963._o beda_n lib._n 2._o hist_o angliae_fw-la cap._n 4._o surius_n tom._n 1._o in_o vita_fw-la s._n januarij_fw-la baronius_n tom._n 8._o anno_fw-la 610._o numer_n 12._o 13._o &_o 14._o three_o it_o trouble_v many_o to_o read_v that_o one_o chapter_n of_o this_o book_n which_o have_v for_o title_n how_o the_o holy_a ghost_n speak_v thirteen_o year_n by_o the_o mouth_n of_o saint_n joane_n and_o that_o this_o manner_n of_o speak_v be_v many_o time_n repeat_v which_o seem_v reserve_v to_o the_o author_n only_o of_o the_o sacred_a scripture_n when_o even_o of_o the_o author_n of_o the_o pope_n definition_n and_o of_o the_o general_n counsel_n we_o do_v not_o say_v that_o they_o have_v immediate_a revelation_n of_o the_o holy_a ghost_n but_o assistance_n that_o they_o can_v not_o err_v this_o superficial_o speak_v seem_v to_o have_v some_o appearance_n of_o reason_n but_o the_o truth_n clear_v no_o objection_n have_v be_v put_v against_o this_o book_n with_o less_o ground_n for_o the_o difference_n which_o be_v between_o a_o immediate_a revelation_n from_o god_n to_o the_o author_n of_o the_o sacred_a book_n and_o the_o assistance_n of_o the_o church_n not_o to_o err_v be_v a_o matter_n very_o scholastical_a and_o which_o be_v not_o touch_v in_o this_o book_n nor_o be_v any_o thing_n to_o the_o purpose_n of_o that_o which_o therein_o be_v treat_v of_o many_o as_o the_o doctor_n do_v teach_v for_o to_o declare_v this_o difference_n and_o the_o language_n in_o say_v the_o holy_a ghost_n speak_v by_o the_o mouth_n of_o such_o a_o party_n be_v common_a to_o all_o kind_n of_o person_n not_o only_o saint_n but_o without_o difference_n between_o good_a and_o evil_n see_v saint_n john_n say_v that_o the_o holy_a ghost_n speak_v by_o the_o mouth_n of_o caiphas_n and_o saint_n augustin_n and_o saint_n hierom_n by_o the_o mouth_n of_o the_o sibill_n which_o be_v gentile_n final_o the_o prophet_n have_v say_v that_o god_n speak_v in_o they_o haec_fw-la dicit_fw-la dominut_n and_o s._n paul_n ego_fw-la enim_fw-la accepi_fw-la à _fw-la domino_fw-la and_o saint_n augustine_n in_o diverse_a place_n and_o particular_o in_o the_o preamble_n to_o the_o 118._o psalm_n and_o our_o holy_a father_n s._n francis_n say_v in_o his_o testament_n nemo_fw-la ostendebat_fw-la mihi_fw-la quid_fw-la deberem_fw-la sacere_fw-la sed_fw-la ipse_fw-la altissâ—mus_fw-la revelavit_fw-la mihi_fw-la in_o testamento_fw-la s._n francisci_fw-la and_o the_o same_o may_v whatsoever_o person_n say_v and_o between_o the_o truth_n which_o god_n manife_v by_o the_o mouth_n of_o isaias_n or_o by_o the_o mouth_n of_o saint_n francis_n or_o of_o whatsomever_n person_n there_o be_v no_o difference_n in_o the_o reason_n of_o truth_n for_o as_o infallible_a be_v the_o one_o as_o the_o other_o god_n be_v the_o author_n who_o neither_o can_v because_o he_o be_v infinite_o wife_n be_v deceive_v nor_o can_v because_o he_o be_v infinite_o good_a deceive_v but_o the_o difference_n consist_v in_o know_v or_o believe_v that_o god_n have_v reveal_v this_o truth_n for_o that_o which_o isaias_n say_v be_v not_o only_o of_o faith_n because_o god_n have_v say_v it_o but_o also_o it_o be_v of_o faith_n that_o god_n have_v say_v it_o for_o so_o the_o holy_a church_n have_v define_v it_o but_o in_o other_o truth_n we_o hold_v they_o for_o such_o because_o we_o believe_v that_o god_n have_v say_v they_o because_o saint_n augustine_n or_o saint_n francis_n etc._n etc._n have_v say_v it_o and_o to_o every_o thing_n of_o humane_a faith_n be_v give_v the_o credit_n which_o the_o author_n deserve_v to_o saint_n augustin_n and_o saint_n francis_n as_o to_z so_o great_a saint_n and_o to_o whosoever_o else_o to_o such_o a_o one_o as_o he_o be_v and_o this_o be_v so_o plain_a there_o be_v no_o improprietie_n in_o the_o say_a manner_n of_o speak_v but_o rather_o much_o convenience_n because_o not_o only_o the_o history_n propose_v that_o the_o holy_a ghost_n speak_v by_o the_o mouth_n of_o this_o his_o servant_n the_o thing_n she_o speak_v be_v so_o holy_a but_o also_o for_o the_o manner_n so_o marvellous_a of_o preach_v be_v elevate_v and_o absorpte_v and_o if_o the_o admiration_n grow_v out_o of_o this_o novelty_n it_o be_v not_o a_o case_n which_o have_v not_o happen_v to_o other_o when_o the_o same_o have_v succeed_v oftentimes_o to_o s._n catharine_n of_o sienna_n of_o who_o most_o grave_a history_n do_v recount_v that_o be_v in_o ecstasy_n from_o her_o sense_n she_o make_v long_a speech_n and_o most_o devoute_a oration_n which_o the_o holy_a ghost_n do_v inspire_v into_o she_o s._n antonin_n 3._o p._n hist._n tit_n 25._o cap._n 14._o §_o 17._o chronica_fw-la de_fw-la s._n dominic_n 2._o p._n lib._n 2._o cap._n 44._o and_o that_o god_n so_o communicate_v himself_o in_o this_o sort_n to_o this_o servant_n be_v in_o ecstasy_n and_o out_o of_o their_o sense_n and_o to_o do_v they_o so_o great_a favour_n be_v because_o the_o greatness_n of_o the_o thing_n which_o he_o communicate_v they_o be_v so_o superior_a to_o the_o force_n of_o nature_n and_o the_o capacity_n of_o man_n so_o short_a and_o limit_v that_o for_o those_o that_o it_o can_v receive_v it_o be_v necessary_a to_o estrange_v it_o from_o the_o corporal_a sense_n as_o be_v see_v in_o adam_n of_o who_o s._n bernard_n say_v that_o when_o god_n will_v elevate_v he_o to_o thing_n pure_o spiritual_a and_o divine_a he_o cast_v he_o in_o a_o kind_n of_o sleep_n his_o soul_n be_v elevate_v in_o sublime_a operation_n above_o all_o material_a and_o sensible_a thing_n and_o that_o not_o as_o somethinke_v because_o he_o shall_v not_o feel_v the_o pain_n of_o his_o rib_n which_o be_v take_v out_o for_o to_o that_o without_o a_o particular_a miracle_n no_o sleep_n can_v suffice_v and_o so_o the_o sleep_n of_o adam_n according_a as_o be_v gather_v of_o the_o holy_a scripture_n and_o of_o diverse_a translation_n be_v not_o sleep_v pure_o natural_a but_o extaticall_a and_o miraculous_a as_o be_v those_o which_o in_o the_o contemplative_a be_v call_v ecstasy_n and_o raptes_fw-la because_o the_o sense_n cease_v &_o the_o imagination_n from_o corporal_a thing_n adam_n may_v receive_v more_o pure_o the_o spiritual_a and_o divine_a which_o our_o lord_n do_v communicate_v unto_o he_o the_o stile_n most_o ordinary_a with_o which_o his_o majesty_n do_v communicate_v himself_o to_o his_o saint_n gen._n cap._n 2._o misit_fw-la dominus_fw-la soporem_fw-la in_o adam_n the_o greek_a translation_n say_v estasin_n and_o the_o hebrew_n tardemach_n which_o be_v profound_a sleep_n aquila_n and_o symachus_fw-la translate_v it_o gravem_fw-la &_o profundum_fw-la soperem_fw-la which_o be_v the_o same_o and_o in_o this_o sort_n he_o be_v find_v to_o have_v communicate_v himself_o to_o this_o his_o most_o devote_v servant_n for_o as_o his_o delight_n be_v always_o to_o be_v with_o the_o child_n of_o man_n proverb_n 8._o so_o the_o familiarity_n have_v be_v very_o great_a with_o which_o in_o all_o time_n he_o have_v handle_v they_o how_o can_v i_o do_v a_o thing_n that_o abraham_n may_v not_o know_v say_a our_o lord_n when_o he_o will_v destroy_v sodom_n genesis_n 18._o and_o with_o moses_n the_o holy_a scripture_n say_v that_o that_o he_o speak_v as_o one_o friend_n with_o another_o exod._n 33._o of_o this_o kind_n be_v the_o prophecy_n vision_n &_o revelation_n of_o all_o the_o prophet_n of_o the_o old_a testament_n and_o the_o raptes_fw-la of_o the_o apostle_n as_o be_v that_o which_o s._n luc._n recount_v of_o the_o apostle_n s_o paul_n in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n cap._n 9_o even_o to_o the_o three_o heaven_n in_o which_o he_o know_v such_o thing_n as_o after_o he_o can_v not_o tell_v how_o to_o speak_v the_o rapte_v of_o the_o sheet_n of_o s._n peter_n actorum_fw-la 10._o where_o he_o know_v the_o conversion_n of_o the_o gentile_n and_o all_o the_o prophecy_n and_o revelation_n which_o the_o catholic_a church_n have_v have_v since_o the_o apostle_n which_o be_v almost_o infinite_a of_o which_o the_o chronicle_n and_o life_n of_o the_o saint_n be_v full_a of_o the_o same_o privilege_n and_o favour_n woman_n have_v enjoy_v before_o and_o after_o the_o come_n of_o christ_n for_o god_n have_v not_o exclude_v they_o from_o this_o favour_n &_o these_o mercy_n and_o god_n who_o say_v by_o oseas_n cap._n 2._o i_o will_v lead_v she_o into_o solitude_n and_o speak_v to_o she_o in_o the_o heart_n do_v not_o only_o speak_v with_o man_n nor_o be_v his_o powerful_a hand_n abbreviate_v with_o woman_n more_o than_o with_o they_o for_o we_o know_v that_o the_o spirit_n of_o our_o lord_n breathe_v where_o it_o will_v and_o that_o god_n be_v no_o accepter_n of_o person_n joannis_n cap._n 3._o to_o exclude_v woman_n from_o so_o great_a a_o good_a rather_o in_o all_o time_n and_o age_n there_o have_v be_v many_o in_o the_o world_n with_o who_o he_o have_v
these_o word_n not_o only_o he_o approve_v &_o teach_v this_o of_o particular_a purgatoties_fw-la and_o extraordinary_a but_o also_o he_o say_v more_o that_o of_o these_o particular_a revelation_n make_v to_o holy_a man_n it_o be_v confirm_v that_o such_o there_o be_v and_o so_o there_o be_v nothing_o which_o may_v oblige_v we_o to_o doubt_n but_o to_o believe_v that_o it_o may_v be_v truth_n which_o this_o history_n tell_v of_o the_o purgatory_n of_o the_o soul_n which_o god_n reveal_v to_o this_o great_a servant_n of_o he_o and_o that_o it_o be_v so_o when_o it_o may_v be_v reach_v unto_o by_o reason_n and_o humane_a probability_n there_o be_v also_o mention_v make_v in_o this_o history_n of_o a_o very_a particular_a miracle_n which_o god_n wrought_v by_o this_o bless_a one_o no_o less_o worthy_a to_o be_v ponder_v and_o consider_v than_o this_o of_o the_o soul_n of_o purgatory_n concern_v certain_a rosary_n which_o the_o angel_n of_o her_o guard_n carry_v up_o to_o heaven_n and_o bring_v from_o thence_o with_o many_o benediction_n and_o virtue_n grant_v they_o by_o our_o saviour_n christ_n to_o the_o end_n that_o the_o bless_a one_o shall_v recite_v upon_o they_o and_o divide_v they_o amongst_o her_o nun_n &_o other_o devout_a people_n that_o all_o may_v enjoy_v the_o good_n &_o indulgence_n which_o from_o heaven_n his_o divine_a majesty_n impart_v manifest_v herein_o how_o much_o he_o be_v please_v with_o the_o devotion_n of_o the_o holy_a rosary_n of_o his_o b._n mother_n &_o that_o he_o will_v have_v we_o to_o praise_v she_o with_o the_o prayer_n of_o aue_fw-la maria_n say_v it_o by_o the_o bead_n of_o the_o sacred_a rosary_n and_o although_o this_o miracle_n be_v far_o above_o all_o as_o many_o as_o in_o this_o matter_n i_o have_v read_v it_o shall_v become_v easy_a to_o be_v believe_v consider_v that_o in_o the_o sacred_a history_n in_o those_o of_o the_o counsel_n of_o the_o catholic_a church_n and_o in_o many_o sacred_a and_o ancient_a writer_n be_v find_v other_o very_o like_v to_o this_o vincentius_n bellovacensis_fw-la saint_n hilandus_n saint_n cesaria_n thomas_n brabautine_v giâ—â—es_fw-la aurificus_fw-la carthusian_n if_o this_o be_v the_o author_n of_o magnum_fw-la speculum_fw-la exemplorum_fw-la as_o say_v father_n john_n mayor_n pebartus_fw-la john_n bonifacius_n and_o other_o author_n of_o our_o time_n do_v write_v innumerable_a miracle_n which_o god_n have_v do_v in_o confirmation_n of_o what_o the_o esteem_v and_o how_o he_o be_v please_v with_o the_o angelical_a salutation_n of_o the_o aue_fw-la maria_n and_o with_o say_v it_o frequent_o by_o the_o bead_n of_o the_o rosarie_n the_o faithful_a do_v praise_v his_o gloriouse_a mother_n &_o our_o bless_a lady_n the_o virgin_n marie_n in_o speculo_fw-la hiss_v lib._n 7._o cap._n 84._o lib._n 3._o magni_fw-la exord_n cisterciens_fw-la cap._n 25._o lib._n 7._o illust_n miraculo_fw-la c._n 26._o 27._o 28._o 33._o &_o lib._n 12._o c._n â—_o lib._n 2._o the_o apib_n c._n 29._o p._n 6._o q._n 23._o &_o 24._o in_o magno_fw-la speculo_fw-la exemplor_fw-la do_v 3._o exemp_n 32._o &_o do_v 4._o exemp_n 1._o &_o do_v 5._o exemp_n 58._o &_o do_v 8._o exemp_n 60._o lib._n 1._o pag._n 4._o a._n 2._o c._n 4._o p._n 5._o a._n 1._o c._n 3._o &_o lib._n 12._o p._n ult._n c._n 6._o in_o histor_n virginali_fw-la lib._n 2._o cap._n 11._o the_o author_n be_v many_o which_o i_o have_v relate_v and_o very_o common_a i_o speak_v not_o of_o they_o in_o particular_a one_o only_o i_o will_v relate_v for_o that_o he_o seem_v to_o i_o more_o new_a and_o more_o like_a than_o the_o other_o to_o that_o we_o have_v in_o this_o book_n and_o it_o be_v of_o a_o tree_n very_o prodigious_a which_o miraculous_o spring_v up_o on_o a_o sudden_a in_o a_o great_a field_n in_o the_o i_o will_v of_o ireland_n in_o the_o bishopprike_v of_o corcke_n and_o clon_n in_o the_o county_n of_o desmon_n all_o load_a with_o rosary_n like_o a_o vine_n when_o it_o be_v most_o load_v with_o cluster_n of_o grape_n and_o the_o cord_n or_o string_n of_o the_o bead_n cleave_v to_o the_o tree_n and_o be_v fasten_v so_o to_o it_o as_o be_v the_o stalk_n of_o the_o fruit_n which_o grow_v out_o of_o whatsomever_o other_o tree_n of_o this_o miracle_n make_v mention_n francis_n belleforesto_n a_o grave_a author_n and_o other_o who_o have_v write_v after_o he_o and_o all_o do_v note_n that_o it_o seem_v god_n make_v it_o that_o it_o may_v appear_v how_o he_o favour_v &_o approve_v the_o use_n of_o holy_a rosary_n for_o this_o be_v in_o time_n that_o almanie_n be_v perish_v with_o the_o evil_a sect_n of_o the_o heretic_n to_o who_o be_v abominable_a that_o use_n of_o recite_v and_o chief_o that_o of_o the_o holy_a rosary_n and_o the_o indulgence_n which_o therein_o be_v grant_v us._n peter_n bovistau_n claudius_n tesser_n and_o francis_n belleforest_n lib._n 4._o of_o the_o prodigious_a hictory_n cap._n 1._o f._n john_n sagastizab_n lib._n of_o the_o exhortation_n to_o the_o rosary_n lib._n 6._o c._n 84._o f._n geroni_n rom._n lib._n of_o the_o comunwelth_n cap._n 12._o and_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o a_o little_a before_o this_o miracle_n of_o these_o rosary_n and_o bless_a bead_n have_v fall_v out_o which_o the_o angel_n bring_v from_o heaven_n to_o this_o b._n maid_n and_o consequent_o it_o may_v be_v believe_v that_o god_n also_o wrought_v it_o not_o only_o for_o the_o comfort_n of_o his_o servant_n &_o so_o dear_a espouse_v but_o also_o as_o that_o other_o of_o ireland_n for_o great_a confirmation_n of_o the_o devotion_n of_o the_o faithful_a &_o confusion_n of_o the_o heretic_n of_o those_o time_n yet_o there_o be_v one_o thing_n very_o particular_a and_o rare_a in_o these_o rosary_n which_o her_o good_a angel_n bring_v to_o the_o b._n joane_n which_o i_o have_v not_o find_v neither_o in_o the_o miracle_n which_o i_o have_v see_v and_o relate_v of_o the_o rosary_n not_o in_o any_o other_o of_o as_o many_o thing_n as_o by_o angel_n have_v be_v bring_v from_o heaven_n to_o the_o earth_n for_o of_o those_o rosary_n of_o ireland_n it_o be_v not_o read_v that_o the_o angel_n have_v carry_v they_o from_o the_o earth_n to_o heaven_n but_o that_o either_o they_o be_v create_v and_o make_v there_o miraculous_o or_o bring_v from_o heaven_n like_o many_o other_o thing_n as_o the_o casula_fw-la of_o s._n â—â—deâ—onsus_fw-la which_o the_o glorious_a virgin_n marie_n bring_v from_o heaven_n the_o cross_n of_o ouiedo_n that_o of_o caravaca_n and_o other_o such_o thing_n which_o be_v say_v to_o have_v come_v from_o heaven_n not_o because_o they_o have_v be_v there_o in_o the_o supreme_a heaven_n but_o because_o by_o ministry_n of_o the_o angel_n they_o be_v form_v and_o make_v in_o the_o elemental_a heaven_n and_o in_o the_o aenry_n part_n common_o call_v heaven_n and_o for_o the_o same_o reason_n also_o it_o be_v say_v that_o the_o manna_n come_v down_o from_o heaven_n and_o the_o scripture_n call_v it_o bread_n of_o heaven_n in_o chronicis_fw-la hisp_n post_fw-la alios_fw-la vasaeus_n circa_fw-la annum_fw-la 662._o baron_fw-fr in_o annalib_a a_o 657._o rode_n xime_n lib._n 2._o cap._n 22._o trith_n lib._n the_o script_n ecclesiastic_a pet._n cresp_n in_o sum_n eccles_n litera_fw-la m._n &_o alij_fw-la apud_fw-la locrium_fw-la in_o august_n maria._n lib._n 5._o cap._n 41._o psalm_n 77._o but_o the_o rosary_n of_o which_o our_o history_n speak_v accord_v as_o in_o it_o be_v write_v be_v carry_v by_o the_o angel_n from_o hence_o from_o the_o earth_n to_o heaven_n to_o the_o presence_n of_o the_o majesty_n of_o thesonne_n of_o god_n christ_n our_o saviour_n where_o the_o same_o redeemer_n of_o the_o world_n bless_v they_o and_o touch_v they_o with_o his_o most_o sacred_a hand_n and_o that_o this_o miracle_n may_v not_o seem_v to_o the_o reader_n difficult_a to_o believe_v for_o make_v of_o it_o facile_a we_o may_v well_o bring_v for_o example_n that_o which_o some_o author_n do_v say_v and_o s._n thomas_n 22._o q._n 73._o a_o 5._o &_o 6._o hold_v not_o for_o impossible_a suppose_v the_o infinite_a omnipotency_n of_o god_n how_o the_o apostle_n saint_n paul_n in_o his_o mysterious_a rapte_v be_v carry_v to_o heaven_n in_o body_n and_o soul_n so_o mortal_a and_o corruptible_a as_o it_o be_v but_o because_o the_o same_o apostle_n do_v say_v that_o he_o know_v not_o if_o that_o rapte_v be_v in_o corpore_fw-la â—ive_a extra_fw-la corpus_fw-la 2._o cor._n 12._o although_o he_o neither_o deny_v it_o not_o speak_v it_o as_o a_o thing_n impossible_a and_o the_o glorious_a doctor_n s._n augustine_n command_v and_o advertise_v we_o that_o what_o the_o apostle_n confess_v he_o do_v not_o know_v it_o be_v not_o good_a that_o we_o ourselves_o determine_v lib._n 12._o sup_n genes_n ad_fw-la literam_fw-la c._n 3._o post_v medium_n tomo_fw-la 3._o i_o
present_a admire_v the_o virtue_n which_o god_n have_v put_v in_o the_o say_a bead_n 9_o john_n of_o arriaga_n a_o neighbour_n of_o cubas_n have_v a_o break_a bead_n of_o those_o that_o be_v touch_v and_o go_v to_o the_o town_n of_o pinto_n he_o find_v that_o they_o be_v exorcise_a in_o the_o church_n a_o woman_n possess_v by_o the_o devil_n who_o so_o soon_o as_o he_o see_v he_o begin_v to_o cry_v out_o that_o they_o shall_v put_v from_o thence_o that_o man_n for_o he_o bring_v a_o bead_n of_o jugg_n of_o the_o cross_n which_o torment_v he_o more_o than_o hell_n itself_o and_o the_o say_v arriaga_n give_v it_o to_o the_o priest_n which_o exorcise_v and_o put_v it_o upon_o the_o possess_v the_o devil_n go_v forthwith_o out_o of_o she_o and_o leave_v her_o free_a 10._o catharine_n of_o s._n anne_n a_o old_a religious_a of_o the_o convent_n of_o the_o cross_n give_v to_o a_o certain_a man_n one_o of_o these_o bead_n and_o he_o think_v that_o it_o be_v of_o the_o original_n expect_v the_o hour_n to_o make_v experience_n of_o it_o and_o of_o the_o virtue_n it_o have_v against_o the_o devil_n and_o meet_v with_o one_o possess_v and_o put_v it_o upon_o he_o the_o devil_n fall_v into_o great_a extremity_n say_v most_o furious_o it_o be_v not_o a_o bead_n of_o s._n joane_n that_o cast_v i_o out_o but_o a_o bead_n of_o s._n anne_n for_o so_o be_v the_o religious_a call_v that_o give_v it_o he_o because_o it_o be_v not_o a_o original_n but_o of_o those_o that_o be_v touch_v thereat_o 11._o many_o other_o miracle_n i_o leave_v to_o set_v down_o for_o it_o seem_v to_o i_o that_o these_o do_v sufficient_o prove_v the_o virtue_n of_o these_o bead_n and_o that_o which_o they_o have_v that_o be_v touch_v at_o they_o and_o such_o be_v the_o most_o of_o those_o that_o be_v extant_a for_o of_o those_o original_a bead_n which_o our_o lord_n bless_v in_o heaven_n there_o be_v very_o few_o be_v that_o with_o the_o time_n they_o have_v be_v lose_v and_o consume_v in_o the_o convent_n of_o the_o cross_n there_o be_v two_o since_o the_o time_n of_o the_o glorious_a joane_n and_o among_o the_o nonne_n thereof_o some_o be_v find_v and_o other_o particular_a person_n also_o have_v of_o they_o in_o the_o town_n of_o cubas_n so_o never_o to_o the_o convent_n of_o the_o cross_n be_v find_v some_o of_o they_o so_o much_o esteem_v of_o those_o who_o have_v they_o that_o they_o be_v hereditary_a from_o one_o to_o another_o and_o they_o leave_v they_o by_o will_n of_o testament_n when_o they_o die_v for_o the_o great_a devotion_n they_o have_v to_o the_o say_a bead_n and_o great_a experience_n of_o the_o virtue_n which_o god_n have_v put_v in_o they_o the_o xiii_o chapter_n of_o many_o other_o miracle_n which_o our_o lord_n have_v do_v by_o mean_n of_o the_o say_a bead_n 1_o our_o most_o clement_a lord_n who_o have_v do_v so_o many_o favour_n to_o his_o servant_n sister_n joane_n of_o the_o cross_n at_o the_o same_o time_n when_o the_o contempt_n be_v make_v of_o the_o bead_n which_o his_o divine_a majesty_n have_v bless_v at_o her_o instance_n be_v please_v to_o worck_v many_o other_o in_o defence_n of_o the_o truth_n and_o in_o public_a place_n where_o the_o ecclesiastical_a and_o secular_a judge_n can_v make_v iuridicall_a process_n of_o the_o which_o i_o will_v here_o recite_v some_o to_o the_o great_a glory_n of_o almighty_a god_n 2._o francis_n rodrigues_n the_o son_n of_o antony_n rodriguez_n and_o of_o helena_n rodriguez_n neighbour_n of_o monforte_n de_fw-fr lemos_n and_o resident_a in_o the_o city_n of_o valladolid_n of_o 24._o year_n of_o age_n be_v on_o thursday_n at_o night_n well_o and_o sound_a of_o his_o eye_n be_v find_v so_o blind_a on_o the_o morrow_n that_o although_o he_o open_v they_o yet_o he_o can_v not_o see_v the_o light_n of_o the_o day_n nor_o the_o shininge_n of_o the_o sun_n noâ—_n any_o other_o thing_n and_o so_o he_o go_v blind_a lean_v upon_o a_o staff_n &_o ask_v alm_n almost_o three_o month_n until_o come_v to_o ask_v at_o the_o monastery_n of_o s._n francis_n of_o valladolid_n after_o the_o porter_n have_v give_v he_o his_o almeâ—_n have_v great_a pity_n of_o he_o he_o put_v upon_o his_o eye_n a_o original_a bead_n of_o the_o b._n joane_n of_o the_o cross_n which_o be_v in_o the_o same_o convent_n and_o touch_v therewith_o his_o rosarie_n which_o he_o carry_v bid_v he_o to_o have_v much_o devotion_n &_o faith_n towards_o the_o glorious_a saint_n and_o that_o when_o he_o go_v to_o bed_n he_o shall_v put_v that_o rosarie_n many_o time_n upon_o his_o eye_n and_o so_o he_o do_v with_o the_o great_a devotion_n that_o he_o can_v all_o that_o night_n call_v many_o time_n upon_o the_o saint_n until_o he_o fall_v a_o sleep_n and_o wake_v in_o the_o morning_n be_v palm_n sunday_n in_o the_o year_n 1611._o he_o find_v his_o eye_n very_o clear_a and_o well_o and_o with_o the_o self_n same_o sight_n as_o before_o for_o the_o which_o not_o contain_v himself_o for_o joy_n he_o arise_v from_o his_o bed_n cry_v out_o and_o without_o remember_v his_o staff_n on_o which_o he_o lean_v for_o now_o he_o have_v no_o need_n of_o it_o he_o go_v straight_o to_o give_v thanck_n to_o the_o saint_n to_o the_o foresay_a convent_n of_o s._n francis_n where_o her_o image_n be_v paint_v as_o also_o that_o both_o the_o freer_n &_o the_o porter_n may_v see_v the_o favour_n god_n have_v do_v he_o whereupon_o doctor_n don_n fernande_n de_fw-fr valdes_n provisor_fw-la general_n of_o the_o bishopric_n of_o valladolid_n examine_v he_o iuridical_o and_o the_o information_n be_v make_v with_o many_o other_o swear_v witness_n and_o with_o the_o intervention_n of_o the_o fiscall_v of_o the_o episcopal_a audience_n this_o above_o say_v be_v find_v to_o be_v true_a by_o the_o same_o original_a information_n which_o be_v in_o thâ—_n office_n of_o john_n de_fw-fr vaga_n in_o the_o city_n of_o valladolid_n notary_n and_o the_o authentical_a copy_n thereof_o in_o the_o convent_n of_o the_o cross_n also_o doctor_n ortega_n de_fw-fr salazar_n teniente_fw-la of_o the_o corregidor_n of_o valladolid_n give_v another_o information_n upon_o this_o case_n before_z peter_z of_o auila_n a_o public_a scrivener_n of_o his_o majesty_n and_o of_o the_o number_n of_o that_o city_n approve_v by_o antony_n vasquez_n of_o barreda_n and_o john_n de_fw-fr gamarra_n the_o king_n public_a scrivener_n of_o valladolid_n it_o be_v also_o manifest_a by_o a_o testimony_n seal_v and_o sign_v by_o seven_o scrivener_n of_o the_o king_n and_o of_o the_o number_n of_o the_o forename_a city_n the_o which_o be_v original_o keep_v in_o the_o convent_n of_o the_o cross_n 3._o the_o same_o year_n it_o happen_v in_o valladolid_n that_o a_o child_n of_o thirteen_o month_n the_o son_n of_o one_o john_n of_o velasco_n a_o gold_n smith_n be_v sick_a of_o the_o squincie_n and_o of_o the_o evil_a of_o the_o throat_n together_o with_o a_o aposteme_a in_o the_o throat_n and_o beside_o all_o these_o infirmity_n it_o do_v not_o suck_v and_o have_v nâ—we_v the_o breast_n swell_v which_o cause_v the_o phisiâ—ians_n â—o_o despair_v of_o it_o who_o have_v it_o in_o cure_n the_o parent_n see_v that_o their_o child_n will_v die_v and_o that_o there_o be_v no_o remedy_n for_o it_o on_o the_o earth_n commend_v it_o to_o the_o b._n joane_n of_o the_o cross_n and_o put_v upon_o the_o throat_n of_o it_o thâ—ee_o of_o she_o touch_v bead_n wherewith_o the_o aposteme_a brake_n and_o the_o child_n cast_v out_o at_o the_o nose_n and_o mouth_n great_a quantity_n of_o matter_n and_o blood_n and_o without_o any_o other_o benefit_n by_o and_o by_o take_v the_o breast_n and_o remain_v sound_a all_o hold_v it_o for_o a_o miracle_n of_o the_o â—aint_n according_a as_o under_o oath_n doctor_n hernan_n sanches_n professor_n of_o physic_n in_o the_o university_n of_o valladolid_n declare_v who_o be_v the_o physician_n that_o have_v it_o in_o cure_n be_v iuridicallie_o examine_v by_o doctor_n fernando_n de_fw-fr valdes_n provost_n general_a of_o the_o diocese_n of_o valladolid_n who_o give_v the_o information_n of_o this_o miracle_n which_o declaration_n be_v in_o the_o office_n of_o iâ—hn_n vega_n notary_n of_o valladolid_n and_o the_o authentical_a copy_n of_o it_o in_o the_o convent_n of_o the_o cross_n 4._o it_o fall_v out_o also_o the_o same_o year_n that_o manuela_n de_fw-fr toro_n daughter_n of_o antony_n de_fw-fr toro_n and_o of_o anne_n de_fw-fr la_fw-fr fuente_n neighbour_n of_o the_o forename_a city_n of_o valladolid_n have_v a_o great_a run_v in_o her_o eye_n and_o two_o clod_n or_o skin_n that_o cover_v they_o although_o they_o apply_v many_o remedy_n none_o profit_v until_o they_o put_v upon_o her_o eye_n a_o original_a bead_n of_o the_o b._n joane_n which_o
john_n have_v a_o bead_n of_o the_o b._n joane_n of_o the_o cross_n put_v it_o upon_o the_o head_n of_o one_o of_o those_o which_o be_v possess_v without_o tell_v she_o who_o it_o be_v but_o forthwith_o she_o begin_v to_o manifest_v it_o cry_v with_o aloud_o voice_n &_o make_v most_o fearful_a aâ—d_n terrible_a face_n and_o much_o hurt_v she_o own_o self_n say_v take_v it_o away_o take_v it_o away_o the_o father_n will_v not_o do_v it_o but_o ask_v she_o what_o she_o feel_v with_o that_o bead_n which_o so_o pain_v she_o to_o which_o she_o answer_v in_o french_a that_o they_o shall_v take_v away_o the_o bead_n for_o although_o they_o â—â—ld_v tear_v she_o to_o piece_n she_o will_v not_o tell_v see_v this_o he_o command_v she_o in_o virtue_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o the_o priestly_a dignity_n which_o he_o have_v that_o he_o shall_v tell_v he_o what_o she_o feel_v with_o that_o bead_n and_o who_o it_o be_v the_o possess_a party_n stand_v a_o good_a while_n without_o answer_v any_o thing_n until_o force_v she_o by_o exorcism_n she_o say_v that_o that_o bead_n be_v of_o joane_n the_o spaniard_n and_o that_o with_o it_o she_o feel_v so_o much_o fire_n after_o they_o have_v put_v it_o upon_o her_o head_n as_o if_o they_o have_v put_v she_o into_o a_o burn_a oven_n he_o also_o ask_v she_o what_o virtue_n that_o bead_n have_v and_o although_o at_o the_o beginning_n she_o refuse_v yet_o still_o constrain_a she_o she_o say_v it_o have_v many_o virtue_n and_o command_v she_o in_o virtue_n of_o thâ—_n holy_a ghost_n â—hat_n for_o the_o glory_n of_o god_n and_o of_o his_o servant_n the_o b._n joane_n of_o the_o cross_n she_o shall_v tell_v which_o be_v the_o great_a it_o have_v she_o say_v it_o have_v virtue_n against_o us._n and_o ask_v she_o from_o whence_o the_o bead_n have_v that_o virtue_n she_o answer_v that_o from_o the_o benediction_n of_o god_n above_o and_o that_o a_o angel_n have_v carry_v it_o up_o point_v towards_o heaven_n to_o the_o end_n it_o shall_v be_v bless_v of_o god_n 17._o while_o this_o pass_v thus_o with_o this_o religious_a possess_v many_o of_o the_o other_o flee_v away_o but_o bring_v they_o to_o the_o presence_n of_o all_o and_o put_v upon_o they_o the_o bead_n the_o same_o succeed_v with_o they_o which_o have_v succeed_v with_o the_o other_o every_o one_o several_o confess_v that_o the_o bead_n be_v of_o joane_n and_o that_o the_o angel_n carry_v it_o up_o god_n have_v blessed_v it_o from_o whence_o it_o have_v the_o virtue_n which_o it_o have_v and_o because_o at_o the_o beginning_n the_o father_n do_v not_o well_o understand_v some_o wordeâ—_n which_o the_o possess_a party_n speak_v for_o that_o it_o be_v in_o french_a they_o be_v explicate_v unto_o they_o by_o the_o two_o religious_a man_n who_o have_v they_o in_o charge_n and_o by_o a_o doctor_n of_o physic_n which_o have_v they_o in_o cure_n it_o be_v also_o see_v that_o touch_v their_o rosary_n at_o the_o say_a bead_n the_o devil_n do_v the_o same_o confess_v that_o they_o have_v the_o same_o virtue_n and_o put_v in_o the_o mouth_n of_o one_o of_o they_o a_o rosarie_n touch_v at_o the_o say_a bead_n she_o make_v strange_a face_n and_o cry_v out_o say_v that_o if_o they_o take_v it_o not_o from_o she_o she_o will_v tear_v they_o in_o piece_n and_o the_o say_a father_n make_v her_o answer_n that_o she_o can_v not_o do_v it_o for_o that_o the_o bead_n of_o that_o rosarie_n have_v virtue_n from_o god_n and_o she_o answer_v it_o be_v true_a i_o can_v and_o so_o she_o do_v they_o no_o manner_n of_o damage_n 18._o it_o be_v also_o see_v that_o with_o another_o of_o the_o say_a bead_n which_o father_n cavanillas_n one_o of_o the_o forename_a carry_v the_o same_o succeed_v and_o that_o father_n peter_n jover_v carry_v with_o he_o two_o bead_n which_o have_v be_v give_v he_o in_o castille_n although_o of_o the_o one_o he_o be_v doubtful_a if_o it_o be_v a_o right_a one_o yea_o or_o no_o because_o the_o person_n which_o have_v give_v he_o they_o tell_v he_o that_o for_o the_o one_o it_o be_v most_o certain_a but_o for_o the_o other_o he_o hold_v it_o not_o for_o so_o certain_a and_o the_o say_a father_n ask_v of_o one_o of_o the_o possess_v that_o for_o the_o honour_n and_o glory_n of_o god_n and_o of_o his_o saint_n she_o will_v tell_v he_o if_o those_o bead_n be_v of_o saint_n joane_n she_o answer_v that_o the_o one_o be_v most_o certain_a point_v to_o that_o which_o for_o such_o have_v be_v give_v he_o and_o that_o the_o other_o be_v not_o of_o the_o true_a bead_n it_o be_v also_o see_v how_o in_o presence_n of_o those_o which_o be_v there_o as_o to_o all_o it_o appear_v the_o devil_n go_v out_o of_o the_o body_n of_o the_o religious_a which_o be_v possess_v in_o put_v on_o they_o the_o aforesaid_a bead_n for_o the_o same_o instant_n that_o the_o devil_n leave_v they_o they_o remain_v weary_a and_o sweat_v exceed_o they_o make_v the_o sign_n of_o the_o cross_n and_o bless_a themselves_o and_o those_o which_o before_o flee_v from_o the_o bead_n kiâ—â—ed_v it_o make_v show_n of_o denotion_n and_o that_o they_o be_v free_a from_o the_o devil_n and_o she_o which_o be_v first_o free_v of_o he_o help_v the_o other_o that_o they_o may_v put_v upon_o they_o the_o bead_n whereat_o &_o at_o all_o the_o above_o say_v be_v find_v prelent_v the_o say_a father_n who_o give_v testimony_n of_o it_o and_o swear_v it_o to_o be_v true_a in_o verbo_fw-la sacerdotis_fw-la in_o the_o word_n of_o a_o priest_n 19_o likewise_o there_o be_v witness_n yet_o live_v and_o above_o all_o exception_n who_o have_v read_v a_o letter_n new_o write_v of_o the_o most_o excellent_a lord_n cardinal_n dietrichastain_n archbishop_n of_o nichilspurgâ—_n in_o almania_n to_o the_o lady_n marquesse_n of_o mondeiar_a his_o sister_n wherein_o be_v a_o clause_n of_o the_o tenor_n follow_v your_o excellency_n shall_v do_v i_o a_o singular_a favour_n in_o send_v i_o the_o other_o bead_n of_o saint_n joane_n of_o the_o cross_n for_o certain_o i_o have_v take_v infinite_a devotion_n to_o they_o see_v the_o great_a miracle_n of_o that_o which_o i_o have_v here_o for_o by_o the_o mean_n thereof_o the_o wife_n of_o the_o lord_n of_o mechaw_n great_a chamberlain_n of_o the_o king_n of_o hungary_n hold_v as_o at_o the_o last_o gasp_n the_o holy_a candle_n in_o her_o hand_n and_o he_o shut_v her_o eye_n think_v she_o have_v give_v up_o the_o ghost_n for_o that_o she_o have_v bring_v forth_o a_o dead_a son_n have_v forty_o time_n a_o day_n a_o pain_n of_o the_o hart_n accompany_v with_o soundinge_n i_o send_v it_o thither_o and_o it_o be_v apply_v to_o her_o neck_n she_o present_o repose_v and_o at_o this_o day_n be_v perfect_o well_o beside_o other_o particular_a benefit_n which_o i_o have_v experience_v 20._o the_o lady_n marquesse_n aforesaid_a have_v read_v this_o clause_n of_o the_o letter_n to_o the_o nun_n of_o the_o mother_n of_o god_n of_o the_o convent_n call_v constantinople_n in_o madrid_n where_o she_o be_v lodge_v she_o send_v it_o to_o the_o lord_n bishop_n of_o canaria_n the_o lord_n free_a francis_n of_o sosa_fw-la who_o read_v it_o copy_v it_o out_o and_o give_v his_o testimony_n sign_v with_o his_o name_n and_o seal_v with_o his_o seal_n and_o approve_v of_o john_n alonso_n de_fw-fr medina_n his_o secretary_n which_o be_v to_o be_v find_v in_o the_o archive_v of_o the_o monastery_n of_o the_o cross_n be_v he_o testify_v he_o know_v the_o letter_n the_o hand_n &_o the_o seal_n of_o the_o say_a lord_n cardinal_n and_o that_o the_o letter_n be_v all_o of_o his_o own_o hand_n beside_o it_o be_v so_o evident_a none_o dare_v write_v to_o the_o lady_n marquessa_n a_o false_fw-mi letter_n whence_o the_o truth_n thereof_o remain_v much_o authorise_v 21._o many_o other_o miracle_n person_n worthy_a of_o credit_n do_v relate_v which_o i_o silence_n for_o that_o i_o find_v not_o iuridicall_a information_n concern_v they_o and_o because_o these_o relate_v be_v sufficient_a for_o our_o purpose_n which_o be_v to_o prove_v that_o great_a be_v the_o merit_n of_o the_o b._n sister_n joane_n of_o the_o cross_n and_o the_o virtue_n of_o her_o bead_n most_o certain_a see_v they_o be_v then_o most_o manifest_v and_o in_o place_n remote_a at_o such_o time_n when_o most_o contradiction_n be_v make_v against_o they_o which_o be_v the_o ordinary_a mean_v our_o lord_n be_v wont_a to_o defend_v his_o cause_n withal_o the_o fourteen_o chapter_n of_o certain_a revelation_n and_o thing_n very_o profitable_a which_o our_o lord_n communicate_v to_o his_o servant_n and_o how_o devoute_a she_o be_v to_o the_o virgin_n our_o b._n lady_n 1_o so_o much_o shine_v the_o sweetness_n &_o greatness_n
be_v qualify_v with_o the_o will_n of_o he_o that_o offer_v it_o and_o because_o that_o how_o much_o less_o it_o be_v which_o go_v to_o the_o market_n of_o the_o world_n it_o have_v so_o much_o more_o need_n of_o valorous_a protection_n i_o be_v bold_a to_o dedicate_v to_o your_o majesty_n this_o book_n little_a in_o as_o much_o as_o it_o be_v a_o work_n of_o my_o hand_n but_o great_a in_o the_o subject_n thereof_o it_o be_v the_o life_n of_o the_o bless_a virgin_n sister_n joane_n of_o the_o cross_n by_o who_o our_o lord_n have_v wrought_v and_o work_v daily_o so_o many_o marvel_n amongst_o the_o which_o one_o have_v be_v and_o not_o the_o least_o to_o have_v excite_v the_o most_o pious_a mind_n of_o your_o majesty_n to_o command_v that_o this_o book_n revew_v by_o person_n of_o all_o sufficiency_n come_v to_o light_v again_o wherewith_o it_o come_v out_o much_o honour_v and_o secure_a from_o all_o emulation_n our_o lord_n keep_v your_o majesty_n for_o the_o help_n and_o protection_n of_o his_o church_n as_o this_o unworthly_a chaplain_n of_o your_o majesty_n desire_v fr._n antony_n daça_n reason_n of_o the_o truth_n and_o authority_n of_o this_o history_n truth_n be_v the_o soul_n of_o a_o history_n and_o the_o history_n that_o want_v it_o be_v as_o a_o body_n without_o a_o soul_n for_o it_o deserve_v not_o the_o name_n of_o a_o history_n chief_o if_o it_o be_v of_o saintes_n where_o to_o lie_v be_v sacrilege_n be_v they_o be_v not_o honour_v but_o with_o sincerity_n &_o truth_n the_o truth_n which_o have_v be_v keep_v in_o write_v the_o life_n of_o this_o holy_a virgin_n be_v the_o great_a which_o in_o the_o law_n of_o history_n can_v be_v find_v collect_v out_o of_o these_o paper_n follow_v first_o of_o all_o what_o concern_v the_o apparition_n and_o miracle_n of_o our_o b._n lady_n which_o be_v write_v in_o the_o first_o chapter_n of_o this_o book_n have_v be_v gather_v of_o three_o authentical_a information_n make_v with_o ninety_o and_o three_o witness_n before_o râ—y_a dias_n of_o madrid_n scrivener_n de_fw-fr camâ—ra_n and_o public_a notary_n and_o before_o peter_n sanches_n and_o john_n gonsales_n public_a notary_n and_o the_o king_n scrivener_n of_o the_o town_n of_o cubas_n they_o be_v authorise_v and_o bind_v together_o as_o a_o book_n in_o the_o archive_v of_o the_o convent_n of_o the_o cross_n likewise_o the_o life_n and_o miracle_n of_o the_o glorious_a joane_n have_v be_v gather_v out_o of_o a_o book_n very_o ancient_a in_o write_a hand_n of_o a_o hundred_o sixty_o and_o four_o leaf_n in_o quarto_fw-la with_o twenty_o eight_o chapter_n bind_v in_o board_n with_o two_o break_a clasp_n sow_v with_o white_a thread_n write_v by_o a_o religious_a disciple_n of_o the_o b._n joane_n call_v sister_n marie_n evangelist_n who_o neither_o know_v how_o to_o read_v or_o write_v until_o miraculous_o our_o lord_n grant_v it_o she_o to_o this_o effect_n as_o be_v prove_v by_o a_o information_n make_v for_o the_o avouch_v of_o this_o point_n and_o the_o book_n with_o the_o mark_n above_o say_a be_v original_o keep_v in_o the_o archive_v of_o the_o cross_n item_n of_o a_o information_n make_v with_o twelve_o witness_n by_o commission_n of_o the_o council_n of_o the_o most_o excellent_a lord_n don_n bernardo_n de_fw-fr roxas_n cardinal_n and_o archbishop_n of_o toledo_n make_v before_o lovis_n de_fw-fr siles_n public_a notary_n and_o the_o king_n scrivener_n in_o the_o city_n of_o toledo_n the_o original_n be_v in_o the_o office_n of_o the_o secretary_n francis_n salgado_n in_o toledo_n item_n of_o another_o information_n make_v in_o diverse_a place_n with_o seventeen_o witness_n by_o commission_n of_o the_o council_n of_o the_o aforesaid_a most_o excellent_a lord_n of_o toledo_n the_o authentical_a copy_n whereof_o be_v in_o the_o archive_v of_o the_o cross_n item_n of_o another_o information_n with_o fourteen_o witness_n make_v in_o diverse_a place_n by_o commission_n of_o our_o most_o reverend_a father_n fr._n archangel_n de_fw-fr messina_n the_o authentical_a copy_n whereof_o be_v in_o the_o archive_v of_o the_o convent_n of_o the_o cross_n item_n of_o another_o information_n with_o eleven_o witness_n make_v in_o diverse_a place_n by_o commission_n of_o our_o most_o reverend_a father_n john_n de_fw-fr gazinman_n minister_n provincial_a of_o the_o holy_a province_n of_o castille_n which_o be_v original_o keep_v in_o the_o convent_n of_o the_o cross_n item_n of_o another_o information_n which_o be_v make_v by_o the_o commission_n of_o the_o council_n of_o the_o most_o excellent_a lord_n don_n bernardo_n de_fw-fr roxas_n cardinal_n and_o archbishop_n of_o toledo_n in_o villanuena_n and_o gamarra_n town_n of_o the_o say_a archbishopricke_n make_v for_o to_o qualify_v some_o miracle_n of_o the_o holy_a brother_n julian_n of_o s._n augustine_n the_o original_n be_v in_o toledo_n in_o the_o office_n of_o the_o seer_n salgado_n item_n of_o five_o information_n make_v in_o valladolid_n by_o doctor_n don_n fernando_n de_fw-fr valdes_n provost_n general_a of_o the_o diocese_n of_o valladolid_n with_o intervention_n of_o the_o fiscall_v before_o john_n de_fw-fr vega_n notary_n in_o the_o audience_n episcopal_a of_o valladolid_n in_o who_o office_n the_o original_n lie_v and_o their_o authentical_a copy_n in_o the_o convent_n of_o the_o cross_n item_n of_o another_o information_n make_v in_o palencia_n by_o licentiate_a manuel_n garcia_n de_fw-fr miranda_n provost_n of_o the_o diocese_n of_o palencia_n before_o francis_n harris_n de_fw-fr rueda_n apostolical_a notary_n the_o originals_n be_v in_o the_o convent_n of_o the_o cross_n item_n of_o two_o information_n make_v in_o valladolid_n by_o doctor_n orâ—ega_n de_fw-fr salazar_n lieutenant_n of_o the_o corrector_n the_o one_o before_o peter_n de_fw-fr auila_n public_a scrivener_n of_o the_o number_n of_o the_o say_a city_n and_o the_o other_o before_o julian_n garçia_n scrivener_n they_o be_v original_o in_o the_o convent_n of_o the_o cross_n item_n another_o make_v by_o the_o justice_n of_o the_o town_n of_o cubas_n before_o john_n fernandez_n munnos_fw-la the_o king_n scrivener_n and_o of_o the_o number_n the_o original_n be_v in_o the_o convent_n of_o the_o cross_n item_n of_o a_o testimony_n seal_v and_o sign_v of_o seven_o of_o the_o king_n scrivener_n and_o public_a of_o the_o number_n of_o valladolid_n the_o original_n be_v in_o the_o convent_n of_o the_o cross_n item_n of_o another_o seal_v and_o sign_v of_o seven_o scrivener_n of_o madrid_n and_o of_o one_o apostolical_a notary_n the_o original_n be_v in_o the_o convent_n of_o the_o cross_n item_n of_o a_o testimony_n of_o john_n fernandez_n de_fw-fr plaza_n the_o king_n scrivener_n and_o notary_n of_o the_o holy_a office_n neighbour_n of_o cubas_n the_o original_n be_v in_o the_o office_n of_o the_o say_a scrivener_n item_n of_o another_o testimony_n of_o isidro_n garçia_n public_a scrivener_n of_o the_o town_n of_o cubas_n who_o original_a be_v in_o the_o archive_v of_o the_o convent_n of_o the_o cross_n &_o of_o other_o which_o be_v in_o the_o same_o convent_n approbation_n the_o bishop_n freer_n francis_n de_fw-fr sosa_fw-la of_o the_o council_n of_o his_o majesty_n and_o general_a inquisition_n to_o the_o christian_a reader_n for_o as_o much_o as_o i_o have_v commit_v the_o review_v of_o this_o book_n of_o the_o life_n and_o miracle_n of_o the_o bless_a siâ—â—er_n joane_n of_o the_o cross_n which_o have_v be_v speak_v of_o in_o so_o many_o manner_n and_o for_o that_o it_o be_v so_o natural_a to_o enerie_n one_o to_o defend_v that_o which_o once_o he_o have_v say_v it_o seem_v to_o i_o i_o have_v obligation_n to_o satisfy_v all_o and_o i_o speak_v to_o all_o for_o although_o in_o other_o case_n we_o must_v follow_v the_o opinion_n of_o cassiodorus_n in_o praefat._n lib._n 11._o who_o say_v that_o the_o satisfaction_n of_o some_o defect_n may_v be_v excuse_v because_o the_o discreet_a without_o give_v it_o they_o do_v pardon_v other_o error_n know_v their_o own_o and_o to_o the_o rest_n no_o satisfaction_n be_v due_a yet_o in_o matter_n of_o doctrine_n the_o opinion_n of_o the_o apostle_n s_o paul_n be_v rom._n 1._o that_o we_o be_v debtor_n to_o the_o wife_n and_o to_o the_o unwise_a follow_v which_o advice_n i_o will_v satisfy_v both_o the_o one_o and_o the_o other_o in_o as_o much_o as_o my_o little_a sufficiency_n will_v attain_v to_o be_v the_o life_n of_o this_o servant_n of_o god_n be_v write_v in_o a_o vulgar_a tongue_n and_o contain_v thing_n so_o strange_a although_o the_o book_n have_v be_v print_v so_o ofâ—in_o so_o little_a time_n and_o the_o great_a profit_n it_o have_v do_v do_v well_o prove_v the_o piety_n of_o spain_n which_o have_v also_o be_v the_o cause_n that_o some_o thing_n therein_o hâ—ue_v be_v note_v by_o person_n learned_a and_o discreet_a it_o seem_v to_o they_o inconvenient_a that_o they_o shall_v go_v in_o
this_o matter_n but_o much_o in_o general_a against_o those_o which_o sell_v the_o evil_a for_o good_a and_o in_o the_o chapter_n 1._o and_o 2._o de_fw-la reliquijs_fw-la &_o veneratione_n sanctorum_fw-la alexander_n the_o 3._o condemn_v the_o reverence_n which_o be_v do_v to_o one_o ebrius_fw-la who_o they_o worship_v for_o a_o saint_n and_o the_o doctor_n canoniste_n upon_o those_o text_n do_v not_o depart_v from_o the_o middle_a sentence_n which_o be_v the_o truth_n and_o although_o some_o do_v not_o speak_v with_o so_o much_o distinction_n other_o as_o hostiensis_n and_o innocentius_n do_v distinguish_v very_o clear_o between_o public_a prayer_n obsequy_n and_o sacrifice_n make_v to_o the_o saint_n in_o the_o name_n of_o the_o whole_a church_n and_o of_o the_o particular_a and_o private_a which_o be_v make_v to_o any_o saint_n for_o the_o notoriousnesse_n of_o his_o holy_a life_n and_o miracle_n and_o they_o confess_v that_o the_o prohibition_n of_o the_o say_a text_n be_v understand_v of_o the_o first_o and_o not_o of_o the_o second_o which_o also_o all_o the_o divine_n do_v affirm_v with_o more_o claritie_n who_o follow_v the_o say_v middle_a sentence_n suares_n 3._o p._n q._n 25._o a._n 1._o d._n 52._o sect_n 3._o conform_v to_o which_o be_v to_o be_v affirm_v that_o the_o say_v text_n prohibit_v the_o public_a and_o solemn_a veneration_n in_o name_n of_o the_o whole_a church_n but_o not_o the_o particular_a although_o there_o come_v with_o they_o public_a action_n and_o notorious_a as_o have_v be_v say_v in_o consequence_n whereof_o must_v be_v approve_v or_o reprove_v such_o like_a action_n accord_v to_o the_o ground_n which_o there_o be_v for_o the_o same_o and_o for_o their_o use_n for_o if_o it_o be_v weak_a they_o shall_v be_v worthy_a of_o reprehension_n as_o light_v and_o vain_a but_o of_o it_o be_v reasonable_a they_o shall_v be_v pious_a and_o laudable_a and_o so_o be_v the_o veneration_n particular_a and_o public_a which_o in_o so_o many_o place_n be_v make_v to_o many_o saint_n which_o although_o they_o be_v not_o canonize_v nor_o beatify_v their_o sanctity_n be_v know_v by_o the_o notoriousnesse_n of_o their_o holy_a life_n and_o the_o manifestation_n of_o their_o miracle_n and_o by_o other_o sign_n in_o which_o be_v ground_v the_o common_a acclamation_n of_o the_o christian_a people_n and_o such_o like_a although_o we_o call_v they_o saint_n as_o we_o will_v say_v the_o holy_a freer_n didacus_n the_o holy_a free_a raymundus_n &c._n &c._n we_o do_v not_o yet_o give_v they_o the_o title_n of_o saint_n absolute_o as_o to_o say_v saint_n raymundus_n saint_n didacus_n until_o they_o be_v canonize_v for_o to_o graduate_v they_o with_o this_o title_n the_o church_n reserve_v for_o the_o action_n of_o the_o canonisation_n as_o be_v manifest_a of_o the_o first_o book_n of_o the_o sacred_a ceremony_n sect_n 6._o cap._n 2._o §_o antequam_fw-la where_o treat_v of_o the_o process_n of_o the_o canonisation_n this_o title_n of_o saint_n be_v not_o give_v until_o the_o sentence_n diffinitive_n in_o the_o which_o be_v put_v these_o word_n decernimus_fw-la &_o definimus_fw-la bonae_fw-la memoriae_fw-la n._n sanctum_fw-la esse_fw-la etc._n etc._n and_o that_o which_o to_o the_o contrary_a francis_n pegna_n will_v persuade_v beside_o that_o it_o be_v contrary_a to_o what_o himself_o require_v to_o see_v himself_o in_o rome_n with_o the_o bless_a francisca_n and_o many_o other_o bless_a body_n which_o neither_o be_v canonize_v nor_o beatify_v it_o be_v scrupulous_a without_o appearance_n of_o ground_n first_o because_o the_o most_o ancient_a custom_n have_v so_o receive_v it_o as_o we_o see_v in_o such_o a_o number_n of_o grave_a author_n ancient_a and_o modern_a which_o to_o such_o like_a do_v give_v the_o name_n of_o saint_n and_o refer_v the_o veneration_n which_o in_o diverse_a part_n be_v make_v they_o of_o this_o be_v the_o book_n full_a not_o only_o of_o those_o who_o have_v write_v the_o life_n of_o saint_n as_o surius_n lipomanus_n vincentius_n bellovacensis_fw-la and_o other_o and_o the_o chronicle_n of_o religion_n with_o infinite_a grave_a author_n but_o even_o in_o the_o very_a book_n of_o the_o holy_a father_n and_o which_o be_v more_o in_o the_o general_n counsel_n be_v find_v this_o manner_n of_o speech_n nor_o be_v it_o against_o this_o to_o say_v that_o those_o author_n be_v before_o the_o say_a decree_n for_o some_o of_o they_o be_v after_o as_o s._n bernard_n s._n raymundus_n s._n bonaventure_n s._n antoninus_n of_o florence_n and_o many_o other_o who_o language_n to_o condemn_v will_v be_v temeritie_n second_o because_o not_o only_a book_n of_o history_n but_o the_o roman_a martyrologe_n itself_o which_o every_o day_n be_v read_v in_o the_o divine_a office_n at_o prime_n call_v saint_n many_o centenaries_n yea_o thousand_o of_o person_n which_o neither_o be_v canonize_v nor_o beatify_v three_o that_o which_o cleerlie_o convince_v as_o well_o note_v azorius_fw-la tom._n 2._o p._n 2._o lib._n 5._o among_o those_o thing_n which_o be_v command_v by_o the_o pope_n of_o rome_n to_o be_v avouch_v for_o the_o canonisation_n of_o a_o saint_n be_v the_o fame_n which_o have_v be_v of_o his_o sanctity_n and_o the_o veneration_n which_o the_o people_n do_v he_o and_o so_o in_o all_o the_o bull_n which_o to_o this_o end_n be_v dispatch_v be_v put_v a_o clause_n with_o this_o demand_n follow_v an_fw-mi magno_fw-la pietatis_fw-la affectu_fw-la &_o study_v eum_fw-la fuerit_fw-la populus_fw-la prosecutus_fw-la a_o apud_fw-la populum_fw-la haeatur_fw-la pro_fw-la beato_fw-la qui_fw-la in_o coelesti_fw-la patria_fw-la vita_fw-la perfrui_fw-la aeterna_fw-la credatur_fw-la quam_fw-la frequenter_a eius_fw-la sepulchrum_fw-la visitare_fw-la solet_fw-la eius_fw-la opem_fw-la &_o patrecinium_fw-la apud_fw-la deum_fw-la implorando_fw-la &_o multa_fw-la offerendo_fw-la &_o tabellas_fw-la gratiarum_fw-la ab_fw-la eo_fw-la obtentarum_fw-la indy_n appendendo_fw-la these_o thing_n than_o be_v lawful_a and_o holy_a when_o the_o pope_n do_v command_v to_o avouch_v they_o for_o a_o argument_n of_o the_o definition_n which_o they_o pretend_v to_o make_v in_o so_o grave_a a_o matter_n this_o suppose_a it_o remain_v to_o satisfy_v in_o particular_a the_o censurer_n of_o this_o book_n who_o as_o have_v be_v say_v be_v some_o learned_a and_o prudent_a and_o other_o scrupulous_a and_o ignorant_a the_o first_o think_v it_o convenient_a to_o take_v away_o some_o revelation_n and_o other_o case_n which_o not_o be_v for_o all_o it_o be_v not_o good_a that_o they_o go_v in_o vulgar_a tongue_n for_o the_o reason_n speak_v of_o in_o the_o first_o and_o second_o presupposition_n and_o so_o it_o have_v be_v do_v &_o not_o only_o in_o the_o place_n which_o they_o point_v out_o but_o also_o in_o many_o other_o without_o make_v thereby_o any_o want_n in_o the_o history_n it_o be_v no_o wrong_a to_o retain_v in_o silence_n some_o truth_n neither_o yet_o be_v any_o injury_n do_v to_o the_o original_n so_o worthy_a of_o credit_n for_o they_o be_v keep_v with_o all_o their_o authority_n until_o it_o shall_v be_v necessary_a to_o recur_v to_o they_o there_o have_v be_v also_o some_o thing_n cut_v off_o and_o other_o declare_v touch_v purgatory_n and_o other_o matter_n which_o although_o they_o be_v true_a in_o rigour_n of_o theology_n yet_o be_v not_o so_o manifest_a to_o those_o who_o have_v not_o study_v to_o who_o it_o may_v serve_v for_o a_o rock_n of_o scandal_n what_o well_o understand_v be_v matter_n of_o edification_n likewise_o in_o what_o concern_v the_o virtue_n of_o the_o bead_n which_o christ_n our_o lord_n bless_v at_o the_o instance_n of_o this_o servant_n of_o god_n have_v be_v take_v away_o all_o whatsomever_o sound_v of_o jurisdiction_n as_o be_v indulgence_n not_o because_o we_o do_v not_o believe_v but_o that_o there_o be_v many_o gain_v as_o tradition_n have_v receive_v but_o for_o the_o reason_n which_o in_o the_o 10._o chapter_n be_v declare_v which_o be_v that_o concession_n of_o they_o be_v not_o constant_a with_o that_o distinction_n which_o be_v convenient_a for_o the_o publication_n of_o indulgence_n and_o the_o miracle_n which_o hitherto_o have_v be_v avouch_v although_o they_o prove_v alike_o other_o great_a virtue_n yet_o not_o that_o there_o be_v indulgence_n gain_v and_o so_o this_o be_v leave_v without_o wrong_n to_o the_o truth_n for_o if_o the_o indulgence_n be_v grant_v they_o may_v be_v gain_v and_o if_o they_o be_v not_o the_o other_z virtue_n be_v such_o and_o so_o marvellous_a as_o they_o be_v sufficient_a that_o the_o christian_a people_n may_v make_v such_o estimation_n of_o these_o bead_n as_o always_o they_o have_v do_v and_o with_o so_o great_a reason_n as_o by_o and_o by_o we_o will_v prove_v also_o the_o title_n of_o saint_n have_v be_v take_v away_o which_o may_v have_v be_v use_v with_o the_o modification_n express_v in_o the_o four_o supposition_n that_o be_v to_o say_v the_o saint_n joane_n and_o not_o s._n
so_o as_o here_o it_o be_v say_v not_o only_o in_o that_o which_o pertain_v to_o the_o life_n exemplar_n penitent_a and_o holy_a which_o this_o bless_a virgin_n lead_v and_o in_o the_o holy_a exercise_n mortification_n and_o penance_n which_o continual_o she_o do_v but_o also_o in_o that_o which_o be_v of_o raptes_fw-la ecstasy_n vision_n revelation_n and_o prophecy_n of_o which_o in_o this_o history_n mention_n be_v make_v and_o that_o which_o of_o these_o revelation_n vision_n and_o ecstasy_n i_o do_v think_v &_o that_o which_o seem_v to_o i_o of_o the_o degree_n &_o quality_n in_o which_o we_o must_v hold_v they_o be_v that_o true_o i_o hold_v they_o all_o for_o divine_a suparnaturall_a and_o celestial_a make_v and_o inspire_v by_o god_n himself_o and_o that_o in_o those_o raptes_fw-la and_o elevation_n and_o profound_a contemplation_n god_n do_v speak_v by_o the_o mouth_n of_o this_o his_o servant_n as_o by_o a_o organ_n and_o instrument_n of_o the_o holy_a ghoâ—â—_n for_o in_o all_o of_o they_o i_o find_v all_o the_o sign_n which_o the_o catholic_a church_n our_o mother_n and_o her_o holy_a doctor_n do_v hold_v for_o to_o verify_v and_o avouch_v that_o these_o work_n be_v supernatural_a and_o divine_a make_v and_o communicate_v by_o god_n himself_o as_o the_o prophecy_n be_v true_a and_o revelation_n certain_a to_o be_v conform_v to_o the_o doctrine_n which_o the_o catholic_a universal_a church_n teach_v and_o hold_v &_o the_o holy_a doctor_n thereof_o to_o be_v to_o the_o seeminge_v of_o man_n learned_a and_o pious_a and_o inspire_v of_o the_o holy_a spirit_n and_o to_o be_v find_v in_o they_o the_o truth_n and_o purity_n which_o be_v proper_a to_o thing_n teach_v by_o god_n himself_o without_o any_o mixture_n of_o fairhood_n or_o error_n and_o final_o to_o be_v such_o that_o the_o person_n and_o the_o soul_n on_o who_o god_n do_v these_o merueile_n do_v remain_v by_o they_o better_v in_o humility_n in_o love_n of_o god_n in_o devotion_n &_o in_o many_o other_o virtue_n apud_fw-la joannâ—m_fw-la de_fw-la turrâ—câ—emata_fw-la in_o prologo_fw-la defensionis_fw-la super_fw-la revelationes_fw-la s._n brigâ—dae_n cap_n 1._o 2._o &_o 3._o ex_fw-la s._n tho._n 2._o 2._o q._n 174._o a._n 5._o ad_fw-la 3._o as_o these_o sign_n which_o i_o have_v consider_v and_o note_v in_o this_o history_n of_o this_o bless_a woman_n be_v the_o same_o which_o be_v find_v and_o be_v find_v when_o they_o make_v proof_n of_o they_o in_o many_o other_o live_v of_o saint_n and_o miracle_n and_o revelation_n which_o be_v write_v of_o they_o such_o be_v those_o of_o saint_n elizabeth_n sister_n of_o king_n eckbert_n the_o most_o holy_a abbess_n of_o the_o monastery_n of_o esconaugia_n to_o who_o her_o angel_n keeper_n as_o to_o our_o blessed_a iâ—ane_fw-la she_o reveal_v many_o thing_n like_v to_o these_o and_o on_o god_n behalf_n command_v she_o to_o write_v they_o as_o in_o her_o life_n be_v write_v such_o be_v those_o of_o saint_n hildegardis_n abbess_n of_o the_o monastery_n of_o saint_n rupert_n in_o the_o diocese_n of_o mentz_n who_o from_o her_o childhood_n be_v much_o favour_v of_o our_o lord_n with_o revelation_n and_o vision_n from_o heaven_n marcus_n marulus_n lib._n 2._o c._n 4._o &_o anton._n posseum_n in_o apparatu_fw-la the_o which_o after_o ward_n at_o the_o instance_n &_o petition_n of_o the_o glorious_a father_n saint_n bernard_n be_v confirm_v by_o eugenius_n tertius_fw-la his_o disciple_n in_o a_o council_n which_o he_o celebrate_v in_o the_o city_n of_o trerer_n as_o the_o author_n do_v write_v which_o speak_v of_o that_o council_n and_o of_o this_o saint_n tom._n 2._o council_n in_o eugen._n 3._o trithem_fw-mi in_o theon_n â—ir_n sang._n anno_fw-la 1150._o theodor._n abbas_n in_o vita_fw-la eius_fw-la apud_fw-la surium_n tom._n 5._o mense_fw-la septemb_v such_o also_o be_v those_o of_o the_o notable_a and_o most_o celebrate_a widow_n sainte_n brigit_fw-la canonize_v by_o pope_n boniface_n the_o nine_o which_o be_v examine_v by_o these_o mark_n and_o approve_v by_o the_o diligence_n which_o he_o cardinal_n don_n john_n of_o turreciemata_fw-la do_v make_v in_o vita_fw-la b._n brigidae_n &_o in_fw-la eius_fw-la revel_v cum_fw-la notis_fw-la gansal_n duranti_fw-la and_o of_o this_o same_o manner_n and_o as_o these_o which_o i_o have_v relate_v be_v those_o which_o be_v contain_v in_o this_o book_n of_o our_o bless_a joane_n the_o one_o very_o like_a to_o the_o other_o as_o well_o in_o the_o thing_n reveal_v as_o also_o in_o the_o manner_n by_o which_o god_n do_v reveal_v they_o and_o so_o also_o in_o this_o it_o be_v make_v very_o likely_a that_o all_o these_o prophecy_n ecstasy_n revelation_n &_o raptes_fw-la of_o this_o bless_a saint_n be_v divine_a and_o celestial_a and_o true_o inspire_v by_o the_o virtue_n of_o god_n and_o supernatural_o and_o this_o be_v so_o certain_a it_o be_v that_o all_o conteiâ—eâ—_n in_o this_o book_n shall_v be_v most_o profitable_a to_o soul_n and_o a_o great_a motive_n to_o incire_fw-la &_o inflame_v our_o heart_n to_o virtue_n according_a to_o that_o which_o s._n paul_n say_v write_n to_o his_o disciple_n timothy_n 2._o tim._n 2._o omnis_fw-la doctrina_fw-la divinitus_fw-la inspirata_fw-la utilis_fw-la est_fw-la ad_fw-la aâ—cendum_fw-la &_o ad_fw-la crudiendum_fw-la ad_fw-la iustitiam_fw-la etc._n etc._n some_o thing_n i_o have_v find_v in_o this_o history_n very_o particular_a and_o rare_a which_o although_o they_o be_v true_a and_o most_o certain_a it_o be_v good_a they_o be_v read_v with_o more_o attention_n and_o great_a consideration_n for_o not_o be_v ordinary_a â—or_a such_o as_o common_o be_v know_v they_o may_v seem_v hard_a to_o be_v believe_v if_o with_o a_o little_a consideration_n they_o be_v not_o ponder_v and_o i_o myself_o suppose_v that_o be_v such_o and_o of_o the_o quality_n and_o truth_n which_o i_o speak_v of_o they_o be_v yet_o more_o certain_a and_o more_o credible_a because_o god_n have_v reveal_v they_o to_o this_o bless_a woman_n habetur_fw-la cap._n 17._o huius_fw-la historiae_fw-la one_o of_o they_o be_v that_o to_o this_o bless_a saint_n it_o be_v reveal_v how_o certain_a soul_n have_v their_o purgatory_n in_o place_n beside_o that_o which_o be_v ordain_v and_o set_v down_o by_o god_n to_o be_v general_o of_o all_o the_o soul_n which_o be_v to_o be_v purge_v as_o in_o river_n on_o you_o stone_n and_o other_o thing_n of_o this_o sort_n and_o although_o it_o be_v true_a that_o accord_v to_o the_o common_a and_o general_a law_n all_o the_o soul_n which_o need_v purge_v of_o the_o pain_n of_o their_o sin_n go_v to_o the_o place_n which_o to_o this_o end_n be_v ordain_v within_o the_o bowel_n of_o the_o earth_n yet_o by_o particular_a order_n and_o dispensation_n of_o god_n many_o time_n they_o have_v their_o purgatory_n our_o of_o that_o place_n as_o in_o river_n in_o fountain_n in_o bath_n in_o you_o as_o s._n gregory_n write_v in_o many_o place_n of_o his_o dialogue_n lib._n 4._o dialog_n c._n 23._o 40._o 55._o peter_n damian_n in_o his_o episiâ—es_n epist_n 13_o add_v desider_n cap._n 7._o and_o many_o other_o author_n bede_n lib._n 3._o hist_o anglo_n cap._n 19_o &_o lib_n 5._o c._n 13._o greg._n niss_n lib._n de_fw-la anim._n &_o resur_n chrysost_n de_fw-fr praemijs_fw-la beator_n dionysius_n cart._n dial_n de_fw-fr iudic_n &_o quatuor_fw-la novisfimis_fw-la &_o alij_fw-la plures_fw-la apud_fw-la pet._n tyre_n dâ—locis_fw-la infest_a c._n 1._o &_o 3._o of_o which_o s._n thomas_n prince_n of_o scholastical_a divine_n relate_v some_o and_o in_o this_o part_n follow_v they_o say_v the_o same_o which_o i_o say_v for_o out_o of_o he_o i_o relate_v it_o and_o he_o have_v teach_v it_o we_o express_o in_o his_o sentenciaries_n and_o he_o do_v all_o author_n follow_v which_o since_o his_o time_n have_v write_v and_o not_o only_a saint_n thomas_n teach_v this_o doctrine_n but_o also_o out_o of_o these_o history_n and_o revelation_n draw_v this_o general_a rule_n s._n thomas_n 4._o send_v d._n 21._o q._n 1._o a._n 1._o q._n 2._o cor._n belarm_n tom._n 2._o controver_n 3._o de_fw-la purgat_fw-la lib._n 2._o cap._n 7._o deloco_fw-la purgatorij_fw-la ubi_fw-la non_fw-la invenitur_fw-la aliquid_fw-la express_v determinatum_fw-la dicendum_fw-la est_fw-la secundum_fw-la quod_fw-la consonat_fw-la magis_fw-la sanctorum_fw-la dictis_fw-la &_o revelationi_fw-la factae_fw-la multis_fw-la dicendum_fw-la itaque_fw-la quod_fw-la locus_fw-la purgatorij_fw-la est_fw-la duplex_fw-la unus_fw-la secundum_fw-la legem_fw-la communem_fw-la &_o sic_fw-la locus_fw-la purgatorij_fw-la est_fw-la locus_fw-la inferior_a coniunctus_fw-la inferno_fw-la alius_fw-la est_fw-la locus_fw-la purgatorij_fw-la secundum_fw-la dispen_a sationem_fw-la &_o sic_fw-la quandoque_fw-la in_o diversis_fw-la locis_fw-la aliqui_fw-la punir_n leguntur_fw-la vel_fw-la ad_fw-la vivorum_fw-la instructionâ—m_fw-la vel_fw-la ad_fw-la mortuorâ—m_fw-la subventionem_fw-la ut_fw-la viventibus_fw-la eorum_fw-la poena_fw-la invotescens_n per_fw-la suffragia_fw-la ecclesiae_fw-la mitigaretur_fw-la this_o say_v s._n thomas_n and_o in_o