Selected quad for the lemma: truth_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
truth_n call_v gospel_n word_n 4,095 5 4.5531 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A00386 The paraphrase of Erasm[us] Roterdame vpon [the] epistle of sai[n]t Paule vnto his discyple Titus lately tra[n]slated into englysshe and fyrste a goodly prologue; Paraphrases in Novum Testamentum. English. Selections Erasmus, Desiderius, d. 1536.; Cox, Leonard, fl. 1572. 1534 (1534) STC 10503; ESTC S109940 19,386 74

There are 4 snippets containing the selected quad. | View original text

world_n at_o this_o time_n which_o by_o his_o everla_a wysdome_n he_o have_v afore_o appoint_v to_o this_o business_n nor_o he_o will_v not_o that_o there_o shall_v be_v only_o show_v to_o the_o jew_n a_o dark_a shadow_n of_o y_fw-fr e_o figure_n of_o some_o blind_a thing_n and_o hard_a to_o be_v discuss_v but_z his_o will_n be_v to_o have_v a_o plain_a truth_n to_o be_v make_v open_a by_o y_z e_z open_a &_o plain_a preaching_n of_o the_o gospel_n to_o all_o man_n which_o toute_fw-fr any_o dyversyte_n either_o of_o nation_n or_o tongue_n this_o be_v the_o sum_n and_o hole_n effect_v of_o y_fw-fr e_o doctrine_n of_o the_o gospel_n y_fw-es e_o pching_n whereof_o i_o have_v not_o take_v upon_o i_o of_o my_o own_o head_n but_o it_o be_v commit_v to_o i_o and_o not_o by_o man_n but_z by_o our_o savyour_fw-mi god_n who_o not_o only_o call_v i_o to_o y_z e_z occupieng_v of_o a_o apt'e_n room_n and_o offyce_v but_o also_o he_o enjoin_v it_o i_o yea_o &_o so_o he_o charge_v i_o therewith_o y_fw-es t_o it_o be_v not_o lauful_a or_o free_a for_o i_o to_o say_v nay_o to_o that_o which_o he_o command_v i_o to_o do_v which_z word_n i_o have_v speak_v to_o intent_n y_o t_o no_o man_n shall_v think_v my_o authorite_n to_o be_v ●yhgt_v or_o else_o their_o authoryte_n who_o i_o have_v put_v any_o where_o i_o my_o stead_n i_o therefore_o you_o e_o same_o paul_n be_v in_o such_o authoryte_n do_v write_v this_o letter_n to_o titus_n my_o true_a and_o natural_a son_n not_z by_o bodily_a generation_n but_o by_o the_o seed_n of_o faith_n which_o i_o have_v so_o shed_v in_o to_o he_o and_o in_o y_z e_z which_o he_o so_o well_o resemble_v i_o that_z i_o seem_v to_o be_v renew_v in_o he_o like_a as_o a_o father_n be_v in_o his_o own_o natural_a son_n to_o he_o i_o whissh_v that_o there_o may_v come_v grace_n and_o peace_n from_o he_o from_o who_o all_o very_a goodness_n do_v come_v that_o be_v to_o say_v from_o god_n the_o father_n and_o his_o son_n jesu_n chryste_n y_fw-fr e_o only_a author_n of_o our_o health_n for_o in_o such_o riches_n as_o grace_n &_o peace_n be_v my_o desire_n be_v to_o have_v my_o child_n make_v rich_a but_o to_o speak_v now_o to_o the_o my_o son_n tytus_fw-la since_o i_o do_v know_v right_a well_o the_o nature_n of_o this_o ilonde_n and_o again_o i_o do_v not_o doubt_v but_o that_o they_o have_v need_n of_o a_o faithful_a and_o dilygent_a creanser_n or_o overseer_n i_o have_v for_o that_o cause_n leave_v the_o in_o crete_n as_o represent_v my_o own_o person_n because_o that_o the_o business_n of_o the_o gospel_n call_v i_o to_o other_o place_n y_z to_o such_o thing_n as_o have_v there_o begin_v to_o be_v correct_v by_o i_o thou_o as_o my_o deputye_n may_v make_v make_v a_o end_n of_o they_o and_o because_o y_z t_o thou_o alone_o be_v not_o able_a to_o overloke_v so_o many_o cytye_n as_o this_o he_o be_v replenyssh_v w_n t_o y_z u._fw-mi shall_v ordeyn_a in_o every_o cytye_n a_o head_n priest_n or_o bysshop_n as_o i_o when_o i_o dept_v do_v do_v the_o but_o beware_v that_o thou_o admit_v no_o man_n to_o so_o high_a a_o offyce_v without_o great_a dyscressyon_n for_z he_o must_v be_v a_o very_a prove_v man_n to_o who_o thou_o shall_v betake_v this_o charge_n and_o not_o all_o only_a of_o a_o know_v and_o testyfy_v honesty_n but_o also_o he_o must_v be_v clear_a from_o all_o supycyon_n of_o any_o manner_n of_o fault_n what_o so_o ever_o it_o be_v such_o a_o bysshop_n or_o overseer_n to_o send_fw-mi ent_v that_o you_o u._fw-mi may_v y_fw-mi e_o better_a and_o surely_o those_o out_z i_o will_v set_v he_o forth_o by_o certain_a sign_n yea_o and_o in_o manner_n paint_v he_o to_o the._n if_o thou_o know_v any_o man_n to_o be_v of_o such_o manner_n &_o that_o upryght_o lyve_n y_fw-es it_o no_o fauth_v can_n provable_a be_v lay_v to_o he_o if_o any_o man_n be_v content_a with_o one_o matrimony_n geve_v no_o token_n of_o unchaste_a lyve_n if_o he_o have_v child_n so_o instruct_v and_o bring_v up_o that_o not_o only_o in_o the_o knowlaige_n of_o chryste_n faith_n but_o also_o by_o the_o innocency_n of_o their_o lyve_a they_o show_v themselves_o to_o be_v chrysten_v man_n that_z be_v to_o say_v not_o ill_o name_v for_o riot_n as_o y_z e_z common_a sort_n of_o young_a man_n be_v nor_o dysobedyent_n to_o their_o father_n and_o mother_n for_o he_o that_o shall_v be_v count_v worthy_a to_o be_v a_o bishop_n must_v be_v so_o for_o wide_o from_o all_o vice_n &_o beside_o that_o fro_o y_fw-mi e_z suspicyon_n of_o any_o vice_n that_o he_o must_v mark_v that_o he_o not_o only_o keep_v his_o own_o honesty_n but_o also_o of_o all_o his_o household_n for_o the_o fault_n of_o the_o child_n be_v wont_a commune_o to_o be_v reproach_v to_o the_o father_n &_o mother_n now_o what_o soever_o hurt_v y_o e_o good_a name_n of_o a_o bysshop_n it_o turn_v to_o y_z e_z slander_v of_o the_o gospel_n of_o chryste_n it_o be_v necessary_a therefore_o y_o it_o he_o which_o in_o a_o manner_n stond_v in_o god_n stead_n and_z to_o who_o y_o e_z treasure_n of_o the_o teaching_n of_o y_fw-fr e_o gospel_n as_o to_o a_o choose_a dispenser_n thereof_o be_v commit_v be_v in_o all_o point_n without_o blame_n and_o a_o great_a way_n from_o the_o vice_n of_o theym_n which_o commune_o here_o offycy_n that_o they_o which_o be_v under_o he_o may_v be_v under_o he_o wyllyng_o and_o with_o all_o the_o heart_n in_o their_o body_n he_o must_v look_v upon_o nothing_o but_o the_o soul_n health_n of_o the_o flock_n that_o be_v betake_v to_o he_o he_o must_v study_v to_o amend_v and_o not_o to_o oppress_v to_o teach_v not_o to_o compel_v to_o lede_n &_o not_o to_o draw_v he_z must_v persuade_v rather_o than_o calling_n for_o duty_n he_o must_v overcome_v more_o by_o benefit_n and_o sufferance_n then_z by_o lordlynesse_n and_o hy_z spirit_n he_o that_o shall_v occupy_v this_o room_n i_o say_v must_v not_o be_v stubborn_a 〈◊〉_d angry_a nor_o hasty_a in_o speak_v 〈◊〉_d ●hich_v thing_n man_n will_v soon_o withdraw_v their_o herte_n then_o follow_v any_o doctrine_n he_o must_v also_o in_o any_o wise_a beware_v of_o covetyse_n and_o gape_a after_o lucre_n for_o that_o thing_n be_v vile_a and_o pestylent_a in_o any_o lay_v offycer_n &_o moche_v more_o to_o be_v abhor_v in_o a_o bishop_n or_o any_o spyrytuall_a man_n for_o he_o that_o be_v infect_a with_o the_o vice_n of_o avaryce_n do_v nothing_o upryght_o and_o as_o of_o equyte_v it_o shall_v be_v do_v a_o bysshop_n must_v beside_o these_o be_v sober_a just_a in_o innocency_n of_o life_n vertuoꝰ_n and_o godly_a in_o the_o obseruacyon_n of_o chryste_n faith_n and_o religion_n of_o the_o gospel_n not_o subject_n to_o any_o ill_a affection_n but_o far_o above_o all_o such_o desire_n by_o which_o the_o common_a sort_n of_o man_n be_v lead_v up_o &_o down_o but_o chefy_o he_o must_v be_v a_o steadfast_a holder_n of_o the_o word_n of_o y_fw-fr e_o gospel_n wherein_o he_o be_v bind_v to_o 〈◊〉_d ●ell_o instruct_v that_o he_o may_v teach_v such_o as_o be_v ignorant_a in_o those_o thing_n that_o ꝑteyne_v to_o their_o soul_n helthe_n &_o that_o he_o may_v with_o holsom_a doctrine_n exhort_v and_o call_v forward_o theym_a that_o be_v slow_a and_o reprove_v they_o y_o it_o speak_v against_o the_o truth_n i_o do_v not_o warn_v the_o of_o these_o thing_n causeless_o for_o there_o be_v many_o wayward_a parson_n brabeler_n &_o deceyver_n of_o man_n mind_n which_o not_o geve_v a_o eere_a to_o the_o teach_n of_o y_fw-fr e_o gospel_n bring_v in_o stead_n of_o it_o vain_a &_o unprofitable_a fable_n of_o y_fw-fr e_o jew_n whereby_o they_o may_v get_v they_o a_o name_n of_o learn_v among_o y_o e_o people_n &_o wynning_a also_o and_o by_o these_o fable_n they_o entice_v y_z e_o mind_n of_o some_o simple_a folk_n &_o beguile_v they_o crawl_n under_o the_o colour_n of_o the_o gospel_n in_o to_o the_o mind_n of_o their_o herar_n in_o so_o moche_n y_fw-mi ●_o many_o time_n they_o corrupt_v not_o one_o or_o two_o but_o they_o overtnne_n hole_n household_n and_o kynrede_n teaching_n shameful_a thing_n &_o far_o square_v from_o the_o verity_n of_o y_fw-fr e_o gospel_n and_o yet_o for_o all_o y_fw-mi t_z they_o abuse_v the_o title_n of_o the_o gospel_n to_o the_o lucre_n which_o villainous_o they_o daily_o hunt_v after_o wherefore_o se_fw-la y_fw-fr t_o you_o rebuke_v theym_fw-mi sharp_o and_o shut_v their_o mouth_n there_o be_v some_o of_o the_o gentyle_n y_fw-fr t_o be_v cumber_v with_o this_o enormyty_n but_o specyal_o y_fw-mi u._fw-mi shall_v find_v they_o of_o this_o malicious_a sect_n which_o be_v jew_n convert_v to_o chryst_n which_o untrue_o teach_v
the_o paraphrase_n of_o erasmꝰ_n roterdame_n upon_o y_o e_o epistle_n of_o saint_n paul_n unto_o his_o discyple_a titus_n late_o translate_v in_o to_o englysshe_v and_o first_o a_o goodly_a ▪_o prologue_n ¶_o cum_fw-la privilegio_fw-la regali_fw-la johan_n byddell_n vered_a his_o old_a bryghtnes_n &_o shine_v so_o abroad_o now_o y_fw-es t_o even_o they_o who_o inward_a eye_n be_v blind_v with_o false_a perswasyon_n of_o man_n and_o covetyse_v &_o vayneglorye_n perceyve_v a_o twynkeling_n of_o this_o light_n for_o they_o can_v not_o deny_v but_o y_z t_z they_o have_v err_v in_o many_o thing_n and_o be_v fer_fw-fr wide_o fro_o y_o e_o square_a how_o loath_a so_o ever_o they_o be_v to_o hear_v it_o of_o lay_v man_n or_z of_o such_o as_o be_v good_a preeste_n will_v fain_o call_v theym_a again_o to_o his_o doctrine_n who_o alone_o be_v the_o way_n y_fw-es e_o troth_n &_o life_n and_o what_o can_v be_v a_o more_o evydent_a token_n of_o y_fw-fr e_o high_a indygnacyon_n of_o the_o godhead_n against_o the_o chyrche_n of_o rome_n then_o that_o this_o pharaoh_n and_o all_o his_o egyptiens_n be_v so_o harden_v in_o their_o herte_n that_o they_o will_v in_o no_o wise_n receyve_v the_o truth_n &_o doctrine_n of_o he_o who_o follower_n they_o profess_v themselves_o to_o be_v of_o who_o may_v full_o well_o be_v affirm_v the_o word_n of_o y_fw-fr e_o prophet_n david_n eye_n they_o have_v &_o shall_v not_o se._n eere_n they_o have_v and_o shall_v not_o hear_v wherefore_o no_o marvel_n for_z they_o be_v so_o drown_v in_o the_o desire_v of_o worldly_a worship_n y_z t_z where_o as_o they_o shall_v say_v with_o y_z e_z apostle_n to_o chryst_n marci_n x._o lo_o we_o have_v leave_v all_o &_o have_v follow_v y_o e_o they_z can_v not_o say_v if_o they_o shall_v not_o lie_v but_o the_o clean_a contrary_n y_fw-es t_o they_o forsake_v nothing_o but_o catch_v all_o to_o themselves_o and_o forsake_v he_o wherefore_o the_o same_o prophet_n david_n fear_v this_o displeasure_n and_o great_a anger_n of_o god_n fall_v upon_o the_o papist_n and_o desyre_v the_o grace_n show_v now_o to_o we_o pray_v on_o this_o wise_n lord_n make_v thy_o way_n know_v to_o i_o &_o teach_v i_o thy_o path_n and_o why_o pray_v he_o so_o ▪_o for_o as_o he_o write_v in_o a_o other_o place_n curse_a be_v they_o good_a lord_n that_o swerve_v from_o thy_o commandment_n now_o who_o swerve_v more_o from_o the_o commandment_n of_o god_n them_z he_o which_o take_v upon_o he_o to_o be_v a_o herd_n man_n and_z ah_o feather_n of_o cryste_n sheep_n &_o dryve_v they_o away_o from_o their_o meet_a nor_o play_v the_o good_a &_o just_a husbond_n of_o god_n house_n so_z wing_v spirytual_a thing_n &_o repe_a therefore_o carnal_a but_o he_o repe_v carnal_a thiges_fw-la for_o y_z e_z sow_v of_o y_z e_z unthrifty_a cockle_n of_o most_o foul_a and_o abomynable_a error_n and_o seduce_v the_o people_n of_o god_n after_o his_o most_o detestable_a lust_n which_o word_n good_a redar_n i_o will_v not_o y_z t_z thou_o shall_v think_v to_o be_v speak_v general_o of_o all_o spyrytuall_a man_n for_o there_o be_v among_o they_o thank_v be_v god_n hye_o therefore_o man_n endue_v with_o great_a cunning_a wysedom_n &_o virtuous_a live_n who_o work_n according_a to_o the_o commandment_n of_o the_o gospel_n do_v shine_v afore_o all_o man_n to_o the_o glory_n of_o the_o father_n of_o hevyn_n again_o thou_o must_v not_o so_o interpret_v my_o sayenge_n as_o i_o shall_v think_v it_o unlauful_a for_o the_o clergy_n to_o have_v any_o possessyon_n at_o al._n luc._n x._o every_o workman_n say_v chryste_n be_v worthy_a to_o have_v his_o wage_n and_o the_o apostle_n write_v to_o y_fw-fr e_o corinthyens_fw-fr say_v who_o be_v he_o that_o serve_v in_o war_n at_o his_o own_o cost_n who_o plant_v a_o vine_n and_o eat_v not_o of_o y_z e_z fruit_v thereof_o who_o fead_v a_o flock_n and_o eateh_a not_o of_o y_z e_z milk_n of_o the_o flock_n but_o i_o mean_v of_o such_o as_o have_v possessyon_n &_o domynyon_n more_o like_a to_o king_n &_o emꝑour_n then_o spyritual_a father_n not_o noryshing_n with_o they_o preacher_n of_o god_n word_n and_o their_o needy_a brother_n but_o for_o preacher_n of_o cryste_n law_n they_o fede_fw-es such_o as_o pache_v their_o decree_n and_o they_o y_fw-fr e_o like_o annas_n cayphas_n joens_n and_o alexandre_n of_o who_o mentyon_n be_v make_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n forbid_v man_n to_o speak_v or_o teach_v in_o y_z e_z name_n of_o jesu_n for_z they_o will_v not_o have_v his_o gospel_n teach_v nor_o speak_v of_o which_o christ_n will_v have_v preach_v upon_o house_n to_o rede_n y_z e_o new_a testament_n with_o they_o be_v heresy_n which_o be_v no_o thing_n else_o save_o chryste_n word_n &_o his_o dyscyple_n and_o for_o norysshing_n of_o poor_a folk_n they_o maintain_v other_o little_a or_o nothing_o regard_v they_o that_o they_o shall_v regard_v but_o even_o pass_v they_o by_o as_z our_o lord_n mencyon_v in_o the_o gospel_n of_o y_fw-fr e_o priest_n &_o levyte_n that_o be_v move_v with_o no_o pytye_n to_o socour_v the_o man_n that_o lie_v in_o y_z e_z way_n rob_v &_o wound_v against_o such_o preeste_n and_o all_o such_o as_o by_o feign_a holiness_n and_o hypocrycy_n seduce_v god_n people_n from_o his_o teaching_n &_o y_o e_o instructyons_fw-fr of_o his_o apostle_n to_o their_o feign_a dremes_n against_o they_o cry_v scrypture_n in_o many_o place_n hark_v what_o hieremie_n writeh_a in_o y_fw-fr e._n xxiii_o chapitre_fw-fr woe_n be_v to_o sheꝑde_n which_o dysperple_a &_o all_o to_o tear_v the_o flock_n of_o my_o pasture_n therefore_o these_o word_n say_v the_o lord_n god_n of_o israel_n to_o sheperde_n that_o feed_v my_o people_n you_o have_v scatter_v my_o herd_n &_o throw_v they_o out_o and_o not_o visyte_v they_o lo_o i_o shall_v visit_v upon_o you_o the_o malice_n of_o your_o study_n say_v our_o lord_n and_o ezechyell_n in_o the_o xxxiiii_o chapytre_n woe_n be_v to_o the_o sheperde_n of_o israel_n which_o do_v feed_v themselves_o be_v not_o herd_n feed_v of_o their_o herdesman_n you_o do_v eat_v the_o milk_n and_o with_o the_o wolle_v you_o be_v cover_v &_o what_o so_o ever_o be_v fat_a you_o kill_v it_o but_o my_o flock_n you_o do_v not_o feade_v you_o do_v not_o consolidate_v you_o to_o which_o be_v weak_a you_o heal_v not_o that_o which_o be_v syk_fw-mi you_o bind_v not_o to_o gyther_o y_a to_o which_o be_v break_v you_o bring_v not_o again_o y_a to_o which_o be_v abiecte_a and_o you_o seek_v not_o that_o which_o be_v lose_v but_o you_o rule_v they_o with_o austerite_n &_o power_n and_o my_o sheep_n be_v skater_v abroad_o because_o there_o be_v no_o shepherd_n and_z they_o be_v devour_v of_o all_o the_o beast_n of_o the_o field_n &_o dysperple_v my_o herd_n have_v err_v in_o all_o mountain_n and_z in_o every_o hy_z hill_n &_o upon_o all_o the_o face_n of_o the_o earth_n my_o herd_n have_v be_v all_o to_o skater_v &_o none_o there_o be_v y_z e_z will_v seek_v they_o therefore_o shepherdess_n here_o you_o the_o word_n of_o our_o lord_n i_o live_v say_v y_z s_z lord_n god_n because_o that_o my_o flock_n have_v be_v make_v in_o to_o rapyne_v and_o my_o sheep_n to_o the_o devour_n of_o beast_n of_o y_fw-fr e_o field_n because_o there_o be_v no_o shepherd_n nor_o the_o shepeherde_n do_v not_o seek_v my_o flock_n but_o the_o shepherdess_n do_v feade_v themselves_o &_o they_o do_v not_o feade_v my_o herd_n therefore_o shepeherde_n hear_v you_o the_o word_n of_o our_o lord_n this_o say_v y_o e_o lord_n god_n lo_o i_o shall_v require_v of_o the_o shepeherde_n my_o herd_n out_o of_o their_o honde_fw-fr and_z i_o shall_v make_v they_o to_o cease_v that_o they_o feade_v no_o more_o my_o flock_n nor_o that_o y_o e_o shepherdess_n can_v no_o more_o feade_a theym selue_o and_o i_o will_v deliver_v my_o flock_n from_o their_o mouth_n &_o it_o shall_v be_v no_o more_o eat_v up_o of_o they_o etc._n etc._n see_v here_o most_o gentle_a reader_n the_o anger_n of_o god_n enydent_o fall_v upon_o the_o bysshop_n of_o rome_n tyranny_n and_z his_o adherentes_fw-la who_o proud_a power_n daily_o decrease_v according_a to_o y_z e_z sayenge_n of_o this_o prophet_n for_z their_o devour_a of_o chryste_n flock_n and_o see_v also_o on_o the_o other_o side_n the_o great_a goodness_n of_o god_n toward_o our_o englysshe_a nacyon_n which_o have_v delyver_v we_o out_o of_o his_o raven_a mouth_n and_z give_v we_o our_o head_n &_o herd_n man_n our_o most_o redoubt_a soverayne_a who_o he_o have_v make_v the_o veray_fw-fr defender_n of_o the_o faith_n and_o a_o head_n shepherd_n to_o set_v such_o herd_n man_n under_o he_o which_o shall_v feed_v we_o &_o not_o devour_v us._n be_v not_o this_o a_o
great_a token_n gentle_a redar_n that_o almyghty_a god_n be_v well_o content_a with_o this_o gracious_a &_o veray_v fortunate_a marriage_n which_o have_v send_v we_o the_o light_n of_o his_o law_n since_o that_o time_n &_o have_v bring_v we_o out_o of_o the_o thraldom_n of_o ill_a bysshop_n and_o as_o he_o make_v king_n david_n keeper_n of_o his_o herd_n of_o israel_n as_o it_o be_v express_v of_o the_o prophet_n in_o the_o foresaid_a chapytre_fw-fr even_o so_o he_o have_v by_o the_o voice_n of_o his_o people_n choose_n our_o most_o noble_a &_o virtuous_a king_n henry_n to_o be_v head_n of_o his_o english_a flock_n as_o well_o in_o spiritual_a governaunce_n as_o in_o erthly_a dominion_n let_v here_o no_o man_n murmur_n as_o some_o do_v yet_o y_fw-es t_o his_o grace_n be_v elect_v to_o be_v head_n of_o the_o chyrche_n in_o his_o realm_n no_o far_o than_o god_n law_n do_v permyt_n as_o who_o say_v there_o be_v in_o y_z t_z point_n a_o obstacle_n for_o why_o shall_v not_o by_o god_n law_n our_o king_n and_o soverayne_a lord_n be_v our_o head_n herd_n man_n as_o well_o as_o david_n be_v a_o lay_a prince_n be_v head_n shepeher_v to_o his_o flock_n of_o israel_n now_o where_o can_v any_o of_o they_o find_v one_o jot_n in_o scripture_n that_o prove_v their_o most_o holy_a father_n to_o be_v above_o king_n or_o temporal_a ruler_n peradventure_o they_o will_v bring_v forth_o for_o they_o that_o peter_n say_v to_o our_o lord_n lo_o lord_n here_o be_v two_o sword_n &_o thereof_o infer_v that_o he_o &_o his_o successor_n have_v give_v to_o they_o hy_z power_n both_o over_o spyrytuall_a &_o also_o temporal_a in_o good_a sooth_n this_o be_v a_o jolly_a small_a reason_n and_o worthy_a to_o come_v out_o of_o a_o profound_a sophister_n mouth_n even_o as_o who_o will_v say_v if_o when_o the_o king_n grace_n ryde_v in_o to_o the_o forest_n on_o hunt_v one_o show_v he_o a_o hart_n or_o two_o ergo_fw-la by_o and_z by_z he_o be_v chief_a foster_n of_o y_fw-fr e_o hole_n land_n ad_fw-la populum_fw-la phaleras_fw-la as_z ꝑsius_a say_v let_v they_o blere_o good_a silly_a poor_a simple_a folk_n eye_n with_z these_o gewgaw_n for_o other_o man_n seith_n their_o lygyer_n de_fw-fr main_n well_o enough_o what_o say_v peter_n himself_o do_v he_o ascrybe_n any_o such_o power_n to_o he_o or_o any_o other_o of_o his_o teaching_n be_v you_o obedyente_v say_v he_o to_o every_o human_a creature_n for_o our_o lord_n sake_n either_o to_o the_o king_n as_o most_o excellent_a mark_v you_o he_o call_v king_n most_o excellent_a &_o usurp_v no_o such_o title_n to_o himself_o or_o to_o other_o guide_n as_o send_v of_o he_o saint_n paul_n say_v that_o all_o temporal_a power_n be_v of_o god_n &_o he_o byd_v in_o diverse_a place_n to_o be_v obedient_a to_o temporal_a prince_n some_o hystorye_n also_o make_v mencyon_n y_fw-fr t_o y_fw-fr e_o bysshop_n of_o rome_n take_v not_o upon_o he_o to_o be_v head_n of_o the_o chyrche_n till_o y_fw-fr e_fw-la year_n of_o our_o lord_n c._n x●v_o ergo_fw-la then_o if_o this_o history_n be_v true_a it_o be_v a_o false_a tale_n to_o say_v y_z t_o this_o double_a power_n be_v give_v to_o peter_n of_o god_n sing_v that_o neither_o he_o nor_o a_o dozen_o mo_z of_o his_o successor_n grant_v y_o it_o he_o be_v pope_n take_v it_o not_o upon_o theym_n till_o one_o vyctor_n wax_v so_o stout_a &_o yet_o he_o usurp_v no_o temporal_a power_n how_o that_o come_v in_o i_o report_v i_o to_o they_o saint_n paul_n never_o say_v of_o the_o apostle_n that_o they_o bear_v any_o sword_n but_o of_o temporal_a prince_n he_o say_v that_o they_o hear_v not_o a_o sword_n without_o cause_n it_o be_v meat_n for_o we_o then_o to_o gyve_v to_o god_n that_o be_v his_o &_o to_o our_o king_n y_o it_o be_v he_o who_o as_o thou_o see_v have_v the_o rule_n over_o we_o under_o god_n &_o not_o y_z e_z bysshop_n of_o rome_n and_o hygh_o we_o be_v bind_v to_o thank_v the_o bless_a trinite_a that_o y_z e_z eye_n of_o faithful_a people_n be_v uncover_v to_o see_v the_o truth_n wherefore_o i_o confess_v that_o i_o be_v myself_o a_o great_a while_n blind_v &_o go_v aside_o in_o the_o counsel_n of_o wicked_a man_n psal_n i_o &_o stand_v a_o long_a season_n in_o the_o way_n of_o sinner_n yea_o &_o sit_v fast_o in_o the_o chair_n of_o pestilence_n but_o i_o thank_v our_o bless_v savyour_fw-mi which_o dyverslye_o call_v who_o he_o lift_v to_o he_o he_o have_v uncover_v my_o eye_n which_o be_v blyndfelde_v with_o two_o foul_a clout_n of_o ignorance_n and_o false_a persuasion_n &_o he_o have_v make_v i_o have_v a_o occasyon_n to_o look_v better_o on_o his_o doctrine_n and_o to_o perceyve_v the_o error_n that_o i_o be_v deceyve_v in_o as_z horace_n say_v specie_fw-la recti_fw-la and_o think_v there_o to_o be_v right_a where_o none_o be_v &_o there_o wrong_v where_o the_o right_a be_v wherefore_o since_o as_o i_o trust_v i_o have_v escape_v the_o foul_a storm_n of_o false_a believe_v for_o what_o shall_v i_o call_v else_o y_a e_o trust_n in_o papystycall_a power_n i_o have_v to_o y_z e_z intent_n to_o help_v other_o set_v forth_o in_o englisshe_n thept'e_o of_o saint_n paul_n to_o his_o discyple_a tyte_n which_o tech_v how_o moche_n and_o how_o strayt_o we_o be_v bind_v to_o obey_v next_o god_n our_o king_n &_o soverayne_a lord_n for_o as_o he_o write_v in_o the._n twelve_o chapitre_fw-fr to_o the_o roman_n who_o resist_v against_o they_o resy_v against_o the_o ordinance_n of_o god_n and_o who_o resyste_v against_o god_n ordinance_n they_o purchase_v their_o own_o dampnacyon_n again_o if_o chrysten_v man_n be_v bind_v to_o obey_v their_o prince_n though_o they_o be_v miscreaunte_n how_o moche_n more_o be_v we_o bind_v to_o obey_v our_o most_o virtuous_a &_o christian_a king_n &_o lord_n which_z so_o dyligent_o labour_v with_o all_o his_o hole_n intent_n to_o have_v we_o the_o veraye_v sheep_n of_o chryste_n fold_n and_o to_o delyver_v we_o also_o from_o y_z e_z danger_n of_o raven_a wolf_n wherefore_o no_o doubt_n but_o god_n of_o his_o goodness_n will_v long_o preserve_v he_o &_o defend_v he_o from_o his_o enemy_n beside_o this_o epystle_n show_v every_o man_n both_o spirytuall_a and_o temporal_a how_o he_o ought_v to_o use_v himself_o that_o he_o may_v after_o this_o life_n be_v pertener_n of_o that_o life_n whereunto_o we_o be_v all_o buy_v &_o shall_v if_o we_o live_v well_o not_o fail_v to_o come_v to_o not_o by_o pardon_n buy_v from_o rome_n but_z by_o the_o meryte_n of_o chryste_n passion_n wherefore_o i_o with_o hole_n heart_n and_o mind_n beseech_v the_o good_a redar_n if_o thou_o find_v any_o fruit_n herein_o as_o no_o doubt_n but_o y_fw-es ●_o shall_v and_o that_o large_o endever_n thyself_o as_o never_o as_o god_n will_v give_v y_o ●_o grace_n to_o live_v according_a to_o saint_n paul_n doctrine_n &_o next_o to_o pray_v the_o bless_a trinite_a to_o grant_v i_o his_o grace_n to_o leave_v from_o hen_n forth_o the_o blindness_n of_o sin_n and_o to_o live_v after_o y_z e_z law_n of_o god_n &_o my_o prince_n and_o to_o intent_n y_o u_o shall_v y_fw-mi e_z better_o perceyve_v what_o this_o holy_a apostle_n have_v write_v i_o have_v add_v to_o y_z e_o paraphrase_n of_o erasmus_n which_o shall_v make_v all_o thing_n plain_a to_o the._n the_o grace_n and_o peace_n of_o god_n be_v w_o t_o the_o and_o i_o and_o all_o good_a chrysten_v people_n amen_n the_o epistle_n of_o paul_n unto_o tytus_fw-la paul_n the_o servant_n of_o god_n and_o a_o apostle_n of_o ihesu_n chryste_n to_o preach_v the_o faith_n of_o god_n elect_v and_o y_fw-es e_fw-it knowledge_n of_o the_o truth_n which_o truth_n be_v in_o serve_a god_n in_o hope_v of_o eternal_a life_n which_o life_n god_n that_o can_v lie_v have_v promise_v before_o y_o e_o world_n begin_v but_o have_v at_o the_o time_n appoint_v open_v his_o word_n by_o preaching_n which_o preach_v be_v commit_v unto_o i_o by_o the_o commandment_n god_n our_o savyour_fw-mi to_o tytus_fw-la his_o natural_a soon_o in_o the_o come_fw-mi faith_n grace_n mercy_n and_o peace_n from_o god_n the_o father_n and_z from_o the_o lord_n jesu_n christ_n our_o savyour_fw-mi for_o this_o cause_n leave_v i_o y_o ●_o in_o crete_n that_o thou_o shall_v pfourme_v that_o which_o be_v lack_v and_o shall_v ordain_v senyour_n in_o every_o cytye_n as_o i_o appoint_v y_fw-mi e_fw-it if_o any_o be_v such_o as_o no_o man_n can_v complayn_v on_o the_z husbond_a of_o one_o woman_n have_v faithful_a child_n which_o be_v not_o sclaunder_v of_o riot_n neither_o be_v dysobedyent_n for_o a_o bysshop_n must_v be_v such_o as_o no_o man_n can_v complain_v on_o as_o it_o become_v the_o minister_fw-fr of_o god_n not_o stubborn_a not_o angry_a
no_o drunkard_n no_o fyght_a nor_o give_fw-ge to_o filthy_a lucre_n but_z herberous_a one_o y_z e_z love_v goodness_n of_z honest_a behaveour_n rygtuous_a holy_a temperate_a and_o such_o as_o cleve_v unto_o the_o true_a word_n of_o doctrine_n that_o he_o may_v be_v able_a to_o exorte_n w_o t_o wholesome_a learn_a and_o to_o ymprove_v theym_a that_o say_v against_o it_o for_o there_o be_v many_o disobedyent_n and_o talker_n of_o vanyte_n and_o disceyvers_a of_o mind_n namely_o they_o of_o y_z e_z circumcisyon_n who_o mouth_n must_v be_v stop_v which_o pervert_v hole_n horse_n teach_v thing_n which_o they_o ought_v not_o because_o of_o filthy_a lucre_n one_o be_v of_o themselves_o which_o be_v a_o poet_n of_o their_o own_o say_v the_o cretayn_n be_v always_o liar_n evil_a beast_n &_o slow_a belly_n this_o wytnes_n be_v true_a wherefore_o rebuke_v theym_a sharp_o that_o they_o may_v be_v sound_o in_o the_o faith_n and_o not_o take_v heed_n to_o jew_n fable_n and_o commandment_n of_o man_n which_o turn_v from_o y_z e_z truth_n unto_o y_o e_o pour_fw-fr be_v all_o thing_n pure_a but_z unto_o theym_n that_o be_v defile_v and_o unbeleve_n be_v nothing_o pure_a but_o even_o y_fw-mi t_o very_a mind_n &_o conscyence_n of_o they_o be_v defile_v they_o confess_v you_o to_o they_o know_v god_n but_o w_z t_z dede_n they_o deny_v he_o &_o be_v abominable_a and_z dysobedient_a &_o unto_o all_o good_a work_v dyscomendable_a the_o second_o chapytre_n but_o speak_v thou_o y_o it_o which_o become_v wholesome_a lear_a ninge_v that_o the_o elder_a man_n be_v sober_a honest_a dyscrete_a sound_n in_o the_o faith_n in_o love_n and_o patience_n and_o the_o elder_a woman_n like_o wise_n that_o they_o be_v in_o such_o raiment_n as_o become_v holiness_n not_o false_a accuser_n not_o give_v to_o moche_n dryn_v king_n but_o teacher_n of_o honest_a thing_n y_fw-es t_o they_o nurter_n the_o young_a woman_n for_o to_o love_v their_o husband_n to_o love_v their_o child_n to_o be_v of_o honest_a behaveour_n chaste_a huswyfely_a good_a and_o obedient_a unto_o their_o own_o husband_n that_o the_o word_n of_o god_n be_v not_o evil_a speak_v of_o young_a man_n like_o wise_n exhort_v that_o they_o be_v of_o honest_a manet_n above_o all_o thing_n show_v thyself_o a_o insample_n of_o good_a work_n in_o y_z e_z doctrine_n show_v uncorruptio_fw-la honesty_n &_o the_o holsom_a word_n which_o can_v not_o be_v rebuke_v y_fw-es t_o he_o which_o withstond_v may_v be_v asshamed_a have_a nothing_o in_o you_o that_o he_o may_v dysprayse_n the_o servant_n exhort_v to_o be_v obedyent_n unto_o their_o own_o master_n &_o to_o please_v in_o all_o thing_n not_o answer_v again_o neither_o be_v pyckers_fw-mi but_o that_o they_o show_v all_o good_a faithfulness_n that_o they_o may_v do_v worship_n to_o y_z e_z doctrine_n of_o god_n our_o saviour_n in_o all_o thing_n for_o the_o grace_n of_o god_n y_o it_o bring_v health_n unto_o all_o man_n have_v apere_v and_o teach_v we_o that_o we_o shall_v deny_v ungodlynes_n and_z worldly_a lust_n and_o that_o we_o shall_v live_v honest_o tyghtuous_o and_z godly_a in_o this_o present_a world_n look_v for_o that_o bless_a hope_n and_o gloryouse_a apere_n of_o the_o mighty_a god_n and_z our_o savyour_fw-mi jesu_n christ_n which_o give_v himself_o for_o we_o to_o redeem_v we_o from_o all_o unryghtuousnes_n &_o to_o pourdge_n we_o a_o peculy_o people_n unto_o himself_o fervent_o give_v unto_o good_a work_n these_o thing_n speak_v and_o exhort_v &_o rebuke_v with_o all_o command_a see_v that_o no_o man_n despise_v the._n the_o three_o chapytre_n warn_v they_o that_o they_o submyt_v themselves_o to_o prince_n &_o such_o as_o have_v power_n over_o they_o to_o obey_v their_o commandment_n that_o they_o be_v prompt_v unto_o all_o good_a work_n that_o they_o speak_v evyll_n of_o no_o man_n y_z t_o they_o be_v no_o fyghter_n but_z soft_a show_a all_o mekenes_n unto_o all_o man_n for_z we_o ourselves_o also_o be_v in_o time_n past_a unwyse_a dysobedyent_n deceive_v in_o danger_n to_o lust_n and_o to_o dyvers_a manner_n of_o voluptuousness_n lyve_a in_o malycyousnes_n and_o envy_n full_a of_o hate_n hate_v one_o another_o but_o after_o that_o the_o kyndnes_n and_o love_n of_o our_o savyour_fw-mi to_o manward_n apere_v not_o of_o the_o dede_n of_o ryghtuousnes_n which_o we_o wrought_v but_z of_o his_o mercy_n he_o save_v we_o by_o the_o fountain_n of_o the_o new_a birth_n &_o w_n to_o the_o renew_n of_o the_o holy_a goo_v which_o he_o shed_v on_o we_o abundant_o thrughe_v jesus_n chryst_n our_o savyour_fw-mi y_fw-es t_o we_o once_o iustify_v by_o grace_n shall_v be_v heir_n of_o eternal_a life_n through_o hope_n this_o be_v a_o true_a sayenge_a ¶_o of_o these_o thing_n i_o will_v thou_o shall_v certefy_v that_o they_o which_o believe_v god_n may_v be_v stodiouse_a to_o go_v forward_o in_o good_a work_n these_o thing_n be_v good_a &_o profitable_a unto_o man_n folyshe_a questyon_n and_o genealogye_n and_o brawling_n and_o strife_n about_o the_o law_n avoid_v for_o they_o be_v unprofytable_a superfluous_a a_o man_n that_o be_v y_fw-fr e_fw-la auctor_fw-la of_o fecte_n after_o y_z e_z first_o &_o second_o admonysshyon_n avoid_v he_o remember_a that_o he_o that_o be_v such_o be_v pervert_v and_o syne_v even_o damn_a by_o his_o own_o judge_n mean_v when_o i_o shall_v send_v artemas_n or_o tichicus_n be_v dylygent_a to_o come_v to_o i_o unto_o nycopolys_n for_o i_o have_v determine_v there_o to_o winter_n bring_v zena_n y_o e_fw-la lawyer_n &_o apollo_n on_o their_o journey_n dylygent_o that_o nothing_o be_v lack_v unto_o they_o and_o let_v we_o also_o learn_v to_o excel_v in_o good_a work_n as_o farforthe_a as_o need_n require_v that_o they_o be_v not_o unfrutfull_a all_o that_o be_v with_o i_o salute_v the._n great_a they_o that_o love_v we_o in_o the_o faith_n grace_n be_v with_o you_o all_o amen_n write_v from_o nicopolis_n a_o city_n of_o macedonia_n here_o begyn_v the_o paraphrase_n of_o erasmus_n of_o roterdame_n upon_o saint_n paul_n epse_n to_o his_o dyscyple_a tytus_fw-la i_o paul_n myself_o the_o swear_a servant_n and_o obeyer_n not_o of_o moses_n law_n as_o i_o be_v one_o but_z of_o the_o law_n of_o god_n the_o father_n and_z ambassador_n of_o his_o soon_o jesu_n chryst._n of_o the_o which_o my_o embassade_n or_o commission_n the_o hole_n effect_n be_v this_o that_o such_o as_o god_n have_v elect_v to_o evangelycal_a helthe_n them_z i_o shall_v exhort_v and_o call_v not_o to_z y_z e_z obseruacyon_n of_o y_fw-fr e_o old_a law_n or_o to_o put_v their_o trust_n in_o their_o work_n but_z i_o must_v move_v they_o to_o faith_n which_o only_o open_v to_o all_o man_n y_fw-fr e_fw-la enter_v to_o everla_a life_n thrughe_o the_o free_a goodness_n of_o jesu_n chryste_n and_o my_o commyssyon_n be_v not_o to_o call_v they_o to_o faith_n only_o but_o also_o to_o y_z e_z knowleg_n of_o truth_n which_o among_o the_o gentyle_n be_v overheaped_a &_o doluen_v in_o the_o imagynacyon_n and_o feign_a inuentyon_n of_o worldly_a wysdom_n and_o among_o the_o jew_n it_o be_v have_v in_o shadow_n &_o wrappinge_n of_o figure_n i_o be_o encharged_a i_o say_v to_o call_v man_n to_o y_z e_z knowledge_n of_o truth_n not_o that_o which_o y_o e_z philosopher_n of_o this_o world_n do_v teach_v dyspute_v on_o the_o cause_n of_o natural_a thing_n but_z to_o the_o knowledge_n of_o the_o truth_n which_o compendious_o show_v in_o what_o thing_n true_a chrysten_v lyve_n be_v set_v who_o end_n and_o reward_n be_v everlasting_a life_n following_z after_o this_o short_a life_n that_o we_o lede_v here_o in_o this_o world_n which_o everlastig_fw-mi life_n all_o good_a and_o godly_a lyver_n ought_v with_o y_z e_z more_o trust_n to_o hope_v for_o in_z how_o so_o ever_o great_a tribulation_n and_o evylles_n of_o this_o world_n they_o be_v first_o by_o cause_n he_o y_o it_o promise_v they_o this_o life_n everlasting_a be_v not_o a_o man_n that_o may_v both_o be_v deceyvyd_v himself_o and_o also_o deceyve_v other_o but_z it_o be_v god_n hynselfe_n which_o as_o it_o can_v not_o be_v choose_v but_z he_o must_v needs_o abide_v still_o god_n so_o can_v nothing_o sure_o proceed_v from_o he_o but_o y_z e_z mere_a truth_n and_o again_o because_o this_o that_o he_o promise_v he_o do_v not_o promise_v it_o by_o chance_n or_o now_o of_o late_a but_z afore_o that_o the_o world_n be_v make_v it_o be_v fyx_v &_o full_o determine_v by_o y_z e_z devyne_a and_o unchaungeable_a decree_n of_o his_o mind_n to_o do_v y_z t_z which_o he_o now_o do_v there_o be_v no_o new_a thing_n come_v to_o his_o purpose_n but_o that_o thing_n which_o for_o secret_a cause_n only_o know_v to_o the_o godhead_n he_o will_v have_v hitherto_o cover_v and_o hide_v that_o will_v he_o have_v open_v to_o all_o the_o