the_o further_a vindication_n etc._n etc._n of_o mr._n owen_n consider_v in_o a_o letter_n to_o a_o friend_n sir_n in_o obedience_n to_o your_o command_n i_o send_v you_o here_o a_o short_a account_n of_o my_o thought_n concern_v mr._n oh_o further_n vindication_n etc._n etc._n in_o the_o way_n of_o write_v he_o have_v take_v up_o he_o be_v not_o i_o believe_v to_o be_v parallel_v have_v outdo_v all_o man_n live_v a_o bar_n and_o half_a except_o haply_o two_o or_o three_o of_o the_o unite_a brethren_n who_o have_v sufficient_o expose_v mr._n baxter_n and_o father_n alsop_n i_o shall_v not_o so_o much_o as_o endeavour_v to_o requite_v he_o r._n prov._n 26._o 4._o r._n r._n be_v oblige_v to_o the_o contrary_a and_o have_v already_o engage_v myself_o thereto_o by_o promise_n which_o i_o will_v religious_o observe_v for_o which_o reason_n you_o must_v not_o expect_v here_o a_o particular_a answer_n or_o that_o i_o shall_v follow_v he_o step_v by_o step_n my_o work_n then_o as_o well_o as_o you_o will_v be_v endless_a and_o it_o will_v be_v difficult_a for_o i_o not_o to_o retort_v some_o of_o his_o ill_a language_n and_o discover_v many_o of_o his_o misrepresentation_n or_o mistake_v which_o he_o be_v not_o capable_a of_o endure_v nor_o you_o willing_a to_o be_v trouble_v with_o all_o my_o design_n and_o i_o suppose_v your_o expectation_n be_v that_o the_o whole_a argument_n be_v lay_v plain_a and_o open_a unto_o the_o view_n of_o any_o one_o of_o common_a sense_n this_o i_o propose_v to_o myself_o to_o do_v in_o the_o order_n of_o the_o sermon_n and_o as_o brief_o as_o i_o can_v and_o first_o you_o must_v remember_v that_o mr._n de_fw-fr lawn_n severe_o tax_v the_o church_n of_o england_n as_o guilty_a of_o diminish_v from_o the_o word_n of_o god_n by_o leave_v out_o the_o title_n of_o the_o psalm_n in_o our_o liturgy_n translation_n and_o that_o i_o undertake_v the_o defence_n of_o this_o omission_n first_o from_o the_o uncertainty_n of_o the_o title_n be_v canonical_a now_o i_o submit_v it_o to_o your_o judgement_n or_o any_o observant_a reader_n be_v weigh_v the_o argument_n on_o both_o side_n as_o they_o be_v to_o be_v find_v in_o rem_fw-la and_o in_o r_n on_o r_n whether_o mr._n o._n who_o be_v mr._n d_n vindicator_n have_v give_v a_o convince_a proof_n of_o the_o certainty_n of_o the_o title_n be_v canonical_a i_o say_v this_o be_v submit_v to_o your_o judgement_n without_o more_o ado_n this_o notwithstanding_o i_o shall_v here_o have_v occasion_n to_o repeat_v some_o thing_n and_o observe_v other_o de_fw-mi novo_fw-la which_o will_v minister_v some_o further_a satisfaction_n in_o this_o controvert_v point_n mr._n o._n p._n vind._n p._n have_v not_o stick_v to_o pronounce_v i_o a_o blasphemer_n and_o to_o give_v i_o word_n of_o brass_n because_o i_o affirm_v many_o of_o the_o title_n be_v to_o no_o purpose_n at_o all_o nay_o he_o will_v not_o allow_v that_o my_o suppose_a ignorance_n can_v make_v any_o atonement_n for_o i_o though_o god_n himself_o wink_v at_o the_o time_n of_o ignorance_n but_o let_v we_o look_v back_o unto_o the_o rector_n obvious_a meaning_n mr._n d._n contend_v that_o the_o title_n unfold_v the_o mystery_n of_o the_o psalm_n the_o rector_n deny_v that_o they_o serve_v to_o any_o such_o purpose_n at_o all_o 15._o r._n r._n p._n 15._o ex._n gr_n a_o psalm_n a_o song_n etc._n etc._n these_o title_n unlock_v no_o mystery_n that_o i_o know_v of_o and_o if_o they_o must_v needs_o be_v call_v key_n they_o want_v ward_n other_o title_n be_v infinite_o more_o mysterious_a than_o the_o psalm_n themselves_o it_o can_v be_v think_v the_o holy_a ghost_n mean_v to_o give_v we_o they_o as_o key_n to_o open_v the_o secret_a sense_n of_o the_o psalm_n that_o will_v be_v to_o explain_v obscurum_fw-la per_fw-la obscurius_fw-la which_o i_o be_o persuade_v the_o spirit_n of_o god_n will_v never_o have_v do_v when_o jesus_n christ_n expound_v his_o parable_n he_o make_v they_o clear_a as_o the_o sun_n beside_o whereas_o the_o mystery_n of_o the_o gospel_n be_v confirm_v out_o of_o a_o abundance_n of_o passage_n in_o the_o psalm_n i_o do_v not_o find_v one_o title_n bring_v to_o prove_v any_o one_o mystery_n though_o indeed_o some_o father_n who_o delight_v ludere_fw-la campo_fw-it scripturarum_fw-la as_o jerom_n speak_v take_v a_o liberty_n to_o find_v out_o i_o know_v not_o what_o mystery_n in_o the_o title_n but_o to_o return_v 13._o r._n r._n p._n 13._o i_o plead_v former_o that_o the_o chaldee_n paraphrase_n the_o syriack_n arabic_a and_o the_o lxx_o version_n general_o use_v by_o the_o hellenistical_a jew_n and_o the_o christian_n for_o several_a age_n differ_v much_o from_o the_o hebrew_n that_o gregory_n nyssen_n observe_v there_o be_v not_o a_o entire_a agreement_n between_o the_o christian_n and_o the_o jew_n about_o the_o title_n especial_o of_o psal_n 2_o 3_o 4_o 5_o 6_o 8_o etc._n etc._n that_o this_o father_n assert_v not_o the_o divine_a authority_n of_o the_o title_n but_o ecclesiastical_a custom_n by_o the_o way_n note_n that_o mr._n o._n have_v decline_v give_v any_o sort_n of_o answer_n to_o this_o testimony_n of_o nyssen_n crit._n synop._n crit._n i_o add_v grotius_n believe_v moses_n be_v not_o the_o pen_n man_n of_o the_o 90th_o psal_n eben_n ezra_n affirm_v the_o 6_o psal_n be_v compose_v not_o by_o david_n as_o the_o title_n have_v it_o but_o in_o the_o captivity_n by_o some_o other_o person_n do_v it_o not_o follow_v hence_o that_o according_a to_o the_o judgement_n of_o these_o church_n and_o these_o author_n the_o title_n be_v not_o canonical_a at_o least_o not_o certain_o so_o and_o be_v they_o to_o be_v all_o damn_a for_o so_o many_o blasphemer_n it_o may_v have_v suffice_v mr._n o._n to_o have_v let_v alone_o the_o charge_n of_o blasphemy_n which_o i_o fancy_n be_v a_o little_a too_o much_o and_o to_o have_v content_v himself_o with_o rank_v i_o among_o dunce_n though_o at_o the_o same_o time_n you_o see_v i_o have_v some_o not_o contemptible_a company_n i_o do_v not_o know_v any_o better_a way_n to_o clear_v this_o matter_n than_o by_o consider_v the_o title_n of_o the_o several_a book_n of_o scripture_n some_o whereof_z be_v most_o certain_o not_o canonical_a not_o one_o of_o a_o certainty_n such_o and_o some_o doubtful_a the_o first_o section_n of_o moses_n pentateuch_n be_v in_o hebrew_n call_v beresith_v but_o in_o the_o lxx_o genesis_n and_o in_o our_o english_a translation_n the_o first_o book_n of_o moses_n call_v genesis_n be_v we_o dissenter_n and_o all_o yea_o and_o all_o christendom_n blasphemer_n for_o depart_v from_o the_o hebrew_n the_o truth_n be_v i_o do_v not_o believe_v the_o author_n of_o the_o pentateuch_n divide_v his_o work_n into_o five_o section_n or_o book_n but_o the_o church_n of_o the_o jew_n who_o for_o convenience_n entitle_v each_o section_n from_o the_o first_o word_n of_o it_o though_o the_o lxx_o more_o judicious_o from_o the_o principal_a design_n and_o matter_n contain_v in_o those_o section_n i_o prefer_v the_o title_n of_o the_o lxx_o to_o that_o of_o the_o heb._n in_o the_o historical_a part_n of_o the_o king_n in_o heb._n we_o find_v the_o first_o and_o second_o book_n of_o samuel_n in_o the_o lxx_o more_o proper_o and_o true_o call_v the_o first_o and_o second_o book_n of_o king_n samuel_n die_v 1._o sam._n 25._o the_o rest_n of_o this_o and_o the_o next_o book_n be_v not_o neither_o can_v be_v write_v by_o samuel_n nor_o concern_v he_o but_o the_o king_n of_o israel_n and_o samuel_n himself_o be_v i_o conceive_v comprehend_v in_o king_n be_v the_o supreme_a judge_n the_o heb._n divide_v the_o psalter_n into_o five_o section_n be_v we_o and_o the_o dissenter_n all_o blasphemer_n for_o leave_v this_o division_n out_o of_o our_o translation_n if_o it_o be_v answer_v that_o some_o heb._n copy_n have_v not_o these_o five_o section_n or_o book_n of_o the_o psalter_n which_o i_o know_v not_o nor_o will_v trouble_v myself_o to_o examine_v i_o ask_v which_o be_v the_o true_a and_o uncorrupted_a copy_n for_o both_o can_v be_v and_o why_o do_v we_o follow_v the_o latter_a copy_n rather_o than_o those_o which_o be_v 〈◊〉_d in_o all_o man_n hand_n the_o book_n of_o the_o prophet_n be_v thus_o entitle_v the_o book_n of_o the_o prophet_n isaiah_n etc._n etc._n and_o the_o apostle_n epistle_n thus_o the_o epistle_n of_o paul_n to_o the_o roman_n etc._n etc._n i_o can_v think_v the_o inspire_v prophet_n and_o apostle_n set_v these_o title_n on_o the_o head_n of_o their_o book_n or_o letter_n for_o they_o prefix_v their_o name_n themselves_o at_o the_o beginning_n and_o as_o part_v of_o the_o body_n of_o those_o book_n and_o letter_n but_o the_o title_n on_o the_o top_n be_v add_v for_o conveniency_n there_o need_v no_o inspiration_n to_o do_v this_o
justin_n martyr_n challenge_v as_o corrupt_v by_o the_o jew_n but_o the_o hebrew_n also_o for_o after_o he_o have_v defend_v the_o version_n of_o the_o lxx_o then_o among_o the_o christian_n to_o have_v be_v exact_o true_a in_o the_o place_n before_o speak_v of_o and_o have_v challenge_v the_o jew_n p._n 297._o for_o have_v erase_v out_o of_o they_o many_o entire_a passage_n which_o foretell_v the_o crucifixion_n of_o jesus_n christ_n god_n and_o man_n which_o place_n because_o the_o jew_n deny_v to_o belong_v unto_o the_o scripture_n justin_n promise_v to_o make_v good_a his_o general_a charge_n out_o of_o those_o very_a scripture_n which_o the_o jew_n acknowledge_v to_o be_v genuine_a and_o according_o produce_v a_o passage_n out_o of_o esdras_n two_o out_o of_o isaiah_n and_o that_o of_o psal_n 96._o 10_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o observation_n he_o have_v make_v out_o of_o the_o scripture_n which_o the_o jew_n read_v in_o their_o synagogue_n p._n 298._o and_o he_o add_v these_o corruption_n or_o at_o least_o one_o have_v creep_v in_o very_o late_o to_o all_o which_o trypho_n have_v not_o a_o word_n to_o say_v it_o hence_o appear_v that_o justin_n argue_v not_o out_o of_o his_o own_o single_a copy_n of_o the_o lxx_o which_o mr._n o._n seem_v to_o grant_v have_v these_o passage_n but_o out_o of_o many_o copy_n use_v in_o the_o jewish_a synagogue_n which_o the_o father_n have_v carefu_o examine_v and_o in_o all_o likelihood_n hebrew_n copy_n too_o in_o palestine_n of_o syria_n whereof_o he_o be_v a_o native_a nor_o can_v we_o suppose_v justin_n martyr_n argue_v from_o his_o own_o greek_a copy_n only_o but_o those_o common_o in_o the_o hand_n of_o the_o christian_n he_o have_v more_o sense_n than_o so_o to_o impose_v upon_o himself_o and_o trypho_n too_o 3._o it_o must_v be_v confess_v it_o be_v a_o wonder_n that_o even_o after_o justin_n have_v thus_o note_v these_o corruption_n the_o christian_n shall_v not_o have_v amend_v they_o but_o i_o can_v produce_v mr._n o._n a_o like_a instance_n which_o must_v be_v acknowledge_v parallel_n all_o the_o hebrew_n copy_n that_o we_o have_v as_o far_o as_o i_o can_v learn_v and_o i_o in_o particular_a have_v that_o of_o psal_n 22._o 16._o as_o a_o lion_n instead_o of_o they_o pierce_v and_o i_o have_v consult_v pagnine_a who_o render_v it_o tanquam_fw-la leo_fw-la though_o in_o the_o margin_n he_o have_v foderunt_fw-la and_o though_o all_o agree_v that_o they_o pierce_v be_v the_o true_a read_n and_o though_o some_o seem_v to_o have_v find_v a_o few_o copy_n in_o hebrew_a which_o have_v it_o so_o yet_o for_o the_o two_o age_n last_o pass_v wherein_o learning_n have_v superabounded_a they_o have_v not_o correct_v this_o erratum_n our_o belove_a jew_n doubtless_o will_v not_o suffer_v we_o and_o we_o haply_o be_v as_o unwilling_a as_o they_o lest_o the_o infallibility_n of_o the_o hebrew_n text_n to_o a_o title_n like_o that_o of_o the_o roman_a church_n shall_v come_v to_o nothing_o for_o this_o change_n will_v be_v a_o open_a acknowledgement_n of_o its_o corruption_n let_v then_o mr._n fuller_n call_v i_o foulmouth_n and_o mr._n o._n blasphemer_n i_o be_o still_o of_o opinion_n and_o do_v aver_v upon_o the_o authority_n of_o j._n m._n that_o the_o hebrew_n copy_n the_o jewish_a lxx_o and_o both_o have_v receive_v some_o corruption_n but_o to_o return_v if_o the_o place_n have_v be_v find_v in_o any_o of_o the_o hebrew_n copy_n in_o the_o day_n of_o justin_n it_o have_v be_v a_o easy_a matter_n for_o tryphâ—_n and_o the_o jew_n to_o have_v appeal_v to_o the_o original_a hebrew_n verity_n for_o their_o justification_n and_o retort_v upon_o j._n martyr_n that_o the_o christian_n rather_o have_v be_v the_o author_n of_o the_o forementioned_a interpolation_n for_o the_o support_n and_o advancement_n of_o their_o religion_n they_o may_v the_o more_o confident_o have_v do_v this_o if_o j._n m._n have_v not_o understand_v the_o hebrew_n the_o chronological_a argument_n i_o will_v not_o meddle_v with_o i_o must_v either_o transcribe_v vossius_fw-la or_o waste_v more_o time_n and_o paper_n than_o be_v needful_a since_o any_o one_o may_v have_v the_o entire_a argument_n at_o the_o fountain_n head_n but_o to_o treat_v of_o it_o in_o short_a as_o mr._n o._n have_v do_v and_o overlook_a the_o most_o and_o the_o best_a of_o the_o argument_n will_v be_v to_o small_a purpose_n only_o remember_v that_o vossius_fw-la establish_v the_o chronology_n of_o the_o lxx_o by_o the_o testimony_n of_o josephus_n between_o who_o there_o be_v a_o very_a near_o agreement_n and_o all_o the_o world_n know_v that_o josephus_n be_v a_o learned_a man_n a_o saithful_a historian_n a_o jewish_a priest_n and_o interpreter_n of_o the_o law_n and_o therefore_o can_v not_o be_v very_o much_o mistake_v in_o this_o matter_n but_o whereas_o mr._n o._n suggest_v p._n 70._o that_o upon_o this_o principle_n of_o 6000_o year_n we_o can_v prove_v christ_n be_v yet_o come_v i_o reply_v 1._o it_o may_v upon_o that_o very_a principle_n be_v prove_v if_o we_o will_v admit_v as_o we_o ought_v the_o lxx_o into_o our_o assistance_n 2._o suppose_v the_o hebrew_n chronology_n right_o it_o be_v not_o necessary_a for_o we_o to_o follow_v the_o jewish_a principle_n of_o 6000_o year_n it_o be_v sufficient_a to_o say_v let_v what_o will_v become_v of_o the_o chronology_n whether_o it_o be_v 4_o or_o 6000_o year_n that_o the_o time_n of_o christ_n appearance_n in_o the_o flesh_n be_v come_v in_o the_o day_n of_o augustus_n cesar_n when_o both_o jew_n and_o samaritan_n be_v big_a with_o expectation_n of_o he_o and_o thereby_o acknowledge_v the_o time_n to_o be_v fulfil_v which_o time_n if_o they_o believe_v to_o be_v 6000_o year_n it_o be_v not_o unlikely_a but_o they_o corrupt_v the_o hebrew_n chronology_n to_o justify_v their_o not_o believe_v and_o crucify_a he_o the_o instance_n of_o cainan_n luke_n 3._o in_o christ_n genealogy_n leave_v out_o of_o the_o hebrew_n be_v so_o clear_a that_o one_o may_v just_o admire_v good_a author_n shall_v so_o toil_v and_o sweat_n to_o avoid_v luke_n testimony_n and_o all_o for_o the_o sake_n of_o the_o hebrew_n verity_n i_o can_v give_v a_o plausible_a reason_n why_o the_o jew_n may_v leave_v cainan_n out_o of_o the_o heb._n viz._n because_o thereby_o they_o will_v disparage_v and_o overthrow_v luke_n genealogy_n and_o spoil_v his_o credit_n among_o the_o nation_n as_o for_o other_o addition_n unto_o the_o lxx_o it_o be_v nothing_o to_o the_o point_n it_o be_v confess_v the_o lxx_o have_v be_v corrupt_v but_o it_o be_v i_o will_v not_o say_v blasphemy_n to_o impute_v corruption_n unto_o that_o place_n which_o have_v receive_v testimony_n from_o the_o spirit_n of_o god_n by_o the_o pen_n of_o luke_n but_o say_v dr._n lightfoot_n luke_n must_v follow_v the_o heathen_n bibles_n in_o his_o quotation_n that_o be_v luke_n a_o inspire_a penman_n debet_fw-la as_o jerom_n before_o he_o must_v leave_v the_o hebrew_n verity_n and_o transcribe_v out_o of_o a_o corrupt_a version_n of_o the_o scripture_n some_o haply_o will_v think_v this_o not_o far_o off_o blasphemy_n but_o i_o will_v not_o reflect_v so_o severe_o on_o that_o worthy_a and_o learned_a gentleman_n 2._o the_o doctor_n add_v luke_n be_v but_o a_o copyer_n and_o not_o a_o corrector_n but_o he_o be_v a_o inspire_a copyer_n and_o aught_o by_o the_o hebrew_n verity_n to_o have_v amend_v at_o least_o not_o have_v follow_v the_o corrupt_a lxx_o ay_o but_o the_o gentile_n well_o acquaint_v with_o the_o lxx_o will_v then_o have_v call_v luke_n be_v veracity_n into_o question_n a._n so_o they_o do_v if_o jerom_n be_v to_o be_v believe_v however_o luke_n ought_v not_o doubtless_o do_v not_o value_v this_o let_v god_n be_v true_a but_o every_o man_n a_o lyar._n shall_v a_o inspire_a writer_n value_v his_o own_o veracity_n above_o the_o truth_n of_o god_n word_n the_o dr._n confess_v luke_n in_o the_o rest_n be_v a_o faithful_a transcriber_n very_o good_a i_o think_v so_o and_o why_o not_o in_o this_o or_o how_o can_v a_o man_n believe_v he_o in_o any_o thing_n who_o be_v unfaithful_a in_o one_o or_o two_o here_o be_v a_o curious_a principle_n upon_o which_o jerom_n lawfulness_n of_o dissimulation_n and_o the_o papist_n pia_fw-la fraud_n and_o officious_a lie_n may_v be_v vindicate_v and_o differ_v very_o little_a from_o that_o maxim_n of_o jerom_n quod_fw-la ubicunque_fw-la ss_z apostoli_fw-la &_o apostolici_fw-la viri_fw-la loquuntur_fw-la ad_fw-la populos_fw-la iis_fw-la plerumque_fw-la testimoniis_fw-la abutuntur_fw-la quae_fw-la jam_fw-la fuerant_fw-la in_o gentibus_fw-la divulgata_fw-la the_o apostle_n it_o seem_v be_v very_o cautious_a of_o offend_v the_o gentile_n but_o not_o of_o scandalize_a the_o jew_n and_o the_o jewish_a proselyte_n by_o this_o unfaithful_a representation_n of_o the_o history_n of_o the_o jewish_a church_n and_o christ_n
guilty_a of_o the_o same_o omission_n i_o leave_v you_o then_o to_o judge_v how_o well_o mr._n o._n have_v acquit_v himself_o on_o this_o first_o question_n the_o next_o be_v about_o the_o verse_n interpolate_v psal_n 14._o i_o remit_v you_o to_o what_o i_o have_v in_o sermon_n and_o r._n r._n offer_v on_o this_o argument_n and_o to_o inform_v yourself_o thence_o whether_o mr._n d._n do_v honest_o impute_v it_o unto_o we_o that_o we_o foist_v they_o in_o and_o whether_o mr._n o._n have_v thorough_o justify_v he_o but_o i_o will_v in_o a_o few_o word_n consider_v mr._n o.'s_n vindication_n of_o jerom_n who_o he_o will_v say_v lick_v clean_o if_o it_o be_v possible_a he_o inform_v we_o who_o they_o be_v that_o have_v commend_v he_o and_o it_o be_v confess_v he_o be_v a_o great_a man_n but_o perhaps_o his_o true_a character_n be_v magnae_fw-la virtutes_fw-la nec_fw-la minora_fw-la in_o the_o point_n about_o bishop_n it_o have_v be_v often_o enough_o lay_v to_o his_o charge_n that_o he_o say_v and_o unsay_v and_o contradict_v himself_o in_o the_o letter_n which_o he_o exchange_v with_o st._n austin_n he_o maintain_v the_o lawfulness_n of_o dissimulation_n and_o endeavour_v to_o excuse_v peter_n and_o barnabas_n he_o be_v believe_v to_o have_v be_v disgu_v for_o nor_o be_v make_v a_o bishop_n and_o on_o that_o score_n depress_v the_o order_n as_o low_o as_o he_o can_v with_o any_o colour_n of_o truth_n nor_o do_v he_o escape_v the_o suspicion_n of_o beside_o he_o be_v so_o bend_v against_o the_o lxx_o that_o he_o blush_v not_o to_o abuse_v they_o choose_v to_o represent_v they_o by_o some_o corrupt_a copy_n rather_o than_o by_o the_o know_a and_o unquestionable_a read_n i_o will_v give_v you_o two_o instance_n zach._n 12._o 10._o cite_v by_o st._n john_n 19_o 37._o they_o shall_v look_v on_o he_o who_o they_o pierce_v jerom_n lxx_o it_o seem_v read_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d even_o as_o our_o lxx_o do_v at_o this_o day_n but_o jerom_n may_v if_o he_o will_v have_v be_v ingenuous_a have_v take_v notice_n of_o what_o he_o can_v not_o be_v ignorant_a that_o the_o right_a read_n in_o the_o lxx_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o be_v witness_v by_o four_o father_n more_o early_a than_o himself_o justin_n m._n in_o his_o dialogue_n against_o trypho_n the_o jew_n tertullian_n likewise_o frequent_o 24._o de_fw-fr resurrect_v c._n 26_o 51._o de_fw-fr carne_fw-la christi_fw-la c._n 24._o st._n cyprian_n in_o his_o 20_o testimony_n against_o those_o people_n to_o who_o add_v lactantius_n also_o zach._n 13._o 4._o he_o make_v the_o lxx_o speak_v perfect_a nonsense_n non_fw-la sum_fw-la prophet_n ego_fw-la quia_fw-la homo_fw-la genuit_fw-la i_o à _fw-la juventute_fw-la meâ_fw-la whereas_o even_o in_o our_o present_a lxx_o we_o read_v thus_o agreeable_o with_o the_o heb._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d final_o i_o observe_v in_o r._n r._n how_o scandalous_o he_o abuse_v st._n luke_n no_o reply_n mr._n o._n for_o as_o paul_n be_v call_v a_o babbler_n by_o the_o athenian_n so_o be_v luke_n account_v by_o the_o nation_n a_o obscure_a vile_a person_n and_o of_o no_o great_a credit_n not_o by_o jerom_n though_o jerom_n relate_v it_o as_o luke_n do_v that_o of_o paul_n but_o there_o be_v many_o difference_n between_o the_o one_o and_o the_o other_o luke_n be_v a_o inspire_a historian_n flourish_v when_o what_o he_o relate_v of_o paul_n happen_v it_o may_v be_v have_v his_o relation_n from_o the_o apostle_n himself_o and_o have_v no_o cause_n to_o support_v but_o jerom_n live_v about_o 350_o year_n after_o luke_n write_v what_o he_o back_n with_o no_o authority_n or_o probable_a proof_n and_o be_v now_o call_v into_o question_n the_o truth_n of_o luke_n history_n there_o be_v then_o all_o the_o reason_n in_o the_o world_n to_o believe_v that_o this_o character_n of_o luke_n though_o father_v on_o the_o gentile_n be_v the_o issue_n of_o jerom_n own_o brain_n to_o disparage_v the_o lxx_o and_o to_o set_v up_o the_o heb._n bible_n nor_o do_v st._n luke_n write_v the_o act_n for_o the_o use_n of_o the_o gentile_n as_o mr._n o._n assert_n though_o in_o time_n it_o be_v true_a it_o may_v fall_v into_o their_o hand_n but_o the_o historian_n address_v it_o to_o theophilus_n a_o christian_n chap._n 1._o 1._o and_o what_o if_o jerom_n gentes_fw-la be_v the_o gentile_a believer_n do_v they_o esteem_v luke_n obscure_a vile_a and_o of_o little_a reputation_n sure_o if_o this_o be_v his_o meaning_n jerom_n be_v not_o a_o little_a mistake_v to_o speak_v as_o soft_o as_o i_o can_v beside_o can_v any_o one_o believe_v luke_n be_v less_o considerable_a among_o the_o unbelieving_a nation_n than_o the_o other_o inspire_a writer_n he_o be_v the_o most_o learned_a of_o they_o all_o except_o perhaps_o paul_n his_o greek_n as_o critic_n say_v be_v the_o pure_a of_o all_o he_o be_v a_o know_a physician_n which_o doubtless_o commend_v he_o to_o the_o esteem_n of_o the_o nation_n both_o jew_n and_o gentile_n as_o he_o travel_v along_o with_o paul_n and_o that_o before_o his_o write_n be_v ever_o publish_v so_o that_o jerom_n can_v be_v shelter_v by_o pretend_v not_o he_o but_o the_o nation_n account_v he_o obscure_a etc._n etc._n for_o this_o father_n further_o affirm_v non_fw-la debuit_fw-la etc._n etc._n st._n luke_n ought_v not_o to_o write_v any_o thing_n contrary_a to_o the_o scripture_n that_o be_v then_o in_o the_o hand_n of_o the_o nation_n that_o be_v contrary_a to_o the_o corrupt_a lxx_o here_o you_o see_v he_o magisterial_o declare_v what_o the_o spirit_n of_o god_n ought_v not_o to_o do_v belike_o for_o fear_n of_o disoblige_v they_o who_o as_o yet_o have_v not_o the_o hebrew_n verity_n among_o they_o right_o jerom_n all_o over_o the_o inspired_a evangelist_n luke_n to_o serve_v a_o small_a turn_n must_v tell_v a_o lie_n or_o lest_o he_o shall_v offend_v the_o nation_n must_v dissemble_v the_o truth_n the_o hebrew_n verity_n and_o this_o without_o all_o regard_n to_o the_o jew_n and_o jewish_n convert_v who_o he_o must_v needs_o scandalize_v thereby_o here_o be_v dissimulation_n with_o a_o witness_n and_o make_v a_o necessary_a duty_n non_fw-la debuit_fw-la in_o a_o inspire_a penman_n of_o scripture_n whoever_o be_v dispose_v to_o vindicate_v jerom_n may_v go_v to_o his_o letter_n write_v to_o st._n augustin_n and_o furnish_v himself_o with_o argument_n enough_o to_o that_o purpose_n but_o shall_v a_o man_n lie_v for_o god_n surely_n jerom_n much_o oriental_a learning_n make_v he_o mad_a i_o will_v not_o say_v a_o blasphemer_n in_o fine_a that_o jerom_n frame_v this_o character_n for_o luke_n in_o the_o name_n of_o the_o nation_n will_v appear_v from_o what_o he_o add_v hoc_fw-la generaliter_fw-la observandum_fw-la quòd_fw-la ubicunque_fw-la ss_z apostoli_fw-la &_o apostolici_fw-la viri_fw-la loquuntur_fw-la ad_fw-la populos_fw-la iis_fw-la plerumque_fw-la testimoniis_fw-la abutuntur_fw-la quae_fw-la jam_fw-la fuerant_fw-la in_o gentibus_fw-la divulgata_fw-la the_o holy_a apostle_n and_o apostolic_a man_n neglect_v the_o hebrew_n verity_n when_o they_o speak_v to_o the_o people_n make_v use_n of_o those_o testimony_n viz._n which_o jerom_n contend_v be_v mistake_v and_o false_a out_o of_o the_o lxx_o which_o have_v already_o be_v divulge_v among_o the_o nation_n 〈◊〉_d be_v not_o this_o superfine_a doctrine_n one_o need_v not_o be_v hypercritical_a to_o observe_v hence_o that_o jerom_n make_v the_o apostle_n and_o their_o companion_n in_o preach_v the_o gospel_n to_o be_v a_o pack_n of_o dissembler_n and_o guilty_a of_o the_o same_o pious_a fraud_n and_o holy_a cheat_n that_o he_o before_o suggest_v particular_o of_o luke_n once_o more_o comment_v on_o mic._n 5._o 2._o he_o thus_o deliver_v himself_o sunt_fw-la autem_fw-la qui_fw-la asserunt_fw-la etc._n etc._n there_o be_v who_o affirm_v i_o believe_v no_o body_n but_o himself_o that_o almost_o in_o all_o the_o testimony_n which_o be_v bring_v out_o of_o the_o old_a testament_n this_o error_n be_v commit_v either_o that_o the_o order_n be_v change_v or_o the_o word_n and_o sometime_o the_o very_a sense_n be_v different_a the_o apostle_n or_o evangelist_n not_o gather_v their_o testimony_n out_o of_o the_o book_n but_o trust_v to_o their_o memory_n which_o sometime_o fail_v they_o sir_n can_v you_o read_v these_o line_n without_o horror_n and_o amazement_n the_o spirit_n of_o god_n sure_o whereby_o they_o write_v forget_v not_o himself_o though_o they_o do_v that_o which_o follow_v from_o the_o whole_a be_v that_o jerom_n be_v not_o defend_v the_o lxx_o as_o to_o that_o passage_n in_o the_o act_n chap._n 7._o be_v in_o jerom_n day_n more_o correct_v than_o the_o hebrew_n verity_n now_o be_v and_o that_o the_o lxx_o be_v follow_v by_o the_o inspire_a infallible_a apostle_n and_o apostolical_a man_n as_o jerom_n acknowledge_v may_v it_o not_o then_o be_v infer_v