Selected quad for the lemma: truth_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
truth_n	church_n	true_a	unity_n	1,613	5	9.0929	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A14916	Ancient funerall monuments within the vnited monarchie of Great Britaine, Ireland, and the islands adiacent with the dissolued monasteries therein contained: their founders, and what eminent persons haue beene in the same interred. As also the death and buriall of certaine of the bloud royall; the nobilitie and gentrie of these kingdomes entombed in forraine nations. A worke reuiuing the dead memory of the royall progenie, the nobilitie, gentrie, and communaltie, of these his Maiesties dominions. Intermixed and illustrated with variety of historicall obseruations, annotations, and briefe notes, extracted out of approued authors ... Whereunto is prefixed a discourse of funerall monuments ... Composed by the studie and trauels of Iohn Weeuer.	Weever, John, 1576-1632.; Cecil, Thomas, fl. 1630, engraver.	1631 (1631)	STC 25223; ESTC S118104	831,351	907

ad_fw-la e●●dem_fw-la manusque_fw-la ad_fw-la conseruationemeius_fw-la dein_fw-ge prompti●s_fw-ge porrigentes_fw-la adiutrices_fw-la quo_fw-la ex_fw-la inde_fw-la dono_fw-la celestis_fw-la gratie_n conspexerint_fw-la se_fw-la ibidem_fw-la uherius_fw-la refertos_fw-la de_fw-la omni_fw-la potentis_fw-la dei_fw-la miserecordia_fw-la &_o b_o b._n petri_n &_o pauli_n apostolorum_fw-la eius_fw-la autoritate_fw-la con●isi_fw-la omnibus_fw-la veer_fw-la penitentibus_fw-la &_o confes●is_fw-la &_o contritis_fw-la qu●_n di●_n ascensionis_fw-la domini_fw-la nostri_fw-la jesu_fw-la christi_fw-la a_o vespera_fw-la vigilie_n ipsius_fw-la u●que_fw-la ad_fw-la vesperam_fw-la eiusdem_fw-la diei_fw-la dictam_fw-la s._n ja._n c._n ecclesiam_fw-la devote_v visitaverint_fw-la annuatim_fw-la et_fw-la manus_fw-la adeius_fw-la conseruationem_fw-la por●exerint_fw-la adiutrices_fw-la plenam_fw-la omnium_fw-la suorum_fw-la peccatorum_fw-la absolutionem_fw-la concedimus_fw-la ins●per_fw-la per_fw-la septem_fw-la dies_fw-la dictum_fw-la festum_fw-la sequentes_fw-la et_fw-la quolibet_fw-la ipsorum_fw-la dierum_fw-la de_fw-la iniunctis_fw-la ipsorum_fw-la peniten●ijs_fw-la septimam_fw-la partem_fw-la miserecorditer_fw-la in_o domino_fw-la relaxamus_fw-la presentibus_fw-la perpetuis_fw-la temporibus_fw-la duraturis_fw-la nulli_fw-la ergo_fw-la hominum_fw-la liceat_fw-la ●anc_fw-la nostram_fw-la concessionis_fw-la et_fw-la relaxationis_fw-la paginam_fw-la infringere_fw-la vel_fw-la ei_fw-la ausu_fw-la temerario_fw-la contraire_fw-fr s●_n quis_fw-la antem_fw-la hoc_fw-la attemptare_fw-la presumpserit_fw-la indignationem_fw-la omnipotentis_fw-la dei_fw-la et_fw-la b_o b._n petriet_n pauli_n apostolorum_fw-la se_fw-la incursurum_fw-la noverit_fw-la atque_fw-la in_o extremo_fw-la indicio_fw-la districti_fw-la judicis_fw-la ira_fw-la crudeliter_fw-la permulctari_fw-la dat._n r._n apud_fw-la s._n p._n id._n m._n pontisica●us_fw-la nostri_fw-la anno_fw-la testes_fw-la a._n episcopus_fw-la p._n g._n episcopus_fw-la s._n e._n s._n e●statij_n presbyter_n cardinalis_fw-la etc._n etc._n against_o a_o altar_n si_fw-mi quis_fw-la missam_fw-la ad_fw-la hoc_fw-la altar_n fieri_fw-la curabit_fw-la plenariam_fw-la peccatorum_fw-la remissionem_fw-la consequetur_fw-la si_fw-mi vero_fw-la pro_fw-la defuncti_fw-la alicuius_fw-la anima_fw-la ad_fw-la idem_fw-la altar_n legatur_fw-la missa_fw-la statim_fw-la in_o ipso_fw-la actu_fw-la et_fw-la celebratione_fw-la miss_n anima_fw-la defuncti_fw-la ex_fw-la purgatorio_fw-la in_o celum_fw-la ascendet_fw-la et_fw-la seruabitur_fw-la nihil_fw-la certius_fw-la near_o to_o the_o place_n where_o relic_n be_v keep_v such_o a_o like_a inscription_n be_v either_o paint_v insculpt_v or_o write_v upon_o a_o table_n hang_v upon_o some_o pillar_n or_o other_o of_o the_o church_n hic_fw-la sacra_fw-la sanctarum_fw-la si_fw-la nomina_fw-la reliquiarum_fw-la lector_fw-la se●re_fw-la velis_fw-la docet_fw-la hoc_fw-la te_fw-la charta_fw-la fidelis_fw-la de_fw-fr christi_fw-la cuna_fw-la que_fw-la virga_fw-la refloruit_fw-la una_fw-la coelo_fw-la manna_n datum_fw-la paranymphi_fw-la manna_n beatum_fw-la mensa_fw-la gerens_fw-la cenam_fw-la turbamque_fw-la cibans_fw-la duodenam_fw-la claud●tur_fw-la &_o cista_fw-la chlamys_fw-la inconsutilis_fw-la ista_fw-la sanguine_a baptiste_n pariter_fw-la locis_fw-la omnibus_fw-la iste_fw-la est_fw-la sacer_fw-la &_o magni_fw-la sudaria_fw-la continet_fw-la agni_fw-la the_o relic_n keep_v in_o the_o church_n be_v all_o thus_o reckon_v they_o be_v conclude_v much_o what_o after_o this_o manner_n horum_fw-la reliquijs_fw-la constat_fw-la locus_fw-la iste_fw-la celebris_fw-la hinc_fw-la &_o multorum_fw-la possemus_fw-la nomina_fw-la quorum_fw-la dicere_fw-la si_fw-la in_o tabula_fw-la locus_fw-la illis_fw-la esset_fw-la in_o ista_fw-la nos_fw-la meritis_fw-la horum_fw-la redeamus_fw-la ad_fw-la alta_fw-la polorum_fw-la inscription_n near_o and_o upon_o bell_n bell_n in_o time_n of_o popery_n be_v baptize_v they_o be_v anoint_v oleo_fw-la chrismatis_fw-la they_o be_v exorcize_v they_o be_v blessed_v by_o the_o bishop_n these_o and_o other_o ceremony_n end_v it_o be_v very_o believe_v that_o they_o have_v power_n to_o drive_v the_o devil_n out_o of_o the_o air_n to_o make_v he_o quake_v and_o tremble_v to_o make_v he_o at_o the_o sound_n thereof_o fly_v tanquam_fw-la ante_fw-la crucis_fw-la vexillum_fw-la that_o they_o have_v power_n to_o calm_a storm_n and_o tempest_n to_o make_v fair_a weather_n to_o extinguish_v sudden_a fire_n to_o recreate_v even_o the_o dead_a and_o the_o like_a and_o as_o you_o may_v read_v in_o the_o roman_a pontifical_n they_o have_v the_o name_n of_o some_o saint_n or_o other_o give_v 〈◊〉_d they_o in_o their_o baptism_n i_o will_v bring_v in_o for_o example_n the_o bell_n of_o the_o parish_n church_n of_o winington_n in_o bedfordshire_n who_o name_n be_v cast_v about_o the_o verge_n of_o every_o one_o in_o particular_a with_o these_o rhyme_a hexameter_n nomina_fw-la campanis_fw-la hec_fw-la indita_fw-la sunt_fw-la quoque_fw-la nostris_fw-la 1._o hoc_fw-la signum_fw-la petri_n pulsatur_fw-la nomine_fw-la christi_fw-la 2._o nomen_fw-la magdalene_n campana_n sonat_fw-la melody_n 3._o sit_fw-la nomen_fw-la domini_fw-la benedictum_fw-la semper_fw-la in_o ewm_fw-la 4._o musa_fw-la raphaelis_fw-la sonat_fw-la auribus_fw-la immanuelis_fw-la 5._o sum_n rosa_fw-la pulsata_fw-la mundi_fw-la que_fw-la maria_fw-la vocata_fw-la upon_o or_o within_o the_o steeple_n these_o verse_n follow_v or_o other_o to_o the_o same_o effect_n be_v either_o engrave_v in_o brass_n cut_v in_o the_o stone_n or_o paint_v within_o on_o the_o wall_n en_fw-fr ego_fw-la campana_fw-la nunquam_fw-la denuncio_fw-la vana_fw-la laudo_fw-la deum_fw-la verum_fw-la plebem_fw-la voco_fw-la congrego_fw-la clerum_fw-la defunctos_fw-la plango_fw-la vivos_fw-la voco_fw-la fulmina_fw-la frango_fw-la vox_fw-la mea_fw-la vox_fw-la vite_fw-la voco_fw-la vos_fw-la ad_fw-la sacra_fw-la venite_fw-la sanctos_fw-la collando_fw-la tonitrus_fw-la fugo_fw-la funera_fw-la claudo_fw-la or_o these_o funera_fw-la plango_fw-la fulgura_fw-la frango_fw-la sabbatha_n pango_fw-la excito_fw-la lentos_fw-la dissipo_fw-la ventos_fw-la paco_fw-it cruento_n for_o the_o power_n of_o holy_a water_n sprinkle_v upon_o the_o people_n upon_o their_o entrance_n into_o the_o church_n these_o inscription_n huius_fw-la aque_fw-la tactus_fw-la depellet_fw-la demonis_fw-la actus_fw-la asperget_fw-la vos_fw-la deus_fw-la cum_fw-la omnibus_fw-la sanctis_fw-la suis_fw-la ad_fw-la vitam_fw-la eternam_fw-la sex_n operantur_fw-la aqua_fw-la benedicta_fw-la cor_fw-la mundat_fw-la accidiam_fw-la fugat_fw-la venalia_fw-la tollit_fw-la auget_fw-la ope●●_n removetque_fw-la hostem_fw-la phantasmata_fw-la pellit_fw-la organ_n pulpit_n portal_n cross_n candlestick_n rood_n crucifix_n and_o what_o else_o of_o that_o kind_n be_v likewise_o thus_o inscribe_v all_o which_o with_o the_o rest_n be_v eraze_v scrape_v cut_v out_o or_o take_v away_o by_o the_o commissioner_n and_o instead_o of_o they_o certain_a sentence_n of_o the_o holy_a scripture_n appoint_v to_o be_v paint_v or_o dispensild_a in_o every_o church_n thus_o judicious_a reader_n thou_o may_v by_o this_o chapter_n understand_v how_o by_o god_n divine_a providence_n and_o the_o depth_n of_o state_n policy_n first_o of_o all_o the_o authority_n of_o the_o pope_n here_o in_o england_n be_v abrogate_a the_o supremacy_n of_o the_o church_n in_o our_o king_n invest_v abbey_n and_o all_o other_o such_o like_a religious_a house_n subvert_v superstition_n and_o idolatry_n root_v out_o and_o suppress_v and_o how_o this_o kingdom_n from_o all_o papal_a infection_n clear_v and_o with_o the_o sun_n shine_v of_o the_o gospel_n enlighten_v the_o true_a worship_n of_o the_o everliving_a god_n be_v establish_v which_o only_o true_a worship_n that_o it_o may_v continue_v in_o our_o church_n without_o schism_n rent_n and_o division_n unto_o the_o end_n of_o the_o world_n let_v we_o all_o with_o unanimous_a consent_n both_o of_o heart_n and_o voice_n pray_v unto_o he_o who_o be_v truth_n itself_o and_o the_o author_n of_o all_o unity_n peace_n and_o concord_n now_o gentle_a reader_n give_v i_o leave_v to_o add_v unto_o this_o chapter_n howsoever_o thou_o will_v say_v perhaps_o it_o be_v too_o long_o already_o the_o copy_n of_o the_o king_n warrant_v to_o commissioner_n to_o take_v the_o surrender_n of_o religious_a house_n as_o also_o a_o copy_n of_o a_o information_n to_o queen_n elizabeth_n of_o the_o fraud_n and_o corruption_n of_o such_o so_o employ_v by_o her_o father_n be_v in_o my_o judgement_n coincident_a with_o the_o content_n of_o the_o same_o thus_o the_o warrant_n speak_v henry_n 〈…〉_z etc._n etc._n to_o or_o trusty_a etc._n etc._n forasmoche_n as_o we_o understand_v that_o the_o monastery_n of_o ......_o be_v at_o this_o present_n in_o soche_n state_n as_o the_o same_o be_v neither_o use_v to_o the_o honour_n of_o god_n nor_o to_o the_o benefit_n of_o our_o common_a wealth_n we_o let_v you_o wit_n that_o therefore_o be_v mind_v to_o take_v the_o same_o into_o our_o own_o hand_n for_o a_o better_a purpose_n like_a as_o we_o doubt_v but_o the_o head_n of_o the_o same_o will_v be_v content_v to_o make_v his_o surrender_n accordyng_o we_o for_o the_o spesyall_a trust_n and_o confydence_n that_o we_o have_v in_o your_o fidelytye_n wisdom_n and_o discretion_n have_v and_o by_o these_o present_n do_v authorise_v name_n assign_n and_o appoint_v you_o that_o ymmediat_o repair_v to_o the_o say_a house_n you_o shall_v receyve_v of_o the_o say_a head_n such_o a_o write_n under_o the_o covent_n seal_v as_o to_o your_o discretion_n shall_v seem_v requisite_a meet_a and_o convenient_a for_o the_o due_a surrender_n to_o our_o use_n of_o the_o same_o and_o thereupon_o take_v

vera_fw-la effigy_n johannis_n weever_n aetatis_fw-la svae_fw-la 55._o anno_fw-la 1631._o lanchashire_n give_v he_o breath_n and_o cambridge_n education_n his_o study_n be_v of_o death_n of_o heaven_n his_o meditation_n stipendium_fw-la peccati_fw-la mors._n gratia_n dei_fw-la vita_fw-la aeterna_fw-la per_fw-la dm._n n._n i._o chr._n primus_fw-la adam_n de_fw-la terra_fw-la terrenus_fw-la secundus_fw-la adam_n dominus_fw-la de_fw-la coelo_fw-la ut_fw-la in_o adamo_n omnes_fw-la moriuntur_fw-la ita_fw-la in_o christo_fw-la omnes_fw-la vivificabuntur_fw-la hic_fw-la iacet_fw-la sunt_fw-la nisi_fw-la praemissi_fw-la quos_fw-la perijsse_fw-la putas_fw-la mors_fw-la haec_fw-la reparatio_fw-la aquavitae_fw-la est_fw-la ancient_a funeral_a monument_n with_o in_o the_o unite_a monarchy_n of_o great_a britain_n ireland_n and_o the_o land_n adjacent_a with_o the_o dissolve_a monastery_n therein_o contain_v their_o founder_n and_o what_o eminent_a person_n have_v be_v in_o the_o same_o inter_v as_o also_o the_o death_n and_o burial_n of_o certain_a of_o the_o blood_n royal_a the_o nobility_n and_o gentry_n of_o these_o kingdom_n entomb_v in_o foreign_a nation_n with_o other_o matter_n mention_v in_o the_o ensue_a title_n compose_v by_o the_o travel_n and_o study_n of_o john_n weever_n spe_fw-mi labour_n levis_fw-la london_n print_v by_o tho_n harper_n m.dc.xxxi_o and_o be_v to_o be_v sell_v in_o little_a britain_n by_o laurence_n sadler_n at_o the_o sign_n of_o the_o golden_a lion_n t._n cecil_n sculp_v ancient_a funeral_a monument_n within_o the_o unite_a monarchy_n of_o great_a britain_n ireland_n and_o the_o island_n adjacent_a with_o the_o dissolve_a monastery_n therein_o contain_v their_o founder_n and_o what_o eminent_a person_n have_v be_v in_o the_o same_o inter_v as_o also_o the_o death_n and_o burial_n of_o certain_a of_o the_o blood_n royal_a the_o nobility_n and_o gentry_n of_o these_o kingdom_n entomb_v in_o foreign_a nation_n a_o work_n reviue_v the_o dead_a memory_n of_o the_o royal_a progeny_n the_o nobility_n gentry_n and_o commonalty_n of_o these_o his_o majesty_n dominion_n intermix_v and_o illustrate_v with_o variety_n of_o historical_a observation_n annotation_n and_o brief_a note_n extract_v out_o of_o approve_a author_n infallible_a record_n lieger_n book_n charter_n roll_n old_a manuscript_n and_o the_o collection_n of_o judicious_a antiquary_n whereunto_o be_v prefix_v a_o discourse_n of_o funeral_n monument_n of_o the_o foundation_n and_o fall_n of_o religious_a house_n of_o religious_a order_n of_o the_o ecclesiastical_a estate_n of_o england_n and_o of_o other_o occurrence_n touch_v upon_o by_o the_o way_n in_o the_o whole_a passage_n of_o these_o intend_a labour_n compose_v by_o the_o study_n and_o travel_n of_o john_n weever_n spe_fw-mi labour_n levis_fw-la london_n print_v by_o thomas_n harper_n 1631._o and_o be_v to_o be_v sell_v by_o laurence_n sadler_n at_o the_o sign_n of_o the_o golden_a lion_n in_o little_a britain_n to_o the_o sacred_a and_o imperial_a majesty_n of_o our_o dread_a sovereign_n the_o most_o magnificent_a illustrious_a and_o pvissant_a monarch_n charles_n by_o the_o divine_a providence_n of_o great_a britain_n france_n ireland_n and_o many_o land_n king_n the_o most_o powerful_a protector_n of_o the_o faith_n the_o most_o royal_a patron_n preserver_n and_o fosterer_n of_o the_o undoubted_a religion_n of_o jesus_n christ_n the_o pattern_n of_o true_a piety_n and_o justice_n and_o the_o precedent_n of_o all_o princely_a vertve_n his_o highness_n most_o lowly_a and_o most_o loyal_a subject_a john_n weever_n in_o all_o humility_n consecrate_v these_o his_o labour_n though_n far_o unworthy_a the_o view_n of_o so_o resplendent_a a_o greatness_n the_o author_n to_o the_o reader_n have_v see_v judicious_a reader_n how_o careful_o in_o other_o kingdom_n the_o monument_n of_o the_o dead_a be_v preserve_v and_o their_o inscription_n or_o epitaph_n register_v in_o their_o church-booke_n and_o have_v read_v the_o epitaph_n of_o italy_n france_n germany_n and_o other_o nation_n collect_v and_o put_v in_o print_n by_o the_o pain_n of_o schraderus_n chytraeus_n swertius_fw-la and_o other_o foreign_a writer_n and_o also_o know_v withal_o how_o barbarous_o within_o these_o his_o majesty_n dominion_n they_o be_v to_o the_o shame_n of_o our_o time_n break_v down_o and_o utter_o almost_o all_o ruinate_v their_o brazen_a inscription_n eraze_v tear_v away_o and_o pilfer_v by_o which_o inhuman_a deformidable_a act_n the_o honourable_a memory_n of_o many_o virtuous_a and_o noble_a person_n decease_v be_v extinguish_v and_o the_o true_a understanding_n of_o diverse_a family_n in_o these_o realm_n who_o have_v descend_v of_o these_o worthy_a person_n aforesaid_a be_v so_o darken_a as_o the_o true_a course_n of_o their_o inheritance_n be_v thereby_o partly_o interrupt_v grieve_v at_o this_o unsufferable_a injury_n offer_v as_o well_o to_o the_o live_n as_o the_o dead_a out_o of_o the_o respect_n i_o bear_v to_o venerable_a antiquity_n and_o the_o due_a regard_n to_o continue_v the_o remembrance_n of_o the_o defunct_a to_o future_a posterity_n i_o determine_v with_o myself_o to_o collect_v such_o memorial_n of_o the_o decease_a as_o be_v remain_v as_o yet_o undefaced_a as_o also_o to_o revive_v the_o memory_n of_o eminent_a worthy_a person_n entomb_v or_o inter_v either_o in_o parish_n or_o in_o abbey_n church_n howsoever_o some_o of_o their_o sepulcher_n be_v at_o this_o day_n no_o where_o to_o be_v discern_v neither_o their_o bone_n and_o ashy_a remain_v in_o any_o place_n to_o be_v gather_v whereupon_o with_o painful_a expense_n which_o may_v have_v be_v well_o spare_v perhaps_o you_o will_v say_v i_o travail_v over_o the_o most_o part_n of_o all_o england_n and_o some_o part_n of_o scotland_n i_o collect_v the_o funeral_n inscription_n of_o all_o the_o cathedral_n church_n of_o the_o one_o and_o in_o some_o of_o the_o other_o and_o ever_o by_o the_o way_n gather_v such_o as_o i_o find_v in_o parochial_a church_n i_o likewise_o take_v view_n of_o many_o ancient_a monument_n not_o inscribe_v demand_v of_o the_o church_n officer_n or_o other_o the_o inhabitant_n for_o who_o such_o and_o such_o tomb_n or_o sepulcher_n be_v make_v and_o erect_v which_o be_v tell_v i_o according_a to_o that_o truth_n which_o be_v deliver_v unto_o they_o by_o tradition_n after_o all_o this_o scrutiny_n find_v so_o few_o or_o none_o at_o all_o in_o many_o church_n time_n the_o malignity_n of_o wicked_a people_n and_o our_o english_a profane_a tenacity_n have_v quite_o take_v they_o away_o for_o lucre_n sake_n i_o be_v altogether_o discourage_v to_o proceed_v any_o further_a in_o this_o my_o laborious_a and_o expenseful_a enterprise_n until_o i_o come_v casual_o into_o the_o acquaintance_n of_o my_o dear_a decease_a friend_n augustine_n vincent_n esquire_n windsor_n herald_n &_o keeper_n of_o the_o record_n in_o the_o tower_n who_o persuade_v i_o to_o go_v forward_o as_o i_o have_v begin_v and_o withal_o give_v i_o many_o church-collection_n with_o diverse_a memorable_a note_n and_o copy_n of_o record_n gather_v by_o himself_o and_o other_o and_o by_o his_o mean_n i_o have_v free_a access_n to_o the_o herald_n office_n to_o write_v out_o such_o antiquity_n as_o i_o can_v there_o find_v for_o my_o purpose_n but_o above_o all_o i_o be_o most_o bind_v to_o love_v the_o foresay_a vincents_n memory_n for_o that_o he_o make_v i_o know_v to_o that_o honourable_a gentleman_n sir_n robert_n cotton_n knight_n and_o baronet_n who_o forthwith_o apprehend_v the_o scope_n and_o drift_n of_o this_o my_o argument_n his_o generous_a disposition_n be_v always_o ready_a to_o afford_v his_o best_a furtherance_n to_o other_o man_n industrious_a labour_n give_v i_o his_o able_a direction_n and_o withal_o lend_v i_o out_o of_o his_o inestimable_a library_n such_o book_n and_o manuscript_n as_o be_v most_o fit_v for_o my_o use_n but_o alas_o this_o worthy_a repairer_n of_o eating-time_n ruin_n this_o philadelphus_n in_o preserve_v old_a monument_n and_o ancient_a record_n this_o magazine_n this_o treasury_n this_o storehouse_n of_o antiquity_n sir_n robert_n cotton_n be_v now_o late_o decease_v who_o excellent_a good_a part_n be_v well_o conceive_v in_o a_o funeral_n elegy_n which_o have_v happy_o come_v into_o my_o hand_n and_o which_o i_o think_v fit_v here_o to_o be_v insert_v viro_fw-la clarissimo_fw-la roberto_n cottono_n ab_fw-la antiqua_fw-la regum_fw-la prosapia_fw-la oriundo_fw-la epicedium_fw-la qualis_fw-la homerus_fw-la erat_fw-la cvius_fw-la de_fw-la fonte_fw-la furores_fw-la sacros_fw-la hauserunt_fw-la veteresque_fw-la novique_fw-la poetae_fw-la baronet_n talis_fw-la eras_fw-la nostros_fw-la inter_fw-la cottone_n britannos_fw-la rerum_fw-la explorator_fw-la veterum_fw-la civilia_fw-la iura_fw-la regni_fw-la magnatum_fw-la molimina_fw-la munia_fw-la regum_fw-la et_fw-la populi_fw-la nexus_fw-la faustos_fw-la divortia_fw-la saeva_fw-la navigia_fw-la et_fw-la merces_fw-la castra_fw-la art_n religiones_fw-la nummos_fw-la structuras_fw-la chartas_fw-la solennia_fw-la verba_fw-la et_fw-la quic_fw-la quid_fw-la bello_fw-la faceret_fw-la vel_fw-la pace_fw-la triumphos_fw-la callebat_fw-la dextrè_n nemo_fw-la magis_fw-la omnis_fw-la ab_fw-la illo_fw-la et_fw-la tua_fw-la

obedience_n and_o jurisdiction_n either_o of_o the_o say_a bishop_n of_o rome_n or_o of_o any_o other_o potentate_n we_o late_o you_o wit_n that_o prepend_v and_o consider_v the_o charge_n and_o commission_n in_o this_o behalf_n give_v unto_o we_o by_o almighty_a god_n togedre_n with_o the_o great_a quietness_n rest_n and_o tranquillity_n that_o hereby_o may_v ensue_v to_o owr_v faithful_a subgiect_n both_o in_o their_o conscience_n and_o otherwise_o to_o the_o pleasure_n of_o almighty_a god_n in_o case_n the_o say_a bishop_n and_o clergy_n of_o this_o our_o realm_n shall_v sincere_o true_o and_o faithful_o set_v forth_o declare_v and_o prithee_o unto_o our_o say_a subgiect_n the_o veray_v true_a word_n of_o god_n and_o without_o all_o manner_n colour_n dissimulation_n and_o hypocrisy_n manifest_a publish_v and_o declare_v the_o great_a and_o innumerable_a enormity_n and_o abuse_n which_o the_o say_a bishop_n of_o rome_n as_o well_o in_o title_n and_o stile_n as_o also_o in_o auctorite_n and_o jurisdiction_n of_o long_a time_n unlawful_o and_o injust_o have_v usurp_v upon_o we_o our_o progenitor_n and_o all_o other_o christian_a prince_n have_v not_o only_o address_v our_o letter_n general_a to_o all_o and_o everye_o the_o same_o bishop_n straite_o charge_v and_o command_v they_o not_o only_o in_o their_o proper_a person_n to_o declare_v teach_v and_o prithee_o unto_o the_o people_n the_o true_a mere_a and_o sincere_a word_n of_o god_n and_o how_o the_o say_a title_n stile_n and_o jurisdiction_n of_o supreme_a head_n appertain_v to_o we_o our_o crown_n and_o dignity_n royal_a and_o to_o gyve_v like_o warning_n monition_fw-la and_o charge_n to_o all_o abbot_n prior_n dean_n archdeacon_n provost_n parson_n vicar_n curate_n scolemaster_n and_o all_o other_o ecclesiastical_a person_n within_o their_o diocese_n to_o do_v the_o semblable_a in_o their_o church_n every_o sunday_n and_o solemn_a feast_n and_o also_o in_o their_o scole_n and_o to_o cause_v all_o manner_n prayer_n orison_n rubric_n and_o canon_n in_o masseboke_n and_o all_o other_o book_n use_v in_o church_n wherein_o the_o say_a bishop_n be_v name_v utter_o to_o be_v abolish_v eradicate_v and_o raze_v in_o soche_n wise_a as_o the_o say_a bishop_n of_o rome_n his_o name_n and_o memory_n for_o evermore_o except_o to_o his_o contumely_n and_o reproach_n may_v be_v extinct_a suppress_v and_o obscure_v but_o also_o to_o the_o justice_n of_o our_o peace_n that_o they_o in_o every_o place_n within_o the_o precinct_n of_o their_o commission_n do_v make_v and_o cause_n to_o be_v make_v diligent_a serche_n wait_n and_o espial_n whedder_n the_o say_a bishop_n and_o clergy_n do_v true_o and_o sincere_o without_o any_o manner_n cloak_n or_o dissimulacyon_n execute_v accomplish_v their_o say_a charge_n to_o they_o commit_v in_o this_o behalf_n and_o to_o certify_v we_o and_o our_o councail_n of_o such_o of_o they_o as_o shall_v omytt_n or_o leave_v undo_v any_o part_n of_o the_o premise_n or_o else_o in_o the_o execucyon_n thereof_o shall_v cold_o or_o feign_o use_v any_o manner_n synistre_fw-fr addicyon_n interpretation_n or_o cloak_n as_o more_o plain_o be_v express_v in_o our_o say_a letter_n we_o consider_v the_o great_a good_a and_o furtherance_n that_o you_o may_v do_v in_o these_o matier_n in_o the_o party_n about_o you_o and_o special_o at_o your_o be_v at_o assize_n and_o session_n in_o the_o declaration_n of_o the_o premise_n have_v think_v it_o good_a necessary_a and_o expedient_a to_o write_v these_o letter_n unto_o you_o who_o we_o esteem_v to_o be_v of_o soch_fw-fr single_o zeal_n and_o affection_n towards_o the_o glory_n of_o almighty_a god_n and_o of_o so_o faithful_a and_o love_a heart_n towards_o we_o as_o you_o will_v not_o only_o with_o all_o your_o wisdom_n diligence_n and_o labour_n accomplish_v all_o soche_n thing_n as_o may_v be_v to_o the_o preferment_n and_o set_v forward_o of_o god_n word_n and_o the_o amplification_n defence_n and_o maintenance_n of_o our_o say_a interest_n right_a title_n stile_n jurisdiction_n and_o auctorite_n appertain_a unto_o we_o our_o dignity_n prerogative_n and_o corone_n imperial_a of_o this_o our_o realm_n will_n and_o desire_v you_o and_o nevertheless_o straite_o charge_n and_o command_v you_o that_o lay_v apart_o all_o vain_a affection_n respect_n and_o carnal_a consideration_n and_o set_v before_o your_o ee_n the_o mirror_n of_o truth_n the_o glory_n of_o god_n the_o right_a and_o dignity_n of_o your_o sovereign_a lord_n thus_o sound_v to_o the_o inestimable_a unity_n and_o commodity_n both_o of_o yourselves_o and_o all_o other_o our_o love_a and_o faithful_a subgiect_n you_o do_v not_o only_o make_v diligent_a serche_fw-fr within_o the_o precinct_n of_o your_o commission_n and_o auctorite_n whedder_n the_o say_a bishop_n and_o clergy_n do_v true_o and_o sincere_o as_o before_o prithee_o teach_v and_o declare_v to_o the_o people_n the_o premise_n according_a to_o their_o duty_n but_o also_o at_o your_o say_a sit_v in_o assize_n and_o session_n you_o do_v persuade_v show_v and_o declare_v unto_o the_o say_a people_n the_o veray_fw-fr tenor_n effect_n and_o purpose_n of_o the_o premise_n in_o soch_n wise_a as_o the_o say_a bishop_n and_o clergy_n may_v the_o better_o not_o only_o do_v thereby_o and_o execute_v their_o say_a duty_n but_o also_o the_o parent_n and_o ruler_n of_o family_n may_v declare_v teach_v and_o inform_v their_o child_n and_o servaunt_n in_o the_o specialty_n of_o the_o same_o to_o the_o utter_a extirpation_n of_o the_o say_a bishop_n usurp_a authority_n name_n and_o jurisdiction_n for_o ever_o show_v and_o declare_v also_o to_o the_o people_n at_o your_o say_a session_n the_o treason_n treacherous_o commit_v against_o we_o and_o our_o law_n by_o the_o late_a bishop_n of_o rochester_n and_o sir_n thomas_n more_o knight_n who_o thereby_o and_o by_o diverse_a secret_a practice_n of_o their_o malicious_a mind_n against_o we_o intend_v to_o seminate_a engender_v and_o breed_n among_o our_o people_n and_o subgiect_n a_o most_o mischievous_a and_o sediciouse_a opynyon_n not_o only_o to_o their_o own_o confusion_n but_o also_o of_o diverse_a other_o who_o late_o have_v condign_o suffer_v execution_n according_a to_o their_o demerit_n and_o in_o soche_n wise_a dilate_v the_o same_o with_o persuasion_n to_o the_o same_o our_o people_n as_o they_o may_v be_v the_o better_o rix_v establish_a and_o satisfy_v in_o the_o truth_n and_o consequent_o that_o all_o our_o faithful_a and_o true_a subgiect_n may_v thereby_o detest_v and_o abhor_v in_o their_o heart_n and_o head_n the_o most_o recreaunt_n and_o trayterouse_a abuse_n and_o behaviour_n of_o the_o say_v malicious_a malefactor_n as_o they_o be_v most_o worthy_a and_o find_v any_o default_n negligence_n or_o dissimulation_n in_o any_o manner_n of_o person_n or_o person_n not_o do_v his_o duty_n in_o this_o party_n you_o immediate_o do_v advertise_v we_o and_o our_o counsel_n of_o the_o default_n manner_n and_o fation_n of_o the_o same_o late_v you_o wit_n that_o consider_v the_o great_a moment_n weight_n and_o importance_n of_o this_o matter_n as_o whereupon_o depend_v the_o unity_n rest_n and_o quietness_n of_o this_o our_o realm_n if_o you_o shall_v contrary_v to_o your_o duty_n and_o our_o expectation_n and_o trust_n neglect_n be_v slake_v or_o omytte_n to_o do_v diligent_o your_o duty_n in_o the_o true_a performance_n and_o execution_n of_o our_o mind_n pleasure_n and_o commandment_n as_o before_o or_o will_v halt_v stumble_v at_o any_o part_n or_o speciality_n of_o the_o same_o be_v you_o assure_v that_o we_o like_o a_o prince_n of_o justice_n will_v so_o punyshe_v and_o correct_v your_o default_n and_o negligence_n therein_o as_o it_o shall_v be_v a_o example_n to_o all_o other_o how_o contrary_a to_o their_o allegiance_n oath_n and_o duty_n they_o do_v frustrate_v deceive_v and_o disobey_v the_o just_a and_o lawful_a commandment_n of_o their_o sovereign_a lord_n in_o such_o thing_n as_o by_o the_o true_a hearty_a and_o faithful_a execution_n whereof_o they_o shall_v not_o only_o prefer_v the_o honour_n and_o glory_n of_o god_n and_o set_v forth_o the_o majesty_n and_o imperial_a dignity_n of_o their_o sovereign_a lord_n but_o also_o import_v and_o bring_v a_o inestimable_a unity_n concord_n and_o tranquillity_n of_o the_o public_a and_o common_a state_n of_o this_o realm_n whereunto_o both_o by_o the_o law_n of_o god_n and_o nature_n and_o man_n they_o be_v utter_o oblige_v and_o bind_v and_o therefore_o fail_v you_o not_o most_o effectual_o earnest_o and_o entire_o to_o see_v the_o premise_n do_v and_o execute_v upon_o pain_n of_o your_o allegiance_n &_o as_o you_o well_o advoyd_v our_o high_a indignation_n and_o displeasure_n at_o your_o utmost_a peril_n y_z even_o undre_a our_o signet_n at_o our_o manor_n beside_o westminster_n the_o twenty-five_o day_n of_o june_n henry_n r._n by_o the_o king_n trusty_n and_o well-beloved_a we_o great_a you_o well_o and_o whereas_o we_o chief_o and_o

and_o 〈…〉_z be_v for_o integrity_n even_o admirable_a and_o so_o be_v his_o learning_n as_o his_o work_n ●et_o extant_a do_v testify_v now_o because_o his_o epitaph_n be_v either_o wear_v out_o or_o be_v ever_o want_v i_o will_v be_v so_o bold_a as_o borrow_v one_o for_o he_o from_o one_o of_o his_o own_o name_n which_o i_o have_v read_v upon_o a_o monument_n in_o parma_n in_o italy_n hic_fw-la iacet_fw-la anselmus_n post_fw-la mortem_fw-la vivere_fw-la certus_fw-la cantuar._n archiepus_fw-la que_fw-la omni_fw-la bonitate_fw-la refertus_fw-la vir_fw-la sobrius_fw-la castus_fw-la vir_fw-la vitans_fw-la undique_fw-la fastus_fw-la vir_fw-la gremijs_fw-la plenis_fw-la largus_fw-la largitor_fw-la egenis_fw-la vir_fw-la bene_fw-la politus_fw-la sagax_fw-la doctus_fw-la ernditus_fw-la dogmata_fw-la maturusque_fw-la inter_fw-la contagia_fw-la purus_fw-la an_fw-mi domini_fw-la mil._n cent_n que_fw-fr nono_fw-la que_fw-fr die_fw-la quoque_fw-la me●sis_fw-la april_n vicesimo_fw-la uno_fw-la mortis_fw-la hunc_fw-la enecat_fw-la ensis_fw-la in_o the_o south_n part_n of_o saint_n thomas_n chapel_n archbishop_n in_o a_o marble_n tomb_n join_v to_o the_o wall_n lie_v the_o body_n of_o theobald_n archbishop_n of_o this_o see_n who_o be_v choose_v to_o that_o grace_n by_o the_o suffragan_n bishop_n of_o his_o own_o province_n in_o a_o convocation_n hold_v at_o london_n he_o be_v a_o benedictine_n monk_n and_o abbot_n of_o becco_n a_o man_n of_o no_o great_a learning_n but_o of_o so_o gentle_a and_o sweet_a behaviour_n be_v very_o wise_a withal_o as_o he_o be_v great_o esteem_v of_o high_a and_o low_a king_n nobles_z and_o commons_o yet_o howsoever_o he_o be_v of_o a_o affable_a mild_a nature_n britan._n and_o fair_a demeanour_n his_o patience_n be_v so_o great_o mon_v upon_o good_a occasion_n that_o he_o interpose_v the_o pope_n authority_n with_o who_o the_o king_n be_v make_v a_o party_n 〈…〉_z so_o far_o as_o that_o his_o good_n and_o temporalty_n be_v twice_o confiscate_v seize_v into_o the_o king_n hand_n and_o himself_o once_o banish_v the_o kingdom_n which_o so_o nettle_v he_o that_o like_o a_o tall_a fellow_n nam_fw-la laesa_fw-la patientia_fw-la fit_a furor_fw-la he_o interdict_a king_n stephen_n and_o the_o whole_a realm_n and_o take_v advantage_n of_o the_o time_n which_o be_v wondrous_a troublesome_a come_v home_o and_o live_v in_o norfolk_n till_o by_o the_o intercession_n of_o certain_a bishop_n he_o be_v restore_v after_o which_o he_o grow_v into_o great_a favour_n with_o the_o say_a king_n and_o be_v the_o chief_a mean_n of_o conclude_v that_o final_a peace_n at_o wallingford_n 115●_n between_o he_o and_o maud_n the_o empress_n short_o after_o which_o king_n stephen_n die_v and_o henry_n surname_v fitz_n empress_n son_n of_o geffrey_n plantagenet_n and_o maud_n the_o empress_n succeed_v he_o in_o the_o regality_n under_o who_o this_o bishop_n pass_v the_o rest_n of_o his_o day_n quiet_o in_o great_a favour_n and_o estimation_n and_o die_v britan._n ann._n 1160._o when_o he_o have_v sit_v archbishop_n 22._o year_n perceive_v his_o end_n to_o approach_v he_o make_v his_o will_n and_o give_v all_o his_o good_n to_o the_o poor_a or_o other_o like_a good_a use_n of_o who_o this_o epitaph_n be_v make_v hic_fw-la iacet_fw-la theobaldus_fw-la cantuar._n archiepiscopus_fw-la ob_fw-la morum_fw-la placabilitatem_fw-la at_o que_fw-la constantiam_fw-la hen._n 2._o valde_fw-la gratiosus_fw-la affabilis_fw-la veridicus_fw-la prudens_fw-la &_o amicus_fw-la sirmus_fw-la in_fw-la omnes_fw-la liberalis_fw-la &_o in_o pauperes_fw-la munificus_fw-la qui_n sue_v tandem_fw-la senectut_fw-la be_v &_o languide_v vite_fw-la pertesus_fw-la anteactam_fw-la vitam_fw-la morti_fw-la persoluit_fw-la ann._n dom._n 1160._o cum_fw-la 22._o annis_fw-la sedisset_fw-la anima_fw-la eius_fw-la requiescat_fw-la in_o pace_n amen_n i_o find_v one_o richard_n for_o i_o find_v no_o further_o of_o his_o name_n archbishop_n of_o this_o chair_n archbishop_n to_o be_v here_o inter_v in_o our_o lady_n chapel_n sometime_o a_o benedictine_n monk●_n prior_n of_o the_o monastery_n of_o saint_n martin_n in_o dover_n a_o man_n very_o liberal_a 〈◊〉_d gentle_a and_o wise_a for_o he_o so_o handle_v the_o matter_n that_o in_o all_o his_o time_n he_o never_o be_v at_o odds_o or_o out_o either_o with_o the_o pope_n or_o king_n the_o pope_n he_o entertain_v with_o often_o gift_n and_o money_n the_o king_n favour_n he_o retain_v by_o yield_v and_o conform_v himself_o to_o his_o pleasure_n this_o man_n continue_v in_o his_o government_n about_o the_o space_n of_o ten_o or_o eleven_o year_n in_o all_o which_o time_n there_o happen_v not_o any_o thing_n of_o he_o worthy_a of_o memory_n except_o the_o controversy_n 11●6_n stir_v and_o tumult_n between_o he_o and_o the_o archbishop_n of_o york_n for_o primacy_n and_o the_o ordain_v of_o three_o archdeacon_n for_o his_o diocese_n which_o ever_o before_o his_o time_n be_v content_a with_o one_o m●s._n a_o ill_a husband_n he_o be_v for_o his_o church_n if_o we_o may_v believe_v this_o my_o old_a author_n this_o richard_n say_v he_o be_v a_o man_n of_o great_a religion_n and_o also_o of_o great_a wit_n in_o his_o temporal_a governance_n but_o in_o defend_v of_o his_o freedom_n of_o holy_a church_n and_o punishment_n of_o excess_n and_o misbeliever_n to_o simple_a and_o slow_a which_o be_v partly_o approve_a by_o the_o sequel_n if_o the_o report_n of_o his_o end_n and_o death_n may_v pass_v for_o current_a truth_n how_o that_o be_v a_o sleep_n at_o his_o manor_n of_o wrotham_n britan._n there_o seem_v to_o come_v unto_o he_o a_o certain_a terrible_a personage_n 〈◊〉_d demand_v of_o he_o who_o he_o be_v whereunto_o when_o for_o fear_v the_o archbishop_n answer_v nothing_o thou_o be_v he_o say_v the_o other_o that_o have_v destroy_v the_o good_n of_o the_o church_n and_o i_o will_v destroy_v thou_o from_o off_o the_o face_n of_o the_o earth_n which_o have_v say_v he_o vanish_v away_o in_o the_o morning_n the_o bishop_n take_v his_o journey_n towards_o rochester_n relate_v this_o fearful_a vision_n unto_o a_o friend_n of_o he_o by_o the_o way_n which_o he_o have_v no_o soon_o tell_v then_o that_o he_o be_v take_v sudden_o with_o a_o great_a cold_a and_o stiffness_n in_o his_o limb_n so_o that_o they_o have_v much_o ado_n to_o get_v he_o so_o far_o as_o halling_n a_o house_n belong_v to_o the_o bishop_n of_o rochester_n where_o he_o take_v his_o bed_n and_o be_v horrible_o torment_v with_o the_o colic_n and_o other_o grief_n give_v up_o the_o ghost_n the_o next_o night_n follow_v save_o one_o the_o 16._o of_o feb._n ann._n 1184._o obijs_fw-la say_v one_o 14._o kal._n martij_fw-la feria_fw-la sexta_fw-la necte_fw-la col_n ann._n 11._o ab_fw-la electione_n sua_fw-la cvius_fw-la corpus_fw-la in_o ecclesia_fw-la christi_fw-la cant._n in_o oratorio_fw-la sancte_fw-la marie_n 22._o kal._n martij_fw-la die_fw-la sabbati_fw-la est_fw-la honorifice_fw-la sepultus_fw-la archbishop_n in_o the_o south_n wall_n of_o this_o church_n lie_v the_o body_n of_o hubert_n walter_n or_o walter_n hubert_n for_o such_o a_o transmutation_n of_o the_o name_n i_o find_v to_o be_v use_v who_o be_v bear_v at_o west-derham_n in_o norfolk_n thin_a and_o bring_v up_o under_o raynulph_n de_fw-fr glanfeld_n angelo_fw-mi chief_a justice_n of_o england_n the_o first_o preferment_n he_o obtain_v be_v the_o deanrie_n of_o york_n thence_o he_o be_v call_v by_o king_n richard_n the_o first_o unto_o the_o bishopric_n of_o salisbury_n who_o he_o attend_v in_o all_o that_o long_a and_o dangerous_a voyage_n into_o the_o holy_a land_n as_o a_o commander_n or_o colonel_n of_o some_o english_a force_n dorob_n by_o who_o valour_n and_o his_o own_o he_o perform_v admirable_a service_n at_o the_o siege_n and_o surrender_v of_o acon_n and_o other_o fortify_v place_n 1●2_n for_o which_o and_o for_o his_o discreet_a handle_v the_o matter_n in_o procure_v 250000._o mark_v of_o the_o clergy_n for_o the_o ransom_n of_o his_o master_n king_n richard_n the_o say_a king_n know_v not_o how_o to_o heap_v honour_n sufficient_a upon_o he_o so_o that_o at_o one_o time_n he_o be_v archbishop_n the_o pope_n legate_n lord_n chancellor_n lord_n chief_a justice_n and_o high_a immediate_a governor_n under_o he_o of_o all_o his_o dominion_n both_o in_o wales_n and_o england_n he_o be_v much_o blame_v and_o peradventure_o not_o unworthy_o for_o undertake_v so_o many_o great_a office_n for_o pluribus_n intentus_fw-la minor_fw-la est_fw-la ad_fw-la singula_fw-la sensus_fw-la howsoever_o heveden_n never_o any_o man_n use_v his_o authority_n and_o power_n more_o moderate_o faithful_a and_o loyal_a he_o be_v ever_o to_o his_o prince_n love_a and_o very_a careful_a of_o his_o country_n heveden_n in_o which_o he_o cause_v many_o excellent_a decree_n and_o law_n to_o be_v establish_v his_o house_n keep_v be_v such_o as_o the_o expense_n thereof_o be_v think_v to_o be_v little_o inferior_a to_o the_o king_n he_o build_v a_o monastery_n at_o durham_n the_o place_n of_o his_o birth_n begin_v another_o at_o wulferhampton_n encompass_v the_o tower_n of_o

church_n with_o timber_n cover_v it_o with_o lead_n and_o beautiful_o glaze_v it_o johannem_fw-la tegit_fw-la hic_fw-la cognomine_fw-la grace_n lapis_fw-la iste_fw-la grey_n mentem_fw-la queso_fw-it svam_fw-la celo_fw-la tene_fw-la as_o tibi_fw-la christ_n aspice_fw-la mortalis_fw-la quid_fw-la sit_fw-la nisi_fw-la mors_fw-la tua_fw-la vita_fw-la ut_fw-la modo_fw-la sum_fw-la talis_fw-la breviter_fw-la quoque_fw-la tu_fw-la fie_v ita_fw-la .................._o 1424._o debita_fw-la qui_fw-la teneri●_n nature_n soluit_fw-la in_o annis_fw-la ipsorum_fw-la prolis_fw-la jesu_fw-la miserere_fw-la johannis_n cornwallis_n hic_fw-la iacet_fw-la thomas_n cornwaleis_fw-la quondam_a civis_fw-la london_n qui_fw-la obijt_fw-la quarto_fw-la die_fw-la januarij_fw-la ann._n dom._n 1384._o cvius_fw-la this_o thomas_n be_v sheriff_n of_o london_n ann._n 1378._o guysor_n henry_n guysor_n gist_n yci_fw-la deeu_fw-fr de_fw-fr sa_fw-fr be_o tien_n pite_n e_fw-la john_n le_fw-fr filz_n a_o mercy_n qui_fw-fr morust_n le_fw-fr veille_fw-fr de_fw-fr s._n katherine_n en_fw-fr l'an_fw-fr de_fw-fr grace_n 1343._o here_o lie_v also_o sir_n john_n guysor_n knight_n who_o be_v mayor_n of_o this_o city_n an._n 1311._o the_o father_n of_o this_o henry_n saint_n james_n garlickehyth_n lion_n gemmarius_n lion_n hic_fw-la richardus_fw-la est_fw-la tumulatus_fw-la qui_fw-la fuit_fw-la in_o rabie_fw-la vulgi_fw-la ve_fw-la decapitatus_fw-la hic_fw-la bone_fw-la extiterat_fw-la cunctis_fw-la hospes_fw-la egenorum_fw-la pacis_fw-la et_fw-la author_n erat_fw-la dilector_n et_fw-la vrbis_fw-la honorum_fw-la anno_fw-la milleno_fw-it tricenteno_fw-it numerato_fw-la sic_fw-la octogeno_fw-la currente_n cum_fw-la simul_fw-la uno_fw-la plebe_n rea_fw-la perij_fw-la ......_o morte_fw-la dolosa_fw-la basy_o festo_fw-la dum_fw-la regnat_fw-la plebs_fw-la furiosa_fw-la this_o richard_n lion_n here_o inter_v who_o corporal_a proportion_n be_v engrave_v wondrous_a curious_o upon_o his_o grave-stone_n be_v a_o famous_a wine-merchant_n a_o skilful_a lapidary_n sometime_o sheriff_n of_o london_n he_o be_v draw_v and_o hail_v out_o of_o his_o own_o house_n by_o wat._n tyler_n and_o other_o rebel_n and_o by_o they_o behead_v in_o cheap_a the_o year_n 1381._o not_o many_o year_n since_o here_o stand_v a_o monument_n in_o the_o north_n wall_n erect_v to_o the_o memory_n of_o sir_n george_n stanley_n knight_n of_o the_o garter_n and_o lord_n strange_n in_o right_a of_o his_o wife_n joan_n daughter_n and_o heir_n of_o john_n lord_n strange_a of_o knock_v son_n and_o heir_n of_o thomas_n stanley_n lord_n stanley_z of_o lathum_fw-la in_o lancashire_n and_o earl_n of_o derby_n which_o george_n die_v before_o his_o father_n at_o derby_n house_n now_o the_o herald_n office_n anno_fw-la 1487._o the_o three_o of_o henry_n the_o seven_o and_o near_o to_o the_o same_o place_n elinor_n his_o mother_n countess_n of_o derby_n the_o daughter_n of_o richard_n nevil_n earl_n of_o salisbury_n be_v likewise_o entomb_v this_o church_n be_v honour_v with_o the_o monument_n of_o many_o worthy_a personage_n of_o which_o no_o mention_n be_v now_o remain_v saint_n michael_n pater_fw-la noster_fw-la in_o the_o royal_a this_o church_n be_v new_o build_v hospital_n and_o make_v a_o college_n of_o s._n spirit_n and_o s._n mary_n found_v by_o richard_n whitington_n mercer_n four_o time_n mayor_n for_o a_o master_n four_o fellow_n master_n of_o art_n clerk_n conduct_n chorister_n etc._n etc._n and_o a_o alm_n house_n call_v god_n house_n or_o hospital_n for_o thirteen_o poor_a man_n one_o of_o they_o to_o be_v tutor_n and_o to_o have_v xuj_o d_o the_o week_n the_o other_o twelve_o each_o of_o they_o to_o have_v fourteen_o d._n the_o week_n for_o ever_o with_o other_o necessary_a provision_n these_o be_v bind_v to_o pray_v for_o the_o good_a estate_n of_o richard_n whitington_n and_o alice_n his_o wife_n their_o founder_n and_o for_o sir_n william_n whitington_n knight_n and_o dame_n joan_n his_o wife_n and_o for_o hugh_n fitz-warren_n and_o dame_n maud_n his_o wife_n the_o father_n and_o mother_n of_o the_o say_v richard_n whitington_n and_o alice_n his_o wife_n survey_v for_o king_n richard_n the_o second_o and_o thomas_n of_o woodstock_n duke_n of_o gloucester_n special_a lord_n and_o promoter_n of_o the_o say_v richard_n whitington_n the_o licence_n for_o this_o foundation_n be_v grant_v by_o king_n henry_n the_o four_o the_o eleven_o of_o his_o reign_n and_o confirm_v by_o king_n henry_n the_o six_o the_o three_o of_o his_o reign_n this_o richard_n whitington_n say_v my_o author_n stow_n be_v three_o time_n bury_v in_o this_o his_o own_o church_n first_o by_o his_o executor_n under_o a_o fair_a monument_n then_o in_o the_o reign_n of_o edward_n the_o six_o the_o parson_n of_o the_o church_n think_v some_o great_a riches_n as_o he_o say_v to_o be_v bury_v with_o he_o bury_v cause_v his_o monument_n to_o be_v break_v his_o body_n to_o be_v spoil_v of_o his_o leaden_a sheet_n and_o again_o the_o second_o time_n to_o be_v bury_v and_o in_o the_o reign_n of_o queen_n mary_n the_o parishioner_n be_v force_v to_o take_v he_o up_o to_o lap_v he_o in_o lead_n as_o afore_o to_o bury_v he_o the_o three_o time_n and_o to_o place_v his_o monument_n or_o the_o like_a over_o he_o again_o whereupon_o this_o epitaph_n be_v engrave_v partly_o eraze_v and_o imperfect_a ut_fw-la fragrans_fw-la nardus_fw-la fama_fw-la fuit_fw-la iste_fw-la richardus_fw-la albisicans_n villam_fw-la qui_fw-la just_a rexerat_fw-la illam_fw-la flos_fw-la mercatorum_fw-la fundator_fw-la presbiterorum_fw-la sic_fw-la &_o egenorum_fw-la testis_fw-la sit_fw-la cetus_fw-la eorum_fw-la omnibus_fw-la exemplum_fw-la barathrum_n vincendo_fw-la molosum_fw-la condidit_fw-la hoc_fw-la templum_fw-la michaelis_fw-la quod_fw-la specio_fw-la sum_fw-la regius_fw-la ......._o res_fw-la rata_fw-la turbiss_fw-la pauperibus_fw-la pater_fw-la extiterat_fw-la maior_fw-la quater_fw-la vrbis_fw-la martius_n hunc_fw-la vicit_fw-la en_fw-fr annos_fw-la gens_fw-la tibi_fw-la dicit_fw-la finijt_fw-la ipse_fw-la dies_fw-la sis_fw-la sibi_fw-la christe_n quies_fw-la amen_n eius_fw-la sponsa_fw-la pia_fw-la generosa_fw-la probata_fw-la sophia_n jungitur_fw-la this_o whitington_n flourish_v in_o the_o reign_n of_o king_n richard_n the_o second_o henry_n the_o four_o henry_n the_o five_o and_o die_v about_o the_o begin_n of_o henry_n the_o six_o have_v begin_v to_o build_v newgate_n and_o the_o library_n of_o grey_a friar_n at_o christ_n church_n london_n with_o that_o at_o guild_n hall_n all_o which_o be_v finish_v by_o his_o executor_n with_o his_o good_n his_o college_n here_o be_v suppress_v by_o the_o statute_n of_o edward_n the_o six_o the_o alm_n house_n with_o the_o poor_a man_n do_v remain_v to_o this_o day_n and_o be_v pay_v by_o the_o mercer_n all-hallows_n the_o great_a divinity_n willelmus_fw-la dudum_fw-la lichfeeld_v quem_fw-la mors_fw-la fera_fw-fr pressit_fw-la ista_fw-la post_fw-la ludum_fw-la mundi_fw-la sub_fw-la rupe_n quiescit_fw-la in_o domini_fw-la rure_n cultor_n sator_fw-la ac_fw-la operosus_fw-la dum_fw-la preciat_fw-la ture_n pastor_n vigil_n et_fw-la studiosus_fw-la hanc_fw-la edem_n rexit_fw-la ornavit_fw-la et_fw-la amplificavit_fw-la pignora_fw-la provehor_fw-la ac_fw-la sacro_fw-la dogmate_fw-it pavit_fw-la pauperibus_fw-la carus_fw-la inopes_fw-la in_o ment_fw-la gerebat_fw-la consilio_fw-la gnarus_fw-la dubitantibus_fw-la esse_fw-la solebat_fw-la christ_n pugil_n fortis_fw-la eius_fw-la dissolve_v reatus_fw-la ut_fw-la vivat_fw-la mortis_fw-la post_fw-la morsum_fw-la glorificatus_fw-la luce_n bis_fw-la x_o quater_fw-la i._o migrat_fw-la octobris_fw-la sine_fw-la panno_fw-la e_o ...._o quater_fw-la x_o quater_fw-la five_o semel_fw-la ...._o m_o anno_o 1447._o this_o doctor_n be_v a_o great_a student_n and_o compile_v many_o book_n both_o moral_a and_o divine_a as_o well_o in_o verse_n as_o prose_n sta_n precor_fw-la intern_a qui_fw-la transis_fw-la aspice_fw-la cerne_v wife_n non_fw-la nitidis_fw-la pannis_fw-la sed_fw-la ●lentibus_fw-la ossa_fw-la johannis_n brickles_n ista_fw-la mei_fw-la specus_fw-la includit_fw-la requiei_fw-la taliter_fw-la indutus_fw-la tumulabere_fw-la tu_fw-la resolutus_fw-la dormit_fw-la in_o hac_fw-la cella_fw-la mea_fw-la coniux_fw-la ac_fw-la isabel_n apollinaris_n ...._o vixit_fw-la lux_fw-la niece_n stratus_fw-la et_fw-la quater_fw-la x_o ter_z v_o i_o bis_fw-la et_fw-la m._n sociatis_fw-la this_o brickles_n be_v a_o linen_n draper_n a_o worthy_a benefactor_n to_o this_o church_n who_o give_v by_o his_o testament_n certain_a tenement_n to_o the_o relief_n of_o the_o poor_a all-hallows_n the_o less_o jesu_n that_o sufferyd_v bitter_a passion_n and_o peyn_n wife_n have_v mercy_n on_o my_o sowl_v john_n chamberleyn_n and_o my_o wyf_n too_o agnes_n and_o jone_n also_o the_o seyd_a john_n deceise_v the_o sooth_n for_o to_o say_v in_o the_o monyth_n of_o decembyr_n the_o fowrth_a day_n the_o year_n of_o owr_a lord_n god_n reckon_v full_a evin_n a_o thousand_o fowr_n hundryd_v fowrscor_n and_o sevin_n before_o this_o time_n that_o here_o you_o have_v see_v lie_v bury_v the_o body_n of_o william_n greene_n barber_n and_o surgeon_n greene._n &_o late_a master_n of_o that_o company_n and_o clerk_n of_o this_o church_n year_n fifty_o which_o william_n decesyd_v the_o truth_n for_o to_o say_v the_o month_n of_o december_n the_o four_o day_n the_o year_n of_o our_o lord_n god_n as_o by_o book_n do_v appear_v on_o thousand_o

fyve_o hundryd_n and_o eighteen_o year_n inscription_n in_o the_o stillyard_n the_o house_n sometime_o of_o the_o german-merchant_n haec_fw-la domus_fw-la est_fw-la laeta_fw-la semper_fw-la bonitate_fw-la repleta_fw-la hic_fw-la pax_fw-la hic_fw-la requies_fw-la hic_fw-la gaudia_fw-la semper_fw-la honesta_fw-la item_n aurum_fw-la blanditiae_fw-la pater_fw-la est_fw-la natusque_fw-la doloris_fw-la qui_fw-la caret_fw-la hoc_fw-la maeret_fw-la qui_fw-la tenet_fw-la hic_fw-la metuit_fw-la item_n qui_fw-la bonis_fw-la parere_fw-la recusat_fw-la quasi_fw-la vitato_fw-la fumo_fw-la in_o flammam_fw-la incidit_fw-la saint_n mary_n bothaw_n .........._o chich_n ...._o vocitatus_fw-la ....._o robertus_fw-la omni_fw-la bonitate_fw-la refertus_fw-la maior_n bauperibus_fw-la largus_fw-la pius_fw-la extitit_fw-la ad_fw-la mala_fw-la tardus_fw-la moribus_fw-la ornatus_fw-la iacet_fw-la istic_fw-la intumulatus_fw-la corpore_fw-la procerus_fw-la his_o mayor_n &_o arte_fw-la grocerus_fw-la anno_fw-la milleno_fw-it c_o quater_fw-la x_o quater_fw-la anno_o ............._o this_o robert_n chichley_n be_v lord_n maior_n an._n 1422._o he_o appoint_v by_o his_o testament_n that_o on_o his_o birth_n day_n acompetent_a dinner_n shall_v be_v ordain_v for_o 2400_o poor_a man_n householder_n of_o this_o city_n &_o every_o man_n to_o have_v two_o penny_n in_o money_n saint_n michael_n crooked_a lane_n maior_n here_o lie_v entomb_v in_o a_o chapel_n of_o his_o own_o foundation_n sir_n william_n walworth_n knight_n lord_n mayor_n of_o london_n who_o manful_a prowess_n against_o that_o arch-rebel_n wat_fw-mi tyler_n and_o his_o confederate_n be_v much_o commend_v in_o our_o english_a chronicle_n his_o monument_n be_v shameful_o deface_v in_o the_o reign_n of_o king_n edward_n the_o six_o as_o many_o other_o be_v but_o since_o it_o be_v renew_v by_o the_o fishmonger_n he_o die_v anno_fw-la 1383._o as_o appear_v by_o this_o epitaph_n here_o under_o lie_v a_o man_n of_o fame_n william_n walworth_n callyd_v by_o name_n fishmonger_n he_o be_v in_o life_n time_n here_o and_o twice_o lord_n mayor_n as_o in_o book_n appear_v who_o with_o courage_n stout_a and_o manly_a might_n slay_v wat_n tyler_n in_o king_n richard_n sight_n for_o which_o act_n do_v and_o true_a intent_n the_o king_n make_v he_o knight_n incontinent_a and_o give_v he_o arm_n as_o here_o you_o see_v to_o declare_v his_o fact_n and_o chivalry_n he_o leave_v this_o life_n the_o year_n of_o our_o god_n thirteen_o hundryd_n fourscore_o and_o three_o odd_a john_n philpot_n nicholas_n brember_v and_o robert_n launde_v alderman_n be_v knight_v with_o he_o the_o same_o day_n to_o this_o mayor_n the_o king_n give_v 100_o pound_n land_n yearly_o and_o to_o each_o of_o the_o other_o 40_o pound_n land_n by_o year_n to_o they_o and_o their_o heir_n for_o ever_o walworth_n he_o found_v a_o college_n to_o this_o parish_n church_n for_o a_o master_n and_o nine_o priest_n or_o chaplain_n worthy_a john_n lovekin_n stockfishmonger_n of_o london_n here_o be_v leyd_v church_n four_o time_n of_o this_o city_n lord_n maior_n he_o be_v if_o truth_n be_v seyd_v twice_o he_o be_v by_o election_n of_o citizen_n then_o be_v and_o twice_o by_o the_o commandment_n of_o his_o good_a lord_n the_o king_n chief_a founder_n of_o this_o church_n in_o his_o life_n time_n be_v he_o such_o lover_n of_o the_o commonwealth_n too_o few_o there_o be_v of_o august_n the_o four_o thirteen_o hundryth_n sixty_o and_o eight_o his_o flesh_n to_o earth_n his_o soul_n to_o god_n go_v straight_o sir_n william_n walworth_n be_v a_o apprentice_n to_o this_o john_n lovekin_n here_o lie_v wrap_v in_o clay_n wray_n the_o body_n of_o william_n wray_n i_o have_v no_o more_o to_o say_v saint_n laurence_n poultney_n this_o church_n be_v increase_v with_o a_o chapel_n of_o jesus_n by_o one_o thomas_n cole_n candlewickestreet_n for_o a_o master_n and_o a_o chaplain_n the_o which_o chapel_n and_o parish-church_n be_v make_v a_o college_n of_o jesus_n and_o of_o corpus_fw-la christi_fw-la for_o a_o master_n and_o seven_o chaplain_n by_o john_n poultney_n maior_n and_o be_v confirm_v by_o edward_n the_o three_o in_o the_o twenty_o of_o his_o reign_n so_o that_o of_o he_o it_o be_v call_v saint_n laurence_n poultney_n in_o candlewickstreet_n this_o college_n be_v value_v at_o 79._o l._n 17._o s._n 11._o d._n per_fw-la ann_n and_o surrender_v in_o the_o reign_n of_o ed._n the_o six_o the_o thrice_o honourable_a lord_n robert_n radcliffe_n sussex_n the_o first_o earl_n of_o sussex_n of_o that_o name_n and_o henry_n radcliffe_n his_o son_n and_o heir_n as_o of_o his_o possession_n so_o of_o his_o honour_n be_v first_o inter_v in_o this_o collegiate_n church_n who_o relic_n be_v afterward_o remove_v to_o boreham_n in_o essex_n saint_n mary_n abchurch_n hac_fw-la gradiens_fw-la fortis_fw-la tua_fw-la lingua_fw-la precando_fw-la laboret_fw-la esto_fw-la memor_fw-la mortis_fw-la dum_fw-la virtus_fw-la vivida_fw-la floret_fw-la wife_n dum_fw-la vita_fw-la fueris_fw-la quid_fw-la agas_fw-la circumspice_fw-la ment_fw-la nam_fw-la tu_fw-la talis_fw-la eris_fw-la qualis_fw-la concido_fw-la repent_v corpora_fw-la gilberti_n melites_n celat_fw-la lapis_fw-la iste_fw-la eius_fw-la &_o uxoris_fw-la christine_n quos_fw-la cape_n christ_n saint_n mary_n colechurch_n so_o call_v of_o one_o cole_n katherine_n the_o builder_n thereof_o king_n henry_n the_o four_o grant_v licence_n to_o william_n martial_n and_o other_o to_o find_v a_o brotherhood_n of_o s._n katherine_n in_o this_o church_n to_o the_o help_n of_o god_n service_n because_o thomas_n becket_n and_o s._n edmund_n archbishop_n of_o canterbury_n be_v baptize_v herein_o all-hallows_n bark_v on_o the_o north_n side_n of_o this_o church_n be_v sometime_o build_v a_o fair_a chapel_n barking_n found_v by_o king_n richard_n the_o first_o and_o much_o augment_v by_o king_n edward_n the_o first_o edward_n the_o four_o give_v licence_n to_o his_o cousin_n john_n lord_n tiptost_a earl_n of_o worcester_n to_o find_v here_o a_o brotherhood_n for_o a_o master_n and_o brethren_n and_o he_o give_v to_o the_o custos_fw-la of_o that_o fraternity_n the_o advowson_n of_o the_o parish_n church_n of_o stretham_n in_o surrey_n with_o all_o the_o member_n and_o appurtenance_n the_o priory_n of_o totingbeck_n and_o a_o part_n of_o the_o priory_n of_o okeborne_a in_o wiltshire_n both_o prior_n alien_n and_o appoint_v it_o to_o be_v call_v the_o king_n chantrie_n in_o capella_n beat_v marie_n de_fw-fr barking_n king_n richard_n the_o three_o found_v herein_o a_o college_n of_o priest_n and_o re-edify_v the_o decay_a structure_n great_a concourse_n of_o people_n come_v hither_o to_o our_o lady_n of_o bark_v a_o pilgrimage_n until_o the_o college_n be_v suppress_v and_o pull_v down_o in_o the_o second_o of_o edward_n the_o six_o and_o the_o ground_n whereupon_o it_o stand_v employ_v as_o a_o garden_n plot_n many_o funeral_n monument_n be_v yet_o remain_v in_o this_o parish_n church_n which_o you_o may_v read_v in_o the_o survey_n of_o this_o city_n saint_n mary_n wolnoth_n here_o lie_v sir_n john_n arundel_n knight_n of_o the_o bath_n knight_n and_o knight_n baneret_n receivor_fw-la of_o the_o duchy_n ......._o grey_n daughter_n to_o the_o lord_n marquese_n dorset_n who_o die_v 8._o febr._n the_o 36._o of_o the_o reign_n of_o king_n hen._n the_o 8._o this_o sir_n john_n arundel_n be_v of_o the_o house_n of_o lanherne_a in_o cornwall_n a_o family_n of_o great_a respect_n in_o that_o county_n of_o which_o i_o shall_v have_v further_a occasion_n to_o speak_v when_o i_o come_v to_o saint_n columb_n where_o this_o man_n ancestor_n lie_v entomb_v the_o christian_a name_n of_o his_o wife_n with_o time_n wear_v or_o tear_v out_o of_o the_o brass_n be_v elinor_n the_o three_o daughter_n of_o thomas_n grey_n marquesse_n dorset_n half_a brother_n by_o the_o mother_n to_o edward_n the_o five_o by_o cicely_n catal._n daughter_n and_o heir_n of_o william_n bonvile_n lord_n harrington_n quid_fw-la caro_fw-la letatur_fw-la cum_fw-la vermibus_fw-la esca_fw-la paratur_fw-la terre_fw-fr terra_fw-la datur_fw-la caro_fw-la nascitur_fw-la &_o moriatur_fw-la maior_n orate_fw-la pro_fw-la anima_fw-la simonis_n eyre_n ........................................._o under_o this_o deface_a monument_n simon_n eyre_n survey_v the_o son_n of_o john_n eyre_n of_o brandon_n in_o suffolk_n lie_v inter_v he_o be_v lord_n mayor_n in_o the_o year_n 1445._o he_o build_v leaden_a hall_n for_o a_o common_a granary_n for_o the_o city_n and_o a_o fair_a large_a chapel_n on_o the_o east_n side_n of_o the_o quadrant_n over_o the_o porch_n whereof_o be_v paint_v dextra_fw-la domini_fw-la exaltavit_fw-la i_o and_o on_o the_o north_n wall_n honorandus_fw-la famosus_fw-la mercator_fw-la simon_n eyre_n huius_fw-la operis_fw-la fundator_fw-la he_o give_v 5000._o l._n and_o above_o the_o poor_a maid_n marriage_n and_o do_v many_o other_o work_n of_o charity_n he_o die_v the_o 18._o day_n of_o september_n 1459._o saint_n nicholas_n acon_n o_o you_o dear_a frendy_n which_o shall_v here_o aftyr_v be_v of_o your_o devotion_n please_v you_o to_o remembyr_v wife_n i_o richard_n payne_n which_o of_o this_o noble_a cite_v somtym_n while_o i_o live_v be_v

and_o maud_n his_o wife_n ●lake_n which_o tho._n die_v the_o three_o of_o december_n 1536._o 38._o hen._n 8._o de_fw-fr sudeley_n domina_fw-la natus_fw-la john_n lind_n que_fw-fr vocatus_fw-la hall_n morte_fw-la rvit_fw-la stratus_fw-la hic_fw-la armiger_n intumulatus_fw-la aula_n mareschallum_fw-la quem_fw-la regius_fw-la nobilitavit_fw-la egra_n lues_fw-la rapuit_fw-la raptum_fw-la cineri_fw-la sociavit_fw-la supplico_fw-la qui_fw-la graderes_fw-la seu_fw-la in_o marmore_fw-la lumina_fw-la figes_fw-la ora_fw-la cum_fw-la superis_fw-la sit_fw-la sibi_fw-la pausa_fw-la pijs_fw-la ob_fw-la 3._o septemb_n ann._n 1464._o hic_fw-la iacet_fw-la johannes_n bernwel_n de_fw-fr villa_n sancti_fw-la albani_n in_o com._n hert._n gen_n qui_fw-la obiit_fw-la ...._o bernwell_n 1400._o dummodo_fw-la vixisti_fw-la quia_fw-la spemque_fw-la fidem_fw-la tenuisti_fw-la ful●or_fw-la &_o ecclesie_n cultor_fw-la fuerasque_fw-la marie_n vita_fw-la salus_fw-la requies_fw-la tibi_fw-la cum_fw-la deitate_fw-la johannes_n sit_fw-la bernwel_n prima_fw-la mors_fw-la et_fw-la tua_fw-la vita_fw-la secunda_fw-la hic_fw-la iacet_fw-la simon_n bernwel_n qui_fw-la ob_fw-la 28._o jan._n ann._n 1455._o bernwel_n hic_fw-la iacet_fw-la reginaldus_n bernwell_n qui_fw-la ob_fw-la 12._o april_n 1477._o bernwel_n here_o lie_v brian_n lockley_n who_o die_v ...._o 1507_o ......_o and_o alice_n lockley_n lockley_n who_o die_v ...._o 1546._o here_o lie_v richard_n lockley_n elisabeth_n and_o agnes_n his_o wyf_n wife_n which_o richard_n die_v ann._n 1544._o for_o their_o sowl_n and_o all_o christian_a sowl_n of_o your_o cherite_v say_v a_o pater_fw-la noster_fw-la and_o a_o ave._n under_o a_o marble_n stone_n in_o the_o choir_n a_o religious_a man_n lie_v inter_v who_o name_n be_v wear_v or_o steal_v out_o with_o the_o brass_n only_o the_o form_n of_o a_o rose_n remain_v and_o in_o the_o turn_n of_o the_o leave_v this_o inscription_n lo_o all_o that_o ere_o i_o spend_v somtym_a have_v i._o all_o that_o i_o gav_v to_o good_a intent_n that_o now_o have_v i._o that_o which_o i_o nether_a gav_v nor_o lend_v that_o now_o aby_v i._o that_o i_o keep_v till_o i_o go_v that_o lose_v i._n a_o old_a translation_n from_o these_o latin_a couplet_n follow_v quod_fw-la expendi_fw-la habui_fw-la quod_fw-la donani_fw-la habeo_fw-la quod_fw-la negavi_fw-la punior_fw-la quod_fw-la servavi_fw-la perdidi_fw-la hic_fw-la iacet_fw-la dominus_fw-la edwardus_fw-la hill_n mile_n ordinis_fw-la sancti_fw-la johannis_n baptiste_n knight_n qui_fw-la obiit_fw-la ....._o ann_n ..._o m._n cccccxxxvi_fw-la this_o knight_n be_v one_o of_o the_o fraternity_n of_o that_o religious_a order_n of_o s._n johns_n jerusalem_n a_o hospital_n of_o which_o i_o have_v speak_v in_o another_o place_n saint_n michael_n within_o saint_n alban_n knight_n john_n pecock_n et_fw-fr maud_n sa_fw-fr ●emme_fw-fr giso●●icy_n e_o dieu_fw-fr de_fw-fr sont_fw-fr alm_n eit_n mercy_n amen_o knight_n hic_fw-la iacet_fw-la thomas_n woluey_n or_o woluen_o latomus_fw-la in_fw-la arte_fw-la nec_fw-la non_fw-la armiger_n illustrissimi_fw-la principis_fw-la ric._n secundi_fw-la quondam_a regis_fw-la anglie_o qui_fw-la obijt_fw-la anno_fw-la dom._n m._n ccccxxx_n in_o vigilia_fw-la sancti_fw-la some_fw-mi martyris_fw-la cuius_o anime_fw-mi propiti●tur_fw-la deus_fw-la amen_n this_o man_n as_o far_o as_o i_o understand_v by_o this_o inscription_n be_v the_o master_n mason_n or_o surueior_fw-fr of_o the_o king_n stone-work_n as_o also_o esquire_n to_o the_o king_n person_n knight_n hic_fw-la iacet_fw-la richardus_fw-la wolven_n or_o woluey_v lathonius_fw-la filius_fw-la johannis_n woluen_fw-la cum_fw-la ux_fw-la 〈…〉_z agne●e_o &_o agnete_n &_o cum_fw-la octo_fw-la ●iliis_fw-la &_o decem_fw-la filiabus_fw-la suis_fw-la qui_fw-la richardus_fw-la ob_fw-la ....._o ann._n 1490._o quorum_fw-la animabus_fw-la priest_n vertitur_fw-la in_o cineres_fw-la isto_fw-la sub_fw-la marmore_fw-la corpus_fw-la willelmi_n lili_n spiritus_fw-la astra_fw-la petit_fw-la quisquis_fw-la es_fw-la hoc_fw-la facies_fw-la supplex_fw-la pia_fw-la numina_fw-la poscas_fw-la ut_fw-la sibi_fw-la concedat_fw-la regna_fw-la beata_fw-la poli_fw-fr saint_n stephens_n within_o saint_n alban_n wife_n hic_fw-la iacent_fw-la willelmus_fw-la robins_n armiger_n nuper_fw-la clericus_fw-la signeti_n edwardi_fw-la quarti_fw-la nuper_fw-la regis_fw-la anglie_o &_o katherine_n uxor_fw-la eiusdem_fw-la willelmi_n qui_fw-la quidem_fw-la willielmus_fw-la obijt_fw-la iiij_o die_v mensis_fw-la novembris_fw-la ann._n dom._n m._n cccclxxxij_fw-la 〈◊〉_d animabus_fw-la ....._o clericus_fw-la signeti_n or_o signetti_n clarke_n of_o the_o signet_n be_v a_o officer_n continual_o 〈◊〉_d attendant_a on_o his_o majesty_n secretary_n who_o always_o have_v the_o custody_n of_o the_o privy_a signet_n as_o well_o for_o seal_v his_o majesty_n privy_a letter_n as_o also_o 〈◊〉_d grant_v as_o pass_v his_o majesty_n hand_n by_o bill_n assign_v of_o these_o there_o be_v 〈◊〉_d that_o attend_v in_o their_o course_n and_o be_v use_v to_o have_v their_o diet_n at_o the_o 〈◊〉_d table_n more_o large_o you_o may_v read_v of_o their_o office_n in_o the_o statute_n 〈◊〉_d ann._n 27._o hen._n 8._o ca._n 11._o wife_n here_o lie_v robert_n turbervile_n esquire_n and_o dorothy_n his_o wife_n which_o robert_n die_v 26._o feb._n 1529._o and_o dorothy_n 7._o octob._n 1521._o sancta_fw-la trinitas_fw-la unus_fw-la deus_fw-la miserere_fw-la nobis_fw-la wife_n here_o lie_v sir_n john_n turbervile_n vicar_n of_o this_o church_n who_o die_v ....._o 1536_o ....._o wife_n quos_fw-la tegit_fw-la hec_fw-la petra_fw-la iunxit_fw-la thorus_n &_o domus_fw-la una_fw-la jam_fw-la puluis_fw-la factus_fw-la william_n davy_n nomine_fw-la dictus_fw-la cum_fw-la margareta_n sponsali_fw-la fedore_n iuncta_fw-la cum_fw-la prece_fw-la devota_fw-la qui_fw-la transis_fw-la sta_fw-la precor_fw-la ora_fw-la wife_n hic_fw-la iacet_fw-la johannes_n gril_n quondam_a magister_fw-la sancti_fw-la juliani_n &_o vicarius_fw-la istius_fw-la ecclesie_n qui_fw-la ob_fw-la ....._o 6._o die_v decemb._n 1449._o cvius_fw-la anime_fw-mi propitietur_fw-la altissimus_fw-la saint_z german_n about_o the_o year_n of_o the_o world_n redemption_n 〈◊〉_d 429._o when_o as_o the_o pelagian_n heresy_n bud_v forth_o afresh_o in_o this_o island_n and_o so_o pollute_v the_o british_a church_n as_o that_o to_o aver_v and_o maintain_v the_o truth_n they_o send_v for_o german_a bishop_n of_o auxerre_n the_o place_n of_o his_o birth_n a_o man_n of_o moche_n noble_a lygnage_n teach_v and_o inform_v well_o in_o the_o art_fw-la liberalle_fw-la learn_v in_o the_o scyence_n of_o the_o decretee_n droyte_n and_o law_n ger._n say_v his_o legend_n and_o lupus_n bishop_n of_o troy_n out_o of_o france_n who_o by_o refute_v this_o heresy_n gain_v unto_o themselves_o a_o reverend_a account_n among_o the_o britain_n but_o chief_o german_n who_o have_v at_o this_o day_n throughout_o all_o this_o island_n many_o church_n dedicate_v to_o his_o memory_n now_o understand_v that_o near_o to_o the_o wall_n of_o the_o old_a city_n verulam_n be_v as_o then_o a_o plot_n of_o consecrate_a ground_n wherein_o the_o body_n of_o such_o as_o have_v profess_v christianity_n and_o suffer_v martyrdom_n under_o the_o persecution_n of_o the_o roman_a emperor_n 〈…〉_z be_v inter_v in_o which_o the_o say_a german_n open_o out_o of_o the_o pulpit_n preach_v god_n word_n to_o the_o people_n where_o afterward_o the_o believe_a christian_n build_v this_o chapel_n and_o dedicate_v it_o to_o his_o honour_n for_o that_o by_o his_o doctrine_n and_o other_o good_a mean_n he_o have_v convert_v many_o thousand_o to_o the_o true_a profession_n of_o christian_a religion_n this_o german_a command_v the_o sepulchre_n of_o saint_n alban_n to_o be_v open_v and_o therein_o bestow_v certain_a relic_n of_o saint_n that_o those_o who_o one_o heaven_n have_v receive_v shall_v also_o be_v in_o one_o sepulchre_n together_o lodge_v 〈◊〉_d thus_o much_o say_v camden_n i_o note_v by_o the_o way_n that_o you_o may_v observe_v and_o consider_v the_o fashion_n of_o that_o age_n this_o chapel_n or_o rather_o the_o ruin_n of_o it_o be_v remain_v at_o this_o day_n and_o put_v to_o a_o profane_a and_o beastly_a use_n the_o foundation_n of_o sopwell_n s._n julian_n and_o saint_n mary_n pree_n about_o this_o town_n of_o saint_n albon_n the_o abbot_n of_o the_o monastery_n in_o a_o pious_a and_o devout_a intent_n erect_v a_o little_a nunnery_n at_o sopwell_n value_v but_o at_o threescore_o and_o eight_o pound_n eight_o shilling_n per_fw-la annum_fw-la saint_n julians_n hospital_n for_o leper_n and_o another_o name_v saint_n mary_n de_fw-fr pree_n or_o saint_n mary_n in_o the_o meadow_n ger●mbery_n for_o disease_a weeman_n near_o unto_o which_o they_o have_v a_o great_a manor_n name_v gorombery_n where_o sir_n nicholas_n bacon_n knight_n lord_n keeper_z of_o the_o great_a seal_n of_o england_n a_o man_n of_o rare_a wit_n and_o deep_a experience_n father_n of_o sir_n francis_n bacon_n knight_n lord_n verulam_n viscount_n saint_n al●an_n lord_n chancellor_n of_o england_n late_o decease_v one_o that_o may_v just_o challenge_v as_o his_o due_n all_o the_o best_a attribute_n of_o learning_n build_v a_o house_n beseem_v his_o place_n and_o calling_n and_o over_o the_o entrance_n into_o the_o hall_n cause_v these_o verse_n to_o be_v engrave_v haec_fw-la cum_fw-la perfecit_fw-la nicholaus_fw-la tecta_fw-la baconus_fw-la inscription_n elisabeth_n regni_fw-la lustra_fw-la fuere_fw