Selected quad for the lemma: truth_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
truth_n body_n bread_n wine_n 4,141 5 8.0622 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A10352 A refutation of sundry reprehensions, cauils, and false sleightes, by which M. Whitaker laboureth to deface the late English translation, and Catholike annotations of the new Testament, and the booke of Discouery of heretical corruptions. By William Rainolds, student of diuinitie in the English Colledge at Rhemes Rainolds, William, 1544?-1594. 1583 (1583) STC 20632; ESTC S115551 320,416 688

There are 5 snippets containing the selected quad. | View original text

in_o his_o own_o form_n partly_o because_o the_o sacrament_n be_v a_o figure_n which_o have_v the_o verity_n io●ned_v with_o it_o and_o therefore_o may_v well_o have_v his_o denomination_n of_o the_o principal_a partly_o because_o be_v inconvenient_a either_o in_o respect_n of_o god_n wisdom_n or_o of_o our_o infirmity_n to_o receive_v that_o glorious_a body_n in_o his_o own_o form_n which_o reason_n theophilacte_n s._n damascene_fw-la s._n cirill_n s._n chrisostom_n and_o other_o father_n geve_v god_n have_v appoint_v these_o external_a sacrament_n for_o instrument_n by_o m●anes_n whereof_o we_o m●ght_v true_o be_v make_v partaker_n of_o that_o which_o otherwise_o we_o shall_v abhor_v but_o grant_v we_o now_o to_o m.w._n that_o it_o be_v only_o a_o phrase_n of_o speech_n to_o say_v we_o see_v chr●st_v or_o his_o body_n and_o blood_n how_o follow_v his_o reason_n therefore_o it_o be_v also_o but_o a_o phrase_n of_o speech_n to_o say_v the_o body_n be_v there_o at_o all_o suppose_v a_o man_n may_v stand_v in_o argument_n that_o the_o apostle_n see_v the_o humanity_n of_o christ_n see_v not_o the_o son_n of_o god_n see_v not_o the_o creator_n of_o the_o world_n will_v your_o philosophy_n or_o divinity_n serve_v you_o to_o infer_v ergo_fw-la that_o person_n or_o man_n who_o they_o behold_v be_v not_o the_o son_n of_o god_n again_o what_o logic_n list_v what_o wit_n permit_v you_o from_o one_o particular_a to_o conclude_v as_o many_o as_o you_o list_v it_o be_v a_o figure_n when_o we_o read_v in_o scripture_n god_n have_v hand_n face_n nosetril_n ergo_fw-la it_o be_v a_o figure_n when_o we_o read_v that_o christ_n take_v flesh_n of_o the_o virgin_n it_o be_v a_o figure_n when_o christ_n say_v that_o he_o descend_v from_o heaven_n 3._o ergo_fw-la his_fw-la ascension_n be_v not_o true_a but_o imaginary_a it_o be_v not_o possible_a for_o we_o in_o the_o height_n &_o excellency_n of_o the_o divine_a mystery_n and_o the_o baseness_n of_o our_o understanding_n and_o barrenness_n of_o our_o tongue_n scarce_o to_o think_v much_o less_o to_o speak_v of_o they_o but_o we_o shall_v fall_v in_o to_o some_o unproper_a term_n as_o appear_v by_o the_o whole_a course_n of_o divinity_n from_o which_o necessity_n he_o that_o take_v this_o licence_n which_o m._n w._n allow_v to_o himself_o &_o from_o one_o word_n speak_v figurativelie_o at_o his_o pleasure_n will_v deduce_v the_o like_a of_o a_o other_o he_o will_v make_v christian_a religion_n as_o variable_a as_o be_v the_o raynebowe_n as_o unconstante_n as_o the_o weathercock_n and_o yet_o this_o lose_a kind_n of_o talk_v for_o who_o can_v call_v it_o reason_v be_v the_o very_a root_n and_o mother_n of_o the_o zuinglian_n gospel_n for_o upon_o this_o pillar_n be_v erect_v the_o sacramentarie_a heresy_n in_o zuricke_n as_o zuinglius_fw-la himself_o signify_v for_o thus_o he_o reason_v when_o christ_n say_v this_o i●_n my_o body_n he_o speak_v tropical_o because_o when_o moses_n say_v 12._o the_o lamb_n be_v the_o pasover_n which_o notwithstanding_o be_v a_o text_n of_o his_o own_o coin_v as_o luther_n prove_v against_o he_o this_o be_v a_o tropical_a speech_n 386._o against_o which_o luther_n reply_v and_o scorn_v say_v it_o be_v as_o valiant_a &_o wise_a a_o proufe_v as_o if_o a_o man_n will_v argue_v that_o sara_n or_o rebecca_n bring_v forth_o child_n and_o remain_v virgin_n because_o our_o lady_n do_v so_o or_o that_o pilate_n and_o herode_fw-la be_v two_o glorious_a apostle_n of_o christ_n because_o peter_n and_o paul_n be_v but_o see_v you_o not_o say_v m._n w._n that_o s._n chrisostome_n be_v full_a of_o vehemency_n and_o amplification_n he_o be_v vehement_a i_o confess_v communion_n &_o perhaps_o amplifi_v but_o wherein_o be_v he_o vehement_a or_o what_o do_v he_o amplify_v a_o lie_n or_o a_o truth_n a_o truth_n to_o wit_n the_o dignity_n of_o priest_n say_v you_o then_o there_o be_v priest_n and_o so_o there_o be_v a_o sacrifice_n by_o your_o own_o definition_n ●7_n and_o plain_n it_o be_v that_o s._n chrysostome_n so_o much_o advaunce_v the_o priest_n in_o regard_n of_o the_o sacrifice_n now_o this_o amplification_n must_v rise_v upon_o a_o true_a ground_n otherwise_o he_o may_v rather_o be_v say_v to_o magnify_v a_o lie_n then_o to_o amplify_v a_o truth_n then_o gather_v i_o out_o of_o s._n chrisost_o any_o one_o truth_n where_o upon_o he_o do_v thus_o enlarge_v and_o use_v his_o vehemency_n nay_o consider_v by_o your_o opinion_n and_o faith_n whether_o almost_o every_o word_n in_o this_o place_n be_v not_o a_o lie_n we_o see_v christ_n say_v he_o that_o be_v a_o lie_n and_o now_o refute_v by_o you_o we_o see_v he_o offer_v that_o be_v a_o lie_n and_o a_o blasphemous_a lie_n article_n the_o priest_n bend_v earnest_o to_o the_o sacrifice_n that_o be_v a_o lie_n for_o there_o be_v no_o such_o sacrifice_n within_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n the_o people_n receive_v the_o precious_a blood_n that_o be_v a_o lie_n artie_fw-la for_o no_o man_n believe_v the_o real_a presence_n within_o six_o hundred_o year_n nether_a o_o miracle_n say_v s._n chrysost_o o_o singular_a goodness_n of_o god_n he_o that_o sit_v with_o his_o father_n above_o at_o the_o self_n same_o moment_n of_o time_n be_v receive_v in_o the_o church_n at_o the_o priest_n hand_n that_o be_v a_o lie_n artie_fw-la for_o so_o shall_v the_o body_n of_o christ_n at_o one_o time_n be_v in_o a_o thousand_o place_n which_o be_v against_o m._n jewel_n sixth_o article_n &_o there_o fore_o need_v it_o must_v be_v false_a so_o to_o speak_v or_o think_v what_o truth_n now_o remain_v for_o s._n chrysostome_n to_o amplify_v whereas_o every_o word_n he_o speak_v be_v take_v as_o it_o stand_v according_a to_o your_o religion_n be_v false_a belike_o he_o m●ant_v to_o advance_v such_o deal_n of_o bread_n and_o wine_n as_o you_o use_v in_o your_o congreg●tions_n and_o consequent_o your_o ministry_n which_o be_v promote_v to_o so_o worthy_a a_o vocation_n but_o what_o sentence_n what_o word_n what_o syllable_n have_v he_o to_o that_o purpose_n yet_o grant_v it_o be_v so_o then_o your_o faith_n and_o religion_n be_v all_o one_o with_o s._n chrisostomes_n as_o you_o tell_v we_o let_v your_o minister_n use_v such_o amplification_n to_o their_o people_n and_o you_o need_v not_o to_o be_v ashamed_a to_o borowe_v or_o learn_v of_o so_o excellent_a a_o doctor_n and_o see_v whether_o both_o the_o people_n will_v not_o cry_v out_o upon_o they_o as_o false_a prophet_n and_o the_o commissioner_n bring_v they_o within_o the_o praemunire_n for_o preach_v against_o the_o pure_a gospel_n receive_v and_o authorise_v by_o parliament_n let_v they_o preach_v that_o they_o offer_v and_o sacrifice_v their_o lord_n and_o master_n that_o they_o be_v earnest_n lie_v be●t_a to_o perform_v that_o duty_n of_o priesthode_n that_o at_o their_o hand_n the_o people_n receive_v the_o precious_a blood_n of_o christ_n let_v such_o preacher_n be_v bring_v before_o you_o m._n w._n as_o th●_n public_a professor_n of_o divinity_n and_o i_o appeal_v to_o your_o conscience_n whether_o you_o will_v allow_v such_o preach_n as_o a_o amplification_n of_o their_o m●nisterio_fw-la &_o not_o condemn_v it_o as_o wicked_a and_o detestable_a and_o blasphemous_a against_o the_o gospel_n final_o m._n w._n can_v in_o no_o place_n more_o undiscreet_o have_v use_v this_o manner_n of_o answer_v then_o here_o for_o s._n chrysostome_n so_o place_v the_o sacrifice_n of_o the_o church_n between_o two_o notorious_a sacrifice_n church_n and_o make_v the_o comparison_n between_o all_o three_o so_o nighly_a and_o exact_o prefer_v always_o we_o by_o infinite_a degree_n of_o excellency_n that_o a_o man_n with_o half_a a_o eye_n may_v see_v that_o m._n w._n thrust_v it_o in_o rather_o because_o he_o have_v so_o read_v in_o m._n jewel_o then_o because_o he_o considerate_o peruse_v the_o place_n himself_o before_o the_o word_n pertayninge_v to_o the_o sacrifice_n of_o the_o church_n s._n chrysostome_n thus_o speak_v of_o the_o leviticall_a sacrifice_n supra_fw-la all_o thing_n be_v terrible_a and_o dreadful_a about_o that_o sacrifice_n and_o priesthode_n but_o if_o you_o match_v it_o with_o this_o sacrifice_n and_o priesthode_n wherein_o by_o the_o priest_n our_o lord_n himself_o be_v sacrifice_v all_o that_o be_v nothing_o as_o in_o the_o word_n set_v down_o in_o the_o beginning_n appear_v immediate_o after_o thus_o he_o proceed_v will_v thou_o see_v the_o excellency_n of_o this_o holiness_n by_o a_o other_o miracle_n put_v before_o thy_o eye_n elias_n and_o that_o infinite_a multitude_n about_o he_o and_o the_o sacrifice_n l●yd_v upon_o the_o altar_n the_o prophet_n pour_v forth_o his_o prayer_n sudden_o fire_o descend_v from_o heaven_n and_o consume_a the_o sacrifice_n all_o strange_a and_o full_a of_o admiration_n ab_fw-la illis_fw-la sacris_fw-la ad_fw-la nostra_fw-la sacra_fw-la te_fw-la transfer_v
and_o it_o be_v no_o reason_n that_o any_o one_o shall_v take_v to_o himself_o that_o which_o by_o equal_a right_n agree_v to_o al._n this_o be_v the_o true_a meaning_n of_o such_o place_n and_o this_o be_v very_o often_o time_n give_v by_o s._n gregory_n himself_o saepe_fw-la et_fw-la in_o multis_fw-la epistolis_fw-la you_o see_v how_o just_o we_o accuse_v both_o m._n jewel_n &_o you_o of_o wilfulness_n and_o blindness_n how_o just_o we_o object_n unto_o you_o a_o verbal_a and_o talkative_a divinity_n who_o can_v not_o or_o will_v not_o see_v that_o be_v which_o so_o common_o repete_v again_o and_o again_o in_o so_o many_o epistle_n god_n but_o make_v s._n gregory_n either_o in_o this_o word_n or_o in_o all_o his_o word_n or_o work_n aught_o against_o the_o primacy_n of_o that_o church_n this_o writer_n proceed_v on_o thus_o verumtamen_fw-la ex_fw-la aliis_fw-la constat_fw-la etc._n etc._n notwithstanding_o by_o other_o place_n it_o be_v evident_a that_o gregory_n think_v that_o the_o charge_n and_o principality_n of_o the_o whole_a church_n be_v commit_v to_o peter_n by_o the_o voice_n of_o our_o lord_n and_o thus_o much_o he_o write_v plain_o &_o almost_o word_n for_o word_n lib._n 4._o epistola_fw-la 32._o to_o the_o emperor_n maurice_n and_o confirm_v it_o by_o testimony_n of_o scripture_n it_o be_v manifest_a say_v gregory_n to_o all_o man_n that_o know_v the_o gospel_n that_o by_o the_o voice_n of_o our_o lord_n the_o care_n of_o the_o whole_a church_n be_v commit_v to_o holy_a s._n peter_n prince_n of_o all_o the_o apostle_n for_o to_o he_o it_o be_v say_v feed_v my_o sheep_n john_n 21._o to_o he_o it_o be_v say_v i_o have_v pray_v for_o the_o that_o thy_o faith_n fail_v not_o luc._n 22._o to_o he_o it_o be_v say_v thou_o be_v peter_n and_o upon_o this_o rock_n i_o will_v build_v my_o church_n etc._n etc._n antichrist_n mat._n 16._o behold_v he_o receave_v the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n power_n to_o bind_v and_o loose_v be_v give_v to_o he_o to_o he_o be_v commit_v the_o charge_n &_o principalite_n of_o the_o whole_a church_n and_o yet_o for_o this_o cause_n gregory_n think_v not_o that_o peter_n be_v the_o forerunner_n of_o antichrist_n thus_o he_o prove_v both_o by_o scripture_n &_o by_o reason_n that_o s._n gregory_n though_o he_o dislike_v and_o condemn_v that_o proud_a name_n of_o universal_a bishop_n both_o in_o himself_o and_o other_o as_o do_v also_o pope_n gregory_n the_o 13._o at_o this_o day_n yet_o he_o nether_a dislike_v nor_o condemn_v the_o supreme_a charge_n and_o government_n of_o the_o church_n for_o antichristian_a which_o himself_o exercise_v neither_o can_v he_o so_o do_v except_o he_o first_o condemn_v for_o antichristian_a s._n peter_n the_o apostle_n who_o receive_v it_o and_o christ_n our_o saviour_n who_o give_v it_o so_o tha●_n m._n jew._n have_v hitherto_o show_v small_a wit_n learning_n faith_n or_o honesty_n in_o make_v these_o man_n s._n gregory_n leo_n xistus_fw-la anacletus_fw-la his_o master_n in_o that_o heresy_n against_o the_o supremacy_n who_o have_v not_o only_o not_o one_o word_n or_o syllable_n against_o it_o but_o contrariwise_o have_v whole_a and_o long_a epistle_n chapter_n discourse_n example_n and_o fact_n argument_n reason_n &_o scripture_n to_o prove_v it_o and_o here_o the_o reader_n may_v guess_v how_o like_a i_o be_v to_o cloy_v he_o with_o abundance_n and_o store_n if_o i_o will_v in_o like_a sort_n go_v through_o with_o the_o other_o article_n which_o i_o may_v do_v as_o well_o and_o with_o as_o great_a advantage_n but_o i_o will_v not_o cast_v more_o water_n into_o the_o sea_n and_o therefore_o nether_a will_v prosecute_v in_o this_o order_n the_o other_o two_o question_n but_o only_o touch_v they_o in_o a_o word_n and_o so_o proceed_v to_o other_o matter_n as_o here_o against_o the_o pope_n so_o against_o the_o real_a presence_n for_o the_o zuinglian_a imagination_n m._n jewel_n likewise_o challenge_v all_o the_o father_n unto_o he_o namely_o those_o above_o rehearse_v s._n gregory_n s._n leo_fw-la etc._n etc._n and_o beside_o s._n austin_n s._n hierom_n and_o s._n chrisostome_n than_o which_o i_o think_v he_o can_v not_o have_v pick_v out_o among_o all_o the_o father_n more_o heavy_a and_o deadly_a enemy_n to_o he_o touch_v any_o part_n of_o his_o false_a faith_n and_o those_o two_o part_n of_o the_o real_a presence_n and_o sacrifice_n especial_o for_o be_v there_o ever_o beside_o this_o wicked_a man_n any_o luther_n or_o bucer_n or_o who_o so_o ever_o be_v worse_o than_o other_o jewel_n so_o desperate_a in_o lie_v that_o will_v say_v s._n gregory_n be_v a_o minister_n and_o minister_v the_o holy_a communion_n as_o now_o be_v the_o fashion_n in_o england_n when_o his_o book_n in_o so_o many_o place_n show_v he_o to_o have_v be_v a_o priest_n and_o a_o priest_n to_o celebrate_v mass_n and_o not_o to_o minister_v communion_n unto_o who_o other_o protestant_n common_o attribute_v the_o frame_n of_o the_o mass_n 186.187_o because_o of_o two_o or_o three_o rite_n which_o he_o ordain_v therein_o who_o for_o this_o cause_n theodorus_n bibliander_n scornful_o name_v patriarcham_fw-la caeremoniarum_fw-la the_o patriarch_n of_o ceremony_n melanchthon_n that_o he_o horrible_o profane_v the_o communion_n allow_a by_o public_a authority_n the_o sacrifice_n of_o christ_n body_n and_o blood_n not_o only_o for_o the_o live_n but_o also_o for_o the_o dead_a flacius_n illyricus_n that_o by_o miracle_n he_o convert_v a_o faithless_a woman_n who_o believe_v not_o that_o the_o body_n of_o christ_n be_v substantial_o in_o tbe_n sacrament_n 817.819_o ex_fw-la paulo_n diacono_fw-la lib._n 2._o cap._n 41.42_o and_o that_o every_o where_o be_v do_v inculcate_v sacrifice_n and_o mass_n and_o by_o diverse_a miracle_n confirm_v the_o same_o against_o who_o petrus_n paulus_n vergerius_n for_o authority_n place_n and_o estimation_n as_o great_a a_o protestant_n as_o any_o in_o our_o day_n have_v write_v a_o whole_a book_n entitle_v de_fw-la nugis_fw-la &_o fabulis_fw-la papae_fw-la gregorii_n primi_fw-la 1._o and_o final_o to_o pass_v by_o many_o other_o when_o your_o own_o english_a writer_n protest_v he_o to_o have_v be_v a_o perfect_a and_o absolute_a papist_n &_o that_o therefore_o your_o first_o apostle_n and_o evangelist_n in_o bring_v in_o this_o your_o gospel_n do_v direct_o oppose_v themselves_o unto_o he_o and_o root_v out_o that_o which_o he_o and_o his_o legate_n our_o apostle_n s._n austin_n have_v plant_v gregory_n the_o first_o say_v your_o chronicler_n john_n bale_n the_o year_n of_o our_o lord_n 596._o 678._o send_v austin_n the_o monk_n to_o plant_v in_o our_o church_n his_o roman_a religion_n but_o latimer_n be_v much_o more_o worthy_a to_o be_v call_v our_o apostle_n then_o austin_n for_o austin_n bring_v nothing_o but_o man_n tradition_n papist_n mass_n cross_n litany_n etc._n etc._n whereas_o latimer_n with_o the_o hook_n of_o truth_n cut_v of_o those_o superstition_n which_o he_o have_v plant_v and_o cast_v they_o out_o of_o the_o lord_n vineyard_n and_o do_v not_o m._n horn_n the_o late_o call_v bishop_n of_o winchester_n in_o plain_a term_n revile_v this_o glorious_a apostle_n and_o name_v he_o most_o ethnical_o a_o blind_a buzzard_n 58._o because_o he_o be_v ignorant_a of_o your_o alcoran_n and_o know_v nothing_o else_o and_o therefore_o induce_v our_o forefather_n to_o no_o other_o gospel_n then_o to_o the_o ancient_a gospel_n of_o christ_n and_o religion_n catholic_a and_o do_v the_o other_o s._n austin_n make_v more_o for_o you_o in_o this_o point_n of_o your_o unbelief_n then_o do_v this_o late_a s._n austin_n or_o s._n gregory_n i_o know_v you_o allege_v he_o much_o more_o but_o with_o what_o honesty_n i_o have_v rather_o you_o shall_v hear_v of_o your_o own_o father_n luther_n then_o of_o i_o in_o my_o judgement_n say_v luther_n after_o the_o apostle_n 405._o the_o church_n have_v not_o have_v a_o better_a doctor_n than_o be_v s._n austin_n and_o that_o holy_a man_n how_o filthilie_o &_o how_o spitefullie_o be_v he_o mangle_v and_o disfigure_v by_o the_o sacramentary_n sacramentary_n that_o he_o may_v become_v a_o defender_n &_o patron_n of_o their_o venomous_a blasphemous_a and_o erroneous_a heresy_n very_o as_o much_o as_o in_o i_o lie_v so_o long_o as_o i_o have_v breath_n in_o my_o body_n i_o will_v withstand_v they_o and_o protest_v that_o they_o do_v he_o injury_n which_o thing_n any_o man_n may_v do_v with_o a_o assure_a and_o confident_a mind_n because_o the_o sacramentary_n only_o pull_v &_o tear_v his_o word_n into_o their_o own_o sense_n prove_v their_o application_n by_o no_o reason_n but_o only_o by_o vain_a boast_n of_o their_o most_o certain_a truth_n and_o concern_v the_o rest_n of_o the_o father_n whereas_o m._n jewel_n affirm_v that_o they_o all_o teach_v as_o he_o do_v against_o the_o real_a presence_n luther_n contrariwise_o
beast_n or_o tree_n 30._o we_o may_v not_o say_v as_o jacob_n do_v in_o genesis_n vidi_fw-la dominum_fw-la fancy_n ad_fw-la faciem_fw-la i_o have_v see_v god_n face_n to_o face_n when_o he_o wrestle_v with_o the_o angel_n or_o as_o moses_n aaron_n nadab_n and_o abiu_n in_o the_o mount_n viderunt_fw-la deum_fw-la israel_n see_v the_o god_n of_o israel_n 9_o and_o under_o his_o foot_n as_o it_o be_v a_o work_n of_o sapphyre_n stone_n or_o as_o the_o prophet_n many_o time_n see_v god_n sit_v upon_o his_o throne_n which_o if_o it_o be_v true_a 1._o how_o much_o more_o bold_o and_o true_o may_v we_o affirm_v that_o we_o see_v christ_n in_o the_o b._n sacrament_n where_o we_o have_v most_o certain_a warrant_n that_o his_o humanity_n &_o divinity_n be_v present_a after_o a_o most_o singular_a and_o effectual_a and_o substantial_a manner_n our_o saviour_n talk_v with_o the_o blind_a man_n unto_o who_o he_o give_v sight_n say_v to_o he_o do_v thou_o believe_v in_o the_o son_n of_o god_n 38_o he_o answer_v &_o say_v who_o be_v he_o lord_n that_o i_o may_v believe_v in_o he_o and_o jesus_n say_v to_o he_o both_o thou_o have_v see_v he_o &_o he_o that_o talk_v with_o thou_o he_o it_o be_v and_o forthwith_o he_o fall_v down_o and_o adore_v he_o this_o by_o your_o opinion_n must_v be_v false_a because_o he_o only_o see_v the_o external_a lineament_n of_o a_o mortal_a man_n but_o see_v not_o nor_o can_v see_v the_o son_n of_o god_n be_v himself_o god_n 20._o and_o god_n no_o man_n have_v see_v at_o any_o time_n and_o not_o only_o no_o man_n have_v see_v but_o nether_a can_v see_v for_o as_o god_n himself_o say_v non_fw-la videbit_fw-la i_o homo_fw-la et_fw-la vivet_fw-la man_n shall_v not_o see_v i_o and_o live_v yet_o as_o christ_n be_v truth_n itself_o so_o he_o teach_v true_o and_o by_o reason_n of_o his_o divine_a and_o eternal_a person_n join_v to_o that_o humanity_n the_o poor_a man_n see_v the_o eternal_a son_n of_o god_n and_o so_o though_o after_o a_o far_o different_a manner_n those_o prophet_n and_o patriarch_n saw_n god_n and_o therefore_o to_o you_o it_o shall_v not_o seem_v strange_a if_o s._n chrysostome_n and_o the_o catholic_n profess_v that_o true_o they_o see_v christ_n offer_v for_o most_o true_a it_o be_v it_o shall_v seem_v no_o more_o strange_a i_o say_v than_o it_o be_v strange_a for_o christ_n to_o point_n to_o that_o which_o he_o have_v in_o his_o hand_n and_o give_v to_o his_o apostle_n and_o say_v withal_o 11._o this_o which_o you_o see_v be_v my_o body_n and_o the_o same_o which_o shall_v be_v deliver_v for_o you_o which_o body_n deliver_v for_o we_o if_o it_o be_v christ_n than_o the_o apostle_n by_o christ_n demonstration_n see_v christ_n and_o in_o such_o sort_n as_o we_o see_v he_o so_o that_o first_o i_o answer_v that_o your_o take_n that_o for_o a_o thing_n plain_a and_o evident_a amongst_o we_o which_o be_v clean_o contrary_a &_o most_o false_a proceed_v of_o ignorance_n of_o the_o catholic_a faith_n against_o which_o you_o write_v &_o so_o convince_v you_o of_o rashness_n to_o refute_v that_o which_o you_o understand_v not_o next_o i_o say_v that_o you_o be_v as_o ignorant_a in_o the_o doctrine_n of_o your_o brethren_n the_o lutheran_n for_o this_o they_o affirm_v as_o well_o as_o we_o though_o far_o more_o absurdlye_o for_o reteyninge_v still_o the_o substance_n of_o bread_n &_o wine_n yet_o because_o of_o the_o real_a presence_n they_o acknowledge_v that_o bread_n to_o be_v the_o body_n of_o christ_n and_o so_o see_v the_o body_n of_o christ_n and_o apply_v hereunto_o that_o ancient_a rule_n of_o our_o forefather_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o thereby_o adore_v it_o and_o geve_v to_o it_o godly_a honour_n and_o believe_v that_o they_o take_v receive_v and_o touch_v christ_n himself_o and_o account_v you_o not_o to_o be_v their_o brethren_n though_o you_o so_o base_o will_v needs_o claim_v their_o kindred_n but_o to_o be_v brethren_n of_o the_o old_a ethnike_n &_o apostate_n who_o for_o like_a belief_n scorn_v &_o mock_v the_o ancient_a christian_n as_o you_o do_v we_o now_o so_o martin_n luther_n confirm_v that_o which_o in_o the_o first_o place_n i_o have_v say_v of_o god_n exhibit_v himself_o to_o we_o in_o creature_n write_v thus_o 337._o although_o christ_n be_v every_o where_o in_o all_o creature_n yet_o we_o may_v not_o look_v for_o he_o without_o the_o word_n wherefore_o he_o have_v appoint_v we_o a_o certain_a way_n to_o find_v he_o how_o and_o where_o he_o be_v to_o be_v seek_v and_o find_v this_o they_o see_v not_o neither_o understande_v who_o say_v it_o be_v absurd_a to_o affirm_v or_o believe_v that_o christ_n be_v in_o bread_n and_o wine_n because_o they_o understand_v not_o what_o manner_n thing_n the_o kingdom_n of_o christ_n be_v etc._n etc._n he_o be_v most_o present_a in_o his_o word_n albeit_o he_o be_v not_o present_a in_o that_o sort_n as_o he_o be_v here_o in_o the_o sacrament_n by_o which_o he_o exhibit_v to_o the_o christian_n his_o body_n and_o blood_n by_o the_o ministry_n of_o the_o word_n join_v in_o bread_n and_o wine_n and_o that_o the_o old_a pagan_n in_o this_o kind_n of_o infidelity_n be_v the_o father_n of_o our_o zuinglian_n protestant_n he_o show_v in_o the_o same_o place_n write_v thus_o 335._o the_o devil_n labour_v say_v he_o to_o sup_v up_o the_o egg_n and_o leave_v we_o the_o shell_n that_o be_v bread_n from_o the_o bread_n and_o wine_n to_o take_v away_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n so_o that_o nothing_o remain_v but_o plain_a baker_n bread_n and_o here_o they_o mock_v we_o at_o their_o pleasure_n call_n we_o shameful_o sarcophagos_fw-es and_o haemopotas_fw-la eater_n of_o flesh_n and_o drinker_n of_o blood_n sacrament_n and_o that_o we_o worship_v a_o god_n make_v of_o bread_n as_o they_o say_v as_o of_o old_a that_o naughty_a man_n &_o load_v with_o all_o sin_n auerroes_n say_v who_o slydinge_v back_o from_o our_o faith_n slander_v and_o reproach_v the_o faithful_a christian_n sa_v that_o there_o be_v not_o under_o the_o sun_n a_o more_o wicked_a people_n than_o be_v the_o christian_n because_o they_o devour_v their_o own_o god_n which_o wickedness_n no_o people_n ever_o be_v read_v to_o have_v commit_v eucharistia_n and_o kemnitius_n in_o his_o examen_fw-la concilii_fw-la tridentini_n upon_o this_o ground_n of_o the_o real_a presence_n approve_v the_o custom_n of_o the_o church_n in_o adoringe_a christ_n in_o the_o sacrament_n by_o the_o authority_n of_o s._n augustine_n and_o s._n ambrose_n in_o psal_n 98._o by_o eusebius_n emissenus_fw-la and_o s._n gregory_n nazianzene_n and_o say_v it_o be_v impiety_n to_o do_v the_o contrary_n three_o if_o you_o have_v be_v but_o so_o conversante_fw-la in_o caluine_n as_o your_o profession_n require_v you_o can_v not_o so_o far_o have_v be_v oversee_v in_o this_o easy_a distinction_n know_v to_o catholic_a lutheran_n and_o zuinglian_n although_o when_o caluine_n write_v thus_o perhaps_o he_o be_v more_o than_o half_a a_o lutheran_n and_o not_o so_o far_o go_v in_o zuinglianisme_n as_o after_o in_o his_o little_a book_n de_fw-la caena_fw-la domini_fw-la thus_o he_o write_v opuscula_fw-la the_o bread_n and_o wine_n be_v righte_o call_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n because_o they_o be_v as_o it_o be_v instrument_n by_o which_o christ_n do_v distribute_v they_o unto_o we_o we_o have_v a_o very_a apt_a example_n in_o a_o like_a matter_n when_o god_n will_v that_o the_o holy_a ghost_n shall_v appear_v in_o the_o baptism_n of_o christ_n he_o represent_v he_o in_o the_o figure_n of_o a_o dove_n 32._o john_n the_o baptist_n rehearse_v the_o story_n say_v that_o he_o see_v the_o holy_a ghost_n descend_v if_o we_o look_v narowlie_o we_o shall_v find_v that_o he_o see_v nothing_o but_o a_o dove_n for_o the_o essence_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v invisible_a yet_o because_o he_o know_v that_o vision_n to_o be_v no_o vain_a figure_n but_o a_o most_o certain_a sign_n of_o the_o presence_n of_o the_o holy_a ghost_n he_o bold_o affirm_v that_o he_o see_v he_o because_o it_o be_v represent_v in_o such_o sort_n as_o he_o can_v bear_v so_o in_o the_o communion_n which_o we_o have_v in_o the_o body_n &_o blood_n of_o christ_n the_o mystery_n be_v spiritual_a which_o we_o can_v neither_o see_v with_o eye_n neither_o comprehend_v with_o human_a w●●●_n therefore_o be_v it_o show_v we_o by_o sign_n yet_o so_o figure_n that_o it_o be_v not_o a_o naked_a or_o only_a figure_n but_o io●ned_v to_o his_o truth_n and_o substance_n right_o therefore_o be_v it_o call_v the_o body_n which_o it_o d●th_v not_o only_o represent_v but_o also_o exhibit_v unto_o u●_n thus_o caluine_n teachinge_a and_o prou●nge_a by_o scripture_n that_o true_o we_o see_v christ_n though_o not_o
cup_n that_o be_v the_o mettle_n can_v not_o be_v shed_v or_o pour_v out_o and_o therefore_o the_o word_n must_v needs_o be_v understand_v of_o the_o thing_n contain_v in_o the_o cup_n all_o catholic_n now_o living_n all_o catholic_n from_o christ_n time_n all_o heretic_n though_o otherwise_o most_o perverse_a &_o obstinate_a enemy_n of_o the_o truth_n lutheran_n zwinglians_n anabaptiste_n of_o any_o sect_n &_o fashion_n all_o creature_n endue_v with_o wit_n and_o reason_n man_n woman_n and_o child_n agree_v and_o as_o beza_n confess_v it_o be_v a_o trope_n vulgar_a and_o usual_a to_o all_o language_n and_o nation_n but_o upon_o your_o trope_n where_o you_o interpret_v the_o blood_n of_o christ_n by_o wine_n and_o refer_v the_o late_a part_n not_o to_o that_o which_o be_v in_o the_o chalice_n and_o so_o deny_v the_o real_a presence_n no_o catholic_a now_o live_v no_o catholic_a ever_o live_v agree_v the_o church_n of_o god_n from_o the_o beginning_n have_v abhor_v it_o the_o very_a grammat_n &_o grammatical_a construction_n refall_v it_o your_o own_o brethren_n dete_v it_o luther_n &_o the_o lutheran_n condemn_v it_o yea_o the_o sacramentary_n themselves_o many_o of_o they_o account_v it_o a_o very_a dull_a and_o blunt_a evasion_n so_o far_o forth_o that_o carolostadius_fw-la the_o first_o father_n of_o your_o sacramentarie_a heresy_n though_o he_o be_v not_o common_o so_o esteem_v think_v it_o a_o more_o cleanly_a exposition_n to_o say_v that_o christ_n refer_v those_o worde●_n hic_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la meum_fw-la hic_fw-la est_fw-la sanguis_fw-la meus_fw-la to_o himself_o sittinge_n at_o the_o table_n as_o if_o christ_n have_v say_v iccipite_fw-la manducate_a take_v you_o and_o eat_v and_o be_v merry_a for_o i_o be_o he_o that_o must_v die_v for_o al._n and_o hulderike_n zuinglius_fw-la that_o most_o excellent_a man_n send_v from_o god_n with_o luther_n to_o lighten_v the_o whole_a world_n by_o the_o judgement_n of_o your_o english_a church_n 2._o be_v so_o uncertain_a of_o your_o trope_n that_o he_o allow_v well_o of_o this_o exposition_n and_o geve_v you_o good_a leave_n to_o follow_v it_o and_o it_o be_v allow_v of_o many_o thousand_o sacramentary_n beside_o he_o touch_v zuinglius_fw-la his_o word_n be_v evident_a carolostadius_fw-la pius_fw-la homo_fw-la etc._n etc._n 255._o carolostadius_fw-la that_o godly_a man_n say_v zuinglius_fw-la do_v interpret_v the_o word_n of_o the_o supper_n as_o though_o christ_n have_v direct_v they_o not_o to_o the_o bread_n but_o to_o himself_o sa_v take_v eat_v for_o i_o will_v deliver_v this_o body_n for_o you_o this_o interpretation_n he_o prove_v absurd_a because_o the_o prophet_n foretell_v that_o christ_n shall_v be_v crucify_v etc._n etc._n and_o after_o many_o place_n of_o scripture_n bring_v to_o prove_v this_o exposition_n he_o geve_v in_o his_o own_o judgement_n thus_o ego_fw-la hominis_fw-la pii_fw-la laudo_fw-la industriam_fw-la de_fw-la fide_fw-la gratulor_fw-la hanc_fw-la carolostadii_fw-la sententiam_fw-la qui_fw-la probaver_n it_o nos_fw-la minime_fw-la offendet_fw-la i_o commend_v the_o diligence_n of_o this_o godly_a man_n i_o praise_v the_o lord_n for_o his_o faith_n if_o any_o man_n will_v follow_v this_o his_o opinion_n i_o shall_v like_o well_o of_o it_o so_o that_o great_a be_v the_o difference_n between_o our_o trope_n and_o you_o as_o great_a as_o be_v between_o our_o doctrine_n and_o you_o that_o be_v as_o great_a as_o be_v between_o truth_n and_o falsehood_n light_n and_o darkness_n heaven_n and_o hell_n and_o therefore_o except_o you_o furnish_v it_o with_o better_a reason_n then_o this_o your_o figure_n will_v remain_v a_o poor_a beggarly_a heretical_a shift_n devise_v by_o a_o few_o of_o one_o sect_n and_o contemn_v by_o many_o of_o the_o same_o sect_n and_o infinite_a of_o other_o sect_n when_o we_o shall_v stand_v account_v a_o certain_a truth_n not_o only_o to_o catholic_n &_o heretic_n of_o all_o sort_n but_o also_o to_o all_o man_n endue_v with_o common_a wit_n or_o reason_n and_o this_o be_v all_o that_o m.w._n bring_v for_o the_o defence_n of_o beza_n wherein_o after_o a_o number_n of_o fault_n error_n ignorances_n impiety_n he_o have_v so_o behave_v himself_o that_o he_o have_v lea●t_v the_o matter_n worse_o than_o he_o find_v it_o so_o that_o in_o the_o next_o writing_n he_o have_v not_o so_o much_o to_o labour_v for_o beza_n so_o lucifer_n like_o control_v the_o evangelist_n in_o one_o word_n as_o he_o have_v to_o shift_v for_o himself_o who_o in_o a_o great_a piece_n and_o more_o important_a have_v so_o damnable_o and_o detestable_o thwart_v the_o same_o evangelist_n and_o our_o b._n saviour_n and_o like_o a_o plain_a atheist_n worse_o than_o beza_n have_v more_o deface_v that_o first_o and_o principal_a part_n this_o be_v the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n this_o speech_n of_o our_o lord_n and_o saviour_n he_o have_v reprove_v i_o say_v of_o ●aur●logia_fw-la vain_a repetition_n and_o absurd_a consequence_n how_o much_o better_a and_o more_o honest_a have_v it_o be_v for_o he_o and_o beza_n both_o to_o have_v follow_v the_o sober_a counsel_n of_o their_o father_n martin_n luther_n 411._o i_o go_v u●●o_o say_v he_o de_fw-fr iris_fw-la sacramentariis_fw-la hoc_fw-la sanc_fw-la suaderent_fw-la etc._n etc._n i_o true_o will_v geve_v the_o dote_a sacramentary_n this_o advice_n case_n that_o see_v they_o will_v needs_o be_v mad_a let_v they_o play_v the_o mad_a man_n rather_o whole_o then_o in_o part_n therefore_o whereas_o they_o must_v adventure_v somewhat_o let_v they_o make_v short_a work_n and_o raze_v altogether_o out_o of_o the_o supper_n those_o word_n this_o be_v my_o body_n which_o be_v give_v for_o you_o for_o touch_v their_o faith_n and_o celebration_n of_o their_o supper_n they_o have_v no_o need_n of_o these_o word_n but_o it_o be_v all_o one_o if_o thus_o they_o keapte_v it_o christ_n take_v bread_n give_v thanks_n break_v it_o and_o give_v it_o to_o his_o disciple_n sa_v take_v eat_v do_v this_o in_o my_o remembrance_n for_o this_o prove_v sufficient_o that_o bread_n be_v to_o be_v eat_v in_o remembrance_n of_o christ._n this_o be_v the_o whole_a and_o entire_a supper_n of_o the_o sacramentary_n and_o then_o to_o what_o end_n keep_v they_o in_o the_o book_n that_o other_o superfluous_a and_o unprofitable_a text_n yea_o as_o though_o he_o have_v foresee_v this_o desperate_a boldness_n whereunto_o the_o zwinglians_n be_v now_o grow_v he_o before_o hand_n even_o particular_o and_o in_o the_o self_n same_o word_n warn_v we_o of_o these_o very_a reason_n or_o rather_o peevish_a and_o shameless_a assertion_n which_o beza_n and_o m._n w._n throw_v forth_o for_o singular_a &_o mighty_a argument_n against_o this_o clause_n of_o s._n luke_n gospel_n for_o what_o be_v bezaes_n demonstration_n against_o the_o late_a part_n qui_fw-la pro_fw-la vobis_fw-la funditur_fw-la with_o which_o he_o be_v so_o offend_v forsooth_o this_o 20._o aut_fw-la manifestum_fw-la est_fw-la solacophane_v aut_fw-la potius_fw-la quum_fw-la haec_fw-la essent_fw-la ad_fw-la marginem_fw-la annotata_fw-la ex_fw-la mat._n &_o mar._n postea_fw-la in_o contextum_fw-la irrepserunt_fw-la ether_n there_o be_v some_o manifest_a fault_n in_o the_o greek_a or_o which_o i_o suppose_v rather_o whereas_o these_o word_n be_v note_v in_o the_o margin_n out_o of_o matthew_n and_o mark_v afterward_o they_o creep_v in_o to_o the_o text_n and_o what_o say_v luther_n of_o this_o 411_o thus_o he_o speak_v to_o the_o sacramentary_n quid_fw-la inepti_fw-la nihilne_fw-la consilii_fw-la habetis_fw-la etc._n etc._n defend_v what_o you_o fool_n have_v you_o no_o wit_n you_o must_v venture_v dicite_fw-la verba_fw-la illa_fw-la primum_fw-la margini_fw-la ascripta_fw-la postea_fw-la vero_fw-la ab_fw-la aliquo_fw-la textui_fw-la inserta_fw-la say_v that_o those_o word_n be_v first_o write_v in_o the_o margin_n and_o then_o by_o some_o odd_a fellow_n thrust_v in_o to_o the_o text_n and_o not_o write_v so_o by_o the_o evangelist_n see_v you_o have_v a_o sure_a rule_n to_o prove_v all_o this_o and_o your_o rule_n be_v rule_n that_o that_o be_v not_o true_a whatsoever_o seem_v superfluous_a and_o unprofitable_a unto_o you_o and_o what_o be_v m.w._n argument_n against_o the_o first_o part_n this_o cup_n be_v my_o blood_n of_o the_o new_a testament_n marry_o that_o this_o impli_v a_o absurd_a sentence_n it_o be_v tautologia_fw-la a_o idle_a repetition_n ibid._n and_o what_o say_v luther_n of_o this_o whereas_o those_o word_n that_o show_v the_o real_a presence_n of_o the_o body_n and_o blood_n have_v nought_o to_o do_v in_o the_o sacramentary_n supper_n eodem_fw-la modo_fw-la his_fw-la quoque_fw-la argumentari_fw-la licet_fw-la mera_fw-fr tautologia_fw-la est_fw-la haec_fw-la verba_fw-la in_o cana_fw-la poni_fw-la they_o may_v do_v very_o well_o here_o also_o to_o make_v this_o argument_n that_o it_o be_v tautologia_fw-la a_o vain_a repetition_n to_o put_v these_o word_n in_o the_o supper_n and_o therefore_o they_o ought_v not_o to_o have_v any_o place_n there_o whereas_o the_o
because_o they_o general_o though_o not_o in_o every_o place_n have_n follow_v the_o common_a point_n and_o vowel_n according_a to_o which_o they_o frame_v we_o their_o common_a gloss_n commentary_n and_o dictionary_n but_o this_o very_a point_n be_v a_o sea_n of_o disputation_n and_o writing_n and_o therefore_o for_o a_o final_a conclusion_n to_o show_v that_o the_o protestant_n appeal_n to_o the_o hebrew_n will_v short_o fall_v to_o very_o plain_a atheism_n i_o demand_v of_o m._n whit._n this_o question_n whether_o he_o think_v it_o flat_a atheism_n and_o turkerie_n to_o deny_v that_o christ_n be_v bear_v of_o a_o virgin_n i_o trust_v he_o will_v confess_v with_o we_o that_o this_o denial_n be_v the_o denial_n and_o abnegation_n of_o all_o christianity_n for_o though_o they_o care_v not_o great_o whether_o man_n think_v our_o lady_n to_o have_v remain_v a_o virgin_n in_o christ_n birth_n luc._n or_o after_o christ_n birth_n yet_o they_o seem_v to_o believe_v most_o assure_o that_o she_o be_v a_o virgin_n when_o she_o conceive_v he_o that_o be_v grant_v that_o this_o denial_n be_v plain_a apostasy_n 23._o i_o require_v of_o he_o what_o scripture_n he_o have_v to_o prove_v that_o verity_n for_o church_n tradition_n father_n &_o such_o other_o i_o know_v he_o contemn_v and_o we_o be_v bind_v to_o believe_v nothing_o say_v they_o but_o that_o which_o be_v in_o plain_a scripture_n the_o only_a place_n that_o may_v serve_v the_o turn_n be_v the_o first_o of_o s._n matth._n for_o the_o allegory_n of_o ezechiel_n convince_v not_o where_o it_o be_v say_v ecce_fw-la virgo_fw-la concipiet_fw-la etc._n etc._n behold_v a_o virgin_n shall_v conceive_v &_o bring_v forth_o a_o son_n but_o this_o place_n prove_v nothing_o by_o m._n w._n own_o rule_n by_o bezaes_n common_a kind_n of_o scan_v such_o citation_n and_o by_o the_o protestant_n interpretation_n of_o this_o place_n either_o because_o the_o translation_n be_v frame_v according_a to_o the_o 70._o 〈◊〉_d not_o the_o hebrew_n and_o so_o it_o be_v no_o scripture_n by_o m._n w._n or_o if_o it_o be_v than_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d virgin_n accord_v to_o the_o hebrew_n must_v signify_v a_o young_a wench_n adolescentula_fw-la sive_fw-la virgo_fw-la sive_fw-la maritata_fw-la by_o beza_n his_o rule_n and_o so_o say_v munster_n as_o well_o virgin_n as_o not_o virgin_n or_o because_o the_o most_o precise_a judaical_a protestant_n translate_v it_o so_o to_o put_v the_o matter_n out_o of_o doubt_n so_o for_o example_n translate_v oecolampadius_n in_o the_o bible_n of_o basile_n 7._o which_o bullinger_n in_o the_o preface_n so_o much_o commend_v ecce_fw-la adolesentula_fw-la illa_fw-la praegnans_fw-la antichristian_a et_fw-la parten_v filium_fw-la behold_v that_o young_a wench_n great_a with_o child_n and_o munster_n precise_o according_a to_o the_o hebrew_n as_o he_o say_v ecce_fw-la virgo_fw-la illa_fw-la impraegnata_fw-la behold_v that_o virgin_n get_v with_o child_n and_o howsoever_o m._n w._n may_v cavil_v upon_o the_o late_a the_o first_o be_v mere_a judaical_a no_o way_n christian_n 485._o and_o the_o perversion_n rather_o of_o a_o monster_n then_o of_o a_o man_n as_o luther_n pronounce_v against_o erasmus_n for_o the_o like_a cause_n and_o yet_o i_o acknowledge_v according_a to_o the_o heretical_a manner_n of_o examine_v citation_n the_o hebrew_n word_n may_v bear_v that_o sense_n which_o oecolamp_n yield_v &_o so_o do_v those_o old_a renegate_n and_o enemy_n of_o our_o religion_n aquila_n ponticus_n tripho●e_n and_o theodotion_n translate_v that_o word_n upon_o which_o translation_n afterward_o the_o beggarly_a ebionite_n found_v their_o beastly_a opinion_n touch_v the_o manner_n of_o christ_n incarnation_n and_o here_o christian_n reader_n i_o have_v to_o request_v thou_o not_o so_o to_o interpreete_n i_o in_o any_o thing_n which_o i_o have_v speak_v as_o though_o i_o covet_v to_o disgrace_v the_o study_n of_o greek_a and_o hebrew_n as_o this_o man_n will_v have_v thou_o to_o conceive_v of_o we_o &_o conden_v those_o language_n which_o i_o confess_v to_o be_v great_a help_n to_o the_o attain_n of_o the_o true_a sense_n in_o sundry_a place_n of_o scripture_n &_o condemn_v myself_o for_o know_v so_o little_a as_o i_o do_v in_o either_o of_o they_o both_o catholic_n and_o manifest_v it_o be_v what_o pain_n the_o catholic_n have_v take_v in_o set_v forth_o the_o bible_n most_o perfect_o and_o diligent_o in_o the_o hebrew_n chaldee_n greek_n and_o arabike_a language_n what_o labour_n they_o have_v take_v about_o the_o greek_a translation_n of_o the_o septuaginta_fw-la how_o continual_o and_o at_o this_o present_a most_o honourable_a prelate_n and_o cardinal_n &_o other_o man_n of_o great_a name_n employ_v they_o self_n in_o the_o same_o kind_n of_o study_n to_o the_o end_n they_o may_v procure_v all_o help_n so_o far_o as_o be_v possible_a for_o the_o perfect_a understand_v of_o the_o sacred_a scripture_n how_o in_o most_o catholic_a university_n man_n excellent_a for_o skill_n in_o these_o language_n flourish_n and_o be_v maintain_v to_o the_o great_a advauncement_n of_o the_o faith_n &_o church_n catholic_a with_o the_o list_v or_o cataloge_n of_o who_o name_n i_o think_v it_o needless_a to_o trouble_v the_o reade●_n because_o otherwise_o they_o be_v well_o know_v to_o the_o christian_a world_n but_o this_o i_o say_v &_o thou_o shall_v find_v it_o true_a when_o soever_o thou_o come_v to_o examine_v these_o matter_n with_o that_o advisednes_n and_o maturity_n of_o judgement_n as_o the_o thing_n itself_o require_v joan._n that_o who_o so_o will_v go_v about_o to_o pick_v his_o faith_n out_o of_o the_o greek_a and_o hebrew_n testament_n without_o a_o settle_a and_o constant_a form_n of_o faith_n before_o and_o from_o which_o he_o must_v not_o be_v draw_v by_o any_o pretence_n of_o greek_a &_o hebrew_n his_o greek_a &_o hebrew_n will_n never_o make_v he_o a_o christian_a will_v never_o establish_v he_o in_o any_o true_a faith_n aquila_n ponticus_n first_o a_o christian_a after_o a_o jew_n be_v very_o perfect_a in_o the_o hebrew_n and_o translate_v the_o bible_n so_o as_o s._n 2._o hierom_n call_v he_o to_o his_o praise_n diligentissimum_fw-la verborum_fw-la hebraicorum_fw-la interpretem_fw-la a_o most_o diligent_a interpreter_n of_o the_o hebrew_v word_n and_o yet_o how_o good_a a_o christian_n he_o be_v be_v note_v before_o the_o arrian_n trinitarian_n anabaptiste_n and_o lutheran_n of_o our_o time_n christian_n want_v they_o greek_a or_o hebrew_n no_o doubt_v their_o arrogancy_n and_o pride_n which_o for_o their_o greek_a &_o hebrew_v they_o conceive_v be_v a_o great_a cause_n of_o their_o continual_a alteration_n from_o one_o heresy_n to_o a_o other_o as_o we_o see_v in_o the_o story_n of_o melancthon_n blandrata_n bernardinus_fw-la ochinus_n etc._n etc._n before_o we_o be_v grecian_n or_o hebritian_n or_o in_o deed_n englishmen_n or_o understand_v any_o letter_n of_o any_o language_n first_o of_o all_o we_o be_v christian_n faith_n we_o be_v graff_v into_o the_o catholic_a church_n the_o mystical_a body_n of_o christ_n and_o make_v member_n of_o the_o same_o and_o by_o solemn_a vow_n we_o bind_v ourselves_o to_o honour_n love_n reverence_n and_o cleave_v to_o she_o as_o 15._o the_o pillar_n &_o firmament_n of_o truth_n 25._o the_o spouse_n of_o christ_n 26._o our_o divine_a mother_n 20.21_o the_o ark_n of_o noah_n saepe_fw-la and_o kingdom_n of_o god_n 117._o without_o which_o there_o be_v no_o way_n but_o death_n and_o damnation_n let_v we_o hold_v this_o fast_n and_o then_o our_o greek_a and_o hebrew_n may_v do_v we_o some_o good_a let_v we_o depart_v from_o she_o talk_v we_o so_o long_o as_o we_o listen_v of_o our_o greek_a and_o hebrew_n as_o s._n 20._o peter_n say_v of_o simon_n magus_n money_n so_o that_o will_v be_v to_o we_o in_o perditionem_fw-la to_o our_o everlasting_a destruction_n it_o will_v never_o do_v we_o good_a 8._o and_o as_o s._n austin_n say_v in_o the_o mean_a season_n while_o the_o unlearned_a rise_n &_o get_v possession_n of_o heaven_n nos_fw-la cum_fw-la doctrinis_fw-la nostris_fw-la ecce_fw-la ubi_fw-la volutamur_fw-la in_o carne_fw-la et_fw-la sanguine_fw-la we_o with_o our_o greek_a &_o hebrew_v &_o what_o other_o learning_n so_o ever_o shall_v always_o be_v tumble_v in_o flesh_n &_o blood_n in_o continual_a brawl_n and_o contention_n which_o will_v set_v we_o the_o right_a way_n to_o hell_n chap._n xv._o how_o m.w._n inveigh_v against_o the_o new_a testament_n late_o set_v forth_o in_o this_o college_n with_o a_o clear_a refutation_n of_o such_o fault_n as_o he_o find_v in_o the_o translation_n thereof_o here_o now_o be_v the_o place_n to_o speak_v of_o our_o late_a english_a translation_n set_v forth_o in_o this_o college_n for_o though_o m._n w._n upon_o passion_n and_o heat_n disorderlye_o before_o he_o have_v speak_v of_o the_o original_n and_o in_o respect_n of_o they_o condemn_v our_o latin_a reprove_v we_o for_o translate_n according_o to_o the_o latin_a