separate and divide themselves from the Sacred Unity of Christ's Holy Spouse the Church as St. Augustine plainly saith Quicunque ille est qualiscunque ille est Christianus non est qui in Ecclesia Christi non â—est that is Whosoever he be whatsoever degree or condition he be of or what qualities soever he hath though he should speak with the Tongues of Angels speak he never so holily shew he never so much Vertue yet is he not a Christian Man that is guilty of that Crime of Schsm and so no Member of that Church Wherefore this is an evident Argument Every Christian Man is bound upon pain of Damnation by the plain words of God uttered by St. Paul to avoid the horrible Sin of Schism The changing of the Service-Book out of the Learned Tongue it being universally observ'd through the whole Church from the beginning is a cause of an horrible Schism wherefore every good Christian Man is bound to avoid the change of the Service Now to confirm that we said before and to prove that to have the Common Prayer and Ministration of the Sacraments in English or in other than is the Learned Tongue let us behold the first Institution of the West Church and the Particulars thereof And first to begin with the Church of France Dyonisius St. Paul's Scholar who first planted the Faith of Christ in France Martialis who as it is said planted the Faith in Spain And others which planted the same here in England in the time of Eleutherius And such as planted the Faith in Germany and other Countries And St. Augustine that converted this Realm afterwards in the time of Gregory almost a thousand Years ago It may appear that they had Interpreters as touching the Declaration and Preaching of the Gospel or else the Gift of Tongues But that ever in any of these West Churches they had the Service in their own Language or that the Sacraments other than Matrimony were ministred in their own Vulgar Tongue that does not appear by any Ancient Historiographer Whether shall they be able ever to prove that it was so generally and thereby by continuance in the Latin the self-same Order and Words remain still whereas all Men do consider and know right-well that in all other inferiour and barbarous Tongues great change daily is seen and specially in this our English Tongue which in quovis Seculo fere in every Age or hundred Years there appeareth a great change and alteration in this Language For the proof whereof there hath remained many Books of late in this Realm as many do well know which we that be now Englishmen can scarcely understand or read And if we should so often as the thing may chance and as alteration daily doth grow in our Vulgar Tongue change the Service of the Church what manifold Inconveniences and Errors would follow we leave it to all Mens Judgments to consider So that hereby may appear another invincible Argument which is the Consent of the whole Catholick Church that cannot err in the Faith and Doctrine of our Saviour Christ but is by St. Paul's saying the Pillar and Foundation of all Truth Moreover the People of England do not understand their own Tongue better than Eunuchus did the Hebrew of whom we read in the Acts that Philip was commanded to teach him and he reading there the Prophesy of Esay Philip as it is written in the 8th Chapter of the Acts enquired of him Whether he understood that which he read or no He made answer saying Et quomodo possum si non aliquis ostenderit mihi in which words are reproved the intollerable boldness of such as will enterprize without any Teacher yea contemning all Doctors to unclasp the Book and thereby instead of Eternal Food drink up deadly Poison For whereas the Scripture is misconstrued and taken in a wrong sense that it is not the Scripture of God but as St. Hierom saith Writing upon the Epistle to the Galathians it is the Scripture of the Devil And we do not contend with Hereticks for the Scripture but for the true sense and meaning of the Scripture We read of Ceremonies in the Old Testament as the Circumcision the Bells and Pomegranates of Aaron's Apparel with many other and kinds of Sacrifices which all were as St. Paul saith unto the Hebrews Justitia Carnis and did not inwardly justify the Party before God that objected in Protestation of their Faith in Christ to come And although they had the knowledg of every Fact of Christ which was signified particularly by those Ceremonies And it is evident and plain that the High Priest entred into the inner Part of the Temple named Sanctum Sanctorum whereas the People might not follow nor lawful for them to stand but there where they could neither see nor hear what the Priest either said or did as St. Luke in the first Chapter of his Gospel rehearseth in the History of Zachary Upon Conference of these two Testaments may be plainly gathered this Doctrine That in the School of Christ many things may be said and done the Mystery whereof the People knoweth not neither are they bound to know Which things that is that the People did not hear and understand the Common Prayer of the Priest and Minister it is evident and plain by the practice of the Ancient Greek Church and that also that now is at Venice or else-where In that East Church the Priest standeth as it were in a Travice or Closet hang'd round about with Curtains or Vails apart from the People And after the Consecration when he sheweth the Blessed Sacrament the Curtains are drawn whereof Chrysostom speaketh thus Cum Vela videris retrahi tunc superne Coelum aperiri cogita When thou seest the Vails or Curtains drawn open then think thou that Heaven is open from above It is also here to be noted That there is two manners of Prayings one Publick another Private for which cause the Church hath such considerations of the Publick Prayer that it destroyeth not nor taketh away the Private Prayer of the People in time of Sacrifice or other Divine Service which thing would chance if the People should do nothing but hearken to answer and say Amen Besides the impossibility of the Matter whereas in a great Parish every Man cannot hear what the Priest saith though the Material Church were defaced and he left the Altar of God and stood in the midst of the People Furthermore If we should confess that it were necessary to have Common Prayer in the Vulgar Tongue these two Heresies would follow upon it that Prayer profiteth no Man but him that understandeth it and him also that is present and heareth it and so by consequent void was the Prayer for St. Peter in Prison by the Church abroad Now consider the Practice of this Realm If we should grant the Service to be in English we should not have that in the same form that it is in now being in Latin
but be-like we should have that as it was of late days The Matter of which Service is taken out of the Psalms and other part of the Bible Translated into English wherein are manifest Errors and false Translations which all by depravation of God's Scripture and so verè mendacia Now if the Service be so fram'd then may Men well say upon us That we serve God with Lyes Wherefore we may not so travel and labour to alter the form of our Common Prayer that we lese the Fruit of all Prayer which by this barbarous contention no doubt we shall do And the Church of God hath no such custom as St. Paul alledgeth in such Contentions And may not the whole World say unto us as St. Paul said unto the Corinthians 1 Cor. 14. An à vobis Verbum Dei processit aut in vos solos pervenit As though the whole Church had been ever in Error and never had seen this Chapter of St. Paul before And that the Holy Ghost had utterly forsaken his Office in leading that into all Truth till now of late certain boasting of the Holy Ghost and the sincere Word of God hath enterprised to correct and overthrow the whole Church Augustinus lib. 1. contra Julianum Pelagium à Graecis pro suâ Heresi profugum querentem ad hunc modum respondit Puto inquit tibi eam partem orbis debere sufficere in quâ primum Apostolorum suorum voluit Dominus gloriosissimo Martyrio Coronari Et idem paulo post Te certe Julianum alloquitur Occidentalis Terra generavit Occidentalis Regeneravit Ecclesia Quid ei quaeris inferre quod in eâ non invenisti quando in ejus membra venisti Imò Quid ei quaeris auferre quod in eâ tu quoque accepisti Haec ille A number of Authorities out of the Doctors we could rehearse that maketh for the Unity of the Church and for not disturbing the quiet Government of the same which all impugn this their first Assertion by way of Argument But because they have framed their Assertion so that we be compelled to defend the Negative in the probation whereof the Doctors use not directly to have many words therefore of purpose we leave out a number of the Sayings of the Doctors which all as I said before would prove this first Matter by way of Argument lest we should be tedious and keep you too long in a plain Matter And therefore now to conclude for not changing the Divine Service and the Ministration of the Sacraments from the Learned Tongue which thing doth make a Schism and a Division between us and the Catholick Church of God we have brought in the Scripture that doth forbid all such Schism And also the Consent and Custom of the whole Church which cannot Err and maketh us bold to say as we do with other things as ye have heard for confirmation of the same And in answering to the first Matter we intend God willing to say much more beseeching Almighty God so to inspire the Heart of the Queen's Majesty and her most Honourable Council with the Nobility of this Realm and Us that be the Pastors of the People in these Causes that so we may dispose of the Service of God as we may therein serve God And that we do not by altering the said Service from the Uniform manner of Christ's Church but also highly displease God and procure to Us infamy of the World the Worm of Conscience and Eternal Damnation which God forbid and grant us Grace to acknowledg confess and maintain his Truth To whom be all Glory Amen Number 5. The Declaration of the Proceedings of a Conference begun at Westminster the last of March 1559 concerning certain Articles of Religion and the breaking up of the said Conference by default and contempt of certain Bishops Parties of the said Conference THe Queen 's most Excellent Majesty having heard of diversities of Opinions in certain Matters of Religion Ex Chartophylac Regio amongst sundry of her Loving Subjects and being very desirous to have the same reduced to some Godly and Christian Concord thought it best by advice of the Lords and others of her Privy Council as well for the satisfaction of Persons doubtful as also for the knowledg of the very Truth in certain Matters of difference to have a convenient chosen number of the best Learned of either Part and to confer together their Opinions and Reasons and thereby to come to some good and charitable Agreement And hereupon by her Majesty's Commandment certain of her said Privy Council declared this purpose to the Arch-Bishop of York being also one of the said Privy Council and required him that he would impart the same to some of the Bishops and to make choice of 8 nine or ten of them and that there should be the like number named of the other part and further also declared to him as then was supposed what the Matters should be and as for the time it was thought upon and then after certain days past it was signified by the said Arch-Bishop that there was appointed by such of the Bishops to whom he had imparted this Matter eight Persons that is to say four Bishops and four Doctors who were content at the Queen's Majesty's Commandment to shew their Opinions and as he termed it render account of their Faith in those Matters which were mentioned and that specially in writing Although he said they thought the same so determined as there was no cause to dispute upon them It was hereupon fully resolved by the Queen's Majesty with the Advice aforesaid that according to their desire it should be in writing on both Parts for avoiding of much alteration in words And that the said Bishops should because they were in Authority of Degree Superiours first declare their Minds and Opinions to the Matter with their Reasons in writing And the other number being also eight Men of good degree in Schools and some having been in Dignity in the Church of England if they had any thing to say to the contrary should the same day declare their Opinions in like manner And so each of them should deliver their Writings to the other to be consisidered what were to be improved therein and the same to declare again in Writing at some other convenient day and the like Order to be kept in all the rest of the Matters All this was fully agreed upon with the Arch-Bishop of York and so also signified to both Parties and immediately hereupon divers of the Nobility and States of the Realm understanding that such a Meeting and Conference should be and that in certain Matters thereupon the present Court of Parliament consequently following some Laws might be grounded they made earnest means to her Majesty that the Parties of this Conference might put and read their Assertions in the English Tongue and that in the presence of them the Nobility and others of her Parliament-House for the better satisfaction and
may clearly see he would bribe him into no Opinion or Party by false or indirect Arts But since Men are generally so apt to let some easie Notions enter into their Minds which will pre-engage their Affections and for most part those who set themselves to gain Proselites do begin with such Arts it will not be amiss to give the Reader such an account of these as may prepare him against them that so he may with a clearer mind consider what is now to be delivered to him concerning the Reformation of Religion among us I shall begin with that which is most commonly urged that the whole Church being one Body the Changes that were made in Religion did break that Vnity and dissolve the Bond by which the Catholick Church is to be knit together and that therefore the first Reformers began and we still continue a Schisme in the Church In answer to this it is to be considered that the Bishops and Pastors of the Church are obliged to instruct their People in the true Faith of Christ according to the Scriptures The nature of their Function being a Sacred Trust binds them to this they were also at their Consecration engaged to it by a formal Sponsion according to the Questions and Answers that are in the Roman Pontifical to this day Pastors owe it as a Debt to their People to teach them according to the Scriptures They owe a Charity to their Brethren and are to live with them in the terms of Brotherly Love and Friendly Correspondence but if that cannot be had on easier terms than the concealing necessary Truths and the delivering gross errors to those committed to their charge it is certain that they ought not to purchase it at so dear a rate When the Pastors of this Church saw it over-run with errors and corruptions they were obliged by the duty they owed to God and to their People to discover them and to undeceive their misled Flocks It is of great importance to maintain Peace and Vnity but if a Party in the Church does set up some Doctrines and Practises that do much endanger the Salvation of Souls and makes advantages by these so that there is no hope left to gain them by rational and softer Methods then as St. Peter was to be withstood to his Face in a lesser matter much more are those who pretend no higher than to be his Successors to be withstood when the things are of great moment and consequence When Heresies sprung up in the Primitive Church we find the neighbouring Bishops condemned them without staying for the concurrence of other Churches as in the Case of Samosatenus Arius and Pelagius and even when the greatest part of the Church was become Semi-Arian and many great Councils chiefly that at Ariminum consisting of above 800 Bishops as some say had through ignorance and fear complied the Orthodox Bishops did not forbear to instruct those committed to their care according to the true Faith A general concurrence is a thing much to be laboured for but when it cannot be had every Bishop must then do his duty so as to be answerable to the chief Bishop of Souls So that instead of being led away by so slight a prejudice we must turn our Enquiries to this Whether there were really such abuses in the Church as did require a Reformation and whether there was any reason to hope for a more general concurrence in it In the following History the Reader will see what corruptions were found to be both in the Doctrine and Worship of this Church from whence he may infer what need there was of Reformation And it is very plain that they had no reason to expect the concurrence of other Churches for the Council of Trent had already made a great progress and it was very visible that as the Court of Rome governed all things there so they were resolved to admit of no effectual Reformation of any considerable matters but to establish by a more formal decision those errors and abuses that had given so much scandal to the Christian World for so many Ages This being the true state of the Case it is certain that if there were really great corruptions either in Belief or Manners in this Church then the Bishops were bound to reform them since the backwardness of others in their duty could not excuse them from doing theirs when they were clearly convinced of it So that the Reader is to shake off this prejudice and only to examine whether there was really such need of a Reformation since if that be true it is certain the Bishops of this as well as of other Churches were bound to set about it and the faultiness of some could be no excuse to the rest The second Prejudice is That the Reformation was begun and carried on not by the major part of the Bishops and Clergy but by a few selected Bishops and Divines who being supported by the Name of the Kings Authority did frame things as they pleased and by their Interest at Court got them to be Enacted in Parliament and after they had removed such Bishops as opposed them then they procured the Convocation to consent to what was done So that upon the matter the Reformation was the Work of Cranmer with a few more of his Party and not of this Church which never agreed wholly to it till the Bishops were so modelled as to be compliant to the designs of the Court. In short the resolution of this is to be taken from a common Case when the major part of a Church is according to the Conscience of the Supream Civil Magistrate in an Error and the lesser part is in the right The Case is not hard if well understood for in the whole Scripture there is no promise made to the major part of the Pastors of the Church and there being no Divine Promise made about it it is certain that the Nature of Man is such that Truth separated from Interest hath few Votaries but when it is opposite to it it must have a very small Party So that most of those things which needed Reformation being such as added much to the Wealth and Power of the Clergy it had been a wonder indeed if the greater part had not opposed it In thâ—t Case as the smaller part were not to depart from their Sentiments because opposed in them by a more numerous Party that was too deeply concerned in the matter so it was both natural for them and very reasonable to take Sanctuary in the Authority and Protection of the Prince and the Law That Princes have an Authority in things Sacred was so universally agreed to in King Henry's Reign and was made out upon such clear Evidence of Reason and Precedents both in the Jewish State and in the Roman Empire when it turned Christian that this ground was already gained It is the first Law in Justinians Code made by Theodosius when he came to the Empire That all should every
the Lords but laid aside at that time assurance being given that the Owners of those Lands should be fully secured The Reason of laying it aside was that since by Law the Bishop of Rome had no Authority at all in England it was needless to pass an Act against his Power in that particular for that seemed to assert his Power in other things and since they were resolved to reconcile the Nation to him it was said that it would be indecent to pass an Act that should call him only Bishop of Rome which was the Compellation given him during the Schism and it was preposterous to begin with a Limitation of his Power before they had acknowledged his Authority So this was laid aside and the Parliament ended on the 25th of May. But the Matters of the Convocation are next to be related Those of the Reformation complained every-where that the Disputes of the last Convocation had not been fairly carried that the most eminent Men of their Persuasion were detained in Prison and not admitted to it that only a few of them that had a right to be in the House were admitted to speak and that these were much interrupted So that it was now resolved to adjourn the Convocation for some time and to send the Prolocutor with some of their number to Oxford that the Disputations might be in the presence of that whole University And since Cranmer and Ridley were esteemed the most Learned Men of that Persuasion they were by a Warrant from the Queen removed from the Tower of London to the Prisons at Oxford And though Latimer was never accounted very Learned and was then about eighty Years of Age yet he having been a celebrated Preacher who had done the Reformation no less Service by his Labours in the Pulpit than others had done by their abler Pens he was also sent thither to bear his share in the Debates Some sent to Oxford to disput with Reformeed Bishops Those who were sent from the Convocation came to Oxford on the 13th of April being Friday They sent for those Bishops on Saturday and assigned them Monday Tuesday and Wednesday every one of them his day for the defending of their Doctrine but ordered them to be kept apart And that all Books and Notes should be taken from them Three Questions were to be disputed 1. Whether the natural Body of Christ was really in the Sacrament 2. Whether any other Substance did remain but the Body and Blood of Christ 3. Whetter in the Mass there was a Propitiatory Sacrifice for the Sins of the Dead and Living When Cranmer was first brought before them the Prolocutor made an Exhortation to him to return to the Unity of the Church To which he answered with such gravity and modesty that many were observed to weep He said He was as much for Unity as any but it must be an Unity in Christ and according to the Truth The Articles being shewed him he asked Whether by the Body of Christ they meant an Organical Body They answering It was the Body that was born of the Virgin Then he said he would maintain the Negative of these Questions On the 16th when the Dispute with Cranmer Cranmer Disputes was to begin Weston that was Prolocutor made a stumble in the beginning of his Speech for he said Ye are this day assembled to confound the detestable Heresie of the Verity of the Body of Christ in the Sacrament This Mistake set the whole Assembly a laughing but he recovered himself and went on he said It was not lawful to call these things in doubt since Christ had so expresly affirmed them that to doubt of them vvas to deny the Truth and Power of God Then Chedsey urged Cranmer with the words This is my Body To vvhich he answered That the Sacrament vvas effectually Christ's Body as broken on the Cross that is His Passion effectually applyed For the explanation of this he offered a large Paper containing his Opinion of which I need say nothing since it is a short abstract of what he writ on that Head formerly and of that a full account was given in the former Book There followed a long Debate about these words Oglethorp Weston and others urged him much that Christ making his Testament must be supposed to speak Truth and plain Truth and they run out largely on that Cranmer answered That figurative Speeches are true and when the Figures are clearly understood they are then plain likewise Many of Chrysostom's high Expressions about the Sacrament were also cited vvhich Cranmer said vvere to be understood of the Spiritual Presence received by Faith Uponthis much time was spent the Prolocutor carrying himself very undecently towards him calling him an unlearned unskilful and impudent Man There were also many in the Assembly that often hissed him down so that he could not be heard at all which he seemed to take no notice of but went on as often as the noise ceased Then they cited Tertullian's words The Flesh is fed by the Body and Blood of Christ that so the Soul may be nourished by God But he turned this against them and said hereby it was plain the Body as well as the Soul received Food in the Sacrament therefore the Substance of Bread and Wine must remain since the Body could not be fed by that Spiritual Presence of the Body of Christ Tresham put this Argument to him Christ said as he lived by the Father so they that eat his Flesh should live by him but he is by his Substance united to his Father therefore Christians must be united to his Substance To this Cranmer answered That the Similitude did not import an equality but a likeness of some sort Christ is essentially united to his Father but Believers are united to him by Grace and that in Baptism as well as in the Eucharist Then they talked long of some words of Hilary's Ambrose's and Justin's Then they charged him as having mistranslated some of the Passages of the Fathers in his Book from which he vindicated himself saying that he had all his Life in all manner of things hated falshood After the Dispute had lasted from the Morning till two of the Clock it was broke up and there was no small Triumph as if Cranmer had been confounded in the Opinion of all the Hearers which they had expressed by their Laughter and Hissing There were Notaries that took every thing that was said from whose Books Fox did afterwards print the account of it that is in his great Volume The next day Ridley And Ridley was brought out and Smith who was spoke of in the former Book was now very zealous to redeem the prejudice which that compliance vvas like to be to him in his Preferment So he undertook to dispute this day Ridley began with a Protestation declaring That vvhereas he had been formerly of another mind from vvhat he vvas then to maintain he had changed upon no worldly consideration but
and is now put into the Volumes of the Councils The Heads of Pools Reformation The first Decree is that there should be constantly a remembrance of the Reconciliation now made with Rome in every Mass besides a Procession with other Solemnities on the Anniversary of it He also confirmed the Constitutions of Otho and Otho bonus forbidding the reading of all Heretical Books and set forth the Catholick Faith in the words of that Exposition of it which P. Eugenius sent from the Council of Florence to those of Armenia The 2d was for the careful administring and preserving of the Sacraments and for the puting away of all Feasting in the Festivities of the Dedications of Churches The 3d exhorts the Bishops to lay aside all secular Cares and give themselves wholly to the Pastoral Office and to reside in their Diocess under the highest pains Their Chanons are also required to reside and also other Clergy Men. All Pluralities of Benefices with Cure are simply condemned and those who had more Benefices with cure were required within two months to resign all but one otherwise it was to be declared that they had forfeited them all The 4th is that whereas the residence of Bishops could not be of great use unless they became truly Pastors to their Flock which was chiefly done by their preaching the Word of God that had been contrary to the Apostles Practice much neglected by many therefore he requires them to preach every Sunday or Holy day or if they were disabled to find other fit Persons to do it And they were also in private to instruct and exhort their People and all the other inferior Clergy and to endeavour to perswade them to the Catholick Faith or if need were to use threatnings And because of the great want of good Preachers the Cardinal declared he would take care there should be Homilies set out for the instruction of the Nation In the mean while every Bishop was to be sending such as were more eminent in preaching over their Diocess thereby to supply the defects of the rest The 5th is about the lives of the Bishops that they should be most strict and exemplary that they should lay aside all Pride and Pomp should not be clothed in Silk nor have rich Furniture and have frugal Tables not above three or four dishes of Meat and even so many he rather allows considering the present time than approves that at their Table the Scriptures or other good Books should be read mixed with pious discourses that they should not have too great numbers of Servants or Horses but that this Parsimony might appear not to flow from Avarice they were to lay out the rest of their Revenues on the Poor and for breeding young Scholars and other works of Piety All the same Rules he sets to the inferior Clergy with a due proportion to their Stations and Profits The 6th is about giving Orders They were not to be rashly given but upon a strict previous Examen Every one that was to be Ordained was to give in his Name a long time before that there might be time to inquire carefully about him The Bishops were charged not to turn over the Examination upon others and think their work was only to lay on their hands but were to examine diligently themselves and not superficially And to call to â—heir assistance such as they knew to be pious and learned and in whom they might confide The 7th was about conferring Benefices which in some sort came also within that charge Lay hands suddenly on no Man They were to lay aside all partialty in their choice and seek out the most deserving and to make such as they put in Benefices bind themselves by Oath to reside The 8th was against giving the Advousons of Benefices before they were vacant The 9th was about Simony The 10th against the Alienations of any of the Goods of the Church The 11th was that in every Cathedral there should be a Seminary for supplying the Diocess of whom two Ranks were to be made the one of those who learned Grammar the other of those who were grown up and were to be ordained Acholyths and these were to be trained up in Study and Vertue till they were fit to serve in the Church And a Tax of the fourth peny was laid on the Clergy for their maintenance The 12th was about Visitations These were all finished agreed to and published by him in February next Year In these Decrees mention is made of Homilies which were intended to be published Ex Manuscr Col. C.C. Cant. and among Arch-Bishop Parker's Papers I find the Scheme he had of them was thus laid He designed four Books of Homilies The first of the controverted points for preserving the People from Error The 2d for the Exposition of the Creed and ten Commandments the Lords Prayer the Salutation of the Virgin and the Sacraments The 3d. was to be for the Saints dayes and the Sundays and Holy days of the year for explaining the Epistles and Gospels and the fourth was concerning Vertues and Vices and the Rites and Ceremonies of the Church By all these it may appear how well tempered this Cardinal was He never set on the Clergy to Persecute Hereticks Pool's Designs for Reforming the Church but to reform themselves as well knowing that a strict exemplary Clergy can soon overcome all Opposition whatsoever and bear down even truth it self For the common People are generally either so ignorant or so distracted with other affairs that they seldom enter into any exact discussion of speculative points that are disputed among Divines but take up things upon general notions and prejudices and none have more influence on them than the scandals or strict lives of Church-men So that Pool intending to correct all those laid down good Rules to amend their lives to throw out those crying scandals of Pluralities and Non-residence to oblige Bishops to be exact in their Examinations before Orders and in conferring Benefices on the most deserving and not to be biassed by partial affections In this last thing himself was a great Example For tho he had an only Brother so I find him called in one of the Cardinals Commissions to him with some others tho I believe he was a Bastard Brother David that had continued all King Henry's time in his Arch-Deaconry of Darby he either to punish him for his former compliance or to shew he had no mind to raise his kindred did not advance him till after he had been two years in England and then he gave him only the Bishoprick of Peterborough one of the poorest of the Bishopricks which considering his nâ—arness to the Crown and high Birth was a very small preferment But above all that Design of his to have Seminaries in every Cathedral for the planting of the Diocess shews what a wise prospect he had of the right methods of recovering a Church which was over-run as he judged with Heresie It
Herbert Edward North. Number 4. The Order for the Coronation of King Edward Sunday the 13th of Febr. at the Tower c. THis day the Lord Protector and others his Executors Ex Libro Concilii whose Names be hereunto subscribed upon mature and deep deliberation had among them did finally resolve That forasmuch as divers of the old Observances and Ceremonies afore-times used at the Coronations of the Kings of this Realm were by them thought meet for sundry respects to be corrected and namely for the tedious length of the same which should weary and be hurtsome peradventure to the King's Majesty being yet of tender Age fully to endure and bide out And also for that many Points of the same were such as by the Laws of the Realm at this present were not allowable The King's Majesty's Coronation should be done and celebrated upon Shrove-Sunday next ensuing in the Cathedral Church of Westminster after the Form and Order ensuing First The Arch-Bishop of Canterbury shall shew the King to the People at four parts of the great Pulpit or Stage to be made for the King and shall say on this wise Sirs Here I present King Edward rightful and undoubted Inheritor by the Laws of God and Man to the Royal Dignity and Crown Imperial of this Realm whose Consecration Inunction and Coronation is appointed by all the Nobles and Peers of this Land to be this day Will ye serve at this time and give your good-wills and assents to the same Consecration Inunction and Corronation as by your Duty of Allegiance ye be bound to do The People to Answer Yea Yea Yea King Edward King Edward King Edward This done the Arch-Bishop of Canterbury being revested as he should go to Mass with the Bishops of London and Winchester on both sides with other Bishops and the Dean of Westminster in the Bishop's absence to go in order before the King the King shall be brought from his Seat by them that assisted him to the Church to the high Altar where after his Prayer made to God for his Grace he shall offer a Pall and a pound of Gold 24 pound in Coin which shall be to him delivered by the Lord Great Chamberlain Then shall the King fall groveling before the Altar and over him the Arch-Bishop shall say this Collect Deus humilium c. Then the King shall rise and go to his Chair to be prepared before the Altar his Face to the Altar and standing one shall hold him a Book and the Arch-Bishop standing before the King shall ask him with a loud and distinct Voice in Manner and Form following Will ye grant to keep to the People of England and others your Realms and Dominions the Laws and Liberties of this Realm and others your Realms and Dominions I grant and promit You shall keep to your strength and power to the Church of God and to all the People holy Peace and Concord I shall keep You shall make to be done after your Strength and Power equal and rightful Justice in all your Dooms and Judgments with Mercy and Truth I shall do Do you grant to make no Laws but such as shall be to the Honour and Glory of God and to the Good of the Common-Wealth and that the same shall be made by the consent of your People as hath been accustomed I grant and promit Then shall the King rise out of his Chair and by them that before assisted him be led to the High Altar where he shall make a solemn Oath upon the Sacrament laid upon the said Altar in the sight of all the People to observe the Premisses and laying his Hand again on the Book shall say The things which I have before promised I shall observe and keep So God help me and those Holy Evangelists by Me bodily touched upon this Holy Altar That done the King shall fall again groveling before the High Altar and the said Arch-Bishop kneeling before him shall with a loud Voice begin Veni Creator Spiritus c. Which done the said Arch-Bishop standing shall say over the King Te invocamus and at the end shall kneel again and then shall the King rise and be set in the Chair again and after a little pause he shall rise and assisted with those that did before that Office go again to the High Altar where he shall be uncloathed by his Great Chamberlain unto his Coat of Crimson Satin which and also his Shirt shall be opened before and behind on the Shoulders and the bowght of the Arms by the said Great Chamberlain to the intent that on those Places he be anointed and whiles he is in the anointing Sir Anthony Denny and Sir William Herbert must hold a Pall over him And first The said Arch-Bishop shall anoint the King kneeling in the Palms of his Hands saying these words Vngas Manus with this Collect Respice Omnipotens Deus After he shall anoint him in the Brest in the midst of his Back on his two Boughts of his Arms and on his Head making a Cross and after making another Cross on his Head with Holy Chrism saying as he anointeth the places aforesaid Vngatur Caput ungantur scapulae c. During which time of Unction the Quire shall continually sing Vngebant Regem and the Psalm Domine in virtute tua laetabitur Rex And it is to be remembred that the Bishop or Dean of Westminster after the King's Inunction shall dry all the Places of his Body where he was anointed with Cotton or some Linnen Cloth which is to be burnt And furthermore the places opened for the same is to be cloathed by the Lord Great Chamberlain and on the King's Hands shall be put by the said Arch-Bishop of Canterbury a pair of Linnen Gloves which the Lord Great Chamberlain shall before see prepared This done the King shall rise and the Arch-Bishop of Canterbury shall put on the King a Tabert of Tanteron-white shaped in manner of a Dalmatick and he shall put up on the King's Head a Quoif the same to be brought by the Great Chamberlain Then the King shall take the Sword he was girt withal and offer it himself to God laying it on the Altar in token that his Strength and Power should first come from God And the same Sword he shall take again from the Altar and deliver to some great Earl to be redeemed of the Bishop or Dean of Westminster for 100 s. which Sword shall be born naked afterwards before the King Then the King being set in his Chair before the Altar shall be crowned with St. Edward's Crown and there shall be brought by the Bishop or Dean of Westminster Royal Sandals and Spurs to be presently put on by the Lord Great Chamberlain and the Spurs again immediately taken off that they do not encumber him Then the Arch-Bishop with all the Peers and Nobles shall convey the King sustained as before again into the Pulpit setting him in his Siege Royal and then shall
plain words of Scripture overthroweth the nature of a â—acrament and hath given occasion to many Superâ—â—itions The Body of Christ is given taken and eaten in the Supper only after an Heavenly and Spiritual Manner And the mean whereby the Body of Christ is received and eaten in the Supper is Faith but it is repugnant to the plain words of Scripture and hath given occasion to many Superstitions Since the very Being of humane Nature doth require that the Body of one and the same Man cannot be at one and the same time in many places but of necessity must be in some certain and determinate place therefore the Body of Christ cannot be present in many different places at the same time And since as the Holy Scriptures testify Christ hath been taken up into Heaven and there is to abide till the end of the World it becometh not any of the Faithful to believe or profess that there is a Real or Corporeal presence as they phrase it of the Body and Blood of Christ in the Holy Eucharist The Sacrament of the Lord's Supper was not by Christ's Ordinance reserved carried about lifted up or worshipped XXIX Of the Wicked which eat not the Body of Christ in the Lord's Supper The wicked and such as be void of a lively Faith altho they do carnally and visibly press with their Teeth as St. Augustine saith the Sacrament of the Body and Blood of Christ yet in no wise are they partakers of Christ but rather to their condemnation do eat and drink the Sign or Sacrament of so great a thing XXX Of both Kinds The Cup of the Lord is not to be denied to the Lay-people For both the parts of the Lord's Sacrament by Christ's Ordinance and Commandment ought not to be ministred to all Christian People alike XXX Of the one Oblation of Christ finished upon the Cross The Offering of Christ once made is a perfect Redemption Propitiation and Satisfaction for all the Sins of the whole World both Original and Actual and there is none other Satisfaction for Sin but that alone Wherefore the Sacrifices of Masses in which it was commonly said That the Priests did offer Christ for the Quick and the Dead to have remission of Pain or Guilt were * blasphemous Fables and dangerous Deceits XXXI A single Life is imposed on none by the Word of God Bishops Priests and Deacons are not commanded by God's Law either to vow the estate of a single Life or to abstain from Marriage Therefore it is lawful for them as for all other Christian Men to Marry at their own discretion as they shall judg thâ— same to serve better to Godliness XXXII Excommunicated Persons are to be avoided That Person which by open Denunciation of the Church is rightly cut off from the Unity of the Church and Excommunicated ought to be taken of the whole Multitude of the Faithful as an Heathen and Publican until he be openly reconciled by Penance and received into the Church by a Judg that hath Authority thereunto XXXIII Of the Tradition of the Church It is not necessary that Traditions and Ceremonies be in all places one and utterly alike for at all times they have been divers and may be changed according to the diversities of Countries Times and Mens Manners so that nothing be ordained against God's Word Whosoever through his private judgment willingly and purposely doth openly break the Traditions and Ceremonies of the Church which be not repugnant to the Word of God and be ordained and reproved by common Authority ought to be rebuked openly that others may fear to do the like as he that offendeth against the common Order of the Church and hurteth the Authority of the Magistrate and woundeth the Consciences of the weak Brethren Every Particular or National Church hath Authority to ordain change or abolish Ceremonies or Rites of the Church ordained onely by Man's Authority so that all things be done to edifying XXXIV Of the Homilies The second Book of Homilies the several Titles whereof we have joined under this Article doth contain a godly and wholesome Doctrine and necessary for the Times as doth the former Book of Homilies which were set forth in the time of Edward the 6th and therefore we judg them to be read in Churches by the Ministers diligently and distinctly that they may be understood of the People The Names of the Homilies Of the Right Use of the Church Of Repairing Churches Against the Peril of Idolatry Of Good Works c. The Homilies lately delivered and commended to the Church of England by the King's Injunctions do contain a godly and wholsome Doctrine and fit to be embraced by all Men and for that cause they are diligently plainly and distinctly to be read to the People XXXV Of the Book of Common Prayer and other Rites and Ceremonies of the Church of England The Book lately delivered to the Church of England by the Authority of the King and Parliament containing the manner and form of publick Prayer and the Ministration of the Sacraments The Book of Consecration of Arch-Bishops and Bishops and ordering of Priests and Deacons lately set forth in the time of King Edward the Sixth and confirmed at the same time by Authority of Parliament doth contain all things necessary to such Consecration and Ordering Neither hath it any thing that of it self is superstitious and ungodly And therefore whosoever are Consecrated and Ordered according to the Rites of that Book since the second Year of the afore-named King Edward unto this time or hereafter shall be Consecrated or Ordered according to the same Rites we decree all such to be rightly orderly and lawfully Consecrated and Ordered in the said Church of England as also the Book published by the same Authority for ordering Ministers in the Church are both of them very pious as to truth of Doctrine in nothing contrary but agreeable to the wholsome Doctrine of the Gospel which they do very much promote and illustrate And for that cause they are by all faithful Members of the Church of England but chiefly of the Ministers of the Word with all thankfulness and readiness of mind to be received approved and commended to the People of God XXXVI Of the Civil Magistrates The King of England is after Christ The Queens Majesty hath the chief Power in this Realm of England and other her Dominions unto whom the chief Government of all Estates of this Realm whether they be Ecclesiastical or Civil in all Cases doth appertain and is not nor ought to be subject to any Forreign Jurisdiction Where we attribute to the Queens Majesty the chief Government by which Titles we understand the minds of some slanderous Folks to be offended We give not to our Princess the Ministry either of God's Word or of the Sacraments the which thing the Injunctions lately set forth by Elizabeth our Queen do most plainly testifie but that only Prerogative which we see to
of the Church in the highest Mystery of our Faith the Blessed Sacrament of the Altar For he ministreth the same as the Scripture witnesseth after Supper And now if a contentious Man would strain the Fact to the first Institution St. Augustine answereth not by Scripture for there is none to improve it but indeed otherwise even as the Apostles did Visum est Spiritui sancto ut in honorem tanti Sacramenti in os Christiani hominis prius intret Corpus Dominicum quam exteri cibi It is determin'd saith St. Augustine by the Holy Ghost that in the honour of so great a Sacrament the Body of our Lord should enter first into the Mouth of a Christian Man before other external Meats So that notwithstanding it was the Fact of Christ himself yet the Church moved by the Holy Ghost as is said hath changed that also without offence likewise By the which Sentence of St. Augustine manifestly appeareth that this Authority was deriv'd from the Apostles unto this Time the which same Authority according to Christ's Promises doth still abide and remain with his Church 4. And hereupon also resteth the Alteration of the Sacrament under one kind when-as the multitude of the Gentiles entred the Church instructed by the Holy Ghost understood Inconveniencies and partly also Heresy to creep in through the Ministration under both kinds and therefore as in the former Examples so in this now the Matter nothing diminished neither in it self nor in the Receivers and the thing also being received before by a common and uniform Consent without contradiction the Church did decree that from henceforth it should be received under the form of Bread only and whosoever should think and affirm that Whole Christ remained not under both kinds pronounc'd him to be in Heresy 5. Moreover we read in the Acts whereas it was determined in a Council holden at Hierusalem by the Apostles that the Gentiles should abstain from Strangled an◠Blood in these words Visum est Spiritui Sancto Nobis c. It is decreed by the Holy Ghost and Vs say the Apostles that no other burden be laid upon you than these necessary things That ye abstain from things offered up unto Idols and from Blood and from that is strangled and from Fornication This was the Commandment of God for still it is commanded upon pain of damnation to keep our Bodies clean from Fornication and the other join'd by the Holy Ghost with the same not kept nor observed at this day 6. Likewise in the Acts of the Apostles it appeareth That among them in the Primitive Church all things were common They sold their Lands and Possessions and laid the Mony at the Feet of the Apostles to be divided to the People as every Man had need insomuch that Ananias and Saphira who kept back a part of their Possession and laid but the other part at the Apostles Feet were declared by the Mouth of St. Peter to be tempted by the Devil and to lye against the Holy Ghost and in example of all other punish'd with sudden Death By all which Examples and many other it is manifest that though there were any such Scripture which they pretend as there is not yet the Church wherein the Holy Ghost is alway resident may order the same and may therein say as truly Visum est Spiritui Sancto Nobis as did the Apostles For Christ promised unto the Church That the Holy Ghost should teach them all Truth and that He himself would be with the same Church unto the Worlds end And hereupon we do make this Argument with St. Augustine which he writeth in his Epistle ad Januarium after this sort Ecclesia Dei inter multam paleam multaque Zizania constituta multa tolerat tamen quae sunt contra fidem vel bonam vitam non approbat nec tacet nec facit To this Major we add this Minor But the Catholick Church of God neither reproveth the Service or Common Prayer to be in the Learned Tongue nor yet useth it otherwise Therefore it is most lawful and commendable so to be Third Section Another Cause that moveth us to say and think is That otherwise doing as they have said there followeth necessarily the breach of Unity of the Church and the Commodities thereby are withdrawn and taken from us there follows necessarily an horrible Schism and Division In alteration of the Service into our Mother Tongue we condemn the Church of God which hath been heretofore we condemn the Church that is present and namely the Church of Rome To the which howsoever it is lightly esteemed here among us the Holy Saint and Martyr Ireneus saith in plain words thus Ad hanc Ecclesiam propter potentiorem principalitatem necesse est omnes alias Ecclesias convenire hoc est omnes undique Fideles It is necessary saith this Holy Man who was nigh to the Apostles or rather in that time for he is called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Apostolorum that all Churches do conform themselves and agree with the See or Church of Rome all Churches that is to say as he declareth himself all Christian and Faithful Men. And he alleadgeth the Cause why it is necessary for all Men to agree therewith propter potentiorem principalitatem for the greater Preeminence of the same or for the mightier Principality From this Church and consequently from the whole Universal Church of Christ we fall undoubtedly into a fearful and dangerous Schism and therewith into all Incommodities of the same That in this doing we fall from the Unity of the Church it is more manifest than that we need much to stand upon St. Augustine Contra Cresconium Grammaticum putting a difference between Heresis and Schisma saith Schisma est diversa sequentium secta Heresis autem Schisma inveteratum To avoid this horrible Sin of Schism we are commanded by the words of St. Paul saying Obsecro vos ut id ipsum dicatis omnes non sint in vobis Schismata And that this changing of the Service out of the Learned Tongue is doing contrary to the Form and Order universally observed is plain and evident to every Man's Eye They are to be named Hereticks saith he which obstinately think and judg in Matters of Faith otherwise than the rest of the Church doth And those are called Schismaticks which follow not the Order and Trade of the Church but will invent of their own Wit and Brain other Orders contrary or diverse to them which are already by the Holy Ghost universally establish'd in the Church And we being declin'd from God by Schism note what follows There is then no Gift of God no Knowledg no Justice no Faith no Works and finally no Vertue that could stand us in stead though we should think to glorify God by suffering Death as St. Paul saith 1 Cor. 13. Yea there is no Sacrament that availeth to Salvation in them that willingly fall into Schism that without fear
Armigeri Principalis Primarii Registrarii dicti Archiepiscopali Thomae Argall Armigeri Regrarii Cicestriae Prerogativae Cantuariensis Thomae Willet Johannis Incent Notariorum publicorum aliorum quoque nonnullorum Concordat cum Originali in Bibliotheca Collegii Corp. Christi apud Cantabrigiens Ita testor Matth. Whinn Notarius Public Acad. Cantabr Registrarius Principalis Jan. 8.1674 Cambridg Jan. 11. 1674. VVE whose Names are hereunto subscribed having seen the Original whereof this Writing is a perfect Copy and considered the Hand and other Circumstances thereof are fully persuaded that it is a true and genuine Record of the Rites and Ceremonies of Arch-Bishop Parker's Consecration and as ancient as the Date it bears In Witness whereof we have hereunto set our Hands the Day and Year above written Hen. Paman Orat. Publicus Hen. More D. D. Ra. Widdrington S. T. D. D. Marg. P. C. C. C. C. WE the Master and Fellows of Corpus Christi College in the University of Cambridg do hereby declare and certify That this Writing being a Narrative of Arch-Bishop Parker's Consecration in Lambeth Chappel is faithfully transcribed from the Original Record in our College Library and that we are fully satisfied that the said Records is as ancient as the Date it bears and the occasion to which it doth refer Nor can we doubt but the plain and evident Tokens of Antiquity which it carries will as much satisfy any ingenuous Persons who shall have a sight thereof Which therefore we shall readily afford to those who shall repair to the College for that purpose John Spencer D. D. Master of the Coll. John Peckover B. D. Erasmus Lanc B. D. Ri. Sheldrake B. D. Sam. Beck B. D. Hen. Gostling B. D. Will. Briggs M. A. John Richer M. A. Number 10. An Order set down for the Translating of the Bible by King James Ex MS. D. Bolase The Places and Persons agreed upon for the Hebrew with the particular Books by them undertaken Westminster Mr. Dean of Westminster Mr. Dean of Pauls Mr. Doctor Saravia Mr. Doctor Clark Mr. Doctor Leifield Mr. Doctor Teigh Mr. Burleigh Mr. King Mr. Tompson Mr. Beadwell Penteteuchon The Story from Joshua to the first Book of Chronicles exclusive Cambridg Mr. Livelye Mr. Richardson Mr. Chatterton Mr. Dillingham Mr. Harrison Mr. Andrews Mr. Spalding Mr. Burge From the first of the Chronicles with the rest of the Story and the Hagiographi viz. Job Psalms Proverbs Canticles Ecclesiastes Oxford Doctor Harding Dr. Reynolds Dr. Holland Dr. Kilbye Mr. Smith Mr. Brett Mr. Fairclough The four or greater Prophets with the Lamentations and the twelve lesser Prophets Cambridg Doctor Dewport Dr. Branthwait Dr. Radclife Mr. Warde Eman. Mr. Downes Mr. Boyes Mr. Warde Reg. The Prayer of Manasses and the rest of the Apochrypha The Places and Persons agreed upon for the Greek with the particular Books by them undertaken Oxford Mr. Dean of Christ-Church Mr. Dean of Winchester Mr. Dean of Worcester Mr. Dean of Windsor Mr. Savile Dr. Perne Dr. Ravens Mr. Haviner The four Gospels Acts of the Apostles Apocalyps Westminster Dean of Chester Dr. Hutchinson Dr. Spencer Mr. Fenton Mr. Rabbet Mr. Sanderson Mr. Dakins The Epistles of Saint Paul The Canonical Epistles The Rules to be observed in Translation of the Bible 1. THe ordinary Bible read in the Church commonly called the Bishops Bible to be followed and as little altered as the Truth of the Original will permit 2. The Names of the Prophets and the Holy Writers with the other Names of the Text to be retained as nigh as may be accordingly as they were vulgarly used 3. The old Ecclesiastical Words to be kept viz. the word Church not to be translated Congregation c. 4. When a Word hath divers significations that to be kept which hath been most commonly used by the most of the Ancient Fathers being agreeable to the Propriety of the Place and the Analogy of the Faith 5. The division of the Chapters to be altered either not at all or as little as may be if necessity so require 6. No Marginal Notes at all to be affixed but only for the explanation of the Hebrew or Greek words which cannot without some circumlocution so briefly and fitly be exprest in the Text. 7. Such Quotations of Places to be marginally set down as shall serve for the fit reference of one Scripture to another 8. Every particular Man of each Company to take the same Chapter or Chapters and having translated or amended them severally by himself where he thinketh good all to meet together confer what they have done and agree for their parts what shall stand 9. As any one Company hath dispatched any one Book in this manner they shall send it to the rest to be considered of seriously and judiciously for his Majesty is very careful in this Point 10. If any Company upon the review of the Book so sent doubt or differ upon any Place to send them word thereof note the Place and withal send the Reasons to which if they consent not the difference to be compounded at the General Meeting which is to be of the chief Persons of each Company at the end of the Work 11. When any Place of special obscurity is doubted of Letters to be directed by Authority to send to any Learned Man in the Land for his judgment of such a Place 12. Letters to be sent from every Bishop to the rest of his Clergy admonishing them of this Translation in hand and to move and charge as many as being skilful in the Tongues and having taken pains in that kind to send his particular Observations to the Company either at Westminster Cambridg or Oxford 13. The Directors in each Company to be the Deans of Westminster and Chester for that Place and the King's Professors in the Hebrew or Greek in either University 14. These Translations to be used when they agree better with the Text than the Bishops Bible viz. Tindall's Matthew's Coverdale's Whitchurch's Geneva 15. Besides the said Directors before mentioned three or four of the most Ancient and Grave Divines in either of the Universities not employed in Translating to be assigned by the Vice-Chancellor upon conference with rest of the Heads to be Overseers of the Translations as well Hebrew as Greek for the better observation of the 4th Rule above specified Number 11. A Declaration of certain principal Articles of Religion set out by the Order of both Arch-Bishops Metropolitans and the rest of the Bishops for the Unity of Doctrine to be taught and holden of all Parsons Vicars and Curats as well in testification of their common Consent in the said Doctrine to the stopping of the mouths of them that go about to slander the Ministers of the Church for diversity of Judgment as necessary for the instruction of their People to be read by the said Parsons Vicars and Curats at their Possession-taking or first entry into their Cures And also after that yearly at