_o will_v pray_v the_o father_n and_o he_o shall_v give_v you_o another_o 17_o joh_n 14_o 16_o 17_o comforter_n that_o he_o may_v abide_v with_o you_o for_o ever_o even_o the_o spirit_n of_o truth_n who_o the_o world_n can_v receive_v because_o it_o see_v he_o not_o neither_o know_v he_o but_o you_o know_v he_o for_o he_o dwell_v with_o you_o and_o shall_v be_v in_o you_o this_o promise_n pertain_v not_o to_o all_o the_o successor_n of_o the_o apostle_n but_o to_o all_o they_o that_o true_o fear_v god_n and_o believe_v and_o obey_v the_o holy_a doctrine_n which_o christ_n deliver_v to_o his_o disciple_n and_o which_o they_o preach_v the_o which_o when_o you_o shall_v sound_o prove_v that_o your_o pope_n &_o counsel_n do_v than_o we_o will_v grant_v that_o this_o promise_n of_o christ_n belong_v to_o they_o in_o the_o mean_a time_n we_o will_v follow_v chrysostom_n good_a counsel_n si_fw-mi videris_fw-la aliquem_fw-la euangelica_fw-la spiritu_fw-la chrysost_n hom._n dâ—_n sâ—ncâ—o_n &_o adorando_fw-la spiritu_fw-la repetentem_fw-la profecto_fw-la spiritum_fw-la sanctum_fw-la habet_fw-la veniet_fw-la enim_fw-la spiritus_fw-la sanctus_fw-la ut_fw-la recordari_fw-la vos_fw-la faciat_fw-la eorum_fw-la quae_fw-la docui_fw-la si_fw-la quis_fw-la igitur_fw-la eorum_fw-la qui_fw-la dicuntur_fw-la habere_fw-la spiritum_fw-la sanctum_fw-la dicat_fw-la aliquid_fw-la à _fw-la seipso_fw-la &_o non_fw-la ex_fw-la euangelijs_fw-la non_fw-la credité_fw-fr meam_fw-la doctrinam_fw-la sequimini_fw-la if_o thou_o see_v any_o man_n speak_v out_o of_o the_o gospel_n sure_o he_o have_v the_o holy_a ghost_n for_o the_o holy_a ghost_n shall_v come_v to_o put_v you_o in_o remembrance_n of_o those_o thing_n which_o i_o have_v teach_v you_o if_o therefore_o any_o of_o they_o which_o be_v say_v to_o have_v the_o holy_a ghost_n do_v speak_v any_o thing_n of_o himself_o &_o not_o out_o of_o the_o gospel_n believe_v he_o not_o but_o follow_v my_o doctrine_n whereas_o you_o say_v that_o you_o believe_v certain_o that_o the_o church_n can_v err_v that_o the_o general_a counsel_n can_v deliver_v false_a doctrine_n etc._n etc._n i_o answer_v that_o you_o foolish_o beg_v that_o which_o be_v in_o question_n for_o as_o we_o acknowledge_v counsel_n assemble_v of_o godly_a learned_a and_o modest_a man_n which_o simple_o seek_v the_o glory_n of_o god_n and_o the_o profit_n of_o his_o church_n be_v good_a mean_n to_o suppress_v error_n and_o heresy_n and_o to_o abolish_v abuse_n and_o enormity_n so_o to_o affirm_v that_o general_a counsel_n can_v err_v or_o deliver_v false_a doctrine_n be_v most_o false_a &_o absurd_a as_o by_o many_o both_o reason_n and_o example_n may_v be_v prove_v but_o for_o shortness_n sake_n i_o will_v touch_v but_o a_o few_o example_n the_o council_n of_o four_o hundred_o priest_n of_o israel_n err_v and_o satan_n be_v a_o false_a spirit_n in_o the_o â—outh_n of_o they_o all_o to_o the_o 18._o 1._o king_n 22._o 6._o 8_o 22._o matth_n 26._o 3._o 65._o 66._o act._n 4._o 5._o 18._o destruction_n of_o achab_n that_o curse_a king_n of_o israel_n the_o council_n of_o the_o priest_n of_o juda_n err_v in_o condemn_v jesus_n christ_n to_o death_n the_o council_n of_o the_o high_a priest_n and_o other_o priest_n ruler_n elder_n and_o scribe_n err_v in_o forbid_v christ_n disciple_n to_o speak_v or_o teach_v in_o the_o name_n of_o jesus_n the_o council_n of_o neocaesarea_n err_v in_o judge_v hardly_o &_o false_o of_o second_o marriage_n which_o god_n word_n allow_v rom_n 7._o council_n neoca_fw-mi sar_n can._n 7._o 7._o 3._o 1._o cor._n 7._o 39_o the_o word_n of_o the_o council_n be_v these_o
of_o it_o do_v earnest_o desire_v to_o have_v it_o i_o have_v now_o pass_v it_o as_o at_o the_o first_o i_o do_v write_v it_o without_o addition_n or_o alteration_n this_o i_o confess_v that_o thou_o good_a reader_n may_v read_v these_o thing_n namely_o those_o of_o aerius_n vigilantius_n etc._n etc._n object_v to_o we_o more_o learned_o and_o large_o answer_v by_o other_o especial_o by_o that_o reverend_a and_o learned_a man_n m._n d._n abbot_n in_o his_o learned_a answer_n to_o d._n bishop_n epistle_n notwithstanding_o if_o this_o my_o simple_a labour_n herein_o bestow_v may_v serve_v in_o some_o measure_n to_o the_o confirmation_n of_o the_o truth_n and_o confutation_n of_o error_n to_o the_o instruction_n and_o edification_n of_o the_o faithful_a that_o read_v and_o receive_v it_o and_z if_o not_o to_o reclaim_v the_o seduce_a yet_o to_o be_v a_o testimony_n and_o witness_n against_o they_o that_o will_v be_v more_o ready_a to_o reject_v it_o then_o to_o read_v and_o examine_v it_o i_o know_v that_o god_n shall_v thereby_o be_v glorify_v and_o his_o church_n profit_v the_o which_o be_v the_o only_a thing_n i_o seek_v and_o desire_v april_n 22._o 1608._o thou_o in_o jesus_n christ_n ed._n brilkley_n i_o receive_v of_o a_o good_a christian_a gentlewoman_n the_o 14._o of_o june_n 1592._o a_o paper_n contain_v three_o question_n with_o other_o thing_n hereafter_o follow_v the_o title_n of_o which_o writing_n be_v set_v down_o in_o these_o word_n three_o question_n move_v to_o m._n goodman_n a_o preacher_n in_o westchester_n by_o a_o catholic_a gentlewoman_n to_o the_o which_o he_o can_v give_v no_o answer_n this_o title_n seem_v partly_o to_o contain_v a_o untruth_n and_o partly_o to_o show_v a_o proud_a and_o arrogant_a spirit_n whether_o this_o be_v not_o a_o untruth_n or_o in_o plain_a word_n a_o lie_n that_o m._n goodman_n so_o ancient_a and_o learned_a a_o man_n who_o above_o forty_o year_n past_a be_v public_a professor_n and_o reader_n of_o divinity_n in_o the_o university_n of_o oxford_n and_o since_o have_v be_v a_o continual_a and_o painful_a preacher_n can_v not_o answer_v these_o frivolous_a and_o fond_a question_n let_v the_o indifferent_a reader_n judge_v and_o whether_o this_o proceed_v not_o of_o a_o proud_a spirit_n that_o this_o catholic_a gentlewoman_n as_o she_o be_v term_v shall_v propound_v such_o pithy_a and_o profound_a question_n that_o m._n goodman_n can_v not_o answer_v they_o let_v the_o reader_n upright_o consider_v but_o this_o be_v the_o manner_n of_o all_o these_o counterfeit_a catholic_n to_o despiseâ—â—_n as_o unlearned_a and_o to_o think_v high_o of_o themselves_o and_o then_o favourer_n but_o let_v such_o take_v heed_n that_o the_o say_n of_o the_o prophet_n take_v not_o hold_v on_o they_o woe_n be_v to_o they_o which_o be_v voice_n in_o their_o 21._o esay_n 5._o 21._o own_o eye_n and_o prudent_a in_o their_o own_o sight_n i_o will_v with_o solomon_n exhort_v this_o gentlewoman_n not_o to_o be_v wise_a in_o she_o 7._o prou._n 3._o 7._o own_o eye_n but_o to_o fear_n god_n and_o to_o depart_v from_o evil_n and_o rather_o humble_o to_o submit_v herself_o to_o learn_v of_o m._n goodman_n then_o proud_o to_o think_v that_o she_o be_v able_a to_o propound_v such_o question_n in_o divinity_n as_o he_o be_v not_o able_a to_o answer_v now_o whereas_o this_o gentlewoman_n be_v call_v a_o catholic_a a_o title_n which_o the_o enemy_n of_o god_n truth_n who_o for_o distinction_n sake_n we_o call_v papist_n do_v false_o arrogate_v to_o themselves_o and_o vain_o brag_v of_o let_v we_o a_o little_a consider_v how_o true_o or_o false_o they_o take_v this_o title_n upon_o they_o that_o godly_a father_n s._n chrysostome_n have_v a_o good_a say_n satis_fw-la sufficere_fw-la credimus_fw-la euae_fw-la homil._n de_fw-fr adam_n &_o euae_fw-la quicquid_fw-la secùndum_fw-la praedictat_fw-la regulas_fw-la apostolica_fw-la scripta_fw-la nos_fw-la docuerunt_fw-la ut_fw-la prorsus_fw-la non_fw-la opinemur_fw-la catholicum_fw-la quod_fw-la apparuerit_fw-la praefixis_fw-la sentent_fw-fr ijs_fw-la contrarium_fw-la i._o we_o believe_v to_o be_v sufficient_a whatsoever_o the_o write_n of_o the_o apostle_n have_v teach_v we_o according_a to_o the_o aforesaid_a rule_n so_o that_o we_o do_v not_o at_o all_o think_v that_o to_o be_v catholic_a which_o shall_v appear_v to_o be_v contrary_a to_o the_o foresay_a sentence_n chrysostome_n here_o show_v we_o that_o the_o apostle_n writing_n do_v sufficient_o teach_v we_o god_n truth_n and_o that_o that_o be_v not_o to_o be_v call_v or_o count_v catholic_n which_o do_v appear_v to_o be_v contrary_a to_o those_o apostolical_a writing_n now_o if_o we_o can_v plame_o prove_v that_o sundry_a point_n of_o doctrine_n which_o these_o catholic_n do_v call_v false_o so_o call_v hold_v be_v contrary_a to_o the_o writing_n of_o the_o apostle_n as_o their_o 5._o 1._o cor_fw-la 14._o rom._n 10_o 14._o 1._o tim._n 2._o 5._o prayer_n in_o a_o strange_a unknown_a tongue_n their_o prayer_n to_o saint_n their_o make_n of_o other_o mediator_n &_o intercessor_n beside_o jesus_n christ_n their_o mangle_n of_o christ_n holy_a supper_n in_o take_v away_o the_o cup_n from_o god_n people_n their_o offering_n of_o jesus_n christ_n for_o a_o propitiatory_a sacrifice_n for_o the_o sin_n of_o the_o quick_a and_o the_o dead_a their_o image_n their_o pilgrimage_n their_o pope_n supremacy_n &_o sundry_a such_o other_o then_o neither_o be_v their_o doctrine_n catholic_n nor_o they_o true_a catholic_n vincentius_n lyrinensis_n a_o author_n great_o esteem_v of_o these_o man_n and_o not_o mislike_v of_o i_o write_v thus_o in_o ipsa_fw-la etiam_fw-la catholica_fw-la ecclesia_fw-la magnopere_fw-la curandum_fw-la novati_fw-la vincen._n lyrinen_n adversus_fw-la prosu_fw-la omn_fw-la haeresion_n novati_fw-la est_fw-la ut_fw-la id_fw-la teneamus_fw-la quod_fw-la ubique_fw-la quod_fw-la semper_fw-la quod_fw-la ad_fw-la omnibus_fw-la creditum_fw-la est_fw-la hoc_fw-la est_fw-la etenâ—m_fw-la verè_fw-la proprteque_fw-la catholicum_fw-la quod_fw-la ipsa_fw-la vis_fw-la nominis_fw-la ratioque_fw-la declarat_fw-la i._n also_o in_o the_o catholic_a church_n itself_o we_o ought_v to_o be_v careful_a that_o we_o hold_v that_o whith_fw-mi have_v be_v believe_v in_o all_o place_n in_o all_o time_n and_o of_o all_o person_n for_o that_o be_v true_o and_o proper_o catholic_n which_o the_o force_n and_o reason_n of_o the_o name_n do_v declare_v now_o if_o these_o call_a catholic_n can_v prove_v that_o their_o romish_a doctrine_n have_v every_o where_n in_o all_o age_n &_o of_o all_o person_n be_v believe_v than_o we_o will_v grant_v it_o to_o be_v catholic_a and_o they_o to_o be_v catholic_n but_o this_o they_o shall_v never_o be_v able_a to_o do_v for_o as_o it_o be_v most_o certain_a that_o the_o primitive_a church_n never_o teach_v nor_o believe_v the_o doctrine_n now_o teach_v in_o the_o romish_a church_n so_o the_o greek_a church_n the_o muscovite_n the_o christian_n in_o aethiopia_n aâ—menia_n and_o other_o country_n where_o christianity_n have_v continue_v have_v neither_o submit_v themselves_o to_o the_o church_n of_o rome_n nor_o have_v believe_v and_o accept_v all_o the_o doctrine_n therein_o profess_v in_o the_o council_n call_v agathense_o it_o be_v thus_o decree_v secula_fw-la council_n agathen_n canon_n 18._o distinct_a 2_o cap._n secula_fw-la and_o be_v also_o record_v in_o the_o pope_n decree_n seculares_fw-la qui_fw-la in_o narali_fw-la domini_fw-la pasche_n &_o peutecoste_n non_fw-la communicaverint_fw-la catholici_fw-la non_fw-la credantur_fw-la nec_fw-la inter_fw-la catholicos_fw-la habeantur_fw-la i._o those_o secular_a on_o worldly_a man_n which_o communicate_v not_o all_o the_o feast_n of_o the_o nativity_n of_o christ_n at_o easter_n and_o whitsuntide_n let_v they_o not_o be_v believe_v to_o be_v catholic_n nor_o count_v to_o be_v among_o catholic_n by_o the_o which_o this_o gentlewoman_n and_o many_o other_o her_o favourer_n will_v be_v prove_v to_o be_v no_o catholic_n but_o to_o conclude_v this_o point_n those_o which_o believe_v and_o obey_v the_o true_a doctrine_n of_o almighty_a god_n contain_v in_o the_o holy_a canonical_a scripture_n be_v true_a and_o sincere_a catholic_n and_o those_o which_o maintain_v false_a and_o damnable_a doctrine_n not_o agreeable_a to_o the_o same_o be_v indeed_o heretic_n and_o whether_o they_o or_o we_o do_v hold_v the_o say_a true_a doctrine_n of_o god_n let_v every_o one_o that_o have_v care_n of_o his_o own_o salvation_n careful_o seek_v and_o wise_o in_o the_o fear_n of_o god_n consider_v and_o let_v they_o not_o be_v carry_v away_o with_o naked_a name_n and_o bare_a title_n wherewith_o the_o enemy_n of_o god_n truth_n have_v in_o all_o age_n seduce_v the_o simple_a there_o be_v in_o the_o time_n of_o our_o saviour_n christ_n a_o sect_n and_o sort_n of_o man_n which_o hold_v that_o there_o be_v no_o resurrection_n 8._o act._n 23._o 8._o of_o the_o dead_a neither_o angel_n nor_o spirit_n and_o yet_o these_o monster_n have_v get_v they_o a_o glorious_a title_n and_o