people whiche be called of god to one fayth be they of the clergye or of the laymen but also by the same worde we signifie the place wherin the worde of god is commonly preached and the sacramētes ministred and vsed and call that the churche to entreate wherof at this time in this article is no part of our entent but onely of the assemble and cōpany called to professe Christe in one faythe whiche in this article is named the Holy churche For all be it in this assemble of men called by the worde of god and receyued by faythe and baptisme be many euyll men many synners many that tourne by true penance to grace and sometyme yet fal agayn some after theyr tourne by true penance styll perseuere and increace in goodnes many that fall and neuer ryse agayn so that spottes blottes and imperfections appere euidently in this churche and many tymes in the more parte therof Yet neuerthelesse bycause the callyng is of it selfe holy the caller also holy and the ende of the callinge holynes with this also that the people so called professe holynes and make a bodye wherof the onely heade our sauiour CHRIST is moste holy and holines it selfe by the merites of whose passion they be relieued and norisshed with dyuerse holy sacramentes and be in theyr callyng indued with moste speciall holy giftes and graces of almightye god autour therof and by his holy spirite directed and gouerned in the same so long as they by folowyng theyr concupiscence the deuyll or the worlde fall not frō that estate For these causes although some membres therof be euyll the churche is called Holy churche takyng the name Holy of that that Christ the onely head is holy the caller holy the profession and callyng holy and the ende holynes whyche of very duety ought to be in al them that be called and is in deede in suche membres as contynue and perseuere in that holy callynge And for so moch as god of his goodnes calleth people as afore without acception of persons or priuilege of place Therfore this holy church is also Catholike that is to say not limitted to any one place or regiō of the world but is in euery place vniuersally through the world where it pleaseth god to cal peple to him in the professiō of Christis name and faith be it in Europe Affrike or Asia And all these churches in diuers coūtreis seuerally called althoughe for knowlege of the one from the other among them they haue diuers additions of names and for their moste necessary gouernement as they be distinct in places so they haue distinct ministers and diuers heades in earthe gouernours and rulers yet be al these holy churches but one holy churche catholyke inuited and called by one god the father to enioy the benefite of redemption wrought by our onely lord and sauiour Iesu Christ and gouerned by one holy spirite whiche reacheth to this foresayde holy churche one truthe of goddis holy worde in one faith and baptisme And this churche is relieued norished and fortified by his holy and inuincible worde and his sacramentes which in al places haue eche of them their owne propre force strength with giftes of graces also distributed by the goodnes of almighty god in al places as to his wisedome is sene conuenient Wherby it appereth that the vnitie of these holy churches in sundry places assembled stādeth not by knowledging of one gouernour in earth ouer al churches For neyther the hole churche catholyke togither nor any particular church apart is boūd to aknowlege any one vniuersall gouernour ouer the hole churche other than Christe althoughe by sufferaunce of some princes and potentates not beinge truely instructed in the worde of god by suche as of duety both to god them oughte to haue declared the truthe of scripture to them and by hypocrisy and vsurpation of the see and court of Rome the bishoppe of the same giuinge him selfe more to worldly polycy than to the execution of his duety hath longe tyme gone aboute to obteine and establishe vnto hym selfe suche an vniuersall auctoritie and hath by abuses alwaies compassed to cause other to vpholde and mainteine the same contrary to goddes lawe as more largely shall be declared in the sacrament of orders The vnitie therfore of the churche is not conserued by the bishoppe of Romes auctoritie or doctrine but the vnitie of the catholyke churche whiche all christen men in this article do professe is cōserued and kepte by the helpe and assistence of the holy spirite of god in reteining and mainteynynge of suche doctrine and profession of christen faithe true obseruance of the same as is taughte by the scripture and the doctrine apostolike And particular churches ought not in the said doctrine so accepted and allowed to vary one from an other for any lucre arrogance or any other worldly affectiō but inuiolably to obserue the same so that by reason of that doctrine eche churche that teacheth the same maye be worthely called as it is in dede an apostolike churche that is to say folowing such teachyng as the apostels preached with ministration of suche sacramentes as be approued by the same And this vnitie of the holy church of Christe is not diuided by distance of place nor by diuersitie of traditions and ceremonies dyuersely obserued in diuerse churches for good ordre of the same For the churche of Corinthe and of Ephese were one churche in god thoughe the one were farre distant in place from the other And though also in traditions opinions and policies there was some diuersitie amonge them lykewise as the churche of Englande Spaine Italy and Poole be not separate from the vnitie but be one churche in god not withstandynge that amonge them there is great distance of place diuersitie of traditions not in all thinges vnitie of opinions alteration in rites ceremonies and ordinances or estimatiō of the same as one churche peraduenture doth esteme their rytes traditions lawes ordinances and ceremonies to be of more vertue and efficacie than an other churche dothe esteme the same As the churche of Rome doth affirme certaine of theyr lawes and ordinaunces to be of suche estimation that they be of equall force with the worde of god and that who so euer disobeyeth or transgresseth the same commytteth deadly synne Yet we perceyuing the same to be discrepant from the truthe of scripture must nedes therin dissent from them But such diuersitie in opinions and other outward maners and customes of policie doth not dissolue and breake the vnitie whiche is in one god one faith one doctrine of Christe and his sacramentes preserued and kept in these seueral churches without any superioritie or preeminence that one churche by goddis lawes maye or ought to chalenge ouer an other And therfore the churche of Rome beinge but a seuerall churche chalenginge that name of Catholike aboue all other dothe great wrong to all other churches and dothe onely by force
A NECESSARY DOCTRINE AND ERVDITION FOR ANY CHRISTEN man set furthe by the kynges maiestie of Englande c. Psal xix Lorde preserue the Kyng and here vs whan we call vpon the. Psal xx Lorde in thy strengthe the Kynge shall reioyse and be meruailous glad through thy saluation The contentes of this booke The declaration of fayth The articles of oure beliefe called the Crede The seuen sacramentes The .x. commandementes of almyghty god Our lordes prayer called the Pater noster The salutation of the angell / called the Aue Maria. An article of freewyll An article of iustification An article of good workes Of prayer for soules departed ⧠HENRY THE EYGHT BY THE GRACE OF GOD KYNG of Englande Fraunce and Irelande defendour of the faythe and in earthe of the churche of England and also of Ireland supreme hed vnto all his faithful and louyng subiectes sendeth greetyng LIke as in the time of darckenesse and ignoraunce fyndynge our people seduced and drawen from the truth by hypocrisy and superstition we by the helpe of god his worde haue trauayled to purge and clense our realme frome the apparant enormities of the same wherin by openynge of goddes trueth with settyng furth and publishyng of the scriptures our labours thankes be to god haue not ben void and frustrate So nowe perceiuing that in the tyme of knowledge the deuil who ceasseth not in all tymes to vexe the worlde hath attented to returne agayn as the parable in the gospel she with into the hous purged and clensed accompanied with seuen worse spirites and hypocrisy and superstition beyng excluded and put away we fynde entered into some of our peoples hartes an inclination to sinister vnder standynge of scripture presumption arrogancye carnall liberty and contention we be therfore constrayned for the reformation of them in tyme and for auoyding of suche diuersitie in opinions as by the sayde euyll spirites might be engendred to sette furth with the aduise of our clergy suche a doctrine and declaration of the true knowledge of god and his worde with the principall articles of our religion as wherby all men may vniformely be ledde taught the true vnderstandyng of that whiche is necessary for euery christen man to know for the ordering of him selfe in this lyfe agreably to the will and pleasure of almyghty god Which doctrine also the lordes bothe spirituall and temporall with the nether house of our parliament haue both sene and lyke very wel And for knowlege of the ordre of the matter in this boke conteined for as muche as we knowe not perfectly god Faythe but by fayth the declaration of faith occupieth in this tretise the first place Wherunto is nexte adioyned the declaration of the articles of our Crede The crede conteinyng what we shulde beleue And incontinently after them foloweth the explication of the seuen sacramentes The sacramentes wherin god ordinarily worketh and whereby he participateth vnto vs his speciall giftes and graces in this lyfe Whiche matters so digested and set forth with simplicitie and plainesse as the capacities and vnderstandynges of the multitude of our people may easily receyue and comprehende the same The commaundementes There foloweth conuenientlye the declaration of the .x. commaundementes beyng by God ordeyned the hyghe way wherin eche man shulde walke in this lyfe to finishe fruitfully his iourney here and after to rest eternally in ioy with him Whiche bycause we can not doo of our selfe but haue nede alwayes of the grace of god as without whom we can neither continue in this lyfe ne without his speciall grace doo any thing to his pleasure wherby to atteine the life to come We haue after declaration of the cōmandementes expounded the .vii. The pater noster petitions of our Pater noster wherin be conteined requestes and suites for all thynges necessary to a christen man in this present lyfe with declaration of the Aue Maria The Aue as a prayer conteinyng a ioyfull rehersall and magnifiyng of god in the worke of the incarnatiō of Christ whiche is the grounde of our saluation wherin the blessed virgin our Lady for the abūdance of grace wherwith god indued her is also with this remembrance honoured and worshypped And for as muche as the heades and sensis of our people haue ben imbusied and in these dayes trauailed with the vnderstandyng of Freewill Iustification Freewyll Iustification Good workes Praier for soules Good workes and Praying for the soules departed we haue by the aduise of our clergie for the purgation of erronious doctrine declared and sette furthe openly plainly and without ambiguitie of speche the mere and certain truthe in them So as we verily truste that to knowe god and howe to lyue after his pleasure to the atteining of euerlastyng life in the ende this boke conteyneth a perfecte and sufficient doctrine grounded and established in holy scriptures Wherfore we hartily exhorte our people of all degrees willyngly and earnestly bothe to reade and printe in theyr hartes the doctrine of this boke considering that god who as saynt Paul sayeth distributeth diuideth to his churche his graces distinctly hath ordered some sorte of men to teache other and some to be taught that al thynges shulde be done semely and in ordre and hathe beautified and set furthe by distinctiō of ministers and offices the same church And consideryng also that for the one parte whiche shuld teache other is necessary not only knowlege but also learnyng and cunnyng in the same knowlege wherby they may be hable conueniently to dispence and distribute to their audience the trueth of god accordyng to theyr connyng for the edification of other and by true exposition of the scriptures accordynge to the apostolicall doctrine receyued and mainteined from the beginnyng and by conferring and declaration of them to conuince refell and reproue all errours and vntrouthes set furthe to the contrary finally be also able to giue an accompte as saynt Peter sayeth of that they professe It must be agreed than that for the instruction of this parte of the church whose offyce is to teache other the hauing redyng and studyeng of holy scripture bothe of the olde and newe testament is not onely conuenient but also necessary But for the other parte of the churche ordeined to be taught it ought to be denied certainly that the reading of the olde and newe testamēt is not so necessary for all those folkes that of duty they ought and be bound to reade it but as the prince and the policy of the realme shall thynke cōuenient so to be tollerated or taken from it Consonant whervnto the politike lawe of our realme hath nowe restrained it from a greate meyny esteming it sufficient for those so restrained to here and truely beare away the doctrine of scripture taught by the preachers and so imprint the lessons of the same that they may obserue and kepe them inwardly in their harte and as occasion serueth expresse
the crowne whiche he promysed vnto al men that do feare hym and loue hym and walke in his wayes The eyght article I beleue in the holy goste THe holy goste is the thyrd persone in trinitie verye god and lorde authour and former of all thynges created and procedeth bothe frome god the father and frome god the sonne one with them in nature and substance and of the same euerlastynge essence or beinge whiche the father and the sonne be of and equall also vnto them bothe in almyghtynesse of power and in the worke of creation and all other thynges perteyning vnto the deitie or godhead wherfore he is also to be honored glorified equally with them bothe This holy goste whiche is the spirite of god is of his nature all holy ye holynes it selfe that is to say he is the onely goste or spirite which with the father and the sonne is was and euer shall be the autour causer and worker of all holynes puritie and sanctimonye and of all the grace comforte and spirituall lyfe which is wrought and cōmeth into the harte of any man in so mothe that no man can thynke well or do any thynge that good is but by the motion ayde and assistence of this holy spirite neyther it is possible that the deuylle or any of those euyll spirites whiche doo possesse and reygne in suche persons as be subiecte vnto synne can be expelled or put out of theym but by the power of this holye spirite neyther it is possible that the harte of any man beinge ones corrupted and made as prophane by synne can be purged purified sanctified or iustified without the worke and operation of this holy spirite neyther it is possible for any man to be reconciled vnto the fauour of god or to be made and adopted into the numbre of his chyldren or to obteyne that incomparable treasure whyche our sauyour Iesus Christe hath purchased and layde vp for mankynde onelesse this holy spirite shal fyrste illumine and lyghten his hart with the ryght knowlege and faythe of Christe and styrre hym by grace to haue due contrition and penaunce for his synnes and shall also instructe hym gouerne hym ayde hym dyrecte hym and indue hym with suche spirituall gyftes and graces as shall be requisite and necessary to that ende and purpose Moreouer this holy sipirit of god is of his own nature full of all goodnes benignitie yea goodnes it selfe from whom procedeth all and syngular graces and gyftes of feare wysedome vnderstandynge counsell strength fayth charitie hope and all other whiche be gyuen conferred and distributed vnto vs mortall men here in the eatthe at his owne wylle and dispensation and that noo man can pourchase or obteyne ne yet receyue reteyne or vse any one of theym without the specyall operation of this holy spirite whiche gyftes neuer the lesse he gyueth not nor dyspenseth the same equally and vnto euery man in lyke but he dyuydeth them particularly and specyally to euery member of the churche as is most necessary for the hole body and in suche plentye and measure as vnto his godly wyll and knowledge is thought to be mooste beneficiall and expedient for the same All whyche thynges he dothe of his mere mercye and goodnes freeely and aboue our deseruynge Farthermore this holy spirite is of his owne nature full of charitie and holy loue yea charitie it selfe frome whome procedeth all charitie and soo by his godly operation is the bonde and knot wherewith our sauiour IESVS CHRISTE and his moste dere espouse the churche whyche is also his mysticall body be vnited knyt and conioyned togyther in suche perfecte and euerlastynge loue and charitie that the same can not be dissolued or separated And ouer this is also the very bond and knot wherby all and euery one of the very membres of Christis churche and body be vnited coupled and conioyned the one of them with the other in mutuall loue and charitie Also this holye spirite of god is the spyrite of trouthe and the autour of all holy scripture conteined in the hole canon of the bible and did not only inspire and instruct all the holy patriarches and prophetes with all the other members of the catholyke churche that euer was from the beginnyng of the worlde in all the godly truthes and verities that euer they dyd knowe speake or write but also descended and appered in the symilitude lykenes of fyery tongues and dyd lyght vpon the apostles and disciples of Christ and inspired them with the knowlege of all truth and replenyshed them with heauenly giftes and graces and shall be continually present in the catholyke churche shall teache and reuele vnto the same churche the secretes and mysteries of all truthes whiche are necessary to be knowen and shall also continually from tyme to tyme rule directe gouerne and sanctifie the same churche and gyue remission of synnes and all spirituall comforte as well inwardely by secrete operations as also outwardly by the open ministration and efficacy of the worde of god and of the holy sacramentes in the sayd churche and shall endue it with all such spiritual graces and giftes as shall be necessary for the same Finally it is to be noted that albeit holy scripture dothe worthely attribute vnto the holy goste our sanctification our iustification all other benefites whiche Christe by his passion hath merited and deserued for vs yet neuerthelesse the same be also the workes of the hole trinitie and be not to be separated in any wise although scripture commonly dothe attribute them vnto the holy goste For in lyke maner dothe scripture attrybute power vnto the father and wisedome vnto the sonne which neuerthelesse be common vnto all thre The nynth article The holy catholyke churche AFter the eight articles of our belefe in which we knowledge goddes might and power in the creation of the worlde his mercy and goodnes in our redemption and his spirituall benefites exhibited and gyuē to vs by the holy goste foloweth the nynth article in whiche we declare that we do beleue and confesse the maner of goddis working in calling vs to haue fruition of hym and to be made partakers of hys sayde benefites Wherfore we must vnderstand that besides the inward and secrete calling which god hath alwais vsed and yet still doth vse he hath also ordeyned an outward callynge of the people vnto him by preachynge of his moste holy worde vpon whiche outwarde callynge the people yeldyng assentyng and obeyeng to the same worde of god and receyuynge it also with true fayth the sacrament of baptisme as Christis lawe requireth be named in scripture Ecclesia that is to saye an assemble of people called out from other as from infidels or heathens to one faythe and confession of the name of Christ whiche worde Ecclesia is in englyshe called Churche And it is to be noted specially that in our englyshe tungue by the worde Churche we vnderstande not onely the hole multitude of