all_o thing_n be_v infallible_a which_o if_o it_o be_v grant_v yet_o be_v it_o too_o short_a to_o prove_v that_o therefore_o this_o church_n be_v the_o rule_n of_o faith_n for_o every_o infallible_a thing_n who_o teach_v be_v most_o true_a be_v not_o yet_o in_o the_o ordinance_n of_o god_n set_v apart_o to_o instruct_v us._n as_o the_o angel_n of_o heaven_n for_o example_n be_v not_o the_o rule_n of_o our_o faith_n though_o 1._o though_o fr._n suarez_n in_o tho._n to_o 1._o disp_n 42._o sect_n 1._o they_o have_v all_o the_o grace_n and_o glory_n that_o a_o creature_n can_v have_v and_o consequent_o the_o grace_n of_o infallibility_n let_v this_o be_v note_v in_o the_o first_o place_n 2_o but_o yet_o the_o doctrine_n and_o teach_n of_o the_o church_n be_v not_o in_o all_o point_n infallible_a and_o most_o true_a neither_o mean_v this_o doctrine_n not_o of_o the_o scripture_n but_o of_o the_o church_n ministry_n in_o propound_v and_o follow_v the_o same_o for_o in_o her_o ministry_n and_o manner_n she_o may_v and_o do_v err_v as_o shall_v appear_v in_o my_o answer_n to_o the_o jesuite_n reason_n throughout_o this_o section_n but_o first_o the_o question_n must_v be_v make_v plain_a for_o to_o say_v as_o he_o do_v here_o and_o every_o where_n in_o this_o question_n that_o the_o teach_n of_o the_o universal_a catholic_n church_n be_v infallible_a not_o subject_a to_o error_n be_v a_o improper_a speech_n not_o incident_a to_o the_o question_n because_o that_o church_n comprehend_v all_o the_o triumphant_a church_n in_o heaven_n which_o neither_o can_v be_v use_v neither_o do_v we_o charge_v it_o with_o error_n but_o confess_v it_o to_o be_v 5.27_o be_v ephes_n 5.27_o glorious_a not_o have_v spot_n or_o wrinkle_n or_o any_o such_o thing_n all_o the_o question_n be_v of_o that_o part_n of_o the_o catholic_n church_n which_o dwell_v here_o on_o earth_n profess_v the_o name_n of_o christ_n and_o live_v in_o warfare_n against_o the_o world_n and_o satan_n call_v the_o church_n militant_a which_o so_o distinguish_v we_o hold_v to_o be_v subject_a to_o error_n both_o in_o manner_n and_o doctrine_n and_o the_o jesuite_n of_o necessity_n by_o the_o universal_a church_n must_v understand_v only_o this_o part_n thereof_o because_o this_o part_n only_o be_v apt_a to_o teach_v we_o and_o have_v ministry_n in_o her_o hand_n or_o else_o he_o dispute_v confuse_o not_o distinguish_v the_o term_n of_o the_o question_n 3_o this_o be_v note_v now_o i_o come_v to_o the_o discourse_n which_o may_v all_o be_v conclude_v in_o this_o syllogism_n that_o we_o may_v the_o better_a judge_n of_o it_o that_o 1._o unto_o which_o christ_n have_v promise_v his_o own_o presence_n and_o the_o presence_n of_o his_o spirit_n for_o ever_o to_o the_o world_n end_n 2._o which_o have_v commission_n from_o god_n to_o teach_v all_o nation_n 3._o which_o all_o man_n be_v command_v to_o hear_v in_o all_o thing_n 4._o they_o that_o hear_v it_o be_v warrant_v as_o if_o they_o hear_v christ_n himself_o 5._o they_o that_o hear_v it_o not_o be_v threaten_v as_o if_o they_o despise_v christ_n himself_o that_o be_v free_a from_o error_n and_o the_o doctrine_n thereof_o in_o all_o thing_n be_v infallible_a but_o such_o be_v the_o church_n that_o concern_v it_o christ_n have_v 1._o promise_v 2._o give_v commission_n 3._o command_v 4._o warrant_a and_o 5._o threaten_a as_o be_v aforesaid_a therefore_o the_o church_n be_v free_a from_o error_n and_o the_o doctrine_n thereof_o in_o all_o thing_n be_v infallible_a this_o be_v the_o sum_n of_o all_o this_o section_n whereto_o i_o answer_v by_o deny_v both_o proposition_n and_o the_o reason_n be_v for_o that_o they_o consist_v of_o scripture_n false_o expound_v and_o apply_v and_o this_o my_o answer_n i_o set_v down_o more_o particular_o in_o that_o which_o follow_v wherein_o i_o will_v examine_v every_o text_n as_o it_o be_v allege_v and_o make_v it_o plain_a that_o never_o a_o one_o of_o they_o prove_v the_o conclusion_n 4_o the_o first_o place_n be_v mat._n 28.20_o lo_o i_o be_o with_o you_o always_o to_o the_o world_n end_n but_o i_o answer_v 1._o this_o be_v a_o personal_a promise_n make_v only_o to_o the_o apostle_n and_o so_o can_v be_v extend_v to_o all_o the_o church_n if_o we_o will_v speak_v of_o the_o word_n proper_o according_a to_o their_o immediate_a sense_n 2._o to_o whosoever_o it_o belong_v the_o meaning_n be_v 149._o be_v jansen_n concord_n emang_v cap._n 149._o that_o howsoever_o his_o bodily_a presence_n cease_v yet_o his_o providence_n shall_v never_o fail_v to_o preserve_v &_o comfort_v they_o in_o all_o their_o trouble_n and_o help_v they_o in_o all_o their_o action_n and_o by_o degree_n so_o enlighten_v they_o also_o that_o they_o shall_v not_o perish_v in_o their_o ignorance_n but_o be_v lead_v forward_o to_o more_o perfection_n this_o must_v needs_o be_v grant_v to_o be_v all_o that_o be_v mean_v first_o because_o christ_n be_v not_o absent_a from_o his_o people_n every_o time_n they_o fall_v into_o a_o error_n but_o remain_v with_o they_o still_o for_o all_o that_o either_o forgive_a it_o or_o reform_v it_o second_o this_o promise_n notwithstanding_o yet_o afterward_o 3._o afterward_o gal_n 2.11_o vide_fw-la august_n de_fw-fr baptism_n count_n donat._n l._n 2._o c._n 1._o &_o de_fw-fr ago_o christian_n c._n 30._o thom._n in_o ep_v ad_fw-la gal._n c._n 3._o lect_n 3._o peter_n one_o to_o who_o the_o promise_n be_v make_v err_v against_o the_o truth_n of_o the_o gospel_n and_o be_v therefore_o by_o paul_n rebuke_v and_o resist_v to_o his_o face_n which_o thing_n can_v not_o have_v fall_v out_o if_o this_o promise_n have_v exempt_v the_o church_n from_o all_o error_n three_o if_o it_o privilege_n the_o whole_a church_n from_o error_n because_o it_o be_v make_v to_o it_o then_o consequent_o it_o privilege_v the_o particular_a church_n pastor_n and_o believer_n therein_o because_o it_o be_v make_v to_o they_o likewise_o but_o experience_n show_v these_o latter_a may_v err_v and_o therefore_o the_o meaning_n must_v needs_o be_v as_o i_o have_v say_v four_o §._o four_o see_n §._o it_o be_v a_o rule_v case_n among_o the_o papist_n that_o the_o pope_n may_v err_v which_o can_v not_o be_v if_o these_o word_n of_o christ_n mean_v the_o church_n of_o rome_n and_o that_o infallible_a judgement_n which_o the_o jesuite_n talk_v of_o as_o for_o his_o gloss_n upon_o the_o word_n that_o christ_n in_o they_o shall_v promise_v his_o continual_a presence_n not_o for_o a_o while_n then_o nor_o for_o a_o while_n now_o but_o for_o ever_o it_o be_v altogether_o either_o idle_a and_o inept_v for_o he_o can_v name_v no_o protestant_n that_o ever_o think_v christ_n be_v at_o any_o time_n absent_a but_o we_o all_o constant_o believe_v he_o always_o be_v be_v and_o shall_v be_v with_o his_o church_n to_o the_o end_n 5_o the_o second_o and_o three_o place_n be_v much_o like_o the_o first_o john_n 14.16_o i_o will_v pray_v the_o father_n say_v christ_n and_o he_o shall_v give_v you_o another_o comforter_n that_o he_o may_v abide_v with_o you_o for_o ever_o and_o john_n 16.13_o when_o he_o be_v come_v which_o be_v the_o spirit_n of_o truth_n he_o will_v lead_v you_o into_o all_o truth_n but_o i_o answer_v two_o thing_n first_o these_o word_n be_v proper_o extend_v to_o the_o apostle_n promise_v 2.4_o promise_v act._n 2.4_o that_o which_o be_v perform_v immediate_o after_o christ_n ascension_n and_o ought_v not_o to_o be_v stretch_v any_o further_a which_o be_v so_o they_o conclude_v somewhat_o for_o they_o but_o little_a for_o the_o church_n because_o every_o grace_n belong_v not_o to_o the_o church_n in_o all_o age_n that_o be_v give_v the_o apostle_n second_o apply_v they_o to_o the_o church_n also_o the_o meaning_n be_v that_o the_o holy_a ghost_n shall_v never_o forsake_v it_o but_o persevere_v in_o teach_v it_o all_o truth_n which_o be_v simple_o necessary_a to_o save_v it_o according_a as_o the_o church_n be_v able_a to_o learn_v it_o which_o he_o do_v by_o mean_n of_o the_o scripture_n though_o not_o at_o all_o time_n alike_o perfect_o but_o so_o as_o he_o endu_v it_o with_o all_o holiness_n and_o yet_o many_o sin_n be_v find_v in_o it_o this_o interpretation_n must_v needs_o be_v allow_v for_o three_o cause_n first_o the_o apostle_n say_v of_o himself_o and_o the_o church_n 13.9_o church_n 1._o cor._n 13.9_o now_o we_o know_v but_o in_o part_n and_o prophesy_v in_o part_n which_o be_v not_o true_a if_o these_o word_n of_o christ_n have_v secure_v the_o church_n in_o all_o thing_n and_o in_o every_o truth_n for_o the_o part_n come_v short_a of_o the_o whole_a second_o this_o promise_n belong_v as_o well_o to_o one_o apostle_n as_o another_o yea_o 2.20_o yea_o 1._o joh_n 2.20_o to_o all_o the_o faithful_a as_o well_o as_o to_o the_o
think_v this_o a_o fit_a course_n dionysius_n alexandrinus_n 8._o alexandrinus_n niceph._n l._n 6._o c._n 8._o say_v of_o himself_o that_o he_o use_v sometime_o to_o be_v occupy_v in_o read_v the_o writing_n and_o treatise_n of_o heretic_n though_o it_o something_o pollute_v his_o mind_n with_o touch_v their_o unclean_a opinion_n because_o he_o reap_v this_o profit_n thereby_o that_o he_o may_v the_o easy_o refel_v they_o and_o the_o more_o execrate_v &_o detest_v they_o if_o any_o will_v take_v upon_o he_o to_o confute_v i_o the_o law_n of_o christian_a conference_n special_o in_o the_o point_n of_o faith_n bound_v he_o 1._o to_o do_v it_o temperate_o abstain_v from_o rail_v and_o reproach_v 2._o perspicuous_o that_o i_o may_v certain_o know_v his_o meaning_n 3._o honest_o that_o what_o i_o say_v be_v faithful_o set_v down_o and_o what_o i_o prove_v my_o say_n by_o be_v not_o dissemble_v for_o i_o affirm_v nothing_o that_o concern_v the_o cause_n but_o i_o prove_v it_o either_o in_o the_o text_n by_o reason_n or_o in_o the_o margin_n by_o authority_n which_o i_o will_v not_o have_v dissemble_v or_o according_a to_o a_o usual_a trade_n take_v up_o of_o late_a among_o they_o traduce_v with_o taunt_n and_o outcry_n as_o if_o it_o be_v false_a allege_v until_o it_o appear_v to_o be_v so_o indeed_o which_o if_o he_o perform_v i_o shall_v think_v my_o lot_n the_o better_a to_o have_v meet_v with_o so_o profitable_a a_o adversary_n and_o so_o wish_v the_o good_a reader_n that_o with_o love_n to_o all_o man_n and_o reverence_n to_o god_n truth_n and_o care_v to_o lead_v a_o sanctify_a life_n he_o will_v pursue_v the_o cause_n of_o religion_n i_o take_v my_o leave_n beseech_v our_o lord_n christ_n by_o the_o power_n of_o his_o spirit_n to_o make_v way_n for_o the_o truth_n in_o all_o our_o heart_n amen_n a_o table_n of_o the_o several_a matter_n and_o question_n handle_v and_o dispute_v in_o this_o book_n the_o first_o number_n signify_v the_o section_n note_v with_o this_o mark_n §._o the_o other_o follow_v the_o first_o signify_v the_o number_n of_o that_o section_n where_o the_o number_n be_v but_o one_o there_o the_o whole_a section_n be_v mean_v the_o true_a faith_n be_v absolute_o necessary_a to_o salvation_n 1._o 1._o no_o part_n of_o our_o faith_n stand_v upon_o tradition_n 1._o 2._o enfold_v faith_n be_v not_o sufficient_a without_o knowledge_n 2._o 1._o 7._o there_o be_v a_o rule_n whereby_o the_o true_a faith_n may_v be_v know_v 3._o 1._o this_o rule_n be_v not_o visible_a and_o know_v to_o all_o man_n without_o exception_n 3._o 2._o the_o property_n belong_v to_o the_o rule_n of_o faith_n 4._o the_o scripture_n translate_v into_o english_a be_v the_o rule_n of_o faith_n and_o how_o 5._o the_o true_a reason_n why_o papist_n deny_v the_o scripture_n to_o be_v the_o rule_n 5._o 7._o 8._o the_o scripture_n ought_v to_o be_v translate_v into_o the_o mother_n tongue_n that_o the_o people_n may_v read_v it_o 5._o 9_o touch_v the_o certainty_n and_o truth_n of_o our_o translation_n and_o how_o we_o know_v it_o 6._o the_o last_o resolution_n of_o our_o faith_n be_v into_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n 6._o 9_o 10._o our_o english_a translation_n be_v pure_a than_o that_o which_o the_o papist_n use_v 6._o 11._o the_o obscurity_n of_o the_o scripture_n disable_v it_o not_o from_o be_v the_o rule_n 7._o 1._o all_o matter_n needful_a be_v plain_o lay_v down_o in_o the_o scripture_n 7._o 3._o why_o the_o papist_n pretend_v the_o obscurity_n of_o the_o scripture_n 7._o 7._o whence_o it_o be_v that_o the_o scripture_n be_v obscure_a 8._o 1._o the_o scripture_n be_v understand_v by_o itself_o and_o how_o 8._o 1_o 2_o 3._o how_o we_o be_v assure_v of_o the_o true_a sense_n of_o the_o scripture_n which_o be_v it_o among_o many_o sense_n 8._o 7_o 8._o the_o true_a cause_n why_o man_n err_v in_o expound_v the_o scripture_n 8._o 13._o our_o faith_n be_v build_v on_o the_o scripture_n not_o on_o the_o church_n 8._o 17._o the_o scripture_n be_v perfect_a contain_v all_o thing_n 9_o how_o i_o know_v this_o scripture_n to_o be_v the_o very_a word_n of_o god_n 9_o 5._o all_o thing_n needful_a be_v full_o comprehend_v in_o the_o scripture_n 9_o 9_o the_o papist_n hold_v that_o the_o sense_n of_o the_o scripture_n vari_v with_o the_o time_n 9_o 11._o again_o touch_v the_o error_n of_o man_n in_o expound_v the_o scripture_n 10._o the_o place_n of_o 2._o tim._n 3.16_o prove_v the_o all-sufficiencie_n of_o the_o scripture_n 11._o how_o private_a man_n &_o private_a company_n may_v see_v the_o truth_n against_o a_o multitude_n 12._o by_o the_o church_n the_o papist_n mean_v nothing_o but_o the_o pope_n 13._o 2._o whether_o and_o how_o the_o church_n of_o god_n may_v err_v 14._o 1._o tim._n 3.15_o expound_v how_o the_o church_n be_v the_o pillar_n of_o truth_n 15._o the_o protestant_n do_v not_o say_v that_o the_o true_a church_n at_o any_o time_n fail_v &_o be_v not_o 17._o 1._o the_o state_n of_o the_o question_n touch_v the_o visiblenesse_n of_o the_o church_n 17._o 2._o the_o protestant_n say_v no_o more_o touch_v the_o invisiblenesse_n of_o the_o church_n than_o the_o papist_n themselves_o in_o effect_n do_v 17._o 3._o the_o argument_n be_v answer_v whereby_o the_o church_n be_v prove_v to_o be_v always_o visible_a 18._o &_o inde_fw-la the_o true_a faith_n be_v a_o sufficient_a mark_n of_o the_o church_n 24._o 2._o the_o argument_n against_o this_o be_v answer_v 26._o to_o 31._o 1._o joh._n 4.1_o prove_v that_o it_o be_v lawful_a to_o examine_v the_o teach_n of_o the_o church_n 31._o one_o holy_a catholic_a and_o apostolic_a be_v not_o the_o mark_n of_o the_o church_n 32._o what_o the_o unity_n of_o the_o church_n proper_o be_v 33._o 1._o the_o protestant_a church_n want_v not_o true_a unity_n 33._o 2._o god_n true_a church_n in_o all_o age_n have_v have_v some_o contention_n 33._o 4._o &_o inde_fw-la the_o protestant_a church_n have_v the_o true_a mean_n of_o unity_n 34._o 1._o what_o kind_n of_o unity_n the_o papist_n have_v 34._o 1._o 2._o the_o church_n of_o rome_n use_v the_o scripture_n most_o despiteful_o five_o way_n 35._o 3._o the_o present_a roman_a church_n be_v depart_v from_o the_o ancient_a primitive_a faith_n 35._o 9_o the_o church_n of_o rome_n want_v unity_n and_o live_v in_o manifest_a contention_n demonstrate_v 35._o 16._o the_o pope_n authority_n be_v not_o receive_v of_o old_a as_o the_o foundation_n of_o unity_n 36._o 2._o the_o very_a papist_n themselves_n do_v not_o yield_v to_o the_o pope_n determination_n 36._o 5._o the_o pope_n supremacy_n be_v no_o sufficient_a mean_n to_o preserve_v unity_n 36._o 10._o the_o place_n of_o mat._n 16.18_o luk._n 22.32_o joh._n 21.15_o handle_v at_o large_a &_o show_v to_o make_v nothing_o towards_o the_o pope_n authority_n over_o the_o church_n 36._o 11._o &_o inde_fw-la the_o primitive_a church_n acknowledge_v not_o the_o pope_n supremacy_n four_o experience_n 36._o 26._o the_o pope_n may_v err_v even_o judicial_o and_o be_v a_o heretic_n 36._o 32._o it_o be_v unpossible_a to_o prove_v that_o the_o hope_n be_v s._n peter_n true_a successor_n 36._o 36._o no_o certainty_n among_o the_o papist_n how_o the_o pope_n supremacy_n be_v prove_v 36._o 39_o a_o place_n of_o cyprian_a allege_v for_o the_o supremacy_n answer_v 37._o 1_o 2._o the_o protestant_n church_n be_v true_o holy_a and_o how_o 38._o 1._o certain_a word_n of_o m._n luther_n expound_v 38._o 2._o outward_a holiness_n no_o proper_a and_o essential_a mark_n of_o the_o church_n 38._o 3._o the_o unholines_n &_o wickedness_n of_o the_o roman_a church_n demonstrate_v 38._o 4._o &_o inde_fw-la what_o saint_n the_o protestant_n have_v in_o their_o church_n 39_o 1._o canonization_n of_o saint_n by_o the_o pope_n a_o ridiculous_a conceit_n 39_o 2._o 3._o the_o doctrine_n of_o the_o protestant_n induce_v not_o to_o liberty_n 40._o 1._o &_o inde_fw-la fast_v how_o the_o protestant_n and_o how_o the_o papist_n use_v it_o 40._o 2._o auricular_a confession_n or_o shrift_n just_o reject_v 40._o 6._o necessity_n of_o good_a work_n teach_v and_o defend_v by_o the_o protestant_n 40._o 11._o touch_v the_o merit_n of_o work_n 40._o 12._o touch_v man_n power_n in_o keep_v the_o commandment_n 40._o 18._o whether_o all_o the_o good_a work_n we_o do_v be_v sin_n 40._o 22._o the_o distinction_n of_o sin_n into_o mortal_a and_o venial_a 40._o 26._o satisfaction_n how_o teach_v by_o the_o protestant_n and_o how_o by_o the_o papist_n 40._o 28._o a_o short_a view_n of_o long_a pardon_n 40._o 35._o the_o doctrine_n of_o justification_n by_o faith_n only_o expound_v and_o defend_v 40._o 37._o predestination_n how_o hold_v by_o the_o protestant_n 40._o 43._o what_o be_v the_o root_n of_o contingencie_n 40._o 44._o freewill_n and_o god_n
integrity_n of_o the_o text_n this_o distinction_n be_v 525._o be_v relect._n princip_n doctrine_n contriou_n 5._o q._n 3._o art_n 3._o pag._n 525._o d._n stapletons_n and_o therefore_o the_o jesuite_n must_v admit_v it_o and_o it_o be_v the_o truth_n for_o no_o translation_n can_v full_o express_v the_o idiom_n or_o property_n of_o the_o original_a language_n and_o word_n and_o phrase_n may_v be_v defective_a and_o all_o secondary_a cause_n have_v their_o impediment_n all_o which_o may_v in_o their_o kind_n be_v true_o call_v error_n and_o we_o deny_v not_o but_o our_o english_a translation_n and_o the_o latin_a vulgar_a too_o be_v subject_a to_o they_o but_o this_o hinder_v not_o the_o truth_n of_o the_o matter_n nor_o the_o perfection_n of_o the_o text_n say_v d._n stapleton_n 3_o and_o therefore_o that_o which_o the_o jesuite_n urge_v against_o our_o translation_n be_v of_o no_o force_n because_o it_o prove_v no_o error_n in_o matter_n but_o inward_o only_o as_o i_o have_v say_v before_o for_o we_o grant_v as_o he_o say_v the_o scripture_n be_v not_o write_v immediate_o in_o english_a neither_o be_v the_o translator_n assist_v by_o the_o holy_a ghost_n in_o such_o sort_n that_o he_o can_v not_o err_v in_o any_o point_n but_o be_v a_o man_n be_v may_v err_v for_o he_o may_v err_v in_o his_o own_o work_n which_o he_o do_v himself_o viz._n in_o word_n and_o propriety_n but_o in_o the_o matter_n contain_v which_o be_v god_n work_n he_o can_v not_o hold_v he_o to_o the_o original_a hebrew_n and_o greek_a which_o our_o translator_n do_v or_o at_o the_o least_o it_o be_v not_o unpossible_a but_o he_o may_v true_o and_o faithful_o translate_v without_o any_o new_a inspiration_n though_o he_o be_v a_o man_n otherwise_o subject_a to_o error_n because_o the_o original_n may_v lead_v he_o and_o many_o other_o mean_n may_v direct_v and_o admonish_v he_o and_o discover_v his_o error_n else_o what_o will_v the_o jesuit_n say_v when_o a_o ordinary_a pastor_n preach_v god_n word_n to_o the_o people_n for_o that_o which_o he_o deliver_v may_v be_v free_a from_o error_n and_o yet_o his_o voice_n be_v a_o humane_a work_n and_o himself_o have_v no_o immediate_a or_o infallible_a inspiration_n the_o very_a same_o reason_n be_v there_o of_o translation_n for_o a_o divine_a work_n propound_v by_o a_o humane_a mean_n may_v be_v free_a from_o error_n which_o i_o further_o prove_v by_o bellarmine_n own_o confession_n who_o speak_v of_o the_o vulgar_a latin_a 11._o latin_a admittimus_fw-la enim_fw-la interpretem_fw-la non_fw-la esse_fw-la prophetam_fw-la &_o errare_fw-la potuisse_fw-la tamen_fw-la dicimus_fw-la eum_fw-la non_fw-la errasse_fw-la in_o illa_fw-la version_n quam_fw-la ecclesia_fw-la probaâ—it_fw-la de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la l._n 2._o c._n 11._o say_v he_o admit_v the_o translator_n be_v no_o prophet_n but_o subject_a to_o error_n yet_o he_o can_v not_o err_v in_o that_o translation_n which_o the_o church_n allow_v where_o he_o grant_v that_o some_o translation_n do_v by_o a_o man_n subject_n to_o error_n may_v yet_o be_v free_a if_o the_o church_n allow_v it_o now_o the_o church_n have_v allow_v our_o english_a and_o we_o say_v we_o be_v the_o true_a church_n and_o therefore_o the_o translator_n though_o he_o be_v but_o a_o man_n do_v not_o err_v again_o thus_o i_o reason_n if_o the_o latin_a translator_n be_v free_v from_o err_a that_o be_v to_o say_v may_v err_v but_o yet_o do_v not_o then_o our_o english_a translator_n may_v be_v free_v likewise_o because_o he_o have_v the_o same_o mean_n for_o if_o the_o approbation_n of_o the_o church_n exempt_v he_o we_o also_o have_v the_o same_o approbation_n but_o that_o can_v not_o exempt_v he_o for_o it_o be_v extant_a and_o therefore_o be_v free_a from_o error_n if_o ever_o it_o be_v so_o at_o all_o 1546._o all_o it_o begin_v to_o be_v receive_v about_o the_o time_n of_o gregory_n the_o great_a who_o enter_v his_o papacy_n in_o the_o year_n 590_o say_v baron_n annal_n ton_fw-fr 2._o a_o 231._o nu_fw-la 47._o but_o be_v never_o declare_v to_o be_v authentical_a till_o the_o council_n of_o trent_n sess_n 4._o anno_fw-la 1546._o a_o thousand_o year_n or_o at_o the_o least_o some_o time_n afore_o the_o church_n either_o allow_v it_o for_o authentical_a or_o can_v take_v notice_n of_o it_o and_o when_o the_o council_n of_o trent_n do_v approve_v it_o it_o put_v no_o other_o truth_n into_o it_o then_o be_v there_o before_o but_o only_o declare_v it_o to_o be_v true_a it_o follow_v therefore_o that_o the_o translator_n be_v preserve_v from_o error_n by_o no_o other_o mean_n and_o why_o may_v not_o the_o same_o direct_v we_o also_o as_o namely_o the_o infallible_a and_o perpetual_a verity_n of_o the_o doctrine_n itself_o translate_v the_o direction_n of_o god_n spirit_n his_o own_o diligence_n mean_n skill_n faithfulness_n and_o the_o church_n careful_a oversight_n 4_o the_o sum_n of_o all_o be_v this_o that_o our_o english_a bible_n contain_v two_o thing_n the_o doctrine_n and_o the_o translation_n 2.20_o translation_n 1._o tim_n 3.16_o 2._o pet._n 2.20_o the_o doctrine_n be_v inspire_v of_o god_n &_o write_v by_o man_n infallible_o assist_v by_o the_o holy_a ghost_n and_o therefore_o be_v free_a from_o error_n and_o so_o consequent_o the_o scripture_n translate_v into_o english_a in_o respect_n of_o the_o matter_n be_v infallible_o true_a because_o it_o be_v do_v by_o the_o immediate_a inspiration_n of_o the_o spirit_n of_o god_n the_o translation_n be_v do_v by_o the_o ministry_n of_o the_o church_n and_o industry_n of_o certain_a man_n who_o though_o they_o have_v no_o supernatural_a inspiration_n or_o privilege_n from_o error_n yet_o we_o know_v infallible_o they_o have_v not_o err_v in_o the_o matter_n by_o the_o same_o mean_n whereby_o we_o know_v other_o truth_n and_o discern_v other_o article_n of_o christian_a faith_n namely_o by_o the_o light_n of_o the_o doctrine_n translate_v the_o testimony_n of_o the_o spirit_n the_o ministry_n of_o the_o word_n the_o rule_n of_o art_n the_o knowledge_n of_o the_o tongue_n and_o such_o like_a 5_o to_z that_o which_o the_o jesuite_n faith_n out_o of_o gregory_n martin_n i_o answer_v that_o martin_n have_v say_v something_o against_o our_o translation_n but_o prove_v nothing_o doctor_n fulke_n confutation_n of_o his_o discovery_n lie_v yet_o unanswered_a and_o long_o must_v do_v martin_n can_v give_v one_o instance_n of_o the_o sense_n corrupt_v his_o exception_n be_v childish_a if_o you_o read_v his_o book_n but_o as_o pammach_n as_o de_n ope_v gen_fw-la interpret_v ad_fw-la pammach_n jerome_n say_v of_o some_o that_o unskilful_o reprove_v his_o translation_n so_o i_o may_v answer_v martin_n and_o the_o jesuite_n these_o and_o such_o like_a toy_n be_v score_v up_o for_o our_o heinous_a fault_n martin_n miss_v it_o far_o as_o 156._o as_o treatise_n of_o renuntiat_fw-la p._n 156._o some_o of_o his_o fellow_n charge_v he_o produce_v the_o council_n of_o trent_n against_o he_o when_o he_o allow_v recusant_n to_o go_v to_o church_n with_o a_o protestation_n he_o that_o be_v so_o short_a in_o his_o proof_n at_o home_n may_v be_v as_o wide_a in_o his_o discovery_n abroad_o and_o if_o the_o credent_a the_o palaephat_n de_fw-fr fabul_n non_fw-fr credent_a lamia_n will_v have_v pluck_v his_o eye_n out_o of_o his_o box_n and_o use_v they_o at_o home_n as_o well_o as_o he_o do_v abroad_o he_o may_v have_v see_v some_o error_n also_o in_o his_o own_o vulgar_a latin_a whereof_o i_o will_v say_v something_o in_o the_o seven_o digression_n 6_o his_o next_o reason_n be_v that_o the_o often_o change_v and_o variable_a translation_n do_v show_v that_o some_o have_v err_v whereto_o i_o answer_v two_o thing_n first_o though_o it_o be_v grant_v that_o some_o have_v err_v yet_o hence_o it_o follow_v not_o that_o all_o have_v which_o be_v the_o point_n he_o must_v prove_v else_o he_o be_v as_o gond_a say_v nothing_o for_o we_o defend_v the_o scripture_n well_o and_o faithful_o translate_v not_o this_o or_o that_o man_n edition_n whereof_o our_o church_n take_v no_o notice_n whether_o it_o be_v pure_a or_o no._n it_o be_v sufficient_a for_o the_o verity_n of_o our_o assertion_n that_o in_o the_o church_n there_o be_v some_o translation_n faithful_a and_o agree_v with_o the_o original_n 7_o second_o we_o do_v not_o deny_v but_o our_o translation_n vary_v and_o have_v be_v alter_v according_a to_o 11._o to_o possevin_n biblioth_o select_v l._n 2._o cap._n 8._o &_o inde_fw-la sixt._n senens_fw-la biblioth_o sanct._n lib._n 8._o haeres_fw-la 13._o bellar._n de_fw-fr verb._n dei_fw-la l._n 2._o cap._n 8._o caesar_n baron_fw-fr tom_fw-mi 2._o a_o 231._o aug._n the_o doctr_n christ_n lib._n 2._o cap._n 11._o the_o example_n of_o the_o primitive_a church_n before_o us._n but_o this_o variety_n have_v be_v in_o the_o word_n and_o style_n and_o not_o in_o any_o material_a
mean_v by_o those_o importunate_a brag_n of_o the_o catholic_a church_n and_o why_o the_o papist_n rely_v so_o much_o upon_o it_o 19_o it_o audito_fw-la ecclesiae_fw-la nominâ—_n hostess_fw-la expalluit_fw-la campian_n that_fw-mi 3._o apud_fw-la posseu_n bibl_n select_v lib._n 7._o c._n 19_o they_o make_v their_o vaunt_n that_o the_o very_a name_n of_o the_o church_n appall_v we_o and_o good_a reason_n if_o the_o pope_n be_v it_o god_n enemy_n and_o we_o but_o in_o the_o mean_a time_n themselves_o may_v blush_v thus_o to_o tell_v the_o ignorant_a a_o tale_n of_o the_o church_n and_o will_v the_o foolish_a protestant_n be_v wise_a than_o the_o catholic_a church_n supra_fw-la church_n nomen_fw-la callide_fw-la retinuit_fw-la tem_fw-la ipsam_fw-la funditus_fw-la desiniâ—ndo_fw-la fustulit_fw-la camp_n ubi_fw-la supra_fw-la and_o yet_o this_o church_n when_o thing_n come_v to_o the_o reckon_n be_v nothing_o else_o but_o the_o pope_n §_o 14._o and_o first_o that_o the_o doctrine_n of_o the_o universal_a church_n in_o all_o point_n be_v infallible_a thus_o i_o reason_n if_o our_o saviour_n christ_n have_v promise_v to_o any_o company_n of_o man_n the_o assistance_n of_o himself_o and_o of_o his_o holy_a spirit_n for_o this_o special_a purpose_n to_o teach_v and_o instruct_v they_o in_o every_o truth_n give_v withal_o peculiar_a commission_n to_o they_o to_o teach_v all_o nation_n and_o warrant_v and_o commandment_n to_o all_o to_o hear_v they_o and_o to_o do_v in_o all_o thing_n according_a to_o their_o say_n and_o further_o threaten_v that_o he_o that_o will_v not_o hear_v they_o and_o do_v in_o all_o thing_n according_a to_o their_o say_n shall_v be_v account_v as_o a_o ethnic_n and_o publican_n then_o certain_o the_o doctrine_n and_o the_o teach_n of_o this_o company_n of_o man_n be_v in_o all_o point_v infallible_a and_o most_o true_a for_o look_v what_o he_o promise_v must_v needs_o be_v perform_v and_o whatsoever_o he_o warrant_v or_o command_v to_o be_v do_v may_v safe_o and_o without_o danger_n of_o error_n be_v do_v nay_o must_n of_o necessity_n be_v do_v especial_o when_o he_o threaten_v those_o that_o will_v not_o do_v it_o and_o consequent_o if_o he_o promise_v to_o send_v his_o holy_a spirit_n to_o teach_v any_o company_n of_o man_n all_o truth_n it_o be_v not_o to_o be_v doubt_v but_o that_o he_o send_v this_o his_o spirit_n and_o by_o he_o teach_v they_o all_o truth_n and_o since_o the_o teach_n of_o this_o spirit_n be_v infallible_a we_o have_v not_o to_o doubt_v but_o that_o this_o company_n to_o which_o this_o promise_n shall_v be_v make_v shall_v in_o all_o point_n be_v infallible_o teach_v the_o truth_n if_o also_o the_o same_o our_o saviour_n give_v warrant_n and_o commandment_n that_o we_o shall_v hear_v and_o do_v in_o all_o point_n according_a to_o the_o say_n of_o this_o company_n of_o man_n be_v thus_o infallible_o teach_v and_o have_v commission_n to_o teach_v we_o may_v not_o likewise_o doubt_v but_o that_o they_o shall_v infallible_o teach_v we_o the_o truth_n in_o all_o point_n for_o otherwise_o by_o this_o his_o commandment_n we_o shall_v sometime_o be_v bind_v to_o hear_v and_o believe_v that_o which_o be_v not_o true_a and_o to_o do_v that_o which_o be_v not_o right_a and_o good_a which_o without_o blasphemy_n to_o christ_n verity_n and_o goodness_n can_v no_o way_n be_v teach_v but_o so_o it_o be_v that_o christ_n our_o saviour_n have_v in_o holy_a scripture_n promise_v give_v commission_n warrant_v command_v and_o threaten_v in_o manner_n aforesaid_a therefore_o we_o have_v not_o to_o doubt_v but_o that_o a_o certain_a company_n of_o man_n there_o be_v to_o wit_n that_o company_n which_o be_v call_v the_o true_a catholic_a church_n which_o both_o be_v in_o all_o point_v teach_v infallible_o by_o the_o holy_a spirit_n and_o be_v in_o like_a manner_n to_o teach_v we_o all_o truth_n the_o promise_n we_o have_v mat._n ultim_fw-la ego_fw-la vobiscum_fw-la sum_fw-la omnibus_fw-la diebus_fw-la usque_fw-la ad_fw-la consummationem_fw-la seculi_fw-la i_o be_o with_o you_o all_o the_o day_n unto_o the_o end_n of_o the_o world_n in_o which_o word_n be_v promise_v the_o continual_a presence_n of_o christ_n himself_o the_o master_n of_o truth_n with_o his_o holy_a church_n not_o for_o a_o while_n then_o nor_o for_o a_o while_n now_o but_o all_o the_o day_n unto_o the_o end_n of_o the_o world_n also_o we_o have_v another_o promise_n joh._n 14._o ego_fw-la rogabo_fw-la patrem_fw-la meum_fw-la &_o alium_fw-la paracletum_fw-la dabit_fw-la vobis_fw-la spiritum_fw-la veritatis_fw-la ut_fw-la maneat_fw-la vobiscum_fw-la in_o aeternum_fw-la i_o will_v ask_v my_o father_n and_o he_o will_v give_v you_o another_o paraclete_a that_o he_o may_v remain_v with_o you_o not_o only_o for_o six_o hundred_o year_n but_o for_o ever_o and_o to_o show_v we_o for_o what_o purpose_n he_o will_v have_v his_o holy_a spirit_n to_o remain_v with_o we_o for_o ever_o he_o say_v again_o cum_fw-la autem_fw-la venerit_fw-la ille_fw-la spiritus_fw-la veritatis_fw-la docebit_fw-la vos_fw-la omnem_fw-la veritatem_fw-la job._n 16._o and_o when_o the_o spirit_n of_o truth_n shall_v come_v he_o shall_v teach_v you_o all_o truth_n the_o commission_n we_o have_v mat._n ultim_fw-la euntes_fw-la docete_fw-la omnes_fw-la gentes_fw-la the_o warrant_n also_o we_o have_v luc._n 10._o qui_fw-fr vos_fw-fr audit_n i_o audit_n by_o which_o word_n appear_v plain_o that_o our_o saviour_n christ_n will_v have_v we_o to_o hear_v and_o give_v credit_n to_o his_o church_n no_o less_o than_o to_o himself_o the_o commandment_n we_o have_v mat._n 23._o super_fw-la cathedram_fw-la mosis_fw-la sedent_fw-la scribae_fw-la &_o pharisaei_n omne_fw-la ergo_fw-la quaecunque_fw-la dixerint_fw-la vobis_fw-la seruate_v &_o facite_fw-la out_o of_o which_o word_n we_o may_v gather_v that_o we_o be_v command_v in_o all_o point_n to_o do_v according_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o prelate_n of_o the_o catholic_a church_n though_o it_o shall_v happen_v that_o their_o life_n shall_v not_o be_v commendable_a or_o good_a for_o though_o in_o this_o place_n our_o saviour_n do_v only_o speak_v of_o the_o chair_n of_o moses_n in_o which_o the_o priest_n of_o the_o old_a law_n do_v sit_v yet_o it_o must_v be_v understand_v à _fw-la fortiori_fw-la of_o the_o chair_n of_o s._n peter_n in_o which_o the_o priest_n of_o the_o new_a law_n do_v succeed_v so_o do_v the_o ancient_a father_n understand_v and_o especial_o s_n austin_n epist_n 165._o who_o say_v thus_o in_o illum_fw-la ordinem_fw-la episcoporum_fw-la qui_fw-la ducitur_fw-la ab_fw-la ipso_fw-la petro_n ad_fw-la anastasium_n qui_fw-la nunc_fw-la in_o eadem_fw-la cathedra_fw-la sedet_fw-la etiamsi_fw-la quisquam_fw-la traditor_fw-la per_fw-la illa_fw-la tempora_fw-la subrepsisset_fw-la nihil_fw-la praeiudicaret_fw-la ecclesiae_fw-la &_o innocentibus_fw-la christianis_fw-la quibus_fw-la dominus_fw-la providens_fw-la ait_fw-la de_fw-fr praepositis_fw-la malis_fw-la quae_fw-la dicunt_fw-la facite_fw-la quae_fw-la faciunt_fw-la facere_fw-la nolite_fw-la into_o the_o order_n of_o bishop_n which_o be_v derive_v from_o s._n peter_n himself_o unto_o anastasius_n who_o now_o sit_v upon_o the_o same_o chair_n although_o some_o traitor_n have_v creep_v in_o for_o the_o time_n he_o shall_v nothing_o hurt_v or_o prejudice_n the_o church_n of_o the_o innocent_a christian_n unto_o who_o our_o lord_n provide_v say_v of_o evil_a prelate_n what_o they_o say_v do_v what_o they_o do_v do_v not_o the_o threat_n we_o may_v gather_v out_o of_o luc._n 10._o where_o our_o saviour_n say_v qui_fw-la vos_fw-la spernit_fw-la i_o spernit_fw-la he_o that_o despise_v you_o despise_v i_o signify_v what_o sin_n it_o be_v not_o to_o hear_v but_o to_o despise_v the_o preach_n of_o our_o saviour_n christ_n himself_o that_o we_o shall_v account_v it_o the_o same_o sin_n to_o despise_v and_o not_o to_o give_v heed_n and_o credit_n to_o his_o catholic_a church_n insinuate_v thereby_o a_o threat_n of_o like_a punishment_n for_o the_o say_a contempt_n also_o mat._n 18._o the_o same_o our_o saviour_n say_v si_fw-la ecclesiam_fw-la non_fw-la audierit_fw-la sit_fw-la tibi_fw-la sicut_fw-la ethnicus_fw-la &_o publicanus_fw-la thus_o you_o see_v our_o saviour_n christ_n have_v promise_v unto_o his_o church_n the_o continual_a assistance_n of_o himself_o and_o of_o his_o holy_a spirit_n to_o teach_v we_o all_o truth_n moreover_o that_o he_o have_v give_v commission_n to_o it_o to_o teach_v we_o yea_o and_o have_v warrant_v and_o command_v we_o in_o all_o point_n to_o hear_v and_o to_o do_v according_a to_o the_o say_n of_o his_o church_n and_o have_v threaten_v great_o those_o that_o will_v not_o hear_v the_o church_n which_o prove_v that_o it_o pertain_v to_o this_o church_n to_o instruct_v we_o in_o all_o point_n of_o faith_n &_o that_o we_o ought_v to_o learn_v of_o it_o in_o all_o matter_n of_o religion_n the_o infallible_a truth_n the_o answer_n 1_o the_o drift_n of_o all_o this_o section_n be_v to_o prove_v that_o the_o doctrine_n of_o the_o universal_a church_n in_o
not_o to_o the_o clergy_n but_o to_o the_o people_n and_o the_o reason_n add_v why_o they_o shall_v try_v the_o spirit_n make_v it_o plain_a who_o the_o party_n be_v that_o shall_v try_v they_o for_o many_o false_a prophet_n be_v go_v out_o they_o must_v try_v the_o spirit_n that_o be_v in_o danger_n to_o be_v seduce_v by_o false_a prophet_n and_o such_o be_v the_o people_n and_o therefore_o they_o must_v examine_v they_o as_o christ_n say_v 7.15_o say_v math._n 7.15_o beware_v of_o false_a prophet_n by_o their_o fruit_n that_o be_v by_o their_o doctrine_n you_o shall_v know_v they_o and_o yet_o they_o can_v be_v know_v by_o their_o doctrine_n unless_o it_o be_v first_o examine_v and_o saint_n basil_n bas_n basil_n eth._n definit_a 72._o pag._n 432._o graec._n bas_n say_v it_o behove_v the_o hearer_n which_o be_v learn_v in_o the_o scripture_n to_o examine_v the_o thing_n which_o be_v speak_v by_o their_o teacher_n and_o receive_v those_o thing_n which_o be_v consonant_a with_o the_o scripture_n to_o refuse_v the_o contrary_n 2_o and_o whereas_o the_o jesuite_n avouch_v his_o conceit_n by_o a_o text_n of_o ephes_n 4.11_o wherein_o it_o be_v say_v that_o christ_n have_v leave_v to_o his_o church_n pastor_n and_o doctor_n that_o henceforth_o we_o be_v no_o more_o child_n waver_v and_o carry_v about_o with_o every_o wind_n of_o doctrine_n the_o apostle_n say_v not_o that_o our_o pastor_n be_v give_v we_o that_o henceforth_o we_o shall_v no_o more_o try_v the_o spirit_n but_o for_o the_o work_n of_o the_o ministry_n for_o the_o gather_v together_o of_o the_o saint_n for_o the_o build_n of_o the_o body_n of_o christ_n all_o which_o duty_n of_o they_o be_v much_o further_v when_o the_o people_n under_o they_o try_v all_o thing_n and_o hold_v that_o which_o be_v good_a and_o by_o examine_v their_o teach_n find_v they_o to_o be_v doctor_n of_o the_o truth_n and_o if_o saint_n paul_n have_v mislike_v this_o than_o the_o man_n of_o beroea_n have_v not_o be_v 17.11_o be_v act._n 17.11_o commend_v by_o the_o spirit_n of_o god_n for_o examine_v his_o doctrine_n neither_o will_v he_o have_v 5.14_o have_v heb._n 5.14_o warn_v the_o hebrew_n that_o through_o long_a custom_n they_o shall_v have_v their_o wit_n exercise_v to_o discern_v both_o good_a and_o evil_a and_o to_o reply_v that_o they_o discern_v it_o because_o the_o church_n tell_v they_o what_o it_o be_v be_v too_o gross_a for_o they_o can_v tell_v whether_o the_o church_n say_v true_a or_o no_o till_o they_o have_v examine_v what_o it_o say_v 3_o in_o the_o second_o place_n he_o answer_v that_o the_o spirit_n which_o must_v be_v try_v be_v not_o the_o spirit_n of_o the_o church_n which_o be_v of_o god_n but_o only_o such_o spirit_n of_o which_o we_o may_v doubt_v whether_o they_o be_v of_o god_n or_o no_o then_o the_o which_o he_o can_v have_v speak_v nothing_o more_o unaduised_o because_o if_o it_o be_v lawful_a to_o try_v such_o spirit_n as_o be_v suspicious_a or_o false_a then_o be_v it_o also_o lawful_a to_o prove_v the_o true_a for_o two_o contrary_a spirit_n be_v relative_n so_o that_o we_o can_v prove_v the_o one_o to_o be_v false_a but_o we_o must_v needs_o withal_o prove_v the_o other_o to_o be_v true_a again_o when_o we_o doubt_v whether_o the_o spirit_n be_v of_o god_n than_o we_o be_v not_o certain_a and_o if_o the_o false_a spirit_n be_v not_o certain_o false_a than_o neither_o be_v the_o true_a spirit_n certain_o true_a in_o my_o understanding_n till_o i_o have_v try_v it_o moreover_o there_o be_v nothing_o so_o true_a in_o itself_o but_o it_o may_v be_v doubtful_a to_o we_o till_o we_o have_v try_v it_o and_o therefore_o the_o pure_a spirit_n be_v not_o exempt_a from_o examination_n special_o consider_v that_o it_o be_v no_o injury_n to_o the_o truth_n which_o love_v to_o be_v sift_v if_o you_o prove_v it_o by_o his_o word_n 18.37_o word_n joh._n 18.37_o that_o be_v bear_v to_o bear_v witness_n to_o the_o truth_n and_o the_o more_o you_o try_v it_o the_o clear_a it_o be_v neither_o can_v it_o be_v grievance_n to_o the_o spirit_n of_o god_n who_o 5.21_o who_o 1._o thess_n 5.21_o call_v upon_o we_o to_o try_v all_o thing_n and_o hold_v that_o which_o be_v good_a and_o bid_v we_o have_v our_o wit_n exercise_v to_o discern_v between_o good_a and_o evil_a 4_o and_o his_o conclusion_n that_o when_o it_o be_v certain_a the_o spirit_n be_v of_o god_n than_o we_o must_v no_o long_o doubtful_o examine_v it_o but_o obedient_o accept_v it_o say_v very_o well_o for_o 3.7_o for_o 2._o tim._n 3.7_o the_o apostle_n rebuke_v such_o as_o be_v always_o learning_n and_o never_o come_v to_o the_o knowledge_n of_o the_o truth_n but_o he_o forget_v that_o so_o it_o never_o be_v till_o we_o have_v try_v it_o and_o therefore_o we_o may_v first_o examine_v it_o that_o afterward_o we_o may_v be_v certain_a and_o obedient_a and_o though_o it_o be_v most_o certain_a that_o the_o spirit_n of_o the_o true_a church_n be_v of_o god_n yet_o hence_o it_o follow_v not_o that_o we_o must_v seek_v this_o church_n by_o other_o mark_n and_o not_o by_o her_o teach_n for_o those_o other_o mark_n which_o the_o jesuite_n mean_v be_v of_o god_n too_o as_o well_o as_o the_o teach_n be_v and_o yet_o he_o will_v allow_v they_o to_o be_v examine_v and_o first_o to_o examine_v and_o try_v and_o then_o obedient_o to_o believe_v be_v not_o contrary_a but_o subordinate_a and_o the_o one_o the_o way_n to_o the_o other_o and_o christ_n be_v of_o god_n yet_o 5.39_o yet_o joh_n 5.39_o he_o bid_v man_n search_v the_o scripture_n for_o his_o trial_n and_o all_o we_o be_v natural_o the_o heir_n of_o unbelief_n can_v have_v this_o certainty_n in_o ourselves_o till_o the_o discourse_n of_o god_n word_n have_v create_v it_o in_o us._n and_o if_o there_o be_v nothing_o else_o to_o lead_v we_o yet_o the_o experience_n which_o we_o have_v have_v of_o the_o church_n of_o rome_n deal_n be_v sufficient_a to_o warn_v we_o that_o we_o never_o give_v over_o saint_n johns_n lesson_n believe_v not_o every_o spirit_n but_o try_v they_o whether_o they_o be_v of_o god_n digression_n 20._o concern_v the_o proceed_n of_o the_o council_n of_o trent_n in_o the_o determine_a matter_n of_o faith_n 5_o for_o the_o papist_n 4â—2_n papist_n bone_fw-la deuâ—_n quae_fw-la gentium_fw-la varietas_fw-la qui_fw-la delectus_fw-la episcoporum_fw-la totius_fw-la orbis_fw-la qui_fw-la regum_fw-la &_o rerum_fw-la publicarum_fw-la splendour_n quae_fw-la medulla_n theologorum_fw-la quae_fw-la sanctitas_fw-la quae_fw-la lacrymae_fw-la quae_fw-la iciâ—niâ—_n qui_fw-la flores_fw-la academici_fw-la quae_fw-la linguae_fw-la quanâ—a_fw-la subtilitas_fw-la quantus_fw-la labour_n quam_fw-la insinita_fw-la lectio_fw-la quantae_fw-la virtutan_n &_o studiorum_fw-la divitâ—_n t_z aug_fw-mi â—stum_fw-la illâ—d_fw-la sacraâ—ium_fw-la impleveruntâ—_n possevin_n biblioth_o pag_n 4â—2_n commend_v their_o trent_n council_n to_o the_o sky_n persuade_v themselves_o this_o very_a church_n be_v there_o who_o bare_a authority_n shall_v lead_v we_o and_o yet_o mark_v what_o course_n it_o take_v in_o the_o trial_n of_o religion_n for_o first_o none_o be_v admit_v to_o have_v any_o voice_n there_o but_o only_o such_o as_o be_v fast_o to_o the_o papacy_n and_o not_o all_o such_o neither_o if_o they_o be_v not_o pliable_a enough_o in_o every_o matter_n to_o the_o pope_n mind_n for_o some_o be_v remove_v out_o of_o the_o council_n and_o send_v away_o because_o they_o begin_v to_o speak_v something_o free_o and_o to_o make_v sure_a work_n there_o be_v more_o bishop_n of_o italy_n then_o of_o all_o the_o world_n beside_o who_o may_v over-rule_v the_o rest_n if_o need_v require_v of_o which_o matter_n 1._o matter_n claud._n espencae_n in_o epist_n ad_fw-la tit._n c._n 1._o a_o popish_a bishop_n confess_v this_o be_v that_o helena_n which_o of_o late_o rule_v all_o at_o trident_n beside_o quoniam_fw-la beside_o innocen_n gen_n tillet_n examen_fw-la council_n triden_n pag._n 32._o nota_fw-la quod_fw-la holy_a multi_fw-la sunt_fw-la episcopi_fw-la sine_fw-la administratione_fw-la episcopatuum_fw-la ut_fw-la sunt_fw-la isti_fw-la qui_fw-la vulgariter_fw-la appellantur_fw-la nullatenenses_n panor_n de_fw-fr offic_n ordin_fw-fr c._n quoniam_fw-la there_o be_v some_o that_o have_v the_o title_n of_o archbishop_n as_o vpsalensis_fw-la &_o armachanus_fw-la which_o yet_o have_v neither_o church_n nor_o diocese_n but_o be_v create_v to_o fill_v up_o the_o number_n 251._o number_n id_fw-la pag._n 251._o and_o when_o yet_o upon_o a_o time_n the_o pope_n want_v voice_n to_o sway_v the_o matter_n he_o send_v a_o fresh_a supply_n of_o forty_o bishop_n new_o make_v as_o every_o base_a town_n in_o italy_n have_v his_o bishop_n and_o when_o the_o protestant_a divine_n require_v audience_n they_o can_v not_o be_v admit_v upon_o any_o equal_a term_n but_o etc._n but_o illyr_n protest_v contra_fw-la council_n try_v fabric_n recus_fw-la
what_o say_v you_o to_o forty_o thousand_o year_n of_o pardon_n pope_n sixtus_n the_o four_o grant_v it_o to_o whosoever_o will_v say_v a_o prayer_n of_o his_o make_n not_o five_o above_o forty_o word_n long_o that_o his_o catholic_n may_v not_o complain_v the_o protestant_n satisfaction_n be_v easy_a than_o they_o and_o there_o be_v another_o prayer_n somewhat_o long_o which_o saint_n bernard_n upon_o a_o time_n say_v before_o the_o rood_n so_o please_v the_o say_a rood_n that_o bow_v itself_o it_o embrace_v he_o in_o his_o arm_n be_v belike_o of_o the_o same_o good_a nature_n that_o the_o rood_n of_o naples_n be_v 206._o be_v anton._n chro._n part_n 3._o tit_n 23._o c._n 7._o §_o 11._o p._n 206._o which_o speak_v so_o kind_o to_o thomas_n aquin_n or_o of_o the_o same_o metal_n that_o the_o crucifix_n be_v of_o 1._o of_o sibi_fw-la or_o anti_fw-la crucifixi_fw-la imaginem_fw-la inclinare_fw-la caput_fw-la aspexit_fw-la baron_fw-fr annal_n to_o 11._o a_o 1051._o nu_fw-la 1._o which_o nod_v his_o head_n to_o the_o monk_n gualbertus_n now_o such_o a_o prayer_n as_o this_o that_o like_o poet._n like_o dictus_fw-la &_o amphion_n thebanae_n conditor_fw-la vrbis_fw-la saxa_n movere_fw-la sono_fw-la testudinio_fw-la &_o prece_fw-la blanda_fw-la ducere_fw-la quò_fw-la vellet_fw-la horat._n art_n poet._n amphion_n harp_n can_v make_v stone_n move_v by_o all_o likelihood_n will_v pierce_v further_o than_o the_o straight_a satisfaction_n that_o can_v be_v teach_v or_o if_o the_o protestant_n have_v a_o easy_a way_n yet_o at_o last_o they_o must_v give_v place_n to_o one_o peculiar_a kind_n of_o devotion_n thorough_o ply_v in_o our_o country_n which_o be_v to_o have_v the_o arm_n of_o christ_n passion_n the_o cross_n nail_n whip_n lance_n heart_n and_o hand_n of_o christ_n for_o example_n paint_v and_o they_o devout_o to_o worship_n for_o this_o kind_n of_o satisfaction_n have_v wonderful_a privilege_n grant_v it_o by_o one_o and_o thirty_o pope_n and_o a_o hundred_o twenty_o eight_o bishop_n the_o first_o pope_n grant_v three_o year_n pardon_v to_o they_o that_o use_v it_o the_o other_o thirty_o add_v every_o one_o a_o hundred_o day_n more_o and_o each_o bishop_n forty_o 36_o and_o so_o i_o conclude_v that_o the_o premise_n consider_v our_o adversary_n have_v no_o cause_n to_o disgrace_v the_o protestant_n with_o their_o penance_n or_o any_o long_a to_o rail_v upon_o they_o for_o put_v it_o away_o for_o as_o much_o as_o their_o own_o doctor_n have_v speak_v so_o cold_o and_o uncertain_o thereof_o and_o contrary_a one_o to_o another_o and_o allow_v such_o qualification_n by_o contrition_n &_o pardon_n as_o make_v it_o a_o thousand_o time_n easy_a than_o a_o hypocrite_n repentance_n which_o they_o will_v never_o have_v do_v be_v wary_a and_o wise_a but_o that_o they_o think_v in_o their_o conscience_n the_o repentance_n teach_v in_o our_o church_n to_o be_v the_o truth_n and_o their_o penance_n a_o discipline_n of_o their_o own_o invention_n and_o so_o from_o henceforward_o we_o will_v take_v their_o angry_a word_n about_o this_o matter_n as_o speak_v in_o zeal_n of_o their_o cause_n and_o jealousy_n of_o their_o pardon_n but_o never_o think_v they_o mean_v in_o good_a earnest_n to_o condemn_v we_o thereby_o though_o they_o speak_v somewhat_o rigorous_o for_o fear_n of_o the_o worst_a lest_o their_o people_n shall_v suspect_v they_o and_o buy_v no_o more_o pardon_n digression_n 40._o wherein_o the_o doctrine_n of_o justification_n by_o faith_n only_o be_v expound_v and_o defend_v 37_o the_o nine_o point_n whereof_o he_o accuse_v we_o be_v for_o teach_v that_o by_o only_a faith_n our_o sin_n be_v not_o impute_v to_o we_o the_o which_o we_o teach_v indeed_o or_o rather_o have_v learn_v of_o he_o that_o teach_v all_o truth_n the_o spirit_n of_o god_n who_o 4.6_o who_o psal_n 32.1_o rom._n 4.6_o say_v bless_a be_v they_o who_o iniquity_n be_v forgive_v and_o who_o sin_n be_v cover_v bless_a be_v the_o man_n to_o who_o the_o lord_n impute_v no_o sin_n now_o i_o never_o know_v but_o 216._o but_o sixt._n senens_fw-la biblioth_o l._n 6._o annot_v 216._o it_o be_v always_o lawful_a for_o catholic_n man_n to_o use_v the_o catholic_a phrase_n of_o the_o scripture_n and_o speak_v as_o it_o do_v for_o to_o say_v they_o be_v not_o impute_v and_o by_o faith_n only_o they_o be_v not_o impute_v be_v all_o one_o because_o the_o not_o impute_v of_o sin_n be_v a_o mercy_n of_o god_n bapt_v god_n nazian_n orat_fw-la in_o sanct_n bapt_v whereby_o he_o ascribe_v it_o not_o to_o we_o nor_o depute_v it_o to_o condemnation_n but_o as_o if_o we_o have_v never_o do_v it_o he_o forgive_v it_o and_o esteem_v we_o no_o sinner_n the_o which_o mercy_n be_v in_o god_n alone_o suppose_v somewhat_o on_o our_o behalf_n that_o may_v receive_v it_o which_o can_v be_v nothing_o but_o faith_n alone_o the_o scripture_n say_v 3.14_o say_v gal_n 3.14_o we_o receive_v the_o promise_n of_o the_o spirit_n by_o faith_n and_o 4.11_o and_o rom._n 4.11_o righteousness_n be_v impute_v to_o all_o they_o that_o believe_v as_o 15.6_o as_o v._o 3._o gen._n 15.6_o abraham_n believe_v and_o it_o be_v impute_v to_o he_o for_o righteousness_n the_o which_o our_o exposition_n make_v faith_n alone_o the_o instrument_n and_o not_o penance_n or_o work_n if_o our_o adversary_n mislike_n then_o let_v they_o hearken_v what_o some_o of_o the_o learn_a among_o themselves_o have_v write_v forsomuch_o 1._o forsomuch_o 4._o d._n 15._o q._n 1._o say_v bonaventure_n as_o man_n be_v not_o able_a to_o satisfy_v for_o so_o great_a offence_n therefore_o god_n give_v he_o a_o mediator_n who_o shall_v satisfy_v for_o it_o whence_o it_o come_v to_o pass_v that_o by_o only_a faith_n in_o his_o passion_n all_o the_o fault_n be_v remit_v and_o without_o his_o faith_n no_o man_n be_v justify_v and_o 30_o and_o in_o joh._n 19_o â—_o 30_o ferus_fw-la our_o salvation_n be_v consummate_v not_o full_o but_o in_o hope_n by_o reason_n man_n begin_v to_o be_v justify_v &_o heal_v so_o that_o while_o he_o be_v justify_v the_o rest_n of_o his_o sin_n remain_v in_o his_o flesh_n through_o christ_n be_v not_o impute_v to_o he_o and_o 29._o and_o antididagm_n colonienf_n tit_n de_fw-fr justif_n hom_n pag._n 29._o gropper_n by_o faith_n we_o be_v justify_v as_o by_o the_o apprehensive_a cause_n that_o faith_n whereby_o without_o doubt_v we_o firm_o believe_v that_o have_v true_a repentance_n our_o sin_n be_v forgive_v we_o for_o christ_n whereof_o notwithstanding_o it_o behove_v we_o by_o faith_n to_o have_v the_o inward_a testimony_n of_o the_o holy_a ghost_n whereby_o we_o see_v that_o justification_n or_o not_o imputation_n of_o sin_n by_o faith_n only_o be_v good_a divinity_n among_o our_o adversary_n themselves_o 38_o but_o because_o either_o through_o ignorance_n or_o malice_n it_o be_v misreport_v to_o the_o people_n who_o be_v make_v believe_v that_o thereby_o we_o exclude_v the_o necessity_n of_o a_o godly_a life_n therefore_o i_o will_v brief_o expound_v the_o meaning_n of_o this_o proposition_n by_o faith_n only_o we_o be_v justify_v wherein_o there_o be_v three_o term_n the_o first_o be_v justification_n and_o thereby_o we_o mean_v god_n acceptation_n of_o a_o sinner_n to_o grace_n and_o glory_n for_o man_n be_v guilty_a of_o the_o breach_n of_o god_n law_n and_o so_o subject_a to_o the_o penalty_n thereof_o which_o be_v condemnation_n can_v be_v restore_v again_o unless_o he_o bring_v a_o righteousness_n to_o satisfy_v this_o law_n again_o that_o be_v to_o say_v which_o may_v answer_v both_o the_o obedience_n that_o it_o require_v and_o the_o punishment_n that_o it_o inflict_v the_o reason_n hereof_o be_v because_o the_o law_n be_v part_n of_o god_n will_n and_o be_v give_v to_o man_n out_o of_o the_o justice_n of_o god_n must_v take_v his_o effect_n else_o god_n shall_v leave_v his_o justice_n unsatisfied_a and_o depart_v from_o his_o nature_n 18._o nature_n mat._n 5_o 18._o which_o be_v unpossible_a this_o righteousness_n we_o affirm_v to_o be_v not_o our_o own_o inherent_a justice_n but_o the_o obedience_n of_o christ_n alone_o whereby_o he_o fulfil_v the_o whole_a law_n most_o perfect_o for_o us._n we_o deny_v not_o but_o every_o servant_n of_o god_n have_v in_o he_o true_a sanctification_n and_o holiness_n enable_v he_o to_o repentance_n satisfaction_n faith_n hope_n and_o charity_n but_o we_o deny_v these_o or_o any_o of_o they_o to_o be_v the_o justice_n whereby_o the_o bond_n of_o god_n law_n be_v answer_v and_o we_o appear_v righteous_a before_o god_n judgement_n seat_n partly_o because_o they_o be_v unperfect_a and_o partly_o for_o that_o we_o do_v they_o not_o by_o our_o own_o strength_n but_o the_o very_a thing_n that_o make_v we_o accept_v as_o just_a be_v the_o obedience_n of_o christ_n whereby_o he_o fulfil_v the_o law_n and_o satisfy_v the_o punishment_n in_o his_o life_n and_o
work_v outward_o the_o thing_n that_o be_v good_a but_o by_o a_o reciprocal_a aspect_n it_o see_v itself_o and_o yield_v assurance_n to_o the_o subject_n in_o which_o sense_n saint_n austin_n 1._o austin_n de_fw-fr trinit_fw-la l._n 13_o c._n 1._o say_v every_o man_n if_o he_o have_v faith_n see_v it_o in_o his_o heart_n or_o see_v it_o not_o if_o he_o have_v none_o and_o again_o 8._o again_o lib._n 8._o c._n 8._o he_o that_o love_v his_o brother_n know_v the_o charity_n wherewith_o he_o love_v he_o better_o than_o he_o know_v his_o brother_n who_o he_o love_v 8_o this_o be_v prove_v by_o the_o say_n of_o saint_n paul_n 8.15_o paul_n rom._n 8.15_o we_o have_v receive_v not_o the_o spirit_n of_o bondage_n to_o fear_v any_o more_o but_o the_o spirit_n of_o adoption_n whereby_o we_o cry_v abba_n father_n and_o the_o same_o spirit_n bear_v witness_v with_o our_o spirit_n that_o we_o be_v the_o son_n of_o god_n whereunto_o it_o be_v ridiculous_a to_o answer_v that_o this_o testimony_n which_o god_n give_v unto_o we_o by_o his_o spirit_n be_v but_o conjectural_a that_o be_v to_o say_v such_o as_o stir_v up_o our_o understanding_n only_o upon_o probable_a conjecture_n to_o believe_v which_o yet_o be_v subject_a to_o error_n for_o so_o god_n spirit_n shall_v manifest_o deceive_v we_o and_o the_o spirit_n of_o bondage_n to_o fear_n shall_v remain_v still_o and_o his_o spirit_n shall_v teach_v we_o to_o cry_v father_n when_o we_o be_v not_o his_o child_n and_o final_o in_o give_v testimony_n be_v subject_a to_o the_o same_o fallibilitie_n that_o we_o be_v the_o same_o apostle_n 13.5_o apostle_n 2._o cor._n 13.5_o say_v prove_v yourselves_o whether_o you_o be_v in_o the_o faith_n examine_v yourselves_o know_v you_o not_o that_o christ_n be_v in_o you_o except_o you_o be_v reprobate_n to_o what_o purpose_n shall_v man_n examine_v themselves_o if_o they_o can_v find_v no_o infallible_a certainty_n for_o they_o may_v reply_v again_o we_o have_v try_v ourselves_o and_o find_v christ_n to_o be_v in_o we_o by_o faith_n and_o charity_n but_o we_o be_v never_o the_o near_o we_o may_v be_v reprobate_n for_o all_o this_o and_o thy_o preach_n have_v do_v we_o no_o good_a for_o the_o papist_n tell_v we_o our_o knowledge_n be_v but_o conjectural_a and_o our_o examination_n can_v secure_v we_o from_o fear_n or_o error_n which_o be_v absurd_a again_o he_o say_v 1.13_o say_v eph._n 1.13_o after_o you_o believe_v the_o gospel_n you_o be_v seal_v with_o the_o holy_a spirit_n of_o promise_n and_o saint_n john_n 3.19_o john_n 1._o joh._n 3.19_o we_o know_v that_o we_o be_v of_o the_o truth_n and_o before_o he_o we_o shall_v make_v our_o heart_n confident_a 4.13_o confident_a 4.13_o hereby_o we_o know_v that_o we_o dwell_v in_o he_o and_o he_o in_o we_o because_o he_o have_v give_v we_o of_o his_o spirit_n 5.13_o spirit_n 5.13_o i_o have_v write_v unto_o you_o that_o believe_v that_o you_o may_v know_v you_o have_v eternal_a life_n this_o seal_v show_v that_o the_o elect_v have_v the_o very_a mark_n of_o god_n upon_o they_o whereby_o they_o be_v infallible_o distinguish_v from_o the_o world_n and_o the_o knowledge_n thereof_o which_o be_v attribute_v to_o they_o declare_v that_o they_o see_v the_o seal_n and_o so_o consequent_o can_v be_v deceive_v as_o he_o that_o see_v his_o seal_n upon_o his_o good_n thereby_o infallible_o and_o not_o by_o conjecture_n only_o know_v they_o to_o be_v his_o own_o but_o say_v we_o know_v we_o have_v the_o truth_n we_o dwell_v in_o he_o we_o have_v eternal_a life_n we_o make_v our_o heart_n confident_a he_o show_v plain_o how_o false_a it_o be_v that_o faith_n and_o love_n can_v be_v know_v to_o be_v present_a without_o revelation_n for_o all_o this_o he_o say_v we_o know_v by_o that_o which_o be_v write_v and_o if_o we_o know_v it_o but_o moral_o and_o probable_o without_o full_a assurance_n than_o we_o shall_v be_v confident_a even_o by_o god_n own_o appointment_n in_o that_o which_o may_v deceive_v us._n again_o stapleton_n mark_fw-mi stapleton_n de_fw-fr justificat_fw-la l._n 9_o c._n 13._o in_o mark_fw-mi confess_v that_o saint_n paul_n pronounce_v the_o same_o certainty_n of_o other_o man_n salvation_n that_o he_o do_v of_o his_o own_o and_o therefore_o we_o may_v have_v assurance_n of_o grace_n and_o perseverance_n as_o well_o as_o he_o have_v for_o 4.8_o for_o 1._o cor._n 7.40_o rom._n 8.38_o 2._o tim._n 4.8_o in_o diverse_a place_n he_o show_v that_o he_o be_v assure_v of_o god_n spirit_n and_o grace_n and_o eternal_a life_n 9_o you_o shall_v hear_v what_o the_o ancient_a father_n say_v touch_v this_o matter_n 248._o matter_n hom._n 17._o pag._n 248._o macarius_n say_v although_o they_o be_v not_o as_o yet_o enter_v into_o the_o whole_a inheritance_n prepare_v for_o they_o in_o the_o world_n to_o come_v yet_o through_o the_o earnest_n which_o they_o now_o receive_v they_o be_v as_o certain_a of_o it_o as_o if_o they_o be_v already_o crown_v and_o reign_v neither_o do_v they_o think_v it_o strange_a that_o they_o shall_v thus_o reign_v together_o with_o christ_n by_o reason_n of_o the_o abundance_n and_o confidence_n of_o the_o spirit_n and_o why_o so_o even_o because_o be_v yet_o in_o the_o flesh_n they_o have_v the_o taste_n of_o the_o sweetness_n and_o the_o efficacy_n of_o the_o power_n thereof_o the_o devil_n cover_v the_o soul_n of_o man_n with_o a_o dark_a veil_n but_o afterward_o come_v grace_n and_o put_v off_o that_o veil_n whole_o whereby_o hereafter_o the_o soul_n be_v purify_v and_o make_v able_a with_o pureness_n to_o behold_v the_o glory_n of_o true_a light_n and_o the_o true_a sun_n of_o righteousness_n as_o it_o be_v lighten_v in_o his_o heart_n saint_n austin_n med_n austin_n in_o psal_n 149._o post_n med_n say_v there_o be_v a_o kind_n of_o glory_v in_o the_o conscience_n when_o thou_o know_v thy_o faith_n be_v sincere_a thy_o hope_n certain_a thy_o love_n without_o dissemble_v saint_n austin_n therefore_o take_v it_o for_o grant_v that_o these_o thing_n may_v be_v know_v hierome_n not_o the_o ordinary_a doctor_n of_o that_o name_n but_o a_o greek_a writer_n 3._o writer_n de_fw-fr baptism_n pag._n 3._o say_v that_o as_o a_o woman_n with_o child_n feel_v the_o spring_a thereof_o in_o her_o womb_n within_o she_o so_o the_o baptize_v by_o the_o joy_n and_o comfort_n and_o rejoice_v which_o be_v wrought_v in_o the_o heart_n know_v that_o the_o spirit_n of_o god_n dwell_v in_o they_o the_o which_o they_o receive_v in_o their_o baptism_n gregory_n the_o bishop_n of_o rome_n 1._o rome_n dial_n l._n 1._o c._n 1._o say_v the_o mind_n fill_v with_o god_n spirit_n have_v she_o most_o evident_a sign_n even_o virtue_n and_o humility_n the_o which_o if_o they_o perfect_o meet_v in_o the_o mind_n than_o it_o be_v plain_a they_o give_v testimony_n that_o the_o holy_a ghost_n be_v present_a bernard_n 107._o bernard_n epist_n 107._o say_v who_o be_v just_a but_o he_o that_o return_v love_n to_o god_n who_o have_v love_v he_o the_o which_o be_v do_v when_o the_o spirit_n by_o faith_n reveal_v to_o a_o man_n the_o eternal_a purpose_n of_o god_n concern_v his_o future_a salvation_n which_o revelation_n be_v nothing_o else_o but_o the_o infusion_n of_o spiritual_a grace_n whereby_o the_o deed_n of_o the_o flesh_n be_v mortify_v and_o the_o man_n prepare_v to_o the_o kingdom_n of_o heaven_n let_v these_o speech_n of_o the_o ancient_a be_v well_o look_v into_o and_o it_o will_v appear_v they_o contain_v all_o that_o i_o have_v affirm_v touch_v the_o certainty_n of_o grace_n and_o salvation_n 10_o and_o to_o what_o purpose_n do_v our_o adversary_n take_v such_o pain_n and_o devise_v such_o shift_n to_o answer_v they_o they_o say_v these_o and_o such_o like_a place_n prove_v there_o be_v a_o certainty_n on_o god_n behalf_n but_o not_o on_o we_o as_o if_o god_n reveal_v his_o certainty_n to_o we_o do_v not_o thereby_o create_v in_o we_o the_o like_a as_o when_o a_o man_n look_v his_o face_n in_o a_o glass_n he_o imprint_v in_o the_o glass_n the_o same_o form_n that_o be_v in_o his_o face_n they_o say_v we_o have_v a_o experimental_a or_o moral_a knowledge_n but_o not_o a_o infallible_a certainty_n not_o assurance_n of_o faith_n and_o such_o like_a this_o they_o answer_v and_o their_o friend_n sit_v down_o content_v with_o it_o whereas_o notwithstanding_o when_o they_o have_v wrangle_v what_o they_o can_v they_o say_v the_o very_a same_o that_o i_o have_v lay_v down_o and_o if_o their_o word_n show_v it_o not_o i_o be_o content_a you_o believe_v i_o no_o more_o for_o first_o touch_v the_o discern_a of_o ourselves_o whether_o we_o be_v in_o grace_n 254._o grace_n altisiod_n sum_fw-la l._n 3._o pag._n 165._o alexan._n 3._o part_n pag._n 254._o the_o elder_a and_o best_a learned_a schoolman_n that_o i_o
have_v see_v affirm_v we_o may_v know_v it_o by_o our_o good_a desire_n comfort_n of_o mind_n and_o good_a work_n scotus_n 46_o scotus_n 3_o d._n 23._o pag._n 46_o say_v as_o i_o believe_v god_n be_v three_o in_o person_n and_o one_o in_o essence_n so_o do_v i_o also_o believe_v myself_o to_o have_v faith_n infuse_v whereby_o i_o believe_v this_o dominicus_n bannes_n c._n bannes_n in_o tho._n 22._o p._n 359._o c._n say_v every_o one_o that_o believe_v see_v that_o he_o do_v believe_v and_o 5._o and_o 1._o 2._o q._n 112._o art_n 5._o medina_n with_o who_o he_o and_o supra_fw-la and_o caiet_fw-mi ib._n ban._n ubi_fw-la supra_fw-la other_o consent_n say_v a_o christian_a man_n by_o the_o infallible_a certainty_n of_o faith_n which_o can_v be_v deceive_v certain_o know_v himself_o to_o have_v supernatural_a faith_n vega_n 957._o vega_n refert_fw-la greg._n de_fw-fr valent_n to_o 2._o pag._n 957._o say_v some_o spiritual_a man_n may_v be_v so_o certain_a that_o they_o be_v in_o grace_n that_o this_o their_o assurance_n shall_v be_v free_a from_o all_o fear_n and_o stagger_v 2._o stagger_v dom._n soto_n apol_n c._n 2._o other_o hold_v that_o a_o man_n may_v attain_v to_o that_o certainty_n of_o his_o own_o grace_n that_o he_o may_v without_o all_o doubt_a be_v as_o sure_a thereof_o as_o he_o be_v that_o there_o be_v a_o city_n call_v rome_n and_o some_o hold_v apolog_n hold_v catharin_n assert_v &_o apolog_n the_o very_a certainty_n of_o faith_n as_o we_o teach_v and_o define_v it_o next_o touch_v the_o remission_n of_o sin_n and_o eternal_a life_n they_o say_v 630._o say_v medin_n ubi_fw-la supra_fw-la pag._n 630._o i_o will_v have_v every_o believer_n certain_o to_o hope_n he_o shall_v obtain_v eternal_a life_n doctor_n stapleton_n 341._o stapleton_n de_fw-fr justify_v pag._n 341._o say_v we_o leave_v not_o a_o sinner_n hang_v in_o the_o midst_n of_o waver_a doubtfulness_n but_o we_o place_v he_o in_o good_a and_o firm_a hope_n when_o once_o his_o conscience_n witness_v with_o he_o that_o he_o have_v true_o repent_v i_o grant_v indeed_o that_o some_o of_o these_o disallow_v the_o certainty_n of_o faith_n in_o this_o case_n and_o admit_v a_o man_n only_o to_o hope_n but_o this_o be_v but_o contention_n about_o word_n and_o they_o have_v as_o good_a have_v say_v faith_n confidence_n or_o trust_n as_o hope_v but_o for_o the_o prejudice_n of_o their_o stomach_n for_o 4._o for_o stapl._n l._n 9_o c._n 11_o the_o iustif_a dom._n ban._n 22._o q_o 18._o art_n 4._o they_o confess_v the_o certainty_n of_o hope_n be_v not_o any_o doubtfulness_n waver_v one_o while_n to_o this_o side_n another_o while_n to_o that_o as_o a_o man_n think_v himself_o sometime_o accept_v of_o god_n and_o sometime_o not_o but_o it_o be_v a_o certainty_n in_o the_o will_n of_o he_o that_o hope_v both_o firm_a and_o assure_v exclude_v all_o doubtfulness_n touch_v remission_n of_o sin_n the_o which_o in_o effect_n be_v as_o much_o as_o we_o say_v and_o full_a opposite_a to_o the_o jesuite_n assertion_n again_o see_v 627._o see_v medin_n p._n 627._o themselves_o grant_v that_o all_o conclusion_n be_v the_o conclusion_n of_o faith_n which_o arise_v from_o one_o proposition_n contain_v in_o the_o scripture_n and_o another_o by_o good_a consequence_n add_v unto_o it_o why_o shall_v they_o deny_v this_o to_o be_v a_o conclusion_n of_o faith_n my_o sin_n be_v forgive_v i_o for_o the_o first_o proposition_n be_v express_a scripture_n he_o that_o repent_v be_v pardon_v the_o next_o assume_v to_o it_o be_v evident_o know_v in_o the_o conscience_n but_o i_o repent_v the_o conclusion_n therefore_o be_v of_o faith_n therefore_o i_o be_o forgive_v or_o such_o like_a for_o no_o man_n know_v he_o have_v faith_n or_o any_o grace_n but_o by_o such_o and_o the_o same_o discourse_n that_o this_o be_v the_o evidence_n of_o which_o reason_n have_v drive_v some_o papist_n to_o allow_v we_o the_o name_n also_o as_o well_o as_o the_o thing_n for_o i_o show_v even_o now_o that_o catharinus_n at_o the_o council_n of_o trent_n defend_v our_o very_a assertion_n that_o the_o child_n of_o god_n by_o the_o certainty_n of_o faith_n know_v himself_o to_o be_v in_o the_o state_n of_o grace_n the_o like_a be_v write_v by_o the_o 139._o the_o enchirid._n christian_n instit_fw-la in_o council_n colon_n pag._n 139._o divine_n of_o colen_n it_o be_v true_a and_o require_v for_o a_o man_n justification_n that_o he_o certain_o believe_v not_o only_o in_o general_n that_o such_o as_o be_v true_o penitent_a shall_v obtain_v forgiveness_n by_o christ_n but_o also_o that_o the_o man_n himself_o which_o believe_v shall_v be_v forgive_v through_o faith_n in_o christ_n and_o again_o this_o be_v true_a that_o no_o man_n sin_n be_v forgive_v he_o unless_o he_o believe_v that_o he_o have_v obtain_v forgiveness_n through_o christ_n and_o a_o friar_n in_o the_o time_n of_o the_o council_n of_o trent_n trident._n trent_n refert_fw-la innocent_n gentille_n exam_fw-la council_n trident._n preach_v thus_o before_o the_o council_n let_v man_n say_v he_o abhor_v the_o vain_a confidence_n of_o his_o own_o worthiness_n depend_v whole_o on_o god_n mercy_n let_v he_o make_v account_n that_o god_n as_o a_o most_o love_a father_n be_v present_a with_o he_o from_o who_o let_v he_o always_o expect_v thing_n joyful_a and_o happy_a and_o let_v he_o never_o suffer_v that_o persuasion_n to_o be_v strike_v out_o of_o his_o mind_n though_o the_o difficulty_n be_v infinite_a which_o the_o world_n the_o flesh_n and_o the_o devil_n procure_v thereby_o to_o lead_v we_o from_o the_o confidence_n of_o god_n and_o his_o most_o religious_a service_n wherefore_o they_o do_v not_o wander_v in_o the_o maze_n of_o doubtfulness_n which_o through_o christ_n have_v obtain_v righteousness_n but_o in_o the_o security_n of_o their_o mind_n and_o peace_n of_o their_o conscience_n and_o joy_n of_o their_o heart_n be_v teach_v by_o the_o spirit_n which_o testify_v with_o they_o that_o they_o be_v the_o son_n of_o god_n they_o cry_v abba_n father_n 11_o why_o strive_v they_o then_o so_o bitter_o against_o we_o in_o this_o title_n and_o why_o do_v they_o rack_n &_o torment_v the_o conscience_n of_o man_n by_o tell_v they_o that_o without_o miracle_n it_o can_v be_v know_v who_o stand_v in_o grace_n when_o vanquish_v by_o the_o truth_n they_o be_v force_v in_o the_o end_n to_o ear_n their_o own_o word_n and_o confess_v it_o may_v be_v know_v by_o the_o testimony_n of_o god_n spirit_n within_o we_o you_o shall_v see_v the_o peevishness_n that_o be_v among_o they_o i_o will_v 630._o will_v bart._n medina_n ubi_fw-la supra_fw-la pag._n 630._o say_v one_o of_o they_o allow_v every_o faithful_a man_n to_o hope_v certain_o that_o he_o shall_v obtain_v eternal_a life_n but_o to_o be_v confident_a therein_o with_o the_o lutheran_n confidence_n i_o utter_o forbid_v he_o mark_v the_o vanity_n and_o stomach_n of_o our_o adversary_n they_o will_v allow_v we_o to_o be_v certain_a and_o confident_a and_o we_o require_v no_o more_o but_o not_o with_o the_o lutheran_n confidence_n they_o will_v communicate_v with_o the_o doctrine_n upon_o a_o little_a parley_n but_o they_o will_v first_o give_v it_o a_o new_a name_n to_o make_v it_o roman-catholic_a luther_n belike_o do_v they_o some_o shrewd_a turn_n that_o they_o will_v endure_v his_o term_n no_o long_o in_o their_o church_n they_o seem_v to_o be_v in_o the_o same_o take_n with_o he_o 〈◊〉_d he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o the_o man_n in_o y_o suidas_n be_v towards_o his_o cat_n for_o eat_v up_o his_o partridge_n he_o love_v his_o bird_n well_o as_o the_o pope_n do_v his_o crown_n and_o therefore_o the_o cat_n that_o devour_v it_o must_v look_v to_o dwell_v no_o long_o in_o his_o house_n but_o be_v pack_v §_o 42._o but_o hitherto_o it_o be_v never_o hear_v that_o almighty_a god_n do_v by_o miracle_n or_o any_o such_o certain_a way_n give_v testimony_n that_o either_o luther_n or_o caluin_n or_o any_o of_o their_o fellow_n have_v this_o true_a holiness_n or_o that_o they_o be_v saint_n whereas_o it_o have_v please_v he_o to_o give_v testimony_n by_o miracle_n of_o the_o holiness_n of_o diverse_a that_o profess_v the_o roman_a faith_n as_o of_o s._n benedict_n s._n anthony_n s._n greg._n thaumaturgus_n s._n bernard_n s._n francis_n &_o diverse_a other_o who_o all_o profess_a the_o roman_a faith_n and_o diverse_a of_o they_o be_v religious_a man_n and_o founder_n of_o religious_a order_n which_o protestant_n reject_v and_o seek_v by_o all_o mean_n to_o disgrace_n the_o answer_n 1_o the_o first_o part_n of_o this_o be_v answer_v before_o sect_n 39_o num_fw-la 1._o where_o i_o have_v show_v how_o and_o in_o what_o manner_n god_n give_v testimony_n that_o we_o be_v his_o saint_n and_o our_o work_n holy_a whither_o i_o refer_v the_o reader_n the_o