Selected quad for the lemma: truth_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
truth_n	call_v	church_n	pillar_n	6,253	5	10.5659	5	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A03881	A treatise of the vvritten VVord of God. Composed in Latin, by the Reuerend Father Iames Gordon Huntley of Scotland, Doctour of Diuinity, of the Society of Iesus. And translated into English, by I. L. of the same Society. The first part of the first controuersy; Controversiarum epitomes. English. Selections	Gordon, James, 1541-1620.; Wright, William, 1563-1639.	1614 (1614)	STC 13996; ESTC S115737	32,568	73

easy_a a_o thing_n it_o be_v to_o corrupt_v the_o scripture_n by_o other_o place_n of_o scripture_n but_o that_o the_o provident_a and_o daily_a ca●e_n of_o the_o holy_a catholic_a church_n oppose_v itself_o against_o such_o corruption_n ●8_o worthy_o therefore_o call_v the_o pillar_n and_o firmament_n of_o truth_n against_o which_o the_o gate_n of_o hell_n shall_v never_o prevail_v finis_fw-la rom._n ●_o v_o 19_o &_o 20._o hebr._n 11._o vers_fw-la 1._o 1._o thessaly_n ●_o vers_fw-la 13._o thes._n c._n 2._o ●_o 14_o &_o 1._o ad_fw-la cor._n 15._o v_o ●_o ad_fw-la gal._n 1._o v._n 8._o 1._o petr._n 1._o v._n ultimo_fw-la august_n serm_n 78._o the_o temp_n august'●_n epist._n 222●_n 〈◊〉_d l._n ad_fw-la const._n 〈◊〉_d hiero●_n in_o 〈◊〉_d gal._n matth._n 4._o v._n 6._o ezech._n 13._o v_o ●8_o 1_o cor._n 3._o v._n 6._o 7._o &_o 9_o 〈…〉_z rom._n 3._o v._n 4._o council_n trent_n s●ss_n 4._o matt._n 28_n c._n ulc_n joan._n 14._o ●_o 〈◊〉_d joan._n ●6_n v_o 13._o tertul._n de_fw-fr praesc_fw-la c._n 17_o mare_fw-la ult._n vers._n 16._o joan._n 3._o v._n 18._o heb._n 11._o v_o ●_o lib._n 1._o inst._n c._n 7._o sect_n 2._o in_o fine_a see_v bell._n l._n 1._o de_fw-fr verb._n det_fw-la c._n 17._o 18._o 〈◊〉_d calu._n pralat_a in_o epist._n lacobi_fw-la &_o ante_fw-la epist._n ad_fw-la heb._n &_o aunt_n 2._o s._n pe●ri_n rupell_v confess_v art_n 4._o calu._n l._n 1._o instit._fw-la c._n 9_o sect_n 1._o innocent_n 1._o ep_n 3._o c._n ult._n council_n 3._o carthag_n can_v 47._o s._n aug._n epist._n 235._o council_n trident_n sess_v 4._o lib._n 4._o instit_n c._n 14._o sect_n ult._n aug._n con●_n epist._n manich●i_fw-la c._n 5._o aug._n serm_n 191._o &_o temp_n rup●ll_o ●_o confes●●_n art_n 3●_n 2._o petr._n 3._o v._n 26._o aug._n de_fw-fr doct._n christian._n l._n 2._o c._n 41._o &_o deserm_n domini_fw-la in_o monte_fw-fr l._n 1._o c._n 3._o bell._n &_o grets_n controu_fw-fr 1._o l._n 1._o c._n 7._o &_o sequent_a jesmoreus_fw-la in_o sua_fw-la chro●ol_fw-la 2._o cor._n 3._o v_o 1●_n &_o 1_o thessaly_n c._n 2._o v._n 15._o 1●_n rom._n 8._o v._n 9_o ephes._n 4._o v_o 14._o 2._o cor._n 121_o v._n 10._o 28._o 2._o petri_n 1._o v_o 20._o 21._o 2._o timoth._n 2._o v_o ult._n matth._n 15._o v._n 14._o grets_n tractat_fw-la denovis_fw-mi translation_n in_fw-ge defen_fw-ge bellarm_n calvin_n in_o antidoto_fw-la contra_fw-la 4●_n sess_v council_n tridentini_n geneb_n i●_n psal_n ●_o calu._n l._n 4_o instit_n c._n 1._o sect_n 12._o rom._n ●_o v_o 8._o hiero●●_n epist._n 57_o ●d_a dam._n 〈…〉_z 1598._o 1._o p._n q._n 1●_n art_n ult._n aug._n l._n 12._o confess_v cap._n ultimo_fw-la lib._n 3._o de_fw-fr doct._n christ._n c._n 27._o deut._n 25._o v_o 4._o 2._o cor._n 9_o v._n 9_o 10._o lutherus_n &_o lutherani_n in_o genes_n ib._n calu._n in_o c._n ●_o gen._n v_o 1●_n calu._n l._n 1._o inst._n c._n 14_o sect_n 18._o hunnius_n in_o caluino_n judaizante_fw-la &_o in_o ●●nti-pareo_a in_o genes_n loco_fw-la citato_fw-la calu._n in_o gen._n loco_fw-la citato_fw-la psal._n 90_o v_o 13._o luc._n 10._o v._n 19_o rom._n 16._o v._n 20._o 1._o joan._n 2._o five_o 13._o apoc._n 12._o v_o 11._o 1._o cor._n 15._o v._n 57_o in_o gen._n joco_n citato_fw-la &_o l._n 2._o instit._fw-la c._n ●3_n sect_n 2._o joan._n 8._o v._n 44._o calvin_n l._n 1._o instit._fw-la c._n 14._o sect_n 18._o ephes._n 5._o v_o 32._o 2._o cor._n 11._o v._n 2._o &_o 3_o apoc._n ●_o v_o 13._o 17._o matt._n 13._o v._n 38._o apocal._n 12._o v_o 17._o psal._n 90._o v_o 13._o luc._n 10._o v._n 19_o rom._n 16._o v._n 20._o defuga_fw-la saeculi_fw-la c._n 7._o oleoster_n in_o c._n 3._o gen._n hier._n in_o tradit_fw-la hebraicis_fw-la homil._n 17._o in_o gen._n amb._n de_fw-fr fuga_fw-la saeculi_fw-la c._n 7._o greg._n in_o job._n c._n 38._o matt._n 1●_n v_o 18._o junius_n contra_fw-la bell._n cont._n 1._o l._n 3._o c._n 3._o nota_fw-la 9_o etc._n etc._n 9_o nota_fw-la 8._o &_o 10._o robertus_fw-la rolocc_fw-la de_fw-fr vocation●_n effic_fw-la c._n 15._o luc._n 10._o v._n 16._o ●_o cor._n 4._o v._n 3._o beza_n de_fw-fr notis_fw-la eccl._n volu_fw-la 3._o p._n 137._o edit_n ann_n 1582._o ●_o cor._n 3._o v._n 6._o 7._o 9_o l._n 3._o the_o doct_n christiana_n c._n 7._o &_o 9_o psal._n 18._o v_o 8._o matth._n 11._o v._n 25._o 2._o cor._n 4._o v._n 4._o hier._n the_o script_n eccles._n in_o luca._n see_v s._n aug._n l._n 2._o the_o doct_n christ._n c._n 11._o &_o seq_n ●_o rabb_n l._n 5._o de_fw-fr inst_n cler._n c._n 8._o theod._n lib._n 4._o hist._n ecc._n c._n ult._n socrat_n lib._n 4._o c._n 27._o sozom_n l._n 6._o c._n 37._o cass._n in_o hist._n tripart_v l._n 8._o c._n 13._o baron_fw-fr tom._n 10._o ann_n 880._o n._n 19_o &_o tom._n 11._o ann_n 1080._o n._n 1._o 2._o pet._n ult._n v._n 26._o 1._o cor._n 3._o v._n 2._o heb._n 5._o v_o 12._o index_n lib._n prohibit_v reg._n 4._o psal._n 142._o v_o 8._o &_o 10._o joannes_n coclaus_fw-la de_fw-fr act_n luther_n ann_n 1522._o rom._n 3_o v._n 28._o luth._o to._n 4._o germ._n excuso_fw-la wi●emb_n anno_o 1551._o fol._n 475._o pag._n 2._o zuingl_n de_fw-fr vera_fw-la &_o falsa_fw-la relig_n c._n the_o eu●b_n par_fw-fr 262._o in_o lib._n excuso_fw-la tuguri_fw-la 1555._o calu._n l._n ●_o instil_v c._n 16._o à_fw-la sect_n 10_o ad_fw-la ●3_n &_o in_o c._n 26._o matt._n v_o 39_o &_o in_o c._n 27._o matth._n v_o 46._o item_n i●_n catech_n domi._n 10._o beza_n in_o c._n ●_o ad_fw-la heb._n v._n 7._o &_o in_o 〈◊〉_d mai●ore_a catech_n sm_n calu._n c._n 16._o ●it_n sect_n 10_o in_o ●ine_z beza_n in_o maiori_fw-la catechis_n vol._n ●_o tract_n theol._n pag._n 657._o ●uxta_fw-la edit_fw-la geneven_n 〈◊〉_d 1582._o apud_fw-la eu●tathium_n vignon_n heb._n 5._o v_o 7._o beza_n annot_n ann●_n 1598._o castal_n in_o de●en_o suae_fw-la translationes_fw-la ●ibli_fw-la in_o ●ine_z aug._n l._n 3_o de_fw-fr doctrine_n a_o christ._n cap._n 10._o matt._n 26._o v._n 26._o calu._n l._n 4._o instit._fw-la c._n 17._o sect_n 21._o tob._n 4._o v._n 11._o tob._n 12._o v._n 9_o eccl._n 3._o v_o 33._o apol._n confess_v augustanae_n tit_n de_fw-fr iustif_a rom._n 1._o v._n 8._o beza_n ibid._n lib._n 4._o instit_n c._n 14._o sect_n ult._n calu._n in_o c._n 6._o matt._n v_o 16._o &_o in_o c._n 24._o v._n 82._o luc._n 11._o v._n 41._o phil._n in_o apol_n confess_v aug._n tit_n de_fw-fr iustif_a erasmus_n in_o amnot_n luc._n calu._n &_o beza_n in_o illa_fw-la verba_fw-la s._n luc._n joan._n 6._o v._n 48._o &_o 49._o l._n 4._o instit_n c._n 14._o sect_n 25._o calu._n in_o illum_fw-la v._n 25_o matth._n 12._o cal._n l._n 2._o instit_n c._n 1●_n sect_n 7._o coloss._n 2._o v_o 17._o heb._n 9_o v_o 9_o &_o 13._o heb._n 10._o v_o 11._o cal._n l._n 4._o instit._n c_o 14._o sect_n 25._o joa●_n 15._o v._n 2._o calu._n ibid._n jacob_n 2._o 24_o beza_n calu_n &_o ill●_n u●rba_fw-la calu_n in_o c._n 6._o matt._n v_o 4._o matt._n 12_o v._n 33._o calu._n ibid._n matt._n 19_o v._n 17._o luc._n 10._o v._n 28._o calu._n in_o 19_o matt._n v_o 17._o calu_n in_o c._n 16._o luc._n v._n 28._o lib._n 3._o instit_n c._n 17._o sect_n 7._o calu._n &_o beza_n in_o c._n ●_o ad_fw-la rom._n beza_n in_o c._n ad_fw-la rom._n v._n 6._o annot_n ●edit_fw-la annis_fw-la 1550._o 1564._o 1565._o calu._n l._n 3._o instit_n c._n 19●_n sect_n 4._o luc._n 22._o v._n 19_o anno_fw-la 2577._o ●_o ad_fw-la tim._n v._n 25._o matth._n ●8_o

which_o thing_n be_v excellent_o declare_v by_o s._n augustin_n ultimo_fw-la for_o have_v say_v that_o he_o think_v moses_n intend_v diverse_a sense_n in_o his_o word_n he_o correct_v himself_o say_v that_o without_o all_o doubt_n god_n who_o be_v the_o principal_a author_n of_o the_o scripture_n do_v so_o o_o ●ord_n say_v he_o see_v thou_o be_v god_n and_o not_o flesh_n and_o blo●d_n if_o man_n be_v short_a sight_v can_v it_o be_v hide_v from_o the_o spirit_n which_o will_v lead_v i_o into_o the_o right_a land_n whatsoever_o thoug_a mast_n in_o those_o word_n to_o reveate_v to_o posterity_n howsoever_o he_o by_o who_o they_o be_v speak_v though_o per_fw-la adveenture_v but_o of_o one_o seem_v only_o 〈…〉_z many_o other_o no_o less_o true_a so_o s._n augustin●_n see_v therefore_o there_o be_v diverse_a literal_a seme●_n of_o one_o and_o the_o same_o place_n one_o interpreter_n may_v follow_v one_o sense_n and_o another_o 〈◊〉_d another_o so_o long_o as_o neither_o of_o they_o do_v say_v any_o thing_n not_o agreeable_a to_o the_o word_n of_o god_n but_o both_o the_o one_o sense_n and_o the_o other_o be_v godly_a and_o conformable_a to_o other_o place_n of_o scripture_n and_o this_o make_v much_o for_o the_o dignity_n of_o the_o scripture_n and_o profit_n of_o the_o church_n according_a to_o that_o which_o s._n augustin_n write_v elsewhere_o 27._o how_o can_v god_n say_v he_o better_o commend_v unto_o we_o the_o plentiful_a fruit_n of_o his_o divine_a word_n then_o by_o so_o dispose_v as_o the_o same_o word_n may_v be_v understand_v diverse_a way_n 7._o nay_o we_o see_v moreover_o the_o holy_a scripture_n itself_o to_o show_v very_o manifest_o that_o there_o be_v diverse_a sense_n of_o the_o same_o word_n for_o there_o be_v no_o doubt_n but_o that_o commandment_n o●_n deutero●omy_n 4._o thou_o shal●_n not_o tie_v the_o mouth_n of_o the_o ox_n that_o thresh_v according_a to_o the_o literal_a sense_n do_v signify_v that_o the_o mouth_n of_o a_o ox_n be_v not_o to_o be_v tie_v whilst_o he_o tread_v forth_o the_o corn_n in_o the_o floor_n for_o so_o according_a to_o the_o letter_n the_o jew_n observe_v it_o as_o indeed_o they_o be_v bind_v to_o do_v 10._o nevertheless_o s._n paul_n manifest_o reach_v that_o god_n the_o proper_a author_n of_o the_o holy_a scripture_n intend_v chief_a another_o sense_n be_v god_n say_v he_o so_o careful_a of_o ox_n or_o do_v he_o not_o so_o say_v in_o regard_n of_o we_o for_o indeed_o these_o thing_n be_v write_v for_o we_o hitherto_o it_o also_o appertain_v that_o in_o the_o hebrew_n tongue_n one_o word_n have_v many_o ●ignifications_n as_o have_v be_v show_v in_o the_o seven_o chapter_n in_o the_o latin_a edition_n 8._o out_o of_o this_o ground_n we_o affirm_v that_o there_o be_v no_o repugnance_n between_o the_o septuagint_n interprter_n and_o the_o hebrew_n text_n and_o between_o the_o hebrew_n text_n and_o the_o vulgar_a edition_n or_o last_o between_o the_o interpretation_n of_o the_o vulgar_a edition_n of_o the_o old_a testament_n and_o that_o of_o the_o new_a how_o much_o soever_o the_o same_o word_n be_v diverse_o translate_v to_o wit_n otherwise_o of_o the_o s●ptuagint_n and_o otherwise_o of_o the_o vulgar_a latin_a interpreter_n or_o otherwise_o of_o the_o vulgar_a edition_n of_o the_o old_a testament_n and_o otherwise_o of_o the_o vulgar_a edition_n of_o the_o new_a where_o in_o both_o place_n the_o same_o word_n be_v cite_v for_o the_o same_o place_n of_o scripture_n be_v oftentimes_o otherwise_o cite_v by_o the_o apostle_n in_o the_o new_a testament_n then_o have_v the_o hebrew_n text_n of_o of_o the_o old_a but_o here_o be_v diversity_n without_o any_o repugnance_n or_o contrariety_n and_o this_o have_v place_n especial_o in_o the_o hebrew_n text_n because_o in_o the_o hebrew_n tongue_n there_o be_v so_o different_a read_n of_o one_o and_o the_o same_o word_n see_v example_n hereof_o in_o the_o latin_a edition_n of_o this_o controversy_n in_o this_o chapter_n 9_o it_o will_v be_v easy_a out_o of_o that_o which_o have_v be_v say_v to_o answer_v that_o which_o our_o adversary_n object_n against_o diverse_a place_n of_o the_o vulgar_a edition_n for_o albeit_o there_o be_v diversity_n between_o it_o and_o the_o hebrew_n text_n there_o be_v no_o repugnance_n or_o contrariety_n and_o if_o our_o adversary_n think_v otherwise_o it_o proceed_v from_o their_o ignorance_n of_o the_o hebrew_n tongue_n which_o have_v many_o word_n subject_a to_o ambiguity_n and_o very_o many_o phrase_n much_o different_a from_o the_o latin_a and_o greek_a phrase_n as_o in_o the_o chapter_n that_o follow_v may_v be_v see_v in_o the_o latin_a edition_n from_o the_o 16._o to_o the_o 20._o chap._n ix_o the_o place_n of_o genesis_n she_o shall_v break_v thy_o head_n be_v show_v to_o be_v well_o translate_v it_o will_v be_v too_o long_o and_o little_a to_o my_o purpose_n to_o examine_v all_o the_o place_n of_o the_o vulgar_a edition_n to_o which_o our_o adversary_n take_v exception_n for_o many_o of_o they_o differ_v little_a or_o nothing_o from_o the_o hebrew_n text_n of_o the_o old_a testament_n or_o from_o the_o greek_a of_o new_a we_o will_v handle_v some_o few_o of_o great_a difficulty_n and_o which_o our_o adversary_n do_v most_o often_o and_o with_o great_a bitterness_n urge_v against_o we_o that_o by_o they_o judgement_n may_v be_v give_v of_o the_o rest_n which_o be_v of_o less_o importance_n 2._o the_o first_o place_n which_o they_o say_v be_v deprave_a and_o or_o which_o they_o often_o and_o eager_o complain_v ib._n be_v that_o of_o the_o three_o of_o genesis_n v._n 15._o ipsa_fw-la conteret_fw-la caput_fw-la tuum_fw-la for_o it_o be_v not_o ipsa_fw-la in_o the_o hebrew_n but_o ipsum_fw-la as_o if_o it_o be_v speak_v of_o the_o seed_n of_o the_o woman_n and_o not_o of_o the_o woman_n herself_o the_o lutheran_n cry_v out_o of_o great_a injury_n do_v thereby_o to_o christ_n as_o to_o who_o alone_o it_o appertain_v to_o bruise_v the_o head_n of_o the_o devil_n which_o we_o attribute_v to_o another_o to_o wit_n to_o the_o bless_a virgin_n 3._o calvin_n also_o affirm_v that_o we_o have_v find_v out_o a_o sacrilegious_a exposition_n whilst_o we_o accommodate_v that_o to_o the_o holy_a mother_n of_o christ_n which_o be_v speak_v of_o the_o seed_n 1●_n christ_n himself_o and_o as_o for_o the_o lutheran_n we_o have_v less_o cause_n to_o blame_v they_o for_o reprehend_v our_o version_n see_v they_o stout_o maintain_v that_o by_o the_o seed_n of_o the_o woman_n christ_n only_o be_v mean_v 4._o but_o as_o for_o calvin_n he_o show_v the_o greedy_a appetite_n he_o have_v to_o calumniate_v when_o he_o call_v our_o version_n a_o sacrilegious_a exposition_n for_o he_o convince_v by_o the_o truth_n confess_v that_o by_o the_o seed_n of_o the_o woman_n not_o only_a christ_n be_v mean_v but_o all_o his_o member_n yea_o even_o all_o mankind_n it_o be_v therefore_o wonderful_a that_o he_o say_v it_o be_v a_o sacrilegious_a exposition_n to_o apply_v to_o the_o bless_a virgin_n mary_n that_o which_o be_v speak_v of_o the_o seed_n unless_o he_o will_v not_o that_o the_o bless_a virgin_n be_v any_o member_n of_o christ_n or_o to_o appertain_v any_o thing_n to_o mankind_n for_o see_v that_o the_o promise_n of_o bruise_v satan_n head_n appertain_v to_o chris●_n and_o every_o member_n of_o his_o as_o calvin_n write_v in_o express_a word_n it_o must_v doubtless_o principal_o appertain_v to_o the_o bless_a virgin_n 18._o as_o who_o next_o after_o christ_n have_v most_o strong_o crush_v satan_n head_n ●●nti-pareo_a wherefore_o even_o the_o lutheran_n themselves_o observe_v that_o calvin_n ha●h_v no_o reason_n to_o object_v this_o unto_o the_o catholic_n 5._o but_o to_o the_o end_n we_o may_v the_o better_o understand_v whether_o it_o be_v any_o fault_n at_o all_o that_o we_o retain_v in_o the_o vulgar_a version_n the_o particle_n ipsa_fw-la we_o be_v first_o to_o declare_v the_o literal_a sense_n of_o this_o place_n and_o to_o examine_v after_o whether_o it_o be_v any_o error_n that_o we_o retain_v the_o particle_n ipsa_fw-la in_o our_o version_n for_o it_o be_v not_o out_o of_o any_o ignorance_n or_o drowsy_a carelessness_n that_o the_o feminine_a gender_n creep_v in_o here_o instead_o of_o the_o masculine_a or_o neuter_n citato_fw-la as_o calvin_n calumniate_v but_o it_o be_v do_v of_o purpose_n and_o for_o just_a cause_n as_o shall_v be_v show_v chap._n x._o of_o the_o true_a sense_n of_o these_o word_n ipsa_fw-la conteret_fw-la etc._n etc._n that_o we_o may_v find_v out_o the_o true_a sense_n of_o these_o word_n we_o must_v first_o re●ute_v the_o f●lse_a exposition_n of_o our_o adversary_n the_o lutheran_n by_o the_o seed_n of_o the_o woman_n will_v needs_o have_v christ_n only_o to_o be_v mean●_n we_o confess_v indeed_o that_o he_o be_v principal_o mean_v thereby_o and_o that_o therefore_o the_o place_n may_v