still_o that_o parcel_n but_o most_o want_v it_o and_o manifest_v it_o be_v that_o the_o jew_v nether_a in_o our_o time_n keep_v so_o honourable_o the_o translation_n of_o the_o 70._o in_o their_o sinagoge_n &_o much_o less_o do_v they_o keâ—pe_v it_o in_o s._n justines_n day_n when_o as_o appear_v by_o the_o whole_a discourse_n and_o manifest_a word_n of_o this_o author_n in_o this_o same_o place_n they_o much_o more_o detest_a it_o the_o three_o a_o ligno_fw-la be_v want_v in_o all_o greek_a and_o hebrew_v bible_n &_o be_v only_o reserve_v in_o our_o ecclesiastical_a breviarie_n &_o certain_a doctor_n as_o tertullian_n lactantius_n cassiodorus_n 9â—_n and_o s._n austin_n who_o notwithstanding_o so_o read_v it_o as_o though_o it_o be_v the_o common_a read_n in_o the_o church_n of_o africa_n in_o his_o time_n and_o make_v no_o mention_n of_o any_o other_o read_v where_o those_o word_n shall_v be_v leave_v out_o and_o from_o s._n hieroms_n time_n until_o our_o day_n very_o probable_a it_o be_v that_o these_o error_n and_o corruption_n have_v multiply_v not_o only_o for_o the_o general_a and_o particular_a reason_n already_o touch_v but_o for_o this_o especial_o that_o whereas_o since_o that_o time_n the_o jew_n obstinacy_n barbarousnes_n impiety_n and_o ignorance_n in_o their_o own_o tongue_n have_v much_o increase_v the_o christian_n notwithstanding_o have_v not_o have_v any_o great_a occasion_n to_o handle_v much_o or_o exercise_v that_o language_n &_o therefore_o have_v have_v smale_a regard_n to_o book_n write_v therein_o without_o which_o as_o first_o of_o all_o they_o perfect_o receive_v the_o christian_a faith_n and_o plant_v it_o in_o these_o part_n of_o christendom_n so_o without_o it_o have_v they_o as_o perfect_o continue_v in_o the_o same_o and_o now_o enlarge_v it_o even_o to_o the_o extreme_a corner_n of_o the_o world_n bible_n and_o without_o the_o which_o they_o have_v for_o these_o thousand_o yer_n live_v most_o christian_o as_o saint_n &_o christian_o as_o saint_n finish_v their_o temporal_a life_n &_o after_o live_v with_o christ_n for_o ever_o and_o now_o touch_v m._n w._n 19.20_o question_n demand_v how_o the_o church_n have_v faithful_o conserve_v the_o book_n of_o scripture_n who_o thus_o find_v fault_n with_o the_o hebrew_n bible_n as_o corrupt_v i_o answer_v as_o before_o bible_n that_o the_o church_n have_v most_o faithful_o conserve_v the_o scripture_n albeit_o not_o in_o this_o or_o that_o tongue_n which_o the_o wanton_a curiosity_n of_o every_o fantastical_a heretic_n covet_v we_o have_v the_o true_a word_n and_o gospel_n of_o christ_n though_o perhaps_o we_o have_v not_o ten_o word_n in_o that_o language_n which_o our_o saviour_n speak_v and_o then_o why_o may_v we_o not_o have_v the_o law_n &_o the_o prophet_n though_o there_o be_v never_o a_o hebrew_n bible_n in_o the_o world_n again_o unreasonable_o demand_v he_o of_o our_o church_n for_o hebrew_n bible_n uncorrupt_a which_o perhaps_o never_o have_v any_o such_o and_o never_o undertake_v to_o keep_v the_o word_n of_o god_n in_o that_o language_n more_o than_o in_o arabike_a or_o syriake_n no_o more_o than_o she_o undertake_v to_o keep_v s._n matthewes_n gospel_n in_o hebrew_n or_o s._n paul_n epistle_n to_o the_o hebrews_n but_o if_o she_o deliver_v faithful_o to_o the_o christian_n church_n that_o which_o she_o receive_v of_o christ_n and_o his_o apostle_n touch_v all_o part_n of_o christian_a faith_n and_o religion_n be_v it_o write_v or_o unwrite_v in_o one_o language_n or_o other_o she_o perform_v that_o which_o christ_n commit_v to_o her_o charge_n and_o which_o be_v sufficient_a for_o the_o salvation_n of_o every_o christian_a and_o whereby_o she_o prove_v her_o self_n to_o be_v the_o house_n and_o church_n of_o the_o live_a god_n 15._o the_o sure_a pillar_n and_o ground_n of_o truth_n the_o spouse_n of_o christ_n c._n and_o faithful_a mother_n of_o all_o christian_n m._n d._n 257.265.266.285.287.289_o whitgift_n think_v it_o untolerable_a that_o the_o english_a minister_n shall_v appoint_v what_o manner_n of_o apparel_n be_v convenient_a for_o themselves_o to_o wear_v what_o ceremony_n or_o rite_n shall_v be_v use_v in_o their_o poor_a service_n he_o by_o many_o argument_n take_v from_o they_o all_o authority_n in_o such_o matter_n &_o will_v have_v the_o whole_a ministry_n altogether_o to_o depend_v &_o be_v direct_v by_o the_o superior_a magistrate_n the_o queen_n and_o the_o lord_n of_o her_o council_n realm_n then_o how_o much_o more_o untolerable_a be_v it_o that_o some_o one_o or_o other_o single_a minister_n shall_v appoint_v the_o universal_a church_n &_o governor_n thereof_o in_o what_o manner_n and_o fashion_n the_o word_n of_o god_n must_v be_v keep_v in_o what_o language_n as_o it_o be_v in_o what_o kind_n of_o paper_n or_o parchment_n he_o will_v have_v it_o write_v as_o if_o some_o busy_a head_a fellow_n in_o a_o common_a wealth_n not_o content_v to_o be_v rule_v &_o preserve_v by_o his_o prince_n in_o true_a religion_n justice_n and_o quiet_a possession_n of_o his_o own_o shall_v far_o take_v upon_o he_o to_o prescribe_v what_o manner_n priest_n how_o qualify_v and_o in_o what_o university_n bring_v up_o shall_v preach_v unto_o he_o the_o word_n of_o god_n &_o minister_v the_o sacrament_n what_o sort_n of_o man_n shall_v execute_v unto_o he_o justice_n and_o examine_v his_o case_n of_o law_n by_o what_o captain_n of_o what_o birth_n country_n and_o experience_n by_o what_o kind_n of_o defence_n open_a force_n or_o secret_a policy_n fight_v by_o sea_n or_o rather_o land_n strength_n of_o horseman_n or_o footman_n he_o will_v be_v maintain_v in_o peace_n and_o quietness_n ever_o and_o what_o mean_v he_o to_o require_v for_o pure_a bible_n in_o any_o language_n of_o our_o church_n which_o he_o hold_v for_o antichristian_a and_o the_o prelate_n thereof_o and_o all_o other_o catholic_n for_o member_n of_o antichrist_n for_o while_o he_o thus_o think_v what_o soever_o bible_n hebrew_n or_o not_o hebrew_n greek_a or_o arabike_a we_o offer_v he_o he_o can_v by_o reason_n yield_v no_o more_o credit_n unto_o they_o then_o to_o our_o latin_a no_o more_o then_o to_o our_o tradition_n or_o any_o other_o thing_n proceed_v from_o warrant_n and_o credit_n of_o such_o profess_a enemy_n of_o christ_n as_o well_o and_o learned_o prove_v s._n 14._o austin_n in_o his_o book_n de_fw-fr utilitate_fw-la credendi_fw-la much_o more_o agreeable_a to_o reason_n &_o christian_a divinity_n be_v it_o for_o he_o and_o he_o to_o resort_v to_o their_o own_o church_n of_o elect_a &_o predestinate_a or_o how_o so_o ever_o he_o listen_v to_o term_v they_o which_o have_v so_o flourish_v these_o many_o hundred_o year_n by_o witness_v of_o their_o ecclesiastical_a story_n by_o report_n of_o m._n fox_n in_o his_o act_n and_o monument_n 140.235.251_o let_v he_o resort_v to_o the_o brethren_n of_o lion_n to_o wycleffe_n and_o the_o wycleffisâ—es_n to_o robert_n rigge_n john_n purvey_v henry_n crompe_n john_n of_o chlum_n john_n scut_n william_n hawlam_n richard_n which_o john_n hus_n alias_o john_n goose_n the_o hussite_n and_o thaborites_n of_o bohemia_n and_o such_o other_o succession_n who_o as_o they_o tell_v we_o be_v glorious_a pillar_n &_o doctor_n and_o maintainer_n of_o their_o church_n and_o protestant-gospel_n and_o like_o glister_a star_n shine_v in_o the_o face_n of_o the_o christian_a world_n and_o that_o i_o tie_v he_o not_o to_o particular_a man_n or_o one_o only_a province_n of_o bohemia_n in_o many_o other_o province_n and_o kingdom_n of_o the_o world_n have_v their_o church_n continue_v as_o most_o confident_o write_v d._n 465._o whitgift_n against_o t._n c._n who_o frame_v a_o argument_n against_o the_o archbishop_n authority_n draw_v from_o this_o supposition_n what_o if_o the_o whole_a church_n be_v in_o one_o province_n or_o in_o one_o realm_n which_o have_v be_v â—_o and_o be_v not_o unpossible_a to_o be_v again_o m._n d._n whit_n answer_v it_o thus_o to_o your_o supposition_n if_o the_o whole_a church_n etc._n etc._n conference_n i_o say_v that_o if_o the_o sky_n fall_v you_o may_v catch_v lark_n as_o the_o common_a proverb_n be_v make_v it_o as_o unpossible_a a_o case_n to_o have_v the_o church_n of_o christ_n in_o one_o only_a kingdom_n as_o it_o be_v unpossible_a for_o the_o sky_n to_o fall_v and_o present_o in_o the_o same_o page_n do_v you_o not_o know_v that_o the_o church_n of_o christ_n be_v disperse_v through_o the_o whole_a world_n and_o can_v not_o now_o after_o christ_n ascension_n be_v shut_v up_o in_o one_o kingdom_n much_o less_o in_o one_o province_n except_o you_o will_v become_v donatist_n he_o that_o be_v not_o wilful_o blind_a may_v see_v in_o to_o what_o strait_n you_o be_v drive_v when_o you_o be_v constrain_v to_o use_v such_o impossibility_n for_o reason_n and_o m._n vv._n in_o this_o book_n tell_v we_o 47_o that_o there_o never_o want_v mighty_a
shake_v allege_v the_o ancient_a father_n not_o one_o or_o other_o 92._o but_o all_o together_o affirm_v one_o and_o the_o self_n same_o thing_n they_o answer_v if_o you_o argue_v from_o the_o witness_n of_o man_n be_v they_o never_o so_o learned_a and_o ancient_a we_o yield_v no_o more_o to_o their_o word_n in_o cause_n of_o faith_n and_o religion_n than_o we_o perceive_v to_o be_v agreeable_a to_o scripture_n scripture_n nether_a think_v you_o yourself_o to_o have_v prove_v any_o thing_n although_o you_o bring_v against_o we_o the_o whole_a consent_n and_o swarm_v of_o father_n 112_o except_o that_o which_o they_o say_v be_v justify_v not_o by_o the_o voice_n of_o man_n but_o of_o god_n himself_o and_o it_o be_v their_o common_a manner_n as_o to_o make_v small_a account_n of_o any_o author_n that_o be_v against_o they_o so_o lest_o of_o all_o of_o the_o old_a ancient_a father_n who_o some_o of_o they_o be_v not_o ashamed_a in_o most_o despiteful_a sort_n to_o call_v pillory_n doctor_n doctor_n but_o this_o their_o behaviour_n towards_o the_o ancient_a father_n and_o doctor_n that_o be_v of_o our_o church_n may_v seem_v in_o the_o judgement_n of_o many_o to_o stand_v with_o reason_n for_o why_o may_v it_o be_v say_v shall_v they_o be_v bind_v to_o our_o augustine_n hierons_n and_o cyprian_n more_o than_o we_o will_v be_v bind_v to_o their_o luther_n deny_v caluin_n and_o melanchthons_n at_o the_o least_o then_o say_v we_o they_o ought_v to_o be_v rule_v by_o doctor_n of_o their_o own_o such_o as_o they_o call_v and_o honour_v for_o 217._o apostle_n &_o euaâ—geâ—istes_n of_o their_o new_a church_n and_o belief_n yet_o when_o the_o authority_n of_o such_o be_v press_v against_o they_o it_o weigh_v no_o deep_a then_o of_o those_o other_o who_o they_o call_v pillory_n doctor_n for_o how_o free_o contemn_v they_o martin_n luther_n how_o free_o reject_v they_o hulderike_n zuinglius_fw-la we_o receive_v m._n 111._o caluin_n say_v t.c._n and_o weigh_v of_o he_o as_o of_o the_o notable_a instrument_n that_o the_o lord_n have_v stâ—rred_v up_o for_o the_o purge_n of_o his_o church_n and_o restore_v of_o the_o plain_n and_o sincere_a interpretation_n of_o the_o scripture_n which_o have_v be_v since_o the_o apostle_n time_n and_o yet_o we_o do_v not_o so_o read_v his_o work_n that_o we_o believe_v any_o thing_n to_o be_v true_a because_o he_o say_v it_o but_o so_o far_o as_o we_o can_v esteem_v esteem_n that_o that_o which_o he_o say_v do_v agree_v with_o the_o canonical_a scripture_n the_o very_a self_n same_o answer_n geve_v the_o contrary_a part_n when_o the_o same_o man_n judgement_n be_v object_v against_o he_o i_o reverence_v m._n caluin_n say_v d.w._n as_o a_o singular_a man_n 201._o and_o a_o worthy_a instrument_n in_o christ_n church_n but_o i_o be_o not_o so_o whole_o addict_v unto_o he_o that_o i_o will_v contemn_v other_o man_n iudgmente_n in_o diverse_a point_n not_o full_o agre_v with_o he_o etc._n etc._n opinion_n when_o as_o in_o my_o opinion_n they_o come_v near_o to_o the_o true_a meaning_n and_o sense_n of_o scripture_n than_o he_o do_v and_o because_o the_o course_n of_o this_o new_a divinity_n be_v now_o bring_v to_o rest_v most_o of_o all_o on_o the_o credit_n of_o these_o reverend_a father_n and_o doctor_n master_n and_o in_o steed_n of_o the_o ancient_a form_n of_o allege_v t._n we_o say_v s._n chrysostom_n thus_o s._n augustin_n thus_o s._n basil_n the_o fashion_n be_v now_o to_o allege_v thus_o say_v m._n caâ—uin_n thus_o m._n bucer_n thus_o m._n bullinger_n therefore_o through_o variety_n somewhat_o to_o avoid_v tediousness_n and_o not_o greve_v to_o much_o the_o ear_n of_o their_o auditor_n by_o flat_a denial_n diverse_a way_n and_o reason_n have_v they_o to_o pass_v over_o when_o they_o please_v the_o authority_n of_o such_o their_o own_o doctor_n and_o master_n one_o way_n and_o the_o same_o very_a plain_n be_v to_o refuse_v they_o because_o they_o be_v man_n as_o for_o example_n if_o you_o press_v i_o with_o m._n 291_o martyr_n and_o m._n bucers_n authority_n i_o first_o say_v they_o be_v man_n and_o therefore_o though_o otherwise_o very_o watchful_a yet_o such_o as_o sleep_v sometime_o a_o second_o way_n be_v because_o they_o have_v some_o other_o error_n as_o m._n bucer_n you_o say_v allow_v private_a baptism_n 522._o and_o consequent_o the_o baptism_n by_o woman_n it_o may_v be_v that_o as_o m._n bucer_n although_o otherwise_o very_o learned_a have_v other_o gross_a absurdity_n so_o he_o may_v have_v that_o a_o three_o because_o some_o other_o doctor_n of_o as_o good_a credit_n and_o estimation_n be_v of_o a_o contratie_n opinion_n 67._o as_o m._n musculus_fw-la a_o learned_a man_n be_v of_o your_o judgement_n and_o m._n caluin_n as_o learned_a as_o he_o and_o diverse_a other_o be_v of_o that_o judgement_n that_o i_o have_v allege_v this_o be_v no_o great_a proof_n on_o your_o side_n nor_o reprofe_n of_o we_o a_o four_o and_o the_o same_o most_o sure_a be_v to_o challenge_v the_o liberty_n of_o the_o gospel_n and_o therefore_o not_o to_o admit_v their_o verdict_n but_o at_o pleasure_n 549._o as_o touch_v m._n bucer_n m._n bullinger_n &_o illyricus_n allowance_n of_o holy_a day_n if_o they_o allow_v they_o in_o such_o sort_n as_o m._n doctor_n urge_v than_o that_o good_a leave_n which_o they_o geve_v the_o church_n to_o dissent_v from_o they_o in_o that_o point_n i_o do_v take_v it_o grant_v unto_o i_o be_v one_o of_o the_o same_o church_n although_o as_o touch_v m._n opinion_n bullinger_n it_o be_v to_o be_v observe_v that_o since_o the_o time_n he_o write_v so_o there_o be_v above_o 35_o year_n since_o which_o time_n although_o he_o hold_v stall_n that_o the_o feast_n dedicate_v unto_o the_o lord_n as_o of_o the_o nativity_n easter_n and_o pentecost_n may_v be_v keep_v yet_o he_o deni_v flat_o that_o it_o be_v lawful_a to_o keep_v holy_a the_o day_n of_o the_o apostle_n deny_v if_o these_o serve_v not_o the_o turn_n a_o man_n will_v think_v their_o martyr_n those_o who_o be_v so_o full_a of_o the_o spirit_n that_o they_o willing_o shed_v their_o blood_n and_o suffer_v death_n by_o fire_n for_o confâ—irmation_n of_o their_o faith_n these_o man_n testimony_n shall_v be_v irrefragable_a for_o justify_v of_o those_o point_n especial_o for_o which_o they_o lose_v their_o life_n but_o nether_a want_n they_o their_o old_a ordinary_a mean_n to_o shift_v of_o the_o authority_n of_o these_o martyr_n be_v they_o never_o so_o glorious_a 710._o for_o although_o they_o be_v excellent_a personage_n say_v they_o yet_o their_o knowledge_n be_v in_o part_n and_o although_o they_o bring_v many_o thing_n to_o light_n yet_o they_o be_v send_v out_o in_o the_o morning_n or_o ever_o the_o sun_n of_o the_o gospel_n be_v rise_v so_o high_a may_v oversee_v many_o thing_n which_o those_o that_o be_v not_o so_o sharp_a of_o sight_n as_o they_o be_v may_v see_v etc._n etc._n and_o if_o they_o have_v die_v for_o this_o or_o that_o article_n judge_n yet_o the_o authority_n of_o their_o martyrdom_n can_v not_o take_v away_o from_o we_o this_o liberty_n that_o we_o have_v to_o inquire_v of_o the_o cause_n of_o their_o death_n martyr_n may_v not_o be_v say_v to_o seal_v their_o error_n with_o their_o blood_n or_o with_o the_o glory_n of_o their_o martyrdom_n prejudice_n those_o which_o write_v or_o speak_v against_o their_o error_n for_o this_o be_v to_o oppose_v the_o blood_n of_o man_n to_o the_o blood_n of_o the_o son_n of_o god_n what_o remain_v now_o for_o the_o last_o cast_v deny_v but_o the_o majesty_n not_o of_o one_o or_o other_o doctor_n or_o of_o a_o few_o martyr_n but_o of_o great_a and_o ample_a reform_a church_n as_o of_o france_n of_o germany_n of_o zurike_n or_o geneuâ—_n &_o yet_o even_o these_o also_o pass_v with_o like_a manner_n of_o answer_n and_o they_o have_v as_o general_a a_o rule_n to_o reject_v such_o as_o they_o have_v the_o poor_a doctor_n that_o come_v in_o their_o way_n as_o for_o exaple_n when_o other_o reform_a church_n be_v bring_v to_o reform_v the_o disorder_n of_o the_o english_a church_n 481._o to_o which_o reform_a church_n say_v the_o answerer_n will_v you_o have_v the_o church_n of_o england_n frame_v or_o why_o shall_v not_o other_o reform_a church_n as_o well_o frame_v themselves_o unto_o we_o for_o we_o be_v as_o well_o assure_v of_o our_o doctrine_n truth_n and_o have_v as_o good_a ground_n &_o reason_n for_o our_o do_v as_o they_o have_v except_o you_o will_v bring_v in_o a_o new_a rome_n appoint_v we_o a_o other_o head_n church_n and_o create_v a_o new_a pope_n by_o who_o we_o must_v be_v in_o all_o thing_n direct_v 491._o and_o again_o i_o have_v tell_v you_o and_o now_o i_o tell_v you_o again_o that_o there_o be_v no_o cause_n why_o this_o church_n of_o england_n
apostasy_n from_o christ_n these_o late_a hundred_o year_n scripture_n upon_o which_o as_o i_o have_v say_v depend_v the_o very_a substance_n of_o this_o his_o book_n be_v a_o absurdity_n in_o christian_a religion_n so_o foul_a monstruous_a and_o abominable_a that_o it_o can_v not_o be_v defend_v of_o any_o man_n except_o he_o first_o of_o all_o deny_v the_o very_a incarnation_n of_o christ_n his_o preach_n his_o death_n and_o passion_n his_o eternal_a kingdom_n &_o priesthood_n the_o send_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o entire_a sum_n of_o all_o whatsoever_o have_v be_v write_v by_o the_o apostle_n or_o foretell_v by_o the_o prophet_n for_o to_o what_o end_n be_v christ_n incarnation_n g._n but_o to_o join_v himself_o unto_o a_o church_n from_o which_o he_o will_v never_o be_v separate_v to_o what_o end_n be_v his_o preach_v but_o to_o erect_v and_o instruct_v such_o a_o church_n etc._n to_o what_o end_n his_o death_n and_o passion_n but_o to_o redeem_v &_o sanctify_v such_o a_o church_n &_o leave_v unto_o it_o a_o everlasting_a remedy_n to_o blot_v out_o her_o sin_n and_o offence_n how_o be_v he_o a_o eternal_a king_n 7._o who_o have_v not_o a_o eternal_a people_n obe_v he_o and_o observe_v his_o law_n how_o a_o eternal_a priest_n who_o priesthood_n and_o sacrifice_n for_o so_o many_o hundred_o year_n be_v apply_v to_o none_o &_o avail_v for_o none_o and_o to_o what_o purpose_n be_v the_o holy_a ghost_n send_v 16._o but_o to_o remain_v with_o the_o church_n for_o ever_o and_o lead_v she_o into_o all_o truth_n and_o what_o be_v the_o sum_n of_o the_o gospel_n but_o a_o declaration_n that_o christ_n by_o himself_o by_o the_o holy_a ghost_n c_o by_o his_o apostle_n found_v such_o a_o church_n in_o which_o his_o will_n shall_v evermore_o be_v open_o preach_v his_o sacrament_n right_o evermore_o minister_v true_a faith_n and_o religion_n always_o preserve_v a_o certain_a way_n for_o convert_n infidel_n to_o the_o faith_n for_o confute_v error_n and_o heresy_n be_v continue_v and_o all_o true_a christian_n maintain_v by_o lawful_a pastor_n in_o unity_n of_o his_o true_a faith_n against_o all_o blast_n of_o vain_a doctrine_n even_o until_o his_o come_n to_o the_o general_a judgement_n final_o that_o such_o a_o city_n and_o common_a wealth_n it_o shall_v be_v so_o constant_a so_o strong_a so_o unmoveable_a 9_o that_o it_o shall_v uphold_v the_o glory_n and_o name_n of_o christ_n â—_o against_o prince_n against_o potentate_n against_o king_n and_o emperor_n against_o all_o the_o force_n of_o the_o world_n &_o the_o devil_n though_o they_o all_o with_o might_n and_o main_n apply_v their_o whole_a power_n to_o the_o suppress_n and_o root_n out_o of_o it_o and_o the_o self_n same_o be_v the_o effect_n of_o all_o the_o ancient_a prophet_n that_o the_o preacher_n of_o christ_n catholic_a church_n shall_v never_o cease_v day_n nor_o night_n to_o preach_v the_o truth_n 6._o that_o howsoever_o darkness_n cover_v all_o other_o nation_n 2.3_o yet_o the_o light_n there_o of_o shall_v never_o be_v extinguish_v that_o the_o spirit_n of_o god_n and_o truth_n of_o doctrine_n shall_v never_o depart_v from_o it_o 21._o but_o remain_v in_o it_o from_o one_o generation_n to_o a_o other_o even_o for_o ever_o that_o it_o shall_v never_o be_v bring_v in_o to_o a_o narrow_a room_n 8.11.17_o as_o be_v the_o synagoge_n of_o the_o jew_n but_o shall_v be_v diffund_v through_o all_o province_n of_o the_o earth_n that_o the_o course_n of_o heaven_n of_o the_o sun_n of_o day_n and_o night_n shall_v rather_o fail_v etc._n than_o priest_n and_o preacher_n of_o the_o new_a testament_n that_o albeit_o other_o monarchy_n have_v a_o end_n &_o be_v alter_v as_o the_o assyrian_n the_o persian_n the_o macedonian_n the_o roman_n yet_o this_o shall_v never_o suffer_v any_o such_o a_o teration_n 44._o but_o shall_v stand_v unchangeable_a for_o ever_o wherefore_o to_o affirm_v that_o this_o church_n have_v fail_v be_v to_o affirm_v that_o christ_n his_o apostle_n &_o prophet_n be_v all_o liar_n that_o what_o soever_o be_v write_v in_o the_o old_a and_o new_a testament_n be_v all_o vain_a and_o fabulous_a for_o touch_v the_o strange_a devise_n of_o a_o invisible_a church_n day_n which_o some_o of_o they_o have_v of_o late_o imagine_v it_o be_v nothing_o else_o fancy_n but_o a_o mere_a poetical_a fancy_n a_o fancy_n which_o consist_v only_o upon_o their_o own_o word_n and_o credit_n for_o proof_n whereof_o they_o never_o yet_o bring_v any_o scripture_n council_n father_n doctor_z chronicler_n or_o writer_n nor_o ever_o shall_v be_v able_a a_o fancy_n by_o which_o any_o sect_n never_o so_o horrible_a may_v defend_v themselves_o to_o be_v a_o church_n as_o well_o as_o they_o a_o fancy_n frame_v and_o patch_v together_o of_o mere_a contrariety_n and_o contradiction_n a_o fantastical_a opinion_n which_o be_v long_o since_o abandon_v of_o the_o learned_a protestant_n in_o other_o country_n as_o most_o wicked_a and_o pestilent_a be_v now_o i_o know_v not_o upon_o what_o misery_n and_o necessity_n receive_v of_o our_o english_a divine_n 1561._o whensoever_o we_o think_v of_o the_o church_n say_v melanchthon_n let_v we_o behold_v the_o company_n of_o such_o man_n as_o be_v gather_v together_o which_o be_v the_o visible_a church_n nether_a let_v we_o dream_v that_o the_o elect_v of_o god_n be_v to_o be_v find_v in_o any_o other_o place_n then_o in_o this_o visible_a society_n for_o nether_a will_v god_n be_v call_v upon_o or_o acknowledge_v otherwise_o than_o he_o have_v reveal_v himself_o nether_a have_v he_o reveal_v himself_o else_o where_o save_v only_o in_o the_o visible_a church_n visible_a in_o which_o only_o the_o voice_n of_o the_o gospel_n sound_v nether_a let_v we_o imagine_v of_o any_o other_o invisible_a church_n but_o let_v we_o know_v that_o the_o voice_n of_o the_o gospel_n must_v sound_v open_o among_o man_n according_a as_o it_o be_v write_v psal_n 18_o their_o sound_n be_v go_v forth_o in_o to_o all_o the_o earth_n let_v we_o know_v that_o the_o ministry_n of_o the_o gospel_n must_v be_v public_a and_o have_v public_a assembly_n as_o it_o be_v say_v ephes_n 4._o let_v we_o join_v ourselves_o to_o this_o company_n let_v we_o be_v citizen_n and_o member_n of_o this_o visible_a congregation_n as_o we_o be_v command_v in_o the_o 25._o and_o 83._o psalm_n which_o place_n and_o other_o the_o like_a speak_v not_o of_o plato_n idea_n but_o of_o a_o visible_a church_n etc._n etc._n 3._o and_o in_o sundry_a other_o place_n refel_v this_o mad_a fancy_n he_o ever_o conclude_v necesse_fw-la est_fw-la fateri_fw-la esse_fw-la visibilem_fw-la ecclesiam_fw-la de_fw-la qua_fw-la filius_fw-la dei_fw-la etc._n etc._n it_o be_v of_o necessity_n that_o we_o confess_v a_o visible_a church_n whereof_o the_o son_n of_o god_n say_v matth._n 18_o dic_fw-la ecclesiae_fw-la tell_v the_o church_n &_o whereof_o paul_n say_v 1._o cor._n 4_o we_o be_v make_v a_o spectacle_n to_o the_o whole_a world_n to_o angel_n and_o to_o man_n what_o a_o spectacle_n i_o beseech_v you_o be_v that_o which_o be_v not_o see_v and_o whereunto_o tend_v this_o monstruous_a speech_n which_o deni_v the_o visible_a church_n delet_fw-la omne_fw-la testimonia_fw-la antiquitatis_fw-la abolet_fw-la iudicia_fw-la facit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d infinitam_fw-la &_o illam_fw-la cyclopum_fw-la politiam_fw-la in_o quaâ—_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ut_fw-la est_fw-la apud_fw-la euripidem_fw-la it_o abolish_v all_o testimony_n of_o antiquity_n it_o take_v away_o all_o judgement_n it_o cause_v a_o endless_a confusion_n church_n and_o induce_v a_o common_a wealth_n of_o unruly_a ruffian_n or_o atheist_n wherein_o no_o one_o care_v for_o a_o other_o church_n and_o caluin_n interprete_v the_o article_n of_o our_o creed_n credo_fw-la ecclesiam_fw-la catholican_n of_o the_o catholic_a visible_a church_n &_o say_v furthermore_o that_o the_o knowledge_n thereof_o be_v so_o necessary_a that_o there_o be_v no_o hope_n of_o life_n by_o grace_n in_o this_o world_n except_o we_o be_v conceive_v bring_v forth_o nourish_v aâ—d_v rule_v by_o she_o so_o long_o as_o we_o live_v 4._o add_v quod_fw-la extra_fw-la eius_fw-la gremium_fw-la nullae_fw-la est_fw-la spâ—randa_fw-la peccatorum_fw-la remissio_fw-la neque_fw-la ulla_fw-la salus_fw-la teste_fw-la jesai_n c._n 37._o vers_fw-la 32._o joel._n ca._n 2._o v._n 32._o ezechiel_n ca._n 13._o v._n 9_o psal_n 106._o v._n 4._o add_v here_o unto_o that_o out_o of_o the_o lap_n of_o this_o visible_a church_n no_o pardon_n of_o sin_n be_v to_o be_v hope_v for_o nor_o any_o salvation_n as_o witness_v isaie_n joel_n ezechiel_n and_o the_o prophet_n david_n 2._o and_o oecolampadius_n write_v upon_o the_o prophet_n isaie_v and_o those_o word_n ca._n 2._o fluent_a ad_fw-la eum_fw-la omnes_fw-la gentes_fw-la create_v be_v the_o dignity_n say_v he_o of_o the_o christian_a church_n above_o the_o synagoge_n of_o the_o jew_n in_o that_o it_o shall_v
that_o it_o swerve_v from_o the_o apostolical_a doctrine_n and_o teach_v clean_o contrary_a to_o s._n paul_n and_o all_o scripture_n if_o luther_n flat_o &_o express_o deny_v it_o to_o be_v apostolical_a and_o affirm_v it_o to_o contain_v no_o one_o title_n or_o letter_n of_o such_o matter_n as_o the_o apostel_n be_v wont_a to_o handle_v if_o wolfgangus_n musculus_fw-la use_v he_o so_o contemptuouslie_o as_o though_o he_o be_v some_o poor_a rascal_n not_o worth_a the_o name_n and_o teach_v he_o what_o he_o shall_v say_v and_o set_v he_o to_o school_n this_o be_v evident_a then_o f._n campions_n conclusion_n stand_v strong_a comparison_n that_o luther_n with_o his_o complice_n contemn_v that_o part_n of_o scripture_n howsoever_o he_o call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d strawen_v or_o wooden_a and_o therefore_o either_o let_v m._n vv._n like_o a_o good_a child_n confess_v with_o luther_n 198._o who_o glad_o he_o worship_v as_o his_o father_n and_o with_o the_o lutheran_n who_o he_o embrace_v as_o his_o most_o dear_a brethren_n in_o christ_n that_o this_o epistle_n be_v no_o more_o worth_a than_o his_o father_n and_o brethren_n make_v of_o it_o or_o if_o he_o mislike_v such_o consanguinity_n as_o sure_o i_o be_o they_o abhor_v he_o let_v he_o then_o detest_v they_o as_o profane_v and_o wicked_a man_n who_o so_o impious_o reject_v the_o write_a word_n of_o god_n that_o be_v the_o foundation_n as_o they_o say_v whereon_o be_v buylte_n their_o new_a congregation_n and_o so_o may_v the_o reader_n note_v down_o one_o more_o capital_a and_o substantial_a point_n of_o dissension_n between_o those_o two_o church_n lutheran_v &_o zuinglian_n then_o hitherto_o he_o have_v consider_v although_o nether_a can_v he_o so_o do_v precise_o but_o rather_o note_v it_o as_o a_o division_n among_o the_o zwinglian_n also_o for_o so_o much_o as_o it_o appear_v by_o musculus_fw-la that_o the_o zwinglians_n of_o suitzerland_n no_o less_o than_o the_o lutheran_n of_o germanye_n disagree_v from_o the_o english_a church_n in_o their_o canon_n of_o scripture_n yea_o the_o english_a church_n within_o itself_o as_o shall_v appear_v in_o the_o next_o chapter_n chap._n ii_o of_o the_o canonical_a scripture_n and_o that_o the_o english_a clergy_n in_o accept_v some_o and_o refuse_v other_o be_v lead_v by_o no_o learning_n or_o divinity_n but_o by_o mere_a opinion_n and_o fantasy_n after_o s._n james_n follow_v a_o question_n propose_v by_o m._n martin_n 4._o how_o it_o chance_v that_o the_o english_a church_n do_v admit_v s._n james_n epistle_n which_o sometime_o be_v not_o admit_v and_o yet_o will_v refuse_v tobias_n ecclesiasticus_fw-la &_o the_o book_n of_o maccabee_n which_o be_v no_o far_o disprove_v then_o that_o of_o s._n james._n the_o reason_n in_o truth_n be_v &_o the_o same_o in_o effect_n give_v by_o m.w._n 1â—.19_n because_o these_o late_a contain_v such_o proof_n of_o the_o catholyke_a religion_n as_o by_o no_o sophistication_n can_v be_v elude_v s._n james_n they_o think_v be_v not_o so_o flat_a but_o shift_v they_o have_v to_o rid_v their_o hand_n of_o he_o well_o enough_o so_o much_o write_v caluin_n some_o there_o be_v that_o think_v this_o epistle_n not_o worthy_a of_o authority_n ja._n but_o i_o because_o i_o see_v no_o sufficient_a cause_n why_o it_o shall_v be_v reject_v sect_n glad_o without_o controversy_n embrace_v it_o for_o whereas_o the_o doctrine_n of_o free_a justification_n seem_v to_o be_v refute_v in_o the_o second_o chapter_n in_o his_o place_n i_o shall_v easy_o answer_v that_o matter_n as_o if_o he_o have_v say_v that_o therefore_o he_o admit_v it_o because_o he_o have_v find_v out_o a_o quiddity_n to_o avoid_v that_o hard_a objection_n against_o only_a faith_n which_o answer_v notwithstanding_o because_o it_o be_v false_a peevish_a sophistical_a and_o can_v abide_v the_o trial_n as_o well_o prove_v illyricus_n pomerane_n &_o musculus_fw-la they_o therefore_o think_v the_o other_o way_n more_o cleanly_a rather_o upon_o pretence_n of_o some_o doubt_n make_v in_o the_o primitive_a church_n clean_o to_o shake_v it_o of_o with_o the_o rest_n then_o upon_o a_o vain_a toy_n which_o must_v in_o fine_a shame_n itself_o make_v hazard_n of_o their_o solifidian_n justification_n which_o must_v needs_o come_v to_o the_o ground_n if_o this_o apostle_n retain_v his_o old_a credit_n this_o i_o say_v in_o deed_n be_v the_o reason_n but_o because_o thus_o to_o have_v speak_v plain_o have_v give_v a_o sure_a demonstration_n to_o the_o reader_n that_o they_o make_v no_o more_o account_n of_o scripture_n then_o of_o father_n no_o more_o reckon_n of_o james_n or_o peter_n then_o of_o gregory_n or_o austin_n if_o they_o be_v against_o their_o conceived_a heresy_n therefore_o m._n whit_n seem_v to_o shape_v a_o more_o cleanly_a answer_n and_o this_o it_o be_v 5._o all_o the_o church_n say_v he_o reprove_v not_o the_o epistle_n of_o james_n and_o they_o that_o reprove_v it_o be_v move_v so_o to_o do_v by_o no_o sure_a reason_n other_o but_o these_o book_n which_o you_o name_v tobias_n ecclesiasticus_fw-la the_o maccabee_n the_o whole_a church_n of_o old_a reject_v nether_a be_v they_o write_v in_o the_o hebrew_n tongue_n whereas_o no_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v canonical_a but_o only_o those_o which_o the_o lord_n commend_v to_o the_o old_a church_n two_o reason_n he_o seem_v to_o geve_v the_o first_o that_o no_o book_n in_o the_o old_a testament_n be_v canonical_a but_o such_o as_o be_v write_v in_o the_o hebrew_n the_o proof_n whereof_o consist_v only_o in_o m.w._n authority_n without_o either_o reason_n or_o probabilitye_n or_o doctor_n or_o council_n if_o i_o oppose_v against_o he_o s._n augustine_n with_o the_o catholic_a church_n of_o that_o age_n 8._o i_o trust_v the_o reader_n will_v not_o great_o stagger_v which_o side_n he_o ought_v to_o take_v ca._n and_o if_o this_o reason_n hold_v i_o marvel_v what_o shall_v become_v of_o daniel_n a_o great_a part_n whereof_o be_v hold_v of_o they_o for_o canonical_a &_o yet_o be_v not_o write_v in_o the_o hebrew_n his_o other_o argument_n be_v of_o more_o force_n that_o the_o whole_a primitive_a church_n refuse_v the_o book_n of_o maccabee_n 5._o judith_n &_o toby_n but_o certain_a onlv_n &_o that_o upon_o no_o good_a reason_n refuse_v s._n james._n these_o two_o part_n if_o he_o prove_v and_o show_v this_o difference_n he_o say_v somewhat_o &_o i_o will_v be_v of_o judgement_n as_o he_o be_v if_o not_o whereof_o i_o assure_v myself_o then_o as_o before_o so_o here_o still_o lust_n and_o fantasy_n rule_v they_o in_o mangle_v thus_o the_o scripture_n not_o reason_n &_o divinytie_n let_v we_o see_v how_o he_o prove_v that_o the_o whole_a church_n reject_v the_o former_a s._n hierom_n say_v the_o church_n read_v the_o book_n of_o judith_n tobias_n &_o the_o maccabee_n but_o recken_v they_o not_o among_o canonical_a scripture_n this_o for_o they_o how_o may_v we_o find_v now_o that_o not_o the_o whole_a church_n but_o some_o particular_a man_n and_o they_o not_o upon_o any_o good_a reason_n refuse_v s._n james_n for_o this_o part_n we_o must_v credit_v m.w._n upon_o his_o word_n for_o beside_o his_o word_n reason_n or_o conjecture_v he_o yield_v none_o but_o contrariwise_o to_o disprove_v this_o his_o distinction_n and_o approve_v that_o without_o reason_n or_o conscience_n he_o and_o his_o fellow_n have_v make_v choice_n of_o the_o one_o with_o condemnation_n of_o the_o other_o thus_o to_o do_v m.w._n himself_o minister_v we_o mattet_n abundant_a for_o thus_o he_o write_v in_o his_o first_o book_n in_o iustifi_a friar_n luther_n against_o s._n 10.12_o james._n luther_n be_v not_o ignorant_a what_o the_o ancient_a church_n judge_v of_o james_n his_o epistle_n eusebius_n doubt_v not_o to_o write_v of_o that_o epistle_n expresslie_o i_o will_v have_v all_o man_n to_o know_v that_o the_o epistle_n which_o be_v ascribe_v to_o james_n be_v a_o bastard_n epistle_n what_o can_v be_v write_v more_o plain_o but_o perhaps_o eusebius_n please_v you_o not_o geve_v i_o a_o reason_n why_o hear_v then_o hierome_n who_o you_o know_v to_o have_v be_v a_o priest_n of_o the_o roman_a church_n the_o epistle_n of_o james_n be_v avouch_v to_o have_v be_v set_v forth_o by_o some_o other_o in_o his_o name_n the_o one_o affirm_v it_o to_o be_v a_o counterfeit_n the_o other_o say_v it_o be_v suppose_v to_o have_v be_v publish_v not_o by_o the_o apostle_n but_o by_o some_o other_o why_o then_o be_v you_o angry_a with_o luther_n who_o you_o see_v not_o sudden_o or_o rash_o first_o to_o have_v begin_v to_o double_a of_o that_o epistle_n but_o therein_o to_o follow_v the_o judgement_n &_o testimony_n of_o the_o ancient_a church_n let_v we_o now_o join_v together_o these_o two_o proof_n of_o m._n vv._n himself_o with_o consideration_n what_o thence_o
no_o wise_a than_o they_o who_o in_o so_o short_a space_n have_v fall_v out_o with_o yourself_o &_o alter_v your_o judgement_n and_o now_o esteem_v that_o for_o apocryphal_a which_o then_o be_v to_o you_o canonical_a that_o be_v now_o iugde_v that_o to_o be_v the_o moon_n which_o then_o you_o think_v to_o be_v the_o sun_n our_o lord_n geve_v his_o people_n grace_n to_o think_v of_o you_o as_o you_o prove_v yourselves_o that_o be_v so_o fantastical_a &_o inconstant_a that_o you_o know_v not_o what_o to_o say_v and_o while_o you_o seek_v to_o keep_v yourself_o aloof_o from_o the_o catholic_a church_n the_o sure_a pillar_n &_o ground_n of_o truche_n 15._o you_o plunge_v yourselves_o overhead_n and_o ear_n in_o such_o foul_a absurdity_n as_o never_o do_v heretic_n before_o you_o for_o what_o be_v the_o reason_n of_o all_o this_o because_o besides_o the_o write_a word_n or_o scripture_n you_o will_v not_o acknowledge_v any_o tradition_n of_o the_o church_n whereunto_o by_o this_o question_n you_o be_v enforce_v of_o necessity_n scripture_n for_o if_o we_o be_v bind_v to_o believe_v certain_a book_n as_o for_o example_n the_o gospel_n of_o s._n matthew_n s._n mark_v s._n john_n and_o s._n paul_n epistle_n to_o be_v canonical_a that_o be_v heavenly_a and_o pen_v by_o divine_a inspiration_n and_o yet_o the_o same_o can_v not_o be_v prove_v by_o scripture_n they_o clear_v it_o be_v that_o we_o be_v bind_v to_o believe_v somewhat_o which_o by_o scripture_n can_v not_o be_v prove_v and_o so_o the_o tradition_n of_o the_o church_n be_v establish_v and_o marvel_v it_o be_v that_o you_o perceive_v not_o how_o gross_o you_o overthwart_v yourself_o and_o plain_o refel_v that_o which_o you_o will_v seem_v most_o earnest_o to_o confirm_v for_o if_o you_o march_v your_o belief_n of_o scripture_n with_o knowledge_n of_o the_o sun_n and_o moon_n and_o such_o like_a as_o be_v know_v by_o only_a sense_n &_o the_o light_n of_o nature_n 16._o than_o you_o deny_v it_o to_o be_v any_o article_n of_o your_o faith_n for_o these_o two_o be_v direct_o opposite_a and_o the_o apostle_n confirm_v this_o reason_n when_o he_o define_v faith_n to_o come_v by_o hear_v 17._o and_o hear_v by_o the_o word_n of_o god_n ergo_fw-la fides_fw-la ex_fw-la auditu_fw-la auditus_fw-la per_fw-la verbum_fw-la dei_fw-la and_o therefore_o if_o you_o believe_v not_o with_o human_a faith_n as_o you_o believe_v tusculan_n question_n to_o have_v be_v write_v by_o cicero_n but_o with_o christian_a &_o divine_a faith_n as_o you_o believe_v christ_n to_o be_v your_o saviour_n if_o thus_o you_o believe_v the_o gospel_n which_o bear_v s._n matthews_n name_n as_o likewise_o that_o of_o s._n mark_v and_o s._n john_n to_o have_v be_v write_v by_o they_o than_o you_o believe_v so_o because_o so_o you_o have_v hear_v it_o preach_v 11._o and_o so_o you_o have_v receive_v and_o consequent_o by_o the_o apostle_n authority_n that_o very_a matter_n so_o preach_v unto_o you_o be_v the_o word_n of_o god_n which_o word_n of_o god_n whereas_o you_o find_v not_o in_o the_o scripture_n scripture_n hereof_o it_o follow_v manifest_o that_o somewhat_o be_v the_o word_n of_o god_n which_o be_v not_o scripture_n and_o therefore_o you_o and_o your_o fellow_n believe_v only_a scripture_n believe_v not_o all_o the_o word_n of_o god_n but_o only_o a_o piece_n thereof_o and_o so_o do_v the_o worst_a heretic_n that_o ever_o be_v yea_o so_o do_v at_o this_o day_n the_o very_a turk_n and_o mahometanes_n but_o to_o end_v this_o special_a matter_n with_o you_o m._n vv._n touch_v your_o distinction_n between_o s._n james_n and_o tobias_n judith_n the_o maccabee_n etc._n etc._n where_o you_o make_v this_o to_o be_v the_o difference_n that_o s._n james_n be_v refuse_v but_o of_o a_o few_o and_o the_o other_o general_o of_o the_o whole_a church_n tota_fw-la ecclesia_fw-la repudiavit_fw-la say_v you_o for_o declaration_n of_o your_o truth_n herein_o i_o refer_v you_o to_o the_o most_o evident_a testimony_n of_o the_o same_o ancient_a church_n s._n 8._o augustine_n set_v down_o the_o canonical_a scripture_n as_o they_o be_v read_v and_o believe_v in_o his_o time_n place_v s._n james_n i_o confess_v in_o order_n with_o the_o gospel_n &_o paul_n epistle_n yet_o not_o exclude_v those_o other_o but_o in_o the_o self_n same_o place_n numbringe_v toby_n judith_n and_o the_o maccabee_n with_o the_o book_n of_o moses_n and_o the_o prophet_n he_o say_v he_o 44._o libris_fw-la veteris_fw-la testamenti_fw-la terminatur_fw-la authoritas_fw-la in_o these_o forty_o and_o four_o book_n be_v conclude_v the_o authority_n of_o the_o old_a testament_n likewise_o the_o council_n of_o carthage_n approve_v for_o canonical_a s._n 47._o james_n but_o in_o the_o same_o canon_n it_o approve_v as_o far_o the_o other_o forename_a and_o teach_v of_o they_o as_o direct_o as_o of_o the_o other_o that_o they_o be_v canonical_a scripture_n somewhat_o before_o s._n augustine_n day_n they_o be_v not_o by_o public_a decree_n of_o the_o church_n receive_v as_o appear_v by_o s._n 8._o hierome_n and_o the_o council_n of_o laodicea_n but_o then_o when_o there_o be_v as_o great_a doubt_n of_o s._n james_n epistle_n s._n paul_n to_o the_o hebrew_n and_o the_o apocalyps_n touchinge_v the_o first_o it_o be_v manifest_a by_o that_o which_o have_v be_v say_v by_o you_o and_o your_o fellow_n of_o the_o second_o there_o be_v more_o question_n than_o of_o the_o first_o and_o s._n hierome_n seldom_o cit_v it_o but_o he_o geve_v a_o note_n signifyinge_v that_o it_o be_v not_o in_o his_o time_n take_v for_o canonical_a in_o the_o epistle_n to_o the_o hebrewes_n which_o the_o custom_n of_o the_o latin_a church_n receave_v not_o say_v he_o it_o be_v thus_o write_v again_o the_o bless_a apostle_n in_o his_o epistle_n to_o the_o hebrewes_n coâ—suetudo_fw-la although_o the_o custom_n of_o the_o latin_a church_n receave_v it_o not_o among_o canonical_a scripture_n again_o 31._o this_o authority_n the_o apostle_n paul_n use_v or_o whosoever_o he_o be_v that_o write_v that_o epistle_n in_o catalogo_fw-la he_o say_v that_o even_o unto_o his_o time_n caius_n it_o be_v not_o account_v the_o write_n of_o paul_n and_o that_o caius_n a_o ancient_a writer_n deny_v it_o to_o be_v he_o and_o in_o his_o epistle_n to_o paulinus_n set_v before_o the_o bible_n he_o say_v that_o a_o plaerisque_fw-la extra_fw-la numerum_fw-la ponitur_fw-la of_o the_o more_o part_n it_o be_v put_v out_o of_o the_o number_n of_o paul_n write_n the_o like_a may_v be_v declare_v by_o s._n cyprian_n lactantius_n tertullian_n arnobius_n and_o s._n austin_n if_o it_o be_v needful_a and_o the_o apocalyps_n be_v yet_o more_o doubtful_a than_o either_o of_o these_o two_o &_o as_o we_o see_v by_o the_o council_n of_o laodicea_n leafte_v out_o of_o the_o roll_n of_o canonical_a write_n 59_o when_o both_o the_o other_o of_o s._n james_n and_o s._n paul_n be_v put_v in_o wherefore_o as_o false_a that_o be_v which_o m.w._n constant_o avouch_v of_o the_o ancient_a church_n touchinge_v the_o severinge_v of_o these_o sacred_a volume_n so_o have_v he_o not_o yet_o nor_o ever_o be_v able_a with_o reason_n to_o satisfy_v m._n martin_n demand_n why_o they_o of_o england_n have_v condescend_v to_o admit_v the_o one_o rather_o than_o the_o other_o and_o here_o the_o reader_n may_v consider_v &_o esteem_v as_o it_o deserve_v of_o that_o glorious_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o in_o fine_a he_o sing_v to_o himself_o set_v the_o crown_n of_o triumph_n upon_o his_o own_o head_n and_o his_o fellow_n impossible_a nothing_o say_v he_o be_v now_o more_o vulgar_a than_o the_o papist_n argument_n against_o us._n quicquid_fw-la afferri_fw-la a_o quoquam_fw-la potuit_fw-la vidimus_fw-la diluimus_fw-la protrivimus_fw-la what_o so_o ever_o can_v be_v say_v of_o any_o of_o they_o all_o we_o have_v see_v it_o refell_v it_o and_o tread_v it_o under_o foot_n he_o may_v consider_v i_o say_v how_o like_o this_o man_n and_o his_o companion_n be_v to_o work_v such_o mastery_n who_o as_o yet_o know_v not_o what_o those_o weapon_n be_v which_o they_o shall_v use_v in_o atchive_v such_o conquest_n for_o whereas_o they_o vaunt_v to_o do_v this_o by_o the_o write_a word_n &_o yet_o be_v not_o resolve_v amongst_o themselves_o what_o that_o write_a word_n be_v and_o how_o far_o it_o extend_v it_o be_v as_o fantastical_a a_o part_n to_o brag_v of_o victory_n as_o if_o a_o mad_a man_n shall_v run_v into_o the_o field_n to_o slay_v his_o enemy_n and_o when_o he_o come_v there_o know_v not_o with_o what_o weapon_n to_o begin_v the_o fight_n wherefore_o well_o may_v he_o and_o his_o fellow_n hear_v and_o see_v the_o catholic_a doctrine_n as_o esai_n speak_v of_o the_o jew_n concern_v the_o doctrine_n of_o christ_n 14_o hear_v shall_v you_o hear_v &_o shall_v not_o understand_v and_o see_v shall_v you_o
scripture_n domini_fw-la and_o caluine_n more_o execrable_a than_o the_o rest_n add_v that_o the_o ancient_a church_n express_v the_o very_a form_n and_o type_n of_o the_o aaronical_a &_o levitical_a sacrifice_a eo_fw-la excepto_fw-la quòd_fw-la panis_fw-la hostia_fw-la loco_fw-la animalis_fw-la utebantur_fw-la save_v that_o instead_o of_o a_o beast_n they_o use_v bread_n all_o which_o prove_v that_o in_o proper_a manner_n of_o speech_n they_o sacrifice_v and_o therefore_o by_o your_o own_o definition_n in_o proper_a speech_n be_v priest_n and_o final_o do_v not_o illyricus_n with_o his_o companion_n confess_v in_o word_n &_o prove_v by_o deed_n adversary_n that_o sacrifice_n be_v ordinarelie_o offer_v to_o god_n in_o the_o flower_n of_o the_o primitive_a church_n in_o the_o midst_n of_o the_o persecution_n for_o the_o soul_n depart_v in_o the_o honour_n of_o saint_n for_o general_a and_o particular_a necessity_n as_o be_v now_o use_v in_o the_o church_n of_o rome_n thus_o write_v they_o 138._o to_o this_o end_n s._n cyprian_n in_o his_o three_o book_n and_o sixth_o epistle_n to_o the_o priest_n of_o rome_n will_v those_o day_n diligent_o to_o be_v note_v wherein_o the_o martyr_n depart_v this_o life_n in_o the_o same_o place_n he_o speak_v of_o oblation_n &_o sacrifice_n observe_v in_o the_o memory_n of_o martyr_n let_v we_o be_v inform_v say_v tertullian_n what_o be_v those_o day_n wherein_o our_o bless_a brethren_n by_o glorious_a death_n pass_v to_o immortality_n that_o we_o here_o may_v celebrate_v oblation_n and_o sacrifice_n in_o remembrance_n of_o they_o and_o there_o be_v very_o common_a mention_n of_o oblation_n in_o tertullian_n as_o in_o his_o book_n de_fw-fr corona_fw-la militis_fw-la we_o offer_v sacrifice_n yearly_o for_o the_o dead_a and_o for_o byrthdaye_n s._n natalitiis_fw-la cyprian_n say_v that_o oblation_n and_o sacrifice_n be_v yearly_o make_v in_o the_o remembrance_n of_o martyr_n lib._n 3._o epist_n 6._o &_o lib._n 4._o epist_n 5._o &_o li._n 1._o epis_fw-la 9_o he_o speak_v of_o sacrifice_n for_o the_o dead_a and_o to_o end_v with_o one_o sentence_n of_o s._n 247._o cyprian_n by_o they_o allege_v thus_o they_o cite_v he_o our_o lord_n jesus_n christ_n say_v s._n cyprian_n lib._n 2._o epist_n 3._o be_v be_v the_o high_a priest_n of_o god_n the_o father_n and_o sacrifice_n to_o god_n the_o father_n he_o first_o offer_v and_o command_v the_o same_o to_o be_v do_v in_o remembrance_n of_o he_o and_o that_o priest_n true_o execute_v christ_n steed_n or_o room_n who_o do_v imitate_v that_o which_o christ_n do_v and_o they_o in_o the_o church_n offer_v he_o a_o true_a and_o full_a sacrifice_n to_o god_n the_o father_n if_o he_o begin_v so_o to_o offer_v as_o he_o see_v christ_n himself_o to_o have_v offer_v thus_o ascend_v from_o our_o time_n up_o to_o the_o primitive_a and_o most_o pure_a and_o uncorrupte_v age_n of_o the_o church_n yet_o we_o find_v not_o the_o performance_n of_o that_o promise_n &_o order_n set_v by_o christ_n that_o his_o church_n shall_v be_v govern_v by_o pastor_n that_o be_v not_o priest_n time_n and_o here_o by_o the_o way_n to_o put_v you_o in_o mind_n because_o in_o this_o preface_n so_o fresh_o you_o provoke_v m_o martin_n now_o depart_v and_o renew_v m_n jewel_n challenge_v may_v it_o please_v you_o be_v put_v a_o little_a beside_o his_o bias_n of_o compare_v phrase_n together_o which_o be_v the_o very_a bone_n and_o marrow_n of_o m._n jew._n divinity_n to_o weigh_v how_o well_o you_o can_v make_v his_o challenge_n agree_v with_o the_o manifest_a confession_n of_o these_o your_o own_o doctor_n and_o if_o it_o like_v you_o to_o view_n caluine_n in_o the_o book_n before_o quote_v reforratione_fw-la you_o shall_v there_o find_v five_o doctor_n within_o m._n jewel_n compass_v by_o name_n s._n ireneus_fw-la arnobius_n s._n athanasius_n s._n ambrose_n and_o s._n augustine_n not_o the_o least_o or_o mean_a of_o the_o father_n either_o for_o antiquity_n or_o holiness_n or_o learn_v reprove_v and_o check_v by_o caluin_n for_o this_o great_a oversight_n forsooth_o because_o to_o prove_v the_o unbloudie_a sacrifice_n of_o the_o church_n which_o they_o beleve_v else_o will_v they_o never_o have_v apply_v the_o scripture_n to_o confirm_v it_o they_o misinterprete_v and_o false_o apply_v the_o scripture_n ita_fw-la vidiculè_fw-la these_o be_v his_o word_n ut_fw-la dissentire_fw-la cogat_fw-la &_o ratio_fw-la et_fw-la veritas_fw-la so_o ridiculous_o as_o both_o reason_n and_o truth_n constrain_v i_o to_o dissent_v from_o they_o whereas_o if_o he_o have_v live_v until_o this_o time_n and_o have_v be_v acquaint_v but_o with_o half_a those_o phrase_n hatd_v which_o in_o the_o 17_o article_n m._n jew._n have_v rake_v together_o of_o which_o benefit_n by_o your_o labour_n he_o may_v now_o have_v be_v partaker_n he_o never_o need_v to_o have_v run_v into_o that_o desperate_a vain_a of_o bid_v plain_a defiance_n to_o all_o the_o primitive_a church_n and_o thus_o much_o be_v speak_v by_o the_o way_n through_o occasion_n of_o m.i._n challenge_v renew_v by_o you_o let_v we_o return_v to_o conclude_v if_o it_o may_v be_v our_o former_a matter_n from_o this_o age_n unto_o the_o primitive_a church_n we_o find_v not_o as_o you_o see_v pastor_n without_o priest_n than_o it_o follow_v say_v we_o that_o christ_n never_o appoint_v any_o such_o for_o then_o sure_o in_o some_o age_n yea_o in_o every_o age_n they_o will_v have_v appear_v and_o how_o you_o will_v lose_v this_o knot_n i_o much_o doubt_n yet_o i_o fear_v you_o will_v take_v alexander_n sword_n and_o cut_v it_o a_o sunder_o and_o now_o apply_v that_o to_o yourself_o which_o before_o you_o yield_v to_o luther_n that_o when_o your_o judgement_n agree_v with_o scripture_n you_o set_v more_o thereby_o then_o by_o a_o thousand_o augustine_n a_o thousand_o cyprian_n and_o all_o the_o church_n if_o you_o thus_o say_v as_o i_o think_v you_o have_v nothing_o else_o to_o say_v yet_o remember_v that_o beside_o these_o many_o augustine_n and_o cyprian_n and_o church_n you_o have_v one_o christ_n stand_v against_o you_o who_o promise_v and_o appoint_v as_o you_o confess_v fare_v otherwise_o but_o pass_v we_o on_o what_o scripture_n have_v you_o against_o priest_n s._n paul_n who_o say_v that_o christ_n be_v a_o eternal_a priest_n after_o the_o order_n of_o melchisedec_n and_o have_v his_o priesthode_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o gather_v you_o of_o this_o you_o leave_v the_o word_n in_o greek_a as_o though_o it_o be_v so_o much_o the_o more_o terrible_a and_o able_a to_o confound_v all_o priest_n then_o if_o it_o be_v in_o latin_a our_o old_a interpreter_n translate_v it_o sempiternum_fw-la beza_n perpetuum_fw-la caluin_n immutabile_fw-la castalio_n nunquam_fw-la transiturum_fw-la 1577.1579_o the_o english_a bible_n of_o one_o year_n unchangeable_a of_o a_o other_o everlasting_a make_v the_o best_a of_o it_o and_o take_v which_o you_o listen_v or_o all_o if_o you_o please_v the_o sense_n of_o the_o apostle_n be_v easy_a enough_o law_n by_o the_o comparison_n which_o he_o there_o prosecute_v that_o as_o christ_n have_v many_o excellent_a prerogative_n above_o the_o priest_n or_o priesthode_n of_o aaron_n so_o among_o many_o other_o this_o be_v one_o that_o whereas_o the_o priesthode_n of_o aaron_n pass_v from_o one_o to_o a_o other_o from_o father_n to_o son_n by_o reason_n of_o death_n christ_n never_o die_v but_o ever_o lyve_a never_o depart_v from_o his_o priesthode_n but_o retain_v it_o for_o ever_o to_o make_v the_o reader_n better_o conceive_v this_o which_o though_o it_o be_v many_o time_n read_v in_o your_o congregation_n yet_o be_v perhaps_o never_o for_o seldom_o well_o understand_v of_o the_o minister_n himself_o the_o priesthode_n of_o aaron_n be_v brief_o to_o be_v recall_v to_o memory_n in_o the_o book_n of_o number_n 20._o god_n thus_o speak_v unto_o moses_n take_v aaron_n and_o his_o son_n with_o he_o and_o lead_v they_o into_o the_o mountain_n hor._n and_o when_o thou_o have_v take_v from_o aaron_z his_o priestly_a vesture_n thou_o shall_v put_v it_o on_o eleazarus_n and_o aaron_n shall_v die_v there_o moses_n do_v as_o our_o lord_n command_v etc._n etc._n and_o when_o he_o have_v spoil_v aaron_n of_o his_o garment_n he_o put_v they_o on_o eleazarus_n and_o aaron_n die_v there_o in_o this_o short_a story_n be_v note_v the_o nature_n and_o state_n of_o the_o levitical_a priesthode_n pass_v from_o father_n to_o son_n and_o end_v in_o the_o first_o by_o death_n in_o like_a sort_n as_o any_o other_o faculty_n of_o life_n or_o body_n civil_a or_o natural_a end_v but_o in_o christ_n it_o be_v not_o so_o who_o ever_o live_v keep_v ever_o his_o priesthode_n as_o well_o as_o his_o life_n never_o depart_v with_o it_o to_o any_o other_o as_o do_v aaron_n to_o eleazarus_n he_o to_o phinees_n and_o so_o one_o to_o a_o other_o in_o course_n of_o succession_n so_o
and_o it_o be_v no_o reason_n that_o any_o one_o shall_v take_v to_o himself_o that_o which_o by_o equal_a right_n agree_v to_o al._n this_o be_v the_o true_a meaning_n of_o such_o place_n and_o this_o be_v very_o often_o time_n give_v by_o s._n gregory_n himself_o saepe_fw-la et_fw-la in_o multis_fw-la epistolis_fw-la you_o see_v how_o just_o we_o accuse_v both_o m._n jewel_n &_o you_o of_o wilfulness_n and_o blindness_n how_o just_o we_o object_n unto_o you_o a_o verbal_a and_o talkative_a divinity_n who_o can_v not_o or_o will_v not_o see_v that_o be_v which_o so_o common_o repete_v again_o and_o again_o in_o so_o many_o epistle_n god_n but_o make_v s._n gregory_n either_o in_o this_o word_n or_o in_o all_o his_o word_n or_o work_n aught_o against_o the_o primacy_n of_o that_o church_n this_o writer_n proceed_v on_o thus_o verumtamen_fw-la ex_fw-la aliis_fw-la constat_fw-la etc._n etc._n notwithstanding_o by_o other_o place_n it_o be_v evident_a that_o gregory_n think_v that_o the_o charge_n and_o principality_n of_o the_o whole_a church_n be_v commit_v to_o peter_n by_o the_o voice_n of_o our_o lord_n and_o thus_o much_o he_o write_v plain_o &_o almost_o word_n for_o word_n lib._n 4._o epistola_fw-la 32._o to_o the_o emperor_n maurice_n and_o confirm_v it_o by_o testimony_n of_o scripture_n it_o be_v manifest_a say_v gregory_n to_o all_o man_n that_o know_v the_o gospel_n that_o by_o the_o voice_n of_o our_o lord_n the_o care_n of_o the_o whole_a church_n be_v commit_v to_o holy_a s._n peter_n prince_n of_o all_o the_o apostle_n for_o to_o he_o it_o be_v say_v feed_v my_o sheep_n john_n 21._o to_o he_o it_o be_v say_v i_o have_v pray_v for_o the_o that_o thy_o faith_n fail_v not_o luc._n 22._o to_o he_o it_o be_v say_v thou_o be_v peter_n and_o upon_o this_o rock_n i_o will_v build_v my_o church_n etc._n etc._n antichrist_n mat._n 16._o behold_v he_o receave_v the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n power_n to_o bind_v and_o loose_v be_v give_v to_o he_o to_o he_o be_v commit_v the_o charge_n &_o principalite_n of_o the_o whole_a church_n and_o yet_o for_o this_o cause_n gregory_n think_v not_o that_o peter_n be_v the_o forerunner_n of_o antichrist_n thus_o he_o prove_v both_o by_o scripture_n &_o by_o reason_n that_o s._n gregory_n though_o he_o dislike_v and_o condemn_v that_o proud_a name_n of_o universal_a bishop_n both_o in_o himself_o and_o other_o as_o do_v also_o pope_n gregory_n the_o 13._o at_o this_o day_n yet_o he_o nether_a dislike_v nor_o condemn_v the_o supreme_a charge_n and_o government_n of_o the_o church_n for_o antichristian_a which_o himself_o exercise_v neither_o can_v he_o so_o do_v except_o he_o first_o condemn_v for_o antichristian_a s._n peter_n the_o apostle_n who_o receive_v it_o and_o christ_n our_o saviour_n who_o give_v it_o so_o thaâ—_n m._n jew._n have_v hitherto_o show_v small_a wit_n learning_n faith_n or_o honesty_n in_o make_v these_o man_n s._n gregory_n leo_n xistus_fw-la anacletus_fw-la his_o master_n in_o that_o heresy_n against_o the_o supremacy_n who_o have_v not_o only_o not_o one_o word_n or_o syllable_n against_o it_o but_o contrariwise_o have_v whole_a and_o long_a epistle_n chapter_n discourse_n example_n and_o fact_n argument_n reason_n &_o scripture_n to_o prove_v it_o and_o here_o the_o reader_n may_v guess_v how_o like_a i_o be_v to_o cloy_v he_o with_o abundance_n and_o store_n if_o i_o will_v in_o like_a sort_n go_v through_o with_o the_o other_o article_n which_o i_o may_v do_v as_o well_o and_o with_o as_o great_a advantage_n but_o i_o will_v not_o cast_v more_o water_n into_o the_o sea_n and_o therefore_o nether_a will_v prosecute_v in_o this_o order_n the_o other_o two_o question_n but_o only_o touch_v they_o in_o a_o word_n and_o so_o proceed_v to_o other_o matter_n as_o here_o against_o the_o pope_n so_o against_o the_o real_a presence_n for_o the_o zuinglian_a imagination_n m._n jewel_n likewise_o challenge_v all_o the_o father_n unto_o he_o namely_o those_o above_o rehearse_v s._n gregory_n s._n leo_fw-la etc._n etc._n and_o beside_o s._n austin_n s._n hierom_n and_o s._n chrisostome_n than_o which_o i_o think_v he_o can_v not_o have_v pick_v out_o among_o all_o the_o father_n more_o heavy_a and_o deadly_a enemy_n to_o he_o touch_v any_o part_n of_o his_o false_a faith_n and_o those_o two_o part_n of_o the_o real_a presence_n and_o sacrifice_n especial_o for_o be_v there_o ever_o beside_o this_o wicked_a man_n any_o luther_n or_o bucer_n or_o who_o so_o ever_o be_v worse_o than_o other_o jewel_n so_o desperate_a in_o lie_v that_o will_v say_v s._n gregory_n be_v a_o minister_n and_o minister_v the_o holy_a communion_n as_o now_o be_v the_o fashion_n in_o england_n when_o his_o book_n in_o so_o many_o place_n show_v he_o to_o have_v be_v a_o priest_n and_o a_o priest_n to_o celebrate_v mass_n and_o not_o to_o minister_v communion_n unto_o who_o other_o protestant_n common_o attribute_v the_o frame_n of_o the_o mass_n 186.187_o because_o of_o two_o or_o three_o rite_n which_o he_o ordain_v therein_o who_o for_o this_o cause_n theodorus_n bibliander_n scornful_o name_v patriarcham_fw-la caeremoniarum_fw-la the_o patriarch_n of_o ceremony_n melanchthon_n that_o he_o horrible_o profane_v the_o communion_n allow_a by_o public_a authority_n the_o sacrifice_n of_o christ_n body_n and_o blood_n not_o only_o for_o the_o live_n but_o also_o for_o the_o dead_a flacius_n illyricus_n that_o by_o miracle_n he_o convert_v a_o faithless_a woman_n who_o believe_v not_o that_o the_o body_n of_o christ_n be_v substantial_o in_o tbe_n sacrament_n 817.819_o ex_fw-la paulo_n diacono_fw-la lib._n 2._o cap._n 41.42_o and_o that_o every_o where_o be_v do_v inculcate_v sacrifice_n and_o mass_n and_o by_o diverse_a miracle_n confirm_v the_o same_o against_o who_o petrus_n paulus_n vergerius_n for_o authority_n place_n and_o estimation_n as_o great_a a_o protestant_n as_o any_o in_o our_o day_n have_v write_v a_o whole_a book_n entitle_v de_fw-la nugis_fw-la &_o fabulis_fw-la papae_fw-la gregorii_n primi_fw-la 1._o and_o final_o to_o pass_v by_o many_o other_o when_o your_o own_o english_a writer_n protest_v he_o to_o have_v be_v a_o perfect_a and_o absolute_a papist_n &_o that_o therefore_o your_o first_o apostle_n and_o evangelist_n in_o bring_v in_o this_o your_o gospel_n do_v direct_o oppose_v themselves_o unto_o he_o and_o root_v out_o that_o which_o he_o and_o his_o legate_n our_o apostle_n s._n austin_n have_v plant_v gregory_n the_o first_o say_v your_o chronicler_n john_n bale_n the_o year_n of_o our_o lord_n 596._o 678._o send_v austin_n the_o monk_n to_o plant_v in_o our_o church_n his_o roman_a religion_n but_o latimer_n be_v much_o more_o worthy_a to_o be_v call_v our_o apostle_n then_o austin_n for_o austin_n bring_v nothing_o but_o man_n tradition_n papist_n mass_n cross_n litany_n etc._n etc._n whereas_o latimer_n with_o the_o hook_n of_o truth_n cut_v of_o those_o superstition_n which_o he_o have_v plant_v and_o cast_v they_o out_o of_o the_o lord_n vineyard_n and_o do_v not_o m._n horn_n the_o late_o call_v bishop_n of_o winchester_n in_o plain_a term_n revile_v this_o glorious_a apostle_n and_o name_v he_o most_o ethnical_o a_o blind_a buzzard_n 58._o because_o he_o be_v ignorant_a of_o your_o alcoran_n and_o know_v nothing_o else_o and_o therefore_o induce_v our_o forefather_n to_o no_o other_o gospel_n then_o to_o the_o ancient_a gospel_n of_o christ_n and_o religion_n catholic_a and_o do_v the_o other_o s._n austin_n make_v more_o for_o you_o in_o this_o point_n of_o your_o unbelief_n then_o do_v this_o late_a s._n austin_n or_o s._n gregory_n i_o know_v you_o allege_v he_o much_o more_o but_o with_o what_o honesty_n i_o have_v rather_o you_o shall_v hear_v of_o your_o own_o father_n luther_n then_o of_o i_o in_o my_o judgement_n say_v luther_n after_o the_o apostle_n 405._o the_o church_n have_v not_o have_v a_o better_a doctor_n than_o be_v s._n austin_n and_o that_o holy_a man_n how_o filthilie_o &_o how_o spitefullie_o be_v he_o mangle_v and_o disfigure_v by_o the_o sacramentary_n sacramentary_n that_o he_o may_v become_v a_o defender_n &_o patron_n of_o their_o venomous_a blasphemous_a and_o erroneous_a heresy_n very_o as_o much_o as_o in_o i_o lie_v so_o long_o as_o i_o have_v breath_n in_o my_o body_n i_o will_v withstand_v they_o and_o protest_v that_o they_o do_v he_o injury_n which_o thing_n any_o man_n may_v do_v with_o a_o assure_a and_o confident_a mind_n because_o the_o sacramentary_n only_o pull_v &_o tear_v his_o word_n into_o their_o own_o sense_n prove_v their_o application_n by_o no_o reason_n but_o only_o by_o vain_a boast_n of_o their_o most_o certain_a truth_n and_o concern_v the_o rest_n of_o the_o father_n whereas_o m._n jewel_n affirm_v that_o they_o all_o teach_v as_o he_o do_v against_o the_o real_a presence_n luther_n contrariwise_o
question_n &_o elizeus_fw-la may_v have_v and_o have_v no_o doubt_n his_o mind_n in_o heaven_n with_o elias_n by_o your_o commentary_n and_o sense_n far_o great_a be_v the_o fact_n of_o elias_n then_o that_o of_o christ_n for_o the_o cloak_n be_v a_o far_o better_a and_o more_o lively_a figure_n of_o elias_n than_o your_o bread_n and_o wine_n be_v of_o christ_n by_o it_o elizeus_fw-la receive_v great_a grace_n &_o strength_n loco_fw-la as_o write_v s._n chrisostome_n as_o by_o the_o which_o he_o fight_v against_o the_o devil_n and_o vanquish_v he_o that_o your_o bread_n shall_v geve_v any_o grace_n 105._o it_o be_v against_o your_o whole_a doctrine_n and_o zuinglius_fw-la labour_v to_o prove_v it_o at_o large_a in_o sundry_a place_n call_n it_o papistical_a to_o say_v that_o any_o sacrament_n even_o baptism_n do_v aliquid_fw-la momenti_fw-la confer_v ad_fw-la sanctificationem_fw-la aut_fw-la remissionem_fw-la peccatorum_fw-la profit_v any_o jot_n to_o sanctify_v or_o take_v away_o sin_n 14._o elizeus_fw-la by_o that_o cloak_n wrought_v strange_a miracle_n so_o do_v you_o by_o your_o figurative_a bread_n never_o nor_o never_o shall_v so_o long_o as_o the_o world_n stand_v brief_o whereas_o elizeus_fw-la cloak_n carry_v with_o it_o such_o virtue_n and_o power_n be_v a_o thing_n surmount_v the_o ability_n and_o reach_n of_o man_n and_o can_v not_o be_v do_v but_o by_o the_o omnipotency_n of_o god_n your_o bread_n be_v nothing_o but_o a_o sign_n or_o banner_n as_o it_o be_v a_o maypole_n or_o token_n of_o a_o tavern_n by_o zuinglius_fw-la his_o own_a confession_n the_o king_n of_o france_n or_o spain_n can_v make_v ten_o thousand_o as_o good_a and_o the_o truth_n be_v they_o can_v make_v much_o better_a because_o they_o do_v no_o harm_n whereas_o you_o lead_v man_n the_o high_a way_n to_o damnation_n wherefore_o your_o answer_n to_o this_o place_n of_o s._n chrisostome_n be_v to_o to_o fond_a and_o childish_a and_o hereby_o we_o may_v have_v a_o guess_n how_o substanciallye_o you_o be_v like_a to_o deal_v with_o the_o next_o which_o be_v take_v out_o of_o the_o same_o father_n i_o must_v needs_o write_v it_o down_o somewhat_o at_o large_a for_o the_o reader_n better_a understanding_n of_o we_o both_o it_o be_v in_o his_o third_o book_n de_fw-fr sacerdotio_fw-la where_o he_o set_v forth_o the_o high_a estate_n of_o the_o priest_n of_o the_o new_a testament_n and_o that_o act_n wherein_o priesthode_n especial_o consist_v that_o be_v the_o sacrifice_n thus_o he_o write_v initium_fw-la this_o priesthode_n itself_o be_v exercise_v in_o earth_n but_o be_v to_o be_v refer_v to_o the_o order_n and_o rue_n of_o thing_n celestial_a and_o that_o for_o good_a reason_n because_o no_o mortal_a man_n no_o angel_n no_o archangel_n no_o creature_n but_o the_o holy_a ghost_n himself_o frame_v this_o order_n terrible_a be_v the_o thing_n &_o dreadful_a which_o be_v before_o the_o time_n of_o grace_n in_o the_o la_o of_o moses_n as_o be_v the_o little_a bell_n pomegranate_n precious_a stone_n in_o the_o breast_n of_o the_o priest_n the_o mitre_n golden_a plate_n old_a sancta_fw-la sanctorum_fw-la etc._n etc._n but_o if_o a_o man_n consider_v these_o thing_n which_o the_o time_n of_o grace_n have_v bring_v to_o we_o he_o will_v judge_v all_o those_o thing_n which_o i_o call_v terrible_a and_o dreadful_a to_o be_v but_o light_n and_o though_o glorious_a yet_o not_o comparable_a with_o the_o glory_n of_o the_o new_a testament_n as_o s._n paul_n say_v this_o be_v lay_v before_o 3._o as_o it_o be_v a_o preface_n or_o preparative_n to_o that_o which_o follow_v he_o than_o come_v to_o that_o place_n out_o of_o which_o m._n w._n cull_v certain_a word_n for_o say_v he_o when_o thou_o see_v our_o lord_n sacrifice_v and_o the_o priest_n earnest_o intent_n to_o the_o sacrifice_n and_o pour_v out_o his_o prayer_n and_o the_o people_n about_o he_o impart_v and_o make_v red_a with_o that_o precious_a blood_n rubefieri_fw-la think_v thou_o thyself_o to_o converse_v amongst_o mortal_a man_n and_o remain_v on_o the_o earth_n and_o immediate_o o_o miraculum_fw-la o_o dei_fw-la benignitatem_fw-la o_o miracle_n o_o singular_a goodness_n of_o god_n he_o that_o sit_v with_o his_o father_n above_o at_o the_o self_n same_o moment_n of_o time_n be_v handle_v with_o all_o man_n hand_n and_o deliver_v himself_o to_o those_o that_o will_v receive_v and_o embrace_v he_o and_o this_o be_v do_v plain_o in_o the_o sight_n of_o all_o man_n without_o any_o deceate_n or_o illusion_n of_o this_o place_n m._n martin_n infer_v that_o m.w._n reason_v christ_n be_v in_o heaven_n ergo_fw-la not_o in_o the_o sacramet_n be_v wicked_a &_o refute_v by_o the_o old_a father_n but_o m.w._n repli_v no._n and_o i_o will_v geve_v you_o your_o answer_v say_v he_o out_o of_o the_o same_o place_n 12._o for_o here_o chrysostome_n affirm_v that_o we_o see_v our_o lord_n sacrifice_v in_o the_o supper_n and_o the_o people_n impart_v and_o make_v red_a with_o the_o blood_n and_o that_o this_o be_v do_v in_o the_o open_a sight_n of_o all_o that_o be_v present_a but_o who_o see_v either_o our_o lord_n truâ—y_o sacrifice_v or_o one_o drop_n of_o blood_n with_o which_o the_o people_n be_v make_v red_a so_o as_o all_o see_v it_o as_o chrisostome_n write_v therefore_o as_o we_o see_v christ_n sacrifice_v and_o the_o people_n imbrue_v with_o his_o blood_n so_o we_o receive_v he_o in_o our_o hand_n in_o these_o word_n chrysostome_n will_v both_o amplify_v the_o dignity_n of_o priest_n unto_o who_o christ_n give_v power_n to_o minister_v the_o sacrament_n of_o his_o body_n and_o blood_n contrary_a and_o make_v the_o people_n afraid_a that_o they_o which_o come_v to_o this_o supper_n shall_v bring_v with_o they_o godly_a and_o religious_a mind_n as_o though_o they_o shall_v take_v christ_n himself_o in_o their_o hand_n the_o substance_n of_o the_o answer_n be_v this_o chrysostome_n in_o the_o same_o place_n say_v we_o see_v christ_n offer_v which_o in_o truth_n be_v not_o so_o but_o by_o a_o figurative_a speech_n therefore_o when_o he_o say_v christ_n be_v in_o heaven_n and_o in_o the_o sacrament_n it_o be_v not_o simple_o true_a but_o by_o like_a phrase_n and_o figure_n but_o whereunto_o then_o tend_v all_o these_o great_a word_n and_o persuasion_n of_o this_o father_n to_o honour_v the_o priest_n office_n and_o make_v the_o people_n afraid_a and_o be_v there_o priest_n in_o the_o church_n in_o those_o day_n no._n but_o by_o priest_n you_o must_v understand_v minister_n and_o then_o a_o simili_fw-la by_o the_o sacrifice_n he_o speak_v of_o that_o be_v the_o mass_n you_o must_v understand_v the_o communion_n that_o be_v by_o catholic_a religion_n you_o must_v understande_v heresy_n and_o by_o light_n darkness_n but_o i_o will_v go_v through_o the_o branch_n of_o this_o answer_n in_o order_n first_o whereas_o you_o make_v that_o a_o thing_n most_o assure_v and_o certain_a that_o no_o man_n see_v christ_n offer_v except_o you_o mean_v in_o your_o english_a supper_n church_n you_o be_v great_o deceive_v for_o in_o the_o church_n catholic_a we_o see_v christ_n offer_v and_o that_o not_o in_o phrase_n of_o speech_n only_o as_o the_o protestant_n may_v be_v say_v to_o do_v injury_n to_o christ_n when_o they_o abuse_v his_o image_n but_o in_o verity_n and_o truth_n of_o doctrine_n and_o s._n chrysostome_n with_o the_o rest_n of_o the_o father_n never_o think_v or_o speak_v otherwise_o how_o oft_o have_v s._n chrisostome_n 24._o quâ—d_fw-la summo_fw-la honore_fw-la dignum_fw-la est_fw-la id_fw-la tibi_fw-la â—n_fw-la terra_fw-la â—stendam_fw-la that_o which_o deserve_v most_o honour_n that_o will_v i_o show_v thou_o on_o earth_n and_o in_o the_o same_o place_n the_o royal_a body_n of_o christ_n be_v in_o heaven_n which_o now_o in_o earth_n be_v set_v before_o thou_o to_o be_v see_v i_o show_v unto_o thou_o not_o angel_n not_o archangel_n not_o heaven_n not_o heaven_n of_o heaven_n but_o i_o show_v thou_o the_o very_a lord_n himself_o of_o all_o these_o perceave_v thou_o not_o how_o not_o only_o thou_o see_v in_o earth_n and_o touch_v but_o receave_v also_o the_o sovereign_a and_o principal_a thing_n that_o be_v and_o in_o the_o same_o place_n this_o body_n which_o thou_o see_v on_o the_o altar_n the_o wise_a man_n adore_v in_o the_o manger_n but_o it_o be_v tedious_a to_o note_v out_o such_o place_n which_o be_v common_a in_o every_o book_n this_o rather_o i_o will_v wish_v m._n w._n to_o understand_v that_o where_o it_o have_v please_v god_n in_o certain_a creature_n to_o exhibit_v his_o presence_n after_o a_o more_o special_a and_o singular_a sort_n there_o in_o a_o more_o special_a and_o singular_a manner_n true_o we_o may_v &_o aught_o to_o believe_v that_o we_o see_v our_o lord_n god_n be_v by_o essence_n power_n and_o operation_n present_a in_o every_o creature_n yet_o in_o see_v a_o
in_o his_o own_o form_n partly_o because_o the_o sacrament_n be_v a_o figure_n which_o have_v the_o verity_n ioâ—ned_v with_o it_o and_o therefore_o may_v well_o have_v his_o denomination_n of_o the_o principal_a partly_o because_o be_v inconvenient_a either_o in_o respect_n of_o god_n wisdom_n or_o of_o our_o infirmity_n to_o receive_v that_o glorious_a body_n in_o his_o own_o form_n which_o reason_n theophilacte_n s._n damascene_fw-la s._n cirill_n s._n chrisostom_n and_o other_o father_n geve_v god_n have_v appoint_v these_o external_a sacrament_n for_o instrument_n by_o mâ—anes_n whereof_o we_o mâ—ght_v true_o be_v make_v partaker_n of_o that_o which_o otherwise_o we_o shall_v abhor_v but_o grant_v we_o now_o to_o m.w._n that_o it_o be_v only_o a_o phrase_n of_o speech_n to_o say_v we_o see_v chrâ—st_v or_o his_o body_n and_o blood_n how_o follow_v his_o reason_n therefore_o it_o be_v also_o but_o a_o phrase_n of_o speech_n to_o say_v the_o body_n be_v there_o at_o all_o suppose_v a_o man_n may_v stand_v in_o argument_n that_o the_o apostle_n see_v the_o humanity_n of_o christ_n see_v not_o the_o son_n of_o god_n see_v not_o the_o creator_n of_o the_o world_n will_v your_o philosophy_n or_o divinity_n serve_v you_o to_o infer_v ergo_fw-la that_o person_n or_o man_n who_o they_o behold_v be_v not_o the_o son_n of_o god_n again_o what_o logic_n list_v what_o wit_n permit_v you_o from_o one_o particular_a to_o conclude_v as_o many_o as_o you_o list_v it_o be_v a_o figure_n when_o we_o read_v in_o scripture_n god_n have_v hand_n face_n nosetril_n ergo_fw-la it_o be_v a_o figure_n when_o we_o read_v that_o christ_n take_v flesh_n of_o the_o virgin_n it_o be_v a_o figure_n when_o christ_n say_v that_o he_o descend_v from_o heaven_n 3._o ergo_fw-la his_fw-la ascension_n be_v not_o true_a but_o imaginary_a it_o be_v not_o possible_a for_o we_o in_o the_o height_n &_o excellency_n of_o the_o divine_a mystery_n and_o the_o baseness_n of_o our_o understanding_n and_o barrenness_n of_o our_o tongue_n scarce_o to_o think_v much_o less_o to_o speak_v of_o they_o but_o we_o shall_v fall_v in_o to_o some_o unproper_a term_n as_o appear_v by_o the_o whole_a course_n of_o divinity_n from_o which_o necessity_n he_o that_o take_v this_o licence_n which_o m._n w._n allow_v to_o himself_o &_o from_o one_o word_n speak_v figurativelie_o at_o his_o pleasure_n will_v deduce_v the_o like_a of_o a_o other_o he_o will_v make_v christian_a religion_n as_o variable_a as_o be_v the_o raynebowe_n as_o unconstante_n as_o the_o weathercock_n and_o yet_o this_o lose_a kind_n of_o talk_v for_o who_o can_v call_v it_o reason_v be_v the_o very_a root_n and_o mother_n of_o the_o zuinglian_n gospel_n for_o upon_o this_o pillar_n be_v erect_v the_o sacramentarie_a heresy_n in_o zuricke_n as_o zuinglius_fw-la himself_o signify_v for_o thus_o he_o reason_v when_o christ_n say_v this_o iâ—_n my_o body_n he_o speak_v tropical_o because_o when_o moses_n say_v 12._o the_o lamb_n be_v the_o pasover_n which_o notwithstanding_o be_v a_o text_n of_o his_o own_o coin_v as_o luther_n prove_v against_o he_o this_o be_v a_o tropical_a speech_n 386._o against_o which_o luther_n reply_v and_o scorn_v say_v it_o be_v as_o valiant_a &_o wise_a a_o proufe_v as_o if_o a_o man_n will_v argue_v that_o sara_n or_o rebecca_n bring_v forth_o child_n and_o remain_v virgin_n because_o our_o lady_n do_v so_o or_o that_o pilate_n and_o herode_fw-la be_v two_o glorious_a apostle_n of_o christ_n because_o peter_n and_o paul_n be_v but_o see_v you_o not_o say_v m._n w._n that_o s._n chrisostome_n be_v full_a of_o vehemency_n and_o amplification_n he_o be_v vehement_a i_o confess_v communion_n &_o perhaps_o amplifi_v but_o wherein_o be_v he_o vehement_a or_o what_o do_v he_o amplify_v a_o lie_n or_o a_o truth_n a_o truth_n to_o wit_n the_o dignity_n of_o priest_n say_v you_o then_o there_o be_v priest_n and_o so_o there_o be_v a_o sacrifice_n by_o your_o own_o definition_n â—7_n and_o plain_n it_o be_v that_o s._n chrysostome_n so_o much_o advaunce_v the_o priest_n in_o regard_n of_o the_o sacrifice_n now_o this_o amplification_n must_v rise_v upon_o a_o true_a ground_n otherwise_o he_o may_v rather_o be_v say_v to_o magnify_v a_o lie_n then_o to_o amplify_v a_o truth_n then_o gather_v i_o out_o of_o s._n chrisost_o any_o one_o truth_n where_o upon_o he_o do_v thus_o enlarge_v and_o use_v his_o vehemency_n nay_o consider_v by_o your_o opinion_n and_o faith_n whether_o almost_o every_o word_n in_o this_o place_n be_v not_o a_o lie_n we_o see_v christ_n say_v he_o that_o be_v a_o lie_n and_o now_o refute_v by_o you_o we_o see_v he_o offer_v that_o be_v a_o lie_n and_o a_o blasphemous_a lie_n article_n the_o priest_n bend_v earnest_o to_o the_o sacrifice_n that_o be_v a_o lie_n for_o there_o be_v no_o such_o sacrifice_n within_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n the_o people_n receive_v the_o precious_a blood_n that_o be_v a_o lie_n artie_fw-la for_o no_o man_n believe_v the_o real_a presence_n within_o six_o hundred_o year_n nether_a o_o miracle_n say_v s._n chrysost_o o_o singular_a goodness_n of_o god_n he_o that_o sit_v with_o his_o father_n above_o at_o the_o self_n same_o moment_n of_o time_n be_v receive_v in_o the_o church_n at_o the_o priest_n hand_n that_o be_v a_o lie_n artie_fw-la for_o so_o shall_v the_o body_n of_o christ_n at_o one_o time_n be_v in_o a_o thousand_o place_n which_o be_v against_o m._n jewel_n sixth_o article_n &_o there_o fore_o need_v it_o must_v be_v false_a so_o to_o speak_v or_o think_v what_o truth_n now_o remain_v for_o s._n chrysostome_n to_o amplify_v whereas_o every_o word_n he_o speak_v be_v take_v as_o it_o stand_v according_a to_o your_o religion_n be_v false_a belike_o he_o mâ—ant_v to_o advance_v such_o deal_n of_o bread_n and_o wine_n as_o you_o use_v in_o your_o congregâ—tions_n and_o consequent_o your_o ministry_n which_o be_v promote_v to_o so_o worthy_a a_o vocation_n but_o what_o sentence_n what_o word_n what_o syllable_n have_v he_o to_o that_o purpose_n yet_o grant_v it_o be_v so_o then_o your_o faith_n and_o religion_n be_v all_o one_o with_o s._n chrisostomes_n as_o you_o tell_v we_o let_v your_o minister_n use_v such_o amplification_n to_o their_o people_n and_o you_o need_v not_o to_o be_v ashamed_a to_o borowe_v or_o learn_v of_o so_o excellent_a a_o doctor_n and_o see_v whether_o both_o the_o people_n will_v not_o cry_v out_o upon_o they_o as_o false_a prophet_n and_o the_o commissioner_n bring_v they_o within_o the_o praemunire_n for_o preach_v against_o the_o pure_a gospel_n receive_v and_o authorise_v by_o parliament_n let_v they_o preach_v that_o they_o offer_v and_o sacrifice_v their_o lord_n and_o master_n that_o they_o be_v earnest_n lie_v beâ—t_a to_o perform_v that_o duty_n of_o priesthode_n that_o at_o their_o hand_n the_o people_n receive_v the_o precious_a blood_n of_o christ_n let_v such_o preacher_n be_v bring_v before_o you_o m._n w._n as_o thâ—_n public_a professor_n of_o divinity_n and_o i_o appeal_v to_o your_o conscience_n whether_o you_o will_v allow_v such_o preach_n as_o a_o amplification_n of_o their_o mâ—nisterio_fw-la &_o not_o condemn_v it_o as_o wicked_a and_o detestable_a and_o blasphemous_a against_o the_o gospel_n final_o m._n w._n can_v in_o no_o place_n more_o undiscreet_o have_v use_v this_o manner_n of_o answer_v then_o here_o for_o s._n chrysostome_n so_o place_v the_o sacrifice_n of_o the_o church_n between_o two_o notorious_a sacrifice_n church_n and_o make_v the_o comparison_n between_o all_o three_o so_o nighly_a and_o exact_o prefer_v always_o we_o by_o infinite_a degree_n of_o excellency_n that_o a_o man_n with_o half_a a_o eye_n may_v see_v that_o m._n w._n thrust_v it_o in_o rather_o because_o he_o have_v so_o read_v in_o m._n jewel_o then_o because_o he_o considerate_o peruse_v the_o place_n himself_o before_o the_o word_n pertayninge_v to_o the_o sacrifice_n of_o the_o church_n s._n chrysostome_n thus_o speak_v of_o the_o leviticall_a sacrifice_n supra_fw-la all_o thing_n be_v terrible_a and_o dreadful_a about_o that_o sacrifice_n and_o priesthode_n but_o if_o you_o match_v it_o with_o this_o sacrifice_n and_o priesthode_n wherein_o by_o the_o priest_n our_o lord_n himself_o be_v sacrifice_v all_o that_o be_v nothing_o as_o in_o the_o word_n set_v down_o in_o the_o beginning_n appear_v immediate_o after_o thus_o he_o proceed_v will_v thou_o see_v the_o excellency_n of_o this_o holiness_n by_o a_o other_o miracle_n put_v before_o thy_o eye_n elias_n and_o that_o infinite_a multitude_n about_o he_o and_o the_o sacrifice_n lâ—yd_v upon_o the_o altar_n the_o prophet_n pour_v forth_o his_o prayer_n sudden_o fire_o descend_v from_o heaven_n and_o consume_a the_o sacrifice_n all_o strange_a and_o full_a of_o admiration_n ab_fw-la illis_fw-la sacris_fw-la ad_fw-la nostra_fw-la sacra_fw-la te_fw-la transfer_v
hebrue_n nor_o yet_o the_o hebrue_n bible_n true_a by_o which_o she_o may_v once_o again_o mend_v and_o correct_v the_o latin_n and_o here_o let_v the_o reader_n weigh_v whether_o we_o think_v of_o the_o church_n as_o we_o do_v deliver_v think_v of_o christ_n promise_n and_o the_o assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n as_o christian_n faith_n teach_v we_o whereby_o we_o be_v most_o assure_o persuade_v that_o she_o never_o err_v nor_o ever_o can_v err_v damnable_o whether_o we_o i_o say_v have_v not_o great_a reason_n to_o support_v our_o opinion_n which_o here_o we_o defend_v 26._o caluin_n in_o his_o institution_n recount_v certain_a cause_n why_o the_o ancient_a writer_n speak_v so_o reverent_o and_o yield_v so_o much_o to_o the_o roman_a church_n among_o other_o put_v this_o for_o one_o that_o whereas_o the_o church_n of_o the_o east_n part_n and_o of_o greece_n as_o also_o of_o africa_n wereful_a of_o tumult_n and_o dissension_n among_o themselves_o the_o roman_a church_n be_v more_o quit_v then_o other_o and_o less_o troublesome_a not_o for_o as_o the_o western_a people_n be_v less_o sharp_a &_o quick_a of_o wit_n than_o they_o of_o asia_n and_o africa_n so_o much_o less_o desirous_a be_v they_o of_o novelty_n this_o therefore_o add_v very_o much_o authority_n to_o the_o roman_a church_n that_o in_o those_o doubtful_a time_n she_o be_v not_o so_o unquiet_a as_o be_v the_o other_o tenacior_fw-la and_o the_o doctrine_n once_o deliver_v to_o she_o she_o hold_v and_o retain_v more_o fast_o than_o do_v all_o the_o rest_n this_o grace_n of_o constancy_n in_o the_o faith_n and_o truth_n once_o receive_v when_o as_o the_o adversary_n yield_v to_o the_o roman_a church_n roman_a and_o reprove_v the_o oriental_a and_o greek_a church_n for_o lightness_n inconstancy_n &_o mutability_n in_o the_o same_o kind_n we_o who_o believe_v the_o same_o grace_n of_o god_n to_o have_v still_o remain_v have_v just_a occasion_n to_o think_v that_o she_o be_v as_o tenax_n as_o constant_a in_o preserve_v the_o truth_n of_o the_o bible_n as_o of_o other_o part_n of_o religion_n wherein_o by_o caluines_n verdict_n she_o excel_v all_o church_n under_o the_o sun_n and_o if_o the_o greek_a church_n then_o in_o that_o prime_a flower_n be_v so_o mutable_a and_o inconstant_a and_o so_o far_o inferior_a to_o the_o latin_a in_o this_o respect_n especial_o of_o hold_v fast_o matter_n of_o religion_n once_o deliver_v unto_o they_o with_o what_o judgement_n or_o conscience_n can_v we_o magnify_v the_o late_a age_n of_o those_o greek_n who_o much_o more_o have_v deflect_v from_o the_o catholic_a &_o apostolic_a faith_n have_v more_o decay_v in_o learning_n virtue_n and_o all_o good_a quality_n have_v degenerate_v almost_o in_o to_o a_o barbarism_n and_o be_v now_o fall_v in_o to_o such_o misery_n ignorance_n and_o slavery_n as_o every_o man_n see_v much_o less_o can_v we_o mention_v in_o this_o comparison_n the_o jew_n synagog_n who_o have_v the_o malediction_n of_o god_n upon_o they_o â—5_n as_o many_o time_n our_o saviour_n foretell_v in_o the_o gospel_n be_v not_o only_o quite_o destitute_a of_o the_o grace_n of_o god_n but_o also_o for_o the_o most_o part_n seem_v altogether_o void_a of_o the_o gift_n of_o nature_n of_o wit_n judgement_n policy_n and_o ordinary_a humane_a discourse_n but_o all_o this_o will_v m.w._n say_v be_v but_o conjecture_n and_o as_o probable_o he_o dispute_v against_o it_o for_o the_o contrary_a part_n that_o in_o the_o hebrue_n and_o greek_a there_o be_v no_o corruption_n for_o if_o it_o be_v so_o 20._o that_o the_o jew_n and_o heretic_n have_v labour_v so_o much_o herein_o who_o can_v doubt_v but_o they_o have_v attempt_v this_o especial_o in_o these_o place_n and_o sentence_n of_o scripture_n which_o the_o church_n of_o christ_n most_o use_v for_o confirmation_n of_o her_o faith_n and_o religion_n there_o be_v most_o evident_a testimony_n of_o scripture_n by_o which_o the_o jew_n and_o all_o heretic_n be_v refute_v tell_v we_o what_o in_o they_o have_v those_o man_n pervert_v but_o that_o they_o remain_v unto_o we_o safe_a and_o sound_a never_o will_v other_o jew_n or_o heretic_n corrupt_v the_o scripture_n except_o he_o think_v that_o may_v be_v to_o he_o some_o way_v commodious_a for_o the_o maintain_n of_o his_o monstruous_a opinion_n wherefore_o see_v those_o place_n be_v safe_a by_o which_o the_o jew_n be_v refell_v and_o the_o heretic_n of_o all_o time_n be_v kill_v this_o must_v needs_o seem_v a_o feign_a tale_n uncredible_a and_o false_a which_o you_o bring_v that_o the_o fountain_n be_v corrupt_v to_o satisfy_v m.w._n long_v who_o will_v so_o fain_o know_v wherein_o the_o jew_n or_o heretic_n have_v falsify_v the_o bible_n i_o will_v several_o geve_v he_o example_n some_o sithence_o s._n hieroms_n time_n and_o some_o before_o and_o acknowledge_v by_o s._n hierom_n himself_o from_o who_o m._n w._n take_v most_o in_o commendation_n of_o the_o hebrue_n fountain_n corrupt_v and_o that_o those_o fountain_n be_v somewhat_o infect_v and_o degenerate_v from_o that_o purity_n which_o they_o have_v in_o s._n hieroms_n time_n and_o before_o i_o prove_v by_o evident_a reason_n manifest_a experiment_n &_o plain_a confession_n of_o our_o more_o learned_a adversary_n first_o touch_v the_o hebrue_n s._n hierom_n read_v and_o translate_v according_a to_o the_o ordinary_a read_n and_o point_v of_o his_o time_n esaie_n 9_o 9_o pver_fw-la datus_fw-la est_fw-la nobis_fw-la et_fw-la filius_fw-la natus_fw-la est_fw-la nobis_fw-la et_fw-la vocabitur_fw-la nomen_fw-la eius_fw-la admirabilis_fw-la consiliarius_fw-la deus_fw-la fortis_fw-la pater_fw-la futuri_fw-la saeculi_fw-la princeps_fw-la pacis_fw-la a_o child_n be_v give_v to_o we_o and_o a_o son_n be_v bear_v to_o we_o and_o he_o be_v call_v admirable_a a_o counsellor_n god_n strong_a father_n of_o the_o world_n to_o come_v prince_n of_o peace_n and_o in_o his_o commentary_n express_v every_o word_n he_o make_v no_o doubt_n of_o any_o other_o read_v forsake_v the_o latin_a and_o go_v to_o your_o jew_n and_o their_o hebrue_n fountain_n now_o and_o what_o find_v you_o pro_fw-la thesaurâ—_fw-la carbones_fw-la thus._n pver_fw-la datus_fw-la est_fw-la nobis_fw-la et_fw-la filius_fw-la natus_fw-la est_fw-la nobis_fw-la et_fw-la vocabit_fw-la nomen_fw-la eius_fw-la qui_fw-la est_fw-la admirabilis_fw-la consiliarius_fw-la deus_fw-la fortis_fw-la et_fw-la pater_fw-la aeternitatis_fw-la vel_fw-la futuri_fw-la seculi_fw-la principem_fw-la pacis_fw-la whereby_o be_v take_v from_o christ_n as_o principal_a a_o testimony_n of_o his_o divinity_n as_o any_o we_o find_v in_o the_o old_a testament_n and_o whence_o come_v this_o alteration_n but_o from_o the_o iniquity_n of_o the_o jew_n who_o have_v alter_v the_o passive_a vocabitur_fw-la 〈◊〉_d into_o the_o active_a vocabit_fw-la &_o give_fw-ge other_o point_n than_o be_v use_v or_o read_v in_o s._n 9_o hieromes_n time_n and_o this_o luther_n confess_v manifest_o totus_fw-la hic_fw-la textus_fw-la miserè_fw-la &_o sceleratè_fw-la say_v he_o a_o judaeis_n est_fw-la crucifixus_fw-la etc._n etc._n christ_n this_o whole_a text_n be_v miserable_o and_o vilanousl_o crucify_v &_o deprave_a and_o corrupt_v by_o the_o jew_n for_o as_o the_o child_n himself_o be_v crucify_v of_o they_o so_o by_o the_o same_o man_n both_o this_o place_n and_o eius_fw-la his_o scripture_n or_o scripture_n appertain_v to_o he_o be_v daily_o crucify_v the_o prophet_n attribute_v six_o name_n to_o the_o child_n and_o son_n the_o jew_n read_v the_o first_o five_o in_o the_o nominative_a case_n the_o sixth_o in_o the_o accusative_a and_o they_o all_o expound_v it_o of_o ezechias_n 19_o under_o who_o god_n give_v that_o great_a victory_n against_o sennacherib_n and_o in_o the_o same_o place_n the_o text_n seem_v to_o have_v be_v corrupt_v by_o those_o that_o put_v to_o the_o point_n the_o letter_n whether_o you_o read_v they_o with_o point_n or_o without_o point_n be_v alone_o and_o the_o grammar_n do_v bear_v it_o well_o but_o the_o jew_v most_o pestilent_a man_n oft_o time_n corrupt_v sentence_n of_o the_o prophet_n by_o their_o point_n &_o distinction_n but_o let_v it_o suffice_v we_o that_o the_o chaldee_n interpreter_n and_o the_o 70._o think_v as_o we_o do_v thus_o luther_n condemn_v of_o vile_a corruption_n on_o your_o pure_a original_n &_o geve_v withal_o this_o general_a rule_n that_o the_o jew_n most_o pestilent_a man_n have_v no_o conscience_n in_o that_o foul_a abuse_n and_o alter_v and_o crucify_a the_o scripture_n no_o more_o than_o they_o have_v in_o crucify_a christ_n and_o that_o therefore_o he_o prefer_v the_o septuaginta_fw-la and_o chaldee_n interpreter_n before_o all_o the_o hebrew_n copy_n which_o reason_n touch_v luther_n and_o the_o protestant_n be_v nothing_o at_o al._n for_o the_o chaldee_n interpreter_n be_v no_o more_o the_o hebrew_v original_a then_o be_v luther_n translation_n and_o the_o translation_n of_o the_o 70._o which_o be_v now_o extant_a beside_o that_o it_o be_v full_a of_o diversity_n
&_o not_o of_o the_o catholic_n esteem_v to_o be_v altogether_o authentical_a be_v much_o more_o of_o luther_n and_o the_o protestant_n condemn_v for_o of_o they_o thus_o he_o write_v in_o the_o same_o commentary_n 70_o interpretes_n digni_fw-la sunt_fw-la odio_fw-la etc._n etc._n the_o 70._o 282._o interpreter_n be_v worthy_a of_o hatred_n for_o i_o can_v not_o believe_v &_o it_o be_v false_a that_o they_o translate_v and_o turn_v the_o bible_n by_o the_o holy_a ghost_n for_o there_o appear_v in_o they_o manifest_a vanity_n impiety_n &_o study_n to_o corrupt_v it_o thus_o luther_n where_o in_o though_o he_o rail_v to_o foul_o yet_o hereof_o appear_v how_o much_o he_o esteem_v of_o the_o 70._o and_o the_o true_a ground_n whereby_o both_o luther_n and_o the_o protestant_n hold_v this_o so_o singular_a a_o piece_n of_o scripture_n against_o the_o jew_n be_v nether_a the_o chaldee_n interpreter_n nor_o the_o 70._o as_o luther_n pretend_v nor_o the_o hebrew_n fountain_n which_o be_v worse_o but_o that_o whereby_o we_o retain_v all_o scripture_n that_o be_v the_o church_n authority_n and_o warrant_n who_o testefi_v unto_o we_o that_o this_o be_v the_o letter_n of_o the_o prophet_n as_o lyra_n from_o who_o luther_n borrow_v his_o answer_n teach_v thus_o he_o write_v in_o this_o place_n of_o esaie_n be_v prove_v the_o humanity_n and_o divinity_n of_o christ_n testamenti_fw-la but_o the_o jew_v answer_v sa_v it_o be_v not_o in_o the_o hebrue_n he_o shall_v be_v call_v but_o he_o shall_v call_v and_o so_o that_o which_o direct_o express_v the_o divinity_n be_v not_o refer_v to_o the_o child_n bear_v but_o to_o the_o true_a god_n call_v he_o and_o the_o name_n of_o the_o child_n be_v put_v in_o the_o end_n of_o the_o place_n that_o be_v 〈◊〉_d principem_fw-la pacis_fw-la prince_n of_o peace_n but_o they_o that_o thus_o say_v corrupt_a the_o text_n therefore_o we_o must_v run_v to_o the_o translation_n and_o first_o that_o this_o be_v false_a be_v prove_v by_o the_o 70._o who_o translate_v vocabitur_fw-la he_o shall_v be_v call_v and_o by_o s._n hierom._n and_o thus_o it_o be_v read_v in_o the_o office_n of_o the_o mass_n upon_o christmas_n day_n and_o that_o office_n for_o the_o most_o part_n follow_v the_o translation_n of_o the_o 70._o text_n and_o by_o this_o translation_n it_o be_v clear_a that_o the_o hebrue_n shall_v not_o be_v vocabit_fw-la but_o vocabitur_fw-la as_o these_o will_v have_v it_o corrupt_v the_o text_n and_o the_o same_o be_v prove_v by_o the_o chaldee_n translation_n where_o the_o church_n authority_n be_v the_o supreme_a ground_n &_o stay_v for_o in_o deed_n the_o other_o convince_v nothing_o as_o shall_v better_o appear_v hereafter_o an_o other_o example_n of_o like_a corruption_n and_o in_o as_o high_a and_o great_a a_o point_n as_o this_o against_o the_o divinity_n of_o our_o saviour_n i_o geve_v you_o jerem._n 23._o where_o s._n hierom_n do_v read_v and_o translate_v according_a to_o the_o hebrew_n thus_o 5.6_o ecce_fw-la dies_fw-la veniunt_fw-la dicit_fw-la dominus_fw-la et_fw-la suscitabo_fw-la david_n germane_a iustum_fw-la er_fw-mi regnabit_fw-la rex_fw-la et_fw-la sapiens_fw-la erit_fw-la et_fw-la hoc_fw-la est_fw-la nomen_fw-la quo_fw-la vocabunt_fw-la eum_fw-la dominus_fw-la iustus_fw-la etc._n etc._n as_o in_o our_o vulgar_a translation_n behold_v the_o day_n come_v say_v our_o lord_n and_o i_o will_v raise_v to_o david_n a_o just_a branch_n and_o he_o shall_v reign_v as_o a_o king_n and_o shall_v be_v wise_a &_o this_o be_v the_o name_n by_o which_o they_o shall_v call_v he_o our_o just_a lord_n or_o the_o lord_n our_o justice_n where_o the_o name_n tetragrammaton_fw-gr attribute_v to_o our_o incarnate_a saviour_n prove_v that_o he_o be_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o lord_n god_n of_o israel_n wherein_o the_o two_o nature_n divine_a and_o humane_a appear_v most_o evident_o s._n hierom_n in_o the_o text_n put_v a_o double_a read_n one_o after_o the_o hebrew_n a_o other_o after_o the_o 70._o upon_o the_o place_n 6._o in_o his_o commentary_n he_o write_v thus_o if_o we_o read_v according_a to_o the_o 70_o vocaverit_fw-la eum_fw-la dominus_fw-la the_o sense_n be_v he_o shall_v be_v call_v josedech_n a_o just_a lord_n if_o according_a to_o the_o hebrue_n nomen_fw-la eius_fw-la vocabunt_fw-la than_o the_o sense_n be_v he_o shall_v be_v call_v the_o lord_n our_o justice_n the_o thing_n which_o i_o note_v be_v the_o word_n vocabunt_fw-la they_o shall_v call_v he_o which_o in_o s._n hieromes_n time_n be_v the_o hebrew_n read_v and_o touch_v christ_n his_o divinity_n be_v of_o that_o consequence_n as_o have_v be_v say_v in_o the_o hebrew_n text_n now_o it_o be_v clean_o otherwise_o and_o upon_o one_o point_n and_o letter_n change_v thus_o it_o be_v to_o be_v translate_v god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o be_v our_o justice_n 〈◊〉_d shall_v call_v he_o whereby_o be_v lose_v all_o the_o proof_n of_o christ_n divinity_n which_o that_o so_o pregnant_a a_o place_n otherwise_o shall_v yield_v and_o that_o this_o fault_n be_v likewise_o commit_v by_o the_o like_a malice_n of_o the_o jew_n and_o the_o true_a read_n be_v to_o be_v take_v from_o our_o latin_a translation_n lyra_n in_o the_o place_n aforesaid_a show_v in_o these_o word_n other_o name_n of_o god_n be_v communicable_a with_o creature_n but_o the_o name_n teâ—ragrammaton_fw-gr be_v not_o so_o supra_fw-la which_o signify_v the_o divine_a essence_n pure_a &_o simple_a in_o itself_o without_o relation_n to_o external_a work_n or_o creature_n and_o therefore_o whereas_o christ_n be_v call_v by_o this_o name_n in_o the_o place_n of_o jeremie_n it_o follow_v that_o he_o be_v true_a god_n scripture_n but_o the_o jew_v answer_v by_o corrupt_v the_o letter_n sa_v that_o thus_o it_o be_v in_o the_o hebrew_n et_fw-la hoc_fw-la est_fw-la nomen_fw-la eius_fw-la qui_fw-la vocabit_fw-la eum_fw-la dominus_fw-la iustus_fw-la noster_fw-la and_o this_o be_v the_o name_n of_o he_o that_o shall_v call_v he_o our_o just_a lord_n so_o that_o the_o name_n tetragrammaton_fw-gr which_o in_o our_o translation_n be_v turn_v dominus_fw-la be_v not_o refer_v to_o messiah_n the_o son_n of_o david_n but_o to_o the_o true_a god_n who_o call_v messiah_n to_o deliver_v his_o people_n and_o how_o go_v lyra_n against_o this_o distinction_n say_v he_o the_o jew_n be_v honest_a man_n &_o have_v keep_v their_o bible_n pure_a and_o uncorrupted_a and_o in_o respect_n of_o they_o all_o the_o latin_a bible_n be_v most_o contaminate_v after_o the_o pattern_n of_o m._n w_n nay_o far_o otherwise_o notwithstanding_o he_o know_v the_o hebrew_n bible_n and_o tongue_n in_o a_o other_o manner_n of_o degree_n and_o perfection_n as_o be_v himself_o a_o natural_a bear_v jew_n then_o m._n w._n or_o any_o of_o his_o great_a clerk_n who_o vaunt_v so_o much_o of_o a_o little_a yet_o he_o repli_v thus_o contra_fw-la istam_fw-la solutionem_fw-la non_fw-la potest_fw-la argui_fw-la etc._n etc._n against_o this_o solution_n a_o man_n can_v not_o argue_v but_o by_o show_v they_o that_o here_o they_o corrupt_v the_o true_a letter_n and_o deny_v the_o truth_n because_o they_o will_v deny_v christ_n divinity_n and_o this_o may_v best_a be_v do_v by_o old_a bible_n which_o be_v not_o corrupt_v in_o this_o passage_n and_o in_o other_o in_o which_o mention_n be_v make_v of_o christ_n divinity_n if_o a_o man_n can_v come_v by_o any_o such_o and_o thus_o our_o forefather_n dispute_v against_o they_o out_o of_o this_o place_n and_o the_o like_a place_n and_o although_o i_o never_o yet_o see_v any_o bible_n of_o the_o jew_n which_o be_v not_o corrupt_v in_o this_o place_n yet_o i_o have_v hear_v of_o man_n worthy_a of_o credit_n by_o reason_n of_o their_o life_n conscience_n and_o knowledge_n who_o have_v swear_v that_o they_o have_v see_v it_o so_o in_o old_a bible_n as_o it_o be_v in_o s._n hieroms_n translation_n but_o if_o a_o man_n can_v not_o get_v any_o such_o bible_n uncorrupt_a then_o must_v we_o run_v to_o other_o translation_n which_o the_o jew_n with_o reason_n can_v not_o deny_v and_o the_o 70._o read_v as_o do_v s._n hierom_n as_o appear_v by_o our_o ecclesiastical_a office_n here_o again_o m._n w._n may_v see_v the_o foul_a &_o monstruous_a corruption_n of_o the_o jew_n in_o these_o fountain_n and_o original_n universal_o in_o all_o their_o hebrew_n bible_n vniversal_o i_o say_v for_o if_o in_o our_o day_n some_o one_o or_o other_o print_n be_v correct_v that_o correction_n have_v be_v make_v in_o respect_n of_o the_o latin_a church_n which_o have_v keep_v the_o truth_n of_o doctrine_n &_o therefore_o preserve_v the_o true_a letter_n not_o in_o respect_n of_o the_o jew_n who_o altogether_o as_o witness_v lyra_n corrupt_v the_o true_a letter_n because_o they_o will_v deny_v christ_n divinity_n one_o example_n more_o i_o geve_v he_o in_o a_o other_o kind_n which_o nevertheless_o import_v we_o as_o much_o as_o
state_n &_o prince_n and_o nation_n who_o withstand_v the_o bishop_n &_o sea_n of_o rome_n as_o they_o do_v now_o nullis_fw-la temporibus_fw-la defuerunt_fw-la say_v he_o nec_fw-la episcopi_fw-la nec_fw-la presbyteri_fw-la nec_fw-la imperatores_fw-la nec_fw-la populi_fw-la etc._n etc._n there_o never_o want_v at_o any_o time_n nether_a bishop_n nether_a priest_n nor_o emperor_n nor_o nation_n nor_o private_a man_n which_o have_v not_o rather_o be_v condemn_v of_o your_o church_n for_o heretic_n then_o to_o maintain_v the_o catholic_a communion_n of_o your_o apostasy_n wherefore_o have_v so_o large_a a_o scope_n let_v he_o repair_v to_o that_o his_o own_o church_n and_o succession_n of_o protestant_n and_o of_o they_o seek_v for_o the_o true_a write_a bible_n of_o who_o he_o receave_v the_o sense_n and_o meaning_n of_o the_o same_o not_o to_o our_o church_n and_o succession_n of_o catholic_n who_o he_o chief_o condemn_v for_o err_v in_o the_o true_a sense_n and_o then_o reprove_v as_o bitter_o for_o corrupt_v the_o true_a text_n the_o conclusion_n of_o all_o be_v this_o if_o as_o a_o christian_a as_o a_o obedient_a child_n of_o the_o church_n and_o willing_a to_o learn_v demand_n if_o thus_o he_o demand_v of_o the_o church_n for_o true_a bible_n she_o can_v serve_v he_o with_o more_o variety_n of_o such_o &_o in_o mo_z language_n than_o it_o will_v stand_v with_o his_o ease_n to_o read_v 6._o if_o he_o demand_v this_o as_o a_o heretic_n as_o a_o rebellious_a apostata_fw-la as_o to_o pick_v quarrel_n and_o maintain_v strife_n the_o church_n have_v nought_o to_o do_v with_o he_o she_o answer_v as_o our_o saviour_n answer_v the_o pharisee_n quid_fw-la i_o tentatis_fw-la hypocritae_fw-la &_o as_o he_o teach_v his_o apostle_n nolite_fw-la dare_v sanctum_fw-la canibus_fw-la she_o send_v he_o to_o his_o own_o scatter_a and_o divide_a congregation_n in_o to_o who_o communion_n he_o have_v thrust_v himself_o &_o under_o who_o false_a banner_n he_o fight_v against_o she_o who_o the_o universal_a christian_a world_n in_o all_o time_n and_o age_n until_o our_o day_n have_v acknowlege_v for_o the_o only_a true_a catholic_a &_o apostolic_a church_n of_o christ_n and_o hitherto_o of_o the_o hebrew_v fountain_n and_o original_n wherein_o i_o have_v staâ—ed_v somewhat_o the_o long_a first_o of_o all_o that_o the_o reader_n may_v see_v that_o not_o without_o just_a cause_n i_o charge_v m.w._n with_o a_o manifest_a lie_n 16._o in_o sa_v we_o flee_v the_o hebrew_n for_o that_o we_o know_v it_o to_o contain_v the_o assure_a bane_n and_o destruction_n of_o our_o cause_n he_o may_v here_o perceive_v in_o part_n thereof_o what_o reason_n what_o argument_n what_o conscience_n move_v the_o church_n thus_o to_o prescribe_v and_o we_o to_o follow_v the_o church_n ordinance_n herein_o that_o we_o nether_a fear_n nor_o contemn_v nor_o refuse_v it_o but_o for_o the_o understanding_n of_o the_o true_a sense_n study_n and_o honour_v it_o as_o much_o as_o he_o though_o we_o hang_v not_o our_o faith_n upon_o it_o so_o as_o if_o the_o jew_v deprave_v a_o text_n touch_v christ_n divinity_n we_o therefore_o will_v deny_v he_o to_o be_v god_n and_o if_o they_o raze_v out_o the_o only_a text_n that_o foreshow_v the_o manner_n of_o his_o passion_n and_o crucify_a we_o will_v not_o for_o all_o that_o geve_v over_o our_o faith_n that_o in_o such_o sort_n he_o be_v crucify_v for_o us._n secondare_o thus_o i_o have_v do_v to_o satisfy_v m·_n vv._n demand_n who_o challenge_v we_o so_o confident_o to_o show_v any_o error_n in_o the_o original_n who_o affirm_v so_o peremptory_o those_o place_n to_o be_v safe_a and_o untouched_a which_o appertain_v to_o the_o proof_n of_o our_o christian_a religion_n which_o how_o true_a it_o be_v he_o now_o see_v if_o he_o will_v believe_v either_o reason_n or_o his_o own_o master_n beside_o that_o his_o argument_n be_v over_o slender_a when_o he_o will_v conclude_v those_o originalle_n to_o be_v pure_a because_o there_o be_v no_o corruption_n in_o matter_n of_o controversy_n as_o though_o there_o can_v be_v no_o error_n but_o those_o which_o proceed_v of_o wilfulness_n and_o malice_n against_o christian_a religion_n catholic_a as_o though_o the_o jew_n can_v not_o err_v by_o negligence_n ignorance_n and_o other_o humane_a infirmity_n by_o which_o caluine_n beza_n &_o the_o rest_n of_o that_o knot_n can_v imagine_v very_o many_o and_o the_o same_o very_a gross_a error_n to_o have_v creep_v in_o to_o our_o latin_a bible_n but_o true_a be_v the_o old_a proverb_n graculus_n graculo_fw-la like_o will_n to_o like_a as_o i_o have_v say_v of_o the_o jew_n for_o near_a alliance_n and_o brotherhode_n they_o judge_v so_o divine_o as_o though_o they_o be_v half_a god_n who_o never_o err_v either_o of_o malice_n either_o of_o wilfulness_n or_o ignorance_n or_o slowthfulnes_n or_o want_v of_o due_a consideration_n or_o through_o any_o kind_n of_o like_a either_o sin_n or_o imbecility_n but_o of_o the_o christian_a catholic_a church_n of_o the_o bishop_n and_o pastor_n by_o who_o they_o have_v that_o piece_n of_o christianity_n which_o yet_o they_o retain_v they_o deem_v most_o wicked_o they_o they_o account_v more_o dissolute_a more_o irreligious_a more_o careless_a &_o negligent_a in_o matter_n divine_a than_o the_o worst_a people_n that_o live_v under_o the_o cope_n of_o heaven_n these_o in_o the_o same_o kind_n have_v err_v both_o of_o malice_n and_o of_o wilfulness_n and_o of_o contempt_n and_o of_o negligence_n by_o all_o manner_n of_o fault_a voluntary_a &_o involuntarie_a whereunto_o a_o man_n may_v possible_o fall_v three_o some_o reason_n move_v i_o thus_o to_o do_v be_v because_o nether_a m._n martin_n in_o his_o discovery_n much_o less_o the_o preface_n of_o the_o new_a testament_n handle_v only_o such_o thing_n as_o be_v incident_a to_o that_o book_n that_o be_v geve_v reason_n why_o in_o that_o translation_n the_o latin_a vulgar_a edition_n be_v follow_v before_o the_o common_a greek_a testament_n have_v any_o occasion_n to_o treat_v of_o this_o matter_n for_o albeit_o m._n 39_o martin_n prove_v error_n in_o matter_n historical_a to_o be_v in_o our_o common_a hebrew_n bible_n yet_o he_o make_v no_o stay_n therein_o but_o rather_o presuppose_v the_o hebrew_n text_n to_o be_v altogether_o true_a as_o the_o adversary_n pretend_v he_o so_o much_o the_o more_o discover_v their_o wilfulness_n and_o perversitie_n who_o in_o their_o translation_n depart_v sundry_a time_n from_o those_o hebrew_n original_n which_o they_o seem_v to_o magnify_v as_o altogether_o faultless_a and_o unspotted_a one_o principal_a corruption_n of_o great_a moment_n and_o importance_n he_o object_v out_o of_o the_o 21._o psalm_n 9_o where_o the_o prophet_n say_v in_o the_o person_n of_o christ_n they_o have_v pierce_v my_o hand_n and_o foot_n which_o by_o the_o jew_n be_v malicious_o alter_v by_o mutation_n of_o one_o or_o other_o letter_n in_o to_o as_o a_o lion_n my_o hand_n and_o foot_n without_o wit_n reason_n or_o common_a sense_n whereby_o be_v evacuate_v the_o best_a and_o clear_a prophecy_n in_o the_o whole_a body_n of_o scripture_n touch_v the_o manner_n and_o fashion_n of_o christ_n crucify_a who_o beside_o m._n w._n will_v so_o blind_o have_v dissemble_v it_o &_o yet_o still_o sing_v we_o the_o old_a song_n of_o the_o pure_a fountain_n it_o be_v write_v that_o not_o long_o sithence_o certain_a evangelical_a anabaptiste_n late_o convert_v from_o judaisme_n read_v that_o place_n of_o s._n peter_n in_o castalios_n translation_n â—5_n jesum_fw-la nazarenum_fw-la scelestis_fw-la manibus_fw-la comprehendistis_fw-la et_fw-la ad_fw-la palum_fw-la alligatum_fw-la sustulistis_fw-la jesus_n of_o nazareth_n you_o have_v apprehend_v and_o bind_v he_o to_o a_o post_n or_o stake_n so_o make_v he_o away_o 648._o upon_o this_o text_n fall_v to_o a_o great_a and_o dangerous_a contention_n among_o themselves_o in_o their_o congregation_n whether_o christ_n be_v pierce_v hand_n and_o foot_n with_o nail_n as_o the_o church_n believe_v or_o be_v only_o bind_v hand_n and_o foot_n to_o a_o gibbet_n as_o the_o fashion_n among_o the_o turk_n be_v now_o a_o day_n &_o as_o the_o other_o two_o thief_n be_v do_v to_o death_n which_o be_v crucify_v with_o he_o and_o remove_v the_o tradition_n of_o the_o church_n which_o these_o good_a fellow_n care_v not_o for_o and_o this_o place_n of_o david_n crucify_a and_o certain_o out_o of_o the_o old_a testament_n it_o can_v not_o perhaps_o nether_a out_o of_o the_o new_a be_v clear_o prove_v to_o a_o contentious_a heretic_n that_o he_o be_v crucify_v in_o such_o sort_n as_o the_o truth_n be_v and_o we_o believe_v for_o as_o the_o heretic_n now_o a_o day_n at_o home_n in_o our_o country_n glad_o abhor_v the_o name_n of_o the_o cross_n &_o all_o sign_n or_o memory_n there_o of_o &_o both_o in_o private_a talk_n &_o public_a preach_n and_o write_v cross_n rather_o use_v the_o name_n of_o
paris_n lovane_n and_o other_o catholic_a university_n and_o if_o there_o be_v any_o fault_n in_o our_o english_a translation_n it_o be_v this_o that_o this_o parcel_n be_v not_o add_v in_o the_o margin_n as_o it_o be_v in_o the_o latin_n which_o we_o follow_v wherefore_o this_o prove_v no_o corruption_n but_o rather_o great_a fidelity_n in_o our_o latin_a testament_n that_o it_o agree_v with_o s._n hierom_n &_o consequent_o the_o greek_a example_n which_o he_o interpret_v with_o s._n ambrose_n s._n austin_n s._n bede_n haymo_n s._n anselmus_n and_o the_o rest_n of_o the_o latin_a writer_n which_o in_o a_o matter_n not_o doubtful_a and_o otherwise_o in_o no_o respect_n prejudicial_a to_o any_o verity_n of_o christian_a profession_n be_v of_o that_o authority_n that_o beza_n himself_o in_o this_o case_n will_v not_o disallow_v our_o do_n and_o m.w._n himself_o also_o in_o justify_v his_o english_a translation_n for_o pure_a and_o perfect_a do_v consequent_o approve_v and_o justify_v we_o &_o so_o answer_v â—im_a self_n in_o this_o objection_n for_o the_o late_a clause_n before_o note_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o lord_n say_v they_o have_v add_v to_o their_o english_a testament_n after_o beza_n upon_o the_o only_a authorite_n of_o our_o latin_a against_o all_o the_o ancient_a greek_a albeit_o now_o it_o be_v thrust_v in_o to_o the_o common_a greek_a print_n of_o geneva_n basile_n &_o zuricke_n &_o therefore_o he_o shall_v not_o be_v offend_v if_o we_o attribute_v so_o much_o to_o our_o testament_n who_o profess_v to_o honour_v it_o see_v he_o &_o his_o fellow_n do_v as_o much_o who_o profess_v a_o perpetual_a hatred_n against_o it_o and_o this_o i_o trust_v may_v suffice_v for_o these_o few_o word_n to_o quit_v our_o testament_n of_o any_o fault_n consider_v that_o first_o they_o concern_v not_o any_o controversy_n they_o that_o the_o sense_n of_o it_o be_v in_o word_n and_o deed_n full_o &_o evident_o comprise_v in_o the_o same_o place_n again_o if_o we_o prefer_v our_o latin_a before_o all_o greek_a we_o do_v no_o more_o than_o do_v beza_n then_o do_v m.w._n then_o do_v all_o the_o english_a and_o scottish_a congregation_n in_o their_o own_o pure_a and_o immaculate_a bible_n last_o of_o all_o our_o read_n be_v confirm_v not_o only_o by_o all_o the_o late_a age_n of_o the_o church_n these_o seven_o or_o eight_o hundred_o year_n as_o by_o s._n anselmus_n haimo_n s._n bede_n and_o other_o nether_a only_o by_o the_o more_o ancient_a latin_a father_n s._n austin_n s._n ambrose_n s._n hierom_n but_o also_o it_o be_v according_a to_o the_o greek_a copy_n which_o s._n hieron_n have_v &_o the_o same_o agre_v in_o substance_n with_o s._n chrysostome_n &_o not_o doubt_v many_o other_o and_o therefore_o have_v sufficient_a ground_n to_o defend_v itself_o although_o we_o confess_v the_o other_o read_v to_o be_v use_v of_o many_o father_n which_o we_o therefore_o mislike_v not_o &_o yet_o rash_o presume_v not_o to_o thrust_v it_o in_o to_o our_o text_n and_o this_o be_v the_o only_a fault_n and_o yet_o all_o the_o fault_n which_o m.w._n find_v in_o our_o latin_a testament_n the_o rest_n he_o supply_v with_o a_o lusty_a brag_n that_o there_o be_v at_o the_o least_o 18._o six_o hundred_o other_o wherein_o against_o the_o faith_n of_o all_o the_o greek_n and_o their_o perpetual_a consent_n the_o error_n of_o the_o latin_a translation_n be_v retain_v of_o us._n of_o which_o reckon_v i_o dare_v at_o first_o without_o any_o far_a stay_n strike_v out_o five_o hundred_o &_o yet_o the_o sum_n which_o remain_v be_v sufficient_a to_o convince_v he_o of_o a_o main_a lie_n but_o for_o a_o far_a refutation_n priest_n he_o turn_v we_o over_o to_o benedictus_n arias_n montanus_n a_o good_a priest_n one_o that_o serve_v in_o the_o catholic_a king_n court_n and_o submit_v all_o his_o labour_n to_o the_o judgement_n &_o censure_n of_o the_o university_n of_o loâ—ane_n and_o therefore_o very_a unlike_o it_o be_v that_o either_o he_o will_v bestow_v so_o unfruiteful_o his_o labour_n as_o to_o write_v against_o the_o sacred_a tridentine_a council_n or_o that_o that_o university_n will_v approve_v his_o endeavour_n if_o he_o shall_v so_o heretical_o employ_v they_o &_o whatsoever_o shall_v become_v of_o he_o hereafter_o in_o his_o hebrew_n bible_n already_o set_v forth_o we_o see_v that_o in_o the_o place_n before_o note_a he_o alter_v not_o the_o latin_a according_a to_o the_o hebrew_n but_o let_v it_o stand_v as_o authentical_a what_o speak_v i_o of_o he_o a_o catholic_a man_n and_o a_o priest_n whereas_o yourselves_o though_o otherwise_o most_o obstinate_a and_o stony_a heart_a against_o the_o truth_n yet_o dare_v not_o alter_v it_o according_a to_o the_o hebrew_n but_o leave_v it_o as_o you_o find_v it_o in_o our_o bible_n and_o therefore_o why_o you_o call_v we_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bible-beater_n bible-beater_n i_o wonder_v and_o muse_v what_o brainsick_a conceit_n you_o have_v therein_o or_o what_o reason_n move_v you_o thus_o to_o rail_v because_o we_o defend_v the_o sincerity_n of_o our_o bible_n against_o your_o peevish_a and_o unlearned_a and_o fantastical_a and_o contemptible_a talk_n for_o what_o one_o tolerable_a argument_n bring_v you_o because_o we_o defend_v the_o inheritance_n leave_v we_o by_o our_o forefather_n because_o we_o prefer_v the_o church_n &_o spouse_n of_o christ_n before_o the_o sinagoge_n of_o the_o jew_n because_o at_o their_o wicked_a appointment_n we_o will_v not_o raze_v out_o so_o many_o place_n touch_v our_o saviour_n honour_n and_o the_o truth_n of_o our_o religion_n be_v this_o the_o cause_n why_o your_o wisdom_n term_v we_o bible-beater_n nay_o let_v the_o reader_n consider_v and_o the_o world_n judge_v age_n whether_o since_o christ_n time_n or_o before_o christ_n time_n there_o be_v ever_o any_o beater_n and_o circumcider_n and_o gelder_n and_o mangler_n and_o defacer_n and_o corrupter_n of_o those_o holy_a book_n comparable_a to_o you_o and_o your_o sect_n who_o have_v rend_v out_o of_o the_o bible_n so_o many_o part_n which_o our_o ancient_a father_n deliver_v we_o and_o we_o hold_v fast_o as_o sacred_a and_o canonical_a who_o have_v reject_v out_o of_o the_o old_a testament_n so_o many_o entire_a book_n as_o i_o have_v note_v in_o the_o beginning_n the_o prophecy_n of_o baruch_n the_o story_n of_o judith_n of_o tobias_n of_o hester_n of_o the_o maccabee_n and_o ecclesiasticus_fw-la who_o in_o the_o new_a testament_n have_v cut_v out_o s._n paul_n epistle_n to_o the_o hebrew_n s._n james_n one_o of_o s._n peter_n two_o of_o s._n johns_n s._n jude_n and_o the_o apocalips_n and_o the_o whole_a gospel_n of_o s._n luke_n who_o in_o those_o other_o which_o you_o pretend_v to_o keep_v have_v lop_v of_o great_a piece_n so_o many_o as_o please_v your_o arrogant_a and_o heretical_a spirit_n piece_n of_o s._n johns_n gospel_n piece_n of_o the_o prophet_n jeremie_n piece_n of_o the_o prophet_n daniel_n piece_n of_o the_o book_n of_o chronicle_n or_o paralipomenon_n 288_o beside_o many_o lesser_a parcel_n pare_v away_o both_o in_o the_o epistle_n and_o gospel_n and_o all_o the_o rest_n by_o your_o translation_n miserable_o corrupt_v who_o by_o the_o same_o reason_n &_o authority_n by_o which_o you_o judge_v and_o condemn_v these_o book_n geve_v like_o authority_n &_o liberty_n to_o every_o fantastical_a minister_n to_o contemn_v and_o condemn_v the_o rest_n pleasure_n for_o think_v you_o a_o lie_a reason_n may_v not_o be_v find_v against_o the_o gospel_n of_o s._n john_n as_o well_o as_o against_o the_o gospel_n of_o s._n luke_n or_o may_v not_o a_o man_n pretend_v as_o good_a argument_n of_o humane_a spirit_n to_o be_v in_o the_o second_o epistle_n to_o the_o corinthian_n or_o to_o philemon_n as_o in_o that_o of_o s._n james_n or_o to_o the_o hebrew_n or_o may_v m._n william_n charke_n oppose_v himself_o against_o the_o universal_a church_n of_o christ_n by_o the_o mouth_n of_o those_o most_o holy_a and_o apostolical_a father_n gather_v together_o in_o the_o great_a council_n of_o nice_a judith_n council_n acknowledge_v for_o canonical_a the_o book_n of_o judith_n and_o may_v not_o any_o other_o minister_n of_o like_a quality_n and_o learning_n do_v so_o by_o like_a example_n because_o the_o book_n of_o toby_n make_v express_o for_o the_o patronage_n of_o angel_n may_v you_o say_v disdainful_o we_o pass_v not_o for_o that_o raphael_n mention_v in_o toby_n 17_o neither_o acknowledge_v we_o those_o seven_o angel_n whereof_o he_o make_v mention_n all_o that_o differ_v much_o from_o canonical_a scripture_n which_o be_v report_v of_o that_o raphael_n and_o savour_v of_o i_o know_v not_o what_o superstition_n scripture_n nether_a will_v i_o believe_v free_a will_v although_o the_o book_n of_o ecclesiasticus_fw-la affirm_v it_o a_o hundred_o time_n etc._n etc._n and_o may_v not_o a_o
much_o and_o the_o reader_n much_o more_o because_o i_o must_v be_v drive_v to_o talk_v of_o title_n and_o point_n and_o rule_n of_o the_o rabbin_n heretic_n and_o reading_n of_o the_o massore_v and_o such_o other_o obscure_a matter_n troublesome_a for_o i_o to_o lay_v together_o and_o write_v out_o and_o not_o intelligible_a for_o a_o common_a reader_n i_o will_v therefore_o put_v down_o only_o certain_a proposition_n exemplify_a they_o in_o one_o or_o two_o word_n whereby_o the_o learned_a shall_v understand_v how_o true_a that_o be_v which_o i_o affirm_v and_o the_o unlearned_a shall_v be_v able_a to_o conceive_v somewhat_o i_o say_v therefore_o that_o of_o the_o hebrew_n far_o less_o hold_n can_v be_v take_v in_o bind_v a_o contentious_a heretic_n then_o of_o any_o other_o language_n the_o reason_n be_v first_o because_o their_o tongue_n have_v in_o it_o no_o great_a store_n of_o word_n every_o word_n almost_o be_v use_v in_o very_o diverse_a signification_n signification_n far_o more_o than_o be_v find_v in_o latin_a or_o greek_a or_o many_o vulgar_a language_n and_o therefore_o if_o you_o press_v he_o with_o one_o translation_n or_o sense_n he_o forthwith_o have_v sundry_a and_o diverse_a sense_n to_o flee_v unto_o hence_o come_v that_o diversity_n in_o the_o psal_n 21._o 54._o extendit_fw-la deus_fw-la manum_fw-la svam_fw-la in_o retribuendo_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o the_o 70._o god_n have_v stretch_v forth_o his_o hand_n to_o reward_n or_o recompense_n as_o the_o church_n read_v which_o place_n the_o catholic_n both_v of_o late_a and_o ancient_a time_n use_v to_o prove_v the_o reward_n and_o recompense_v of_o good_a work_n the_o english_a bible_n turn_v it_o thus_o he_o have_v lay_v his_o hand_n upon_o such_o as_o be_v at_o peace_n with_o he_o the_o more_o common_a protestant_a translation_n marlorate_v as_o it_o appear_v by_o marlorate_a misit_fw-la manus_fw-la svas_fw-la in_o pace_n svas_fw-la he_o have_v lay_v his_o hand_n upon_o his_o peace_n this_o diversity_n rise_v of_o the_o same_o hebrew_n word_n 〈◊〉_d but_o have_v diverse_a sense_n a_o other_o reason_n be_v because_o their_o substantive_n be_v in_o manner_n all_o derive_v of_o verb_n often_o time_n one_o substantive_a may_v have_v diverse_a derivation_n from_o diverse_a verb_n which_o bring_v as_o great_a variety_n as_o be_v possible_a so_o the_o church_n read_v ps_n 59_o dedisti_fw-la metuentibus_fw-la te_fw-la 6._o significationem_fw-la ut_fw-la fugiant_fw-la a_o fancy_n arcu_fw-la thou_o have_v give_v to_o those_o that_o fear_v thou_o a_o sign_n that_o they_o flee_v from_o the_o face_n of_o the_o bow_n according_a to_o the_o 70._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o be_v the_o hebrew_n in_o s._n hieroms_n time_n as_o we_o see_v by_o his_o translation_n the_o protestant_n luther_n bucer_n caluin_n as_o we_o see_v by_o marlorate_a will_v have_v it_o dedisti_fw-la metuentibus_fw-la te_fw-la vexillum_fw-la ad_fw-la vexillandum_fw-la propter_fw-la veritatem_fw-la thou_o have_v give_v to_o they_o that_o fear_v thou_o a_o flag_n to_o flag_n for_o truth_n the_o english_a of_o one_o year_n 1577._o thou_o have_v give_v a_o token_n for_o such_o as_o fear_v thou_o that_o they_o may_v triumph_n because_o of_o thy_o truth_n of_o a_o other_o 1579._o thou_o have_v give_fw-ge a_o banner_n to_o they_o that_o fear_v thou_o that_o it_o may_v be_v display_v because_o of_o thy_o truth_n this_o difference_n in_o one_o part_n come_v of_o the_o 2._o radical_a hebrew_n verb_n 〈◊〉_d the_o old_a church_n the_o 70._o &_o s._n hieron_n follow_v one_o the_o new_a congregation_n of_o the_o protestant_n rather_o like_n the_o other_o the_o difference_n in_o the_o other_o part_n bow_n and_o truth_n no_o doubt_n come_v thence_o 〈◊〉_d that_o the_o old_a hebrew_n book_n have_v that_o word_n write_v with_o one_o kind_n of_o t_o the_o late_a with_o a_o other_o again_o touch_v the_o literal_a sense_n of_o the_o hebrew_n word_n what_o master_n shall_v we_o follow_v the_o old_a rabbin_n david_n kimhi_n word_n aben_n ezra_n and_o such_o other_o thus_o to_o say_v beza_n munster_n caluin_n castalio_n &_o the_o protestant_n common_o induce_v us._n but_o master_n d._n humphrey_n hold_v the_o contrary_a and_o not_o without_o reason_n if_o we_o have_v a_o good_a pilot_n to_o rule_v the_o stern_a and_o contain_v we_o in_o mediocrity_n 219.320_o we_o ought_v not_o to_o credit_v say_v he_o in_o my_o judgement_n the_o rabbin_n touch_v the_o very_a exposition_n &_o derivation_n of_o the_o hebrew_v word_n christ_n pronounce_v of_o they_o that_o they_o be_v blind_a &_o guide_v of_o the_o blind_a therefore_o this_o be_v not_o the_o way_n to_o interpret_v right_o nether_a may_v we_o follow_v they_o except_o we_o will_v prefer_v darkness_n before_o light_n error_n before_o truth_n doubtful_a thing_n before_o assure_a dangerous_a before_o safe_a and_o wicked_a and_o blasphemous_a before_o godly_a and_o catholic_a wicked_o by_o which_o rule_n all_o your_o new_a hebrew_n translation_n be_v call_v in_o to_o question_v yea_o be_v pronounce_v to_o be_v darksome_a erroneous_a doubtful_a dangerous_a wicked_a &_o blasphemous_a for_o your_o best_a and_o great_a translator_n who_o do_v they_o follow_v in_o the_o sense_n of_o the_o hebrew_n word_n but_o their_o common_a dictionary_n and_o out_o of_o who_o be_v they_o draw_v look_v upon_o the_o title_n of_o munster_n 1564._o dictionarium_fw-la hebraeum_n ultimò_fw-la ab_fw-la autore_fw-la sebastiano_n munstero_n recognitum_fw-la et_fw-la ex_fw-la rabbinis_fw-la praesertim_fw-la ex_fw-la radicibus_fw-la david_n kimhi_n auctum_fw-la et_fw-la locuplet_n a_fw-fr tum_fw-la this_o hebrew_n dictionary_n be_v now_o last_o renew_v by_o sebastian_n munster_n and_o increase_v and_o enrich_v out_o of_o the_o rabbin_n especial_o out_o of_o david_n kimhi_n and_o munster_n in_o his_o translation_n which_o be_v account_v most_o exact_a to_o the_o hebrew_n protest_v that_o he_o regard_v therein_o no_o christian_a father_n but_o only_o the_o judaical_a rabbin_n 1._o nobis_fw-la say_v he_o in_o animo_fw-la fuit_fw-la talem_fw-la parare_fw-la aeditionem_fw-la scripturae_fw-la quae_fw-la per_fw-la omne_fw-la hebraismo_fw-la esset_fw-la comformis_fw-la ideo_fw-la solos_fw-la hebraeos_fw-la consuluimus_fw-la scriptores_fw-la and_o here_o perhaps_o i_o may_v propose_v unto_o you_o a_o insoluble_a a_o argument_n that_o you_o will_v never_o answer_v save_v the_o honour_n of_o your_o master_n &_o doctor_n your_o master_n beza_n correct_v the_o new_a testament_n general_o and_o draw_v the_o greek_a citation_n in_o the_o same_o and_o all_o doubtful_a word_n to_o the_o sense_n of_o the_o hebrew_n and_o the_o rabbin_n doctor_n humphrey_n on_o the_o contrary_a side_n will_v have_v the_o hebrew_n word_n of_o the_o old_a testament_n draw_v to_o signify_v as_o the_o apostle_n cite_v they_o according_a to_o the_o 70._o in_o the_o new_a testament_n and_o condemn_v your_o translator_n for_o do_v otherwise_o and_o namely_o whereas_o in_o the_o 2._o of_o the_o act_n your_o english_a bible_n after_o beza_n translate_v sheol_n grave_a he_o acknowledge_v that_o in_o hebrew_n and_o according_a to_o the_o rabbin_n it_o may_v so_o signify_v &_o many_o thing_n beside_o 225._o as_o pit_n the_o state_n of_o the_o dead_a and_o damn_a death_n a_o ditch_n the_o east_n or_o birth_n and_o hell_n this_o last_o say_v he_o must_v we_o follow_v by_o authority_n of_o the_o holy_a ghost_n act_n 2._o interpret_n a_o place_n of_o the_o psalm_n 15._o where_o you_o see_v one_o will_v have_v the_o hebrew_n word_n in_o the_o psalm_n translate_v hell_n because_o so_o it_o be_v in_o the_o greek_a act._n 2._o the_o other_o will_v have_v the_o greek_a act._n 2._o translate_v grave_n because_o so_o may_v be_v the_o signification_n of_o the_o hebrew_n ps_n 15._o et_fw-la sic_fw-la in_o caeteris_fw-la where_o by_o the_o way_n you_o may_v note_v that_o your_o pure_a and_o undefiled_a bible_n be_v not_o altogether_o so_o judge_v by_o this_o writer_n a_o man_n of_o such_o credit_n and_o name_n in_o your_o congregation_n yea_o that_o he_o judge_v they_o corrupt_v in_o so_o great_a a_o matter_n as_o a_o principal_a article_n of_o our_o faith_n come_v unto_o and_o yet_o all_o this_o which_o hitherto_o i_o have_v speak_v be_v nothing_o touch_v the_o true_a controversy_n which_o be_v about_o the_o hebrew_n original_n that_o be_v whether_o we_o must_v take_v they_o as_o now_o we_o have_v they_o give_v we_o with_o the_o ordinary_a point_n and_o vowel_n put_v to_o by_o the_o jew_n and_o rabbin_n or_o whether_o we_o must_v take_v the_o consonantes_fw-la only_o and_o put_v to_o the_o point_n or_o vowel_n by_o our_o own_o discretion_n if_o the_o first_o than_o all_o those_o horrible_a absurdity_n must_v stand_v 12._o which_o before_o i_o have_v note_v against_o christ_n divinity_n humanity_n passion_n &_o incarnation_n if_o the_o second_o then_o must_v the_o protestant_n fall_n to_o translate_v a_o fresh_a for_o all_o their_o bible_n hitherto_o be_v little_a worth_n
because_o they_o general_o though_o not_o in_o every_o place_n have_n follow_v the_o common_a point_n and_o vowel_n according_a to_o which_o they_o frame_v we_o their_o common_a gloss_n commentary_n and_o dictionary_n but_o this_o very_a point_n be_v a_o sea_n of_o disputation_n and_o writing_n and_o therefore_o for_o a_o final_a conclusion_n to_o show_v that_o the_o protestant_n appeal_n to_o the_o hebrew_n will_v short_o fall_v to_o very_o plain_a atheism_n i_o demand_v of_o m._n whit._n this_o question_n whether_o he_o think_v it_o flat_a atheism_n and_o turkerie_n to_o deny_v that_o christ_n be_v bear_v of_o a_o virgin_n i_o trust_v he_o will_v confess_v with_o we_o that_o this_o denial_n be_v the_o denial_n and_o abnegation_n of_o all_o christianity_n for_o though_o they_o care_v not_o great_o whether_o man_n think_v our_o lady_n to_o have_v remain_v a_o virgin_n in_o christ_n birth_n luc._n or_o after_o christ_n birth_n yet_o they_o seem_v to_o believe_v most_o assure_o that_o she_o be_v a_o virgin_n when_o she_o conceive_v he_o that_o be_v grant_v that_o this_o denial_n be_v plain_a apostasy_n 23._o i_o require_v of_o he_o what_o scripture_n he_o have_v to_o prove_v that_o verity_n for_o church_n tradition_n father_n &_o such_o other_o i_o know_v he_o contemn_v and_o we_o be_v bind_v to_o believe_v nothing_o say_v they_o but_o that_o which_o be_v in_o plain_a scripture_n the_o only_a place_n that_o may_v serve_v the_o turn_n be_v the_o first_o of_o s._n matth._n for_o the_o allegory_n of_o ezechiel_n convince_v not_o where_o it_o be_v say_v ecce_fw-la virgo_fw-la concipiet_fw-la etc._n etc._n behold_v a_o virgin_n shall_v conceive_v &_o bring_v forth_o a_o son_n but_o this_o place_n prove_v nothing_o by_o m._n w._n own_o rule_n by_o bezaes_n common_a kind_n of_o scan_v such_o citation_n and_o by_o the_o protestant_n interpretation_n of_o this_o place_n either_o because_o the_o translation_n be_v frame_v according_a to_o the_o 70._o 〈◊〉_d not_o the_o hebrew_n and_o so_o it_o be_v no_o scripture_n by_o m._n w._n or_o if_o it_o be_v than_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d virgin_n accord_v to_o the_o hebrew_n must_v signify_v a_o young_a wench_n adolescentula_fw-la sive_fw-la virgo_fw-la sive_fw-la maritata_fw-la by_o beza_n his_o rule_n and_o so_o say_v munster_n as_o well_o virgin_n as_o not_o virgin_n or_o because_o the_o most_o precise_a judaical_a protestant_n translate_v it_o so_o to_o put_v the_o matter_n out_o of_o doubt_n so_o for_o example_n translate_v oecolampadius_n in_o the_o bible_n of_o basile_n 7._o which_o bullinger_n in_o the_o preface_n so_o much_o commend_v ecce_fw-la adolesentula_fw-la illa_fw-la praegnans_fw-la antichristian_a et_fw-la parten_v filium_fw-la behold_v that_o young_a wench_n great_a with_o child_n and_o munster_n precise_o according_a to_o the_o hebrew_n as_o he_o say_v ecce_fw-la virgo_fw-la illa_fw-la impraegnata_fw-la behold_v that_o virgin_n get_v with_o child_n and_o howsoever_o m._n w._n may_v cavil_v upon_o the_o late_a the_o first_o be_v mere_a judaical_a no_o way_n christian_n 485._o and_o the_o perversion_n rather_o of_o a_o monster_n then_o of_o a_o man_n as_o luther_n pronounce_v against_o erasmus_n for_o the_o like_a cause_n and_o yet_o i_o acknowledge_v according_a to_o the_o heretical_a manner_n of_o examine_v citation_n the_o hebrew_n word_n may_v bear_v that_o sense_n which_o oecolamp_n yield_v &_o so_o do_v those_o old_a renegate_n and_o enemy_n of_o our_o religion_n aquila_n ponticus_n triphoâ—e_n and_o theodotion_n translate_v that_o word_n upon_o which_o translation_n afterward_o the_o beggarly_a ebionite_n found_v their_o beastly_a opinion_n touch_v the_o manner_n of_o christ_n incarnation_n and_o here_o christian_n reader_n i_o have_v to_o request_v thou_o not_o so_o to_o interpreete_n i_o in_o any_o thing_n which_o i_o have_v speak_v as_o though_o i_o covet_v to_o disgrace_v the_o study_n of_o greek_a and_o hebrew_n as_o this_o man_n will_v have_v thou_o to_o conceive_v of_o we_o &_o conden_v those_o language_n which_o i_o confess_v to_o be_v great_a help_n to_o the_o attain_n of_o the_o true_a sense_n in_o sundry_a place_n of_o scripture_n &_o condemn_v myself_o for_o know_v so_o little_a as_o i_o do_v in_o either_o of_o they_o both_o catholic_n and_o manifest_v it_o be_v what_o pain_n the_o catholic_n have_v take_v in_o set_v forth_o the_o bible_n most_o perfect_o and_o diligent_o in_o the_o hebrew_n chaldee_n greek_n and_o arabike_a language_n what_o labour_n they_o have_v take_v about_o the_o greek_a translation_n of_o the_o septuaginta_fw-la how_o continual_o and_o at_o this_o present_a most_o honourable_a prelate_n and_o cardinal_n &_o other_o man_n of_o great_a name_n employ_v they_o self_n in_o the_o same_o kind_n of_o study_n to_o the_o end_n they_o may_v procure_v all_o help_n so_o far_o as_o be_v possible_a for_o the_o perfect_a understand_v of_o the_o sacred_a scripture_n how_o in_o most_o catholic_a university_n man_n excellent_a for_o skill_n in_o these_o language_n flourish_n and_o be_v maintain_v to_o the_o great_a advauncement_n of_o the_o faith_n &_o church_n catholic_a with_o the_o list_v or_o cataloge_n of_o who_o name_n i_o think_v it_o needless_a to_o trouble_v the_o readeâ—_n because_o otherwise_o they_o be_v well_o know_v to_o the_o christian_a world_n but_o this_o i_o say_v &_o thou_o shall_v find_v it_o true_a when_o soever_o thou_o come_v to_o examine_v these_o matter_n with_o that_o advisednes_n and_o maturity_n of_o judgement_n as_o the_o thing_n itself_o require_v joan._n that_o who_o so_o will_v go_v about_o to_o pick_v his_o faith_n out_o of_o the_o greek_a and_o hebrew_n testament_n without_o a_o settle_a and_o constant_a form_n of_o faith_n before_o and_o from_o which_o he_o must_v not_o be_v draw_v by_o any_o pretence_n of_o greek_a &_o hebrew_n his_o greek_a &_o hebrew_n will_n never_o make_v he_o a_o christian_a will_v never_o establish_v he_o in_o any_o true_a faith_n aquila_n ponticus_n first_o a_o christian_a after_o a_o jew_n be_v very_o perfect_a in_o the_o hebrew_n and_o translate_v the_o bible_n so_o as_o s._n 2._o hierom_n call_v he_o to_o his_o praise_n diligentissimum_fw-la verborum_fw-la hebraicorum_fw-la interpretem_fw-la a_o most_o diligent_a interpreter_n of_o the_o hebrew_v word_n and_o yet_o how_o good_a a_o christian_n he_o be_v be_v note_v before_o the_o arrian_n trinitarian_n anabaptiste_n and_o lutheran_n of_o our_o time_n christian_n want_v they_o greek_a or_o hebrew_n no_o doubt_v their_o arrogancy_n and_o pride_n which_o for_o their_o greek_a &_o hebrew_v they_o conceive_v be_v a_o great_a cause_n of_o their_o continual_a alteration_n from_o one_o heresy_n to_o a_o other_o as_o we_o see_v in_o the_o story_n of_o melancthon_n blandrata_n bernardinus_fw-la ochinus_n etc._n etc._n before_o we_o be_v grecian_n or_o hebritian_n or_o in_o deed_n englishmen_n or_o understand_v any_o letter_n of_o any_o language_n first_o of_o all_o we_o be_v christian_n faith_n we_o be_v graff_v into_o the_o catholic_a church_n the_o mystical_a body_n of_o christ_n and_o make_v member_n of_o the_o same_o and_o by_o solemn_a vow_n we_o bind_v ourselves_o to_o honour_n love_n reverence_n and_o cleave_v to_o she_o as_o 15._o the_o pillar_n &_o firmament_n of_o truth_n 25._o the_o spouse_n of_o christ_n 26._o our_o divine_a mother_n 20.21_o the_o ark_n of_o noah_n saepe_fw-la and_o kingdom_n of_o god_n 117._o without_o which_o there_o be_v no_o way_n but_o death_n and_o damnation_n let_v we_o hold_v this_o fast_n and_o then_o our_o greek_a and_o hebrew_n may_v do_v we_o some_o good_a let_v we_o depart_v from_o she_o talk_v we_o so_o long_o as_o we_o listen_v of_o our_o greek_a and_o hebrew_n as_o s._n 20._o peter_n say_v of_o simon_n magus_n money_n so_o that_o will_v be_v to_o we_o in_o perditionem_fw-la to_o our_o everlasting_a destruction_n it_o will_v never_o do_v we_o good_a 8._o and_o as_o s._n austin_n say_v in_o the_o mean_a season_n while_o the_o unlearned_a rise_n &_o get_v possession_n of_o heaven_n nos_fw-la cum_fw-la doctrinis_fw-la nostris_fw-la ecce_fw-la ubi_fw-la volutamur_fw-la in_o carne_fw-la et_fw-la sanguine_fw-la we_o with_o our_o greek_a &_o hebrew_v &_o what_o other_o learning_n so_o ever_o shall_v always_o be_v tumble_v in_o flesh_n &_o blood_n in_o continual_a brawl_n and_o contention_n which_o will_v set_v we_o the_o right_a way_n to_o hell_n chap._n xv._o how_o m.w._n inveigh_v against_o the_o new_a testament_n late_o set_v forth_o in_o this_o college_n with_o a_o clear_a refutation_n of_o such_o fault_n as_o he_o find_v in_o the_o translation_n thereof_o here_o now_o be_v the_o place_n to_o speak_v of_o our_o late_a english_a translation_n set_v forth_o in_o this_o college_n for_o though_o m._n w._n upon_o passion_n and_o heat_n disorderlye_o before_o he_o have_v speak_v of_o the_o original_n and_o in_o respect_n of_o they_o condemn_v our_o latin_a reprove_v we_o for_o translate_n according_o to_o the_o latin_a
that_o she_o will_v in_o short_a time_n leave_v this_o zeal_n in_o preach_v the_o catholic_a religion_n unmoveable_a and_o thereby_o that_o your_o congregation_n shall_v gather_v strength_n and_o stability_n and_o wise_a man_n will_v fall_v in_o good_a like_n thereof_o than_o your_o ignorance_n be_v great_a who_o know_v nether_a the_o nature_n of_o our_o catholic_a church_n &_o religion_n nor_o of_o your_o own_o heretical_a faith_n and_o congregation_n not_o of_o we_o because_o you_o may_v learn_v or_o remember_v that_o from_o christ_n time_n hitherto_o nether_a by_o persecute_v emperor_n nor_o by_o undermine_v heretic_n otherwise_o qualify_v they_o be_v the_o lutheran_n or_o zwinglians_n of_o these_o day_n it_o be_v or_o can_v ever_o be_v subvert_v but_o rather_o the_o more_o it_o be_v assault_v the_o better_a irresisted_a the_o more_o it_o be_v gainsay_v the_o more_o it_o flourish_v &_o when_o subtle_a heretic_n upon_o temporal_a favour_n be_v most_o insolent_a than_o she_o most_o excellent_o do_v defend_v herself_o example_n you_o have_v of_o the_o time_n of_o s._n augustine_n against_o pelagius_n &_o the_o manichee_n s._n hieron_n against_o jovinian_n and_o vigilantius_n lanfrancus_fw-la against_o berengarius_fw-la and_o all_o the_o primitive_a church_n against_o constantius_n valens_n and_o arrius_n variable_a ignorant_a you_o be_v of_o your_o own_o faith_n and_o gospel_n because_o you_o may_v remember_v that_o nether_a have_v it_o ever_o any_o stay_n or_o stability_n since_o it_o be_v first_o beget_v nether_a can_v it_o have_v so_o long_o as_o it_o endure_v the_o very_a pillar_n which_o under_o prop_n it_o be_v such_o rot_a matter_n as_o of_o itself_o quick_o corrupt_v &_o fall_v in_o to_o dust_n covetousness_n for_o when_o in_o king_n henry_n reign_n it_o first_o set_v foot_n in_o our_o realm_n upon_o occasion_n which_o i_o be_o content_a to_o pass_v over_o though_o m._n fox_n to_o the_o everlasting_a shame_n both_o of_o such_o a_o gospel_n and_o such_o gospeller_n have_v record_v they_o and_o commit_v they_o to_o eternal_a memory_n how_o variable_a a_o state_n it_o have_v your_o elder_n know_v aeditionis_fw-la &_o he_o much_o complain_v even_o as_o the_o king_n be_v rule_v say_v he_o &_o give_v care_n sometime_o to_o one_o sometime_o to_o a_o other_o so_o one_o while_o religion_n go_v forward_o at_o a_o other_o season_n as_o much_o backward_a again_o sometime_o clean_o alter_v and_o change_v for_o a_o season_n as_o they_o can_v prevail_v which_o be_v about_o the_o king_n so_o long_o as_o q._n anne_n live_v the_o gospel_n have_v indifferent_a good_a success_n and_o not_o only_o queen_n but_o very_o mean_a gentleman_n and_o doctor_n of_o physic_n be_v then_o able_a to_o craze_v your_o gospel_n and_o set_v it_o backward_o or_o forward_o as_o please_v they_o for_o so_o much_o also_o be_v record_v in_o m._n fox_n story_n in_o the_o end_n of_o king_n henry_n life_n thus_o write_v he_o so_o long_o as_o queen_n anne_n l._n cromwell_n b._n cranmer_n m._n denny_n d._n butt_n with_o such_o like_a be_v about_o the_o king_n and_o can_v prevail_v with_o he_o 682._o what_o organ_n of_o christ_n glory_n do_v more_o good_a in_o the_o church_n they_o he_o again_o when_o sinister_a &_o wicked_a counsel_n have_v get_v once_o the_o foot_n in_o thrusting_z truth_n &_o verity_n out_o of_o the_o princess_n ear_n how_o much_o as_o religion_n and_o all_o good_a thing_n go_v forward_o before_o so_o much_o on_o the_o contrary_a side_n all_o revolt_a backward_n again_o and_o this_o gospel_n as_o m._n fox_n call_v it_o which_o king_n henry_n leave_v establish_v as_o he_o think_v most_o assure_o by_o act_n of_o parliament_n faith_n in_o his_o son_n king_n edward_n day_n go_v clean_o upside_o down_o in_o q._n mary_n day_n come_v a_o new_a alteration_n under_o the_o q._n majesty_n that_o now_o be_v a_o other_o clean_o contrary_a and_o at_o this_o present_a find_v you_o not_o a_o general_a murmur_a even_o among_o the_o protestant_n against_o the_o communion_n book_n and_o state_n of_o religion_n which_o in_o the_o begin_n of_o her_o majesty_n reign_n be_v bring_v in_o if_o the_o catholic_n say_v nothing_o have_v you_o not_o the_o puritan_n most_o eager_o detest_a your_o faith_n and_o be_v it_o not_o for_o the_o prince_n sword_n like_a to_o dispossess_v you_o of_o chayr_n and_o church_n and_o what_o stability_n can_v that_o gospel_n have_v which_o altogether_o depend_v of_o the_o good_a allowance_n of_o the_o prince_n and_o her_o council_n in_o parliament_n which_o we_o know_v within_o these_o fifty_o year_n so_o often_o to_o gain_v say_v one_o a_o other_o and_o if_o it_o shall_v please_v god_n to_o turn_v the_o queen_n hart_n to_o the_o catholic_a faith_n for_o which_o we_o incessant_o pray_v be_v not_o the_o face_n of_o your_o religion_n streightwaies_o alter_v &_o turn_v quite_o upside_o down_o must_v nor_o the_o inferior_a part_n of_o the_o body_n turn_v and_o frame_v themselves_o according_a to_o the_o head_n will_v not_o the_o same_o statute_n which_o now_o be_v unjust_o execute_v upon_o catholic_n without_o alteration_n of_o any_o one_o word_n be_v much_o more_o just_o execute_v upon_o the_o minister_n &_o superintendent_o if_o so_o be_v they_o call_v her_o majesty_n schismatic_n or_o heretic_n wherefore_o little_a reason_n have_v you_o to_o imagine_v that_o wiseman_n will_v fall_v in_o like_v of_o your_o new_a devise_a fancy_n which_o as_o it_o altogether_o depend_v upon_o the_o favour_n of_o court_n and_o courtier_n so_o for_o this_o very_a reason_n must_v needs_o ever_o remain_v as_o changeable_a as_o the_o court_n and_o courtly_a benevolence_n be_v and_o your_o father_n luther_n who_o best_o know_v the_o nature_n of_o his_o child_n and_o quality_n of_o your_o religion_n geve_v such_o a_o sentence_n of_o it_o religion_n as_o i_o doubt_v not_o at_o this_o present_a be_v allow_v of_o all_o the_o wise_a of_o our_o realm_n and_o much_o confirm_v by_o your_o manner_n of_o writing_n the_o argument_n and_o reason_n of_o the_o sacramentary_n say_v he_o be_v such_o vain_a word_n without_o wit_n 381._o that_o i_o can_v not_o marvel_v sufficient_o how_o learned_a man_n can_v be_v move_v with_o such_o lie_n &_o true_o they_o do_v their_o matter_n with_o so_o fearful_a a_o conscience_n conscientia_fw-la that_o they_o seem_v to_o wish_v they_o have_v never_o take_v they_o in_o hand_n equiden_fw-mi opinor_fw-la si_fw-la eye_n esset_fw-la potestas_fw-la de_fw-la integro_fw-la consulendi_fw-la quòd_fw-la numquam_fw-la inciperent_fw-la very_o i_o suppose_v if_o they_o be_v to_o consult_v of_o the_o matter_n a_o fresh_a they_o will_v never_o begin_v their_o sacramentarie_a heresy_n and_o i_o very_o suppose_v if_o the_o wise_a governor_n of_o our_o realm_n who_o now_o may_v see_v the_o issue_n of_o your_o gospel_n what_o wickedness_n and_o iniquity_n in_o life_n confusion_n and_o atheism_n in_o faith_n contempt_n of_o god_n and_o man_n it_o have_v bring_v with_o it_o if_o they_o be_v now_o to_o consult_v of_o the_o matter_n a_o fresh_a i_o believe_v very_o with_o your_o father_n martin_n luther_n that_o among_o all_o heresy_n of_o name_n at_o this_o time_n currant_n in_o the_o christian_a world_n they_o will_v least_o of_o all_o have_v admit_v you_o as_o be_v the_o most_o gross_a most_o licentious_a and_o most_o unprobable_a of_o all_o other_o historical_a but_o come_v we_o to_o the_o particular_a fault_n historical_a commit_v by_o us._n thing_n alway_v account_v false_a or_o suspect_v we_o set_v forth_o as_o most_o true_a article_n of_o the_o roman_a religion_n as_o that_o the_o wise_a man_n which_o come_v from_o the_o east_n be_v 3_o king_n and_o have_v such_o name_n that_o s._n john_n baptist_n be_v father_n of_o monk_n that_o a_o stone_n with_o which_o steven_n be_v stone_v to_o death_n be_v reserve_v at_o ancona_n etc._n etc._n before_o i_o come_v to_o make_v answer_n note_n i_o wish_v the_o reader_n to_o carry_v in_o remembrance_n first_o the_o greatness_n of_o his_o accusation_n against_o we_o that_o never_o any_o thing_n come_v forth_o in_o print_n more_o contaminate_v than_o these_o annotation_n that_o we_o have_v show_v herein_o great_a desperatenes_n and_o importunity_n that_o thing_n alway_v account_v false_a or_o suspect_v we_o affirm_v as_o most_o true_a article_n of_o the_o roman_a religion_n etc._n etc._n then_o what_o we_o promise_v in_o these_o amnotation_n touch_v which_o in_o the_o preface_n of_o the_o new_a testament_n thus_o we_o write_v two_o in_o these_o annotation_n we_o show_v the_o studious_a reader_n the_o apostolic_a tradition_n the_o exposition_n of_o the_o holy_a father_n the_o decree_n of_o the_o catholic_a church_n and_o most_o ancient_a counsel_n which_o mean_v who_o so_o ever_o trust_v not_o for_o the_o sense_n of_o holy_a scripture_n but_o have_v rather_o follow_v his_o private_a judgement_n or_o the_o arrogant_a spirit_n of_o these_o sectary_n he_o shall_v
tradition_n without_o scripture_n the_o name_n of_o pharaos_n wicked_a sorcerer_n jannes_n and_o mambre_n 8._o why_o think_v he_o not_o this_o much_o more_o likely_a that_o the_o church_n will_v keep_v in_o remembrance_n the_o name_n of_o these_o such_o excellent_a man_n who_o with_o so_o great_a danger_n come_v so_o far_o to_o adore_v our_o saviour_n in_o his_o infancy_n and_o be_v call_v primitiae_fw-la gentium_fw-la in_o who_o the_o church_n of_o the_o gentile_n first_o begin_v but_o howso_o ever_o the_o exact_v truth_n be_v in_o this_o case_n it_o be_v a_o very_a small_a point_n of_o desperateness_n for_o we_o to_o write_v that_o their_o name_n be_v say_v to_o have_v be_v such_o &_o most_o false_a it_o be_v that_o we_o set_v this_o forth_o as_o a_o most_o certain_a article_n of_o the_o roman_a religion_n and_o whatsoever_o either_o in_o general_a or_o in_o special_a shall_v be_v object_v hereafter_o in_o the_o mean_a season_n the_o annotation_n ground_v upon_o good_a reason_n gather_v out_o of_o the_o scripture_n the_o psalm_n of_o david_n esai_n esther_n tobias_n beside_o other_o authority_n sacred_a and_o profane_a s._n ambrose_n s._n chrysostome_n theophilact_n cicero_n and_o pliny_n in_o any_o judgement_n i_o trow_v be_v able_a to_o countervail_v the_o bare_a word_n of_o so_o silly_a a_o man_n as_o m._n vv._n show_v himself_o 1._o touch_v s._n john_n thus_o we_o say_v mat._n 3._o v._n 1._o desert_n of_o this_o word_n desert_n in_o greek_a eremus_fw-la come_v the_o name_n eremitage_n &_o eremites_n that_o live_v a_o religious_a &_o austere_a life_n in_o desert_n and_o solitary_a place_n by_o the_o example_n of_o s._n life_n john_n baptist_n who_o the_o holy_a doctor_n therefore_o call_v the_o prince_n and_o as_o it_o be_v the_o author_n of_o such_o profession_n s._n chrysost_o hom_n 1._o in_o marcum_n et_fw-fr hom_n de_fw-fr io._n baptista_n hieron_n ad_fw-la eustach_n de_fw-fr eustod_n virg_n isid_n l._n 2._o c._n 15._o de_fw-fr divi_z off_o bernardus_n de_fw-mi excel_v io._n baptistae_n wherewith_o the_o protestant_n be_v so_o offend_v that_o they_o say_v s._n 711._o chrysost_o speak_v rash_o &_o untrue_o and_o no_o marvel_n for_o whereas_o the_o evangelist_n himself_o in_o this_o place_n make_v he_o a_o perfect_v pattern_n of_o penance_n and_o eremitical_a life_n for_o desert_n or_o wilderness_n for_o his_o rough_a and_o rude_a apparel_n for_o abstain_v from_o all_o delicate_a meat_n according_a to_o our_o saviour_n testimony_n also_o of_o he_o ibi_fw-la mat._n 11.8_o luc._n 7.33_o they_o be_v not_o ashamed_a to_o pervert_v all_o with_o this_o strange_a commentary_n that_o it_o be_v a_o desert_n full_a of_o town_n &_o village_n his_o garment_n be_v chanlet_n his_o meat_n such_o as_o the_o country_n give_v and_o the_o people_n there_o use_v to_o make_v he_o thereby_o but_o a_o common_a man_n like_o to_o the_o rest_n in_o his_o manner_n of_o life_n clean_o against_o scripture_n father_n and_o reason_n 2.3.4_o here_o christian_n reader_n to_o prove_v that_o s._n john_n be_v a_o monk_n thou_o have_v as_o before_o reason_n plain_o deduce_v out_o of_o the_o scripture_n thou_o have_v the_o ancient_a father_n deduce_v the_o same_o with_o we_o s._n hierom_n s._n chrysostom_n s._n isidorus_n s._n bernard_n against_o these_o scripture_n and_o ancient_a doctor_n answer_v thou_o hear_v the_o bare_a word_n of_o this_o new_a doctor_n who_o have_v he_o ever_o be_v a_o good_a scholar_n will_v never_o so_o bold_o without_o face_n or_o forehead_n have_v abuse_v thy_o patience_n as_o to_o oppose_v his_o only_a word_n against_o these_o reason_n doctor_n and_o scripture_n touch_v the_o stone_n which_o be_v reserve_v at_o ancona_n and_o the_o come_n of_o elias_n before_o the_o day_n of_o judgement_n thus_o we_o say_v of_o the_o first_o 58._o read_v a_o marvellous_a narration_n in_o s._n augustine_n of_o one_o stone_n martyr_n that_o hit_v the_o martyr_n on_o the_o elbow_n rebound_v back_o to_o a_o faithful_a man_n that_o stand_v near_o who_o keep_v &_o carry_v it_o with_o he_o be_v by_o revelation_n warn_v to_o leave_v it_o at_o ancona_n in_o italy_n whereupon_o a_o church_n or_o memory_n of_o s._n steven_n be_v there_o erect_v and_o many_o miracle_n do_v after_o the_o say_a martyr_n body_n be_v find_v out_o and_o not_o before_o aug._n tomo_fw-la 10._o ser._n 38._o de_fw-la diversis_fw-la in_o aedit_fw-la paris_n now_o of_o all_o these_o miracle_n church_n build_v in_o memory_n of_o martyr_n revelation_n stone_n reserve_v m._n w._n dige_v well_o the_o rest_n only_o he_o seem_v to_o wonder_v that_o a_o stone_n can_v be_v keep_v so_o long_o as_o though_o that_o be_v so_o wonderful_a a_o case_n or_o there_o be_v not_o both_o in_o scripture_n 4._o as_o aaron_n rod_n and_o the_o manna_n and_o out_o of_o the_o scripture_n as_o all_o church_n through_o christendom_n be_v witness_n many_o thing_n preserve_v as_o long_a time_n far_o more_o unlike_a to_o continue_v then_o stone_n which_o may_v well_o endure_v fifteen_o hundred_o year_n five_o time_n tell_v if_o they_o be_v keep_v as_o well_o as_o that_o at_o ancona_n and_o whatsoever_o fault_n he_o find_v in_o the_o story_n let_v he_o scoff_n at_o s._n austin_n who_o so_o serious_o rehearse_v it_o not_o at_o we_o who_o refer_v only_o the_o reader_n to_o s._n austin_n and_o speak_v never_o a_o word_n of_o ourselves_o 11_o and_o the_o like_a i_o answer_v for_o the_o second_o of_o which_o these_o be_v our_o word_n christ_n distinguish_v here_o plain_o between_o elias_n in_o person_n who_o be_v yet_o to_o come_v before_o the_o judgement_n and_o between_o elias_n in_o name_n to_o wit_n john_n the_o baptist_n who_o be_v come_v already_o in_o the_o spirit_n and_o virtue_n of_o elias_n so_o that_o it_o be_v not_o john_n baptist_n only_o nor_o principal_o of_o whon_n malachi_n prophesi_v as_o our_o adversary_n say_v but_o elias_n also_o himself_o in_o person_n which_o annotation_n contain_v nothing_o else_o touch_v this_o point_n but_o the_o very_a word_n of_o our_o saviour_n and_o the_o prophet_n malachi_n that_o elias_n shall_v come_v which_o word_n when_o our_o saviour_n speak_v s._n john_n baptiste_n who_o be_v elias_n by_o some_o resemblance_n figure_n and_o office_n be_v past_a and_o dead_a this_o truth_n else_o where_o we_o approve_v by_o the_o authority_n of_o s._n aust_n tract_n 4._o in_o joan._n 3._o li._n 1._o de_fw-la pec_fw-la mer._n ca._n 3._o and_o the_o rest_n of_o the_o latin_a doctor_n as_o s._n hierom_n ad_fw-la pammach_n epist_n 61._o ca._n 11._o et_fw-la in_o psal_n 20._o s._n ambr._n in_o psal_n 45._o s._n hilar._n can_v 20._o in_o matth._n prosper_n lib._n ult._n de_fw-fr promise_v ca._n 13._o s._n greg._n lib._n 14._o moral_a ca._n 11._o et_fw-la homil_n 12._o in_o ezech._n beda_n in_o 9_o marci_n the_o greek_a father_n also_o as_o s._n chrysost_o hom_n 58._o in_o matt._n et_fw-fr hom_n 4._o in_o 2._o thess_n et_fw-fr hom_n 21._o in_o genes_n et_fw-fr hom_n 22._o in_o epist_n ad_fw-la hebr._n theophilact_n and_o oecumen_fw-la in_o 17._o matth._n s._n daemas_n lib._n 4._o de_fw-la orthodoxa_fw-la fide_fw-la ca._n 27._o final_o by_o the_o universal_a consent_n of_o all_o christian_n where_o of_o s._n austin_n be_v witness_n in_o these_o word_n heliam_fw-la thesbitem_fw-la ultimo_fw-la tempore_fw-la venturum_fw-la ante_fw-la iudicium_fw-la 29._o celeberrimum_fw-la est_fw-la in_o sermonibus_fw-la cordibusque_fw-la fidelium_fw-la that_o elias_n the_o thesbite_n shall_v come_v before_o the_o day_n of_o judgement_n it_o be_v a_o most_o notorious_a thing_n in_o the_o mouth_n and_o heart_n of_o faithful_a man_n and_o now_o the_o prophet_n foretell_v so_o our_o saviour_n affirm_v so_o the_o ancient_a father_n both_o greek_a &_o latin_a teach_v so_o faithful_a and_o christian_n man_n always_o believe_v so_o this_o be_v the_o question_n which_o i_o will_v not_o dispute_v but_o leave_v it_o at_o large_a and_o m._n w._n may_v do_v well_o to_o put_v it_o to_o his_o thesis_fw-la of_o antichrist_n for_o they_o be_v both_o just_a of_o like_a probability_n and_o handle_v it_o at_o the_o next_o comencement_n uz_o whether_o we_o must_v rather_o credit_n he_o upon_o his_o bare_a word_n tell_v we_o one_o thing_n or_o the_o universal_a consent_n of_o christendom_n &_o the_o primitive_a church_n arrogancy_n rise_v upon_o the_o express_a word_n of_o the_o prophet_n and_o our_o saviour_n himself_o teach_v we_o the_o contrary_a and_o these_o touch_v matter_n historical_a be_v the_o horrible_a fault_n of_o our_o annotation_n for_o which_o he_o accuse_v we_o of_o desperateness_n and_o they_o of_o such_o absurdity_n that_o never_o any_o thing_n more_o contaminate_v and_o corrupt_v be_v set_v abroad_o in_o the_o sight_n of_o the_o world_n argument_n our_o error_n in_o make_v argument_n be_v far_o more_o at_o least_o in_o number_n and_o show_v how_o soever_o they_o prove_v in_o substance_n and_o truth_n i_o will_v follow_v the_o
the_o mystery_n and_o their_o incredulity_n or_o feebleness_n to_o who_o he_o write_v yet_o it_o be_v evident_a in_o the_o judgement_n of_o all_o the_o learned_a father_n without_o exception_n that_o ever_o write_v either_o upon_o this_o epistle_n or_o upon_o the_o 14_o of_o genesis_n church_n or_o the_o psalm_n 109_o or_o by_o occasion_n have_v treat_v of_o the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n that_o the_o eternity_n and_o proper_a act_n of_o christ_n priesthood_n and_o consequent_o the_o immutability_n of_o the_o new_a la_o consist_v in_o the_o perpetual_a offering_n of_o christ_n body_n and_o blood_n in_o the_o church_n which_o thing_n be_v so_o well_o know_v to_o the_o adversary_n of_o christ_n church_n &_o priesthood_n &_o so_o grant_v apostle_n that_o they_o be_v force_v impudent_o to_o cavil_n upon_o certain_a hebrew_n particle_n that_o melchisedec_n do_v not_o offer_v in_o bread_n and_o wine_n yea_o and_o when_o that_o will_v not_o serve_v plain_o to_o deny_v he_o to_o have_v be_v a_o priest_n which_o be_v to_o give_v checkemate_n to_o the_o apostle_n and_o to_o overthrow_v all_o his_o discourse_n thus_o while_o these_o wicked_a man_n pretend_v to_o defend_v christ_n only_a priesthood_n they_o in_o deed_n abolish_v as_o much_o as_o in_o they_o lie_v the_o whole_a order_n office_n and_o state_n of_o his_o eternal_a la_o &_o priesthood_n father_n arnobius_n say_v by_o the_o mystery_n of_o bread_n and_o wine_n he_o be_v make_v a_o priest_n for_o ever_o and_o again_o the_o eternal_a memory_n by_o which_o he_o give_v the_o soode_n of_o his_o body_n to_o they_o that_o fear_v he_o in_o psal_n 109.110_o lactantius_n in_o the_o church_n he_o must_v needs_o have_v his_o eternal_a priesthood_n according_a to_o the_o order_n of_o melchisedec_n li._n 14._o institut_fw-la s._n hierom_n ep_v 126._o to_o euagrius_n aaron_n priesthood_n have_v a_o end_n but_o melchisedecks_n that_o be_v christ_n &_o the_o church_n be_v perpetual_a both_o for_o the_o time_n past_a and_o to_o come_v s._n chrysostom_n therefore_o call_v the_o church_n sacrifice_n hostiam_fw-la inconsumptibilem_fw-la a_o host_n or_o sacrifice_n that_o can_v not_o be_v consume_v ho._n 17_o in_o 9_o hebr._fw-la s._n cyprian_n hostiam_fw-la qua_fw-la sublata_fw-la nulla_fw-la esset_fw-la futura_fw-la religio_fw-la a_o host_n which_o be_v take_v away_o there_o can_v be_v religion_n de_fw-fr coena_fw-la domini_fw-la nu_fw-la 2._o emissenus_fw-la perpetuam_fw-la oblationem_fw-la &_o perpetuò_fw-la currentem_fw-la redemptionem_fw-la a_o perpetual_a oblation_n and_o a_o redemption_n that_o run_v or_o continue_v everlasting_o ho._n 5_o de_fw-fr pasch_fw-mi and_o our_o saviour_n express_v so_o much_o in_o the_o very_a institution_n of_o the_o b._n sacrament_n of_o his_o body_n and_o blood_n special_o when_o he_o call_v the_o late_a kind_n the_o new_a testament_n in_o his_o blood_n signify_v that_o as_o the_o old_a la_o be_v establish_v in_o the_o blood_n of_o beast_n so_o the_o new_a which_o be_v his_o eternal_a testament_n shall_v be_v dedicate_v and_o perpetual_a in_o his_o own_o blood_n not_o only_o as_o it_o be_v shed_v on_o the_o cross_n but_o as_o give_v in_o the_o chalice_n and_o therefore_o into_o this_o sacrifice_n of_o the_o altar_n say_v s._n augustine_n li._n de_fw-la civit._n 17._o c._n 20._o s._n leo_n ser_n 8_o the_o passione_n and_o the_o rest_n be_v the_o old_a sacrifice_n to_o be_v translate_v see_v s._n cyprian_a ep_n 63_o ad_fw-la cecil_n nu_fw-la 2._o s._n ambrose_n de_fw-fr sacram._n li._n 5._o c._n 4._o s._n augustine_n in_o psal_n 33_o conc._n 2._o and_o li._n 17._o de_fw-fr civit._n c._n 17._o s._n hierom_n ep_v 17._o c._n 2._o &_o ep_v 126._o epiph._n haer_fw-mi 55._o theodoret._n in_o psalm_n 109._o damascene_fw-la li._n 4._o c._n 14._o final_o if_o any_o of_o the_o father_n or_o all_o the_o father_n have_v either_o wisdom_n grace_n or_o intelligence_n of_o god_n word_n and_o mystery_n this_o be_v the_o truth_n if_o nothing_o will_v serve_v our_o adversares_fw-la christ_n jesus_n confound_v they_o and_o defend_v his_o eternal_a priesthood_n and_o state_n of_o his_o new_a testament_n establish_v in_o the_o same_o in_o which_o word_n of_o we_o if_o thou_o mark_v well_o and_o confer_v they_o with_o he_o thou_o shall_v find_v that_o in_o this_o short_a paragraph_n he_o have_v pour_v out_o together_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o foul_a and_o stink_a heap_n of_o lie_n error_n ignorances_n and_o contradiction_n to_o himself_o and_o his_o brethren_n for_o first_o where_o say_v we_o that_o of_o all_o those_o thing_n which_o be_v propose_v by_o the_o apostle_n it_o follow_v not_o that_o christ_n priesthood_n be_v eternal_a say_v we_o not_o the_o clean_a contrary_n when_o we_o avouch_v that_o all_o the_o father_n gather_v not_o of_o themselves_o or_o their_o own_o wit_n but_o of_o this_o deep_a and_o divine_a discourse_n of_o the_o apostle_n the_o eternity_n of_o his_o priesthood_n be_v this_o to_o write_v flat_o that_o of_o all_o the_o thing_n propose_v by_o the_o apostle_n it_o follow_v not_o that_o christ_n priesthood_n be_v eternal_a when_o we_o write_v flat_o that_o not_o one_o or_o other_o but_o all_o the_o father_n teach_v that_o eternity_n ground_v themselves_o upon_o this_o discourse_n of_o s._n paul_n they_o and_o how_o can_v they_o ground_v themselves_o upon_o s._n paul_n discourse_n if_o no_o such_o thing_n be_v to_o be_v find_v there_o this_o perhaps_o he_o may_v have_v gather_v and_o we_o will_v have_v grant_v that_o this_o deduction_n can_v hardly_o or_o never_o be_v perceave_v of_o a_o luther_n of_o a_o beza_n of_o a_o stancarus_n or_o such_o other_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d damn_v in_o their_o own_o judgement_n â—_o who_o for_o punishment_n of_o their_o apostasy_n from_o christ_n &_o his_o church_n god_n have_v give_v up_o into_o a_o reprobate_a sense_n ut_fw-la videntes_fw-la non_fw-la videant_fw-la et_fw-la audientes_fw-la non_fw-la intelligant_fw-la sed_fw-la credant_fw-la mendacio_fw-la 11._o that_o see_v they_o see_v not_o and_o hear_v understand_v not_o but_o believe_v lie_n because_o they_o will_v not_o believe_v &_o hold_v fast_o the_o truth_n when_o they_o have_v it_o but_o to_o a_o s._n ambrose_n to_o a_o s._n chrysostom_n s._n primasius_n s._n beda_n or_o any_o other_o direct_v by_o the_o spirit_n of_o god_n these_o thing_n which_o be_v propose_v by_o the_o apostle_n minister_v sufficient_a matter_n to_o find_v out_o the_o eternity_n of_o christ_n priesthood_n as_o by_o their_o commentary_n upon_o these_o very_a place_n we_o learn_v for_o albeit_o express_a mention_n of_o the_o sacrifice_n of_o the_o church_n be_v not_o here_o make_v for_o reason_n give_v in_o the_o annotation_n and_o by_o the_o apostle_n himself_o cap._n 5._o v._n 11._o yet_o the_o truth_n there_o of_o be_v invincible_o conclude_v out_o of_o this_o very_a disputation_n and_o that_o so_o pregnant_o 2._o that_o who_o soever_o deni_v the_o church_n sacrifice_n he_o consequent_o deni_v all_o the_o apostle_n drift_n &_o argument_n he_o deni_v the_o whole_a state_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n this_o therefore_o be_v the_o first_o main_n and_o capital_a lie_n and_o in_o which_o he_o inveigh_v not_o against_o we_o alone_o but_o also_o against_o all_o the_o father_n without_o exception_n arnobius_n lactantius_n s._n cyprian_n s._n ambrose_n s._n hierom_n s._n austin_n and_o the_o rest_n name_v in_o the_o annotation_n from_o this_o lie_n he_o draw_v out_o 4_o other_o as_o that_o we_o say_v the_o apostle_n prove_v not_o that_o which_o he_o mean_v that_o we_o prefer_v the_o father_n before_o the_o apostle_n that_o we_o find_v fault_n with_o he_o lie_n and_o final_o reprehend_v the_o holy_a ghost_n all_o which_o be_v nothing_o else_o but_o lie_n upon_o lie_n no_o one_o of_o which_o be_v or_o ever_o be_v in_o word_n or_o sense_n utter_v or_o in_o thought_n or_o cogitation_n conceive_v of_o us._n no_o say_v m._n whitaker_n make_v you_o not_o the_o oblation_n of_o bread_n and_o wine_n a_o principal_a part_n of_o christ_n eternal_a priesthood_n we_o do_v so_o with_o all_o the_o father_n of_o christ_n church_n yet_o the_o apostle_n make_v no_o express_a mention_n thereof_o we_o grant_v then_o he_o prove_v not_o that_o which_o he_o intend_v this_o be_v a_o lie_v and_o ignorant_a conclusion_n lie_v because_o the_o apostle_n prove_v most_o abundant_o his_o purpose_n by_o sundry_a other_o mean_n though_o he_o urge_v not_o that_o point_n ignorant_a because_o you_o know_v not_o what_o the_o apostle_n will_v conclude_v or_o whereunto_o he_o apply_v his_o argument_n which_o be_v deliver_v most_o evident_o in_o sundry_a place_n of_o the_o 7._o 2.4.5.11_o 9_o &_o 10._o chapter_n and_o repeat_v again_o and_o again_o i_o will_v not_o hâ—re_o make_v a_o new_a treatise_n thereof_o believe_v thus_o much_o the_o reader_n that_o know_v a_o little_a divinity_n may_v consider_v of_o himself_o that_o whereas_o the_o apostle_n
object_v and_o so_o make_v a_o end_n his_o word_n be_v 23_o the_o like_a boldness_n they_o utter_v in_o that_o most_o goodly_a place_n of_o s._n paul_n where_o thus_o he_o write_v to_o the_o roman_n stipendia_fw-la peccati_fw-la mors_fw-la donum_fw-la autem_fw-la dei_fw-la vita_fw-la aeterna_fw-la the_o stipend_n of_o sin_n death_n austin_n but_o life_n eternal_a be_v the_o gift_n of_o god_n here_o the_o sorbonist_n of_o rheims_n have_v note_v that_o the_o sequel_n of_o speech_n require_v that_o as_o he_o say_v the_o stipend_n of_o sin_n be_v death_n so_o on_o the_o contrary_a part_n he_o shall_v have_v say_v the_o stipend_n of_o justice_n be_v life_n eternal_a and_o this_o to_o be_v true_a they_o plain_o affirm_v whereas_o it_o be_v manifest_v that_o s._n paul_n speak_v in_o this_o sort_n that_o he_o may_v leave_v no_o place_n to_o merit_n and_o he_o use_v such_o a_o word_n as_o utter_o exclude_v all_o respect_n of_o stipend_n for_o that_o which_o be_v a_o free_a gift_n can_v in_o no_o case_n be_v a_o stipend_n and_o repaâ—_n to_o merit_n to_o answer_v this_o as_o all_o the_o rest_n there_o need_v nothing_o else_o but_o to_o compare_v our_o word_n with_o he_o thus_o we_o say_v rom._n grace_n 6._o vers_fw-la 23._o the_o sequel_n of_o speech_n require_v that_o as_o he_o say_v death_n or_o damnation_n be_v the_o stipend_n of_o sin_n so_o life_n everlasting_a be_v the_o stipend_n of_o justice_n and_o so_o it_o be_v and_o in_o the_o same_o sense_n he_o speak_v in_o the_o last_o chapter_n that_o as_o sin_n reign_v to_o death_n so_o grace_n reign_v by_o justice_n to_o life_n everlasting_a but_o here_o he_o change_v the_o sentence_n somewhat_o call_v life_n everlasting_a grace_n rather_o than_o reward_n because_o the_o merit_n by_o which_o we_o attain_v unto_o life_n be_v all_o of_o god_n gift_n and_o grace_n augustin_n epis_fw-la 105._o ad_fw-la sixtum_fw-la because_o the_o sense_n and_o sum_n of_o the_o annotation_n be_v take_v out_o of_o s._n austin_n i_o will_v set_v down_o his_o own_o word_n although_o they_o be_v somewhat_o long_o because_o they_o may_v help_v the_o reader_n both_o to_o understand_v the_o truth_n of_o this_o point_n &_o withal_o discover_v m.w._n notorious_a ignorance_n thus_o write_v s._n 105._o austin_n in_o the_o place_n quote_v eternal_a life_n which_o in_o fine_a we_o shall_v obtain_v for_o ever_o justice_n be_v repay_v to_o merit_n go_v before_o &_o yet_o because_o those_o merit_n unto_o which_o it_o be_v repay_v be_v not_o get_v of_o we_o by_o our_o own_o ability_n but_o wrought_v in_o we_o by_o grace_n therefore_o life_n eternal_a be_v call_v grace_n for_o no_o other_o reason_n but_o because_o it_o be_v give_v gratis_o not_o because_o it_o be_v not_o give_v to_o merit_n but_o because_o those_o merit_n be_v give_v to_o which_o life_n be_v give_v that_o eternal_a life_n be_v call_v grace_n we_o find_v in_o s._n paul_n rom._n 6._o the_o stipend_n of_o sin_n be_v death_n life_n eternal_a be_v the_o grace_n of_o god_n see_v how_o wary_o he_o put_v these_o word_n for_o when_o he_o have_v say_v the_o stipend_n of_o sin_n be_v death_n who_o will_v not_o have_v think_v he_o shall_v have_v say_v most_o apt_o and_o convenient_o the_o stipend_n of_o justice_n be_v life_n eternal_a be_v and_o true_a it_o be_v for_o as_o to_o the_o merit_n of_o sin_n death_n be_v render_v as_o the_o stipend_n so_o to_o the_o merit_n of_o justice_n life_n eternal_a be_v render_v as_o the_o stipend_n vnde_fw-la &_o merces_fw-la appellatur_fw-la plurimis_fw-la sanctarum_fw-la scripturarum_fw-la locis_fw-la quod_fw-la est_fw-la autem_fw-la merces_fw-la operanti_fw-la hoc_fw-la est_fw-la militanti_fw-la stipendium_fw-la sed_fw-la apostolus_fw-la adversus_fw-la elationem_fw-la etc._n etc._n and_o so_o it_o be_v term_v merces_fw-la wage_n in_o very_a many_o place_n of_o scripture_n for_o that_o which_o be_v call_v stipendium_fw-la stipend_n to_o a_o soldier_n that_o be_v call_v merces_fw-la wage_n to_o a_o labourer_n but_o the_o apostle_n use_v that_o word_n against_o the_o pride_n of_o man_n etc._n etc._n thus_o far_o s._n austin_n of_o who_o word_n our_o note_n be_v only_o a_o short_a sum_n &_o abbridgment_n and_o so_o whatsoever_o sport_n m._n vv._n make_v to_o himself_o of_o the_o sorbonist_n of_o rheims_n it_o nothing_o touch_v we_o but_o good_a s._n austin_n the_o sorbonist_n of_o hippo._n and_o yet_o not_o to_o rest_v there_o s._n austin_n quit_v himself_o well_o enough_o from_o that_o dry_a jest_n when_o he_o affirm_v the_o same_o to_o be_v teach_v plurimis_fw-la sanctarum_fw-la scripturarum_fw-la locis_fw-la in_o very_a many_o place_n of_o holy_a scripture_n for_o if_o they_o be_v sorbonist_n that_o say_v vita_fw-la aelerna_n est_fw-la stipendium_fw-la iustitiae_fw-la judgement_n or_o which_o be_v the_o self_n same_o vita_fw-la aeterna_fw-la est_fw-la merces_fw-la bonorum_fw-la operum_fw-la than_o not_o only_a s._n austin_n be_v a_o sorbonist_n which_o to_o say_v perhaps_o you_o strain_n not_o great_o for_o in_o this_o place_n so_o you_o call_v we_o in_o word_n s._n austin_n in_o deed_n but_o long_a before_o he_o the_o prophet_n be_v egregious_a sorbonist_n in_o who_o both_o in_o sense_n and_o word_n this_o proposition_n be_v common_o find_v 51.38_o solomon_n be_v a_o sorbonist_n 61.12_o david_n a_o sorbonist_n 62.11_o esay_n a_o sorbonist_n 31.16_o jeremie_n a_o sorbonist_n 1.17_o s._n peter_n a_o sorbonist_n 22.12_o s._n john_n a_o sorbonist_n 6.7_o s._n paul_n a_o notable_a sorbonist_n who_o have_v it_o more_o oft_o then_o the_o rest_n 25._o that_o i_o name_v not_o our_o saviour_n for_o honour_n sake_n who_o notwithstanding_o in_o the_o gospel_n many_o time_n teach_v his_o christian_n this_o sorbonical_a conclusion_n but_o as_o for_o m.w._n if_o he_o continue_v in_o this_o simplicity_n or_o rather_o stupidity_n that_o he_o suppose_v eternal_a life_n not_o to_o be_v the_o stipend_n of_o justice_n or_o good_a work_n because_o it_o be_v the_o grace_n or_o gift_n of_o god_n i_o will_v geve_v he_o a_o quittance_n for_o ever_o deserve_v the_o name_n of_o a_o sorbonist_n paris_n for_o i_o think_v there_o be_v scant_o any_o boy_n frequent_v the_o sorbone_n school_n that_o be_v so_o dull_a and_o ignorant_a as_o to_o doubt_n but_o that_o heaven_n be_v the_o gift_n and_o grace_n of_o god_n though_o he_o trust_v to_o attain_v it_o by_o his_o good_a work_n ignorance_n i_o mean_v that_o know_v not_o how_o to_o reconcile_v these_o two_o proposition_n together_o heaven_n be_v the_o stipend_n of_o good_a work_n and_o heaven_n be_v the_o gift_n of_o god_n which_o in_o deed_n to_o every_o lad_n well_o catechise_v be_v no_o hard_a than_o it_o be_v to_o believe_v that_o the_o father_n be_v god_n the_o son_n god_n and_o the_o holy_a ghost_n god_n &_o yet_o there_o be_v but_o one_o god_n christ_n be_v god_n and_o yet_o christ_n be_v man_n our_o lady_n be_v a_o mother_n and_o yet_o a_o virgin_n our_o body_n be_v corruptible_a and_o yet_o shall_v live_v for_o ever_o and_o almost_o any_o other_o article_n of_o our_o religion_n but_o hereof_o i_o have_v speak_v more_o at_o large_a before_o etc._n to_o which_o place_n i_o refer_v the_o the_o reader_n and_o this_o be_v the_o last_o intolerable_a blasphemy_n which_o m._n w._n have_v find_v in_o the_o annotation_n common_a to_o we_o with_o christ_n himself_o and_o every_o prophet_n apostle_n evangelist_n father_n and_o good_a man_n that_o since_o christ_n time_n live_v in_o the_o unity_n of_o his_o church_n the_o conclusion_n and_o thus_o have_v i_o examine_v and_o i_o trust_v answer_v sufficient_o whatsoever_o fault_v m._n w._n have_v find_v either_o in_o the_o testament_n of_o late_o set_v forth_o by_o we_o or_o the_o annotation_n adjoin_v or_o m._n martin_n book_n of_o the_o discovery_n wherein_o i_o have_v bestow_v somewhat_o long_o time_n than_o either_o so_o small_a a_o trifle_n require_v or_o myself_o at_o the_o beginning_n intend_v partly_o for_o the_o more_o clear_a defence_n of_o truth_n and_o full_a instruction_n of_o the_o reader_n partly_o also_o because_o in_o the_o diligent_a peruse_n of_o his_o discourse_n his_o manifold_a error_n and_o oversighte_n multiply_v far_o beyond_o my_o expectation_n and_o withal_o i_o will_v not_o have_v he_o or_o his_o brethren_n so_o far_o deceive_v they_o self_n as_o to_o suppose_v they_o may_v set_v forth_o against_o this_o college_n free_o hand_n over_o head_n what_o they_o listen_v without_o control_v or_o gainsa_v for_o howsoever_o we_o be_v loath_a to_o spend_v our_o time_n in_o such_o contentious_a dispute_n and_o glad_o will_v employ_v it_o otherwise_o to_o our_o better_a commodity_n yet_o the_o zeal_n of_o god_n and_o honour_n of_o his_o church_n regard_n of_o truth_n and_o love_n of_o our_o countryman_n who_o we_o see_v so_o pitiful_o seduce_v and_o due_a obedience_n to_o superior_n will_v and_o must_v enforce_v we_o to_o take_v some_o pain_n that_o
way_n though_o in_o part_n against_o our_o will_n especial_o when_o we_o be_v provoke_v by_o adversary_n so_o insolent_a and_o full_a of_o bravery_n in_o word_n and_o the_o same_o most_o feeble_a impotent_a &_o unable_a to_o perform_v any_o thing_n in_o deed_n and_o therefore_o lie_v very_o open_a to_o receive_v a_o blow_n of_o any_o scholar_n be_v he_o never_o so_o mean_a and_o indifferent_a and_o albeit_o no_o heretical_a opinion_n can_v light_o be_v defend_v without_o many_o foul_a shift_n and_o inconvenience_n yet_o m.w._n defend_v have_v bring_v himself_o within_o hard_a strait_n they_o any_o other_o by_o reason_n of_o most_o strange_a paradox_n which_o he_o have_v take_v upon_o he_o to_o maintain_v for_o what_o man_n bear_v the_o name_n of_o a_o christian_a be_v he_o otherwise_o as_o excellent_a as_o ever_o be_v cicero_n or_o demosthenes_n can_v possible_o without_o increase_n of_o infinite_a absurdity_n defend_v luther_n against_o the_o apostle_n s_o james_n 5._o beza_n against_o the_o evangelist_n s_o luke_n illyricus_n against_o s._n cyprian_n and_o all_o father_n of_o the_o primitive_a church_n and_o which_o in_o truth_n be_v more_o false_a &_o wicked_a 7._o more_o unreasonable_a and_o unpossible_a than_o the_o rest_n m_n jewel_n challenge_v make_v at_o paul_n cross_n against_o all_o man_n live_v which_o long_o since_o be_v know_v for_o a_o mere_a shameless_a proud_a lie_v vaunt_n to_o catholic_a and_o protestant_n lutheran_n and_o zuinglian_n learned_a and_o unlearned_a lippis_fw-la &_o tonsoribus_fw-la and_o in_o effect_n notify_v for_o such_o by_o public_a proclamation_n of_o the_o prince_n and_o realm_n and_o therefore_o if_o he_o find_v in_o this_o treatise_n some_o word_n more_o sharp_a &_o rough_a they_o he_o be_v use_v to_o hear_v let_v he_o attribute_v that_o not_o to_o hatred_n of_o his_o person_n who_o i_o never_o see_v and_o for_o who_o good_a and_o amendment_n in_o christ_n god_n be_v my_o witness_n i_o will_v refuse_v no_o pain_n &_o how_o soon_o i_o may_v fall_v into_o his_o hand_n our_o lord_n know_v but_o to_o hatred_n of_o his_o heresy_n and_o his_o immoderate_a heat_n &_o ostentation_n utter_v to_o colour_n and_o save_v such_o thing_n as_o can_v never_o stand_v but_o with_o open_a injury_n of_o christ_n disgrace_n of_o his_o apostle_n and_o ruin_n of_o christian_a religion_n our_o adversary_n christian_n reader_n be_v now_o proceed_v beyond_o their_o ordinary_n beyond_o that_o which_o at_o first_o they_o pretend_v adversary_n they_o plead_v not_o now_o for_o scripture_n against_o father_n for_o the_o livelie_a word_n of_o the_o lord_n against_o man_n tradition_n which_o a_o few_o year_n sithence_o be_v their_o common_a song_n they_o be_v go_v far_o beyond_o that_o note_n and_o oppose_v themselves_o not_o against_o s._n hierom_n s._n austin_n s._n gregory_n but_o against_o the_o self_n same_o scripture_n the_o self_n fame_n livelie_a word_n which_o they_o seem_v so_o to_o honour_n against_o s._n james_n s._n paul_n s._n luke_n against_o the_o apostle_n and_o evangelist_n against_o the_o very_a gospel_n of_o our_o saviour_n and_o what_o can_v be_v their_o next_o step_n but_o to_o call_v christ_n himself_o in_o question_n to_o doubt_v whether_o he_o be_v the_o true_a messiah_n and_o redeemer_n of_o the_o world_n &c_n and_o if_o any_o of_o their_o brethren_n do_v move_v that_o doubt_n as_o infinite_a there_o be_v that_o do_v yea_o that_o deny_v it_o utter_o what_o way_n in_o the_o world_n remain_v for_o proof_n thereof_o all_o other_o authority_n beside_o the_o write_a word_n as_o the_o old_a father_n counsel_n tradition_n church_n be_v by_o these_o man_n quite_o abandon_v and_o now_o the_o write_v word_n itself_o be_v reject_v as_o far_o and_o what_o christian_n talk_v of_o these_o matter_n and_o see_v these_o horrible_a mischief_n not_o intend_v in_o thought_n surmise_n cogitation_n and_o secret_a whisper_n but_o practise_v and_o put_v in_o ure_n by_o writing_n defence_n public_a book_n open_a disputation_n manifest_a violence_n and_o most_o unjust_a murthering_n of_o those_o which_o withstand_v it_o who_o i_o say_v though_o he_o be_v as_o patient_a as_o job_n and_o as_o void_a of_o gall_n as_o the_o dove_n but_o will_v be_v move_v 4._o scriptum_n est_fw-fr say_v the_o apostle_n credidi_fw-la propter_fw-la quod_fw-la locutus_fw-la sum_fw-la et_fw-la nos_fw-la credimus_fw-la propter_fw-la quod_fw-la et_fw-la loquimur_fw-la it_o be_v write_v i_o have_v believe_v and_o therefore_o i_o speak_v &_o we_o also_o believe_v constant_o &_o therefore_o we_o speak_v bold_o and_o as_o say_v s._n hierom_n 11._o quod_fw-la simpliciter_fw-la creditur_fw-la simpliciter_fw-la confitendum_fw-la est_fw-la and_o if_o spiridion_n that_o reverend_a and_o ancient_a bishop_n in_o a_o great_a assembly_n of_o bishop_n be_v well_o allow_v for_o that_o he_o sharp_o rebuke_v in_o public_a audience_n a_o other_o in_o learn_v his_o superior_a in_o vocation_n his_o equal_a who_o in_o cite_v a_o text_n of_o the_o gospel_n alter_v of_o fineness_n and_o curiosity_n one_o only_a word_n and_o the_o same_o of_o no_o great_a moment_n grabatum_fw-la into_o lectulum_fw-la what_o rigour_n and_o vehemency_n of_o speech_n deserve_v not_o they_o who_o in_o sacrament_n &_o chief_a point_n of_o faith_n in_o the_o sacrifice_n in_o baptism_n in_o priest_n 11._o in_o bishop_n in_o church_n in_o apostle_n in_o angel_n in_o christ_n himself_o have_v make_v most_o profane_a innovation_n and_o reduce_v all_o to_o the_o first_o ethnical_a term_n but_o of_o this_o hitherto_o the_o rest_n which_o remain_v be_v only_a touch_v luther_n &_o caluin_n who_o m._n w._n singular_o commend_v whereunto_o he_o add_v certain_a ordinary_a word_n of_o course_n concern_v himself_o and_o his_o fellow_n how_o heroical_o they_o have_v always_o get_v the_o victory_n over_o we_o &_o our_o forefather_n 31.32_o of_o these_o matter_n somewhat_o have_v be_v speak_v before_o and_o therefore_o here_o i_o will_v not_o say_v much_o luther_n and_o caluin_n if_o they_o be_v such_o notable_a good_a man_n they_o find_v it_o now_o &_o the_o better_a they_o be_v the_o better_a it_o be_v for_o they_o if_o otherwise_o m.w._n commendation_n stand_v they_o in_o small_a steed_n nevertheless_o certain_a it_o be_v both_o can_v not_o be_v so_o excellent_a as_o he_o will_v make_v they_o be_v continual_o in_o opinion_n &_o faith_n in_o word_n and_o work_n in_o the_o whole_a trade_n of_o their_o life_n and_o manner_n so_o opposite_a damn_v so_o contrary_a such_o deadly_a enemy_n as_o their_o book_n testify_v &_o the_o world_n know_v and_o m.w._n do_v very_o unwyse_o so_o oft_o and_o so_o painful_o to_o range_v abroad_o in_o praise_n of_o that_o man_n 3._o who_o be_v so_o far_o abhor_v from_o he_o and_o his_o sect_n that_o if_o luther_n be_v right_a they_o be_v sure_o out_o of_o the_o way_n if_o luther_n be_v a_o restorer_n of_o the_o gospel_n they_o be_v enemy_n and_o destroyer_n of_o the_o gospel_n if_o luther_n be_v in_o heaven_n they_o continue_v as_o they_o do_v be_v certain_a of_o hell_n for_o so_o luther_n every_o where_o pronounce_v of_o they_o as_o for_o the_o other_o i_o mean_v that_o vulgar_a brag_a and_o boast_v it_o prove_v not_o much_o it_o be_v a_o common_a itch_a humour_n of_o most_o kind_n of_o heretic_n omnium_fw-la haereticorum_fw-la quasiregularis_fw-la est_fw-la ista_fw-la teme_a ritas_fw-la say_v s._n 56._o austin_n and_o s._n peter_n long_v before_o give_v it_o as_o a_o general_a mark_n of_o they_o 28_o that_o they_o shall_v be_v superba_fw-la vanitatis_fw-la loquentes_fw-la speak_v proud_v arrogant_a &_o vain_a thing_n howbeit_o it_o seem_v in_o our_o day_n more_o proper_a in_o some_o special_a sort_n to_o m._n vv._n sect_n then_o to_o any_o other_o as_o judge_v that_o excellent_a man_n of_o who_o we_o last_o speak_v martin_n luther_n boast_v who_o report_v of_o they_o and_o that_o by_o experience_n that_o they_o will_v say_v any_o thing_n boast_v of_o any_o thing_n confident_o affirm_v any_o thing_n burr_n prove_v nothing_o by_o any_o sound_a reason_n or_o argument_n 405._o nisi_fw-la gloriatione_fw-la inani_fw-la de_fw-la certissima_fw-la veritate_fw-la save_v only_o by_o frivolous_a crake_a of_o the_o most_o clear_a truth_n and_o if_o once_o they_o fall_v in_o to_o that_o vein_n then_o be_v there_o no_o end_n 381.382_o in_o suis_fw-la libris_fw-la gloriandi_fw-la finem_fw-la et_fw-la modum_fw-la nullum_fw-la faciunt_fw-la but_o against_o all_o such_o kind_n of_o talkative_a vanity_n he_o geve_v a_o very_a general_n and_o resolute_a lesson_n which_o if_o i_o profess_v to_o take_v from_o he_o and_o commend_v the_o same_o to_o other_o m._n w._n can_v not_o be_v offend_v because_o he_o extolleh_o the_o man_n for_o so_o peerless_a a_o master_n and_o this_o it_o be_v 406._o nemo_fw-la eorum_fw-la obtestationibus_fw-la et_fw-la iactationibus_fw-la quicquam_fw-la cred_a at_o say_v he_o nam_fw-la eos_fw-la mentiri_fw-la et_fw-la dupliciter_fw-la mentiri_fw-la certissimum_fw-la est_fw-la let_v
christ_n divinity_n 303._o confess_v by_o luther_n 304._o confess_v by_o lyra._n 306._o item_n in_o jeremie_n 307._o confess_v and_o prove_v by_o lyra._n 308.309_o in_o isai_n against_o christ_n passion_n 310.311_o confess_v by_o luther_n 312.313_o item_n in_o the_o psalm_n 355._o follow_v by_o the_o tigurine_a translator_n 358._o and_o bucer_n 357._o item_n in_o daniel_n 313._o general_a reason_n why_o the_o hebrue_n text_n can_v not_o be_v so_o sincere_a as_o the_o heretic_n pretend_v 317.318_o etc._n etc._n many_o book_n of_o the_o prophet_n and_o history_n of_o the_o old_a testament_n lose_v pa._n 317.318_o great_a difference_n in_o the_o hebrue_n by_o mistake_v one_o letter_n for_o a_o other_o pa._n 322.323.325_o that_o the_o hebrue_n bible_n be_v faulty_a confess_v by_o castalio_n pa._n 326.327_o by_o d._n humphrey_n 327._o by_o conradus_n pellicanus_fw-la 327._o it_o be_v a_o jewish_a opinion_n to_o think_v they_o altogether_o faultless_a 327._o they_o have_v great_a diversity_n of_o read_v 331.332_o somewhat_o want_v in_o they_o 332.333_o although_o s._n hierom_n appeal_v from_o the_o latin_a to_o the_o hebrue_n yet_o the_o like_a reason_n be_v not_o now_o pa._n 333.334_o he_o confess_v and_o prove_v the_o hebrue_n to_o be_v faulty_a 334.335.336_o a_o argument_n common_o make_v for_o the_o purity_n of_o the_o hebrue_n pa._n 338.339_o answer_v 339_o 340._o etc._n etc._n s._n justine_n prove_v the_o jew_n to_o have_v corrupt_v their_o bible_n pa._n 341.342.343.344_o hebrew_n knowledge_n much_o advance_v by_o catholic_n pa._n 352.440_o the_o hebrue_n tongue_n much_o subject_n to_o cavil_v pa._n 431.432.433_o see_v rabbin_n a_o man_n must_v have_v a_o settle_a faith_n before_o he_o confer_v greek_a and_o hebrue_n text_n pa._n 441.442_o best_o hebritian_n be_v not_o best_o christian_n pa._n 441._o our_o first_o apostle_n plant_v perfect_a christianity_n without_o hebrue_n pa._n 345._o heretic_n general_o give_v to_o scorn_v pa._n 511._o s._n hierom_n condemn_v as_o ignorant_a of_o all_o divinity_n pa._n 371._o i_o s._n james_n epistle_n refuse_v by_o luther_n lutheran_n &_o zwinglians_n pa._n 8.9.10.11.12_o et_fw-fr 17.22.23_o caluin_n mangle_v it_o 288.289_o m._n jewel_n challenge_v pa._n 133.138_o the_o true_a image_n thereof_o 133._o usque_fw-la ad_fw-la 138._o it_o be_v ground_v upon_o no_o reason_n or_o learning_n 138.139.140.141_o it_o contain_v in_o effect_n only_o three_o article_n the_o primacy_n of_o the_o sea_n apostolic_a the_o real_a presence_n and_o the_o sacrifice_n 133.136.137.138_o see_v of_o they_o in_o their_o several_a place_n m._n jewel_n pass_v vanity_n in_o brag_v and_o lie_v pa._n 460._o his_o manner_n of_o answer_a d._n harding_n pref_o 75.76_o reverence_n do_v to_o the_o name_n of_o jesus_n pa._n 513.514.515_o the_o jew_n corrupt_v the_o text_n of_o scripture_n pa._n 304._o in_o despite_n of_o christian_n 314.329_o negligent_a in_o conserve_n their_o scripture_n 328.329_o their_o malice_n against_o the_o sea_n of_o rome_n 329.330_o very_o probable_a that_o christ_n reprehend_v they_o for_o corrupt_v the_o scripture_n 339._o see_v hebrew_n s._n john_n baptist_n live_v a_o monastical_a life_n pa._n 492._o k_o that_o the_o wise_a man_n which_o come_v to_o worship_n christ_n be_v king_n pa._n 485._o usque_fw-la ad_fw-la 489._o that_o they_o be_v three_o 489._o 490._o their_o name_n 490.491_o l_o s._n luke_n gospel_n call_v in_o question_n pa._n 27.28.29.32_o luther_n work_n alter_v and_o corrupt_v by_o the_o lutheran_n pa._n 5_o 6.13_o by_o the_o caluinist_n 7._o he_o deni_v s._n james_n epistle_n p._n 11._o his_o immoderate_a brag_n 42._o his_o extreme_a hatred_n of_o the_o sacramentary_n 43.44.45.46_o his_o judgement_n of_o their_o religion_n 52.53.483_o he_o refuse_v their_o bible_n 45._o singular_o honour_v by_o the_o english_a church_n 18.191_o prefer_v by_o m._n w._n before_o all_o doctor_n 47._o most_o absurd_o 48.50_o he_o deride_v the_o zwinglians_n fond_a argument_n 258._o luther_n a_o shameful_a corrupter_n of_o scripture_n 377.378_o lucian_n true_a history_n praef_n pa._n 4.5_o m_o heretical_a martyr_n damn_v pa._n 117._o s._n matthew_n write_v his_o gospel_n in_o hebrue_n pa._n 290._o the_o protestant_n hold_v the_o greek_a translation_n more_o authentical_a 291._o the_o protestant_n reason_n against_o the_o maccabee_n be_v as_o forcible_a against_o s._n luke_n &_o s._n paul_n 506.507.508_o melchisedech_n do_v sacrifice_v pa._n 57_o grant_v by_o m._n w._n deny_v by_o all_o other_o protestant_n pa._n 58.59.60_o acknowlege_v by_o the_o ancient_a father_n 60._o why_o not_o express_v by_o the_o apostle_n 61.537_o etc._n etc._n melanchthon_n for_o the_o real_a presence_n pa._n 190._o merit_n of_o work_n see_v in_o heaven_n and_o work_n n_o novelty_n of_o word_n dangerous_a in_o christian_a religion_n pa._n 266.267_o exemplify_v 268.269_o it_o induce_v contempt_n of_o faith_n 270._o and_o lead_v to_o paganism_n 276.277.278_o o_o only_a faith_n see_v faith_n p_o penance_n what_o it_o be_v by_o the_o protestant_n doctrine_n 86.90.91_o it_o reject_v external_a work_n of_o fast_v &_o discipline_n ibid._n which_o be_v require_v by_o the_o scripture_n 87.88.89_o 90._o by_o s._n cypian_n and_o the_o primitive_a church_n 124.125_o the_o catholic_a doctrine_n touch_v the_o value_n of_o they_o 92._o the_o protestant_n contradictory_n argument_n against_o they_o 91._o 93.94_o s._n peter_n be_v at_o room_n deny_v most_o absurd_o pa._n 130.131.132_o his_o primacy_n 498.510_o pilgrimage_n to_o holy_a place_n pa._n 502._o 503.512.513_o primacy_n of_o the_o roman_a sea_n prove_v evident_o by_o those_o father_n who_o m._n jewel_n name_v his_o master_n to_o the_o contrary_n pa._n 143._o by_o anacletus_fw-la and_o xystus_fw-la 143.144_o by_o s._n leo_n 146_o 147._o s._n leo_n govern_v in_o all_o part_n of_o christendom_n 147.148.149_o his_o authority_n over_o the_o bishop_n of_o constantinople_n 148._o he_o summon_v general_a counsel_n 152._o he_o be_v head_n of_o they_o 153._o no_o lawful_a council_n without_o his_o approbation_n 152._o this_o primacy_n be_v ground_v upon_o christ_n word_n and_o the_o apostle_n ordinance_n 143.144.153_o s._n gregory_n account_v the_o roman_a church_n head_n of_o all_o other_o pa._n 156.158_o his_o authority_n over_o the_o bishop_n of_o constantinople_n 156._o over_o the_o bishop_n of_o europe_n asia_n and_o africa_n 156.157_o 158.162.163_o the_o protestant_n common_a objection_n take_v out_o of_o s._n gregory_n answer_v pa._n 159.160.161.162_o the_o name_n universal_a in_o what_o sort_n and_o sense_n dislike_v by_o s._n gregory_n pa._n 160.161.163_o priest_n proper_o so_o call_v be_v appoint_v by_o christ_n pa._n 64._o s._n austin_n such_o a_o priest_n 64.65.66_o so_o be_v s._n leo_n and_o s._n hierom._n 69._o the_o church_n of_o christ_n be_v never_o rule_v but_o by_o such_o priest_n 67.68.69_o such_o be_v the_o orderer_n of_o our_o ecclesiastical_a state_n and_o builder_n of_o our_o church_n in_o england_n 68_o s._n paul_n discourse_n of_o christ_n eternal_a priesthood_n hebr._n 7._o make_v nothing_o against_o the_o priesthood_n of_o the_o church_n pag._n 74._o usque_fw-la ad_fw-la 79._o the_o name_n of_o protestant_n praef_n pa._n 88.90_o it_o agree_v not_o proper_o to_o our_o english_a gospeller_n ibi_fw-la in_o their_o faith_n there_o be_v no_o stay_n or_o certainty_n praef_n pa._n 7.24.37_o exemplify_v by_o the_o supremacy_n of_o prince_n ibid._n 9.10_o by_o baptism_n 11.12_o confirmation_n 13._o christ_n descend_v into_o hell_n 14._o christ_n divinity_n 14.15_o rebellion_n against_o prince_n 15.16_o regiment_n of_o woman_n 18._o great_a difference_n in_o their_o communion_n book_n 11.12.13_o the_o diverse_a change_n of_o religion_n in_o england_n since_o the_o time_n of_o schism_n 20.21.22_o in_o the_o protestant_n writing_n and_o dispute_v there_o be_v no_o ground_n pref_o pa._n 8._o exemplify_v by_o their_o refusal_n of_o scripture_n ibid._n pa._n 26._o apostolical_a tradition_n and_o general_a counsel_n ibi_fw-la ancient_a father_n 27._o apostle_n &_o doctor_n of_o their_o own_o 28.29.30_o martyr_n and_o whole_a church_n of_o their_o own_o 30.31.32_o they_o reduce_v all_o to_o private_a fancy_n 35.36.37.38_o they_o pass_v the_o ancient_a heretic_n in_o denial_n of_o all_o thing_n pa._n 38.39_o their_o manifold_a pope_n 33.34_o the_o forefather_n of_o the_o protestant_n church_n pa._n 349._o of_o who_o they_o must_v look_v for_o the_o true_a scripture_n 348.351_o a_o true_a confession_n of_o a_o principal_a protestant_n 407._o their_o church_n void_a of_o all_o truth_n and_o knowledge_n 407.408_o they_o persuade_v atheism_n by_o scripture_n 408.409_o all_o their_o preach_n and_o write_v tend_v thereunto_o 410.411.428_o their_o vaunt_a of_o the_o clear_a light_n of_o the_o gospel_n sensible_o refute_v 408._o the_o protestant_n manner_n of_o answer_v the_o catholic_n pag._n 412._o they_o deny_v all_o doctor_n 413._o they_o deny_v sundry_a part_n of_o scripture_n 413.414_o they_o pretend_v the_o greek_a 415._o they_o false_o translate_v the_o greek_a 416._o they_o refuse_v the_o ordinary_a sense_n of_o the_o greek_a
418._o they_o leave_v &_o corrupt_v the_o greek_a 420._o usq_n ad_fw-la 427._o they_o interpret_v at_o pleasure_n greek_a latin_a and_o every_o tongue_n else_o 429.430_o their_o strange_a interpretation_n of_o scripture_n pa._n 324.382.429.430.424_o of_o father_n 217._o their_o manner_n of_o argue_v 225._o of_o one_o figurative_a speech_n they_o conclude_v as_o many_o as_o they_o listen_v ibi_fw-la et_fw-la 226._o the_o folly_n thereof_o 226.251.252_o the_o agreement_n between_o the_o protestant_n of_o our_o time_n and_o old_a heretic_n pa._n 430.431_o they_o be_v most_o desirous_a of_o novelty_n 455.456.457_o they_o mock_v at_o the_o prophet_n and_o sundry_a writer_n of_o scripture_n 458._o their_o preach_a a_o very_a mockery_n of_o scripture_n 458.459_o they_o proceed_v to_o infidelity_n pa._n 2.3_o 559.560_o et_fw-la pref_o pa._n 21.22_o they_o make_v themselves_o supreme_a judge_n of_o scripture_n &_o all_o other_o authority_n pa._n 54_o &_o pref_o p._n 19_o 20._o etc._n etc._n they_o be_v obstinate_a in_o what_o soever_o absurdity_n they_o once_o take_v 237._o they_o honour_v the_o jew_n more_o they_o s._n paul_n 325_o 326._o or_o the_o church_n of_o christ_n 353._o like_v to_o the_o jew_n in_o malice_n against_o the_o sea_n of_o rome_n 329.330.331_o they_o use_v more_o reverence_n to_o the_o image_n of_o beast_n they_o of_o christ_n 514.515_o be_v they_o never_o so_o contrary_a they_o be_v all_o assure_v of_o the_o truth_n pref_o 32._o the_o protestant_n allow_v all_o sect_n to_o rebelle_n for_o their_o several_a heresy_n pref_o pag._n 16.17_o r_o the_o rabbin_n of_o the_o jew_v not_o to_o be_v follow_v in_o the_o sense_n of_o the_o hebrue_n word_n pa._n 434._o the_o protestant_n translate_n after_o they_o translate_v wicked_o 434.435_o they_o corrupt_v the_o text_n of_o scripture_n by_o mispoynt_v it_o 314.315_o power_n to_o remit_v sin_n give_v to_o the_o english_a minister_n by_o act_n of_o parliament_n pa._n 79.80_o m._n jewel_n challenge_v touch_v the_o real_a presence_n artic_a 5._o answer_v pa._n 182._o usque_fw-la ad_fw-la 196_o the_o zwinglians_n most_o usual_a and_o popular_a argument_n against_o it_o 178._o answer_v at_o large_a 179._o etc._n etc._n the_o first_o heretic_n of_o the_o english_a church_n approve_v it_o 182._o many_o thing_n in_o scripture_n as_o uncredible_a as_o that_o 183.184.186_o the_o zwinglians_n argument_n against_o the_o sacrament_n be_v the_o root_n of_o paganism_n 184.185.193.199_o it_o joinerh_n they_o to_o the_o anabaptiste_n ebionite_n &_o nestorian_n 185.187_o it_o be_v reject_v by_o the_o ancient_a father_n 188.198.199_o condemn_a by_o the_o lutheran_n 189.190_o answer_v at_o large_a by_o luther_n 191.192_o he_o suppose_v it_o to_o proceed_v rather_o from_o turk_n than_o christian_n 194.195_o in_o the_o sacrament_n all_o humane_a &_o philosophical_a reason_n must_v yield_v to_o faith_n p._n 188.189.190.192.198.199.201.202_o scripture_n and_o father_n for_o the_o real_a presence_n s._n luke_n 235.236_o jeremie_n 342.343_o s._n chrisostom_n &_o s._n leo._n 238._o s._n ciril_n 200._o heretic_n for_o the_o real_a presence_n melanchthon_n 190._o westphalus_n 190.191_o luther_n 221._o caluin_n 223._o the_o ground_n of_o the_o sacramentarie_a divinity_n p._n 191._o the_o sacramentary_n infidel_n 193._o infidel_n their_o forefather_n in_o mock_a christian_n for_o their_o belief_n in_o the_o sacrament_n 222._o how_o they_o deal_v with_o the_o father_n 193.194_o no_o one_o father_n ever_o be_v of_o their_o religion_n 167._o see_v more_o in_o supper_n the_o sacrament_n a_o figure_n join_v with_o the_o verity_n pa._n 223.224_o the_o roman_a church_n constant_a in_o hold_v fast_o the_o doctrine_n once_o deliver_v pa._n 300.301_o pure_a for_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n in_o pref_o pa._n 47._o it_o can_v not_o be_v prove_v that_o she_o ever_o change_v her_o faith_n ibid._n 47.48.49.55.56_o s_o christ_n sacrifice_v at_o his_o last_o supper_n pa._n 62._o the_o sacrifice_n of_o the_o church_n deduce_v thence_o 62.63_o sacrifice_n offer_v by_o s._n austin_n for_o the_o dead_a 66._o sacrifice_n for_o the_o dead_a and_o in_o the_o honour_n of_o saint_n be_v usual_a in_o the_o primitive_a church_n 70.71_o christ_n a_o priest_n in_o respect_n of_o the_o church_n sacrifice_n 530.531.532_o in_o the_o church_n we_o see_v christ_n sacrifice_v 217_o 218.219.220_o true_a sacrifice_n in_o the_o church_n 214.215.229.230_o melchisedechs_n sacrifice_n see_v melchisedech_n m._n jewel_n challenge_v touch_v the_o sacrifice_n artic_a 17._o answer_v by_o the_o chief_a protestant_n pa._n 70.71.72_o saint_n hear_v our_o prayer_n pa._n 500.501_o sundry_a book_n &_o part_n of_o scripture_n deny_v by_o the_o protestant_n pa._n 26._o usque_fw-la ad_fw-la 32._o et_fw-la 401.402_o they_o refuse_v the_o authority_n of_o the_o church_n believe_v not_o the_o scripture_n 33.34.35.36_o they_o open_v the_o way_n for_o every_o man_n to_o deny_v what_o he_o list_v 402.403_o a_o part_n of_o s._n johns_n gospel_n doubt_v of_o 364._o s._n peter_n second_o epistle_n 441.415_o the_o epistle_n to_o the_o hebrews_n deny_v ibidem_fw-la see_v s._n james._n s._n luke_n scripture_n make_v ridiculous_a when_o it_o come_v to_o profane_a handle_n 498._o somewhat_o be_v the_o word_n of_o god_n beside_o scripture_n 36.37_o scripture_n corrupt_v by_o heretic_n in_o favour_n of_o their_o heresy_n 176.177_o in_o genes_n against_o the_o sacrifice_n pag._n 59.60_o in_o s._n peter_n against_o freewill_n and_o good_a work_n 416_o 417._o christ_n word_n in_o s._n luke_n notable_o corrupt_v for_o the_o same_o purpose_n 420.421.422_o esai_n translate_v detestable_o agaistn_o christ_n incarnation_n 439._o s._n peter_n corrupt_v to_o make_v god_n the_o author_n of_o sin_n 451.452.453.455_o s._n paul_n against_o christ_n divinity_n 315._o act._n 3._o against_o the_o real_a presence_n 174.179.180_o against_o the_o immortality_n of_o the_o soul_n 273.274_o scripture_n false_o interpret_v by_o heretic_n be_v the_o word_n of_o the_o devil_n 180.50_o the_o protestant_n by_o their_o example_n make_v the_o text_n of_o scripture_n very_o uncertain_a pa._n 241.242.243_o one_o year_n canonical_a the_o next_o year_n not_o 366._o it_o be_v not_o to_o be_v alter_v upon_o one_o doctor_n read_v 244.245_o the_o partiality_n of_o heretic_n choose_v precise_o one_o or_o other_o read_v because_o it_o best_o serve_v their_o heresy_n 246.247.248.249_o they_o apply_v scripture_n to_o prove_v any_o thing_n be_v it_o never_o so_o unreasonable_a 255._o to_o prove_v atheism_n 408.409_o book_n of_o scripture_n faithful_o keep_v by_o the_o church_n though_o the_o hebrue_n text_n be_v false_a 346.347_o heretic_n may_v not_o prescribe_v the_o church_n in_o what_o tongue_n to_o keep_v they_o 347.348_o stancarus_n judgement_n of_o the_o principal_a protestant_a writer_n pa._n 96.97_o the_o septuaginta_fw-la interpreter_n condemn_v by_o luther_n pa._n 305._o the_o zwinglians_n true_a opinion_n of_o their_o supper_n p._n 209._o it_o differ_v nothing_o from_o common_a breakfast_n 209.210.211.213_o it_o be_v no_o more_o the_o body_n of_o christ_n than_o a_o paint_a scutcheon_n be_v king_n of_o france_n 210._o only_a bread_n 210.214.222_o the_o supper_n of_o the_o sacramentary_n have_v no_o use_n of_o christ_n word_n 257._o their_o argument_n against_o the_o word_n of_o christ_n in_o s._n luke_n foretell_v &_o answer_v by_o luther_n 258.259_o t_o tradition_n of_o the_o church_n necessary_a pa._n 36._o s._n hierom_n author_n of_o the_o common_a translation_n of_o the_o new_a testament_n use_v in_o the_o church_n p._n 294.295_o by_o appointement_n of_o pope_n damasus_n 294._o it_o be_v approve_v by_o the_o council_n of_o trent_n 281.389_o it_o agree_v with_o the_o ancient_a greek_a 372.373_o commend_v for_o sincerity_n by_o the_o protestant_a writer_n 374.375_o defend_v by_o they_o &_o prefer_v before_o all_o new_a 383.387.388.389_o prefer_v before_o the_o greek_a 393._o not_o to_o be_v correct_v by_o the_o read_n of_o some_o doctor_n 394.395_o m.w._n argument_n against_o the_o same_o 391.392_o the_o answer_n 392.393_o etc._n etc._n english_a translation_n of_o the_o new_a testament_n all_o approve_a by_o m.w._n pa._n 262._o his_o wickedness_n therein_o 263.264_o such_o translation_n lead_v man_n to_o atheism_n 271._o &_o be_v condemn_v by_o the_o learned_a protestant_n 271.272.273.274.275.436_o for_o hell_n they_o translate_v grave_a most_o wicked_o 272._o thereby_o move_v man_n to_o think_v that_o the_o soul_n be_v mortal_a 273.274_o a_o brief_a sum_n of_o damnable_a fault_n commit_v by_o those_o translator_n 278.279_o english_a translation_n make_v in_o schism_n all_o naught_o 385._o english_a translation_n leave_v the_o hebrue_n 312._o differ_v notable_o one_o from_o a_o other_o 321._o protestante_fw-la translation_n of_o the_o new_a testament_n all_o partial_a in_o favour_n of_o their_o peculiar_a heresy_n pag._n 365._o luther_n condemn_v by_o zuinglius_fw-la 376.377.378_o al_n zuinglian_n translation_n condemn_v by_o luther_n 378.379_o that_o of_o basile_n condemn_v by_o beza_n 379._o item_n castalios_n 380._o caluin_n corrupt_v the_o text_n 381._o bezaes_n most_o variable_a and_o
whitg_n trac_n 2._o p._n 112_o the_o ancient_a father_n pillory_n doctor_n new_a evangelist_n apostle_n &_o doctor_n of_o their_o own_o church_n deny_v deny_v d_o whitg_n defence_n etc._n etc._n tract_n 4_o c_o â—â—_o p._n 230._o vide_fw-la ibid._n pa._n 217._o vbi_fw-la supra_fw-la tract_n 2._o c._n 4._o pag._n 111._o so_o far_o as_o we_o â—an_v esteem_n ibi._n tract_n 3._o ca._n 7._o pa._n 201._o when_o as_o in_o my_o opinion_n a_o great_a fall_n in_o divinity_n from_o the_o authority_n of_o saint_n to_o the_o authority_n of_o these_o master_n ibid._n pa._n 291_o ibid._n tract_n 9_o pag._n 522._o ibi._n tract_n 1._o pag._n 67._o vbi_fw-la supra_fw-la tract_n 10._o c_o 6._o pag_n 549._o it_o be_v to_o observe_v that_o protestant_n seldom_o abide_v 35_o year_n in_o one_o opinion_n martyr_n of_o their_o own_o faith_n and_o gospel_n deny_v d._n whitg_n tract_n 21._o c._n 1._o pag._n 710._o martyr_n may_v not_o take_v from_o any_o protestant_n his_o liberty_n to_o be_v supreme_a judge_n whole_a church_n of_o their_o own_o religion_n deny_v ibi._n tract_n 9_o ca._n 1._o pa._n 481._o all_o protestant_n church_n be_v they_o never_o so_o contrary_a be_v assure_v of_o the_o truth_n ibid_fw-la cap._n 2._o pag._n 491._o ib._n tract_n 20._o pag._n 704._o 704._o orthod_n confess_v eccles_n tigur_n fol._n 105.106.107_o 105.106.107_o cal._n admonitio_fw-la tertia_fw-la ad_fw-la westpha_fw-la p._n 114._o zuin._n tom_n 2_o in_o exegesi_n ad_fw-la luth._o foe_n 327_o 327_o histo_n de_fw-fr la_fw-fr vie_fw-fr de_fw-fr calu._n etc._n etc._n chap._n 12._o 12._o calu._n ubi_fw-la supra_fw-la pag._n 5._o 5._o collo_fw-la altemburgense_n fol._n 404._o nowm_fw-la antichristi_fw-la dominium_fw-la redolent_a papatum_fw-la ibi._n fol._n 535._o 535._o apud_fw-la d.w._n tract_n 18._o pa._n 685._o 685._o ibi._n tract_n 11._o pag._n 559._o ibi._n pag._n 560._o in_o stead_n of_o one_o true_a lawful_a pope_n the_o protestant_n have_v many_o tirannical_a pope_n the_o protestant_n can_v never_o have_v any_o general_a council_n the_o protestant_n manner_n of_o answer_v &_o reduce_v all_o to_o their_o own_o singular_a arbiterment_n a_o apt_a comparison_n declare_v that_o the_o protestant_n nether_a have_n nether_a can_v have_v any_o stay_n in_o their_o religion_n the_o protestant_n of_o our_o age_n in_o bold_a denial_n of_o all_o thing_n far_o exceed_v the_o heretic_n of_o ancient_a time_n time_n aug._n the_o util_a cred_a ca._n 17._o contra_fw-la epis_fw-la fundament_n ca._n 4_o contra_fw-la crescon_n li_z 4._o cap._n 61._o &_o alibi_fw-la passim_fw-la passim_fw-la august_n de_fw-fr pec_fw-fr orig_n li._n 2._o cap._n 7.8.9_o epist_n 90.92.95.106.157_o vide_fw-la possid_n in_o vita_fw-la aug._n lib._n 1._o ca._n 18._o 18._o aug._n epist_n 165.166_o &_o psal_n contra_fw-la partem_fw-la donati_n tom._n 7._o in_o principio_fw-la principio_fw-la aug._n contra_fw-la â—ulian_n lib._n 3_o c._n 1._o con_v donatist_n lib._n 4._o cap._n 7._o 7._o aug._n count_n epis_fw-la funda_fw-la ca._n 4_o &_o trac_n 32._o in_o loan_n loan_n see_v beza_n in_o praef_n test_n novi_fw-la a_o 1565._o dicat_fw-la princ_fw-la condensi_fw-la and_o musculus_fw-la in_o praefatio_fw-la io_o corum_fw-la communium_fw-la the_o protestant_n at_o defiance_n with_o the_o name_n catholic_a colloq_fw-la altemb_n in_o res_fw-la ad_fw-la excusat_fw-la corrup_n fol._n 154._o the_o protestant_n admit_v not_o the_o very_a scripture_n see_v after_o cha_n 13._o &_o 14._o cyprian_n epist_n 55._o aug._n de_fw-fr utilit_fw-la cred_a cap._n 17._o how_o the_o protestant_n fall_v to_o call_v the_o pope_n antichrist_n 2._o thess_n 2._o 1._o john_n 2._o v._n 18._o ibi._n 5._o v._o 2.3_o the_o form_n and_o manner_n of_o m._n w._n answer_v pag._n 2._o all_o the_o father_n universal_o follow_v there_o in_o the_o tradition_n of_o the_o apostle_n say_v that_o antichrist_n be_v one_o certain_a man_n pag._n 21._o they_o all_o err_v 〈◊〉_d so_o sa_v patrâ—â—_n etiam_fw-la simul_fw-la universi_fw-la all_o the_o father_n want_v wit_n and_o learning_n in_o comparison_n of_o the_o protestant_n a_o special_a mark_n of_o anchrist_n 2._o thess_n 2._o v._n 4._o pag._n 25._o the_o second_o demonstration_n that_o the_o succession_n of_o pope_n can_v not_o be_v antichrist_n the_o answer_n pa._n 35.36.37_o 38.39.40.42.43_o mark_v this_o well_o a_o verity_n manifest_a &_o confess_v pag._n 4â—_n pag._n 32_o pag._n 33._o a_o falsity_n evident_a which_o never_o be_v &_o never_o will_v be_v prove_v beggarly_a stuff_n pag._n 34._o pag._n 35._o pag._n 3â—_n pag._n 37._o pag._n 38._o pag._n 40._o reason_n rail_a pag._n 44._o ibid._n pa._n 44._o if_o other_o kind_n of_o protestant_n use_v the_o like_a liberty_n no_o heresy_n can_v ever_o be_v repress_v the_o three_o demonstration_n ibid._n pag._n 54._o matth._n 16._o luc._n 22._o see_v the_o annotation_n in_o the_o new_a test_n upon_o these_o place_n pag._n 61.62_o pag._n 54._o pag._n 6â—_n the_o impossibility_n of_o m._n w._n paradox_n that_o the_o pope_n be_v antichrist_n pag._n 66._o a_o wonderful_a change_n upon_o the_o sudden_a in_o all_o the_o christian_a world_n and_o yet_o more_o wonderful_a that_o no_o man_n shall_v note_v it_o that_o the_o roman_a church_n of_o the_o late_a thousand_o year_n have_v not_o change_v the_o faith_n which_o she_o have_v the_o first_o five_o hundred_o before_o pag._n 47._o chap._n 4.7.10.11_o cal._n insti_fw-la li._n 4._o c._n 18._o ¶_o 18._o omnes_fw-la reges_fw-la terrae_fw-la &_o populos_fw-la à _fw-la summo_fw-la usque_fw-la ad_fw-la novissimum_fw-la â—â—â—briavit_fw-la to_o affirm_v with_o the_o protestant_n that_o the_o universal_a church_n have_v fail_v be_v to_o deny_v christ_n incarnation_n and_o all_o scripture_n ose_n 2._o v._n 19.20_o eph._n 5._o f._n g._n joan_n 17._o v._o 19_o eph._n 2._o v._n 14._o etc._n etc._n ps_n 2._o v._n 6._o 1_o tim._n 6._o v._n 15._o hebr._n 7._o act._n 2._o iôan_n 24._o v._n 16._o mat._n ca._n 28_o v._n 20._o marc._n 4._o v._n 32_o 1._o cor._n 11_o v._n 26._o mat._n 5_o five_o 14.15_o 1._o tim._n 3._o v._n 15_o luc._n 24._o v._n 47_o act_n 15._o 2._o timoth._n 3_o v._o 9_o ephes_n 4._o b_o c_o mat._n 10._o v._n 17_o mat._n 16_o five_o 18._o apoc._n 20._o v._o 9_o esa_n 62_o v._n 6._o esa_n 60_o v._n 2.3_o ibid._n v._o 20._o c._n 62._o five_o 4._o c._n 59_o vers_fw-la 21._o ibi._n c_o 60._o a_n b_o &_o ca_fw-mi 2._o five_o 2._o psal_n 2._o v._n 8._o &_o psal_a 71._o v._n 8.11.17_o jerem_n 33_o c._n d._n e._n psal_n 88_o v._o 34.35_o etc._n etc._n daniel_n 2._o v._o 44._o tower_n disputation_n the_o second_o day_n the_o invisible_a church_n a_o poetical_a fancy_n melanch_n in_o locis_fw-la come_v c._n de_fw-fr ecclesia_fw-la aedit_fw-la 1561._o the_o scripture_n know_v no_o church_n but_o the_o visible_a idem_fw-la in_o praefat_fw-la lib._n corpus_fw-la doctrinae_fw-la christianae_n in_fw-la ecclesiis_fw-la saxon._n &_o misnicis_fw-la principis_fw-la electorâ—s_fw-la saxon._n impress_n lipsiae_fw-la anno_fw-la 1561._o vide_fw-la eunden_fw-mi in_fw-la repetit_fw-la confess_v august_n offerendae_fw-la sinodoâ—_n tridentinae_n anno_fw-la 51._o ca._n de_fw-fr ecclesia_fw-la et_fw-la in_o resp_n ad_fw-la impios_fw-la articulos_fw-la bavaricae_n inquisitio_fw-la quest_n 3._o the_o protestant_n invisible_a church_n calv._n institut_fw-la lib._n 4._o ca._n 1._o ¶_o 2._o no_o salvation_n out_o â—f_a the_o visible_a church_n ibid._n ¶_o 4._o oecolamp_n in_o isa_n c._n 2._o v._n 2._o idem_fw-la in_o jeremiam_fw-la ca._n 33._o v._n 29._o king_n and_o priest_n never_o fail_v in_o the_o church_n illyr_n glossa_fw-la in_o math._n ca._n 1._o v._n 1._o some_o such_o story_n of_o the_o protestant_n church_n what_o state_n it_o have_v 600._o or_o 700_o year_n ago_o be_v worth_a the_o see_v brent_n in_o luc._n c._n 17._o hom_n 19_o lavath_n in_o ezechiel_n ca._n 20._o v._n 39.40_o luth._o tom._n 4_o in_o isa_n ca._n 9_o etc._n etc._n 52._o &_o 53._o &_o 60._o bul._n in_o apo._n concio_fw-la 62._o &_o 87._o notable_a forgetfulness_n and_o contradiction_n see_v after_o pa._n 177.178_o after_o pa._n 349.350_o call_v libel_n de_fw-fr necessit_fw-la reformandae_fw-la ecclesiae_fw-la to_o say_v that_o the_o church_n have_v fail_v be_v to_o make_v christ_n a_o liar_n and_o deceaver_n ab_fw-la a_o 1544._o ad_fw-la 1556._o year_n 1559._o the_o story_n of_o david_n george_n set_v forth_o by_o they_o of_o basile_n if_o christ_n have_v be_v the_o true_a messiah_n his_o church_n have_v never_o fail_v castalios_n discourse_n that_o christ_n be_v not_o the_o true_a messiah_n the_o light_n of_o the_o church_n shall_v never_o be_v extinguish_v quò_fw-la magis_fw-la libros_fw-la sacros_fw-la considero_fw-la eo_fw-la minus_fw-la hactenus_fw-la praestitum_fw-la video_fw-la utcumque_fw-la illa_fw-la oracula_fw-la intelligas_fw-la a_o argument_n worthy_a to_o be_v considere_v caluin_n in_o daniel_n ca._n 2._o v._n 44._o lut._n to._n 7._o li._n de_fw-fr judaeis_n etc._n etc._n the_o protestant_n under_o pretence_n of_o more_o purity_n drive_v man_n to_o judaisme_n and_o turkery_n esa_n 49._o per_fw-la tot_fw-la ca._n 2._o v._n 3.4_o esa_n 54._o v._n
than_o our_o ancient_a note_v this_o few_o fault_n be_v find_v by_o any_o protestant_n in_o our_o old_a translation_n which_o by_o other_o protestant_n be_v not_o iustsy_v bull_v decad_a 5._o serm_n 5._o bez._n in_o praefatio_fw-la novi_fw-la testamenti_fw-la a_o 1556._o supra_fw-la our_o old_a translation_n better_o than_o any_o of_o the_o protestant_n beza_n the_o council_n of_o trent_n the_o late_a translation_n of_o heretic_n as_o likewise_o all_o other_o their_o proceeding_n be_v worse_o than_o the_o former_a according_a to_o s._n paul_n prophecy_n proficientes_fw-la in_o peius_fw-la 2._o timo._n c._n 3._o v._n 13._o in_o approve_v our_o old_a translation_n we_o be_v warrant_v by_o the_o protestant_n themselves_o pa._n 17.18_o m._n w_n argument_n against_o the_o old_a translation_n the_o answer_n 1._o cor._n 15._o v._n 53.54_o beza_n in_o luc._n ca._n 20._o v._n 28._o beza_n praefer_v our_o latin_a translation_n before_o all_o greek_a example_n ibi._n c._n 7._o v._n 31_o testament_n of_o the_o year_n 1577_o 1579._o and_o 1580._o &_o the_o scottish_a great_a bible_n of_o the_o year_n 1579._o s._n hieroms_n translation_n more_o authentical_a than_o the_o read_n of_o many_o docâ—ora_n beza_n in_o praefat_fw-la nouâ—_n testamen_fw-la a_o 1565._o s._n chrys_n justifi_v our_o latin_a read_n chrysost_n in_o 1._o cor._n ho._n 15_o s._n ambrose_n untrue_o cite_v ambros_n in_o 1._o cor._n 15._o beda_n in_o 1._o cor._n ca_fw-mi 15._o pag._n 18._o pag._n 20._o benedictus_fw-la arâ—as_fw-la montanus_n a_o catholic_a priest_n bible-beater_n never_o since_o christ_n time_n be_v there_o such_o mangler_n &_o defacer_n &_o corrupter_n of_o the_o bible_n as_o be_v the_o protestants_n of_o our_o age_n see_v example_n before_o pag._n 288_o the_o protestant_n lay_v the_o way_n open_a for_o any_o man_n to_o deny_v the_o scripture_n at_o his_o pleasure_n hier._n prefat_n in_o judith_n m._n charke_n have_v a_o deep_a insight_n in_o scripture_n than_o all_o the_o bishop_n &_o father_n of_o the_o great_a nicene_n council_n whit._fw-la contra_fw-la camp_n pa._n 17_o light_a reason_n to_o disauthorize_v receive_v part_n of_o scripture_n before_o pag._n 364._o s._n hier._n ad_fw-la edibiam_fw-la quaest_n 3._o beza_n in_o joan_n ca._n 6.18_o &_o 19_o &_o luc._n 22._o the_o protestates_fw-la bible_n be_v no_o more_o a_o bible_n than_o a_o headless_a man_n be_v a_o man_n castalio_n in_o praefat_fw-la ad_fw-la edovardum_fw-la sextum_fw-la angliae_fw-la regem_fw-la a_o true_a confession_n of_o a_o principal_a protestant_n the_o protestate_fw-la church_n drown_v in_o gross_a ignorance_n a_o sure_a proof_n thereof_o the_o protestant_n void_a of_o the_o spirit_n of_o god_n and_o all_o truth_n their_o light_n of_o the_o gospel_n be_v the_o night_n of_o the_o gospel_n the_o end_n of_o their_o religion_n be_v atheism_n eevery_n man_n to_o believe_v what_o he_o list_v vbi_fw-la supra_fw-la mark_v this_o plain_a confession_n approve_v by_o so_o manifest_a reason_n against_o their_o common_a vaunt_a of_o the_o clear_a light_n of_o the_o gospel_n scripture_n apply_v to_o prove_v atheism_n 1._o mach._n 4._o num._n 15._o act._n 5._o rom._n 14._o mat._n 7._o d._n whitg_n defen_v tract_n 3._o c._n 6._o pa._n 178_o the_o protestant_n manner_n of_o preach_v the_o right_a way_n to_o atheism_n see_v the_o preface_n impossible_a to_o do_v good_a with_o any_o kind_n of_o heretic_n so_o long_o as_o he_o may_v have_v liberty_n to_o flee_v to_o diverse_a translation_n and_o interpretation_n antinomi_fw-la a_o sect_n of_o protestant_n sleid._n li._n 12._o anno_fw-la 1538._o fol._n 199._o the_o true_a conclusion_n of_o only_a faith_n justify_v the_o protestant_n manner_n of_o answer_v the_o catholic_n all_o father_n &_o counsel_n contemn_a council_n trident_n sess_v 6._o cap._n 9_o see_v before_o chap._n 3._o &_o in_o the_o praeface_n s._n james_n refuse_v before_o c._n 1._o caluin_n &_o beza_n in_o commentar_n ad_fw-la hebr._n in_o argumento_fw-la &_o ca._n 2._o v._n 3._o cent._n 1._o li._n 2._o c._n 4._o col_fw-fr 328._o s._n paul_n epistle_n to_o the_o hebrew_n reject_v jew._n defence_n of_o the_o apolog_n par_fw-fr 4._o c._n 19.20_o ¶_o 1._o 2._o pet._n 1._o v._n 10_o s._n peter_n second_o epistle_n may_v be_v deny_v the_o four_o day_n conference_n see_z before_o cha_n 2._o a_o place_n of_o s._n peter_n refuse_v â—â—cause_fw-mi it_o want_v in_o many_o greek_a priâ—â—es_n luth_n tom_n 5._o in_o 2_o pet._n ca._n 1._o fol._n 487._o testament_n of_o the_o year_n 1577.1570.1580_o &_o the_o scottish_a bible_n vergerius_n dialog_n 1._o de_fw-fr ofio_n â—0_n 27_o 1._o pet._n ca._n 1._o v._n 22._o ibid._n v._o 17._o luther_n tom_n 5._o in_o 1._o petri_n ca._n 1._o foe_n 451._o illyricus_n tigurine_a translation_n year_n 1561._o s._n peter_n notable_o corrupt_v in_o the_o late_a protestant_n translation_n against_o freewill_n &_o good_a work_n testament_n of_o the_o year_n 1556_o &_o 1565_o year_n 1579._o year_n 1561._o year_n 1579._o s._n peter_n word_n clean_o invert_v cone_n trid._n sess_v 6._o ca._n 4._o â—hisi_fw-la 1._o v._n 28_o sophistical_a quarrel_v beza_n annot_fw-mi in_fw-la illum_fw-la locum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d testament_n of_o the_o year_n 1577._o 1579._o 1580._o 1561._o â—ood_a work_n the_o cause_n of_o our_o salvation_n theod._n in_o philip._n ca._n 1._o before_o ca._n 5._o pa._n 98_o &_o in_o sequentib_n luc._n 7._o v._n 47._o beza_n transl_o anno_o 1565._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d quoniam_fw-la because_o the_o year_n 1579._o 1580._o 1580._o 1553._o 1553._o 1547._o 1547._o 1536._o 1540_o 1543._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christ_n word_n clean_o invert_v beza_n in_o luc._n 7._o vers_fw-la 47._o intolerable_a pride_n &_o malice_n in_o abuse_v the_o scripture_n to_o help_v only_o only_a faith_n the_o sense_n of_o christ_n word_n according_a to_o the_o ancient_a father_n chrys_n hom_n 6._o in_o mat._n sin_n purge_v by_o work_n of_o penance_n &_o claritie_n greg._n hom_n 33._o in_o euang_n ambros_n in_o luc._n lib._n 6._o c._n 7._o the_o mulicre_n peccatrice_n aug._n hom_n 23._o inter_fw-la 50._o a_o example_n of_o singular_a &_o notorious_a wrangle_n good_a ground_n to_o expound_v and_o correct_v scripture_n upon_o musculus_fw-la in_o locis_fw-la communibus_fw-la ca._n de_fw-fr justificat_fw-la num_fw-la 5._o luc._n 7._o v._n 47._o yet_o s._n luke_n take_v it_o otherwise_o dilexit_fw-la note_v the_o wonderful_a tear_v and_o rent_v of_o this_o short_a sentence_n no_o spirit_n but_o the_o spirit_n of_o satan_n can_v teach_v the_o protestant_n this_o desperate_a manner_n of_o interpretation_n protestant_n shift_n to_o avoid_v scripture_n when_o it_o be_v plain_a against_o they_o zuing._n to_o 4._o in_o luc._n 7._o proper_a exposition_n dilexit_fw-la id_fw-la est_fw-la credidit_fw-la work_n that_o be_v faith_n the_o sun_n that_o be_v the_o moon_n vertul_a de_fw-fr praescripti_fw-la num_fw-la 5._o the_o agreement_n between_o the_o protestant_n of_o our_o time_n and_o ancient_a heretic_n touch_v their_o behaviour_n about_o scripture_n not_o possible_a to_o do_v good_a with_o a_o heretic_n have_v this_o liberty_n to_o discourse_n the_o hebrew_n tongue_n open_a to_o infinite_a cavillinge_v and_o so_o unfie_v to_o bind_v a_o contentious_a heretic_n hebrew_n word_n have_v great_a diversity_n of_o signification_n psal_n 54._o v._n 21._o marlorate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whence_o come_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d psal_n 59_o v._n 6._o the_o year_n 1577._o 1579._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o hard_a difficulty_n what_o master_n we_o must_v follow_v touch_v the_o true_a signification_n of_o the_o hebrew_n word_n humf._n lib._n 2._o the_o rat_n it_o pa._n 219.320_o the_o protestant_n follow_v the_o jewish_a rabbin_n translate_v wicked_o dictionary_n munsteri_n print_v at_o basile_n the_o year_n 1564._o munster_n in_o praef_n bibli_fw-la tom_fw-mi 1._o humf._n ubi_fw-la sup_n pa._n 225._o before_o chap._n 12._o bez._n in_o praef_n test_n novi_fw-la ann_n 1565._o principi_fw-la con_v dicaâ—i_fw-la &_o molinae_n in_o a._n luc._n christ_n incarnation_n of_o the_o virgin_n can_v not_o be_v prove_v by_o scripture_n according_a to_o the_o protestants_n manner_n of_o expound_v it_o mat._n 1._o v._n 23._o before_o pag._n 286.287_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v mun_v in_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d oecolamp_n in_o esa_n ca._n 7._o translation_n judaical_a &_o antichristian_a luth._o tom_n 2_o ad_fw-la amsdorf_n de_fw-fr eras_n fol._n 485._o iren._n lib._n 3._o cap._n 24._o vide_fw-la euseb_n li._n 5._o ca._n 8_o epiph._n haer_fw-mi 30._o justin_n in_o dialog_n eum_fw-la triphoâ—e_n the_o hebrew_n and_o greek_a knowledge_n much_o advance_v by_o catholic_n a_o man_n must_v have_v a_o settle_a faith_n before_o he_o come_v to_o confer_v greek_a and_o hebrew_n else_o shall_v he_o never_o have_v any_o faith_n vide_fw-la aug._n de_fw-fr gen._n ad_fw-la lit_fw-fr lib._n 1._o ca._n 21._o &_o tract_n 18._o in_o joan._n hier._n ep_v 138_o marcellae_fw-la
either_o for_o truth_n of_o doctrine_n sincerity_n of_o public_a divine_a service_n and_o other_o policy_n shall_v geve_v place_n to_o any_o church_n in_o christendom_n 704._o england_n be_v not_o bind_v to_o the_o example_n of_o either_o france_n or_o scotland_n i_o say_v true_o that_o we_o be_v not_o bind_v to_o their_o example_n these_o be_v all_o the_o place_n and_o corner_n of_o argument_n which_o â—n_n their_o divinity_n by_o any_o search_n we_o can_v find_v out_o for_o although_o they_o have_v among_o they_o pope_n i_o mean_v such_o minister_n as_o affect_v and_o usurp_v papal_a and_o more_o than_o papal_a authority_n as_o the_o 105.106.107_o tigurine_n against_o luther_n and_o 327_o other_o zwinglians_n against_o the_o lutheran_n common_o inveigh_v for_o such_o arrogant_a behaviour_n and_o 12._o the_o governor_n of_o berna_n be_v themselves_o sacrâ—mentaries_n use_v to_o call_v caluin_n pope_n of_o geneva_n for_o his_o lordlynâ—s_n and_o sway_v which_o there_o he_o bear_v and_o 5._o caluin_n write_v of_o joachim_n westphalus_n that_o in_o send_v forth_o condemnation_n and_o excommunication_n against_o the_o church_n of_o his_o sect_n he_o pass_v all_o the_o pope_n officer_n omnes_fw-la papae_fw-la scribas_fw-la et_fw-la datarâ—os_fw-la superat_fw-la and_o the_o 404._o germane_a lutheran_n of_o one_o fashion_n accuse_v their_o fellow_n lutheran_n of_o a_o other_o fashion_n that_o they_o play_v the_o pope_n and_o practice_v over_o they_o a_o new_a dominion_n of_o antichrist_n 535._o and_o that_o all_o their_o do_n savour_v of_o a_o very_a papacy_n and_o the_o puritan_n common_o name_v the_o archbishop_n of_o canterbury_n the_o perie_a pope_n of_o england_n 685._o and_o 559._o d._n whitgift_n show_v well_o that_o every_o puritan_n minister_n labour_v to_o have_v in_o and_o over_o his_o own_o parish_n more_o than_o papal_a jurisdiction_n yea_o 560._o that_o they_o seek_v to_o transfer_v the_o authority_n both_o of_o pope_n prince_n archbishop_z pope_n and_o bishop_n to_o themselves_o &_o bring_v the_o prince_n and_o nobility_n into_o a_o very_a servitude_n so_o as_o the_o protestant_a church_n want_v no_o pope_n but_o have_v they_o after_o a_o other_o sort_n and_o in_o far_o more_o abundance_n than_o have_v the_o catholic_n yet_o because_o these_o pope_n of_o they_o differ_v nothing_o from_o the_o doctor_n of_o who_o before_o i_o have_v speak_v no_o several_a or_o distinct_a kind_n of_o argument_n can_v be_v draw_v from_o their_o primacy_n council_n and_o as_o for_o general_a counsel_n so_o far_o be_v they_o from_o ever_o have_v any_o that_o i_o very_o suppose_v they_o can_v not_o so_o much_o as_o in_o their_o fancy_n and_o imagination_n conceive_v how_o any_o one_o shall_v be_v ever_o gather_v for_o have_v no_o one_o head_n among_o they_o who_o shall_v take_v order_n for_o any_o such_o assembly_n have_v no_o consent_n and_o unity_n among_o the_o member_n who_o shall_v labour_v to_o the_o help_v forward_o of_o such_o a_o company_n be_v divide_v into_o so_o many_o church_n sect_n and_o congregation_n they_o can_v never_o resolve_v either_o who_o shall_v be_v the_o precedent_n in_o such_o a_o council_n or_o who_o shall_v be_v the_o actor_n or_o disputer_n or_o of_o what_o strength_n the_o canon_n shall_v be_v or_o who_o shall_v have_v the_o execution_n of_o they_o and_o when_o all_o come_v to_o all_o the_o liberty_n of_o the_o gospel_n which_o make_v every_o man_n judge_n of_o other_o father_n doctor_n and_o ancient_a counsel_n will_v geve_v like_o freedom_n to_o every_o particular_a man_n to_o take_v like_o judgement_n and_o control_v over_o the_o father_n of_o such_o a_o council_n wherefore_o these_o be_v all_o the_o mean_n and_o way_n which_o we_o have_v to_o reason_n or_o write_v against_o they_o and_o these_o be_v their_o fashion_n of_o answer_v as_o we_o find_v in_o every_o german_n zuitzer_n or_o french_a protestant_n albeit_o for_o the_o reader_n ease_n and_o more_o facility_n of_o judgement_n i_o have_v exemplify_v the_o same_o by_o two_o or_o three_o of_o our_o english_a writer_n such_o as_o i_o take_v to_o be_v common_a in_o most_o man_n hand_n if_o now_o a_o man_n listen_v to_o draw_v these_o their_o answer_n into_o a_o certain_a method_n we_o shall_v find_v that_o they_o contain_v for_o every_o unlearned_a &_o bold_a â—angler_n a_o universal_a form_n and_o art_n of_o reject_v whatsoever_o theological_a argument_n he_o may_v be_v press_v withal_o arbiterment_n and_o of_o reduce_v the_o supreme_a conclusion_n and_o resolution_n to_o his_o own_o singular_a fancy_n and_o wilfulness_n against_o many_o book_n of_o scripture_n he_o be_v teach_v to_o say_v that_o they_o be_v superstitious_a and_o therefore_o he_o will_v not_o believe_v what_o they_o teach_v though_o it_o be_v affirm_v in_o they_o a_o hundred_o time_n against_o counsel_n that_o they_o be_v not_o to_o be_v admit_v because_o by_o they_o the_o principal_a ground_n of_o his_o faith_n be_v shake_v nether_a yet_o the_o ancient_a doctor_n unto_o who_o he_o yield_v no_o more_o in_o cause_n of_o faith_n and_o religion_n than_o himself_o perceave_v to_o be_v agreeable_a to_o scripture_n and_o touch_v the_o late_a doctor_n and_o writer_n of_o his_o own_o church_n and_o gospel_n although_o in_o courtly_a and_o honourable_a term_n he_o magnify_v they_o far_o above_o the_o other_o yet_o nether_a to_o their_o judgement_n will_v he_o stand_v far_o than_o he_o can_v esteem_v that_o which_o they_o teach_v to_o agree_v with_o the_o canonical_a scripture_n when_o as_o in_o his_o opinion_n they_o geve_v the_o true_a sense_n and_o meaning_n thereof_o and_o whereas_o to_o refuse_v any_o it_o be_v sufficient_a to_o say_v that_o he_o be_v a_o man_n or_o he_o have_v some_o other_o error_n or_o some_o other_o be_v of_o a_o contrary_a judgement_n which_o never_o want_v among_o doctor_n guide_v by_o so_o contrary_a spirit_n or_o they_o geve_v the_o church_n leave_v to_o dissent_v from_o they_o which_o i_o take_v grant_v unto_o i_o be_v one_o of_o the_o same_o church_n who_o can_v be_v so_o simple_a as_o to_o be_v tie_v to_o one_o or_o other_o doctor_n have_v so_o manifold_a reason_n to_o refuse_v they_o all_o and_o as_o for_o their_o martyr_n who_o name_n shall_v be_v most_o reverend_a and_o judgement_n most_o weighty_a they_o also_o be_v reduce_v in_o to_o the_o same_o order_n and_o obedience_n with_o the_o rest_n for_o their_o martyrdom_n may_v not_o take_v away_o from_o the_o protestant_n this_o liberty_n that_o he_o have_v to_o inquire_v of_o the_o cause_n of_o their_o death_n or_o prejudice_n he_o in_o speak_v against_o their_o error_n for_o this_o be_v to_o oppose_v the_o blood_n of_o man_n to_o the_o blood_n of_o the_o son_n of_o god_n and_o those_o martyr_n be_v send_v out_o in_o the_o morning_n before_o the_o sun_n of_o the_o gospel_n be_v rise_v so_o high_a religion_n oversee_v many_o thing_n which_o these_o man_n see_v now_o which_o live_v as_o it_o be_v at_o noonetide_n in_o the_o most_o clear_a beam_n &_o light_n of_o the_o same_o gospel_n which_o comparison_n express_v most_o apâ—ly_o their_o continual_a proceed_n and_o run_v forward_o to_o new_a point_n and_o article_n of_o faith_n alâ—o_o before_o hand_n instruct_v their_o after_o comer_n to_o keep_v on_o the_o like_a course_n which_o they_o see_v these_o their_o predecessor_n to_o have_v begin_v for_o as_o those_o protestant_n who_o live_v twenty_o year_n since_o and_o brag_v then_o of_o the_o clear_a light_n of_o the_o gospel_n be_v now_o cast_v back_o by_o these_o man_n in_o to_o a_o darksome_a kind_n of_o twilight_n unto_o who_o the_o sun_n be_v not_o yet_o rise_v so_o the_o posterity_n who_o shall_v live_v ten_o or_o twenty_o year_n after_o these_o be_v by_o like_a example_n inform_v to_o turn_v over_o this_o present_a age_n unto_o that_o obscurity_n of_o the_o day_n dawn_v and_o challenge_v unto_o themselves_o the_o brightsomnes_n of_o the_o noon_n light_n and_o the_o same_o may_v every_o age_n and_o sect_n say_v as_o it_o march_v far_a &_o far_o on_o in_o newness_n of_o heresy_n &_o last_o of_o all_o the_o authority_n of_o whole_a church_n and_o province_n be_v as_o light_o shake_v of_o as_o any_o of_o the_o rest_n for_o so_o much_o as_o england_n be_v not_o bind_v to_o follow_v france_n or_o germany_n more_o than_o france_n or_o germany_n be_v bind_v to_o follow_v england_n &_o each_o sect_n of_o protestant_n be_v as_o well_o assure_v of_o his_o doctrine_n and_o have_v as_o good_a ground_n and_o reason_n for_o it_o as_o have_v any_o other_o &_o to_o challenge_v such_o authority_n to_o the_o church_n of_o any_o province_n be_v to_o bring_v in_o plain_a papistry_n and_o make_v that_o church_n romish_n and_o antichistian_n time_n judge_n thou_o now_o christian_n reader_n what_o hold_v or_o stay_v we_o have_v in_o dispute_v with_o these_o fellow_n who_o thou_o see_v to_o cast_v away_o and_o refuse_v all_o