knowledge_n and_o insight_n into_o these_o divine_a truth_n which_o be_v here_o contain_v be_v the_o effect_n of_o observe_v and_o practise_v the_o holy_a precept_n of_o this_o book_n this_o than_o we_o ought_v to_o urge_v upon_o ourselves_o to_o come_v to_o the_o read_n of_o scripture_n with_o defecate_n and_o purge_v mind_n with_o love_n to_o what_o it_o dictate_v and_o with_o obedience_n to_o it_o this_o shall_v be_v our_o principal_a care_n to_o live_v well_o and_o to_o walk_v according_a to_o this_o excellent_a rule_n all_o our_o religion_n and_o the_o whole_a conduct_n of_o our_o action_n in_o this_o world_n depend_v upon_o the_o scripture_n therefore_o let_v we_o be_v direct_v and_o govern_v by_o the_o infallible_a maxim_n precept_n promise_n and_o threaten_n of_o this_o book_n we_o see_v man_n live_v by_o custom_n by_o the_o dictate_v of_o other_o or_o by_o their_o own_o opinion_n which_o oftentimes_o prove_v erroneous_a and_o lead_v they_o into_o unwarrantable_a practice_n but_o they_o will_v not_o be_v thus_o misguided_a if_o they_o consult_v these_o lively_a oracle_n of_o god_n this_o sure_a word_n of_o prophecy_n if_o they_o regulate_v their_o action_n by_o this_o exact_a canon_n and_o hereby_o we_o be_v certain_a to_o improve_v our_o knowledge_n in_o this_o holy_a book_n for_o by_o live_v according_a to_o it_o we_o shall_v the_o better_o understand_v it_o by_o mind_v the_o practical_a content_n of_o it_o we_o shall_v have_v a_o full_a discovery_n of_o its_o principle_n and_o doctrine_n last_o that_o we_o may_v attain_v to_o a_o right_a understanding_n of_o the_o sense_n of_o scripture_n that_o we_o may_v have_v a_o due_a perception_n of_o the_o mean_v of_o what_o be_v deliver_v here_o let_v we_o most_o earnest_o invoke_v the_o divine_a aid_n and_o assistance_n he_o that_o read_v this_o book_n without_o prayer_n can_v never_o expect_v to_o be_v bless_v with_o a_o complete_a knowledge_n of_o it_o for_o it_o be_v the_o sole_a work_n of_o the_o divine_a spirit_n to_o illuminate_v our_o mind_n effectual_o there_o be_v require_v the_o special_a help_n of_o this_o heavenly_a instructor_n to_o direct_v we_o into_o truth_n wherefore_o he_o be_v call_v 13._o the_o spirit_n of_o truth_n and_o 20._o the_o unction_n from_o the_o holy_a one_o whereby_o we_o know_v all_o thing_n the_o same_o spirit_n that_o indict_v these_o holy_a write_n must_v enlighten_v our_o mind_n to_o understand_v they_o which_o i_o find_v thus_o express_v in_o the_o word_n of_o our_o church_n scripture_n the_o revelation_n of_o the_o holy_a ghost_n inspire_v the_o true_a meaning_n of_o the_o scripture_n into_o we_o in_o truth_n we_o can_v without_o it_o attain_v true_a saving-knowledg_n and_o a_o learned_a and_o pious_a son_n of_o our_o mother_n give_v his_o suffrage_n in_o these_o word_n country-parson_n wicked_a man_n however_o learned_a do_v not_o know_v the_o scripture_n because_o they_o feel_v they_o not_o and_o because_o they_o be_v not_o understand_v but_o with_o the_o same_o spirit_n that_o write_v they_o see_v then_o a_o spiritual_a illumination_n be_v requisite_a in_o order_n to_o the_o comprehend_v of_o scripture-truths_n we_o ought_v with_o great_a fervour_n and_o zeal_n to_o request_v it_o we_o ought_v with_o a_o singular_a devotion_n to_o repair_v to_o this_o infallible_a teacher_n and_o with_o mighty_a importunity_n beseech_v he_o to_o 18._o open_v our_o eye_n that_o we_o may_v behold_v wondrous_a thing_n out_o of_o the_o divine_a law_n and_o to_o conduct_v our_o reason_n aright_o in_o our_o enquiry_n into_o this_o sacred_a volume_n and_o he_o that_o command_v we_o to_o implore_v his_o help_n will_v certain_o vouchsafe_v it_o to_o all_o sincere_a and_o devout_a supplicant_n the_o eye_n of_o our_o understanding_n shall_v be_v irradiate_v with_o a_o celestial_a beam_n and_o we_o shall_v feel_v a_o internal_a operation_n of_o the_o spirit_n on_o our_o heart_n communicate_v light_n and_o wisdom_n by_o the_o assistance_n of_o this_o bless_a guide_n we_o shall_v not_o miscarry_v in_o our_o search_n and_o endeavour_n this_o divine_a book_n shall_v be_v lay_v open_a to_o we_o and_o we_o shall_v have_v its_o mystery_n and_o depth_n disclose_v to_o we_o so_o far_o as_o be_v convenient_a for_o we_o and_o no_o rational_a man_n ought_v to_o desire_v any_o more_o yea_o as_o it_o be_v with_o some_o of_o those_o that_o have_v study_v for_o the_o philosophic_a elixir_n though_o they_o attain_v not_o to_o it_o yet_o in_o their_o impetuous_a search_n after_o it_o they_o find_v out_o many_o excellent_a thing_n admirable_o useful_a for_o mankind_n which_o be_v a_o recompense_n of_o their_o labour_n so_o though_o we_o may_v fall_v short_a of_o some_o grand_a secret_n which_o be_v treasure_v up_o in_o this_o inspire_a volume_n yet_o we_o shall_v not_o faâ—l_v of_o some_o choice_a discovery_n that_o will_v make_v we_o amends_o for_o our_o most_o laborious_a inquiry_n we_o shall_v mighty_o improve_v our_o knowledge_n and_o we_o shall_v likewise_o be_v under_o the_o special_a benediction_n of_o heaven_n the_o rabbin_n tell_v we_o that_o when_o r._n jonathan_n write_v his_o targum_fw-la on_o the_o bible_n if_o at_o any_o time_n the_o least_o fly_v light_v upon_o his_o paper_n it_o be_v present_o consume_v with_o fire_n from_o heaven_n but_o though_o this_o be_v romantic_a and_o after_o the_o rate_n of_o the_o rabbin_n yet_o it_o be_v a_o sober_a trutlâ—_n that_o god_n will_v protect_v we_o in_o read_v and_o study_v the_o holy_a scripture_n while_o we_o be_v thus_o employ_v nothing_o shall_v disturb_v or_o hurt_v we_o the_o divine_a arm_n will_v defend_v and_o prosper_v we_o and_o we_o shall_v peruse_v this_o book_n with_o that_o happy_a success_n which_o we_o pray_v for_o in_o short_a by_o continual_a converse_v with_o this_o book_n which_o be_v the_o only_a one_o that_o have_v no_o errata_n we_o shall_v know_v how_o to_o correct_v all_o the_o failure_n of_o our_o notion_n and_o of_o our_o life_n we_o shall_v enrich_v our_o mind_n with_o a_o stock_n of_o excellent_a principle_n and_o we_o shall_v be_v thorough_o furnish_v unto_o all_o good_a work_n we_o shall_v be_v conduct_v to_o the_o high_a improvement_n of_o knowledge_n and_o sanctity_n in_o this_o life_n and_o to_o the_o most_o consummate_v happiness_n in_o another_o finis_fw-la book_n write_v by_o the_o reverend_n mr._n john_n edward_n a_fw-la enquiry_n into_o several_a 〈◊〉_d text_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n which_o contain_v some_o difficulty_n in_o they_o with_o a_o probable_a resolution_n of_o they_o in_o two_o volume_n in_o 8â—_n a_o discourse_n concern_v the_o authority_n stile_n and_o perfection_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n vol._n i._o with_o a_o continue_a illustration_n of_o several_a difficult_a text_n throughout_o the_o whole_a work_n a_o discourse_n concern_v the_o authority_n stile_n and_o perfection_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n vol._n ii_o wherein_o the_o author_n be_v former_a undertake_n be_v further_a prosecute_v viz._n a_o enquiry_n into_o several_a remarkable_a text_n which_o contain_v some_o difficulty_n in_o they_o at_fw-fr discoeurs_fw-fr concern_v the_o authority_n stile_n and_o perfection_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n vol._n iii_o treat_v of_o the_o excellency_n and_o perfection_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o illustrate_v several_a difficult_a text_n occur_v in_o this_o undertake_n all_o sell_v by_o jonathan_n robinson_n john_n taylor_n and_o john_n wyat._n wyat._n plataic_n plataic_n panegyr_n &_o plataic_n plataic_n plataic_n plataic_n orat._n 2._o ad_fw-la nicocl_n nicocl_n panegyr_n orat._n orat._n orat._n ad_fw-la philip._n philip._n panegyr_n ad_fw-la philip._n epist._n ad_fw-la philip._n epist._n ad_fw-la mitylen_n mitylen_n panegyr_n orat._n orat._n plataic_n orat._n 1._o 1._o orat._n ad_fw-la philip._n philip._n panegyr_n orat._n plataic_n orat._n bis_fw-la bis_fw-la olynth_n 1._o 1._o philip._n 1._o 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d clem._n alex._n in_o protrept_n protrept_n gen._n 9_o 27._o 27._o deut._n 28._o 49_o etc._n etc._n etc._n 1_o king_n 13._o 2._o 2._o antiqu._n 1._o 11._o c._n 1._o 1._o dr._n jackson_n jackson_n dan._n 2._o 2._o temporum_fw-la conscius_fw-la &_o totius_fw-la mundi_fw-la polyhistor_n epist._n ad_fw-la paulin._n paulin._n ver._n 2._o 2._o ver._n 20._o 20._o ver._n 5._o 5._o ibid._n ibid._n john_n 21._o 18._o 18._o ver._n 22._o 22._o earum_fw-la rerum_fw-la quae_fw-la foâ—â—uitae_n putantur_fw-la praedictio_fw-la atque_fw-la praesentio_fw-la de_fw-fr divinat_fw-la l._n 1._o 1._o lib._n 3._o c._n 8._o 8._o colloqu_n mensal_n mensal_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d orig._n cont_n celâ—_n l._n 6._o 6._o lib._n 1._o 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d isid._n pelus_n ep._n l._n 5._o 5._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d just._n mart._n dialog_n cum_fw-la tryph._n tryph._n arnob._n lib._n 1._o 1._o sozom._n l._n 1._o c._n 11._o 11._o gr._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mark_v 2
nothing_o in_o scripture_n that_o look_v like_o inconsistent_a and_o contradictory_n upon_o a_o diligent_a search_n we_o shall_v discern_v a_o mutual_a correspondence_n in_o the_o style_n matter_n and_o design_n of_o these_o write_n we_o shall_v find_v a_o happy_a concurrence_n of_o circumstance_n and_o a_o admirable_a consistency_n in_o the_o doctrine_n and_o discourse_n in_o so_o much_o that_o we_o shall_v be_v force_v to_o acknowledge_v that_o upon_o this_o single_a consideration_n it_o be_v reasonable_a to_o believe_v that_o these_o write_n be_v indict_v by_o the_o holy_a spirit_n this_o harmony_n then_o of_o the_o scripture_n i_o may_v just_o reckon_v among_o the_o inward_a note_n of_o the_o truth_n of_o scripture_n because_o it_o be_v adjoin_v to_o the_o matter_n of_o it_o which_o be_v of_o the_o very_a intrinsic_a nature_n of_o it_o what_o justinian_n profess_v and_o promise_v concern_v his_o digest_v in_o his_o preface_n to_o they_o that_o there_o be_v nothing_o clash_v and_o contradictory_n in_o they_o but_o that_o they_o be_v all_o of_o a_o piece_n be_v true_a only_a of_o the_o sacred_a law_n of_o the_o evangelical_n pandect_v which_o contain_v in_o they_o nothing_o dissonant_n and_o repugnant_a the_o old_a and_o new_a testament_n the_o prophet_n and_o apostle_n be_v consonant_a to_o themselves_o and_o to_o one_o another_o which_o be_v a_o great_a argument_n of_o the_o truth_n of_o they_o there_o be_v nothing_o in_o one_o place_n of_o scripture_n opposite_a to_o the_o true_a mean_v which_o the_o holy_a ghost_n have_v reveal_v and_o assert_v in_o another_o the_o content_n of_o the_o whole_a book_n whether_o you_o look_v into_o the_o doctrinal_a or_o historical_a part_n of_o it_o have_v nothing_o contradictory_n in_o they_o all_o the_o author_n of_o it_o agree_v in_o their_o testimony_n and_o assert_v the_o same_o thing_n and_o consent_n among_o themselves_o it_o be_v the_o nature_n of_o lie_n and_o forgery_n that_o they_o hang_v not_o together_o as_o 3._o lactantius_n on_o the_o like_a occasion_n have_v observe_v especial_o if_o you_o search_v very_o inquisitive_o and_o narrow_o into_o they_o you_o will_v perceive_v that_o they_o be_v 80._o thin_a and_o slight_a and_o may_v easy_o be_v see_v through_o but_o the_o content_n of_o these_o write_n have_v be_v diligent_o inquire_v into_o and_o with_o great_a care_n and_o industry_n examine_v by_o all_o sort_n of_o person_n and_o yet_o they_o be_v find_v to_o be_v every_o way_n consistent_a with_o themselves_o and_o the_o testimony_n of_o the_o writer_n be_v know_v to_o be_v concurrent_a and_o agree_v all_o wise_a and_o curious_a observer_n must_v needs_o grant_v that_o there_o be_v no_o book_n under_o heaven_n that_o parallel_v the_o scripture_n as_o to_o this_o which_o show_v that_o they_o be_v more_o than_o humane_a write_n yea_o that_o they_o be_v divine_o inspire_v and_o dictate_v and_o this_o i_o take_v to_o be_v the_o sense_n of_o st._n peter_n who_o assure_v we_o that_o 19_o no_o prophecy_n of_o the_o scripture_n be_v of_o private_a interpretation_n he_o speak_v of_o the_o first_o rise_v of_o those_o prophecy_n which_o be_v in_o scripture_n they_o be_v from_o god_n they_o be_v not_o of_o private_a interpretation_n they_o be_v not_o from_o man_n invention_n they_o be_v not_o of_o his_o own_o brain_n and_o fancy_n but_o they_o be_v to_o be_v esteem_v to_o be_v as_o they_o be_v divine_a and_o heavenly_a oracle_n thus_o 3._o the_o word_n of_o god_n be_v witness_n to_o itself_o and_o stand_v in_o need_n of_o no_o other_o the_o scripture_n be_v sufficient_o prove_v by_o what_o be_v in_o it_o and_o be_v to_o be_v believe_v for_o its_o own_o sake_n which_o make_v a_o ancient_a writer_n say_v 7._o we_o have_v complete_a demonstration_n out_o of_o the_o scripture_n themselves_o and_o according_o we_o be_v demonstrative_o assure_v by_o faith_n concern_v the_o truth_n of_o the_o thing_n therein_o deliver_v which_o can_v be_v say_v of_o any_o humane_a write_n in_o the_o world_n for_o they_o carry_v no_o such_o native_a mark_n with_o they_o but_o the_o very_a inward_a note_n of_o the_o truth_n and_o authority_n of_o the_o scripture_n create_v in_o we_o a_o certain_a and_o unshaken_a belief_n they_o may_v be_v know_v from_o all_o other_o write_n whatsoever_o by_o the_o excellent_a transcendent_a and_o divine_a matter_n contain_v in_o they_o and_o by_o the_o peculiar_a manner_n of_o deliver_v and_o publish_v it_o these_o i_o call_v internal_a proof_n because_o they_o be_v take_v from_o the_o book_n themselves_o because_o they_o be_v something_o that_o we_o find_v there_o these_o assure_v we_o that_o they_o be_v write_v not_o by_o man_n but_o by_o god_n there_o be_v yet_o another_o internal_a testimony_n i_o call_v it_o so_o because_o it_o be_v within_o we_o though_o not_o in_o the_o scripture_n as_o i_o have_v show_v you_o that_o the_o holy_a spirit_n speak_v in_o the_o scripture_n and_o bear_v testimony_n to_o the_o truth_n of_o they_o so_o now_o i_o add_v that_o this_o spirit_n speak_v in_o we_o and_o work_n in_o our_o heart_n a_o persuasion_n that_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n by_o this_o spirit_n we_o be_v enable_v to_o discern_v the_o voice_n of_o the_o same_o spirit_n and_o of_o christ_n in_o those_o write_n this_o witness_v power_n of_o the_o spirit_n in_o the_o soul_n of_o believer_n be_v assert_v in_o act_n 5._o 32._o &_o 15._o 7_o 8._o and_o in_o 1_o john_n 5._o 6._o from_o these_o place_n it_o be_v clear_a that_o there_o be_v a_o illumination_n of_o the_o spirit_n join_v with_o our_o conscience_n and_o persuasion_n and_o this_o spirit_n powerful_o convince_v all_o believer_n of_o the_o truth_n of_o the_o scripture_n this_o testimony_n follow_v immediate_o on_o our_o set_n before_o we_o the_o inward_a excellency_n of_o the_o scripture_n as_o i_o have_v represent_v they_o for_o god_n make_v use_v of_o those_o evidence_n and_o argument_n to_o beget_v a_o belief_n in_o we_o of_o the_o divine_a authority_n of_o scripture_n the_o spirit_n enlighten_v and_o convince_v man_n mind_n by_o those_o mean_n but_o more_o especial_o he_o urge_v these_o evidence_n on_o the_o heart_n of_o the_o religious_a and_o faithful_a and_o thereby_o bring_v they_o to_o a_o firm_a persuasion_n of_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n this_o be_v no_o enthusiasm_n because_o it_o be_v discover_v to_o we_o by_o proper_a mean_n and_o instrument_n whereas_o that_o be_v without_o any_o and_o be_v general_o accompany_v with_o the_o despise_n of_o they_o but_o the_o evidence_n and_o note_n in_o the_o scripture_n be_v the_o reason_n and_o motive_n of_o our_o belief_n only_o the_o holy_a spirit_n come_v and_o prepare_v and_o sanctify_v our_o mind_n and_o illuminate_v our_o conscience_n and_o cause_v those_o argument_n and_o motive_n to_o make_v impression_n upon_o we_o and_o effectual_o to_o prevail_v with_o we_o and_o to_o silence_v all_o objection_n to_o the_o contrary_n thus_o the_o truth_n of_o scripture_n be_v attest_v by_o the_o holy_a spirit_n witness_v in_o we_o but_o when_o i_o say_v the_o testimony_n of_o the_o spirit_n be_v a_o proof_n of_o the_o truth_n of_o the_o scripture_n i_o must_v adjoin_v this_o that_o this_o proof_n serve_v only_o for_o those_o that_o have_v this_o spirit_n it_o may_v establish_v they_o but_o it_o can_v convince_v other_o no_o other_o man_n can_v be_v bring_v to_o be_v persuade_v of_o the_o truth_n of_o those_o sacred_a write_n by_o the_o spirit_n be_v convince_a i_o of_o the_o truth_n of_o they_o beside_o this_o proof_n be_v not_o in_o all_o that_o real_o believe_v the_o truth_n of_o these_o book_n some_o may_v be_v convince_v of_o the_o truth_n of_o they_o without_o this_o but_o where_o this_o be_v it_o be_v most_o powerful_a and_o convictive_a and_o surpass_v all_o other_o degreâ—_n of_o persuasion_n whatsoever_o there_o be_v no_o such_o câ—tain_a knowledge_n of_o the_o truth_n of_o these_o holy_a wâ—_n thing_n as_o by_o the_o testimony_n of_o the_o sacred_a spirit_n 〈◊〉_d the_o heart_n of_o man_n produce_v there_o in_o a_o ration_n â—_o way_n and_o in_o such_o a_o manner_n as_o be_v most_o suitable_a 〈◊〉_d our_o faculty_n chap._n ii_o external_n proof_n of_o the_o truth_n of_o the_o holy_a scriptureâ—_n viz._n the_o wonderful_a preservation_n of_o they_o and_o universal_a tradition_n which_o latter_a be_v defend_v against_o the_o objection_n of_o those_o that_o talk_v of_o a_o new_a character_n wherein_o the_o old_a testament_n be_v write_v thâ—_n jewish_a masore_v attest_n the_o authority_n of_o these_o write_n the_o hebrew_n text_n be_v not_o corrupt_v the_o point_n or_o vowel_n be_v coexistent_a with_o the_o letter_n f._n simon_n be_v notion_n of_o abbreviate_a the_o historical_a book_n of_o the_o old_a testament_n reject_v the_o new_a tement_n vouch_v by_o the_o unanimous_a suffrage_n of_o the_o primitive_a church_n the_o
number_v among_o the_o book_n of_o canonical_a scripture_n and_o thus_o we_o have_v argue_v from_o the_o tradition_n and_o the_o testimony_n of_o the_o church_n and_o if_o this_o be_v do_v as_o it_o ought_v to_o be_v do_v it_o be_v valid_a for_o the_o truth_n of_o the_o copy_n the_o canonicalness_n of_o the_o book_n and_o the_o like_a be_v not_o decidable_a by_o scripture_n itself_o but_o in_o the_o way_n that_o all_o other_o controversy_n of_o that_o nature_n be_v as_o you_o will_v prove_v any_o other_o book_n to_o be_v authentic_a so_o you_o must_v prove_v the_o bible_n to_o be_v viz._n by_o sufficient_a and_o able_a testimony_n there_o be_v the_o same_o reason_n to_o believe_v the_o sacred_a history_n that_o there_o be_v to_o believe_v any_o other_o historical_a write_n that_o be_v extant_a nay_o the_o testimony_n on_o behalf_n of_o the_o holy_a scriptureâ—_n be_v more_o pregnant_a than_o any_o that_o be_v bring_v for_o other_o write_n beside_o all_o that_o can_v be_v say_v for_o the_o sacred_a volume_n of_o the_o bible_n which_o be_v wont_a to_o be_v say_v for_o other_o write_n i_o have_v show_v you_o that_o there_o be_v some_o thing_n peculiar_a to_o this_o above_o aâ—â—_n other_o the_o main_a thing_n we_o have_v insist_v upon_o be_v this_o that_o the_o book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n have_v be_v faithful_o convey_v to_o we_o and_o that_o they_o be_v vouch_v by_o the_o constant_a and_o universal_a tradition_n both_o of_o the_o jewish_a and_o christian_a church_n and_o that_o these_o book_n and_o no_o other_o be_v of_o the_o canon_n of_o scripture_n for_o to_o be_v of_o the_o canon_n of_o scripture_n be_v no_o other_o than_o to_o be_v own_v by_o the_o universal_a church_n for_o divine_o inspire_a write_n the_o church_n witness_v and_o confirm_v the_o authority_n of_o the_o canonical_a scripture_n for_o she_o receive_v they_o as_o divine_a and_o she_o deliver_v they_o to_o we_o as_o such_o yet_o i_o do_v not_o say_v that_o the_o church_n testify_v these_o book_n to_o be_v the_o holy_a scripture_n give_v a_o absolute_a and_o entire_a authority_n to_o they_o a_o clerk_n in_o the_o parliament_n or_o any_o other_o court_n writes_z down_z and_o testiâ—ies_n that_o such_o a_o act_n or_o decree_n or_o order_n be_v pass_v by_o the_o king_n magistrate_n or_o people_n and_o he_o witness_n that_o he_o have_v faithful_o keep_v these_o by_o he_o and_o that_o they_o be_v the_o very_a same_o that_o at_o such_o a_o time_n be_v make_v by_o the_o foresay_a authority_n but_o the_o authority_n of_o this_o act_n decree_n or_o order_n rest_v not_o in_o the_o clerk_n but_o whole_o in_o the_o king_n magistrate_n or_o people_n so_o the_o church_n record_v and_o keep_v the_o sacred_a write_n of_o the_o bible_n and_o bear_v witness_v that_o they_o have_v be_v faithful_o preserve_v and_o that_o they_o be_v the_o genuine_a write_n of_o those_o person_n who_o name_n be_v presix_v to_o they_o bâ—t_v the_o divine_a authority_n of_o the_o scripture_n depend_v not_o on_o the_o church_n but_o on_o the_o book_n and_o author_n themselves_o namely_o their_o be_v inspire_v and_o indeed_o this_o authority_n of_o the_o scripture_n can_v depend_v on_o the_o church_n because_o the_o church_n itself_o depend_v on_o the_o scripture_n these_o must_v be_v prove_v before_o the_o church_n can_v pretend_v to_o be_v any_o such_o thing_n as_o a_o church_n we_o can_v know_v the_o church_n but_o by_o the_o scripture_n therefore_o the_o scripture_n must_v be_v know_v before_o the_o church_n it_o follow_v then_o that_o the_o papist_n be_v very_o unreasonable_a and_o absurd_a in_o make_v the_o ultimate_a resolution_n of_o faith_n to_o be_v into_o the_o testimony_n and_o authority_n of_o the_o church_n this_o we_o disow_v as_o a_o great_a falsity_n but_o yet_o it_o be_v rational_a to_o hold_v that_o the_o church_n testimony_n be_v one_o good_a argument_n and_o proof_n of_o the_o truth_n of_o the_o sacred_a scripture_n according_a to_o that_o know_a say_v of_o st._n augustine_n i_o shall_v not_o believe_v the_o gospel_n if_o the_o authority_n of_o the_o church_n do_v not_o move_v i_o not_o that_o he_o find_v the_o gospel_n i._n e._n the_o doctrine_n of_o christianity_n and_o the_o truth_n of_o it_o on_o the_o testimony_n of_o the_o church_n as_o the_o papist_n be_v wont_a to_o infer_v from_o these_o word_n and_o frequent_o quote_v they_o to_o this_o purpose_n no_o the_o father_n meaning_n be_v this_o that_o by_o the_o testimony_n and_o consent_n of_o the_o church_n he_o believe_v the_o book_n of_o the_o gospel_n to_o be_v very_o that_o book_n which_o be_v write_v by_o the_o evangelist_n this_o be_v the_o sense_n of_o the_o place_n as_o be_v plain_a from_o the_o scope_n of_o it_o for_o he_o speak_v there_o of_o the_o copy_n or_o write_n not_o the_o doctrine_n contain_v in_o they_o the_o good_a father_n rely_v on_o this_o that_o so_o great_a a_o number_n of_o know_v and_o honest_a person_n as_o the_o church_n be_v make_v up_o of_o do_v assert_v the_o evangelical_n write_n to_o be_v the_o write_n of_o such_o as_o be_v real_o inspire_v by_o the_o holy_a ghost_n and_o that_o they_o be_v true_a and_o genuine_a and_o not_o corrupt_v and_o the_o whole_a body_n of_o sacred_a scripture_n be_v attest_v by_o the_o same_o universal_a suffrage_n of_o the_o church_n i._n e._n the_o unanimous_a consent_n of_o the_o apostle_n and_o of_o the_o first_o christian_n and_o of_o those_o that_o immediate_o succeed_v they_o several_a of_o which_o lay_v down_o their_o life_n to_o vindicate_v the_o truth_n of_o these_o write_n this_o be_v the_o external_n testimony_n give_v to_o the_o holy_a scripture_n it_o be_v the_o general_a persuasion_n and_o attestation_n of_o the_o ancient_a church_n that_o these_o be_v the_o scripture_n of_o truth_n that_o they_o be_v pen_v by_o holy_a prophet_n and_o apostle_n immediate_o direct_v by_o the_o spirit_n who_o therefore_o can_v not_o err_v it_o be_v usual_a heretofore_o among_o the_o pagan_a lawgiver_n to_o attribute_v their_o law_n to_o some_o deity_n though_o they_o be_v of_o their_o own_o invention_n intend_v thereby_o to_o conciliate_v reverence_n to_o they_o and_o to_o commend_v they_o to_o the_o people_n but_o here_o be_v no_o such_o cheat_n put_v upon_o we_o god_n himself_o be_v real_o the_o author_n of_o the_o holy_a scripture_n these_o sacred_a law_n come_v immediate_o from_o he_o they_o be_v of_o divine_a inspiration_n there_o be_v no_o doubt_n to_o be_v make_v of_o the_o divinity_n of_o the_o scripture_n and_o consequent_o there_o be_v assurance_n of_o the_o infallibility_n of_o they_o chap._n iii_o the_o authority_n of_o the_o bible_n manifest_v from_o the_o testimony_n of_o enemy_n and_o stranger_n especial_o of_o pagan_n these_o confirm_v what_o the_o old_a testament_n say_v concern_v the_o creation_n the_o production_n of_o adam_n and_o eve_n their_o fall_n with_o the_o several_a circumstance_n of_o it_o enoch_n translation_n the_o longevity_n of_o the_o patriarch_n the_o giant_n in_o those_o time_n the_o universal_a flood_n the_o build_n of_o the_o tower_n of_o babel_n i_o have_v propound_v some_o of_o the_o chief_a argument_n which_o may_v induce_v we_o to_o believe_v the_o truth_n and_o certainty_n of_o the_o holy_a write_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n i_o will_v now_o choose_v out_o another_o for_o the_o sake_n chief_o of_o the_o learned_a and_o curious_a which_o i_o purpose_v to_o enlarge_v upon_o yea_o to_o make_v the_o subject_a of_o my_o whole_a ensue_a discourse_n i_o consider_v then_o that_o we_o have_v in_o this_o matter_n not_o only_o the_o testimony_n of_o friend_n but_o of_o enemy_n and_o stranger_n and_o it_o be_v a_o maxim_n in_o the_o civil_a law_n and_o vouch_v by_o all_o man_n of_o reason_n that_o the_o testimony_n of_o a_o enemy_n be_v most_o considerable_a the_o jewish_a and_o christian_a church_n as_o i_o have_v show_v already_o give_v their_o testimony_n to_o the_o scripture_n but_o beside_o these_o witness_n there_o be_v other_o there_o be_v the_o attestation_n of_o foreigner_n and_o adversary_n these_o full_o testify_v the_o truth_n of_o what_o be_v deliver_v in_o the_o holy_a bible_n we_o have_v the_o approbation_n of_o heathen_a writer_n to_o confirm_v many_o of_o the_o thing_n relate_v in_o the_o old_a testament_n and_o both_o profess_a heathen_n and_o jew_n for_o we_o must_v now_o look_v upon_o these_o latter_a as_o profess_a enemy_n when_o we_o be_v to_o speak_v of_o the_o christian_a concern_v attest_v sundry_a thing_n of_o the_o new_a testament_n and_o vouch_v the_o truth_n and_o authority_n of_o they_o here_o than_o i_o will_v distinct_o proceed_v and_o first_o begin_v with_o the_o old_a testament_n and_o let_v you_o see_v in_o several_a particular_n that_o even_o the_o pagan_a world_n give_v testimony_n to_o this_o sacred_a volume_n
church_n hand_n by_o the_o prophet_n and_o apostle_n shall_v by_o she_o be_v deliver_v over_o to_o her_o child_n to_o the_o world_n end_n which_o way_n of_o transmission_n be_v the_o great_a prop_n of_o our_o religion_n beside_o the_o apostle_n enjoin_v the_o 15._o thessalonian_n to_o hold_v fast_o the_o tradition_n which_o they_o have_v be_v teach_v whether_o by_o word_n or_o his_o epistle_n for_o he_o have_v use_v two_o way_n of_o deliver_v the_o truth_n to_o they_o namely_o preach_v and_o write_v and_o other_o apostle_n commit_v the_o chief_a and_o necessary_a head_n of_o their_o doctrine_n to_o write_v so_o that_o the_o tradition_n mean_v here_o be_v the_o reveal_v truth_n of_o the_o gospel_n deliver_v by_o the_o apostle_n and_o evangelist_n and_o be_v no_o other_o than_o what_o christ_n deliver_v to_o they_o according_a to_o that_o of_o st._n paul_n cor._n i_o deliver_v to_o you_o that_o which_o also_o i_o receive_v whence_o they_o have_v the_o name_n of_o tradition_n i._n e._n they_o be_v evangelical_n doctrine_n deliver_v to_o we_o from_o those_o that_o be_v teach_v they_o by_o christ._n and_o whether_o they_o be_v impart_v by_o word_n or_o by_o epistle_n by_o preach_v or_o write_v they_o be_v the_o same_o the_o same_z as_o to_o substance_n the_o otherwise_o there_o may_v be_v some_o difference_n but_o that_o which_o we_o condemn_v and_o that_o most_o just_o the_o papist_n for_o be_v this_o that_o they_o magnify_v and_o rely_v upon_o tradition_n which_o have_v no_o affinity_n with_o the_o doctrine_n of_o christ_n and_o the_o apostle_n yea_o which_o contradict_v it_o in_o many_o thing_n and_o yet_o they_o equalise_v these_o with_o the_o word_n of_o god_n and_o sometime_o prefer_v they_o and_o the_o authority_n of_o the_o church_n before_o that_o of_o the_o sacred_a write_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n thus_o one_o say_v caranza_n the_o church_n sometime_o do_v thing_n contrary_a to_o the_o scripture_n sometime_o beside_o they_o therefore_o the_o church_n be_v the_o rule_n and_o standard_n of_o the_o thing_n that_o be_v deliver_v in_o the_o scripture_n and_o therefore_o we_o believe_v the_o church_n though_o she_o act_v counter_a to_o the_o formal_a decision_n of_o the_o scripture_n and_o a_o 1._o other_o famous_a doctor_n give_v it_o for_o good_a divinity_n that_o the_o decree_n and_o determination_n of_o a_o council_n be_v bind_v though_o they_o be_v not_o confirm_v by_o any_o probable_a testimony_n of_o scripture_n nay_o though_o they_o be_v beyond_o and_o above_o the_o determination_n of_o scripture_n thus_o the_o holy_a write_n of_o the_o bible_n be_v most_o impious_o disparage_v and_o vilisy_v by_o the_o pontifician_n whereas_o there_o be_v nothing_o defective_a or_o redundant_fw-la nothing_o want_v or_o superfluous_a in_o these_o write_n they_o assert_v in_o the_o open_a face_n of_o the_o world_n that_o they_o be_v short_a and_o imperfect_a and_o therefore_o have_v need_n of_o be_v supply_v by_o tradition_n which_o in_o some_o thing_n be_v of_o great_a value_n and_o authority_n than_o they_o again_o that_o the_o church_n of_o rome_n oppugn_v or_o rather_o deny_v the_o perfection_n of_o the_o scripture_n may_v be_v evince_v from_o their_o constant_a care_n and_o endeavour_v to_o keep_v they_o in_o a_o unknown_a tongue_n it_o be_v true_a they_o have_v translate_v they_o but_o 1._o there_o be_v a_o kind_n of_o necessity_n of_o do_v it_o the_o protestant_n have_v turn_v they_o into_o so_o many_o tongue_n by_o this_o mean_n they_o be_v compel_v as_o it_o werâ—_n to_o let_v some_o of_o their_o people_n see_v what_o the_o bible_n be_v in_o their_o own_o language_n but_o 2._o it_o be_v so_o corrupt_o translate_v that_o it_o be_v make_v to_o patronize_v several_a of_o their_o superstitious_a folly_n and_o error_n and_o yet_o 3._o they_o dare_v not_o commit_v these_o translation_n to_o common_a view_n although_o in_o all_o country_n where_o people_n be_v convert_v to_o christianity_n in_o elder_a time_n the_o scripture_n be_v turn_v into_o their_o language_n and_o every_o one_o be_v permit_v yea_o exhort_v to_o read_v it_o as_o be_v prove_v by_o many_o writer_n 47._o the_o learned_a dr._n stillingfleet_n particular_o yet_o the_o church_n of_o rome_n deny_v the_o common_a people_n the_o use_n of_o it_o as_o a_o thing_n hurtful_a and_o pernicious_a the_o bible_n as_o some_o bad_a book_n be_v tolerate_v to_o be_v read_v with_o great_a caution_n and_o restriction_n in_o some_o country_n only_o and_o by_o some_o person_n it_o be_v like_o the_o sibyl_n prophecy_n of_o old_a among_o the_o roman_n not_o to_o be_v look_v into_o without_o the_o permission_n and_o authority_n of_o the_o senate_n none_o can_v read_v it_o without_o a_o licence_n from_o their_o superior_n so_o dangerous_a a_o thing_n be_v the_o bible_n from_o this_o practice_n the_o people_n general_o imbibe_n a_o strong_a prejudice_n against_o the_o scripture_n and_o believe_v they_o can_v be_v good_a for_o they_o because_o the_o pope_n and_o their_o pastor_n tell_v they_o they_o be_v not_o wherefore_o as_o he_o one_o who_o be_v once_o of_o the_o communion_n of_o the_o church_n of_o â—ome_o have_v well_o observe_v as_o soon_o as_o ever_o any_o man_n embrace_v popery_n he_o present_o throw_v the_o bible_n out_o of_o his_o hand_n as_o altogether_o useless_a to_o say_v no_o worse_o which_o unreasonable_a and_o wicked_a behaviour_n of_o they_o be_v one_o great_a reason_n or_o motive_n as_o he_o profess_v of_o his_o return_v to_o the_o church_n of_o england_n again_o for_o what_o considerate_a man_n can_v think_v that_o to_o be_v a_o true_a church_n which_o teach_v its_o member_n to_o slight_a and_o reject_v the_o word_n of_o god_n which_o be_v the_o source_n of_o all_o divine_a truth_n and_o without_o which_o we_o can_v neither_o believe_v nor_o practice_v aright_o we_o can_v neither_o have_v comfort_n here_o nor_o arrive_v to_o happiness_n hereafter_o this_o indeed_o be_v not_o only_o to_o null_n â—â—e_v perfection_n of_o scripture_n but_o to_o abolish_v the_o whole_a body_n of_o scripture_n itself_o a_o three_o sort_n of_o person_n that_o be_v opposer_n of_o the_o perfection_n of_o scripture_n be_v enthusiast_n and_o such_o who_o act_n out_o of_o a_o true_o fanatic_a principle_n such_o be_v the_o familist_n heretofore_o who_o pretence_n to_o the_o spirit_n be_v so_o high_a that_o they_o exclude_v and_o renounce_v the_o letter_n of_o scripture_n which_o according_a to_o their_o style_n paradox_n be_v a_o dark_a lantern_n a_o liveless_a carcase_n a_o book_n shut_v up_o and_o seal_v with_o seven_o seal_n the_o scabbard_n not_o the_o sword_n of_o the_o spirit_n or_o if_o it_o be_v a_o sword_n it_o be_v the_o sword_n of_o antichrist_n wherewith_o he_o kill_v christ._n this_o be_v the_o impious_a jargon_n of_o these_o high-flown_a man_n who_o make_v no_o other_o use_n of_o the_o bible_n than_o to_o allegorise_v it_o and_o to_o turn_v it_o all_o into_o mystery_n these_o have_v be_v follow_v by_o other_o of_o a_o like_a fanatic_a spirit_n who_o have_v make_v it_o a_o great_a part_n of_o their_o religion_n to_o despise_v and_o reproach_v the_o sacred_a writ_n a_o thâ—ologico-pollâ—icus_a late_a enthusiast_n or_o rather_o one_o that_o pretend_v to_o be_v such_o but_o design_n the_o overthrow_n of_o all_o religion_n tell_v the_o world_n that_o the_o bible_n be_v found_v in_o imagination_n that_o god_n revelation_n in_o scripture_n be_v ever_o according_a to_o the_o fancy_n of_o the_o prophet_n or_o other_o person_n he_o speak_v to_o and_o that_o all_o the_o phrase_n and_o speech_n all_o the_o discovery_n and_o manifestation_n yea_o all_o the_o historical_a passage_n in_o the_o old_a and_o new_a testament_n be_v adapt_v to_o these_o the_o quaker_n come_v next_o and_o refuse_v to_o own_o the_o scripture_n to_o be_v the_o word_n of_o god_n and_o the_o perfect_a rule_n by_o which_o we_o be_v to_o direct_v our_o life_n it_o be_v a_o great_a error_n and_o falsity_n say_v râ—â—â—lation_n one_o of_o the_o most_o considerable_a person_n of_o that_o persuasion_n that_o the_o scripture_n be_v a_o fill_v up_o canon_n and_o the_o only_a rule_n of_o faith_n and_o obedience_n in_o all_o thing_n and_o that_o no_o more_o scripture_n be_v to_o be_v write_v or_o give_v forth_o from_o the_o spirit_n of_o the_o lord_n with_o who_o agree_v 60._o another_o of_o as_o great_a repute_n among_o that_o tribe_n i_o see_v no_o necessity_n say_v he_o of_o believe_v that_o the_o canon_n of_o scripture_n be_v fill_v up_o and_o again_o the_o scripture_n say_v he_o be_v not_o to_o be_v esteem_v the_o principal_a ground_n of_o all_o truth_n and_o knowledge_n nor_o yet_o the_o adequate_a primary_n rule_n of_o faith_n and_o manner_n but_o they_o be_v only_o a_o secondary_a rule_n subordinate_a to_o the_o spirit_n and_o according_o he_o add_v that_o the_o inward_a inspiration_n and_o revelation_n which_o man_n
or_o their_o conform_v to_o the_o dialect_n of_o their_o country_n for_o these_o be_v consistent_a with_o that_o isaiah_n be_v a_o courtier_n and_o a_o person_n of_o quality_n have_v a_o neat_a and_o elegant_a style_n and_o yet_o so_o as_o he_o know_v how_o to_o vary_v it_o according_a to_o the_o matter_n he_o treat_v of_o but_o general_o he_o be_v lofty_a and_o eloquent_a his_o style_n be_v raise_v by_o his_o education_n which_o be_v suitable_a to_o his_o noble_a extraction_n for_o he_o be_v of_o the_o blood_n royal._n jeremiah_n and_o amos_n be_v use_v to_o the_o country_n be_v mean_a and_o homely_a in_o their_o language_n the_o latter_a especial_o discover_v his_o condition_n and_o way_n of_o life_n in_o his_o low_a and_o rural_a strain_n so_o in_o the_o new_a testament_n st._n luke_n who_o have_v improve_v himself_o by_o art_n and_o study_n be_v very_o observant_a of_o the_o greek_a elegancy_n and_o avoid_v all_o improper_a and_o exotic_a term_n in_o his_o gospel_n and_o in_o the_o acts._n indeed_o the_o style_n of_o the_o sacred_a penman_n be_v very_o different_a and_o that_o difference_n be_v a_o excellency_n in_o this_o book_n of_o god_n but_o that_o which_o i_o say_v be_v this_o the_o writer_n leave_v not_o off_o their_o peculiar_a style_n though_o they_o be_v move_v by_o the_o spirit_n as_o this_o furnish_v they_o with_o new_a expression_n so_o it_o let_v they_o make_v use_n of_o their_o own_o usual_a one_o but_o immediate_o direct_v and_o assist_v they_o in_o the_o apply_v of_o they_o so_o that_o at_o the_o same_o time_n when_o they_o use_v their_o natural_a style_n they_o be_v divine_o help_v to_o make_v it_o serviceable_a to_o that_o purpose_n which_o the_o holy_a ghost_n intend_v hence_o i_o conclude_v that_o the_o style_n and_o word_n and_o composure_n of_o the_o sacred_a write_n be_v such_o as_o ought_v to_o be_v reckon_v divine_a for_o this_o be_v one_o difference_n between_o this_o book_n and_o other_o that_o every_o thing_n of_o it_o be_v divine_a and_o therefore_o those_o person_n who_o dream_v of_o solecisâ—â—_n in_o holy_a scripture_n be_v the_o great_a soleciser_n themselves_o but_o especial_o those_o who_o assert_v there_o be_v mistake_v and_o literal_a falsity_n in_o the_o holy_a book_n be_v utter_o to_o be_v condemn_v such_o be_v 4._o episcopius_n who_o dare_v affirm_v that_o the_o spirit_n leave_v the_o writer_n of_o the_o holy_a scripture_n to_o their_o own_o humane_a frailty_n in_o deliver_v such_o thing_n as_o belong_v to_o circumstance_n of_o a_o fact_n their_o knowledge_n and_o memory_n be_v deficient_a and_o fallible_a the_o spirit_n do_v not_o tell_v st._n john_n how_o many_o furlong_n christ_n disciple_n go_v chap._n 6._o 19_o the_o same_o be_v to_o be_v assert_v he_o say_v as_o to_o some_o name_n and_o other_o circumstance_n of_o time_n and_o place_n which_o be_v not_o of_o the_o substance_n of_o the_o thing_n and_o before_o this_o you_o be_v tell_v by_o erasmus_n â—â—o_o other_o that_o the_o penman_n of_o scripture_n 〈◊〉_d in_o some_o light_a thing_n not_o that_o they_o will_v falsity_n but_o that_o they_o may_v forget_v some_o passage_n melchior_n canus_n be_v of_o the_o opinion_n that_o there_o be_v some_o considerable_a slip_v in_o scripture_n from_o the_o weakness_n of_o the_o evangelist_n and_o apostle_n memory_n yea_o among_o the_o ancient_a father_n there_o be_v 50._o one_o who_o more_o gross_o hold_v that_o the_o writer_n of_o the_o new_a testament_n sometime_o abuse_v the_o testimony_n of_o the_o prophet_n of_o the_o old_a testament_n and_o that_o they_o apply_v they_o to_o their_o present_a purpose_n although_o they_o be_v nothing_o to_o it_o thus_o st._n paul_n he_o say_v quote_v the_o old_a testament_n in_o his_o epistle_n to_o the_o roman_n galatian_n and_o ephesian_n only_o to_o serve_v his_o turn_n and_o to_o confute_v the_o jew_n his_o adversary_n read_v say_v he_o these_o epistle_n wherein_o the_o apostle_n be_v whole_o on_o the_o polemic_a part_n and_o rufin_n you_o will_v see_v how_o prudent_o and_o dissemble_o he_o act_v in_o those_o text_n which_o he_o cit_v out_o of_o the_o old_a testament_n and_o at_o other_o time_n this_o bold_a man_n be_v not_o afraid_a to_o say_v that_o some_o of_o the_o matter_n and_o thing_n in_o scripture_n be_v set_v down_o wrong_n this_o be_v no_o less_o than_o profane_a and_o blasphemous_a doctrine_n wherefore_o that_o father_n be_v to_o be_v read_v with_o great_a caution_n in_o such_o place_n as_o these_o we_o on_o the_o contrary_n assert_v that_o god_n be_v not_o only_o the_o author_n of_o the_o matter_n and_o content_n of_o holy_a writ_n but_o also_o of_o the_o word_n and_o expression_n yea_o even_o when_o those_o writer_n express_v their_o sense_n in_o their_o own_o term_n i._n e._n according_a to_o the_o way_n and_o dialect_n which_o they_o be_v master_n of_o and_o which_o be_v most_o familiar_a to_o they_o even_o than_o they_o be_v immediate_o assist_v 〈◊〉_d the_o spirit_n which_o be_v absolute_o necessary_a that_o this_o book_n may_v have_v no_o error_n and_o fail_n in_o it_o of_o any_o kind_n but_o that_o it_o may_v transcend_v all_o other_o write_n whatsoever_o if_o you_o do_v not_o hold_v this_o you_o make_v no_o considerable_a difference_n between_o the_o holy_a scripture_n and_o other_o write_n therefore_o i_o be_o thorough_o convince_v that_o this_o be_v a_o truth_n and_o aught_o to_o be_v maintain_v viz._n that_o the_o holy_a spirit_n indict_v the_o very_a style_n of_o scripture_n that_o even_o this_o be_v by_o the_o immediate_a inspiration_n of_o heaven_n to_o the_o manner_n of_o its_o writing_n i_o may_v well_o annex_v its_o harmony_n and_o thence_o also_o prove_v it_o to_o be_v divine_a though_o there_o be_v several_a seem_a repugnancy_n of_o which_o i_o shall_v treat_v afterward_o in_o a_o discourse_n of_o the_o style_n of_o scripture_n and_o endeavour_v to_o clear_v they_o up_o to_o the_o satisfaction_n of_o every_o sober_a and_o considerate_a person_n yet_o it_o can_v but_o be_v acknowledge_v that_o all_o the_o part_n of_o this_o book_n do_v entire_o agree_v and_o be_v consistent_a with_o one_o another_o this_o in_o other_o book_n which_o be_v compose_v and_o write_v by_o one_o author_n be_v not_o so_o admirable_a though_o in_o those_o piece_n we_o oftentimes_o meet_v with_o very_o palpable_a disagreement_n and_o contradiction_n but_o here_o we_o be_v able_a to_o remember_v that_o notwithstanding_o these_o book_n be_v write_v by_o different_a person_n and_o those_o many_o in_o number_n and_o disagree_v in_o quality_n and_o extreme_o distant_a as_o to_o time_n and_o place_n yet_o their_o write_n contradict_v not_o one_o another_o but_o there_o be_v a_o excellent_a harmony_n in_o all_o their_o part_n there_o be_v a_o perfect_a concord_n and_o consent_n among_o they_o all_o such_o as_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o any_o other_o author_n in_o the_o world_n though_o of_o the_o same_o sect_n and_o party_n excellent_o to_o this_o purpose_n a_o very_a wise_a and_o judicious_a ourselves_o man_n thus_o speak_v when_o several_a man_n in_o several_a age_n not_o bring_v up_o under_o the_o same_o education_n write_v it_o be_v not_o possible_a to_o find_v unity_n in_o their_o tenant_n or_o position_n because_o their_o spirit_n judgement_n and_o fancy_n be_v different_a but_o where_o so_o many_o several_a author_n speak_v and_o write_v at_o several_a time_n agree_v not_o only_o in_o matter_n dogmatical_a of_o sublime_a and_o difficult_a nature_n but_o also_o in_o prediction_n of_o future_a and_o contingent_a event_n whereof_o it_o be_v impossible_a for_o humane_a understanding_n to_o make_v a_o discovery_n without_o a_o superior_a discovery_n make_v to_o it_o i_o must_v needs_o conclude_v one_o and_o the_o same_o divine_a spirit_n declare_v the_o same_o truth_n to_o these_o several_a men._n and_o as_o to_o the_o seem_a contrariety_n of_o some_o place_n of_o scripture_n this_o shall_v not_o at_o all_o trouble_n we_o for_o this_o be_v rather_o a_o argument_n of_o the_o truth_n and_o authority_n of_o it_o it_o be_v a_o sign_n the_o writer_n do_v not_o combine_v together_o to_o cheat_v and_o delude_v we_o if_o they_o have_v design_v any_o such_o thing_n we_o shall_v not_o have_v meet_v with_o any_o difficult_a and_o seem_o repugnant_a place_n in_o these_o write_n but_o see_v we_o do_v so_o this_o among_o other_o thing_n may_v confirm_v we_o in_o this_o belief_n that_o the_o scripture_n be_v not_o contrive_v by_o man_n who_o have_v a_o design_n to_o impose_v upon_o we_o for_o if_o they_o have_v have_v such_o a_o design_n they_o will_v have_v so_o order_v it_o that_o not_o the_o least_o appearance_n of_o contradiction_n and_o difference_n shall_v have_v be_v find_v but_o true_o there_o be_v no_o necessity_n of_o proceed_v thus_o in_o this_o discourse_n for_o to_o a_o unprejudiced_a and_o industrious_a enquirer_n there_o be_v
its_o original_a purity_n but_o here_o it_o be_v object_v that_o the_o hebrew_n copy_n of_o the_o bible_n may_v easy_o be_v corrupt_v and_o alter_v because_o they_o have_v no_o point_n or_o vowel_n at_o first_o this_o can_v not_o but_o make_v the_o read_n very_o uncertain_a and_o doubtful_a and_o almost_o arbitrary_a especial_o in_o some_o place_n whence_o it_o be_v easy_a to_o imagine_v how_o great_a alteration_n and_o consequent_o great_a corruption_n may_v creep_v into_o the_o text._n in_o answer_n to_o this_o you_o must_v know_v that_o those_o only_o who_o be_v against_o the_o purity_n of_o the_o hebrew_n bible_n as_o morinus_n vossius_fw-la simon_n etc._n etc._n hold_v that_o the_o point_n be_v of_o late_a invention_n and_o this_o they_o have_v pick_v up_o out_o of_o elias_n levita_n who_o live_v about_o a_o hundred_o year_n ago_o and_o be_v of_o opinion_n that_o the_o vowel_n be_v invent_v by_o the_o jewish_a and_o masoretic_n doctor_n of_o tiberias_n a_o famous_a school_n for_o the_o hebrew_n tongue_n so_o that_o it_o be_v about_o â—ive_a hundred_o year_n after_o christ_n when_o the_o hebrew_n point_n be_v find_v out_o and_o the_o rabbin_n and_o masorite_n of_o tiberias_n be_v the_o first_o author_n of_o they_o this_o be_v the_o judgement_n of_o elias_n the_o levite_n and_o he_o be_v the_o only_a jew_n of_o this_o opinion_n nor_o be_v he_o follow_v by_o any_o christian_n but_o those_o who_o have_v a_o design_n to_o vilify_v the_o hebrew_n bible_n and_o to_o prefer_v and_o magnify_v the_o lxx_o or_o some_o other_o translation_n of_o this_o sort_n be_v the_o writer_n before_o mention_v who_o large_o inveigh_v against_o the_o authority_n of_o the_o hebrew_n edition_n and_o to_o promote_v a_o disesteem_a of_o it_o test_n one_o of_o they_o tell_v we_o that_o the_o masorite_n of_o tiberias_n who_o as_o he_o say_v be_v the_o first_o inventor_n of_o the_o hebrew_n vowel_n point_n and_o tittle_n borrow_v they_o from_o the_o turk_n the_o bible_n according_a to_o he_o have_v these_o from_o the_o alcoran_n and_o interpretib_n another_o tell_v we_o that_o if_o moses_n be_v alive_a he_o will_v not_o know_v one_o apex_n in_o the_o jewish_a book_n for_o they_o have_v their_o letter_n from_o the_o chaldee_n and_o their_o point_n from_o the_o mâ—â—soreths_n nay_o he_o venture_v to_o say_v that_o if_o kiâ—â—_n david_n be_v alive_a again_o and_o hear_v his_o psalm_n read_v or_o sing_v in_o the_o jew_n synagogue_n he_o woulâ—_n ask_v what_o tongue_n they_o use_v for_o the_o right_a souâ—â—_n and_o pronunciation_n of_o the_o hebrew_n be_v quite_o loâ—_n and_o no_o man_n understand_v it_o unless_o it_o be_v thâ—â—_n writer_n himself_o all_o this_o be_v romance_n and_o sâ—â—_n on_o foot_n only_o to_o disparage_v the_o bible_n and_o to_o makâ—_n we_o believe_v that_o the_o old_a testament_n be_v not_o the_o same_o that_o it_o be_v to_o which_o end_n also_o the_o hebrew_a point_n or_o vowel_n be_v condemn_v for_o their_o novelty_n and_o be_v say_v to_o be_v invent_v by_o the_o talmudick_n doctor_n and_o masorites_n whereas_o there_o be_v mention_v make_v in_o several_a punct_a jewish_a writer_n of_o the_o point_n and_o vowel_n long_o before_o the_o doctor_n of_o tiberias_n which_o be_v say_v to_o be_v about_o the_o year_n of_o our_o lord_n 500_o and_o from_o what_o we_o have_v observe_v already_o concern_v the_o masoretic_n note_n on_o the_o bible_n it_o be_v easy_a to_o prove_v that_o the_o hebrew_n vowel_n be_v before_o that_o time_n for_o if_o the_o masorite_n criticize_v on_o the_o vowel_n as_o well_o as_o the_o other_o letter_n and_o accent_n aâ—_n be_v say_v before_o then_o it_o be_v not_o probable_a in_o the_o least_o that_o they_o invent_v they_o we_o find_v that_o they_o take_v notice_n of_o the_o irregularity_n of_o these_o point_n in_o several_a place_n whereas_o if_o they_o have_v make_v they_o themselves_o they_o will_v have_v be_v all_o regular_a it_o be_v nonsense_n to_o think_v that_o they_o that_o make_v the_o one_o viz._n the_o critical_a note_n make_v the_o other_o namely_o the_o vowel_n and_o point_n hear_v likewise_o what_o the_o learned_a pocock_n say_v 10._o it_o be_v a_o argument_n that_o the_o vowel_n be_v ancient_a than_o the_o masoretic_n note_n in_o regard_n that_o they_o seem_v thereby_o to_o be_v govern_v in_o judge_v of_o the_o consonant_n and_o in_o some_o other_o place_n in_o his_o commentary_n he_o deliver_v his_o judgement_n that_o the_o vowel_n be_v not_o invent_v by_o the_o masorite_n but_o be_v long_o before_o they_o yea_o be_v of_o the_o same_o antiquity_n with_o the_o letter_n or_o consonant_n it_o be_v well_o know_v that_o all_o the_o jew_n but_o he_o before_o name_v hold_v the_o antiquity_n of_o the_o hebrew_n point_n yea_o some_o of_o they_o carry_v they_o back_o as_o far_o as_o adam_n and_o vouch_v they_o be_v find_v out_o by_o he_o other_o learned_a man_n among_o they_o assert_v that_o these_o vowel_n be_v give_v at_o the_o time_n of_o the_o deliver_v the_o law_n on_o mount_n sinai_n than_o it_o be_v that_o god_n write_v the_o decalogue_n with_o point_n and_o give_v it_o to_o the_o jew_n by_o the_o hand_n of_o moses_n and_o as_o to_o the_o rest_n of_o the_o write_n and_o the_o whole_a body_n of_o the_o old_a testament_n the_o common_a opinion_n of_o the_o jew_n be_v that_o ezra_n be_v the_o author_n of_o the_o vowel_n which_o be_v annex_v to_o they_o and_o that_o he_o and_o the_o great_a synagogue_n of_o which_o he_o be_v precedent_n first_o invent_v they_o after_o the_o captivity_n thus_o whether_o they_o commence_v from_o adam_n or_o from_o moses_n or_o ezra_n they_o all_o agree_v in_o this_o that_o they_o be_v very_o ancient_a and_o in_o a_o manner_n coeval_fw-fr with_o the_o letter_n and_o word_n and_o consequent_o that_o they_o be_v part_n of_o the_o text_n and_o of_o divine_a authority_n this_o be_v so_o old_a and_o so_o recent_a a_o opinion_n it_o have_v gain_v the_o suffrage_n of_o the_o wise_a and_o learn_a christian_n in_o the_o world_n you_o may_v particular_o find_v it_o maintain_v in_o the_o write_n of_o munster_n pagninus_n buxtorf_n usher_n cappellus_n broughton_n lightfoot_n walton_n all_o of_o they_o singular_o well_o skilled_a in_o jewish_a antiquity_n and_o therefore_o fit_a judge_n in_o this_o cause_n they_o have_v prove_v by_o undeniable_a argument_n that_o the_o hebrew_n bible_n have_v vowel_n or_o prick_n from_o the_o beginning_n and_o that_o it_o be_v never_o without_o they_o the_o opinion_n then_o which_o the_o objector_n have_v espouse_v be_v just_o to_o be_v explode_v it_o be_v against_o the_o unanimous_a testimony_n of_o the_o jewish_a church_n thâ—_n the_o point_n be_v but_o man_n invention_n it_o be_v unsaâ—â—_n and_o dangerous_a to_o assert_v that_o these_o vowel_n werâ—_n add_v since_o the_o first_o writing_n of_o the_o old_a testament_n for_o the_o certainty_n of_o the_o truth_n of_o thosâ—_n write_n and_o consequent_o of_o the_o write_n oâ—_n the_o new_a testament_n wherein_o those_o be_v so_o ofteâ—_n allege_v be_v shake_v hereby_o for_o no_o man_n of_o sensâ—_n can_v believe_v that_o the_o right_a read_n of_o the_o text_n can_v continue_v some_o thousand_o of_o year_n witâ—oâ—â—_n the_o point_n this_o be_v a_o incredible_a fiction_n and_o then_o it_o be_v as_o impossible_a that_o the_o genuine_a sense_n oâ—_n scripture_n which_o depend_v on_o the_o word_n as_o theâ—â—_n upon_o the_o vowel_n as_o well_o as_o the_o consonant_n can_v have_v be_v preserve_v unless_o the_o bible_n have_v beeâ—_n point_v whence_o it_o be_v say_v in_o the_o jewish_a taâ—mud_n that_o 1._o letter_n without_o point_n be_v like_o a_o body_n without_o a_o soul_n hence_o be_v that_o say_v midrash_n hâ—â—_n that_o read_v without_o point_n be_v like_o a_o man_n that_o ride_v without_o a_o bridle_n we_o therefore_o firm_o maintain_v and_o that_o with_o the_o approbation_n of_o antiquity_n that_o the_o word_n of_o the_o hebrew_n text_n have_v point_n add_v to_o they_o at_o the_o beginning_n and_o that_o these_o point_n which_o we_o now_o have_v be_v the_o same_o with_o they_o to_o this_o purpose_n we_o here_o appeal_v to_o the_o testimony_n of_o the_o jew_n who_o will_v bear_v witness_n that_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n which_o we_o now_o receive_v answer_v exact_o to_o the_o point_a text_n which_o they_o hauâ—_n receive_v and_o always_o do_v nay_o we_o may_v end_v the_o controversy_n without_o a_o appeal_n for_o our_o own_o eye_n and_o ear_n will_v satisfy_v we_o if_o we_o compare_v our_o english_a or_o latin_a or_o other_o bibles_n with_o the_o hebrew_n one_o which_o be_v use_v among_o the_o jew_n and_o be_v daily_o put_v forth_o by_o the_o present_a rabbi_n in_o the_o several_a part_n of_o the_o world_n we_o shall_v find_v that_o they_o agree_v and_o we_o shall_v be_v convince_v that_o they_o own_o the_o same_o
they_o they_o be_v once_o doubt_v of_o that_o for_o the_o future_a they_o may_v be_v unquestionable_a and_o to_o come_v down_o to_o latter_a time_n what_o if_o two_o or_o three_o man_n of_o late_a as_o hemmingius_n baldwin_n eckard_n think_v revelation_n some_o of_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n apocryphal_a and_o what_o if_o luther_n himself_o seem_v to_o say_v as_o much_o what_o do_v this_o signify_v in_o respect_n of_o the_o universal_a and_o concurrent_a judgement_n of_o other_o and_o as_o for_o the_o rest_n of_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n they_o be_v never_o doubt_v of_o at_o all_o but_o have_v the_o approbation_n of_o the_o whole_a church_n and_o that_o the_o new_a testament_n be_v first_o write_v in_o greek_a as_o we_o now_o receive_v it_o be_v attest_v by_o the_o universal_a consent_n of_o the_o ancient_n who_o make_v enquiry_n into_o these_o thing_n only_o two_o book_n be_v except_v by_o some_o for_o though_o many_o of_o the_o lightfoot_n learned_a modern_n maintain_v that_o st._n matthew_n gospel_n be_v write_v original_o in_o greek_a yet_o it_o be_v not_o to_o be_v deny_v that_o some_o of_o the_o augustine_n father_n hold_v it_o be_v write_v first_o in_o hebrew_a for_o the_o sake_n of_o the_o believe_a jew_n and_o if_o you_o will_v believe_v st._n ecclesiast_n jerom_n the_o original_a hebrew_n be_v extant_a in_o his_o time_n and_o he_o translate_v the_o gospel_n into_o latin_a from_o that_o copy_n who_o turn_v it_o into_o greek_a be_v not_o certain_a but_o it_o be_v either_o by_o st._n matthew_n himself_o or_o by_o some_o apostolical_a person_n inspire_v by_o the_o holy_a ghost_n so_o that_o the_o greek_a we_o now_o have_v be_v from_o the_o same_o spirit_n and_o of_o the_o same_o authority_n with_o the_o other_o the_o father_n likewise_o general_o say_v that_o st._n paâ—â—_n write_v the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n in_o their_o own_o tongue_n and_o that_o st._n luke_n or_o st._n clement_n turn_v it_o into_o greek_a the_o contrary_n be_v hold_v by_o some_o modern_n particular_o cajetan_n among_o the_o romanist_n and_o by_o many_o of_o the_o reformed-way_n but_o except_v i_o say_v these_o two_o book_n it_o be_v universal_o agree_v that_o the_o whole_a new_a testament_n be_v write_v in_o greek_a and_o one_o reason_n may_v be_v because_o so_o great_a a_o number_n of_o jew_n live_v among_o the_o greek_n and_o use_v their_o tongue_n and_o therefore_o this_o part_n of_o the_o bible_n be_v sit_o write_v in_o greek_a as_o the_o other_o be_v long_o before_o translate_v into_o that_o tongue_n for_o the_o use_n of_o the_o jew_n for_o the_o sake_n of_o these_o disperse_a jew_n therefore_o call_v the_o disperse_v among_o the_o gentile_n or_o according_a to_o the_o original_a the_o dispersion_n of_o the_o greek_n john_n 7._o 35._o who_o understand_v and_o speak_v the_o greek_a language_n the_o new_a testament_n be_v put_v forth_o in_o that_o tongue_n moreover_o this_o be_v the_o most_o general_o receive_v language_n at_o that_o time_n and_o therefore_o the_o fit_a for_o the_o propagate_a the_o gospel_n this_o be_v a_o very_a good_a argument_n for_o though_o i_o do_v not_o think_v the_o jâ—ws_n at_o jerusalem_n speak_v no_o other_o than_o the_o greek_a tongue_n among_o themselves_o as_o isaac_n vossius_fw-la confident_o hold_v and_o be_v therein_o right_o blame_v and_o confute_v by_o the_o late_a french_a critic_n yet_o i_o be_o satisfy_v that_o the_o greek_a tongue_n be_v universal_o understand_v and_o be_v with_o the_o latin_a juvenal_n the_o language_n of_o the_o empire_n and_o therefore_o be_v most_o proper_a for_o the_o communicate_v the_o christian_a religion_n to_o the_o world_n poet._n tully_n acquaint_v we_o that_o in_o all_o the_o roman_a empire_n greek_n be_v vulgar_o understand_v it_o be_v no_o wonder_n therefore_o that_o the_o new_a testament_n be_v write_v in_o that_o tongue_n and_o that_o st._n paul_n write_v not_o only_o to_o the_o galatian_n etc._n etc._n but_o to_o the_o roman_n in_o greek_a for_o they_o all_o understand_v it_o it_o be_v the_o modish_a and_o courtly_a way_n of_o speech_n at_o rome_n as_o the_o french_a be_v now_o with_o we_o their_o very_a woman_n affect_v to_o learn_v and_o speak_v greek_a for_o which_o they_o be_v jeer_v by_o the_o satirist_n who_o call_v rome_n the_o greek_a city_n in_o short_a all_o the_o eastern_a people_n speak_v greek_n more_o or_o less_o from_o the_o time_n that_o alexander_n the_o great_a and_o his_o captain_n spread_v their_o dominion_n in_o the_o east_n the_o syrian_n egyptian_n persian_n and_o people_n of_o the_o lesser_a asia_n be_v acquaint_v with_o that_o language_n the_o jew_n of_o any_o considerable_a quality_n understand_v greek_n as_o well_o as_o their_o own_o tongue_n whence_o josephus_n a_o jewish_a priest_n or_o of_o the_o priestly_a stock_n write_v his_o book_n in_o greek_a the_o evangelist_n and_o apostle_n than_o may_v well_o write_v in_o the_o same_o tongue_n it_o be_v so_o common_a and_o every_o where_o understand_v especial_o it_o be_v no_o wonder_n on_o another_o account_n that_o st._n paul_n write_v in_o greek_a for_o it_o be_v his_o native_a tongue_n he_o be_v of_o tarsus_n which_o be_v a_o city_n of_o greece_n we_o may_v then_o very_o just_o look_v upon_o the_o greek_a language_n as_o the_o original_a text_n of_o the_o new_a testament_n and_o it_o be_v general_o agree_v that_o these_o greek_a copy_n which_o we_o now_o have_v and_o use_v be_v true_a and_o authentic_a though_o in_o some_o thing_n they_o differ_v and_o none_o be_v observe_v to_o oppose_v this_o but_o those_o who_o do_v it_o upon_o some_o interest_n and_o design_n i._n e._n to_o maintain_v some_o peculiar_a opinion_n which_o they_o have_v take_v up_o the_o variety_n of_o readins_n shall_v not_o prejudice_v we_o much_o less_o ought_v we_o to_o alter_v the_o readins_n of_o the_o copy_n and_o to_o substitute_v new_a one_o at_o our_o pleasure_n which_o be_v the_o fault_n of_o theodore_n beza_n though_o on_o other_o account_v a_o excellent_a person_n and_o one_o that_o have_v high_o deserve_v of_o the_o church_n of_o god_n yet_o he_o be_v unsufferable_o bold_a in_o coin_v new_a readins_n of_o the_o text._n when_o he_o can_v find_v the_o sense_n of_o a_o place_n he_o present_o question_n the_o truth_n of_o the_o copy_n and_o produce_v a_o new_a read_n which_o have_v bring_v a_o great_a scandal_n upon_o his_o annotation_n on_o the_o new_a testament_n which_o otherwise_o be_v fraught_v with_o admirable_a learning_n and_o discover_v his_o profound_a skill_n in_o divine_a criticism_n it_o be_v certain_a that_o the_o greek_a and_o latin_a manuscript_n which_o he_o pretend_v to_o be_v a_o cheat_n for_o questionless_a they_o will_v have_v be_v take_v notice_n of_o in_o the_o first_o age_n of_o christianity_n if_o there_o have_v be_v any_o such_o thing_n therefore_o it_o be_v downright_a imposture_n and_o beza_n be_v gross_o delude_v by_o it_o let_v we_o from_o his_o miscarriage_n learn_v to_o be_v cautious_a and_o not_o to_o venture_v so_o bold_o upon_o alter_v the_o greek_a copy_n this_o be_v a_o very_a rash_a and_o unaccountable_a undertake_n especial_o in_o a_o single_a person_n and_o much_o more_o when_o it_o be_v very_o usual_a and_o frequent_a to_o speak_v next_o both_o of_o the_o old_a and_o new_a testament_n together_o the_o authority_n of_o they_o be_v establish_v by_o consider_v this_o that_o though_o bellarmine_n and_o other_o of_o the_o roman_a communion_n who_o be_v follow_v by_o lewis_n cappel_n and_o some_o other_o that_o go_v under_o the_o name_n of_o protestant_n cry_v out_o that_o the_o bible_n be_v alter_v and_o corrupt_v by_o the_o negligence_n of_o the_o transcriber_n and_o that_o the_o text_n be_v uncertain_a by_o reason_n of_o the_o different_a readins_n and_o variety_n of_o translation_n which_o be_v do_v out_o of_o design_n viz._n to_o debase_v the_o authority_n of_o the_o holy_a write_n and_o to_o make_v man_n fly_v to_o tradition_n and_o rest_v whole_o in_o the_o authority_n of_o the_o church_n and_o i_o wish_v i_o may_v not_o add_v thereby_o to_o undermine_v some_o of_o the_o foundation_n of_o religion_n yet_o this_o be_v certain_a that_o the_o various_a readins_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n be_v not_o so_o many_o as_o be_v pretend_v and_o all_o the_o various_a copy_n in_o hebrew_n and_o greek_a which_o be_v find_v in_o all_o nation_n at_o this_o day_n do_v agree_v in_o all_o material_a point_n and_o the_o scripture_n be_v translate_v from_o those_o copy_n into_o many_o language_n concur_v in_o the_o same_o substantial_a thing_n again_o as_o to_o those_o various_a readins_n which_o be_v produce_v we_o may_v just_o allege_v the_o word_n of_o a_o scripture_n excellent_a man_n they_o be_v not_o argument_n say_v he_o of_o the_o scripture_n corruption_n but_o of_o god_n providence_n and_o of_o human_a
〈◊〉_d have_v from_o the_o inspire_a write_n learn_v that_o fâ—â—â—_n she_o spring_v all_o the_o misery_n and_o calamity_n of_o tâ—â—â—_n life_n and_o even_o death_n itself_o as_o for_o original_a sin_n the_o early_a corruption_n 〈◊〉_d depravation_n of_o man_n nature_n which_o be_v tâ—â—_n fruit_n of_o our_o first_o parent_n transgression_n we_o câ—â—_n not_o but_o observe_v that_o it_o be_v take_v notice_n of_o by_o tâ—â—_n gentile_n of_o old_a who_o call_v it_o the._n sopater_n congenite_fw-la saint_n 〈…〉_z the_o hierocl_n domestic_a evil_n of_o mankind_n the_o aristâ—_n nat_n 〈…〉_z repugnancy_n of_o man_n temper_n to_o reason_n and_o foâ—_n pythagorean_n quote_v by_o jamblicus_n style_v it_o a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o mortal_a kind_n of_o life_n a_o many-headed_a beâ—â—â—_n etc._n etc._n the_o moralist_n be_v full_a of_o such_o notion_n 〈◊〉_d complain_v of_o the_o infirmity_n of_o nature_n that_o it_o be_v very_o much_o vitiate_a and_o hurt_v that_o the_o fountain_n aâ—â—_n pollute_v the_o spring_v defile_v and_o that_o man_n be_v propense_a to_o all_o evil_a and_o averse_a to_o what_o be_v good_a and_o virtuous_a the_o greek_a and_o roman_a philosopher_n do_v all_o complain_v of_o the_o low_a and_o degenerate_a condition_n of_o man_n but_o this_o be_v chief_o do_v by_o the_o best_a of_o they_o as_o the_o stoic_n and_o platonist_n senâ—â—â—_n to_o mention_v no_o other_o of_o the_o first_o of_o these_o fâ—â—â—_n quent_o in_o his_o epistle_n and_o other_o discourse_n â—nowledges_n and_o sad_o reflect_v upon_o the_o lapse_n of_o man_n nature_n and_o as_o for_o the_o other_o sect_n of_o philosopher_n they_o abundant_o lament_v this_o degenerate_a state_n of_o man._n garm_n three_o of_o they_o especial_o talk_v most_o passionate_o and_o feel_o of_o the_o defect_n of_o a_o former_a innocency_n of_o the_o departure_n of_o soul_n from_o god_n of_o the_o strong_a propensity_n of_o humane_a nature_n to_o evil_a by_o a_o detrusion_n into_o terrestrial_a body_n i_o speak_v not_o this_o as_o if_o i_o do_v not_o think_v they_o may_v partly_o have_v these_o notion_n from_o the_o inward_a sense_n they_o have_v of_o this_o innate_a evil_n but_o from_o what_o i_o have_v suggest_v and_o shall_v afterward_o it_o seem_v probable_a to_o i_o that_o there_o be_v a_o tradition_n among_o they_o concern_v the_o first_o cause_n and_o author_n of_o this_o evil._n politic._n plato_n himself_o speak_v very_o sensible_o of_o this_o loss_n of_o the_o first_o state_n of_o purity_n and_o happiness_n and_o relate_v the_o defection_n of_o man_n from_o his_o primitive_a condition_n from_o whence_o atlantic_n he_o say_v flow_v all_o mischief_n into_o the_o world_n and_o i_o propound_v it_o to_o be_v think_v of_o whether_o his_o doctrine_n of_o preexistence_n be_v not_o a_o way_n use_v by_o he_o to_o disguise_v the_o fall_n of_o man._n this_o philosopher_n hold_v that_o man_n soul_n be_v create_v happy_a and_o that_o afterward_o they_o apostatise_v for_o which_o they_o be_v ever_o after_o imprison_v in_o body_n now_o this_o i_o say_v that_o from_o moses_n write_n with_o which_o he_o be_v acquaint_v he_o may_v learn_v the_o story_n of_o man_n fall_n and_o then_o wrap_v it_o up_o in_o this_o obscure_a manner_n which_o be_v a_o â—sual_a way_n with_o he_o as_o his_o write_n show_v it_o be_v as_o i_o conceive_v his_o knowledge_n of_o the_o apostasy_n of_o our_o first_o parent_n that_o give_v rise_v to_o his_o doctrine_n of_o the_o preexistence_n of_o soul_n that_o be_v the_o thing_n which_o be_v couch_v in_o this_o ingenious_a hypothesis_n of_o he_o which_o afterward_o so_o prevail_v among_o those_o of_o 〈◊〉_d sect._n the_o meaning_n of_o his_o opinion_n be_v that_o mâ—â—_n kind_n be_v fall_v and_o their_o soul_n be_v become_v dâ—â—generate_a and_o that_o they_o be_v punish_v for_o whâ—â—_n adam_n their_o representative_a do_v long_o ago_o if_o we_o inquire_v further_o we_o shall_v find_v that_o 〈◊〉_d gentile_a world_n be_v not_o ignorant_a of_o the_o seveâ—_n 〈◊〉_d circumstance_n of_o man_n fall_n as_o first_o that_o it_o be_v by_o the_o devil_n mean_n it_o be_v a_o ancient_a tradition_n among_o the_o pagan_n that_o a_o sort_n of_o malignant_a spirit_n malicious_a daemon_n envy_v man_n happiness_n and_o do_v what_o they_o can_v to_o molest_v they_o and_o 〈◊〉_d hinder_v they_o of_o felicity_n the_o pythagorean_n aâ—â—_n platonic_a philosopher_n speak_v often_o of_o these_o envio_n 〈◊〉_d and_o mischievous_a spirit_n the_o original_a of_o which_o we_o can_v conceive_v to_o be_v no_o other_o than_o what_o moses_n history_n say_v of_o the_o devil_n be_v tempt_v our_o first_o parent_n gen._n 3._o 1_o etc._n etc._n this_o be_v couch_v in_o another_o opinion_n which_o prevail_v among_o some_o of_o the_o pagan_n viz._n the_o notion_n of_o two_o principle_n the_o one_o the_o cause_n of_o all_o good_a the_o other_o of_o all_o evil_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o be_v style_v by_o the_o mani_n â—hees_n who_o have_v it_o from_o manes_n their_o founder_n a_o persian_a and_o he_o receive_v this_o opinion_n from_o his_o countryman_n the_o persian_n who_o be_v gentiles_n these_o two_o opposite_a principle_n the_o one_o for_o confer_v of_o good_a the_o other_o for_o procure_v as_o also_o the_o avert_n of_o evil_a be_v call_v by_o that_o people_n oromasdes_n and_o arimanius_n and_o be_v both_o worship_v by_o they_o as_o philoâ—_n diogenes_n laertius_n and_o other_o assure_v we_o but_o this_o be_v not_o only_o the_o persuasion_n and_o practice_n of_o the_o magi_n who_o be_v the_o philosopher_n of_o persia_n but_o plutarch_n show_v the_o antiquity_n and_o almost_o universality_n of_o this_o opinion_n of_o two_o different_a principle_n among_o the_o rest_n of_o the_o philosophic_a tribe_n it_o prevail_v among_o the_o ancient_a grecian_n who_o two_o distinct_a principle_n be_v jupiter_n olympius_n and_o hades_n the_o egyptian_n too_o have_v their_o typho_n the_o evil_a principle_n and_o isis_n or_o osirâ—â—_n the_o good_a one_o the_o chaldean_n have_v the_o same_o notion_n of_o a_o contrary_a cause_n of_o good_a and_o evil_a hold_v some_o planet_n which_o be_v their_o god_n to_o be_v productive_a of_o all_o the_o good_a other_o of_o all_o the_o evil_a among_o they_o this_o ancient_a tradition_n of_o the_o pagan_n so_o general_o receive_v be_v i_o suppose_v derive_v from_o what_o be_v record_v in_o the_o first_o entrance_n of_o the_o bible_n viz._n that_o god_n be_v the_o bountiful_a author_n of_o all_o good_a to_o man_n not_o only_o create_v he_o of_o nothing_o and_o give_v he_o his_o be_v but_o place_v he_o in_o a_o state_n of_o happiness_n and_o confer_v all_o felicity_n upon_o he_o but_o on_o the_o contrary_a the_o devil_n be_v the_o first_o author_n of_o evil_a tempt_v our_o first_o parent_n to_o sin_n whereby_o they_o lose_v all_o their_o happiness_n and_o fall_v under_o a_o curse_n and_o be_v expel_v out_o of_o paradise_n and_o afterward_o all_o evil_n and_o mischief_n come_v upon_o the_o world_n for_o their_o sake_n hence_o arise_v among_o the_o delude_a heathen_n that_o twofold_a principle_n god_n and_o daemon_n or_o rather_o two_o opposite_a god_n for_o the_o true_a tradition_n be_v corrupt_v into_o a_o absurd_a and_o irrational_a opinion_n among_o the_o gentile_n of_o two_o antigod_n there_o be_v also_o this_o circumstance_n of_o the_o history_n of_o man_n fall_n among_o the_o heathen_n that_o the_o devil_n appear_v in_o the_o likeness_n of_o a_o serpent_n preparatory_a to_o which_o be_v that_o which_o plato_n say_v as_o he_o be_v quote_v by_o 14._o euscbius_n that_o in_o saturn_n day_n the_o folk_n can_v talk_v and_o hold_v discourse_n with_o beast_n as_o well_o as_o man_n which_o be_v a_o allusion_n to_o the_o note_a colloquy_n between_o eve_n and_o the_o serpent_n and_o her_o seduction_n by_o enâ—â—â—â—taining_v discourse_n with_o he_o i_o shall_v guess_v thâ—â—_n eve_n be_v disguise_v under_o the_o fable_n of_o proâ—erpina_n 〈◊〉_d daughter_n of_o jupiter_n who_o plato_n steal_v away_o re-ravish_v or_o as_o other_o tell_v we_o who_o jupiter_n 〈◊〉_d in_o the_o form_n of_o a_o serpent_n the_o plain_a meaning_n 〈◊〉_d which_o be_v that_o satan_n in_o the_o likeness_n of_o a_o serpeâ—â—_n deceive_v eve_n the_o devil_n be_v take_v the_o shape_n 〈◊〉_d this_o animal_n and_o his_o circumvent_a thereby_o 〈◊〉_d first_o parent_n be_v intimate_v by_o the_o heathen_n in_o thâ—_n obscure_a writer_n pherecydes_n where_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v thâ—_n title_n of_o that_o great_a one_o who_o oppose_v saturn_n thâ—_n truth_n which_o lie_v at_o the_o bottom_n of_o that_o fabuloâ—_n story_n be_v that_o the_o apostate_n angel_n or_o devil_n oâ—â—posed_v god_n at_o the_o begin_n of_o the_o world_n tâ—â—_n ringleader_n of_o which_o curse_a spirit_n be_v he_o thâ—â—_n in_o the_o shape_n of_o a_o serpent_n assault_v our_o first_o parent_n this_o be_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d
of_o mere_a fiction_n whence_o 10._o eusebius_n complain_v that_o there_o be_v nothing_o but_o mere_a fable_n in_o the_o greek_a history_n if_o they_o may_v be_v call_v history_n before_o the_o begin_n of_o the_o olympiad_n that_o famous_a greek_a epoch_n or_o computation_n which_o begin_v from_o the_o instauration_n of_o the_o olympic_a game_n by_o iphitus_n but_o when_o this_o be_v be_v not_o very_o clear_a for_o some_o say_v it_o be_v in_o the_o time_n of_o azariab_n king_n of_o judah_n above_o two_o hundred_o year_n after_o the_o death_n of_o solomon_n other_o say_v in_o the_o reign_n of_o vzziah_n king_n of_o judah_n a._n m._n 3173._o other_o fix_v it_o a._n m._n 3189_o eight_o year_n before_o the_o birth_n of_o romulus_n and_o remus_n four_o hundred_o and_o seven_o year_n after_o the_o destruction_n of_o troy_n other_o place_n the_o olympiad_n low_a about_o a._n m._n 3228_o other_o a._n m._n 3256_o about_o seven_o hundred_o and_o fifty_o year_n before_o christ._n varro_n division_n of_o time_n into_o unknown_a fabulous_a and_o historical_a the_o last_o of_o which_o he_o begin_v not_o till_o the_o greek_a olympiad_n prove_v this_o very_a thing_n the_o most_o ancient_a greek_a historian_n be_v archiloâ—us_a aristeas_n proconnesius_n hecataeus_n milesius_n charon_n lampsacenus_n etc._n etc._n but_o nothing_o of_o their_o write_n be_v preserve_v herodotus_n be_v the_o ancient_a greek_a historian_n we_o have_v extant_a and_o therefore_o be_v call_v the_o father_n of_o history_n but_o he_o begin_v his_o historical_a relation_n but_o a_o little_a before_o the_o prophetic_a history_n of_o ezra_n nehemiah_n and_o daniel_n make_v a_o end_n you_o will_v find_v this_o argument_n prosecute_v by_o 1._o clemens_n alexandrinus_n who_o show_v that_o the_o learning_n and_o knowledge_n of_o the_o hebrew_n be_v before_o that_o of_o the_o greek_n as_o much_o as_o the_o jewish_a nation_n be_v before_o the_o seven_o wise_a man_n and_o the_o sacred_a history_n before_o the_o argolick_a he_o show_v that_o thales_n and_o solon_n two_o of_o their_o wise_a man_n live_v about_o the_o forty_o six_o and_o the_o fifty_o olympiad_n and_o pythagoras_n about_o the_o sixty_o second_o than_o which_o the_o jew_n be_v much_o old_a by_o the_o confession_n of_o philo_n pythagoreus_n aristobulus_n peripateticus_n and_o megasthenes_n he_o compare_v the_o age_n of_o moses_n with_o bacchus_n the_o seven_o wise_a man_n and_o some_o of_o the_o grecian_a god_n and_o prove_v that_o he_o be_v above_o six_o hundred_o year_n before_o any_o of_o these_o he_o demonstrate_v from_o chronological_a computation_n that_o hâ—ggai_n aâ—d_v zachary_n be_v elder_a than_o pythagoras_n and_o that_o solomon_n be_v much_o seniour_n to_o the_o wise_a men._n and_o all_o this_o be_v in_o order_n to_o this_o that_o the_o greek_n as_o well_o as_o the_o chaldean_n and_o egyptian_n have_v their_o knowledge_n from_o the_o hebrew_n and_o not_o these_o from_o they_o see_v then_o that_o the_o ancient_a pagan_a writer_n be_v short_a of_o the_o holy_a scripture_n see_v all_o author_n and_o writer_n be_v after_o moses_n for_o he_o indeed_o be_v before_o all_o the_o great_a thing_n that_o be_v in_o pagan_a history_n 400_o year_n before_o the_o trojan_a war_n which_o be_v the_o first_o start_v of_o history_n with_o the_o greek_a and_o roman_a author_n his_o law_n have_v the_o precedency_n of_o all_o other_o whatsoever_o yea_o the_o very_a name_n of_o law_n be_v scarce_o extant_a at_o that_o time_n in_o all_o homer_n you_o can_v find_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o have_v no_o write_a rule_n to_o direct_v their_o manner_n by_o the_o will_n of_o their_o prince_n be_v the_o only_a law_n since_o these_o thing_n be_v thus_o the_o transcendent_a antiquity_n of_o the_o write_n of_o the_o old_a testament_n be_v hence_o undeniable_o prove_v these_o be_v the_o ancient_a memorial_n in_o the_o world_n these_o be_v the_o old_a monument_n of_o truth_n and_o consequent_o the_o jew_n be_v the_o first_o people_n that_o have_v these_o thing_n set_v before_o they_o and_o as_o a_o consequent_a of_o that_o all_o other_o take_v from_o they_o from_o this_o compare_v the_o antiquity_n of_o writer_n it_o be_v clear_a that_o moses_n law_n and_o the_o custom_n of_o the_o patriarch_n be_v not_o borrow_v from_o the_o pagan_n as_o some_o have_v imagine_v but_o that_o the_o chaldean_n phaenician_o and_o egyptian_n yea_o that_o the_o arabian_n and_o persian_n as_o might_n have_v be_v show_v and_o as_o the_o learned_a dr._n stillingfleet_n now_o a_o worthy_a prelate_n of_o our_o church_n have_v prove_v in_o his_o admirable_a discourse_n on_o this_o subject_a and_o that_o the_o greek_n and_o latin_n have_v derive_v their_o mystery_n from_o the_o hebrew_n and_o that_o all_o the_o gentile_a theologer_n borrow_v their_o great_a truth_n from_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n for_o these_o be_v the_o ancient_a and_o first_o record_n it_o be_v most_o reasonable_a to_o believe_v that_o those_o that_o come_v after_o they_o take_v from_o they_o and_o that_o these_o sacred_a write_n yield_v matter_n to_o those_o other_o this_o be_v the_o first_o reason_n to_o prove_v that_o the_o pagan_a historian_n philosopher_n and_o poet_n be_v behold_v to_o the_o scripture_n second_o i_o will_v prove_v it_o from_o the_o way_n of_o communicate_v those_o scriptural_a truth_n and_o history_n to_o they_o 1._o this_o happen_v by_o reason_n of_o the_o commerce_n which_o the_o jew_n have_v with_o the_o neighbour_a nation_n chaldean_n phaenician_o egyptian_n and_o other_o especial_o in_o king_n solomon_n time_n there_o be_v a_o great_a commerce_n between_o the_o hebrew_n and_o these_o latter_a and_o then_o it_o be_v probable_a the_o egyptian_n learn_v many_o thing_n of_o the_o jew_n as_o solomon_n marry_v a_o wife_n thence_o so_o it_o be_v likely_a they_o affect_v some_o of_o the_o rite_n and_o manner_n of_o his_o people_n and_o espouse_v their_o custom_n and_o usage_n together_o with_o their_o notion_n and_o opinion_n it_o must_v be_v remember_v also_o that_o the_o chaldean_n phaenician_o and_o egyptian_n be_v the_o nation_n which_o greece_n trade_v with_o and_o so_o this_o country_n have_v a_o opportunity_n of_o receive_v the_o jewish_a tradition_n and_o custom_n at_o the_o second_o hand_n and_o hence_o it_o be_v that_o you_o have_v the_o footstep_n of_o they_o so_o frequent_o in_o the_o greek_a author_n as_o well_o poet_n as_o other_o nay_o to_o speak_v more_o general_o judea_n be_v very_o well_o situate_v for_o the_o propagate_a of_o law_n and_o usage_n to_o all_o other_o nation_n for_o it_o be_v place_v in_o that_o climate_n of_o the_o world_n which_o be_v fit_a for_o this_o purpose_n viz._n in_o the_o middle_n of_o the_o then_o inhabit_a earth_n to_o which_o convenient_a situation_n perhaps_o the_o psalmist_n refer_v in_o psal._n 74._o 12._o god_n work_v salvation_n in_o the_o midst_n of_o the_o earth_n and_o so_o that_o of_o ezekiel_n concern_v jerusalem_n i_o have_v set_v it_o in_o the_o midst_n of_o the_o nation_n ch._n 5._o v._n 5._o second_o a_o great_a part_n of_o the_o hebrew_n be_v disperse_v over_o all_o the_o world_n by_o divine_a providence_n have_v a_o opportunity_n of_o communicate_v these_o thing_n to_o the_o gentile_n the_o main_a body_n of_o they_o be_v send_v into_o assyria_n and_o babylon_n by_o nehuchadnezzar_n where_o they_o have_v converse_v with_o those_o â—_z seventy_o year_n and_o a_o part_n of_o they_o be_v carry_v at_o the_o same_o time_n into_o egypt_n with_o jeremiah_n it_o be_v not_o to_o be_v doubt_v that_o they_o carry_v with_o they_o the_o holy_a write_n which_o be_v then_o extant_a and_o out_o of_o they_o they_o daily_o impart_v the_o passage_n of_o the_o history_n of_o the_o creation_n of_o the_o world_n and_o noah_n flood_n and_o the_o propagation_n of_o mankind_n and_o other_o the_o like_a particular_n contain_v in_o those_o book_n afterward_o when_o they_o be_v beat_v by_o pompey_n and_o make_v slave_n they_o be_v carry_v captive_a into_o egypt_n syria_n greece_n rome_n beside_o that_o in_o the_o time_n of_o the_o maccabee_n some_o have_v free_o leave_v their_o country_n and_o go_v into_o egypt_n to_o make_v proselyte_n there_o when_o they_o be_v thus_o scatter_v into_o these_o foreign_a country_n it_o be_v no_o wonder_n that_o the_o people_n in_o these_o part_n attain_v to_o some_o knowledge_n of_o the_o sacred_a book_n and_o of_o the_o tradition_n of_o the_o jew_n they_o must_v needs_o hear_v and_o learn_v something_o of_o those_o matter_n converse_v familiar_o with_o the_o jew_n 3._o the_o jewish_a notion_n and_o custom_n may_v easy_o be_v communicate_v to_o the_o gentile_n see_v moses_n write_n be_v translate_v into_o greek_a in_o the_o time_n of_o the_o persian_a monarchy_n if_o not_o before_o it_o as_o 3._o eusebius_n report_v from_o megasibenes_n a_o man_n well_o skill_v in_o history_n and_o who_o
to_o king_n ptolomee_n by_o the_o foresay_a demetrius_n a_o very_a serious_a man_n and_o it_o be_v assign_v as_o a_o reason_n why_o the_o content_n of_o these_o sacred_a write_n which_o be_v so_o divine_a and_o admirable_a be_v but_o rare_o mention_v by_o the_o historian_n and_o poet_n these_o example_n have_v strike_v a_o terror_n into_o some_o of_o they_o have_v hear_v how_o some_o prophaner_n of_o these_o holy_a thing_n be_v animadvert_v upon_o by_o a_o divine_a hand_n they_o be_v afraid_a to_o record_v any_o passage_n in_o the_o old_a testament_n therefore_o some_o of_o they_o choose_v rather_o to_o disguise_v the_o sacred_a story_n and_o to_o stuff_v they_o with_o fabulous_a narration_n that_o they_o may_v scarce_o be_v know_v to_o have_v be_v borrow_v from_o that_o holy_a book_n last_o the_o devil_n have_v a_o design_n in_o all_o this_o tertâ—lian's_n 47._o word_n be_v remarkable_a when_o he_o have_v say_v that_o the_o thing_n which_o be_v contrary_a to_o truth_n i._n e._n the_o heathen_a fable_n rite_n and_o usage_n be_v make_v out_o of_o the_o truth_n i._n e._n the_o holy_a scripture_n he_o further_o add_v that_o this_o imitate_v of_o the_o truth_n be_v wrought_v by_o the_o spirit_n of_o error_n that_o be_v the_o devil_n who_o affect_v sometime_o to_o ape_n god_n and_o what_o he_o do_v this_o be_v most_o apparent_a that_o they_o be_v a_o mimical_a fort_n of_o creature_n and_o show_v themselves_o sometime_o diligent_a emulator_n of_o the_o most_o holy_a pâ—rsons_n and_o thing_n their_o great_a subtlety_n and_o craft_n be_v to_o be_v discern_v here_o for_o when_o they_o bring_v the_o hebreâ—_n rite_n and_o ceremony_n of_o god_n own_o appointment_n into_o the_o 〈◊〉_d worship_n and_o service_n they_o do_v this_o to_o profane_v they_o and_o â—o_o make_v they_o contemptible_a and_o ridiculous_a they_o do_v it_o that_o those_o divine_a and_o sacred_a thing_n may_v be_v despise_v and_o that_o they_o may_v be_v turn_v into_o superstition_n and_o idolatry_n so_o likewise_o they_o cunning_o mix_v something_o of_o sacred_a truth_n with_o fable_n that_o thereby_o they_o may_v make_v the_o thing_n that_o be_v true_a to_o be_v suspect_v satban_n be_v desirous_a to_o pervert_v and_o even_a erase_n the_o whole_a sacred_a scripture_n and_o ancient_a truth_n but_o because_o he_o see_v he_o can_v effect_v this_o he_o therefore_o contrive_v how_o he_o may_v disguise_v the_o scripture-story_n he_o set_v the_o poet_n to_o work_v to_o make_v they_o into_o fable_n and_o think_v by_o that_o mean_n to_o take_v off_o our_o esteem_n of_o those_o inspire_a write_n and_o to_o diminish_v that_o credit_n which_o we_o ought_v to_o give_v to_o those_o sacred_a truth_n he_o push_v on_o those_o grecian_a wit_n to_o obscure_v and_o deface_v the_o old_a name_n in_o scripture_n that_o the_o original_a of_o they_o may_v not_o be_v know_v he_o out_o of_o direct_a malice_n move_v those_o fanciful_a man_n to_o invent_v fable_n to_o defame_v the_o primitive_a story_n to_o blemish_v the_o sacred_a history_n to_o obscure_v and_o pervert_v the_o truth_n the_o poet_n turn_v the_o scripture_n into_o fabulous_a narration_n be_v the_o way_n to_o invalidate_v the_o testimony_n of_o they_o and_o to_o make_v they_o seem_v a_o mere_a poetic_a fiction_n a_o dream_n a_o fancy_n that_o have_v no_o real_a bottom_n it_o be_v no_o wonder_n then_o that_o the_o devil_n imp_v their_o fancy_n and_o assist_v their_o invention_n and_o help_v they_o to_o change_v the_o truth_n into_o a_o lie_n that_o thereby_o he_o may_v rob_v god_n and_o the_o scripture_n of_o their_o honour_n this_o i_o say_v may_v be_v a_o device_n of_o that_o evil_a spirit_n as_o he_o have_v device_n and_o wiles_n of_o all_o sort_n to_o elude_v the_o authority_n of_o sacred_a history_n and_o to_o take_v away_o the_o credit_n of_o divine_a truth_n again_o as_o that_o crasty_n spirit_n design_n by_o this_o mean_n to_o disparage_v yea_o to_o null_a the_o truth_n so_o he_o think_v hereby_o to_o gain_v assent_n to_o falsehood_n and_o to_o promote_v the_o great_a impiety_n imaginable_a for_o when_o truth_n be_v mix_v with_o falshood_n he_o hope_v that_o this_o latter_a will_v be_v entertain_v for_o the_o sake_n of_o the_o former_a and_o when_o lewd_a and_o vicious_a practice_n be_v found_v in_o those_o that_o be_v innocent_a and_o religious_a he_o expect_v that_o these_o shall_v justify_v those_o perhaps_o when_o he_o add_v the_o sacred_a ceremony_n of_o the_o jew_n to_o the_o profane_a worship_n of_o the_o gentile_n he_o think_v thereby_o to_o take_v away_o the_o difference_n between_o they_o and_o to_o render_v they_o alike_o so_o that_o man_n shall_v not_o be_v able_a to_o distinguish_v between_o a_o true_a and_o false_a way_n of_o worship_n three_o the_o devil_n design_n in_o introduce_v several_a sacred_a rite_n and_o custom_n into_o the_o practice_n of_o the_o heathen_n be_v to_o conciliate_v to_o himself_o a_o great_a authority_n and_o esteem_n a_o great_a glory_n and_o repute_n among_o they_o he_o commend_v those_o thing_n to_o the_o pagan_n which_o be_v religious_o use_v and_o even_o by_o god_n own_o people_n and_o prescribe_v by_o god_n himself_o this_o he_o do_v to_o inveigle_v the_o pagan_a world_n and_o to_o bring_v they_o to_o admire_v and_o worship_n he_o wherefore_o a_o answer_n may_v easy_o be_v return_v to_o that_o objection_n of_o a_o late_a learned_a writer_n 1._o what_o advantage_n can_v the_o devil_n have_v by_o his_o imitate_v the_o divine_a worship_n he_o ever_o act_v for_o some_o end_n that_o may_v be_v prositable_a to_o himself_o but_o how_o can_v this_o prove_v so_o see_v it_o will_v be_v more_o advantageous_a to_o he_o to_o institute_v a_o worship_n and_o ceremony_n that_o be_v diametnical_o contrary_a to_o those_o in_o the_o divine_a law_n that_o by_o those_o as_o by_o so_o many_o proper_a and_o peculiar_a character_n his_o herd_n may_v be_v distinguish_v from_o the_o flock_n of_o the_o shepherd_n of_o israel_n the_o answer_n i_o say_v to_o this_o be_v very_o easy_a and_o obvious_a for_o there_o can_v be_v nothing_o more_o advantageous_a to_o that_o evil_a spirit_n than_o his_o emulate_v of_o divine_a worship_n and_o appoint_v ceremony_n suitable_a to_o it_o for_o by_o this_o mean_n his_o kingdom_n be_v most_o sensible_o advance_v and_o that_o with_o the_o great_a artifice_n and_o craft_n imaginable_a because_o this_o vile_a fiend_n be_v adore_v even_o whilst_o the_o divine_a worship_n of_o the_o true_a god_n seem_v to_o be_v earry_v on_o it_o be_v the_o subtlety_n of_o this_o great_a mimic_n to_o approach_v as_o near_o to_o god_n and_o true_a religion_n as_o he_o can_v to_o make_v use_n of_o those_o thing_n which_o by_o god_n own_o express_a command_n be_v use_v in_o his_o worship_n this_o be_v a_o cunning_a way_n of_o gain_v proselyte_n and_o increase_v the_o number_n of_o his_o worshipper_n thus_o he_o act_v for_o some_o end_n and_o that_o a_o very_a profitable_a one_o too_o certain_o much_o more_o profitable_a to_o he_o than_o if_o he_o have_v institute_v proper_a and_o peculiar_a ceremony_n of_o worship_n for_o these_o will_v too_o palpable_o have_v distinguish_v his_o herd_n from_o the_o true_a flock_n whereas_o those_o bring_v they_o into_o a_o kind_n of_o rivalty_n with_o it_o beside_o this_o fond_a emulation_n in_o the_o devil_n be_v a_o gratify_n of_o his_o first_o proud_a inclination_n and_o aspire_v to_o be_v like_o god_n he_o be_v still_o ambitious_a of_o divine_a honour_n otherwise_o certain_o he_o will_v not_o have_v desire_v to_o be_v worship_v by_o the_o son_n of_o god_n himself_o and_o he_o will_v be_v worship_v in_o the_o same_o way_n that_o god_n be_v with_o the_o same_o sign_n and_o badge_n of_o adoration_n hence_o most_o of_o those_o sacred_a rite_n enjoin_v by_o god_n himself_o and_o make_v use_v of_o in_o his_o worship_n by_o the_o jewish_a church_n be_v transfer_v by_o satan_n to_o his_o idolatrous_a and_o impious_a worship_n this_o be_v the_o effect_n of_o his_o haughty_a spirit_n which_o thirst_v after_o divine_a honour_n even_o such_o as_o be_v give_v to_o the_o only_a true_a god_n thus_o i_o have_v ample_o show_v you_o how_o it_o come_v to_o pass_v that_o the_o rite_n and_o practice_n and_o the_o great_a truth_n contain_v in_o the_o holy_a scripture_n be_v corrupt_v disguise_a misapply_v and_o abuse_v by_o the_o pagan_n i_o have_v give_v you_o the_o reason_n and_o argument_n which_o may_v convince_v you_o of_o this_o and_o render_v you_o a_o account_n of_o the_o manner_n of_o it_o chap._n ix_o the_o author_n assertion_n confirm_v by_o the_o ample_a suffrage_n of_o the_o ancient_n and_o modern_n consectary_n draw_v from_o the_o whole_a viz._n that_o we_o can_v with_o any_o show_n of_o reason_n admit_v of_o the_o opinion_n of_o those_o who_o hold_v that_o the_o jew_n borrow_a all_n or_o most_o of_o
of_o mesopotamia_n that_o he_o prophesy_v concern_v the_o future_a state_n of_o the_o jew_n and_o concern_v the_o come_v of_o christ._n saul_n be_v a_o very_a bad_a man_n yet_o be_v endue_v with_o a_o prophetic_a spirit_n caiphas_n one_o of_o christ_n judge_n be_v stir_v up_o by_o the_o holy_a ghost_n to_o prophesy_v concern_v our_o saviour_n death_n and_o why_o may_v not_o god_n inspire_v heathen_a woman_n though_o they_o be_v wicked_a with_o a_o spirit_n of_o prophecy_n and_o that_o they_o be_v such_o seem_v to_o appear_v from_o their_o verse_n wherein_o there_o be_v some_o thing_n very_o fond_a and_o superstitious_a and_o so_o indeed_o they_o may_v be_v quote_v by_o the_o roman_a catholic_n in_o defence_n of_o their_o cause_n this_o show_v that_o they_o be_v not_o possessor_n of_o true_a virtue_n and_o goodness_n but_o then_o i_o ask_v this_o can_v we_o think_v that_o the_o choice_a mystery_n of_o religion_n be_v reveal_v to_o they_o if_o they_o be_v wicked_a and_o profane_a will_v god_n vouchsafe_v so_o great_a and_o peculiar_a a_o privilege_n to_o the_o worst_a of_o person_n 3_o therefore_o some_o hold_n that_o these_o pagan_a prophetess_n speak_v not_o by_o a_o good_a but_o evil_a spirit_n the_o devil_n reveal_v these_o thing_n to_o they_o say_v cap._n st._n ambrose_n and_o help_v they_o to_o foretell_v these_o future_a event_n and_o some_o have_v turn_v those_o foresay_a instance_n this_o way_n tell_v we_o that_o baalam_n saul_n and_o caiphas_n prophesy_v by_o the_o assistance_n of_o some_o evil_a daemon_n so_o the_o heathen_a oracle_n speak_v truth_n oftentimes_o though_o their_o answer_n come_v from_o the_o infernal_a spirit_n that_o these_o sibylls_n receive_v their_o skill_n from_o satan_n may_v be_v discern_v say_v some_o in_o the_o error_n and_o superstition_n which_o be_v in_o their_o book_n yea_o the_o idolatry_n of_o the_o gentile_n be_v countenance_v by_o they_o in_o some_o passage_n which_o occur_v in_o their_o prediction_n but_o then_o this_o may_v be_v say_v to_o baffle_v this_o opinion_n that_o the_o foretell_v of_o such_o future_a contingency_n be_v not_o in_o the_o power_n of_o that_o evil_a spirit_n moreover_o it_o be_v unlikely_a that_o these_o gentile_n be_v they_o inform_v by_o a_o divine_a intelligencer_n but_o especial_o when_o they_o be_v act_v by_o a_o diabolick_a one_o shall_v have_v as_o clear_v nay_o a_o clear_a foresight_n and_o discovery_n of_o christ_n to_o come_v than_o the_o jew_n god_n own_o people_n and_o the_o holy_a man_n among_o they_o have_v 4_o it_o be_v the_o judgement_n of_o siâ—yl_n the_o learned_a isaac_n vossius_fw-la that_o the_o sibylline_a verse_n so_o call_v be_v make_v and_o collect_v by_o the_o jew_n this_o he_o assert_v only_o concern_v those_o write_n of_o they_o which_o be_v extant_a before_o christ_n come_n for_o the_o jew_n be_v disperse_v over_o the_o world_n and_o know_v that_o daniel_n seventy_o week_n be_v expire_a be_v stir_v up_o by_o god_n to_o compose_v these_o verse_n thereby_o to_o signify_v to_o the_o gentile_n the_o approach_n of_o christ._n but_o of_o the_o other_o work_v of_o the_o sibylls_n viz._n those_o that_o be_v afterward_o quote_v by_o some_o of_o the_o father_n he_o have_v not_o the_o same_o opinion_n and_o esteem_n but_o think_v they_o be_v make_v and_o compile_v or_o in_o plain_a term_n forge_v by_o some_o christian_n particular_o the_o gnostic_n this_o be_v a_o very_a odd_a account_n of_o the_o sibylls_n and_o show_v that_o the_o learned_a author_n of_o it_o be_v in_o a_o great_a straight_o he_o be_v first_o willing_a to_o reject_v the_o christian_n from_o be_v the_o composer_n of_o those_o write_n which_o some_o have_v assert_v and_o yet_o it_o seem_v afterward_o he_o retract_v that_o sentiment_n and_o be_v not_o unwilling_a to_o believe_v that_o the_o christian_n themselves_o forge_v and_o counterfeit_v these_o sibylline_a oracle_n but_o if_o the_o jew_n be_v the_o author_n of_o some_o part_n of_o these_o write_n than_o i_o ask_v how_o come_v they_o to_o insert_v thing_n savour_v of_o heathen_a superstition_n and_o idolatry_n and_o if_o the_o christian_n be_v compiler_n of_o a_o other_o part_n of_o these_o verse_n how_o come_v they_o to_o insist_v in_o the_o step_n of_o the_o former_a and_o to_o add_v some_o thing_n as_o be_v say_v in_o favour_n of_o those_o pagan_a corruption_n but_o i_o dismiss_v this_o as_o a_o divide_a and_o distracted_a opinion_n beside_o that_o i_o can_v see_v why_o the_o jew_n may_v not_o as_o well_o have_v produce_v the_o bible_n to_o the_o gentile_n for_o it_o have_v be_v translate_v into_o greek_a a_o tongue_n intelligible_a to_o the_o pagan_a world_n a_o long_a time_n before_o our_o saviour_n come_v that_o have_v be_v more_o authentic_a than_o any_o other_o write_n whatsoever_o of_o their_o own_o compose_v in_o the_o five_o and_o last_o place_n i_o take_v leave_n to_o propound_v a_o other_o opinion_n which_o be_v this_o i_o hold_v that_o these_o ancient_a write_n or_o oracle_n be_v not_o make_v by_o jew_n but_o pagan_n and_o particular_o by_o those_o woman_n call_v sibylls_n who_o make_v they_o in_o no_o other_o sense_n than_o this_o that_o they_o take_v they_o out_o of_o the_o holy_a scripture_n of_o the_o old-testament_n and_o turn_v they_o into_o verse_n this_o be_v that_o which_o i_o assert_v as_o most_o consonant_a to_o reason_n and_o it_o be_v a_o far_a proof_n of_o what_o i_o have_v be_v so_o long_o insist_v upon_o viz._n that_o the_o pagan_n borrow_v from_o the_o bible_n i_o be_o not_o solicitous_a whether_o these_o woman_n be_v good_a or_o bad_a whether_o they_o be_v move_v by_o god_n or_o by_o a_o evil_a spirit_n there_o be_v some_o inconvenience_n in_o assert_v of_o either_o side_n but_o there_o be_v a_o plain_a and_o easy_a way_n different_a from_o both_o viz._n that_o we_o be_v not_o to_o look_v upon_o they_o as_o prophetic_a person_n as_o if_o they_o have_v a_o gift_n of_o foretell_v all_o those_o thing_n they_o speak_v of_o no_o they_o only_o extract_v what_o they_o write_v from_o the_o scripture_n from_o the_o ancient_a prophecy_n therein_o contain_v especial_o from_o that_o of_o isaiah_n and_o so_o indeed_o in_o some_o sense_n their_o write_n may_v be_v say_v to_o be_v divine_a and_o inspire_a for_o whatever_o these_o pagan_n foretold_v be_v no_o other_o than_o what_o they_o take_v from_o the_o inspire_a prophet_n in_o holy_a writ_n they_o be_v instance_n of_o the_o like_a nature_n with_o those_o that_o i_o have_v so_o often_o produce_v in_o the_o forego_n discourse_n namely_o gentile_a poet_n that_o make_v use_v of_o several_a passage_n in_o the_o sacred_a volume_n and_o insert_v the_o main_a substance_n of_o they_o into_o their_o verse_n and_o as_o those_o heathen_a poet_n mingle_v profane_a notion_n and_o fable_n with_o the_o sacred_a doctrine_n and_o history_n which_o i_o show_v before_o so_o here_o it_o be_v as_o true_a that_o these_o pagan_a versifier_n mix_v some_o thing_n that_o be_v superstitious_a with_o their_o prophecy_n of_o christ_n and_o his_o kingdom_n which_o they_o derive_v from_o the_o old-testament_n it_o be_v well_o know_v that_o there_o be_v female_a poet_n among_o the_o pagan_n as_o sappho_n etc._n etc._n and_o therefore_o we_o need_v not_o scruple_n to_o believe_v that_o the_o sibylls_n writ_n in_o verse_n indeed_o the_o looseness_n and_o neglectfulness_n of_o the_o style_n show_v that_o it_o be_v do_v by_o some_o easy_a poet_n that_o they_o be_v pagan_a woman_n be_v clear_a from_o the_o frequent_a allegation_n of_o the_o father_n who_o represent_v they_o always_o as_o such_o and_o produce_v the_o write_n of_o these_o pagan_n as_o a_o proper_a confutation_n of_o the_o gentile_n who_o they_o dispute_v against_o and_o the_o heathen_n themselves_o acknowledge_v they_o to_o be_v such_o and_o no_o other_o as_o be_v apparent_a from_o what_o you_o shall_v hâ—ar_v afterward_o concern_v erythraea_n and_o the_o cumaean_a sibyl_n now_o concern_v these_o poetic_a pagan_a woman_n i_o assert_v that_o they_o be_v no_o prophetess_n no_o more_o than_o hesiod_n and_o ovid_n and_o other_o pagan_a writer_n beforementioned_a and_o that_o they_o like_o these_o take_v some_o thing_n out_o of_o the_o old-testament_n which_o also_o be_v much_o fame_v and_o talk_v of_o and_o digest_v they_o into_o number_n it_o be_v undeniable_a that_o in_o their_o verse_n there_o be_v very_o notable_a testimony_n concern_v our_o saviour_n there_o be_v mention_v many_o considerable_a circumstance_n of_o his_o birth_n life_n miracle_n passion_n death_n resurrection_n ascension_n and_o his_o come_n to_o judgement_n but_o there_o be_v no_o more_o reason_n to_o think_v that_o these_o be_v speak_v by_o they_o from_o a_o prophetic_a spirit_n than_o to_o believe_v that_o orpheus_n and_o homer_n be_v inspire_v when_o they_o refer_v to_o some_o thing_n that_o be_v in_o the_o book_n of_o moses_n
reason_n no_o man_n can_v rational_o think_v that_o such_o notable_a concomitant_n of_o our_o saviour_n nativity_n as_o the_o general_n tax_v and_o the_o appear_v of_o the_o star_n can_v be_v record_v by_o this_o historian_n and_o as_o for_o tacitus_n who_o be_v the_o other_o celebrate_a historian_n there_o be_v as_o little_a reason_n to_o expect_v any_o of_o these_o notorious_a matter_n in_o his_o write_n because_o he_o go_v not_o back_o so_o far_o as_o augustus_n his_o annal_n begin_v with_o tiberius_n and_o continue_v to_o the_o death_n of_o nero_n and_o his_o book_n of_o history_n begin_v where_o his_o annal_n leave_v off_o and_o go_v on_o to_o the_o end_n of_o titus_n vespasian_n expedition_n against_o the_o jew_n and_o there_o have_v their_o period_n l._n florus_n be_v but_o a_o abbreviator_n of_o livy_n and_o therefore_o we_o can_v look_v for_o nothing_o there_o so_o velleius_n paterculus_n though_o he_o go_v something_o far_a be_v a_o epitomiser_n a_o scantling_n of_o a_o historian_n as_o for_o justin_n who_o flourish_v in_o the_o emperor_n antoninus_n pius_n time_n he_o be_v but_o a_o epitomiser_n of_o trogus_n pompeius_n and_o go_v no_o far_a than_o he_o go_v therefore_o we_o can_v expect_v any_o thing_n of_o he_o concern_v the_o christian_a affair_n thus_o you_o see_v what_o be_v the_o boundary_n of_o these_o chief_a historian_n and_o what_o you_o may_v look_v for_o or_o rather_o not_o look_v for_o from_o they_o and_o also_o you_o have_v the_o reason_n give_v you_o why_o but_o few_o thing_n which_o have_v reference_n to_o the_o history_n of_o the_o gospel_n be_v find_v record_v in_o pagan_a writer_n but_o all_o that_o can_v be_v rational_o look_v for_o be_v record_v as_o i_o have_v show_v you_o by_o the_o best_a historian_n among_o the_o pagan_n these_o be_v the_o several_a consideration_n which_o i_o undertake_v to_o offer_v and_o i_o question_v not_o but_o that_o they_o will_v full_o satisfy_v the_o scruple_n and_o objection_n before_o start_v and_o abundant_o clear_v up_o this_o truth_n to_o we_o that_o we_o have_v sufficient_a testimony_n from_o pagan_a and_o jewish_a writer_n concern_v the_o gospel-history_n this_o proposition_n be_v evident_a that_o the_o new-testament_n be_v confirm_v by_o profane_a writer_n that_o the_o evangelical_n record_n be_v attest_v by_o the_o authority_n even_o of_o those_o who_o be_v without_o these_o have_v transmit_v to_o we_o many_o of_o those_o thing_n which_o be_v register_v by_o the_o holy_a evangelist_n the_o memoir_n of_o these_o thing_n be_v in_o profane_a story_n in_o the_o write_n of_o those_o that_o oppose_v the_o christian_a religion_n thus_o i_o have_v finish_v what_o i_o attempt_v that_o be_v i_o have_v prove_v the_o truth_n and_o authority_n of_o the_o scripture_n from_o the_o suffrage_n and_o attestation_n of_o stranger_n i_o have_v let_v you_o see_v that_o the_o confession_n of_o our_o adversary_n agree_v with_o that_o of_o our_o best_a friend_n we_o appeal_v to_o the_o jew_n and_o to_o the_o gentile-world_n even_o these_o bear_n witness_n to_o the_o sacred_a write_n and_o their_o witness_n can_v be_v reject_v by_o any_o reasonable_a person_n because_o 45._o a_o testimony_n be_v least_o to_o be_v suspect_v when_o it_o come_v from_o a_o enemy_n yea_o because_o such_o a_o testimony_n be_v repute_v 12._o firm_a and_o solid_a because_o it_o be_v christâ—_n worthy_a to_o be_v believe_v bâ—cause_fw-mi anim._n it_o be_v most_o valid_a for_o the_o commendation_n and_o establishment_n of_o the_o truth_n this_o then_o render_v the_o book_n of_o the_o old_a and_o new-testament_n worthy_a of_o all_o acceptation_n viz._n that_o they_o be_v vouch_v by_o profess_v d_o adversary_n and_o this_o be_v that_o which_o i_o have_v be_v urge_v in_o this_o discourse_n viz._n that_o jew_n and_o pagan_n testify_v the_o same_o thing_n which_o the_o inspire_a writer_n deliver_v a_o great_a part_n of_o the_o memorable_a passage_n set_v down_o in_o these_o sacred_a write_n be_v leave_v on_o record_n in_o those_o other_o this_o be_v a_o mighty_a confirmation_n of_o the_o truth_n of_o these_o holy_a book_n this_o be_v a_o clear_a evidence_n that_o they_o be_v not_o forge_v and_o supposititious_a but_o that_o the_o matter_n contain_v in_o they_o be_v real_a and_o certain_a that_o they_o give_v a_o just_a and_o faithful_a account_n of_o the_o thing_n they_o treat_v of_o in_o brief_a that_o they_o be_v the_o word_n of_o truth_n and_o indict_v by_o the_o spirit_n of_o truth_n and_o thus_o much_o in_o pursuance_n of_o the_o first_o general_n head_n concern_v the_o holy_a scripture_n viz._n the_o truth_n and_o authority_n of_o they_o finis_fw-la addenda_fw-la refer_v this_o to_o page_n 261._o line_n 15._o the_o english_a jay_n from_o the_o hebrew_n ajaâ—_n pica_fw-la cornix_fw-la to_o abash_v be_v take_v from_o the_o hebrew_n â—ush_n puduit_fw-la and_o from_o the_o greek_a we_o borrow_v many_o word_n with_o the_o omission_n of_o a_o letter_n or_o two_o in_o the_o beginning_n as_o licourice_n for_o glicourice_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d emony_n vulgar_o so_o call_v for_o anemony_n from_o the_o flower_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whence_o the_o latin_a anemone_n sciatica_n for_o ischiatica_n ab_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o hip_n or_o hucklebone_n scarotick_n among_o physician_n for_o escharotick_n scarborow_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d crusta_fw-la cauterio_fw-la in_o carne_fw-la facta_fw-la sol_fw-la from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rice_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d oryza_fw-la star_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d box_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d maurâ—s_o a_o moor_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d obscurus_fw-la tannie_o from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o gaze_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d admiror_n stupeo_fw-la gay_a from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d elegans_fw-la and_o perhaps_o trull_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d laena_fw-la and_o i_o have_v take_v notice_n of_o several_a word_n from_o the_o latin_a with_o the_o first_o letter_n or_o more_o cut_v off_o in_o the_o beginning_n as_o uncle_n from_o avunculus_fw-la qu._n avuncle_n till_v as_o they_o be_v call_v in_o some_o country_n from_o lentil_o lenticula_n story_n from_o history_n historia_n bishop_n qu._n pischop_n from_o episcopus_fw-la spain_n from_o hispania_n asparagus_n for_o asparagus_n a_o plaster_n from_o emplastrum_fw-la stum_n from_o mustum_fw-la dropsy_n from_o hydrops_fw-la gipsy_n for_o egypsy_n of_o latin_a original_a pouch_n for_o capouch_n a_o cowl_n or_o hood_n whence_o the_o capuchin_n friar_n have_v their_o name_n from_o caputium_fw-la a_o hood_n wear_v on_o the_o head_n pick_a i._n e._n sharp_a at_o the_o end_n qu._n spike_v from_o spica_fw-la a_o ear_n of_o corn_n or_o if_o it_o come_v from_o a_o pike_n then_o that_o seem_v to_o come_v from_o spiculum_fw-la a_o pike_n or_o spear_n and_o that_o be_v from_o spica_fw-la it_o be_v likely_a side_n man_n corrupt_o for_o assisting-man_n it_o be_v their_o office_n to_o assist_v the_o churchwarden_n unless_o you_o will_v rather_o understand_v by_o they_o testes_fw-la synodales_n synods-man_n who_o be_v ancient_o join_v with_o the_o churchwarden_n there_o be_v other_o english_a word_n derive_v after_o the_o same_o manner_n from_o the_o english_a saxon_a and_o french_a thus_o poppy_n with_o the_o p_o leave_v out_o in_o the_o beginning_n and_o middle_n seem_v to_o give_v the_o denomination_n to_o opium_n which_o be_v now_o a_o word_n that_o may_v pass_v for_o english_a and_o signify_v the_o juice_n of_o poppy_n as_o if_o popium_fw-la be_v the_o word_n sterling_n for_o easterling_n bour_o or_o bower_n from_o arbour_n hospital_n or_o spital_n for_o hospital_n valis_n for_o avail_v vantage_n for_o advantage_n say_v for_o essay_n grease_n stair_n for_o degree_n cantle_n in_o heraldry_n quasi_fw-la scantling_n apprentice_n vulgar_o for_o apprentice_n stover_n for_o cattle_n from_o the_o french_a estover_n squire_n for_o esquire_n à _fw-la gall._n esâ—uyer_n equerry_n or_o equerry_n for_o equerry_n a_o place_n a_o stable_a where_o race-horse_n be_v set_v to_o ply_v for_o employ_v instead_o of_o sacristan_n we_o corrupt_o say_v sexton_n for_o god_n be_v with_o you_o we_o say_v good_a by_o for_o koningstable_n or_o kingstable_n we_o say_v constable_z the_o officer_z that_o be_v appoint_v and_o establish_v by_o the_o king_n or_o to_o conserve_v the_o king_n peace_n we_o vulgar_o a_o say_v spice_n for_o a_o specimen_fw-la hogo_n for_o haut-goust_a carfax_n for_o quatre_fw-fr voix_fw-fr the_o place_n be_v four_o way_n meet_v in_o oxford_n some_o have_v think_v that_o elph_n and_o goblin_n with_o which_o they_o fright_v child_n heretofore_o be_v derive_v from_o the_o fame_a and_o so_o â—alked_v of_o feud_n between_o the_o guelph_n and_o guibiline_n saragosa_n in_o spain_n be_v most_o corrupt_o pronounce_v for_o caesar_n augusta_n the_o emperor_n of_o the_o abyssine_n be_v call_v prestor-iohn_n
in_o they_o to_o all_o their_o posterity_n those_o place_n psal._n 22._o 16._o they_o pierce_v my_o hand_n and_o my_o foot_n and_o ver_fw-la 18._o they_o part_v my_o garment_n among_o they_o and_o cast_v lot_n upon_o my_o vesture_n calvin_n be_v incline_v to_o interpret_v simple_o and_o not_o concern_v christ_n he_o will_v have_v they_o to_o be_v only_o metaphorical_a expression_n of_o david_n calamity_n and_o suffering_n notwithstanding_o it_o be_v express_o say_v by_o the_o evangelist_n st._n matthew_n that_o those_o thing_n be_v do_v to_o christ_n that_o it_o may_v be_v fulfil_v which_o be_v speak_v by_o the_o prophet_n matth._n 27._o 35._o and_o by_o the_o evangelist_n st._n john_n this_o be_v do_v that_o the_o scripture_n shall_v be_v fulfil_v ch_n 19_o 36_o 37._o and_o so_o as_o to_o that_o text_n jer._n 31._o 22._o the_o lord_n have_v create_v a_o new_a thing_n in_o the_o earth_n a_o woman_n shall_v compass_v a_o man._n the_o same_o author_n will_v not_o have_v this_o prophecy_n for_o such_o it_o be_v though_o it_o seem_v to_o speak_v of_o a_o thing_n past_a it_o be_v the_o custom_n of_o prophetic_a writer_n to_o signify_v the_o future_a time_n by_o the_o past_a as_o you_o shall_v hear_v afterward_o he_o will_v not_o i_o say_v have_v this_o prediction_n refer_v in_o the_o least_o to_o christ_n and_o the_o virgin_n mary_n it_o be_v ridiculous_a he_o say_v to_o understand_v it_o so_o and_o some_o other_o prophecy_n which_o be_v mean_v of_o christ_n he_o understand_v otherwise_o confine_v himself_o to_o the_o bare_a letter_n of_o the_o word_n thus_o this_o excellent_a person_n out_o of_o a_o affectation_n of_o novelty_n pervert_v those_o scripture_n which_o the_o ancient_a father_n quote_v as_o speak_v of_o christ_n and_o he_o plain_o tell_v we_o that_o the_o father_n abuse_v those_o place_n but_o which_o be_v far_o worse_o he_o refuse_v to_o expound_v some_o of_o those_o text_n of_o the_o old_a testament_n concern_v christ_n notwithstanding_o the_o evangelical_n writer_n in_o the_o new_a testament_n allege_v they_o as_o punctual_o fulfil_v in_o he_o and_o in_o what_o he_o suffer_v for_o this_o reason_n that_o renown_a man_n may_v be_v think_v to_o incline_v to_o judaism_n or_o arianism_n as_o much_o as_o erasmus_n be_v think_v by_o some_o for_o you_o shall_v find_v the_o one_o as_o well_o as_o the_o other_o interpret_n place_n of_o scripture_n which_o speak_v of_o christ_n quite_o to_o another_o sense_n creed_n one_o of_o the_o worthy_n of_o our_o church_n excuse_v the_o former_a of_o these_o person_n after_o this_o manner_n and_o why_o may_v not_o the_o same_o excuse_v serve_v for_o the_o latter_a it_o be_v say_v he_o rather_o fear_v lest_o he_o shall_v give_v offence_n unto_o the_o jew_n than_o any_o desire_n or_o inclination_n to_o comply_v with_o they_o which_o make_v he_o sometime_o give_v the_o same_o interpretation_n of_o scripture_n which_o they_o do_v without_o search_n after_o far_a mystery_n than_o the_o letter_n itself_o do_v administer_v it_o be_v the_o candour_n of_o this_o excellent_a divine_a to_o apologise_v thus_o for_o that_o great_a man_n and_o the_o same_o apology_n may_v serve_v for_o the_o other_o yet_o certain_o we_o ought_v to_o supply_v the_o defect_n of_o their_o exposition_n on_o those_o place_n by_o add_v the_o secondary_a and_o mystical_a sense_n to_o they_o else_o we_o leave_v those_o text_n maim_v and_o imperfect_a yea_o we_o rob_v they_o of_o that_o which_o be_v most_o considerable_a and_o precious_a in_o they_o that_o which_o be_v the_o dabar_n gadol_n as_o the_o jewish_a master_n call_v the_o mystical_a sense_n this_o be_v great_a in_o comparison_n of_o the_o literal_a one_o which_o be_v call_v by_o they_o dabar_n katon_n little_a and_o inconsiderable_a viz._n in_o respect_n of_o the_o other_o this_o be_v the_o fault_n of_o another_o great_a man_n great_a in_o name_n as_o well_o as_o worth_n herein_o he_o disdain_v not_o to_o tread_v in_o the_o step_v of_o mr._n calvin_n though_o in_o many_o other_o thing_n he_o be_v very_o averse_a to_o his_o exposition_n we_o shall_v find_v that_o when_o he_o treat_v of_o the_o text_n in_o the_o old_a testament_n which_o speak_v concern_v christ_n he_o general_o interpret_v they_o in_o the_o first_o and_o literal_a sense_n contrary_a to_o the_o practice_n of_o all_o apostolical_a and_o ancient_a expositor_n who_o constant_o search_v into_o the_o mystical_a sense_n of_o scripture_n as_o the_o choice_a treasure_n that_o be_v to_o be_v find_v in_o it_o gold_n and_o diamond_n and_o the_o rich_a gem_n lie_v hide_v in_o the_o bowel_n of_o the_o earth_n the_o rich_a and_o most_o precious_a truth_n of_o heaven_n be_v treasure_v up_o in_o the_o entrail_n of_o this_o holy_a book_n they_o be_v hide_v in_o the_o most_o inward_a recess_n of_o it_o demoâ—ritus_n can_v say_v truth_n lie_v hide_v in_o a_o deep_a pit_n this_o be_v most_o certain_a of_o divine_a truth_n contain_v in_o the_o holy_a scripture_n beside_o what_o we_o meet_v with_o in_o the_o letter_n and_o surface_n of_o it_o there_o be_v yet_o a_o more_o choice_a discovery_n to_o be_v make_v by_o search_v into_o the_o depth_n of_o it_o and_o by_o discern_v the_o spiritual_a mean_v those_o deep_a thing_n of_o god_n which_o lie_v cover_v under_o the_o letter_n and_o history_n it_o be_v a_o rule_n that_o hold_v good_a concern_v the_o divine_a as_o well_o as_o humane_a law_n cortice_fw-la he_o that_o confine_v himself_o to_o the_o letter_n stick_v in_o the_o mere_a bark_n and_o outside_o and_o can_v go_v no_o further_o he_o reach_v not_o to_o the_o inward_a sense_n pith_n and_o mind_n of_o those_o law_n we_o must_v needs_o fall_v short_a of_o the_o truth_n of_o scripture_n that_o sacred_a law_n give_v we_o by_o god_n unless_o we_o endeavour_v to_o acquaint_v ourselves_o with_o both_o these_o not_o only_o the_o historical_a but_o the_o more_o sublime_a and_o mystical_a sense_n of_o it_o both_o these_o joint_o make_v up_o divine_a truth_n therefore_o that_o be_v a_o good_a rule_n in_o interpret_n scripture_n which_o be_v practise_v by_o athanasius_n 〈◊〉_d we_o say_v he_o do_v not_o take_v away_o the_o literal_a sense_n to_o bring_v in_o the_o spiritual_a one_o but_o we_o maintain_v the_o more_o powerful_a mean_v of_o the_o spirit_n by_o keep_v up_o the_o literal_a sense_n these_o two_o must_v go_v together_o if_o we_o lie_v aside_o the_o former_a the_o scripture_n be_v no_o long_a scripture_n i._n e._n a_o write_a law_n make_v up_o of_o letter_n and_o if_o we_o lie_v aside_o the_o latter_a we_o do_v despite_n to_o the_o spirit_n of_o grace_n who_o have_v lodge_v a_o far_a mean_v in_o the_o holy_a scripture_n which_o be_v inspire_v by_o he_o than_o that_o which_o be_v contain_v in_o the_o letter_n wherefore_o to_o understand_v the_o scripture_n as_o we_o shall_v do_v we_o must_v be_v careful_a to_o find_v out_o the_o secondary_a or_o mystical_a interpretation_n of_o the_o word_n as_o well_o as_o the_o primary_n or_o literal_a and_o that_o we_o may_v know_v when_o the_o sense_n be_v of_o the_o former_a and_o not_o of_o the_o latter_a sort_n it_o will_v be_v needful_a to_o observe_v these_o follow_a rule_n the_o first_o be_v give_v we_o by_o dâ—calog_n r._n ben-ezra_n thus_o if_o any_o precept_n in_o scripture_n be_v not_o consonant_a to_o reason_n it_o must_v not_o be_v take_v in_o the_o simple_a or_o literal_a sense_n as_o that_o place_n circumcise_v the_o foreskin_n of_o your_o heart_n deut._n 10._o 16._o we_o can_v suppose_v this_o to_o be_v understand_v literal_o because_o say_v he_o it_o be_v so_o unreasonable_a and_o absurd_a a_o thing_n yea_o indeed_o it_o be_v utter_o impossible_a for_o there_o be_v no_o such_o thing_n as_o the_o praeputium_fw-la of_o the_o heart_n in_o these_o and_o the_o like_a place_n a_o spiritual_a sense_n must_v be_v search_v for_o otherwise_o we_o must_v assert_v that_o the_o scripture_n enjoin_v we_o the_o do_v of_o those_o thing_n which_o can_v be_v do_v beside_o if_o we_o understand_v it_o literal_o i._n e._n of_o the_o circumcise_n or_o pare_n off_o any_o part_n of_o the_o heart_n this_o be_v a_o inhuman_a and_o bloody_a thing_n to_o do_v this_o be_v to_o be_v cruel_a to_o ourselves_o yea_o it_o be_v self-murder_n therefore_o according_a to_o a_o second_o rule_n which_o i_o be_o to_o propound_v this_o can_v be_v the_o sense_n of_o the_o place_n and_o consequent_o the_o literal_a mean_v be_v not_o intend_v here_o the_o rule_n be_v this_o that_o all_o precept_n or_o prohibition_n which_o as_o to_o their_o sound_n be_v whole_o repugnant_a to_o the_o moral_a law_n and_o the_o express_a command_n of_o god_n there_o contain_v in_o they_o some_o mystical_a or_o spiritual_a sense_n by_o this_o you_o may_v judge_v of_o the_o mean_v of_o those_o place_n of_o scripture_n prov._n 23._o 2._o put_v a_o
ornament_n of_o the_o soul_n nay_o whatever_o apparel_n be_v light_a and_o vain_a and_o any_o way_n administer_v to_o lust_n or_o pride_n or_o wantonness_n be_v whole_o to_o be_v lay_v aside_o as_o sinful_a and_o unlawful_a in_o the_o same_o chapter_n of_o the_o forename_a epistle_n to_o timothy_n you_o read_v that_o adam_n be_v not_o deceive_v but_o the_o woman_n ver_fw-la 14._o we_o know_v that_o adam_n be_v deceive_v but_o yet_o in_o a_o comparative_a way_n of_o speak_v he_o be_v not_o that_o be_v his_o deception_n be_v not_o so_o gross_a and_o inexcusable_a as_o that_o of_o the_o woman_n it_o be_v say_v of_o the_o faithful_a patriarch_n that_o they_o receive_v not_o the_o promise_n heb._n 11._o 39_o i_o e._n in_o comparison_n of_o what_o we_o have_v since_o receive_v they_o receive_v it_o not_o in_o the_o full_a extent_n else_o you_o can_v make_v sense_n of_o the_o follow_a word_n god_n â—aving_a provide_v etc._n etc._n in_o the_o foresay_a chapter_n of_o st._n peter_n it_o be_v say_v baptism_n do_v also_o now_o save_v we_o not_o the_o put_v away_o the_o filth_n of_o the_o flesh_n but_o the_o answer_n of_o a_o good_a conscience_n towards_o god_n ver_fw-la 21._o this_n not_o seem_v to_o be_v exclusive_a and_o negative_a and_o thence_o some_o have_v make_v use_n of_o this_o text_n to_o null_a the_o sacred_a ordinance_n of_o baptism_n which_o in_o contempt_n they_o call_v water-baptism_n but_o they_o err_v not_o know_v the_o scripture_n and_o particular_o not_o attend_v to_o the_o sense_n of_o this_o place_n where_o not_o be_v no_o absolute_a negative_a but_o a_o comparative_a not_o the_o put_v away_o the_o filth_n of_o the_o flesh_n i._n e._n not_o the_o outward_a baptism_n simple_o and_o only_o or_o not_o that_o in_o comparison_n of_o the_o other_o viz._n the_o inward_a wash_n and_o purify_n by_o the_o spirit_n and_o many_o other_o place_n it_o be_v impossible_a to_o understand_v aright_o unless_o you_o make_v use_v of_o this_o observation_n which_o i_o have_v here_o exemplify_v namely_o that_o a_o comparison_n be_v common_o in_o scripture_n express_v by_o a_o antithesis_fw-la or_o which_o be_v all_o one_o that_o a_o negative_a be_v put_v for_o a_o comparative_a in_o the_o next_o place_n i_o may_v observe_v to_o you_o that_o a_o hendyadis_n be_v very_o usual_a in_o scripture_n that_o be_v two_o thing_n be_v put_v several_o to_o signify_v but_o one_o as_o let_v the_o light_n be_v in_o the_o firmament_n for_o sign_n and_o for_o season_n gen._n 1._o 14._o i_o e._n as_o some_o expositor_n think_v though_o i_o be_o not_o satisfy_v about_o it_o let_v they_o be_v for_o sign_n of_o the_o season_n and_o they_o who_o read_v psal._n 17._o 13_o 14._o thus_o deliver_v my_o soul_n from_o the_o wicked_a by_o thy_o sword_n from_o man_n by_o thy_o hand_n tell_v we_o here_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o sword_n and_o the_o hand_n for_o a_o sword_n handle_v or_o draw_v as_o if_o the_o psalmist_n call_v upon_o god_n here_o to_o be_v his_o champion_n and_o to_o deliver_v he_o by_o fight_v for_o he_o that_o in_o mat._n 3._o 11._o be_v of_o the_o nature_n of_o a_o hendyadis_n for_o baptise_v with_o the_o holy_a ghost_n and_o with_o fire_n be_v the_o same_o with_o baptise_v with_o the_o holy_a ghost_n who_o be_v as_o fire_n and_o so_o here_o one_o thing_n be_v express_v as_o if_o it_o be_v two_n some_o think_v there_o be_v the_o same_o figure_n in_o john_n 3._o 5._o except_o a_o man_n be_v bear_v of_o water_n and_o of_o the_o spirit_n he_o can_v enter_v into_o the_o kingdom_n of_o god_n water_n and_o the_o spirit_n i._n e._n say_v they_o the_o spirit_n that_o be_v like_o water_n cleanse_v and_o purify_n the_o soul_n but_o i_o conceive_v it_o may_v be_v doubt_v whether_o this_o and_o the_o former_a way_n of_o speak_v be_v the_o same_o for_o if_o water_n in_o this_o place_n signify_v baptism_n as_o the_o ancient_n interpret_v it_o then_o it_o be_v not_o the_o same_o thing_n with_o the_o spirit_n but_o distinct_a from_o it_o and_o consequent_o here_o be_v not_o two_o thing_n put_v for_o one_o but_o doubtless_o there_o be_v in_o mat._n 24._o 31._o he_o shall_v send_v his_o angel_n with_o a_o trumpet_n and_o a_o great_a sound_n i._n e._n with_o a_o trumpet_n that_o have_v a_o great_a sound_n that_o make_v a_o great_a noise_n or_o as_o our_o translator_n render_v it_o with_o a_o great_a sound_n of_o a_o trumpet_n to_o this_o way_n of_o speak_v may_v be_v refer_v john_n 11._o 33._o he_o groan_v in_o the_o spirit_n and_o be_v trouble_v i._n e._n he_o groan_v in_o his_o trouble_a spirit_n and_o of_o this_o kind_n be_v act_n 14._o 13._o the_o priest_n of_o jupiter_n bring_v ox_n and_o garland_n i._n e._n ox_n crown_v with_o garland_n as_o be_v usual_a when_o they_o sacrifice_v to_o jupiter_n one_o thing_n be_v here_o intend_a though_o it_o be_v express_v by_o two_o to_o this_o figure_n appertain_v act_n 15._o 28._o it_o seem_v good_a to_o the_o holy_a ghost_n and_o to_o we_o that_o be_v to_o we_o direct_v move_v and_o guide_v by_o the_o holy_a ghost_n i_o doubt_v not_o but_o a_o hendyadis_n give_v the_o best_a account_n of_o 1_o cor._n 2._o 4._o my_o preach_n be_v in_o demonstration_n of_o the_o spirit_n and_o of_o power_n i._n e._n of_o the_o spirit_n who_o be_v powerful_a and_o enable_v i_o in_o a_o extraordinary_a manner_n to_o demonstrate_v the_o truth_n of_o the_o gospel_n and_o to_o convince_v gainsayer_n and_o who_o also_o enable_v i_o to_o work_v miracle_n for_o the_o confirm_v of_o what_o i_o preach_v this_o be_v the_o same_o with_o rom._n 15._o 19_o the_o power_n of_o the_o spirit_n of_o god_n by_o which_o as_o he_o there_o tell_v we_o mighty_a sign_n and_o wonder_n be_v effect_v the_o like_a mode_n of_o speech_n be_v observable_a in_o the_o apostle_n word_n in_o 1_o thess._n 1._o 5._o our_o gospel_n come_v unto_o you_o in_o power_n and_o in_o the_o holy_a ghost_n i._n e._n the_o holy_a ghost_n show_v himself_o powerful_a in_o the_o apostle_n preach_v and_o miracle_n last_o under_o this_o head_n may_v be_v rank_v col._n 2._o 8._o philosophy_n and_o vain_a deceit_n that_o be_v philosophy_n which_o be_v both_o vain_a and_o deceitful_a to_o proceed_v a_o prolepsis_n be_v another_o usual_a figure_n in_o scripture_n especial_o in_o the_o old_a testament_n such_o be_v that_o in_o gen._n 4._o 16._o cain_n go_v and_o dwell_v in_o the_o land_n of_o nod_n where_o it_o seem_v to_o be_v imply_v that_o nod_n be_v the_o name_n of_o that_o place_n which_o he_o go_v to_o and_o that_o it_o be_v name_v so_o before_o he_o go_v to_o it_o whereas_o it_o be_v most_o probable_a that_o that_o place_n be_v not_o call_v by_o that_o name_n at_o that_o time_n for_o it_o have_v its_o name_n of_o nod_n give_v to_o it_o from_o cain_n go_v thither_o who_o be_v a_o errare_fw-la vagabond_n so_o there_o be_v a_o plain_a prolepsis_n or_o anticipation_n in_o gen._n 14._o 7._o they_o smite_v all_o the_o country_n of_o the_o amalekite_n though_o at_o that_o time_n there_o be_v no_o amalekite_n and_o therefore_o the_o country_n can_v not_o be_v name_v from_o they_o in_o 1_o sam._n 4._o 1._o it_o be_v say_v israel_n pitch_v beside_o eben-eze_a but_o there_o be_v no_o place_n of_o that_o name_n then_o for_o you_o will_v find_v it_o give_v afterward_o those_o word_n in_o gen._n 29._o 20._o jacob_n serve_v seven_o year_n for_o rachel_n be_v speak_v proleptical_o not_o as_o if_o he_o do_v not_o marry_v rachel_n before_o the_o seven_o year_n be_v expire_v we_o read_v in_o gen._n 35._o 19_o and_o ch_n 48._o v._n 7._o that_o rachel_n be_v bury_v in_o bethlchem_n but_o it_o be_v well_o know_v that_o that_o be_v not_o the_o name_n of_o the_o place_n till_o after_o moses_n so_o hebron_n and_o some_o other_o name_n of_o city_n be_v mention_v in_o the_o pentateuch_n and_o yet_o the_o name_n be_v not_o give_v till_o after_o moses_n death_n in_o jos._n 4._o 19_o the_o israelite_n be_v say_v to_o encamp_v in_o gilgal_n but_o that_o place_n be_v call_v so_o by_o anticipation_n for_o it_o have_v that_o name_n afterward_o ch_n 5._o v._n 9_o and_o other_o instance_n there_o be_v of_o this_o nature_n in_o the_o book_n of_o joshuah_n the_o name_n of_o several_a place_n mention_v in_o it_o be_v of_o a_o late_a date_n than_o ioshuah_n time_n the_o jew_n conjecture_n be_v very_o probable_a that_o ezra_n after_o the_o captivity_n when_o he_o collect_v the_o several_a part_n of_o the_o bible_n and_o set_v they_o in_o order_n leave_v out_o some_o of_o the_o ancient_a name_n of_o place_n and_o insert_v some_o modern_a one_o that_o be_v he_o add_v the_o name_n of_o place_n which_o be_v unknown_a and_o not_o use_v in_o the_o day_n of_o
mercy_n and_o goodness_n of_o god_n a_o firm_a and_o unshaken_a dependence_n on_o the_o merit_n of_o our_o redeemer_n and_o saviour_n this_o be_v that_o harden_a shield_n wherewith_o we_o keep_v off_o and_o beat_v back_o all_o the_o furious_a insult_v of_o the_o evil_a spirit_n that_o implacable_a enemy_n who_o we_o be_v to_o encounter_v with_o in_o our_o spiritual_a warfare_n his_o temptation_n be_v here_o call_v dart_n with_o allusion_n still_o to_o the_o antiet_fw-la way_n of_o â—ighting_v which_o be_v with_o dart_n and_o arrow_n and_o they_o be_v call_v fiery_a dart_n with_o reference_n perhaps_o to_o the_o heat_n which_o those_o weapon_n acquire_v by_o their_o swift_a fly_v or_o they_o may_v be_v say_v to_o be_v fiery_a because_o they_o be_v send_v in_o a_o hostile_a manner_n the_o word_n be_v as_o it_o be_v appropriate_v to_o fight_v as_o among_o the_o greek_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v both_o fax_fw-la or_o taeda_fw-la and_o pugna_fw-la and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v both_o arden_n and_o pugnax_fw-la and_o among_o the_o latin_n ardere_fw-la be_v particular_o apply_v to_o war_n and_o battle_n as_o in_o virgil_n ardet_fw-la in_o arma_fw-la magis_fw-la instant_a ardentes_fw-la tyrii_fw-la and_o beside_o these_o dart_n these_o suggestion_n when_o they_o be_v very_o fierce_a and_o rage_a do_v as_o it_o be_v inflame_v the_o heart_n and_o conscience_n they_o set_v the_o distract_a soul_n on_o fire_n but_o by_o faith_n the_o christian_a soldier_n be_v able_a to_o quench_v they_o as_o the_o apostle_n excellent_o phrase_v it_o by_o a_o vigorous_a exert_n of_o this_o grace_n he_o defeat_v the_o malicious_a attempt_n of_o satan_n he_o stifle_v all_o his_o hellish_a dart_n allude_v to_o the_o know_a use_n of_o the_o shield_n which_o be_v to_o repel_v the_o arrow_n shoot_v by_o the_o enemy_n and_o these_o be_v sometime_o poison_v and_o thereby_o become_v hot_a and_o inflame_a to_o which_o some_o have_v think_v the_o apostle_n here_o may_v have_v glance_v when_o he_o speak_v of_o fiery_a dart_n this_o be_v certain_a that_o a_o shield_n be_v for_o defence_n and_o such_o be_v our_o faith_n whereby_o we_o defend_v ourselves_o from_o the_o inslame_v dart_n of_o the_o wicked_a which_o he_o fling_v at_o we_o with_o the_o utmost_a indignation_n and_o fury_n we_o quench_v we_o extinguish_v we_o utter_o frustrate_v all_o his_o assault_n by_o a_o firm_a trust_n and_o reliance_n on_o our_o bless_a jesus_n who_o baffle_v he_o himself_o and_o will_v effectual_o teach_v we_o by_o the_o guidance_n of_o his_o spirit_n to_o do_v the_o like_a 4._o this_o be_v our_o victory_n that_o overcome_v the_o devil_n as_o well_o as_o the_o world_n even_o our_o faith_n 5._o we_o be_v to_o take_v the_o helmet_n of_o salvation_n i._n e._n as_o st._n paul_n himself_o explain_v it_o 8._o the_o hope_n of_o salvation_n the_o certain_a expectation_n of_o the_o everlasting_a reward_n in_o another_o world_n which_o be_v bring_v to_o light_n by_o the_o gospel_n of_o christ_n jesus_n the_o christian_a soldier_n be_v unspeakable_o animate_v by_o this_o he_o have_v the_o triumph_n in_o his_o eye_n this_o make_v he_o sight_n with_o undaunted_a valour_n and_o resolution_n he_o be_v safe_a whilst_o he_o be_v cover_v with_o this_o helmet_n nothing_o can_v hurt_v he_o while_o he_o be_v inspire_v with_o this_o victorious_a hope_n have_v this_o armour_n of_o defence_n he_o deâ—ies_v his_o insult_a adversary_n he_o fear_v not_o their_o blow_n he_o shrink_v not_o at_o the_o battery_n of_o his_o fierce_a enemy_n this_o also_o seem_v to_o be_v borrow_a from_o isai._n 59_o 17._o he_o put_v on_o a_o helmet_n of_o salvation_n on_o his_o head_n 6._o the_o sword_n of_o the_o spirit_n which_o be_v the_o word_n of_o god_n be_v another_o part_n of_o the_o christian_a panoply_n which_o every_o spiritual_a soldier_n ought_v to_o be_v appoint_v with_o this_o be_v the_o two-edged_a sword_n speak_v of_o in_o heb._n 4._o 12._o and_o rev._n 1._o 16._o this_o our_o great_a captain_n dexterous_o make_v use_n of_o when_o the_o infernal_a spirit_n assault_v he_o mat._n 4._o 4_o 7_o 10._o and_o the_o same_o weapon_n be_v brandish_v and_o manage_v by_o the_o whole_a army_n of_o martyr_n and_o confessor_n by_o all_o the_o servant_n of_o christ_n in_o the_o several_a age_n of_o the_o church_n by_o this_o they_o have_v do_v great_a execution_n and_o put_v their_o spiritual_a enemy_n to_o flight_n they_o have_v in_o their_o most_o press_a strait_o repair_v to_o the_o holy_a scripture_n and_o thence_o furnish_v themselves_o with_o those_o divine_a consolation_n and_o apply_v those_o sacred_a promise_n whereby_o they_o soon_o vanquish_v their_o ghostly_a assailant_n and_o this_o be_v that_o weapon_n which_o we_o must_v all_o of_o we_o in_o our_o holy_a war_n learn_v to_o wield_v but_o let_v we_o be_v careful_a to_o make_v use_n of_o it_o faithful_o and_o sincere_o remember_v that_o the_o first_o piece_n of_o armour_n and_o this_o last_o must_v be_v join_v together_o for_o the_o warlike_a girdle_n or_o belt_n be_v in_o order_n to_o wear_v the_o sword_n which_o be_v to_o hang_v at_o it_o the_o last_o weapon_n the_o apostle_n mention_n be_v prayer_n pray_v always_o with_o all_o prayer_n etc._n etc._n we_o must_v fight_v on_o our_o knee_n we_o must_v constant_o invoke_v the_o divine_a aid_n and_o with_o importunate_a cry_v solicit_v the_o eternal_a father_n that_o he_o will_v teach_v our_o hand_n to_o war_n and_o our_o finger_n to_o fight_n these_o be_v the_o spiritual_a weapon_n which_o be_v call_v here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o whole_a armour_n because_o it_o be_v fit_v for_o every_o part_n of_o the_o christian_a combatant_n he_o be_v here_o arm_v at_o all_o point_n he_o be_v provide_v with_o military_a accoutrement_n for_o all_o assault_n and_o you_o may_v observe_v that_o the_o spiritual_a armour_n answer_v to_o the_o bodily_a one_o that_o be_v it_o be_v both_o defensive_a and_o offensive_a our_o weapon_n be_v both_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d such_o as_o defend_v and_o preserve_v ourselves_o and_o also_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d such_o whereby_o we_o beat_v off_o the_o enemy_n both_o which_o be_v express_v in_o those_o two_o military_a word_n stand_v and_o withstand_v ver_fw-la 13._o the_o first_o sort_n be_v the_o girdle_n of_o truth_n the_o breastplate_n of_o righteousness_n the_o shoe_n of_o the_o preparation_n of_o the_o gospel_n the_o shield_n of_o faith_n and_o the_o helmet_n of_o salvation_n of_o the_o second_o sort_n be_v the_o sword_n of_o the_o spirit_n and_o prayer_n which_o two_o likewise_o be_v both_o for_o defence_n and_o offence_n not_o only_o to_o guard_v ourselves_o but_o to_o oppose_v our_o enemy_n this_o be_v the_o panoply_n of_o the_o gospel_n the_o whole_a armour_n of_o god_n which_o the_o apostle_n here_o commend_v and_o which_o i_o have_v brief_o descant_v upon_o in_o prosecution_n of_o what_o i_o propound_v viz._n to_o give_v you_o some_o account_n of_o the_o metaphorical_a term_n in_o scripture_n in_o other_o place_n the_o olympic_a game_n and_o prize_n administer_v to_o the_o apostle_n very_o religious_a and_o devout_a metaphor_n those_o grecian_a combat_n be_v make_v use_n of_o by_o he_o to_o set_v forth_o the_o laborious_a life_n and_o undertake_n of_o a_o christian._n i_o will_v in_o far_a pursuit_n of_o this_o part_n of_o my_o discourse_n concern_v the_o style_n of_o scripture_n let_v you_o see_v what_o excellent_a and_o divine_a thing_n be_v comprise_v under_o those_o agonistick_a phrase_n we_o must_v know_v then_o that_o the_o olympic_a game_n be_v of_o very_o great_a antiquity_n be_v institute_v as_o it_o be_v say_v by_o hercules_n and_o restore_v by_o iphitus_n who_o at_o the_o same_o time_n begin_v the_o account_n of_o the_o olympiad_n that_o famous_a epoch_n of_o the_o greek_n which_o commence_v a._n m._n 3173._o in_o the_o time_n of_o vzziah_n king_n of_o judah_n they_o have_v their_o name_n from_o olympia_n a_o city_n of_o achaia_n near_o to_o elis_n on_o the_o plain_n whereof_o these_o exercise_n be_v celebrate_v and_o they_o be_v in_o honour_n of_o jupiter_n olympius_n and_o there_o be_v sport_n of_o the_o like_a nature_n in_o other_o part_n of_o greece_n as_o those_o that_o be_v call_v the_o isthmian_a because_o they_o be_v begin_v in_o the_o corinthian_a isthmus_n and_o as_o the_o olympic_a play_n be_v dedicate_v to_o jupiter_n so_o these_o be_v in_o honour_n of_o melicerta_n other_o say_v of_o palaemon_n the_o like_a exercise_n in_o other_o adjacent_a town_n of_o greece_n be_v call_v pythian_n in_o memory_n of_o apollo_n pythius_n and_o other_o nemaean_a call_v so_o from_o the_o nemaâ—an_a wood_n near_o which_o they_o be_v and_o these_o be_v in_o honour_n of_o archemorus_n the_o son_n of_o lycurgus_n but_o all_o these_o be_v in_o imitation_n of_o the_o olympic_a as_o be_v the_o ancient_a
have_v be_v not_o to_o be_v subject_v to_o the_o examination_n of_o the_o outward_a testimony_n of_o the_o scripture_n but_o be_v above_o they_o thus_o these_o bold_a man_n out_o of_o a_o pretence_n of_o inspiration_n vilify_v the_o sacred_a volume_n of_o the_o bible_n thus_o absurd_o and_o irreligious_o these_o delude_a person_n out_o of_o a_o enthusiastic_a heat_n prefer_v their_o own_o private_a spirit_n before_o the_o holy_a spirit_n of_o god_n speak_v in_o the_o scripture_n the_o man_n hold_v themselves_o to_o be_v perfect_a but_o the_o scripture_n must_v by_o no_o mean_n be_v so_o it_o be_v weak_a and_o imperfect_a and_o aught_o to_o give_v way_n to_o the_o inward_a impression_n in_o their_o mind_n which_o according_a to_o they_o be_v that_o more_o sure_a word_n of_o prophecy_n whereunto_o they_o think_v they_o do_v well_o to_o give_v heed_n as_o unto_o a_o light_n shine_v in_o a_o dark_a place_n but_o we_o see_v that_o they_o be_v thereby_o lead_v into_o gross_a error_n and_o darkness_n and_o as_o to_o this_o particular_a persuasion_n concern_v the_o meanness_n of_o the_o scripture_n they_o therein_o as_o in_o several_a other_o thing_n symbolize_v with_o the_o church_n of_o rome_n whence_o they_o have_v their_o original_a they_o confound_v natural_a light_n or_o reason_n with_o revelation_n they_o hold_v that_o pagan_n be_v in_o as_o good_a a_o condition_n as_o christian_n they_o make_v their_o private_a dictate_v as_o authentic_a as_o the_o bible_n yea_o they_o must_v needs_o hold_v that_o there_o be_v no_o infallible_a rule_n of_o truth_n or_o practice_n but_o their_o own_o notion_n and_o sentiment_n which_o some_o of_o their_o writer_n call_v canonical_a i_o may_v observe_v to_o you_o that_o beside_o jew_n papist_n and_o enthusiast_n there_o be_v other_o that_o deny_v the_o excellency_n and_o perfection_n of_o the_o holy_a scripture_n as_o atheist_n and_o mere_a politician_n who_o endeavour_n to_o persuade_v the_o world_n that_o all_o religion_n be_v a_o cheat_n and_o that_o this_o book_n be_v so_o too_o likewise_o the_o generality_n of_o heretic_n seducer_n and_o impostor_n who_o it_o be_v no_o wonder_n debase_v that_o which_o they_o design_v to_o pervert_v but_o the_o bare_a mention_v of_o these_o person_n be_v sufficient_a to_o beget_v a_o dislike_n of_o they_o with_o all_o that_o be_v wise_a and_o sober_a and_o who_o be_v convince_v of_o the_o scripture_n perfection_n from_o those_o topic_n which_o i_o have_v propound_v it_o may_v be_v say_v of_o most_o book_n as_o martial_n say_v of_o his_o mulâ—a_fw-la there_o be_v some_o good_a and_o some_o bad_a thing_n in_o they_o and_o some_o of_o a_o middle_a nature_n but_o in_o this_o divine_a book_n there_o be_v no_o such_o allay_v all_o be_v pure_a and_o uncorrupt_a entire_a and_o unmixed_a there_o be_v no_o defect_n no_o mistake_v in_o this_o infallible_a volume_n give_v we_o from_o heaven_n shall_v the_o turk_n then_o when_o they_o find_v a_o leaf_n or_o any_o part_n of_o the_o alcoran_n on_o the_o ground_n take_v it_o up_o and_o kiss_v it_o and_o deposit_v it_o in_o some_o safe_a place_n affirm_v it_o to_o be_v a_o great_a sin_n to_o suffer_v that_o wherein_o the_o name_n of_o god_n and_o mahomet_n law_n be_v write_v to_o be_v tread_v under_o foot_n and_o shall_v not_o we_o christian_n high_o value_v and_o reverence_v the_o sacred_a volume_n of_o the_o bible_n the_o write_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n which_o contain_v the_o word_n of_o god_n himself_o and_o the_o law_n of_o the_o bless_a jesus_n which_o enrich_v we_o with_o that_o sublime_a and_o supernatural_a learning_n which_o be_v the_o rule_n of_o our_o faith_n the_o conduct_n of_o our_o manner_n and_o the_o comfort_n of_o our_o life_n chap._n ii_o the_o bible_n be_v furnish_v with_o all_o sort_n ofhumane_a as_o well_o as_o divine_a learning_n hebrew_n wherein_o the_o old_a testament_n be_v write_v be_v the_o primitive_a language_n of_o the_o world_n the_o true_a origine_fw-la of_o the_o world_n be_v plain_o record_v in_o no_o other_o write_n but_o these_o the_o first_o chapter_n of_o genesis_n be_v a_o real_a history_n and_o record_v matter_n of_o â—act_n it_o be_v large_o prove_v that_o the_o mosaic_a history_n give_v we_o a_o particular_a account_n of_o the_o first_o rise_v of_o the_o several_a nation_n and_o people_n of_o the_o earth_n and_o of_o the_o place_n of_o their_o habitation_n also_o the_o true_a knowledge_n of_o the_o original_a of_o civil_a government_n and_o the_o increase_v of_o it_o and_o the_o different_a change_n it_o undergo_v be_v derive_v from_o these_o write_n the_o court_n of_o judicature_n and_o the_o several_a kind_n of_o punishment_n among_o the_o jew_n distinct_o treat_v of_o the_o government_n among_o the_o heathen_a nation_n the_o four_o celebrate_a monarchy_n or_o empire_n of_o the_o world_n i_o proceed_v now_o to_o the_o second_o general_n head_n of_o my_o discourse_n viz._n the_o universal_a vsefulness_n of_o the_o bible_n as_o to_o thing_n that_o be_v temporal_a and_o secular_a not_o only_o all_o religious_a divine_a and_o save_v knowledge_n be_v to_o be_v fetch_v hence_o but_o that_o likewise_o which_o be_v natural_a and_o humane_a and_o belong_v to_o the_o world_n and_o arts._n many_o believe_v the_o former_a but_o can_v be_v induce_v to_o credit_v the_o latter_a for_o they_o think_v the_o bible_n be_v write_v only_o for_o the_o save_n of_o man_n soul_n but_o that_o all_o other_o knowledge_n and_o discovery_n be_v to_o be_v derive_v whole_o from_o other_o writer_n i_o have_v sometime_o observe_v that_o person_n who_o have_v have_v a_o good_a desire_n to_o learning_n and_o be_v greedy_a devourer_n of_o all_o other_o author_n yet_o have_v no_o regard_n to_o the_o scripture_n and_o fond_o imagine_v there_o be_v no_o improvement_n of_o man_n notion_n no_o enlarge_n of_o their_o understanding_n no_o ground_n of_o excellent_a literature_n from_o the_o sacred_a writ_n they_o persuade_v themselves_o that_o the_o bible_n may_v serve_v well_o enough_o for_o the_o use_v of_o those_o that_o study_v divinity_n or_o make_v sermon_n but_o that_o the_o write_n of_o profane_a author_n must_v be_v whole_o consult_v for_o other_o thing_n but_o this_o be_v a_o gross_a surmise_n and_o possess_v the_o unthinking_a head_n of_o those_o only_a that_o consider_v not_o the_o matchless_a antiquity_n of_o the_o bible_n or_o that_o on_o a_o worse_a account_n refuse_v to_o acquaint_v themselves_o with_o these_o write_n and_o care_v not_o for_o that_o book_n which_o speak_v so_o much_o of_o god_n and_o religion_n and_o check_v the_o disorder_n of_o man_n life_n all_o honest_a industrious_a and_o impartial_a enquirer_n into_o learning_n know_v that_o the_o scripture_n be_v the_o great_a monument_n of_o antiquity_n that_o be_v extant_a in_o the_o whole_a world_n and_o particular_o that_o the_o first_o and_o early_o invention_n of_o thing_n be_v to_o be_v know_v only_o from_o the_o old_a testament_n especial_o the_o five_o first_o book_n of_o it_o in_o vain_a do_v you_o look_v for_o these_o in_o the_o write_n of_o other_o man_n for_o though_o some_o of_o they_o relate_v very_o ancient_a occurrence_n yet_o they_o be_v not_o so_o old_a as_o these_o and_o as_o for_o those_o writer_n who_o pretend_v to_o some_o great_a antiquity_n and_o have_v be_v so_o impudent_a as_o to_o think_v that_o they_o can_v impose_v upon_o the_o world_n they_o have_v be_v explode_v by_o all_o person_n of_o sobriety_n and_o serious_a thought_n in_o pagan_a writer_n we_o have_v some_o wild_a guess_n at_o the_o origine_fw-la of_o thing_n and_o the_o first_o inventor_n of_o art_n but_o he_o that_o be_v desirous_a to_o have_v certain_a and_o infallible_a information_n concern_v these_o must_v consult_v the_o write_n of_o moses_n and_o other_o book_n of_o the_o old_a testament_n from_o these_o alone_a we_o learn_v what_o be_v the_o ancient_a usage_n in_o the_o world_n and_o what_o be_v the_o first_o rise_n and_o original_a of_o they_o wherefore_o i_o may_v safe_o pronounce_v that_o no_o man_n can_v have_v the_o just_a repute_n of_o a_o scholar_n unless_o he_o have_v read_v and_o study_v the_o bible_n for_o in_o this_o one_o book_n there_o be_v more_o humane_a learning_n than_o in_o all_o the_o book_n of_o the_o world_n beside_o and_o therefore_o here_o by_o the_o way_n i_o can_v but_o look_v upon_o it_o as_o a_o very_a scandalous_a mistake_n that_o the_o knowledge_n and_o study_n of_o the_o holy_a scripture_n be_v for_o divine_n only_o as_o if_o these_o be_v not_o to_o be_v skilled_a in_o any_o humane_a learning_n they_o that_o talk_v after_o this_o rate_n understand_v not_o what_o the_o study_n of_o divinity_n and_o true_a scholarship_n be_v for_o there_o be_v no_o complete_a divine_a that_o be_v not_o well_o verse_v in_o humane_a literature_n and_o there_o be_v no_o complete_a scholar_n that_o be_v not_o skilled_a in_o
act_n and_o work_v of_o holiness_n wherefore_o he_o offer_v several_a plain_a mark_n and_o token_n whereby_o they_o may_v certain_o know_v whether_o they_o be_v real_a christian_n true_o religious_a and_o the_o child_n of_o god_n the_o sum_n of_o all_o he_o propound_v be_v this_o that_o if_o they_o love_v god_n and_o their_o brethren_n and_o demonstrate_v this_o love_n by_o the_o proper_a and_o genuine_a fruit_n of_o it_o than_o they_o may_v conclude_v they_o be_v christian_n indeed_o otherwise_o they_o be_v mere_a stranger_n to_o christianty_n and_o to_o all_o religion_n they_o deceive_v themselves_o and_o there_o be_v no_o truth_n in_o they_o this_o the_o belove_a disciple_n and_o divine_a amourist_n inculâ—ates_v with_o that_o spirit_n warmth_n and_o earnestness_n which_o so_o weighty_a a_o subject_n deserve_v his_o second_o epistle_n be_v write_v to_o the_o elect_a lady_n and_o her_o child_n that_o be_v say_v st._n agerach_n jerom_n to_o some_o eminent_a select_a church_n in_o asia_n and_o to_o all_o the_o christian_n belong_v to_o it_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d among_o the_o athenian_n and_o curia_n with_o the_o roman_n be_v of_o the_o same_o import_n with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o assembly_n perhaps_o ephesus_n be_v mean_v say_v a_o loc_n learned_a man_n which_o be_v the_o metropolis_n of_o asia_n and_o so_o may_v more_o signal_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o it_o be_v the_o general_a opinion_n of_o the_o ancient_n and_o modern_n that_o a_o person_n not_o a_o church_n 〈◊〉_d mean_v here_o and_o that_o st._n john_n the_o evangelist_n not_o another_o presbyter_n of_o that_o name_n as_o st._n eccles._n jerom_n think_v write_v to_o a_o virtuous_a lady_n who_o be_v a_o 〈◊〉_d servant_n of_o christ_n a_o very_a godly_a and_o religion_n woman_n or_o it_o may_v be_v her_o proper_a name_n be_v loc_n elect_a as_o a_o learned_a critic_n have_v conjecture_v which_o may_v seem_v the_o more_o probable_a because_o the_o word_n have_v no_o article_n prefix_v to_o it_o it_o be_v usual_a with_o our_o saviour_n himself_o as_o the_o evangelical_n write_n inform_v we_o to_o make_v his_o application_n to_o those_o of_o this_o sex_n to_o cherish_v and_o commend_v their_o virtue_n it_o be_v particular_o record_v that_o 4._o of_o the_o chief_a woman_n afterward_o call_v 12._o honourable_a woman_n not_o a_o few_o be_v st._n paul_n proselyte_n and_o to_o descend_v low_a we_o read_v that_o st._n jerom_n take_v great_a pain_n in_o instruct_v the_o roman_a lady_n and_o in_o commend_v and_o encourage_v their_o study_n of_o the_o holy_a scripture_n yea_o many_o of_o his_o write_n be_v direct_v and_o dedicate_v to_o noble_a woman_n widow_n and_o virgin_n as_o paula_n eustochium_fw-la salvina_n celantia_n and_o several_a other_o that_o be_v roman_a lady_n and_o of_o noble_a extraction_n such_o be_v our_o elect_n here_o who_o be_v the_o only_a person_n of_o that_o sex_n to_o who_o a_o inspire_a epistle_n be_v write_v she_o be_v commend_v for_o her_o virtuous_a bring_v up_o her_o child_n she_o be_v exhort_v to_o abide_v in_o the_o doctrine_n of_o christ_n to_o perservere_a in_o the_o truth_n and_o to_o be_v careful_a to_o avoid_v all_o delusion_n of_o false_a teacher_n but_o chief_o the_o apostle_n beseech_v this_o noble_a matron_n to_o practice_v the_o great_a and_o indispensable_a commandment_n of_o christian_a love_n and_o charity_n his_o three_o epistle_n be_v write_v to_o gaius_n a_o convert_v jew_n or_o gentile_a as_o other_o think_v because_o he_o have_v a_o roman_a name_n a_o man_n of_o a_o fair_a estate_n and_o who_o have_v be_v very_o bountiful_a and_o hospitable_a to_o the_o saint_n the_o design_n of_o the_o epistle_n be_v to_o own_o and_o commend_v his_o hospitality_n especial_o his_o seasonable_a beneficence_n and_o charity_n to_o stranger_n to_o those_o that_o be_v exile_n for_o the_o cause_n of_o christianity_n and_o to_o stir_v he_o up_o to_o continue_v in_o the_o exercise_n of_o the_o same_o charity_n and_o liberality_n to_o the_o distress_a brethren_n demetrius_n be_v propound_v as_o a_o eminent_a example_n of_o this_o for_o which_o and_o all_o other_o virtue_n he_o have_v the_o good_a report_n of_o all_o man_n yea_o and_o of_o the_o truth_n itself_o that_o be_v as_o he_o be_v speak_v well_o of_o by_o every_o one_o so_o he_o real_o deserve_v it_o on_o the_o other_o side_n he_o complain_v of_o the_o uncharitable_a insolent_a and_o ambitious_a diotrephes_n a_o prate_a opposer_n not_o only_o of_o he_o and_o his_o doctrine_n but_o of_o all_o the_o true_a servant_n of_o jesus_n the_o general_a epistle_n of_o jude_n or_o judas_n as_o we_o render_v it_o in_o john_n 14._o 22._o it_o be_v the_o same_o name_n with_o that_o of_o the_o traitor_n for_o it_o be_v no_o unusual_a thing_n for_o good_a and_o bad_a man_n to_o have_v the_o same_o name_n as_o in_o the_o old_a testament_n eliab_n jehu_n hananiah_n etc._n etc._n in_o the_o new_a testament_n simon_n john_n ananias_n be_v instance_n of_o this_o this_o epistle_n i_o say_v of_o this_o good_a apostle_n with_o a_o bad_a man_n name_n be_v write_v to_o all_o christian_a church_n or_o at_o least_o to_o all_o the_o jewish_a christian_n disperse_v the_o same_o to_o who_o st._n james_n and_o st._n peter_n write_v wherein_o he_o exhort_v they_o to_o contend_v for_o the_o faith_n against_o those_o dream_v heretic_n and_o seducer_n that_o be_v at_o that_o time_n creep_v into_o the_o church_n who_o erroneous_a tenant_n and_o ungodly_a practice_n he_o here_o particular_o decipher_v and_o from_o the_o example_n of_o god_n vengeance_n on_o other_o great_a offender_n infer_v the_o certainty_n of_o these_o man_n ruin_n in_o short_a this_o epistle_n have_v all_o the_o mark_n of_o a_o true_a apostolic_a spirit_n and_o be_v of_o the_o same_o argument_n with_o the_o second_o epistle_n of_o st._n peter_n and_o be_v a_o kind_n of_o epitome_n of_o it_o and_o therefore_o i_o need_v not_o be_v very_o particular_a in_o rehearse_v the_o content_n the_o last_o book_n of_o the_o new_a testament_n be_v the_o revelation_n of_o st._n john_n the_o divine_a which_o epithet_n be_v signal_o give_v to_o he_o here_o because_o of_o the_o divinity_n and_o sublimity_n of_o his_o rapture_n because_o he_o of_o all_o the_o apostle_n have_v the_o great_a communication_n of_o divine_a mystery_n it_o may_v be_v refer_v either_o to_o the_o historical_a book_n or_o to_o the_o epistle_n to_o the_o former_a because_o it_o be_v a_o prophetic_a history_n of_o the_o state_n of_o the_o church_n from_o the_o apostle_n time_n to_o the_o end_n of_o the_o world_n to_o the_o latter_a because_o it_o be_v in_o the_o form_n of_o a_o epistle_n after_o the_o three_o first_o verse_n by_o way_n of_o preface_n viz._n to_o the_o seven_o church_n of_o asia_n at_o first_o plant_v by_o and_o now_o under_o the_o government_n of_o st._n john_n and_o as_o it_o begin_v so_o it_o end_v after_o the_o usual_a way_n of_o conclude_a epistle_n the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n â—brist_n be_v with_o you_o all_o amm._n concern_v the_o precise_a time_n when_o st._n john_n receive_v and_o when_o he_o write_v this_o revelation_n there_o be_v some_o dispute_n but_o the_o most_o probable_a if_o not_o the_o most_o general_o receive_v opinion_n be_v that_o he_o be_v â—â—nished_v into_o patmos_n a_o isle_n in_o the_o archipelago_n situate_v about_o forty_o mile_n from_o the_o continent_n of_o asia_n by_o domitian_n under_o who_o be_v the_o second_o persecution_n this_o revelation_n be_v deliver_v to_o he_o about_o the_o middle_n of_o the_o emperor_n reign_n but_o at_o several_a time_n and_o that_o he_o commit_v it_o to_o write_v about_o the_o latter_a end_n of_o it_o as_o to_o the_o vision_n themselves_o i_o will_v not_o here_o particular_o inâ—ist_v upon_o any_o of_o they_o only_o in_o general_n it_o be_v common_o say_v and_o believe_v that_o the_o vision_n of_o the_o seal_n set_v forth_o the_o state_n of_o the_o church_n under_o the_o heathen_a persecution_n from_o nero_n to_o the_o end_n of_o dioclesian_n persecution_n the_o vision_n of_o the_o trumpet_n which_o follow_v that_o show_v the_o calamity_n of_o the_o church_n by_o heresy_n schism_n and_o persecution_n afterward_o in_o the_o time_n succeed_v the_o pagan_a roman_a emperor_n viz._n under_o papacy_n and_o then_o the_o vial_n tell_v what_o vengeance_n befall_v the_o papal_a antichrist_n and_o all_o the_o church_n enemy_n so_o that_o the_o seal_n trumpet_n and_o vial_n give_v a_o account_n of_o the_o three_o grand_a period_n of_o the_o church_n there_o be_v great_a probability_n of_o this_o but_o i_o must_v add_v and_o i_o will_v offer_v it_o to_o the_o reader_n as_o a_o thing_n necessary_a to_o be_v take_v notice_n of_o in_o order_n to_o the_o right_a understanding_n of_o this_o book_n that_o the_o order_n of_o time_n and_o history_n be_v
not_o always_o observe_v here_o thing_n be_v not_o relate_v constant_o in_o a_o certain_a continue_a method_n and_o series_n nor_o be_v we_o to_o understand_v or_o take_v they_o as_o write_v so_o a_o great_a and_o prevail_a mistake_v it_o have_v be_v to_o think_v that_o the_o course_n and_o order_n of_o time_n be_v due_o and_o all_o along_o observe_v in_o these_o write_n whereas_o to_o a_o considerate_a person_n it_o will_v appear_v that_o there_o be_v no_o such_o thing_n and_o that_o the_o chapter_n be_v not_o write_v and_o dispose_v in_o any_o method_n this_o because_o it_o may_v be_v look_v upon_o and_o censure_v as_o a_o new_a notion_n i_o will_v make_v good_a thus_o the_o day_n of_o judgement_n be_v represent_v and_o describe_v three_o or_o four_o time_n in_o these_o vision_n and_o revelation_n as_o first_o at_o the_o open_n of_o the_o six_o seal_n ch_n 6._o v._n 12_o to_o the_o end_n where_o the_o description_n of_o the_o last_o day_n agree_v exact_o with_o other_o in_o the_o new_a testament_n especial_o that_o of_o our_o saviour_n in_o mat._n 24._o and_o therefore_o to_o allegorise_v it_o where_o there_o be_v no_o occasion_n for_o it_o be_v unreasonable_a if_o it_o be_v say_v that_o the_o disorder_n of_o the_o sun_n moon_n and_o star_n which_o be_v here_o speak_v of_o signify_v sometime_o temporal_a judgement_n as_o the_o destruction_n of_o babylon_n isa._n 13._o 10._o and_o of_o egypt_n ezek._n 32._o 7._o i_o answer_v that_o though_o it_o do_v so_o yet_o these_o remarkable_a judgement_n and_o devastation_n be_v figure_n and_o representation_n of_o the_o last_o and_o terrible_a one_o and_o be_v so_o design_v by_o heaven_n and_o therefore_o this_o may_v well_o be_v set_v forth_o to_o we_o by_o the_o holy_a ghost_n in_o this_o manner_n nay_o the_o darken_n of_o the_o sun_n and_o moon_n and_o the_o like_a expression_n be_v but_o metaphorical_a in_o those_o former_a instance_n but_o here_o be_v proper_a natural_a and_o real_a and_o therefore_o ought_v so_o to_o be_v understand_v in_o this_o place_n again_o st._n john_n have_v another_o revelation_n of_o this_o great_a day_n in_o the_o end_n of_o the_o 11_o chapter_n from_o ver_fw-la 15_o to_o the_o close_a of_o the_o chapter_n but_o especial_o those_o plain_a word_n in_o ver_fw-la 18._o thy_o wrath_n be_v come_v and_o the_o time_n of_o the_o dead_a that_o they_o shall_v be_v judge_v place_v it_o beyond_o all_o doubt_n that_o the_o final_a judgement_n of_o the_o last_o day_n be_v here_o mean_v again_o the_o seven_o vial_n mention_v rev._n 16._o 17._o which_o contain_v the_o last_o plague_n be_v no_o other_o than_o the_o indignation_n and_o punishment_n of_o that_o day_n as_o appear_v from_o the_o prodigy_n which_o accompany_v it_o and_o particular_o from_o what_o be_v say_v ver_fw-la 20._o every_o island_n flee_v away_o and_o the_o mountain_n be_v not_o find_v which_o express_v the_o terrible_a dissolution_n of_o the_o world_n at_o that_o time_n beside_o that_o it_o be_v observable_a in_o the_o conclusion_n of_o the_o precede_a vial_n which_o make_v way_n for_o this_o last_o that_o christ_n say_v i_o come_v as_o a_o thief_n v_o 15._o which_o manner_n of_o expression_n be_v particular_o apply_v and_o make_v use_n of_o when_o the_o day_n of_o judgement_n be_v speak_v of_o mat._n 24._o 43._o 1_o thess._n 5._o 2_o 4_o 2_o pet._n 3._o 10._o and_o last_o in_o the_o 20_o chapter_n from_o the_o 11_o verse_n to_o the_o end_n there_o be_v another_o vision_n of_o this_o last_o and_o general_a appearance_n of_o the_o world_n as_o be_v universal_o acknowledge_v by_o interpreter_n and_o therefore_o we_o need_v not_o stand_v to_o clear_v it_o now_o from_o all_o this_o it_o be_v evident_a that_o there_o be_v not_o observe_v in_o the_o vision_n of_o this_o book_n a_o historical_a order_n or_o course_n of_o time_n for_o if_o there_o be_v the_o general_n day_n of_o doom_n which_o be_v the_o last_o thing_n of_o all_o can_v not_o be_v represent_v here_o three_o or_o four_o time_n this_o must_v have_v come_v in_o the_o shut_n up_o of_o all_o when_o all_o other_o thing_n be_v pass_v whereas_o now_o we_o see_v it_o be_v represent_v in_o the_o beginning_n in_o the_o middle_a and_o in_o the_o end_n of_o these_o revelation_n which_o if_o it_o be_v well_o attend_v to_o be_v one_o admirable_a key_n to_o open_v the_o secret_n of_o this_o book_n for_o hence_o we_o understand_v that_o this_o prophecy_n be_v not_o what_o it_o have_v be_v think_v to_o be_v one_o entire_a historical_a narration_n of_o what_o shall_v be_v and_o that_o first_o one_o thing_n be_v foretell_v and_o then_o what_o follow_v that_o in_o time_n be_v next_o set_v down_o and_o so_o on_o in_o order_n no_o the_o day_n of_o judgement_n be_v thrice_o at_o least_o insert_v show_v that_o the_o vision_n of_o this_o book_n end_n and_o then_o begin_v again_o and_o then_o have_v a_o period_n and_o commence_v again_o and_o after_o that_o the_o same_o or_o the_o like_a scene_n be_v open_v and_o thing_n of_o the_o same_o nature_n be_v repeat_v which_o be_v a_o most_o evident_a argument_n that_o this_o book_n consist_v of_o three_o or_o four_o grand_a prophecy_n or_o prophetic_a representation_n of_o the_o condition_n of_o christ_n church_n from_o the_o time_n when_o this_o be_v â—â—nned_v to_o the_o consummation_n of_o all_o thing_n here_o be_v represent_v by_o different_a type_n prophetic_a symbol_n and_o vision_n the_o most_o remarkable_a thing_n which_o happen_v on_o the_o stage_n of_o the_o world_n and_o theâ—_n be_v these_o three_o the_o trouble_n and_o persecution_n which_o â—befal_v the_o servant_n of_o the_o most_o high_a the_o â—â—liverâ—â—de_n of_o they_o out_o of_o those_o trial_n and_o god_n 〈◊〉_d â—â—â—â—shing_v of_o their_o enemy_n these_o you_o will_v 〈◊〉_d set_v forth_o and_o illustrate_v by_o diverse_a scheme_n and_o apparition_n by_z different_z and_o reiterated_a representation_n and_o the_o reason_n why_o thing_n though_o the_o same_o be_v diverse_o represent_v i._n e._n in_o different_a vision_n over_o and_o over_o again_o and_o why_o they_o be_v express_v in_o different_a term_n and_o word_n the_o â—â—â—son_n i_o say_v why_o they_o be_v so_o often_o repeat_v be_v â—â—â—use_v they_o so_o often_o come_v to_o pass_v in_o the_o several_a age_n of_o the_o world_n by_o the_o wise_a disposal_n of_o proviâ—â—noâ—_n these_o prophecy_n have_v be_v and_o they_o â—â—all_v be_v yet_o fulfil_v for_o the_o state_n of_o the_o church_n as_o to_o the_o cruelty_n of_o its_o enemy_n and_o persecutor_n and_o the_o wonderful_a deliverance_n from_o they_o and_o avenge_a their_o cause_n upon_o their_o head_n be_v the_o same_o in_o different_a age_n until_o the_o time_n when_o babyâ—â—â—_n shall_v fall_v and_o never_o rise_v again_o to_o use_v the_o word_n of_o a_o most_o eminent_a and_o learned_a bishop_n of_o our_o own_o â—_o one_o may_v easy_o see_v say_v he_o that_o rome_n be_v here_o intend_a and_o not_o pagan_a but_o christian_a rome_n which_o be_v degenerate_v into_o a_o idolatrous_a and_o tyrannical_a state_n it_o be_v easy_a to_o see_v in_o the_o book_n of_o the_o revelation_n that_o the_o roman_a church_n be_v doom_v in_o due_a time_n to_o destruction_n you_o see_v then_o how_o useful_a this_o book_n be_v you_o may_v be_v convince_v of_o the_o truth_n of_o what_o be_v say_v in_o the_o beginning_n of_o it_o bless_a be_v he_o that_o read_v and_o they_o that_o hear_v the_o word_n of_o this_o propheoy_n ch_n 1._o v._n 3._o thâ—_n we_o can_v so_o clear_o descny_v the_o particular_a and_o 〈◊〉_d dividual_a thing_n time_n and_o personâ—_n contain_v in_o tâ—â—_n though_o this_o last_o book_n of_o the_o holy_a scripture_n be_v in_o this_o respect_n the_o obscure_a of_o they_o all_o though_o in_o some_o place_n there_o be_v apocalyps_n as_o many_o mystery_n as_o word_n yet_o thus_o far_o it_o be_v proper_o revelation_n that_o herein_o the_o state_n of_o the_o christian_a church_n and_o the_o particular_a method_n of_o god_n providence_n towards_o it_o in_o all_o time_n be_v plain_o reveal_v and_o discover_v to_o we_o plain_o i_o say_v because_o they_o be_v so_o often_o repeat_v that_o it_o be_v impossible_a to_o mistake_v they_o as_o pharaâ—â—'s_n dream_n be_v double_v to_o show_v the_o certainty_n of_o the_o thing_n represent_v gen._n 41._o 32._o so_o these_o prophecy_n and_o vision_n be_v double_v and_o tribble_v yea_o more_o than_o so_o to_o assure_v we_o of_o the_o certain_a truth_n and_o reality_n of_o these_o event_n to_o confirm_v we_o in_o this_o persuasion_n that_o though_o the_o church_n of_o christ_n here_o on_o earth_n be_v often_o trouble_v and_o persecute_v yet_o she_o have_v her_o time_n of_o restoration_n and_o revive_v and_o there_o be_v a_o time_n of_o vengeance_n and_o recompense_n to_o her_o enemy_n even_o in_o this_o world_n but_o more_o especial_o at_o the_o
notice_n of_o the_o seventy_n translation_n of_o the_o word_n at_o other_o time_n in_o their_o quotation_n they_o conâ—ine_v themselves_o to_o neither_o but_o use_v a_o latitude_n the_o greek_a version_n be_v to_o be_v read_v with_o candour_n and_o caution_n and_o must_v always_o give_v way_n to_o the_o hebrew_n original_a the_o chief_a latin_a translation_n of_o the_o bible_n especial_o the_o vulgar_a examine_v modern_a latin_a translation_n and_o last_o our_o own_o english_a one_o consider_v again_o there_o be_v some_o that_o detract_v from_o 〈◊〉_d excellency_n and_o perfection_n of_o the_o holy_a writing_n because_o they_o observe_v a_o great_a difference_n between_o the_o hebrew_n text_n of_o the_o old_a testament_n and_o the_o several_a version_n of_o it_o and_o so_o as_o to_o the_o new_a testament_n they_o see_v the_o original_a greek_a and_o some_o of_o the_o translation_n disagree_v but_o more_o especial_o the_o disagreement_n be_v see_v between_o the_o hebrew_n of_o the_o old_a testament_n and_o the_o greek_a translation_n of_o it_o make_v by_o the_o seventy_o elder_n this_o be_v improve_v into_o a_o kind_n of_o argument_n thus_o if_o those_o version_n of_o the_o bible_n disagree_v with_o the_o text_n then_o either_o the_o text_n itself_o or_o the_o version_n be_v erroneous_a and_o faulty_a but_o it_o be_v probable_a and_o it_o be_v assert_v by_o some_o learned_a critic_n that_o the_o error_n and_o mistake_v be_v in_o the_o former_a i._n e._n in_o plain_a term_n that_o we_o have_v not_o now_o the_o original_a or_o true_a copy_n of_o the_o bible_n and_o consequent_o that_o the_o bible_n itself_o be_v very_o defective_a and_o imperfect_a to_o take_v off_o this_o seem_a argument_n it_o be_v necessary_a that_o we_o inquire_v into_o and_o give_v some_o brief_a account_n of_o the_o tranâ—â—â—â—tions_n of_o the_o bible_n but_o especial_o that_o we_o fix_v where_o the_o grand_a objection_n lie_v viz._n concern_v the_o discrepancy_n between_o the_o hebrew_n text_n and_o that_o of_o the_o lxx_o which_o seem_v to_o give_v the_o great_a shock_n of_o all_o to_o the_o assertion_n which_o i_o have_v be_v maintain_v those_o translation_n which_o be_v in_o the_o eastern_a language_n be_v these_o that_o follow_v first_o the_o persic_a but_o the_o ancient_n version_n be_v loâ—t_v and_o as_o for_o what_o be_v now_o extant_a it_o be_v seldom_o make_v uâ—e_v of_o by_o the_o learned_a the_o coptick_n so_o call_v from_o copt_n or_o cophtus_fw-la the_o name_n of_o a_o great_a city_n in_o egypt_n the_o metropolis_n of_o thebais_n the_o language_n of_o that_o place_n be_v the_o ancient_a dialect_n of_o the_o egyptians_n and_o the_o ethiopick_n be_v of_o great_a antiquity_n and_o be_v make_v and_o use_v by_o the_o christian_n of_o egypt_n and_o ethiopia_n the_o former_a as_o those_o acquaint_v we_o who_o have_v insight_n into_o that_o tongue_n have_v a_o great_a affinity_n with_o the_o hebrew_n text_n and_o the_o latter_a be_v whole_o take_v out_o of_o the_o former_a and_o be_v a_o mere_a translation_n of_o it_o the_o samaritan_n pentateuâ—h_n be_v for_o the_o use_v of_o the_o samaritan_n jew_n who_o use_v that_o dialect_n and_o acknowledge_v only_o the_o book_n of_o moses_n it_o be_v ancient_a and_o of_o good_a account_n though_o not_o void_a of_o error_n and_o corruption_n as_o archbishop_n usher_n and_o hottinger_n have_v observe_v and_o particular_o enumerate_v the_o fault_n but_o yet_o if_o we_o will_v show_v ourselves_o candid_a we_o can_v but_o grant_v that_o where_o it_o vary_v from_o the_o hebrew_n it_o be_v general_o by_o way_n of_o illustration_n or_o paraphrase_n the_o syriaâ—_n version_n be_v of_o good_a repute_n and_o very_o conformable_a to_o the_o hâ—brew_n in_o most_o place_n notwithstanding_o what_o the_o learned_a interpret_v vossius_fw-la have_v envious_o suggest_v the_o arabic_a follow_v the_o seventy_o and_o its_o fault_n and_o be_v not_o so_o ancient_a as_o the_o syriack_n nor_o so_o exact_a but_o be_v of_o good_a use_n and_o may_v serve_v to_o corroborate_v the_o authority_n of_o the_o hebrew_n text._n concern_v all_o these_o eastern_a translation_n except_o the_o syriack_n it_o may_v be_v observe_v that_o though_o they_o be_v general_o take_v out_o of_o the_o greek_a version_n of_o the_o seventy_o for_o that_o only_o be_v the_o authentic_a scripture_n with_o the_o church_n of_o the_o east_n and_o though_o they_o be_v make_v and_o write_v at_o several_a time_n yet_o they_o do_v very_o much_o agree_v with_o the_o hebrew_n which_o we_o have_v at_o this_o day_n and_o whenever_o in_o any_o place_n they_o vary_v from_o it_o it_o be_v general_o in_o some_o little_a thing_n wherein_o there_o be_v no_o prejudice_n to_o truth_n or_o the_o variation_n be_v only_o as_o to_o the_o paraphrastical_a part_n where_o we_o can_v expect_v a_o exact_a render_v of_o the_o original_a and_o with_o any_o considerate_a and_o unbiased_a man_n this_o will_v not_o pass_v for_o any_o proof_n of_o the_o corruption_n of_o the_o original_a but_o of_o all_o the_o translation_n which_o be_v in_o the_o oriental_a tongue_n the_o chaldee_n be_v of_o the_o great_a esteem_n and_o reputation_n among_o the_o learned_a this_o be_v call_v the_o targum_fw-la from_o the_o root_n targam_n interpretari_fw-la so_o that_o the_o targum_fw-la be_v the_o interpret_n or_o translate_n the_o bible_n into_o another_o tongue_n and_o because_o there_o be_v among_o the_o jew_n of_o old_a no_o translation_n but_o the_o chaldaic_a that_o be_v by_o way_n of_o eminency_n call_v targum_fw-la the_o occasion_n of_o this_o version_n be_v the_o change_n of_o the_o tongue_n among_o the_o jew_n they_o in_o the_o time_n of_o the_o captivity_n in_o babylon_n which_o last_v 70_o year_n corrupt_v the_o hebrew_n tongue_n that_o be_v they_o mix_v hebrew_n their_o own_o tongue_n and_o chaldee_n the_o language_n of_o that_o place_n where_o they_o be_v together_o yea_o though_o the_o scribe_n and_o learned_a man_n have_v not_o forget_v the_o hebrew_n yet_o the_o common_a people_n have_v and_o be_v use_v whole_o to_o the_o speech_n of_o that_o country_n they_o understand_v only_a chaldee_n wherefore_o that_o they_o may_v have_v the_o bible_n in_o a_o language_n which_o they_o understand_v several_a chaldean_a targum_n be_v make_v on_o the_o book_n of_o the_o bible_n indeed_o on_o all_o but_o daniel_n and_o ezra_n which_o be_v half_a chaldee_n before_o and_o the_o paralipomend_v which_o be_v explain_v in_o the_o book_n of_o the_o king_n these_o targuâ—â—im_n be_v make_v by_o different_a author_n and_o at_o diverse_a time_n first_o there_o be_v that_o of_o r._n jonathan_n which_o be_v a_o translation_n or_o paraphrase_n rather_o on_o the_o prophet_n and_o the_o historical_a book_n he_o be_v say_v to_o be_v r._n hillel_n disciple_n and_o to_o have_v live_v a_o little_a before_o our_o saviour_n nativity_n second_o there_o be_v that_o of_o onkelosâ—_n which_o be_v only_o on_o the_o pentateuch_n this_o author_n live_v soon_o after_o christ_n time_n though_o i_o know_v a_o very_a 2._o confident_a writer_n tell_v we_o that_o there_o be_v reason_n to_o doubt_v whether_o onkelos_n and_o jonathan_n be_v the_o author_n of_o those_o two_o chaldee_n paraphrase_n and_o he_o positive_o avow_v that_o the_o time_n when_o they_o be_v make_v can_v be_v know_v moreover_o it_o be_v assert_v by_o vossius_fw-la another_o of_o as_o great_a confidence_n and_o learning_n that_o neither_o the_o paraphrase_n of_o onkelos_n nor_o jonathan_n be_v a_o thousand_o year_n old_a and_o particular_o that_o that_o of_o onkelos_n be_v not_o so_o much_o as_o mention_v by_o any_o jew_n or_o christian_a who_o be_v not_o after_o st._n jerom_n some_o age_n the_o same_o be_v say_v before_o by_o as_o 8._o positive_a a_o man_n but_o be_v never_o prove_v and_o therefore_o we_o have_v no_o reason_n to_o attend_v to_o it_o much_o less_o to_o believe_v it_o especial_o since_o we_o know_v the_o design_n of_o the_o man_n which_o be_v to_o beat_v down_o the_o credit_n and_o value_v of_o all_o translation_n of_o the_o bible_n but_o the_o latin_a one_o it_o appear_v from_o sufficient_a author_n that_o these_o two_o chaldee_n paraphrase_n be_v some_o of_o the_o ancient_a of_o the_o jewish_a write_n on_o the_o bible_n and_o it_o appear_v from_o these_o targum_n themselves_o that_o they_o agree_v with_o the_o hebrew_n text_n which_o be_v extant_a at_o this_o day_n three_o there_o be_v the_o jerusalem_n targum_fw-la call_v so_o either_o from_o the_o peculiar_a dialect_n of_o it_o or_o from_o its_o be_v first_o publish_v in_o that_o place_n this_o be_v upon_o the_o pentateuch_n only_o and_o be_v write_v as_o be_v general_o think_v by_o r._n jochanan_n after_o the_o destruction_n of_o jerusalem_n to_o these_o 3_o chaldee_n paraphrase_n which_o be_v of_o great_a authority_n among_o the_o jew_n and_o be_v read_v in_o their_o synagogue_n be_v wont_a to_o be_v add_v two_o other_o viz._n the_o targum_fw-la of_o
be_v not_o the_o design_n of_o the_o evangelist_n to_o quote_v the_o very_a word_n but_o they_o think_v fit_a to_o use_v a_o latitude_n and_o to_o express_v the_o text_n of_o the_o old_a testament_n not_o in_o exact_a term_n but_o as_o to_o the_o mean_v and_o import_n of_o it_o so_o in_o the_o quote_v that_o text_n mic._n 5._o 2._o thou_o bethlehem_n ephratah_n though_o thou_o be_v little_a among_o the_o thousand_o of_o judah_n yet_o out_o of_o thou_o shall_v he_o come_v forth_o unto_o i_o that_o be_v to_o be_v ruler_n in_o israel_n the_o evangelist_n do_v it_o not_o verbatim_o but_o set_v it_o down_o thus_o mat._n 2._o 6._o thon_n bethlehem_n in_o the_o land_n of_o judah_n be_v not_o the_o least_o among_o the_o prince_n of_o judah_n for_o out_o of_o thou_o shall_v come_v a_o governor_n that_o shall_v rule_v my_o people_n israel_n here_o be_v six_o or_o seven_o word_n that_o be_v not_o in_o the_o hebrew_n neither_o be_v they_o in_o the_o seventy_n version_n yea_o there_o be_v a_o negative_a put_v in_o the_o place_n of_o a_o affirmative_a for_o whereas_o the_o prophet_n say_v though_o thou_o be_v little_a the_o evangelist_n say_v thou_o be_v not_o little_a or_o not_o lest_o which_o show_v that_o he_o mind_v the_o sense_n and_o scope_n of_o the_o place_n not_o the_o very_a word_n for_o though_o bethlehem_n be_v little_a consider_v in_o itself_o as_o be_v a_o small_a town_n yet_o it_o be_v not_o little_a on_o another_o account_n mention_v by_o the_o prophet_n viz._n it_o be_v have_v the_o honour_n of_o be_v the_o birth-place_n of_o our_o lord_n or_o if_o this_o insert_v of_o a_o negative_a may_v be_v solve_v another_o way_n as_o 335._o some_o have_v think_v and_o as_o i_o have_v show_v in_o another_o place_n yet_o still_o it_o be_v evident_a that_o the_o evangelist_n do_v not_o recite_v the_o very_a word_n of_o micah_n but_o change_v ephratah_n for_o the_o land_n of_o judah_n and_o thousand_o for_o prince_n and_o iâ—_n other_o word_n and_o particle_n vary_v both_o from_o the_o lxx_o and_o the_o original_a and_o in_o many_o other_o text_n i_o may_v show_v you_o that_o the_o writer_n of_o the_o new_a testament_n do_v not_o tie_v themselves_o up_o to_o the_o very_a word_n of_o the_o old_a testament_n but_o choose_v rather_o to_o paraphrase_n or_o give_v the_o mean_v in_o other_o expression_n thus_o we_o see_v the_o translation_n of_o the_o lxx_o though_o it_o be_v often_o yet_o be_v not_o always_o follow_v in_o the_o new_a testament_n likewise_o although_o the_o apostle_n in_o these_o write_n be_v immediate_o direct_v by_o the_o holy_a ghost_n yet_o they_o confine_v not_o themselves_o to_o the_o express_a word_n of_o the_o spirit_n in_o the_o original_a hebrew_n and_o we_o see_v that_o though_o not_o always_o yet_o often_o they_o follow_v the_o septuagint_n because_o it_o be_v general_o receive_v and_o they_o think_v it_o not_o fit_a to_o vary_v from_o the_o translation_n which_o be_v use_v in_o the_o church_n and_o we_o see_v likewise_o that_o when_o they_o vary_v from_o this_o translation_n it_o be_v no_o certain_a argument_n that_o they_o do_v not_o allow_v and_o approve_v of_o it_o for_o they_o intend_v not_o a_o exact_a translation_n themselves_o but_o a_o paraphrase_n and_o a_o render_v the_o sense_n rather_o than_o the_o word_n the_o result_n then_o of_o all_o be_v this_o that_o we_o ought_v to_o have_v that_o respect_n and_o esteem_v for_o the_o lxx_n version_n which_o it_o deserve_v to_o which_o purpose_n the_o paraenetic_a judicious_a examiner_n of_o it_o before_o mention_v be_v to_o be_v consult_v who_o show_v how_o necessary_a it_o be_v for_o all_o divine_n to_o be_v acquaint_v with_o it_o we_o ought_v not_o to_o extol_v it_o as_o some_o extravagant_o have_v do_v above_o the_o hebrew_n nor_o to_o depress_v and_o vilify_v it_o as_o other_o have_v do_v as_o if_o it_o be_v of_o no_o worth_a or_o authority_n we_o ought_v thus_o to_o behave_v ourselves_o we_o must_v not_o whole_o reject_v it_o because_o most_o of_o its_o fault_n and_o mistake_v proceed_v from_o the_o mere_a mistake_n of_o vowel_n or_o consonant_n from_o the_o ambiguity_n of_o word_n from_o the_o liberty_n which_o they_o take_v of_o paraphrase_v and_o from_o the_o neglect_n of_o transcriber_n but_o on_o the_o other_o hand_n we_o ought_v not_o whole_o to_o embrace_v this_o translation_n because_o it_o have_v fall_v into_o ill_a hand_n and_o have_v meet_v with_o some_o design_v man_n it_o be_v probable_a who_o have_v endeavour_v to_o deprave_v and_o corrupt_v it_o yea_o and_o have_v actual_o do_v it_o in_o some_o place_n we_o be_v concern_v therefore_o to_o read_v it_o with_o candour_n and_o caution_n with_o the_o former_a yea_o the_o old_a greek_a translation_n of_o the_o bible_n that_o be_v because_o it_o have_v be_v use_v by_o the_o sacred_a penman_n of_o the_o new_a testament_n because_o it_o may_v be_v make_v use_n of_o by_o we_o for_o the_o better_a understanding_n and_o clear_v the_o sense_n of_o the_o hebrew_n and_o to_o other_o very_a good_a purpose_n and_o because_o the_o disagreement_n between_o it_o and_o the_o hebrew_n may_v as_o to_o the_o main_n admit_v of_o a_o reconciliation_n as_o i_o have_v partly_o show_v and_o you_o may_v further_o see_v in_o the_o learned_a 2._o critical_a historian_n with_o the_o latter_a also_o i._n e._n with_o caution_n we_o must_v consult_v this_o version_n because_o we_o know_v it_o have_v just_o merit_v the_o censure_n of_o the_o learned_a not_o only_o of_o st._n jerom_n the_o best_a hebrician_n of_o all_o the_o father_n but_o of_o a_o great_a number_n of_o other_o observe_v and_o inquisitive_a writer_n who_o find_v that_o this_o translation_n do_v frequent_o and_o sometime_o very_o gross_o dissent_v from_o the_o hebrew_n and_o for_o that_o cause_n reprehend_v it_o with_o great_a seriousness_n for_o this_o they_o all_o agree_v upon_o that_o where_o the_o greek_a version_n of_o the_o 70_o be_v not_o conformable_a to_o the_o hebrew_a either_o in_o word_n or_o sense_n as_o in_o diverse_a place_n it_o be_v not_o it_o be_v pervert_v and_o corrupt_v and_o where_o it_o be_v so_o we_o must_v impeach_v this_o and_o not_o the_o hebrew_n of_o error_n and_o imperfection_n that_o assertion_n of_o the_o young_a vossius_fw-la viz._n that_o the_o 70_o interpreter_n have_v the_o authentic_a copy_n of_o the_o hebrew_n bible_n and_o translate_v exact_o by_o that_o but_o that_o the_o hebrew_n bible_n which_o we_o now_o have_v be_v corrupt_v be_v just_o to_o be_v explode_v as_o not_o only_o bold_a but_o pernicious_a wherein_o he_o extreme_o gratiâ—ies_v the_o romanist_n who_o contend_v that_o the_o hebrew_n text_n be_v deprave_v that_o they_o may_v defend_v the_o authority_n of_o the_o vulgar_a latin_n but_o those_o that_o be_v not_o lead_v by_o prejudice_n discern_v that_o this_o be_v mere_a design_n and_o that_o the_o business_n of_o those_o man_n be_v to_o defend_v the_o authority_n of_o their_o church_n by_o what_o artifices_fw-la they_o can_v wherefore_o they_o give_v no_o heed_n to_o they_o and_o particular_o in_o this_o present_a matter_n they_o despise_v their_o fond_a applaud_v of_o the_o septuagint_n and_o their_o groundless_a cavil_n against_o the_o hebrew_n text_n and_o notwithstanding_o their_o impertinent_a suggestion_n find_v reason_n to_o adhere_v to_o this_o unshaken_a truth_n that_o the_o hebrew_n text_n only_o be_v void_a of_o all_o fault_n error_n mistake_v blemish_n defect_n depravation_n and_o that_o it_o be_v this_o we_o must_v ultimate_o rely_v upon_o wherefore_o where_o there_o be_v a_o difference_n between_o the_o version_n of_o the_o 70_o seniors_n and_o the_o hebrew_n that_o be_v to_o give_v place_n to_o this_o and_o not_o this_o to_o that_o and_o last_o which_o be_v the_o rational_a conclusion_n from_o all_o that_o have_v be_v say_v there_o be_v no_o proof_n of_o the_o scripture_n imperfection_n from_o this_o disagreement_n between_o the_o hebrew_n and_o the_o greek_a next_o i_o will_v speak_v of_o the_o latin_a version_n of_o the_o bible_n which_o even_o in_o st._n augustin_n time_n be_v so_o many_o that_o they_o can_v not_o be_v number_v as_o 11._o he_o say_v himself_o all_o the_o latin_a translation_n of_o the_o old_a testament_n before_o jerom_n be_v make_v out_o of_o the_o lxx_n version_n and_o not_o out_o of_o the_o hebrew_n original_a for_o general_o the_o father_n before_o jerom_n use_v and_o adhere_v to_o the_o greek_a version_n but_o he_o attain_v to_o great_a skill_n in_o the_o hebrew_n content_v not_o himself_o with_o these_o second-hand_n version_n but_o undertake_v and_o finish_v a_o translation_n of_o his_o own_o wherein_o he_o follow_v the_o hebrew_n original_a the_o chief_a latin_a version_n be_v these_o three_o 1._o that_o which_o be_v call_v itala_n by_o st._n augustin_n by_o st._n jerom_n vulgata_fw-la and_o by_o gregory_n vetus_n this_o
opus_fw-la biblicum_fw-la complutense_n wâ—ich_a come_v out_o a._n d._n 1515._o and_o be_v the_o first_o polyglot_n bible_n and_o after_o the_o publish_n of_o psalterium_fw-la octoplum_fw-la in_o a_o short_a time_n afterward_o by_o justinian_n a_o italian_a bishop_n there_o 1527._o appear_v in_o the_o world_n the_o translation_n of_o all_o the_o hebrew_n bible_n into_o latin_a by_o santes_n pagninus_n a_o dominican_n friar_n this_o version_n be_v make_v interlinear_n with_o the_o hebrew_n bible_n by_o aâ—ias_n montanus_n or_o rather_o this_o version_n which_o pagniâ—_n have_v put_v out_o be_v not_o exact_o literal_a montanus_n supply_v it_o and_o fit_v it_o to_o the_o very_a hebrew_n word_n and_o then_o put_v out_o a_o new_a edition_n and_o many_o year_n after_o this_o it_o be_v reprint_v in_o the_o king_n of_o spain_n great_a bible_n which_o montanus_n put_v forth_o cardinal_n cajetan_n also_o turn_v the_o old_a testament_n out_o of_o heâ—brew_n into_o latin_n isidorus_n clarius_n can_v so_o proper_o be_v call_v a_o translator_n as_o a_o corrector_n of_o the_o vulgar_a latin_n malvenda_n a_o dominican_n render_v somâ—_n book_n of_o the_o old_a testament_n into_o this_o language_n the_o renown_a erasmus_n who_o f._n simon_n take_v nâ—_n notice_n of_o in_o his_o catalogue_n of_o transtaâ—oâ—s_n turâ—'â—_n the_o new_a testament_n into_o latin_n hitherto_o i_o have_v mention_v roman_a 〈◊〉_d next_o follow_v protestant_n and_o those_o of_o the_o 〈◊〉_d religion_n the_o first_o whereof_o be_v sebastian_n 〈…〉_z german_n who_o publish_v his_o new_a latin_a version_n oâ—_n the_o old_a testament_n three_o year_n before_o 〈…〉_z come_v forth_o and_o afterward_o correct_v it_o and_o put_v in_o out_o anew_o he_o be_v a_o most_o exact_a renderer_n of_o the_o 〈◊〉_d sense_n of_o the_o hebrew_n text._n leo_n juda_n a_o zuinglian_a of_o helvetia_n translate_v the_o old_a testament_n out_o of_o hebrew_n and_o it_o be_v publish_v after_o his_o death_n about_o the_o year_n 1543_o the_o last_o edition_n of_o which_o be_v usual_o call_v vaâ—ablus's_n bible_n because_o he_o add_v 〈◊〉_d to_o it_o or_o the_o biblia_fw-la tigurina_n from_o the_o place_n 〈◊〉_d where_o the_o translator_n be_v pastor_n he_o 〈◊〉_d a_o kind_n of_o paraphrase_n to_o make_v the_o sense_n 〈◊〉_d easy_a and_o plain_a whereas_o munster_n more_o rigid_o follow_v the_o very_a word_n afterward_o castellio_n put_v forth_o a_o latin_a translation_n of_o the_o whole_a bible_n for_o which_o he_o be_v severe_o reprove_v both_o by_o papist_n and_o protestant_n as_o if_o it_o be_v too_o light_a and_o florid_n too_o quaint_a and_o fanciful_a but_o if_o we_o consider_v the_o design_n of_o this_o translator_n which_o be_v to_o recommend_v the_o holy_a scripture_n by_o present_v they_o in_o a_o neat_n and_o elegant_a style_n we_o shall_v see_v little_a reason_n to_o blame_v he_o the_o new_a testament_n be_v turn_v into_o the_o same_o language_n by_o theodore_n beza_n and_o last_o of_o all_o janius_n and_o tremellius_n do_v both_o of_o they_o joint_o translate_v the_o old_a testament_n out_o of_o hebrew_n and_o tremellius_n alone_o the_o new_a testament_n out_o of_o syriack_n a_o work_n which_o be_v mighty_o applaud_v by_o the_o learned_a buxtorf_n who_o have_v skill_n to_o judge_n of_o it_o and_o be_v constant_o make_v use_n of_o in_o his_o lexicon_n as_o to_o the_o osiâ—â—ders_n father_n and_o son_n though_o they_o be_v reckon_v among_o the_o modern_a translator_n by_o f._n simon_n yet_o i_o do_v not_o see_v that_o it_o can_v proper_o be_v do_v because_o they_o only_o put_v forth_o the_o ancient_a latin_a version_n word_n for_o word_n in_o the_o old_a edition_n with_o some_o correction_n of_o their_o own_o in_o the_o margin_n not_o alter_v the_o text_n at_o â—ll_a these_o be_v the_o latter_a version_n of_o the_o bible_n all_o which_o have_v more_o or_o less_o amend_v the_o fault_n of_o the_o vulgar_a latin_a and_o have_v bring_v we_o near_o to_o the_o fountain_n upon_o the_o whole_a i_o conclude_v that_o these_o several_a learned_a translator_n be_v all_o of_o they_o in_o their_o kind_n very_o useful_a some_o by_o keep_v close_o to_o the_o original_a other_o by_o use_v a_o latitude_n they_o have_v present_v we_o but_o in_o a_o different_a style_n and_o mode_n with_o the_o true_a genuine_a meaning_n of_o the_o original_a â—nd_v none_o but_o frivolous_a objector_n can_v complain_v of_o â—ny_n considerable_a disagreement_n between_o these_o verâ—â—ns_n and_o the_o hebrew_n or_o greek_a text._n the_o differencâ—_n that_o be_v between_o the_o translation_n themelve_n be_v usual_o in_o the_o diversity_n of_o expression_n use_v by_o the_o translator_n which_o cause_v no_o disagreement_n between_o they_o and_o the_o original_n but_o if_o any_o other_o difference_n be_v find_v we_o know_v that_o the_o latin_a must_v always_o give_v way_n to_o the_o hebrew_n and_o greek_a and_o be_v regulate_v by_o they_o as_o the_o clock_n by_o the_o sun_n take_v this_o in_o the_o word_n of_o a_o great_a man_n even_o of_o the_o roman_a persuasion_n wheresoever_o say_v he_o the_o latin_a translator_n disagree_v or_o a_o read_n be_v suspect_v to_o be_v corrupt_v we_o must_v repair_v to_o the_o original_a in_o which_o the_o scripture_n wear_v write_v as_o st._n iâ—rom_n and_o augustin_n and_o other_o writer_n of_o the_o church_n direct_v so_o that_o the_o truth_n and_o sincerity_n of_o the_o translation_n of_o the_o old_a testament_n must_v be_v examine_v by_o the_o hebrew_n copy_n and_o of_o the_o new_a by_o the_o greek_a one_o so_o cardinal_n ximenius_n in_o his_o preface_n to_o pope_n leo._n have_v go_v thus_o far_o i_o will_v now_o proceed_v far_o and_o speak_v concern_v our_o own_o translation_n our_o countryman_n bede_n about_o 700_o year_n after_o christ_n translate_v the_o bible_n into_o saxon._n wickliff_n about_o 600_o year_n afterward_o translate_v it_o into_o the_o english_a language_n then_o understand_v and_o use_v by_o the_o people_n of_o this_o place_n not_o long_o after_o this_o john_n trevisa_n a_o cornish_a divine_a set_v forth_o the_o whole_a bible_n in_o english_a in_o the_o year_n 1527_o tindal_n translate_v the_o pentateuch_n and_o the_o new_a testament_n and_o afterward_o both_o he_o and_o coverdale_n join_v in_o the_o work_n and_o finish_v the_o translation_n of_o the_o whole_a bible_n tunstal_n and_o heath_n both_o bishop_n translate_v it_o anew_o and_o in_o the_o begin_n of_o q._n elizabeth_n reign_n archbishop_n parker_n and_o other_o bishop_n make_v another_o more_o correct_a translation_n which_o be_v call_v the_o bishop_n translation_n or_o bible_n in_o k._n james_n time_n another_o come_v forth_o which_o we_o make_v use_v of_o and_o read_v in_o our_o church_n at_o this_o day_n it_o be_v certain_a that_o this_o last_o english_a translation_n of_o the_o bible_n be_v in_o great_a repute_n among_o foreigner_n and_o be_v acknowledge_v by_o they_o to_o be_v the_o most_o exact_a that_o be_v extant_a we_o have_v as_o great_a reason_n to_o own_v it_o to_o be_v such_o especial_o if_o we_o take_v it_o with_o the_o margin_n where_o be_v set_v down_o the_o several_a sense_n of_o many_o original_a word_n whether_o hebrew_n or_o greek_a so_o that_o where_o there_o be_v any_o doubt_n of_o the_o meaning_n of_o the_o word_n which_o occur_v we_o may_v take_v our_o choice_n our_o english_a bibles_n surpass_v all_o other_o translation_n as_o to_o this_o and_o hereby_o it_o come_v to_o pass_v that_o the_o holy_a scripture_n be_v faithful_o and_o full_o represent_v to_o our_o people_n and_o they_o be_v lay_v before_o they_o in_o their_o native_a purity_n and_o perfection_n so_o far_o as_o the_o skill_n and_o labour_n of_o those_o translator_n attain_v to_o at_o that_o time_n and_o yet_o i_o conceive_v it_o will_v be_v no_o derogation_n to_o our_o english_a bible_n if_o it_o be_v once_o more_o revise_v and_o the_o translation_n make_v more_o accurate_a and_o exact_a in_o some_o place_n than_o it_o be_v which_o lead_v i_o to_o the_o next_o general_n part_n of_o my_o undertake_n viz._n the_o emendation_n on_o of_o the_o present_a english_a version_n chap._n xiii_o our_o english_a translation_n show_v to_o be_v faulty_a and_o defective_a in_o some_o place_n of_o the_o old_a testament_n but_o more_o large_o and_o full_o this_o be_v perform_v in_o the_o several_a book_n of_o the_o new_a testament_n where_o abundant_a instance_n be_v produce_v of_o this_o defect_n and_o particular_a emendation_n be_v all_o along_o offer_v in_o order_n to_o the_o render_v our_o translation_n more_o exact_a and_o complete_a the_o date_n of_o the_o division_n of_o the_o bible_n into_o chapter_n and_o verse_n i_o will_v now_o according_a to_o what_o i_o propound_v in_o the_o entrance_n into_o this_o discourse_n attempt_v to_o show_v the_o defect_n of_o the_o present_a english_a translation_n and_o at_o the_o same_o time_n to_o let_v you_o see_v how_o it_o be_v to_o be_v supply_v and_o remedy_v
understand_v they_o aright_o i_o propound_v these_o ensue_a rule_n and_o direction_n first_o it_o be_v requisite_a that_o we_o furnish_v ourselves_o with_o other_o learning_n to_o make_v ourselves_o capable_a of_o understand_v the_o bible_n all_o art_n require_v a_o master_n and_o teacher_n even_o the_o low_a and_o mechanical_a all_o trade_n and_o science_n be_v to_o be_v learn_v none_o presume_v to_o meddle_v with_o they_o till_o they_o have_v be_v instruct_v in_o they_o and_o yet_o we_o may_v observe_v that_o all_o degree_n of_o person_n pretend_v to_o interpret_v the_o scripture_n though_o they_o be_v never_o instruct_v never_o prepare_v as_o paulin._n st._n jerom_n complain_v of_o old_a a_o great_a many_o imagine_v that_o the_o weak_a brain_n can_v comprehend_v the_o content_n of_o this_o book_n and_o without_o all_o other_o knowledge_n attain_v to_o the_o meaning_n of_o they_o but_o this_o be_v a_o gross_a mistake_n and_o be_v one_o cause_n of_o man_n wrest_v and_o corrupt_v the_o scripture_n they_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o pet._n 3._o 16._o unlearned_a and_o unwilling_a to_o be_v teach_v for_o so_o the_o word_n import_v they_o neglect_v the_o mean_n of_o knowledge_n they_o use_v not_o the_o proper_a help_n conduce_v to_o it_o or_o whatever_o they_o be_v in_o st._n peter_n time_n we_o be_v sure_a that_o now_o a_o competent_a measure_n of_o humane_a learning_n be_v require_v to_o understand_v these_o write_n for_o though_o they_o surpass_v all_o humane_a wisdom_n yet_o it_o be_v as_o true_a that_o they_o have_v stricture_n of_o all_o art_n and_o science_n in_o they_o and_o be_v write_v in_o the_o learned_a language_n and_o as_o i_o have_v show_v former_o contain_v in_o they_o all_o sort_n of_o word_n phrase_n and_o idiom_n wherefore_o there_o be_v a_o necessity_n of_o the_o art_n and_o tongue_n for_o understand_v this_o book_n in_o the_o write_n of_o moses_n and_o the_o prophet_n of_o the_o apostle_n and_o evangelist_n there_o be_v the_o rite_n custom_n manner_n opinion_n say_n proverb_n of_o almost_o all_o nation_n in_o the_o world_n especial_o of_o the_o ancient_a hebrew_n wherefore_o a_o knowledge_n of_o their_o write_n and_o ancient_a monument_n a_o converse_n with_o history_n and_o antiquity_n be_v absolute_o requisite_a especial_o for_o explain_v the_o difficult_a place_n and_o to_o have_v a_o true_a notion_n of_o several_a passage_n in_o the_o epistle_n of_o the_o apostle_n ecclesiastical_a history_n in_o needful_a which_o give_v we_o nitice_n of_o the_o heretic_n of_o that_o time_n or_o of_o those_o concern_v who_o the_o apostle_n prophetical_o speak_v the_o write_n of_o the_o father_n be_v to_o be_v consult_v and_o that_o with_o great_a application_n of_o mind_n that_o we_o may_v not_o mistake_v the_o interpretation_n which_o those_o learned_a and_o pious_a man_n give_v of_o the_o respective_a place_n of_o scripture_n that_o we_o may_v be_v edify_v by_o their_o religious_a comment_n but_o not_o imbibe_n any_o of_o their_o error_n this_o which_o i_o now_o say_v principal_o concern_v the_o guide_n and_o minister_n of_o the_o church_n who_o be_v suppose_v to_o be_v man_n of_o learning_n and_o scholarship_n and_o true_o a_o great_a part_n of_o the_o bible_n be_v more_o especial_o fit_v for_o such_o it_o be_v their_o province_n to_o expound_v and_o teach_v this_o holy_a book_n which_o be_v itself_o a_o library_n and_o be_v of_o that_o nature_n that_o it_o can_v be_v right_o understand_v and_o explain_v without_o acquaintance_n with_o the_o ancient_a writer_n of_o the_o church_n without_o skill_n in_o the_o tongue_n rhetdrick_n logic_n philosophy_n history_n criticism_n for_o as_o it_o be_v furnish_v with_o all_o literature_n so_o it_o require_v all_o to_o unfold_v it_o aright_o as_o for_o the_o apostle_n though_o some_o of_o they_o have_v no_o knowledge_n in_o art_n and_o science_n yet_o that_o defect_n be_v abundant_o recompense_v by_o the_o extraordinary_a gift_n and_o endowment_n of_o the_o holy_a ghost_n so_o most_o of_o the_o primitive_a christian_n in_o the_o apostle_n day_n who_o be_v not_o hebrew_n understand_v the_o language_n in_o which_o the_o old_a testament_n be_v write_v by_o their_o gift_n of_o tongue_n and_o as_o for_o the_o greek_a of_o the_o new_a testament_n it_o be_v universal_o know_v and_o so_o be_v in_o a_o manner_n the_o native_a tongue_n both_o to_o the_o jew_n and_o other_o of_o that_o time_n but_o man_n be_v not_o now_o instruct_v in_o strange_a language_n by_o the_o spirit_n nor_o be_v they_o bear_v with_o hebrew_n or_o greek_a neither_o be_v they_o inspire_v with_o art_n and_o humane_a knowledge_n and_o consequent_o study_v and_o read_n and_o long_a exercise_n be_v indispensable_o requisite_a 6._o clement_n of_o alexandria_n will_v have_v his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n his_o perfect_a and_o complete_a theologue_n be_v skilled_a in_o humane_a literature_n and_o philosophy_n inshort_n to_o be_v a_o consummate_v divine_a and_o thorough_o know_v in_o the_o bible_n it_o be_v necessary_a that_o he_o be_v a_o man_n of_o universal_a learning_n second_o that_o we_o may_v read_v and_o understand_v the_o scripture_n it_o be_v requisite_a that_o we_o be_v exceed_o attentive_a observe_v considerate_a that_o we_o be_v very_o inquisitive_a thoughtful_a and_o diligent_a this_o rule_n may_v be_v explain_v in_o several_a particular_n 1._o we_o must_v use_v great_a thoughtfulness_n diligence_n and_o care_n in_o penetrate_v into_o the_o design_n and_o sense_n of_o those_o inspire_a write_n st._n chrysostom_n deliver_v the_o rule_n thus_o galat._n we_o must_v not_o only_o examine_v the_o mere_a naked_a word_n and_o insist_v upon_o they_o simple_o and_o absolute_o consider_v but_o we_o must_v chief_o attend_v to_o the_o mind_n and_o intent_n of_o the_o writer_n sometime_o instead_o of_o a_o absolute_a meaning_n of_o the_o word_n in_o scripture_n they_o be_v to_o be_v take_v comparative_o or_o with_o limitation_n they_o must_v be_v restrain_v to_o the_o matter_n in_o hand_n as_o to_o instance_n no_o man_n can_v say_v that_o jesus_n be_v the_o lord_n but_o by_o the_o holy_a ghost_n 1._o cor._n 12._o 3._o i_o e._n no_o man_n can_v say_v so_o from_o his_o heart_n there_o be_v that_o reserve_v imply_v where_o i_o be_o you_o eannot_v come_v john_n 7._o 34._o i_o e._n you_o can_v come_v yet_o but_o afterward_o you_o shall_v all_o that_o come_v before_o i_o be_v thief_n and_o robber_n john_n 1_o o._n 8._o i._n e._n all_o false_a prophet_n for_o he_o mean_v they_o be_v such_o it_o be_v report_v that_o there_o be_v such_o fornication_n among_o you_o as_o be_v not_o so_o much_o as_o name_v among_o the_o gentile_n that_o one_o shall_v have_v his_o father_n wife_n 1_o cor._n 5._o 1._o this_o sort_n of_o fornication_n be_v not_o only_o name_v but_o practise_v among_o the_o gentile_n for_o there_o be_v several_a example_n in_o pagan_a story_n of_o marry_v the_o father_n wife_n therefore_o here_o must_v be_v mean_v the_o more_o sober_a sort_n of_o gentile_n and_o so_o in_o many_o other_o place_n thing_n which_o seem_v to_o be_v absolute_o speak_v be_v to_o be_v understand_v in_o a_o restrain_a sense_n 2._o it_o be_v necessary_a that_o we_o be_v very_o thoughtful_a and_o inquisitive_a about_o the_o context_n the_o dependence_n the_o connection_n of_o those_o place_n which_o we_o search_v into_o we_o be_v to_o be_v exceed_o mindful_a what_o the_o word_n refer_v to_o what_o coherence_n they_o have_v with_o what_o go_v before_o and_o what_o follow_v to_o know_v the_o true_a sense_n of_o they_o we_o must_v careful_o observe_v the_o subject-matter_n for_o this_o be_v certain_a that_o proposition_n be_v true_a or_o not_o true_a according_a to_o this_o you_o will_v meet_v with_o several_a instance_n of_o this_o in_o my_o former_a discourse_n on_o the_o holy_a scripture_n and_o therefore_o i_o will_v forbear_v to_o mention_v any_o here_o only_o i_o offer_v this_o at_o present_a as_o a_o general_n rule_n for_o guide_v we_o to_o the_o true_a and_o genuine_a meaning_n of_o scripture_n 3._o this_o attentiveness_n and_o care_n must_v be_v exercise_v in_o compare_v one_o place_n with_o another_o or_o with_o divers_a other_o if_o there_o be_v occasion_n for_o as_o a_o temple_n intelligent_a person_n right_o suggest_v all_o truth_n be_v consonant_n to_o itself_o and_o all_o be_v pen_v by_o one_o and_o the_o selfsame_a spirit_n it_o can_v be_v but_o that_o a_o industrious_a and_o judicious_a compare_v of_o place_n with_o place_n must_v be_v a_o singular_a help_n for_o the_o right_a understanding_n of_o the_o scripture_n this_o one_o rule_n if_o well_o and_o due_o observe_v will_v carry_v we_o through_o most_o of_o the_o difficulty_n of_o the_o bible_n for_o this_o we_o may_v depend_v upon_o that_o the_o scripture_n be_v its_o own_o interpreter_n that_o the_o best_a comment_n on_o this_o book_n be_v itself_o wherefore_o let_v
reason_n why_o the_o apocryphal_a write_n be_v not_o receive_v into_o the_o canon_n of_o the_o bible_n with_o a_o answer_n to_o the_o objection_n make_v by_o the_o romanist_n second_o i_o proceed_v to_o the_o external_n testimony_n of_o the_o truth_n of_o the_o scripture_n which_o be_v add_v to_o those_o argument_n which_o prove_v they_o to_o be_v true_a in_o themselves_o will_n exceed_o corroborate_v our_o belief_n of_o the_o divine_a authority_n of_o those_o book_n and_o here_o i_o may_v mention_v the_o testimony_n give_v to_o they_o by_o god_n in_o the_o wonderful_a preservation_n of_o they_o through_o all_o age_n since_o they_o be_v first_o write_v in_o all_o the_o change_n of_o affair_n and_o the_o overthrow_n of_o so_o many_o city_n and_o kingdom_n that_o incomparable_a treasure_n have_v not_o be_v lose_v the_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v keep_v untouched_a and_o inviolable_a at_o the_o sack_n and_o burn_v of_o jerusalem_n and_o all_o the_o time_n of_o the_o captivity_n in_o babylon_n and_o of_o the_o dispersion_n of_o the_o jew_n and_o ever_o since_o that_o time_n the_o scripture_n have_v be_v unaltered_a in_o word_n and_o sense_n notwithstanding_o the_o frequent_a endeavour_n of_o satan_n busy_a agent_n to_o corrupt_v they_o yea_o utter_o to_o destroy_v they_o and_o next_o to_o god_n providence_n in_o preserve_v these_o book_n through_o all_o time_n and_o age_n we_o may_v add_v the_o marvellous_a success_n which_o have_v attend_v the_o holy_a faith_n and_o doctrine_n contain_v in_o these_o write_n they_o have_v prevail_v against_o the_o power_n of_o man_n and_o devil_n and_o to_o this_o very_a day_n they_o be_v maintain_v and_o uphold_v maugre_o the_o attempt_n of_o both_o of_o they_o to_o root_v they_o out_o of_o the_o world_n but_o i_o wave_v this_o intend_v not_o to_o insist_v upon_o divine_a but_o humane_a testimony_n in_o this_o place_n by_o external_n testimony_n than_o i_o mean_v here_o no_o other_o than_o this_o that_o scripture_n be_v attest_v by_o universal_a tradition_n and_o this_o tradition_n be_v both_o of_o jew_n and_o christian_n and_o what_o will_v a_o man_n desire_v more_o in_o a_o humane_a way_n for_o attest_v the_o truth_n of_o these_o write_n from_o the_o joint_a attestation_n of_o these_o witness_n i_o shall_v make_v it_o appear_v that_o these_o book_n which_o we_o now_o have_v be_v the_o true_a copy_n of_o the_o first_o original_n that_o the_o same_o book_n and_o author_n be_v faithful_o deliver_v down_o to_o we_o which_o be_v first_o of_o all_o deliver_v to_o the_o jew_n and_o to_o the_o primitive_a christian_n and_o that_o there_o be_v nothing_o in_o these_o write_n as_o we_o now_o have_v they_o that_o be_v falsify_v or_o corrupt_v first_o to_o begin_v with_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n the_o name_n of_o which_o be_v as_o follow_v genesis_n exodus_fw-la leviticus_n number_n deuteronomy_n joshuâ—_n judge_n ruth_n the_o one_a and_o 2d_o book_n of_o samuel_n thâ—_n one_a and_o 2d_o book_n of_o king_n though_o one_a and_o 2d_o book_n 〈◊〉_d chronicle_n ezra_n nehemiah_n esther_n job_n the_o psalm_n proverb_n ecclesiaste_n the_o song_n of_o solomon_n the_o foâ—â—_n great_a prophet_n and_o the_o twelve_o lesser_n these_o and_o none_o but_o these_o be_v admit_v into_o the_o canâ—_n of_o the_o holy_a scripture_n by_o the_o ancient_a church_n oâ—_n the_o jew_n who_o testimony_n be_v very_a authentics_n here_o yea_o indeed_o we_o can_v have_v a_o better_a they_o acquaint_v we_o that_o these_o be_v the_o only_a writing_n that_o be_v universal_o agree_v by_o they_o to_o be_v extraordinary_o inspire_v and_o they_o further_o tell_v we_o that_o these_o book_n which_o be_v write_v by_o different_a person_n and_o at_o diverse_a time_n be_v first_o compile_v and_o collect_v into_o one_o body_n or_o volume_n by_o ezra_n and_o the_o assembly_n of_o doctor_n for_o that_o purpose_n and_o consequent_o that_o the_o canon_n of_o sacred_a scripture_n of_o the_o old_a testament_n as_o it_o be_v at_o this_o time_n be_v not_o constitute_v till_o ezra_n day_n by_o the_o great_a synagogue_n as_o they_o call_v it_o upon_o his_o return_n from_o the_o captivity_n he_o undertake_v this_o good_a work_n he_o gather_v together_o all_o those_o disperse_a book_n before_o name_v and_o after_o he_o have_v review_v they_o he_o public_o own_v and_o solemn_o vouch_v the_o authority_n of_o every_o one_o of_o they_o that_o the_o church_n for_o the_o future_a may_v not_o doubt_v of_o their_o be_v authentic_a and_o true_a but_o some_o add_v here_o by_o way_n of_o objection_n that_o this_o holy_a man_n cause_v these_o book_n to_o be_v write_v over_o in_o a_o new_a character_n because_o the_o jew_n have_v lose_v their_o knowledge_n of_o the_o former_a one_o as_o well_o as_o of_o the_o tongue_n and_o consequent_o the_o bible_n be_v not_o the_o same_o that_o it_o be_v at_o first_o eusebius_n and_o jerom_n be_v allege_v for_o this_o especial_o the_o latter_a who_o seem_v to_o say_v that_o the_o samaritan_n character_n be_v the_o old_a hebrew_n character_n in_o which_o the_o bible_n be_v first_o write_v and_o that_o it_o be_v first_o change_v by_o ezrd_n after_o the_o return_n from_o babylon_n he_o write_v â—he_v sacred_a volume_n over_o in_o assyrian_a or_o chaldee_n letter_n and_o neglect_v the_o old_a hebrew_n one_o which_o be_v the_o same_o that_o the_o samaritan_n be_v and_o the_o reason_n of_o this_o be_v they_o say_v because_o the_o jew_n be_v best_o acquaint_v with_o this_o character_n at_o that_o time_n and_o some_o walton_n modern_a writer_n be_v gain_v over_o to_o this_o opinion_n who_o talk_v much_o of_o the_o change_n of_o the_o character_n and_o endeavour_v to_o persuade_v we_o that_o the_o first_o and_o old_a letter_n of_o the_o hebrew_n text_n be_v samaritan_n but_o that_o those_o which_o we_o now_o have_v be_v assyrian_n and_o of_o quite_o another_o sort_n but_o upon_o a_o impartial_a enquiry_n i_o find_v little_a or_o no_o foundation_n for_o this_o opinion_n it_o rather_o seem_v to_o i_o to_o be_v a_o invention_n and_o dream_n of_o those_o who_o design_n to_o disparage_v the_o hebrew_n bible_n they_o will_v persuade_v we_o that_o the_o authority_n of_o the_o original_a be_v impair_v because_o we_o have_v it_o not_o now_o as_o it_o be_v at_o the_o beginning_n for_o the_o old_a bible_n be_v in_o samaritan_n letter_n these_o be_v the_o first_o and_o ancient_a hebrew_a character_n this_o be_v like_o the_o story_n of_o the_o hebrew_n point_n be_v invent_v five_o hundred_o year_n after_o christ_n of_o which_o afterward_o which_o tend_v to_o the_o same_o end_n namely_o to_o discredit_v the_o hebrew_n text_n which_o we_o now_o have_v and_o whole_o to_o take_v away_o its_o authority_n for_o if_o the_o letter_n be_v change_v it_o be_v probable_a some_o word_n and_o consequent_o the_o sense_n of_o some_o place_n be_v alter_v but_o that_o this_o be_v groundless_a and_o that_o the_o hebrew_n bible_n be_v write_v in_o the_o same_o character_n now_o that_o it_o be_v at_o first_o you_o will_v find_v very_o large_o and_o convince_o prove_v by_o the_o famous_a hebr._n buxtorf_n from_o the_o authority_n of_o the_o talmud_n especial_o the_o gemara_n 〈◊〉_d the_o cabala_n from_o the_o suffrage_n of_o the_o most_o notâ—_n rabbin_n of_o old_a and_o of_o the_o learned_a modern_a jeâ—â—_n as_o aben_n ezra_n r._n solomon_n r._n ben_n maimon_n &_o â—_o who_o without_o doubt_n be_v very_o competent_a judge_n 〈◊〉_d this_o case_n to_o these_o may_v be_v add_v several_a of_o 〈◊〉_d christian_a persuasion_n as_o picus_n mirandula_n f._n juniâ—_n skikkard_n postellus_n with_o those_o three_o eminent_a person_n of_o our_o own_o country_n nic._n fuller_n broughtâ—â—_n lightfoot_n if_o you_o consult_v these_o they_o will_v satisfy_v you_o that_o the_o hebrew_n letter_n which_o we_o have_v now_o in_o the_o bible_n be_v the_o primitive_a one_o the_o very_a same_o that_o be_v of_o old_a but_o to_o give_v you_o my_o thought_n impartial_o in_o this_o point_n i_o do_v belieuâ—_v from_o what_o i_o find_v assert_v by_o writer_n on_o both_o side_n that_o there_o be_v two_o sort_n of_o character_n use_v by_o the_o jew_n as_o there_o be_v two_o sort_n of_o cubit_n and_o shekel_n the_o sacred_a and_o common_a and_o i_o gather_v that_o the_o samaritan_n letter_n be_v of_o the_o latter_a sort_n that_o which_o be_v common_o use_v and_o even_o sometime_o in_o transcribe_v the_o bible_n but_o the_o sacred_a character_n in_o use_n among_o the_o jew_n be_v this_o which_o we_o now_o have_v and_o in_o which_o the_o bible_n be_v at_o this_o day_n this_o be_v the_o true_a original_a hebrew_n letter_n and_o be_v use_v from_o the_o begin_n by_o they_o this_o i_o think_v may_v reconcile_v the_o dispute_n among_o writer_n for_o so_o far_o as_o i_o can_v perceive_v the_o quarrel_n arise_v from_o this_o that_o there_o be_v