Selected quad for the lemma: truth_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
truth_n apostle_n faith_n true_a 2,829 5 4.8699 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A00771 The sermon of Ioh[a]n the bysshop of Rochester made agayn the p[er]nicious doctryn of Martin luther w[i]t[h]in the octaues of the asce[n]syon by the assigneme[n]t of the most reuerend fader i[n] god the lord Thomas Cardinal of Yorke [and] legate ex latere from our holy father the pope. Fisher, John, Saint, 1469-1535. 1521 (1521) STC 10894; ESTC S105616 22,510 45

There are 7 snippets containing the selected quad. | View original text

do_v &_o do_v remain_v &_o shall_v remain_v with_o we_o unto_o the_o world_n end_n but_o by_o who_o i_o pray_v you_o speak_v he_o unto_o we_o by_o who_o tech_v he_o we_o any_o truth_n by_o who_o else_o but_o by_o the_o father_n &_o doctor_n of_o the_o chirche_fw-fr by_o their_o mouth_n this_o holy_a spirit_n tech_v we_o every_o truth_n non_fw-fr enin_n vos_fw-la estis_fw-la qui_fw-la loquimini_fw-la sed_fw-la spiritus_fw-la patris_fw-la vestri_fw-la qui_fw-la loquor_fw-la in_o vobis_fw-la that_o be_v to_o say_v it_o be_v not_o you_o that_o speak_v but_o the_o holy_a spirit_n of_o your_o father_n which_o do_v speak_v wtin_n you_o saint_n basyll_n when_o he_o be_v baptize_v a_o wonderful_a light_n be_v see_v about_o he_o which_o be_v not_o to_o be_v doubt_v but_z that_o it_o be_v a_o sensyble_a token_n of_o the_o holy_a goost_n and_o likewise_o saint_n ambrose_n while_o he_o be_v endyte_v of_o that_o xliij_o psalm_n a_o light_n be_v see_v above_o his_o heed_n in_o manner_n of_o a_o shield_v which_o by_o little_a &_o little_a entredin_fw-mi at_o his_o mouth_n in_o veray_fw-fr token_n of_o the_o spiryte_n of_o god_n and_o so_o likewise_o it_o be_v of_o the_o other_o wherefore_o it_o be_v not_o to_o be_v doubt_v but_o in_o such_o holy_a bisshoppe_n and_o doctor_n of_o the_o chirche_fw-fr the_o holy_a goost_n do_v speak_v but_o moche_n rather_o in_o council_n when_o many_o of_o they_o be_v assemble_v togyder_n for_o ever_o as_o the_o storm_n and_o tempest_n of_o heresye_n do_v arise_v so_o they_o be_v at_o length_n oppress_v &_o convynce_v by_o this_o holy_a spirit_n speak_v in_o the_o mouth_n of_o the_o father_n &_o doctor_n of_o the_o chirche_fw-fr sometime_o by_o general_a council_n and_o assemble_v of_o many_o bysshoppes_n togyder_n ¶_o in_o the_o counsel_n of_o nicene_n be_v cccix_o bisshoppe_n in_o who_o the_o holy_a goost_n speak_v to_o the_o confutacyon_n of_o a_o heresy_n that_o than_o sore_o vex_v the_o chirche_fw-fr after_o that_o in_o the_o counsel_n of_o constanstynoble_a be_v assemble_v c.l_o bisshoppe_n &_o in_o they_o the_o holy_a goost_n speak_v to_o the_o destruccyon_n of_o a_o other_o heresy_n that_o than_o rise_v in_o the_o chirche_n in_o the_o counsel_n keep_v in_o epheso_n in_o a_o great_a cyte_n of_o asye_a so_o name_v be_v assemble_v ccc_o bisshoppe_n in_o who_o than_o the_o holy_a spirit_n speak_v to_o the_o confound_n of_o a_o other_o heresy_n that_o be_v aloft_o &_o so_o contynual_o from_o time_n to_o time_n ever_o as_o these_o cloud_n arise_v and_o make_v any_o great_a tempest_n &_o begin_v to_o lighten_v and_o show_v a_o false_a light_n of_o misconstrue_v of_o scripture_n this_o holy_a spiryte_n be_v ready_a by_o these_o father_n to_o inform_v the_o universal_a chirche_n of_o the_o certain_a truth_n ¶_o see_v than_o i_o say_v what_o we_o have_v to_o conferme_v those_o thing_n that_o be_v teach_v we_o by_o the_o chirche_n first_o the_o prophet_n that_o be_v instruct_v by_o the_o father_n almighty_a god_n and_o also_o their_o cabala_n that_o be_v to_o say_v their_o secret_a erudycyon_n not_o write_v in_o the_o bible_n second_o the_o apostle_n which_o be_v instruct_v by_o our_o favyour_fw-mi chry_v jesus_n and_o also_o their_o tradycyon_n not_o write_v in_o the_o bible_n thyrd_o the_o holy_a father_n and_o doctor_n of_o the_o chirche_n that_o be_v inform_v by_o the_o holy_a spirit_n of_o truth_n as_o well_o in_o their_o exposycyon_n of_o scrypture_n as_o also_o by_o their_o general_n assemble_v and_o council_n have_v here_o to_o fore_n ¶_o if_o there_o be_v a_o four_o person_n in_o the_o trynyte_n or_o a_o other_o spirit_n to_o be_v send_v unto_o we_o from_o almighty_a god_n we_o may_v yet_o be_v in_o some_o doubt_n whede_a martin_n luther_n have_v meet_v with_o this_o spiryte_n by_o the_o way_n and_o convey_v he_o from_o us._n but_o sythen_a we_o be_v assure_v that_o there_o be_v no_o moo_o but_o three_o person_n in_o the_o godhede_v of_o who_o this_o gospel_n make_v mencyon_n and_o that_o every_o one_o of_o they_o have_v do_v his_o diligence_n to_o instruct_v we_o of_o the_o truth_n and_o ferthermore_o that_o there_o be_v none_o other_o holy_a spyryt_n preter_fw-la spiritum_fw-la veritatis_fw-la but_o this_o spirit_n of_o trouhe_n and_o he_o also_o shall_v abide_v with_o we_o for_o ever_o &_o acertayne_a we_o of_o every_o truth_n we_o may_v be_v sure_a that_o martin_n luther_n have_v not_o this_o spirit_n when_o he_o do_v teach_v we_o against_o the_o truth_n that_o have_v be_v teach_v we_o by_o this_o spirit_n for_o he_o cut_v away_o the_o tradycyon_n of_o the_o apostle_n and_o refuse_v the_o general_a council_n and_o contemn_v the_o doctrine_n of_o the_o holy_a father_n and_o doctor_n of_o the_o chirche_n and_o labour_v to_o subverte_v all_o the_o ordinance_n of_o the_o chirche_n &_o namely_o the_o vij_o sacrament_n and_o take_v away_o the_o freedom_n of_o man_n will_n and_o afferm_v that_o all_o thing_n fall_v by_o necessyte_n contrary_a to_o all_o the_o doctrine_n of_o christes_fw-fr chirch_n we_o may_v be_v sure_a therefore_o that_o he_o have_v some_o other_o wretched_a spirit_n some_o spirit_n of_o error_n &_o not_o the_o spiryt_n of_o truth_n saint_n paul_n say_v in_o novissimis_fw-la temporibus_n discedent_fw-la quidam_fw-la a_o fide_fw-la attendentes_fw-la spiritibus_fw-la erroris_fw-la et_fw-la doctrinis_fw-la demoniorun_v that_o be_v to_o say_v in_o the_o latter_a day_n of_o the_o chirche_fw-fr some_o shall_v go_v from_o the_o true_a faith_n of_o christes_fw-fr chirche_fw-fr &_o gyve_v heed_n to_o the_o spiryte_n of_o error_n &_o to_o the_o teching_n of_o the_o devyl_n and_o here_o note_v this_o word_n discedent_fw-la for_o saint_n paul_n say_v in_o another_o place_n erit_fw-la discessio_fw-la primum_fw-la that_o be_v to_o say_v before_o the_o come_n of_o antichry_v there_o shall_v be_v a_o notable_a discessyon_n &_o depart_v fro_o the_o faith_n of_o the_o chirche_fw-fr and_o it_o be_v not_o unlyke_a to_o be_v at_o this_o same_o time_n by_o the_o occasyon_n of_o this_o moo_v perylous_a heretyke_a ¶_o here_o martin_n luther_n for_o his_o shrew_v brain_n will_v some_o thing_n wrestle_v against_o us._n he_o will_v say_v that_o the_o council_n sometime_o err_v &_o that_o the_o doctor_n full_a often_o disagre_a and_o as_o they_o err_v &_o disagre_a at_o one_o time_n or_o in_o one_o place_n so_o may_v they_o do_v in_o a_o other_o and_o therefore_o he_o say_v he_o be_v bind_v to_o byleve_v none_o of_o they_o all_o to_o this_o may_v be_v answer_v that_o this_o reason_n strain_v not_o as_o it_o shall_v well_o appear_v in_o like_a the_o ꝓphete_n sometime_o leave_v unto_o themselves_o do_v square_a from_o the_o truth_n no_o prophetie_n spiritus_fw-la non_fw-la semper_fw-la prophetarum_fw-la mentes_fw-la irradiat_a that_o be_v to_o say_v the_o spiryte_n of_o prophesy_v do_v not_o always_o shine_v bright_a upon_o the_o mind_n of_o the_o prophet_n as_o in_o example_n king_n davyd_v purpose_v to_o build_v the_o temple_n to_o almyghty_a god_n counsel_v with_o the_o prophet_n nathan_n whede_a he_o shall_v perform_v his_o purpose_n you_o or_o nay_o and_o the_o prophet_n nathan_n bid_v he_o go_fw-mi in_o hand_n with_o it_o and_o do_v all_o that_o he_o intend_v in_o his_o herte_n for_o to_o do_v omnia_fw-la que_fw-la in_o cord_n tuo_fw-la sunt_fw-la fac_fw-la dominus_fw-la tecum_fw-la est_fw-la that_o be_v to_o say_v do_v all_o that_o thou_o intend_v in_o thy_o herte_n for_o our_o lord_n god_n be_v with_o the._n yet_o he_o be_v deceyve_v it_o be_v not_o so_o as_o he_o say_v shall_v we_o now_o for_o this_o disceyte_n trust_v none_o other_o thing_n that_o this_o prophet_n nathan_n say_v beside_o this_o god_n forbede_o likewise_o of_o the_o apostle_n saint_n peter_n when_o he_o say_v to_o christ_n tu_fw-la es_fw-la xpns_fw-la filiꝰ_n dei_fw-la vivi_fw-la that_o be_v to_o say_v thou_o be_v chry_v the_o soon_o of_o the_o lyvely_a god_n he_o speak_v this_o by_o reuclacyon_n and_o here_o our_o savyour_fw-mi praise_v high_a &_o say_v beatus_fw-la es_fw-la petrus_a bariona_fw-la that_o be_v to_o say_v thou_o be_v bless_v peter_n the_o soon_o of_o john_n wtin_n a_o little_a after_o he_o dyssuade_v our_o saviour_n from_o his_o passion_n and_o say_v about_o a_o te_fw-la domine_fw-la that_o be_v to_o say_v not_o so_o good_a lord_n and_o in_o this_o he_o say_v wrong_v shall_v we_o now_o because_o he_o say_v wrong_v this_o second_o time_n not_o byleve_v his_o first_o sayenge_a that_o be_v not_o reasonable_a almighty_a god_n suffer_v the_o prophet_n and_o the_o apostle_n also_o sometime_o to_o err_v to_o the_o intent_n that_o we_o may_v know_v they_o be_v but_o man_n and_o when_o they_o say_v truth_n that_o that_o they_o have_v of_o god_n &_o when_o they_o say_v otherwise_o than_o troth_n that_o that_o come_v of_o themselves_o and_o so_o likewise_o i_o say_v of_o the_o
¶_o the_o sermon_n of_o john_n the_o bysshop_n of_o rochester_n make_v again_o the_o ꝑnicious_a doctryn_n of_o martin_n luther_n wtin_n the_o octave_n of_o the_o ascensyon_n by_o the_o assingnement_n of_o the_o most_o reverend_a fader_fw-mi in_o god_n the_o lord_n thomas_n cardinal_n of_o york_n &_o legate_n ex_fw-la late_a re_fw-la from_o our_o holy_a father_n the_o pope_n ¶_o quum_fw-la venerit_fw-la paracletus_fw-la quem_fw-la ego_fw-la mittam_fw-la vobis_fw-la spiritum_fw-la veritatis_fw-la qui_fw-la a_o patre_fw-la procedit_fw-la ille_fw-la testimonium_fw-la perhibebit_fw-la de_fw-la i_o these_o word_n be_v the_o word_n of_o our_o saviour_n christ_n jesus_n in_o the_o gospel_n of_o john_n and_o red_a in_o the_o seruyce_n of_o this_o present_a sunday_n thus_o moche_n to_o say_v in_o englysshe_n when_o the_o comforter_n shall_v come_v who_o i_o shall_v send_v unto_o you_o the_o spirit_n of_o truth_n that_o yssu_v from_o my_o father_n he_o shall_v bear_v wytnesse_n of_o i_o full_o often_o when_o the_o day_n be_v clear_a and_o the_o son_n shine_v bright_a rise_v in_o some_o quarter_n of_o the_o heaven_n a_o thyk_fw-mi black_a cloud_n that_o dark_v all_o the_o face_n of_o the_o heaven_n &_o shadowyth_o from_o we_o the_o clear_a light_n of_o the_o son_n and_o ster_v a_o hideous_a tempest_n &_o make_v a_o great_a lightning_n and_o thonderyth_v terrible_o so_o that_o the_o weyke_a soul_n and_o feeble_a herte_n be_v put_v in_o a_o great_a fere_n &_o make_v almost_o desperate_a for_o lak_a of_o comfort_n ¶_o in_o like_a manner_n it_o be_v in_o the_o chirche_n of_o christ_n when_o the_o light_n of_o faith_n that_o shine_v from_o the_o spunall_n son_n almyghty_a god_n have_v be_v clear_a &_o bright_a a_o good_a season_n have_v rise_v many_o a_o time_n some_o black_a cloud_n of_o heresy_n &_o stere_v such_o a_o tempest_n &_o make_v such_o a_o lyghtning_a and_o so_o terrible_o thonderyd_v that_o many_o a_o weyke_a soul_n have_v myscary_v thereby_o ¶_o such_o a_o cloud_n loo_n be_v arrius_n which_o stere_v so_o great_a a_o tempest_n that_o many_o year_n after_o be_v vexyd_v the_o chirche_n of_o christ_n and_o after_o high_o come_v many_o other_o like_o cloud_n as_o macedonius_n nestorius_n eutice_n clividius_n donatus_n jovinianus_n pellagius_n joannes_n wiccliff_n with_o other_o moo_o which_o sore_o tempe_v the_o chirche_n every_o of_o they_o for_o his_o tyme._n such_o heretic_n saint_n judas_n in_o his_o epistole_n call_v nubes_fw-la sine_fw-la aqua_fw-la que_fw-fr a_fw-fr vento_fw-la circumferuntur_fw-la that_o be_v to_o say_v cloud_n wtouten_v the_o moisture_n of_o grace_n which_o be_v move_v with_o the_o blast_n of_o wicked_a spyryte_n and_o now_o such_o a_o other_o cloud_n be_v raise_v a_o loft_n oon_o martin_n luther_n a_o frere_fw-fr the_o which_o have_v stere_v a_o mighty_a storm_n and_o tempest_n in_o the_o chirche_n and_o have_v shadow_v the_o clear_a light_n of_o many_o scripture_n of_o god_n &_o he_o make_v issue_n from_o he_o a_o perylous_a lyghtn_v that_o be_v to_o say_v a_o false_a light_n of_o wrong_a understanding_n of_o scripture_n which_o pass_v not_o from_o the_o spiryt_n of_o troth_n but_o from_o the_o spiryt_n of_o error_n and_o from_o the_o spiryt_n of_o this_o tempest_n of_o his_o moost_n perilous_a heresy_n ferthermore_o he_o terrible_o thonderyth_v against_o the_o poop_n authorite_n against_o the_o general_n concelle_v against_o the_o tradition_n and_o ordinance_n leave_v unto_o we_o by_o the_o apostle_n against_o the_o doctrine_n of_o the_o father_n &_o doctor_n of_o the_o chirche_n ¶_o our_o saviour_n christ_n therefore_o by_o his_o divyne_a providence_n forse_v that_o such_o pestylent_a cloud_n &_o tempest_n many_o shall_v arise_v to_z the_o great_a trouble_n &_o vexacyon_n of_o his_o chirch_n for_o the_o tender_a love_n &_o infinyt_v charite_n which_o he_o ber_v unto_o our_o mother_n holy_a chirche_n do_v promise_n that_o after_o he_o have_v ascend_v unto_o his_o father_n he_o will_v send_v to_o her_o the_o holy_a spiryt_n of_o god_n the_o spiryt_n of_o truth_n that_o shall_v abide_v with_o she_o for_o ever_o to_o acertayne_a she_o fro_o time_n to_o time_n of_o every_o troth_n whereunto_o both_o she_o &_o every_o child_n of_o hyr_n that_o be_v to_o say_v every_o true_a christian_a man_n shall_v gyfassure_v faith_n &_o final_o to_o be_v unto_o hyrin_fw-mi all_o such_o storm_n a_o veray_fw-fr comforter_n accord_v to_o the_o beginning_n of_o this_o gospel_n above_o rehearse_v quum_fw-la venerit_fw-la paracletus_fw-la quem_fw-la ego_fw-la mittam_fw-la vobis_fw-la spiritum_fw-la veritatis_fw-la qui_fw-la a_o patre_fw-la ꝓcedit_fw-la ille_fw-la testimonium_fw-la perhibebit_fw-la de_fw-la i_o this_o hooly_a gospel_n gracyous_o offer_v unto_o we_o four_o goodly_a instruccyon_n against_o these_o dangerous_a tempest_n of_o heresye_n when_o so_o ever_o they_o fortune_n to_o arise_v but_o specyal_o against_o this_o moost_n pernicyous_a tempest_n that_o martin_n luther_n have_v now_o stere_v ¶_o the_o first_o three_o instruccyon_n by_o the_o leave_n of_o god_n and_o help_n of_o this_o holy_a spiryt_n shall_v undermyne_n three_o great_a ground_n where_o upon_o martin_n do_v stable_n in_o manner_n all_o his_o article_n &_o the_o four_o shall_v answer_v to_o the_o defence_n that_o be_v make_v for_o high_a by_o his_o adherentes_fw-la whereby_o many_o a_o weyke_a soul_n be_v in_o peryll_n ¶_o but_o before_o that_o we_o shall_v entre_fw-fr the_o declaration_n of_o they_o we_o shall_v make_v our_o prayer_n unto_o this_o holy_a spirit_n of_o truth_n that_o in_o this_o dangerous_a storm_n &_o perylous_a tempest_n he_o will_v stay_v our_o herte_n with_o the_o testimony_n of_o his_o truth_n that_o we_o floghter_n not_o in_o the_o catholic_a doctrine_n of_o our_o mother_n holy_a chirch_n but_o fast_o byleve_v such_o erudicyon_n as_o have_v be_v derivy_v unto_o us._n from_o our_o savyour_fw-mi christ_n jesus_n by_o his_o apostylle_n &_o their_o successor_n the_o holy_a bysshoppe_n &_o father_n &_o doctor_n of_o the_o chyrche_n for_o the_o which_o &_o for_o grace_v necessary_a for_o you_o &_o for_o i_o every_o person_n say_v their_o devocyon_n the_o first_o instruccyon_n be_v offer_v unto_o we_o of_o these_o first_o word_n of_o the_o gospel_n quum_fw-la venerit_fw-la paracletus_fw-la quem_fw-la ego_fw-la mittan_fw-mi vobis_fw-la spiritum_fw-la veritatis_fw-la q_o i_o a_o patre_fw-la procedit_fw-la in_o the_o which_o word_n be_v prome_a unto_o we_o the_o spiryt_v of_o truth_n to_o be_v our_o comfort_n in_o all_o doutefull_a opinion_n that_o may_v rise_v in_o christes_fw-fr chirche_fw-fr ¶_o towch_a this_o instruction_n three_o thing_n i_o will_v do_v first_o i_o will_v show_v that_o the_o instruccyon_n of_o this_o holy_a gospel_n ꝑteyn_v to_o the_o universal_a chirche_n of_o christ_n second_o that_o the_o heed_n of_o the_o universal_a chirche_n jure_fw-la divino_fw-la be_v the_o pope_n thyrd_o that_o martin_n luther_n which_o devide_v hynselfe_n from_o this_o heed_n have_v not_o in_o he_o the_o spiryt_v of_o truth_n ¶_o for_o the_o first_o martin_n luther_n can_v not_o deny_v but_o this_o promise_n be_v make_v unto_o the_o universal_a chirche_n &_o there_o unto_o we_o shall_v bind_v high_a by_o his_o own_o reason_n he_o say_v in_o the_o book_n de_fw-fr captivitate_fw-la babilonica_fw-la qd_n si_fw-la demus_fw-la unam_fw-la aliquam_fw-la epistolam_fw-la pauli_n aut_fw-la unum_fw-la alicuius_fw-la epistole_n locum_fw-la non_fw-la ad_fw-la universalem_fw-la ecclesiam_fw-la pertinere_fw-la iam_fw-la eveacuata_fw-la est_fw-la tota_fw-la pauli_n authoritas_fw-la that_o be_v to_o say_v if_o we_o will_v affirm_v that_o any_o one_o epistle_n of_o saint_n paul_n or_o any_o one_o place_n of_o his_o epistole_n perteyn_v not_o unto_o the_o universal_a chirche_n of_o christ_n we_o take_v away_o all_o saint_n paul_n authorite_n ¶_o now_o if_o it_o be_v thus_o of_o the_o word_n of_o saint_n paul_n moche_n rather_o this_o be_v a_o truth_n of_o the_o gospel_n of_o christ_n &_o of_o every_o place_n write_v in_o the_o same_o gospel_n in_o the_o unyversall_a chirche_n than_o this_o holy_a spiryte_n of_o truth_n rest_v &_o shall_v continue_v unto_o the_o world_n end_n ut_fw-la maneat_fw-la vobiscum_fw-la ineternum_fw-la he_o shall_v abide_v in_o the_o universal_a chirche_n for_o ever_o et_fw-la docebit_fw-la vos_fw-la omnem_fw-la veritatem_fw-la and_o he_o shall_v in_o every_o doubt_n teach_v we_o the_o truth_n thus_o moche_n for_o the_o first_o ¶_o now_o for_o the_o second_o where_o i_o say_v that_o the_o pope_n jure_fw-la divino_fw-la be_v the_o heed_n of_o the_o unyversall_a chirche_n of_o christ_n when_o you_o see_v a_o three_fw-mi stand_v upright_o upon_o the_o ground_n &_o his_o branch_n spread_v abroad_o full_a of_o lefe_n &_o fruit_n if_o the_o son_n shine_v clear_o this_o tree_n make_v a_o shadow_n in_z the_o which_o shadow_n you_o may_v perceyve_v a_o fygure_n of_o the_o branch_n of_z the_o lefe_n &_o of_o the_o fruit_n every_o thing_n that_o be_v in_o the_o tree_n have_v somewhat_o answer_v unto_o it_o in_o
master_n but_o he_o have_v not_o veray_v fast_o hope_n that_o he_o may_v walk_v there_o he_o be_v not_o strong_a in_o his_o faith_n &_o therefore_o our_o savyour_fw-mi say_v unto_o he_o modice_fw-la fidei_fw-la quare_fw-la dubitasti_fw-la but_o of_o the_o strong_a faith_n that_o have_v a_o confydence_n &_o hope_n adjoin_v thereunto_o he_o say_v in_o a_o other_o place_n si_fw-mi habueritis_fw-la fidem_fw-la sicut_fw-la granum_fw-la sinapis_fw-la dicetis_fw-la monti_fw-la huic_fw-la transi_fw-la hinc_fw-la et_fw-la transibit_fw-la that_o be_v to_o say_v if_o you_o have_v faith_n like_o unto_o a_o corn_n of_o mustard_n seed_n you_o shall_v command_v this_o mountain_n to_o remove_v hynselfe_n &_o it_o shall_v by_o your_o faith_n avoid_v this_o be_v a_o great_a faith_n &_o have_v also_o confydence_n &_o hope_n adjoin_v therewith_o a_o corn_n of_o mustard_n seed_n be_v veray_v little_a but_o it_o have_v a_o great_a virtue_n compact_v and_o gadred_a in_o it_o so_o when_o the_o beam_n of_o faith_n &_o hope_n be_v join_v togyder_n in_o one_o point_n than_o it_o be_v of_o mighty_a power_n the_o beam_n of_o the_o soon_o when_o by_o reflexyon_n of_o a_o brenning_a glass_n they_o be_v gadred_a togyder_n they_o be_v so_o mighty_a that_o ●omen_fw-fr wealth_n be_v bless_v when_o either_o those_o that_o be_v philosopher_n govern_v or_o else_o those_o that_o govern_v gyve_v they_o to_o philosophy_n and_o scrypture_n exhort_v prince_n to_o the_o same_o sayenge_a et_fw-la nunc_fw-la reges_fw-la intelligite_fw-la erudimini_fw-la qui_fw-la iudicatis_fw-la terram_fw-la that_o be_v to_o say_v and_o now_o you_o that_o be_v king_n study_n to_o have_v understand_v &_o you_o that_o take_v upon_o you_o the_o judgemente_n of_o the_o world_n inforse_n you_o to_o have_v learn_v ¶_o but_o now_o let_v we_o return_v to_o our_o matter_n again_o for_o this_o ground_n he_o bring_v saint_n paul_n in_o dyvers_a place_n sayenge_a that_o a_o man_n be_v iustyfy_v by_o his_o faith_n only_o without_o work_n nevertheless_o saint_n austyn_n say_v that_o saint_n paul_n word_n be_v mysconceyve_v in_o the_o beginning_a of_o the_o chirche_n for_o the_o which_o as_o he_o say_v the_o other_o apostle_n in_o their_o epistole_n study_v to_o the_o contrary_a part_n but_o some_o here_o thynk_v that_o martin_n luther_n little_a regard_v saint_n austyn_n and_o a_o truth_n it_o be_v but_o yet_o that_o be_v a_o foul_a presumpcyon_n let_v he_o at_o the_o least_z believe_v the_o other_o apostle_n who_o without_o manifest_a heresy_n he_o can_v not_o deny_v saint_n james_n say_v exit_fw-la factis_fw-la iustificatur_fw-la homo_fw-la &_o non_fw-la ex_fw-la fide_fw-la tm_fw-la a_o man_n be_v iustify_v by_o his_o dede_n and_o not_o by_o his_o faith_n alone_o which_o thing_n saint_n james_n do_v not_o only_o say_v but_o also_o prove_v it_o by_o dyvers_a way_n one_o be_v this_o demon_n credunt_fw-la et_fw-la contremiscunt_fw-la the_o devylles_n he_o say_v have_v faith_n &_o yet_o no_o man_n may_v say_v that_o the_o devylles_n be_v iustyfy_v by_o their_o faith_n how_o many_o that_o live_v in_o horryble_a sin_n that_o yet_o have_v the_o faith_n of_o chry_v jesus_n &_o will_v rather_o dye_v or_o they_o shall_v renye_v their_o faith_n but_o for_o all_o that_o they_o be_v not_o iustyfy_v but_o if_o only_a faith_n do_v justify_v both_o they_o and_o the_o devylles_n also_o shall_v be_v iustyfy_v second_z the_o same_o example_n that_o saint_n paul_n use_v unto_o the_o roman_n to_o prove_v that_o faith_n iustify_v a_o sinner_n without_o work_n the_o same_o use_v saint_n james_n to_o the_o contrary_a the_o example_n i_o mean_v of_o abraham_n as_o there_o appear_v in_o the_o same_o place_n but_o you_o than_o will_v say_v sir_n be_v these_o apostle_n one_o contrary_a to_o a_o other_o to_o this_o saint_n austyn_n say_v that_o nay_o forsooth_o but_o that_o saint_n james_n only_o contrare_v that_o that_o may_v be_v construe_v &_o mystaken_v in_o saint_n paul_n for_o saint_n paul_n mean_v of_o the_o work_n that_o goth_v before_o faith_n &_o saint_n james_n mean_v of_o the_o work_n that_o follow_v after_o the_o faith_n saint_n paul_n mean_v that_o the_o work_n of_o circumcysyon_n or_o of_o other_o work_n of_o the_o law_n be_v not_o necessary_a for_o the_o iustyfyeng_a of_o abraham_n to_o go_v before_o his_o faith_n but_o his_o faith_n without_o they_o do_v iustyfye_v he_o saint_n james_n mean_v of_o the_o fruytfull_a work_n that_o follow_v after_o faith_n the_o which_o gyve_v evydence_n of_o a_o lyfely_a faith_n and_o these_o iustyfy_v a_o man_n and_o these_o he_o say_v if_o abraham_n have_v not_o have_v he_o have_v not_o be_v iustyfy_v if_o abraham_n have_v not_o be_v ready_a to_o offer_v up_o his_o soon_o isaac_n at_o the_o command_n of_o god_n he_o have_v not_o be_v iustyfy_v but_o because_o he_o be_v so_o ready_a therefore_o he_o say_v abraham_n ex_fw-la operibus_fw-la iustificatus_fw-la est_fw-la that_o be_v to_o say_v abraham_n be_v iustify_v by_o his_o work_n wherefore_o saint_n james_n speak_v not_o against_o saint_n paul_n but_o against_o the_o mysunderstand_v and_o mysconceyve_a of_o he_o of_o the_o which_o mysconceyve_a saint_n peter_n also_o speak_v in_o his_o second_o epistle_n say_v in_o quibus_fw-la sunt_fw-la quedam_fw-la difficilia_fw-la intellectu_fw-la que_fw-la indocti_fw-la et_fw-la instabiles_fw-la depravamt_v sicut_fw-la et_fw-la ceteras_fw-la scripturas_fw-la ad_fw-la svam_fw-la ipsorum_fw-la perditionem_fw-la that_o be_v to_o say_v in_o the_o epistole_n of_o our_o right_a dear_a brother_n paul_n be_v some_o thing_n hard_a to_o be_v conceyve_v which_o the_o unstable_a mind_n do_v misconstrue_v like_a as_o they_o do_v many_o other_o scripture_n to_o their_o own_o damnacyon_n thus_o you_o may_v see_v that_o dyvers_a other_o have_v mysconstrue_v saint_n paul_n before_o this_o as_o now_o do_v martin_n luther_n to_o his_o own_o peryll_n and_o damnacyon_n ¶_o but_o here_o one_o thing_n i_o merueyle_v moche_n of_o martin_n luther_n specyal_o that_o he_o say_v that_o in_o all_o scrypture_n there_o be_v no_o more_o testymony_n against_o he_o but_o this_o one_o place_n of_o saint_n james_n for_o it_o be_v not_o to_o be_v doubt_v but_o many_o moo_o may_v be_v bring_v and_o first_o our_o savyour_fw-mi in_o the_o gospel_n of_o luce_n say_v date_fw-la eleemosynam_fw-la &_o ecce_fw-la omne_fw-la munda_fw-la sunt_fw-la vobis_fw-la that_o be_v to_o say_v gyve_v you_o alm_n and_o all_o thing_n shall_v be_v clean_o unto_o you_o what_o be_v this_o clennesse_n but_o the_o iustyfyenge_a of_o our_o soul_n the_o which_o be_v prome_a for_o the_o work_v of_o alm_n if_o i_o believe_v never_o so_o moche_n and_o if_o i_o releve_n not_o the_o poor_a in_o their_o necessyte_n i_o shall_v not_o atteyne_v unto_o this_o clennesse_n ferthermore_o in_o the_o gospel_n of_o matthew_n si_fw-mi remiseritis_fw-la hominibus_fw-la erra_fw-la ta_fw-la sva_fw-la remittet_fw-la &_o vobis_fw-la pater_fw-la vester_fw-ge celestis_fw-la quod_fw-la si_fw-la non_fw-la remiseritis_fw-la hominibus_fw-la errata_fw-la sva_fw-la nec_fw-la pater_fw-la remittet_fw-la vobis_fw-la errata_fw-la vestra_fw-la that_o be_v to_o say_v if_o you_o do_v forgyve_v unto_o they_o that_o have_v greve_v you_o their_o offence_n your_o father_n in_o heaven_n shall_v do_v likewise_o to_o you_o and_o if_o you_o do_v not_o forgyve_v to_o man_n which_o have_v greve_v you_o their_o offence_n nor_o your_o father_n shall_v not_o forgyve_v to_o you_o your_o offence_n do_v against_o he_o over_o this_o he_o say_v in_o the_o same_o gospel_n non_fw-la omnis_fw-la qui_fw-la dicit_fw-la mihi_fw-la domine_fw-la domine_fw-la intrabit_fw-la in_o regnum_fw-la celorum_fw-la sed_fw-la qui_fw-la facit_fw-la voluntatem_fw-la patris_fw-la mei_fw-la that_o be_v to_o say_v if_o we_o work_v not_o the_o will_n of_o almyghty_a god_n the_o father_n we_o shall_v not_o be_v iustyfy_v nor_o entre_fw-fr into_o the_o kingdom_n of_o heaven_n beside_o these_o in_o the_o same_o gospel_n nisi_fw-la abundaverit_fw-la iusticia_fw-la vestra_fw-la plusquam_fw-la scribarun_v &_o phariseorum_fw-la non_fw-la intrabitis_fw-la in_o regnum_fw-la celorum_fw-la that_o be_v to_o say_v onlesse_a your_o justice_n or_o your_o manner_n of_o lyve_n be_v more_o better_a and_o ample_a than_o be_v the_o justice_n and_o lyve_n of_o the_o jew_n and_o pharysee_n you_o shall_v not_o entre_fw-fr into_o the_o kyngdom_n of_o heaven_n which_o be_v to_o be_v understand_v de_fw-la iusticia_fw-la operum_fw-la of_o the_o justice_n of_o work_n as_o cler_o appear_v of_o all_o that_o follow_v beside_o this_o he_o say_v omis_fw-fr q_o i_o audit_n verba_fw-la mea_fw-la hec_fw-la &_o non_fw-la facit_fw-la ea_fw-la similis_fw-la erit_fw-la viro_fw-la stulto_fw-la qui_fw-la edificavit_fw-la domum_fw-la svam_fw-la super_fw-la arenam_fw-la that_o be_v to_o say_v all_o the_o her_v these_o my_o word_n &_o work_v not_o thereafter_o be_v like_a unto_o a_o unwyse_a man_n that_o buyld_v his_o house_n upon_o a_o unsure_a ground_n and_o saint_n paul_n also_o say_v non_fw-la auditores_fw-la legis_fw-la sed_fw-la tactores_fw-la
iustificabuntur_fw-la that_o be_v to_o say_v such_o as_o only_o be_v herer_n of_o the_o law_n of_o god_n shall_v not_o be_v iustify_v but_o the_o worker_n thereafter_o and_o saint_n james_n say_v estote_fw-la factores_fw-la verbi_fw-la et_fw-la non_fw-la auditores_fw-la tantum_fw-la fallentes_fw-la vosmetipsos_fw-la that_o be_v to_o say_v be_v you_o worker_n of_o the_o word_n of_o god_n and_o not_o only_o the_o herer_n for_o than_o you_o disceyve_v yourself_o &_o saint_n paul_n again_o say_v si_fw-mi secundum_fw-la carnem_fw-la vixeritis_fw-la morie_a mini_fw-la si_fw-mi spiritu_fw-la facta_fw-la carnis_fw-la mortificaveritis_fw-la vivetis_fw-la that_o be_v to_o say_v if_o you_o live_v after_o the_o work_n of_o your_o flesh_n you_o shall_v dye_v but_o if_o you_o mortifye_v in_o you_o by_o spirit_n the_o work_n of_o your_o flesh_n you_o shall_v live_v and_o final_o saint_n paul_n say_v resolve_v his_o own_o sentence_n fides_fw-la que_fw-la per_fw-la dilectionem_fw-la operatur_fw-la that_o be_v to_o say_v fay_o the_o which_o be_v wrought_v by_o love_n accord_v to_o the_o which_o saint_n james_n say_v uides_fw-la quoniam_fw-la fides_fw-la cooperabatur_fw-la operibus_fw-la illius_fw-la ex_fw-la operibus_fw-la fides_fw-la consummata_fw-la est_fw-la that_o be_v to_o say_v thou_o see_v how_o that_o faith_n help_v his_o work_n and_o how_o of_o the_o worker_n his_o faith_n be_v make_v perfect_a by_o all_o the_o which_o testimony_n you_o may_v plain_o see_v that_o not_o only_a faith_n suffyse_v but_o also_o love_n and_o work_n be_v require_v to_o the_o iustyfyenge_a of_o our_o soul_n and_o thus_o moche_n for_o the_o second_o instrucyon_n ¶_o here_o follow_v the_o three_o instruccyon_n against_o martin_n luther_n towch_v the_o three_o instruccyon_n it_o follow_v in_o the_o gospel_n et_fw-fr vos_fw-fr testimonium_fw-la ꝓhibebitis_fw-la quia_fw-la ab_fw-la initio_fw-la mecum_fw-la estis_fw-la that_o be_v to_o say_v &_o you_o shall_v bear_v wytnesse_n because_o you_o be_v conversaunt_a with_o i_o fro_o the_o beginning_a to_o who_o shall_v they_o bear_v wytnesse_n but_o unto_o the_o universal_a chirche_n of_o chry_v their_o wytnesse_n than_o must_v be_v allow_v of_o every_o true_a christian_a man_n ¶_o of_o these_o word_n &_o of_o the_o other_z above_o rehearse_v it_o shall_v appear_v that_o more_o testimony_n must_v be_v admyt_v for_o sufficyent_a authoryte_n than_o only_o yt._n that_o be_v write_v in_o the_o bible_n which_o one_o thing_n if_o we_o may_v establysshe_v it_o will_v cast_v down_o a_o great_a nobre_a of_o martin_n luther_n artycle_n but_o for_o this_o we_o must_v consydre_fw-fr that_o these_o three_o person_n of_o who_o this_o gospel_n have_v make_v mencyon_n though_o all_o their_o work_n be_v undivyde_v &_o undesever_v one_o from_o a_o other_o but_o joint_o go_v togyder_n yet_o scripture_n assygn_v three_o several_a time_n unto_o these_o three_o ꝑsone_n in_z the_o which_o they_o have_v instruct_v man_n of_o the_o troth_n necessary_a to_o be_v byleve_v first_o almighty_a god_n the_o fader_fw-mi istruct_v our_o elder_n by_o his_o ꝓphete_n as_o saint_n paul_n say_v multipharian_a multisque_fw-la modis_fw-la olim_fw-la deꝰ_n loquens_fw-la patribꝰ_n in_fw-la ꝓphetis_fw-la that_o be_v to_o say_v almighty_a god_n the_o first_o ꝑsone_n in_o the_o godhead_n many_o diverse_a way_n instruct_v our_o father_n by_o his_o ꝓphete_n saint_n paul_n mean_v here_o by_o our_o father_n the_o jew_n of_o who_o we_o spunal_o descend_v for_o abraham_n that_o be_v their_o carnal_a fader_fw-mi be_v we_o also_o spunal_n now_o almighty_a god_n the_o father_n teach_v they_o by_o his_o ꝓphete_n who_o ꝓphecye_n all_o be_v it_o they_o be_v write_v in_o scrypture_n yet_o be_v there_o many_o moo_o thing_n which_o they_o spook_v unwrytten_v that_o be_v of_o as_o great_a authoryte_n as_z that_o that_o be_v write_v which_o the_o master_n of_o jew_n call_v cabala_n which_o be_v derivy_v from_o man_n to_o man_n by_o mouth_n only_o &_o not_o by_o write_v after_o this_o the_o second_z ꝑson_fw-mi the_o soon_o of_o god_n our_o saviour_n christ_n jesus_n be_v send_v by_o his_o father_n into_o this_o world_n to_o instruct_v man_n both_o by_o himself_o &_o by_o his_o apostle_n the_o which_o be_v conversaunt_a with_o he_o as_z the_o gospel_n here_o say_v fro_o the_o begin_n these_o blessyd_v apostle_n leave_v unto_o we_o also_o many_o thing_n by_o mouth_n which_o be_v not_o write_v in_o the_o bible_n this_o thing_n may_v appear_v by_o saint_n paul_n which_o come_v after_o they_o &_o be_v not_o pnsent_v when_o christ_n say_v these_o word_n unto_o they_o in_o two_o epistole_n ad_fw-la thessalonicenses_fw-la state_n &_o tenete_fw-la traditiones_fw-la qns_fw-la didicistis_fw-la sive_fw-la ꝑ_n sermonen_fw-mi sive_z ꝑ_n eplam_fw-la nram_fw-la that_o be_v to_o say_v be_v you_o ꝯstaunt_a &_o keep_v those_o instruction_n &_o erudicyon_n that_o you_o have_v learn_v of_o us._n ather_fw-la by_o mouth_n or_o else_o by_o write_v if_o saint_n paul_n that_o be_v latter_a than_o the_o other_o apostle_n to_o who_o these_o word_n be_v say_v of_o christ_n will_v have_v his_o tradicyon_n observe_v &_o keep_v aswell_o those_o that_o he_o tell_v they_o by_o mouth_n as_o those_o that_o he_o write_v with_o his_o pen_n why_o shall_v not_o like_o wise_n the_o tradition_n of_o all_o the_o other_o apostle_n be_v of_o like_a strengthe_n to_o make_v faith_n &_o to_o bear_v wytnesse_n of_o the_o truth_n here_o you_o may_v see_v by_o expnsse_n scrypture_n of_o saint_n paul_n that_o we_o be_v bind_v to_o byleve_v many_o mo_z thing_n than_o be_v write_v &_o put_v in_o the_o bible_n we_o shall_v conferme_v this_o by_o origene_n which_o be_v a_o ancient_a doctor_n &_o to_o who_o in_o this_o point_n great_a faith_n be_v to_o be_v give_v he_z in_z the_o book_n of_o number_n omelia_fw-la u_o say_v sꝫ_n in_o eccliasticis_fw-la obseruationibꝰ_n sunt_fw-la nonnulla_fw-la que_fw-la omnibꝰ_n facere_fw-la necesse_fw-la est_fw-la nec_fw-la tn_z ratio_fw-la eorum_fw-la oimbꝰ_n patet_fw-la no_o ꝙ_n verbi_fw-la gratia_fw-la genua_fw-la flectimus_fw-la orantes_fw-la et_fw-fr ꝙ_n ex_fw-la omnibꝰ_n celi_fw-la plagis_fw-la ad_fw-la solan_n orientis_fw-la partem_fw-la conversi_fw-la fundimꝰ_n orationem_fw-la non_fw-la facile_fw-la puto_fw-la cviquam_fw-la ratione_fw-la compertum_fw-la say_fw-la &_o eucharistie_a seu_fw-la percipiende_n seu_fw-la quo_fw-la ritu_fw-la geritur_fw-la explicande_v vel_fw-la eorum_fw-la que_fw-la geruntur_fw-la in_o baptismo_fw-la verborum_fw-la gestorunque_fw-la et_fw-la ordinum_fw-la atque_fw-la interrogationun_n et_fw-la responsionum_fw-la quis_fw-la facile_fw-la explicet_fw-la ratione_fw-la et_fw-la tamen_fw-la hec_fw-la omne_fw-la operta_fw-la licet_fw-la et_fw-la velata_fw-la portamꝰ_n super_fw-la humeros_fw-la quum_fw-la implemus_fw-la ea_fw-la et_fw-la exequimur_fw-la ut_fw-la a_o magno_fw-la pontifice_fw-la christo_fw-la et_fw-la a_o filiis_fw-la eius_fw-la tradita_fw-la et_fw-la commendata_fw-la suscepimus_fw-la that_o be_v to_o say_v but_o in_o the_o obseruancye_n of_o the_o chirche_fw-fr be_v many_o thing_n which_o be_v necessary_a for_o we_o to_o do_v and_o yet_o the_o reason_n why_o that_o we_o so_o do_v be_v not_o open_a to_o all_o man_n as_o in_o example_n when_o that_o we_o make_v our_o prayer_n knel_v and_o when_o among_o all_o the_o other_o plague_n of_o heaven_n we_o choose_v the_o ee_a part_n toward_o the_o which_o we_o make_v our_o prayer_n i_o think_v not_o that_o the_o reason_n of_o this_o be_v lyght_o know_v to_o any_o man_n of_o the_o obseruamcye_n also_o and_o rite_n that_o we_o use_v about_o the_o sacrament_n of_o the_o alter_v to_o be_v consecrate_v or_o else_o of_o the_o sacrament_n of_o baptyme_o to_o be_v minystre_v who_o can_v express_v the_o reason_n of_o all_o those_o word_n gesture_n order_n questyon_n answers_z that_o there_o be_v accustom_v and_o yet_o nevertheless_o all_o these_o we_o bear_v cover_v &_o hide_v upon_o our_o shoulder_n when_o that_o we_o do_v perform_v and_o execute_v they_o accord_v to_o the_o tradicyon_n &_o erudycyon_n which_o we_o have_v receyve_v commend_v untyll_o we_o by_o the_o great_a bysshop_n christ_n &_o by_o his_o child_n the_o holy_a apostle_n of_o the_o which_o word_n of_o oxigene_n it_o cler_o do_v appear_v that_o many_o such_o tradycyon_n be_v leave_v unto_o the_o christen_v people_n by_o christ_n &_o his_o apostle_n the_o which_o we_o must_v follow_v notwithstanding_o they_o be_v not_o write_v in_o scripture_n to_z the_o which_o purpose_n i_o may_v also_o bring_v the_o testimony_n of_o damascene_fw-la demose_n augustine_n hierome_n &_o other_o moo_o ¶_o thyrd_o the_o thyrd_o person_n in_o the_o trynyte_v that_o be_v to_o say_v the_o holy_a spiryt_n of_o troth_n be_v send_v fro_o the_o other_o twain_o to_o abide_v with_o we_o for_o ever_o and_o to_o be_v as_o a_o comforter_n contynuell_n in_o christes_fw-fr chirche_fw-fr when_o the_o storm_n &_o tempest_n of_o heresye_n do_v arise_v &_o against_o all_o floghter_a doutfulnes_n to_o teach_v we_o the_o veray_fw-fr certain_a truth_n where_o unto_o we_o shall_v rest_v after_z that_o the_o apostle_n be_v depart_v from_o we_o the_o holy_a spirit_n
doctor_n though_o they_o sometime_o err_v because_o we_o may_v know_v that_o they_o be_v man_n &_o that_o than_o they_o be_v leave_v to_o themselves_o we_o shall_v not_o therefore_o deny_v they_o general_o and_o the_o council_n also_o though_o some_o one_o of_o the_o last_o council_n which_o peraventure_fw-fr be_v not_o gaderd_v in_o that_o mekenes_n &_o charyte_n that_o be_v expedient_a though_o one_o of_o they_o which_o thing_n i_o will_v not_o affirm_v in_o some_o artycle_n be_v permyse_v to_o go_v amiss_o shall_v we_o therefore_o damn_v all_o the_o resydue_o it_o be_v no_o reason_n and_o this_o may_v suffyse_v for_o the_o three_o instruction_n ¶_o here_o follow_v the_o four_o instruccyon_n the_o four_o a_o the_o final_a instruccyon_n take_v away_o the_o defence_n that_o may_v be_v lay_v for_o martin_n luther_n by_o his_o adherentes_fw-la which_o defence_n also_o may_v soon_o overthrow_v the_o weyke_a soul_n when_o they_o shall_v here_o it_o their_o defence_n stand_v in_o three_o point_n first_o they_o say_v that_o martin_n luther_n be_v a_o man_n deep_o learn_v in_o scripture_n ground_v all_o his_o opinyon_n upon_o the_o same_o a_o man_n of_o religious_a life_n &_o such_o one_o that_o for_o his_o learning_a and_o virtue_n have_v many_o adherentes_fw-la second_o they_o say_v that_o he_o have_v a_o fast_a mind_n in_o god_n and_o spare_v for_o no_o man_n authoryte_n to_o speak_v the_o truth_n in_o so_o moche_n that_o he_o have_v excomunicate_a the_o pope_n for_o he_o thynk_v in_o his_o own_o conscience_n that_o those_o that_o follow_v not_o his_o doctrine_n be_v not_o of_o the_o chirche_fw-fr catholyke_a thyrd_o he_o have_v a_o merueylous_a fervent_a zeal_n to_o god_n for_o the_o which_o he_o do_v labour_n to_o convert_v all_o the_o world_n to_o his_o opinion_n think_v assure_o to_o do_v a_o special_a sacrifice_n &_o pleasure_n to_o god_n thereby_o this_o when_o a_o weyke_a soul_n her_v he_o be_v in_o peryl_n anon_o to_o gyve_v faith_n unto_o it_o &_o to_o mistrust_v the_o doctrine_n of_o the_o chirche_fw-fr for_o who_o may_v think_v but_o such_o a_o man_n be_v in_o the_o right_a way_n but_o herfore_o to_o this_o the_o rest_n of_o the_o gospel_n that_o ensew_v do_v answer_v cler_o it_o follow_v heclocutus_fw-la sum_fw-la vobis_fw-la ut_fw-la non_fw-la scandalizemini_fw-la absque_fw-la synagogis_fw-la facient_fw-la vos_fw-la say_fw-la venit_fw-la hora_fw-la ut_fw-la omis_fw-la q_o i_o interficit_fw-la vos_fw-la arbitretur_fw-la obsequium_fw-la se_fw-la prestare_fw-la deo_fw-la that_o be_v to_o say_v this_o i_o have_v tell_v you_o before_o to_o the_o intent_n that_o you_o shall_v not_o quale_fw-la in_o your_o faith_n for_o they_o shall_v divide_v you_o from_o their_o synagoge_n &_o the_o time_n shall_v come_v that_o every_o man_n that_o morder_v you_o shall_v think_v that_o he_o do_v thereby_o great_a seruyce_n unto_o god_n these_o word_n may_v be_v teach_v of_o some_o to_o ꝑteyne_v only_o unto_o the_o time_n of_o the_o jew_n which_o do_v expel_v the_o apostle_n out_o of_o their_o synagoge_n or_o to_o the_o time_n of_o the_o tyrant_n which_o do_v slay_v moche_n christen_v people_n in_o the_o beginning_z of_z the_o chirche_n but_o if_o that_o be_v a_o truth_n than_o these_o word_n shall_v be_v no_o general_a instruccyon_n for_o the_o universal_a chirche_n which_o thing_n we_o gaderd_v against_o luther_n at_o the_o beginning_a of_o our_o sermone_fw-la wherefore_o moche_n rather_o they_o ꝑteyn_v unto_o the_o time_n of_o the_o heretic_n first_o because_o this_o ꝑsecucyon_n long_o continue_v than_o the_o other_o twain_o for_z the_o persecucyon_n of_o the_o jew_n be_v soon_o at_o a_o side_n and_z the_o persecucyon_n of_o the_o tyrant_n have_v his_o course_n for_o a_o season_n but_z the_o heretic_n have_v persecute_v the_o chirche_fw-fr from_o the_o ascensyon_n of_o christ_n &_o shall_v do_v unto_o the_o come_n of_o antichry_v forthermore_o the_o persecucyon_n of_o the_o herytyke_n be_v &_o be_v evermore_o perylous_a for_o as_o for_o the_o jew_n &_o the_o tyrant_n they_o be_v manifest_a enemy_n unto_o chry_v &_o abhor_v his_o scripture_n but_o these_o heretic_n pntend_v a_o special_a favour_n unto_o christ_n &_o colour_n all_o their_o heresye_n with_o his_o scripture_n the_o jew_n &_o the_o tyrant_n when_o they_o have_v slay_v the_o body_n of_o christian_a man_n yet_o they_o send_v their_o soul_n to_o everlasting_a glory_n but_z the_o heretic_n misconstrue_v the_o scripture_n of_o god_n by_o their_o false_a doctrine_n &_o erroneous_a opinyon_n &_o pestilent_a heresye_n do_v slay_v the_o soul_n of_o chrysten_v people_n &_o send_v they_o to_o everlasting_a damnation_n wherefore_o these_o word_n must_v rather_o be_v understand_v of_o the_o ꝑsecucyon_n that_o be_v make_v by_o the_o heretic_n now_o than_o christen_v man_n when_o thou_o hear_v that_o martin_n luther_n be_v a_o man_n of_o great_a learn_v &_o have_v great_a readiness_n in_o scripture_n and_o be_v repute_v of_o virtuous_a lyve_v and_o have_v many_o great_a adherentes_fw-la think_v that_o many_o such_o have_v be_v before_o he_o in_o the_o chirche_fw-fr of_o chry_v that_o by_o their_o learning_a and_o mistake_v of_o scripture_n have_v make_v such_o tempest_n in_o the_o chirche_fw-fr before_o this_o tyme._n ¶_o how_o tempe_v one_o great_a heretyke_a arrius_n with_o his_o heresy_n the_o chirche_fw-fr of_o chry_v how_o great_a a_o murder_n of_o soul_n make_v he_o be_v not_o he_o a_o man_n of_o great_a learn_v of_o syngule_a eloquence_n of_o virtuous_a life_n in_o outward_a appearance_n &_o all_o his_o opynyon_n he_o ground_v upon_o scrypture_n and_o so_o dysceyve_v many_o a_o soul_n saint_n hierome_n say_v arrius_n una_fw-la scintilla_fw-la in_o alexandria_n fuit_fw-la sed_fw-la quia_fw-la non_fw-la cito_fw-la extincta_fw-la est_fw-la totum_fw-la orben_fw-ge populata_fw-la est_fw-la flamma_fw-la eius_fw-la that_o be_v to_o say_v in_o the_o cyte_n of_o alexandre_n arrius_n be_v but_o one_o sparkle_n but_o because_o this_o sparkle_n be_v not_o soon_o quench_v the_o flam_v that_o rose_n of_o it_o rage_v thorugh_v all_o the_o world_n &_o a_o long_a time_n vex_v the_o chirche_fw-fr of_o christ_n and_o overthrewe_v soul_n innumerable_a till_o at_o the_o length_n by_o the_o holy_a spiryte_n of_o truth_n which_o be_v the_o comforter_n of_o christes_fw-fr chirche_fw-fr speaking_a as_o i_o say_v before_o in_o the_o mouth_n of_o the_o father_n &_o doctor_n of_o the_o chirch_v this_o heresy_n be_v convynce_v and_o plain_o put_v aside_o ¶_o but_o after_o this_o tempest_n rise_v up_o a_o other_o cloud_n in_o cotynent_n one_o call_v macedonius_n that_o vex_v the_o chirche_n likewise_o &_o after_o high_a nestorius_n after_o he_o eutice_n &_o so_o forth_o storm_n after_o storm_n one_o upon_o other_o so_o that_o assoon_o as_o one_o storm_n be_v pacify_v the_o wicked_a spyryte_n raise_v up_o another_o incontynent_n saint_n austyn_n remember_v lvij_o capital_a heresy_n that_o after_z the_o ascensyon_n of_o our_o saviour_n christ_n at_o sundry_a time_n like_o so_o many_o cloud_n &_o storm_n rosein_fw-fr the_o chirche_fw-fr which_o final_o be_v convynce_v by_o the_o holy_a spiryt_n of_o truth_n and_o every_o of_o these_o heretic_n ground_v his_o heresy_n upon_o scrypture_n and_o many_o of_o they_o be_v man_n of_o fell_a wytte_n of_o deep_a learn_v of_o mighty_a reason_n &_o of_o pretence_a virtue_n &_o have_v the_o propre_fw-fr faith_n to_o wry_a &_o to_o torcasse_n the_o scripture_n to_o make_v they_o apparent_a for_o their_o erroneous_a opinyon_n final_o their_o life_n learn_v &_o handle_v of_o scripture_n be_v such_o that_o they_o have_v many_o great_a adherentes_fw-la &_o fautour_n aswell_o of_o the_o bysshoppe_n as_z of_z the_o emperor_n &_o of_o other_o chrysten_v pryce_n also_o which_o be_v abuse_v by_o they_o therefore_o it_o be_v necessary_a that_o our_o savyour_fw-mi christ_n jesus_n for_o the_o great_a inestimable_a goodness_n &_o for_o the_o tender_a love_n that_o he_o ber_v to_o his_o chirche_n shall_v leave_v instruccyon_n &_o warn_v to_o all_o christian_a people_n &_o to_o his_o universal_a chirche_n of_o this_o persecucyon_n and_o so_o do_v he_o sayenge_a hec_fw-la locutꝰ_n sum_fw-la vobis_fw-la ut_fw-la non_fw-la scandalizemini_fw-la i_o have_v tell_v you_o say_v he_o these_o thing_n before_o because_o you_o shall_v not_o quale_fw-la in_o your_o faith_n what_o have_v he_o tell_v we_o before_o this._n that_o the_o spiryt_v of_o troth_n shall_v remain_v in_o the_o chirche_fw-fr for_o ever_o &_o that_o in_o all_o such_o storm_n &_o tempest_n he_o shall_v be_v a_o comforter_n untyl_o us._n o_o christen_v man_n here_o this_o gracious_a warning_n of_o our_o savyour_fw-mi chry_v mark_v well_o what_o he_o say_v i_o have_v warn_v you_o say_v he_o of_o these_o thing_n before_o because_o that_o when_o they_o fall_v you_o shall_v not_o be_v overthrow_v in_o your_o soul_n by_o they_o as_o though_o he_o say_v when_o you_o shall_v see_v the_o storm_n arise_v when_o you_o shall_v
behold_v the_o thick_a black_a cloud_n aloft_o that_o shall_v darken_v all_o the_o face_n of_o the_o heaven_n &_o shadow_n from_o you_o the_o clear_a light_n of_o the_o son_n &_o show_v a_o false_a glyster_a light_n that_o yssu_v out_o of_o the_o cloud_n from_z the_o spiryte_n of_o that_o tempest_n &_o you_o shall_v here_o terryble_a comminacyon_n of_o their_o thonder_v be_v you_o than_o constant_a in_o your_o faith_n byleve_v as_o do_v your_o mother_n holy_a chirche_n lyfely_a &_o put_v your_o trust_n in_o the_o spiryte_v of_o truth_n which_o shall_v be_v your_o comforter_n unto_o the_o world_n end_n ¶_o ferthermore_o when_o thou_o hear_v christen_v man_n that_o martin_n luther_n have_v a_o fast_a mind_n in_o god_n the_o let_v for_o no_o man_n authoryte_n to_o speak_v the_o truth_n &_o repute_v all_o them_z that_o follow_v not_o his_o doctrine_n to_o be_v divide_v from_o the_o chirch_v catolyke_o in_o so_o moche_v that_o he_o have_v excomunycate_a the_o pope_n o_o wonderful_a presumption_n o_o madness_n intolerable_a know_v this_o for_o certain_a that_o all_z the_o other_o heretic_n thus_o do_v they_o do_v repute_v themselves_o &_o their_o adherentes_fw-la only_a to_o be_v of_o the_o chirche_fw-fr catholyke_a and_o reken_v all_o other_o that_o follow_v not_o their_o opinyon_n to_o be_v divide_v from_o the_o chirche_n so_o do_v the_o nonacyanes_n in_o rome_n exclude_v the_o catholyke_a preeste_n &_o bysshoppe_n from_o their_o chriche_n so_o do_v the_o arrianes_n in_o grece_z likewise_o so_o do_v the_o donatystes_n in_o affrycke_n nevertheless_o the_o chirche_n of_o christ_n be_v but_o one_o una_fw-la sancta_fw-la catholica_fw-la et_fw-la apostolica_fw-la this_o chirche_n be_v one_o have_v one_o heed_n the_o pope_n which_o be_v the_o vicar_n of_o christ_n of_o who_o it_o be_v call_v una_fw-la and_o though_o there_o be_v in_o this_o chriche_fw-it many_o sinner_n yet_o for_o the_o holy_a sacrament_n that_o renew_v &_o repare_v sinner_n daily_a &_o for_o the_o holy_a spirit_n that_o contynual_o remain_v in_o it_o it_o be_v call_v sancta_fw-la that_o be_v to_o say_v holy_a and_o for_o because_o it_o be_v not_o lymyt_n to_o any_o certain_a nacyon_n but_o it_o be_v come_fw-mi to_o all_o nacyon_n therefore_o it_o be_v call_v catholica_fw-la the_o be_v to_o say_v universal_a and_o final_o because_o it_o be_v deryvy_v from_o the_o apostle_n &_o specyal_o from_o the_o prince_n of_o the_o apostle_n saint_n peter_n therefore_o it_o be_v call_v apostolica_fw-la that_o be_v to_o say_v apostolyke_o this_o only_a chirche_n be_v the_o spouse_n of_o christ_n all_o other_o semble_fw-fr that_o be_v not_o of_o this_o chirche_n be_v synagoge_n of_o sathanas_fw-la &_o concylyable_n of_o the_o devyll_n and_o therefore_o christen_v man_n be_v not_o astony_v though_o they_o do_v excomunicate_v and_o divide_v the_o true_a christiane_n from_o their_o synagoge_n for_o our_o savyour_fw-mi have_v give_v we_o warn_v here_o of_o before_o sayenge_a as_o it_o follow_v in_o the_o gospel_n absque_fw-la synagogis_fw-la facient_fw-la vos_fw-la that_o be_v to_o say_v they_o shall_v excomunicate_v you_o and_o divide_v you_o from_o their_o synagoge_n thyrd_o christen_v man_n when_o thou_o hear_v that_o martin_n luther_n have_v so_o great_a a_o zeal_n to_o god_n &_o thynk_v in_o his_o conscyence_n that_o he_o be_v bind_v to_o do_v this_o that_o he_o do_v &_o wen_v that_o in_o so_o do_v he_o please_v god_n &_o do_v a_o specyall_a seruyce_n unto_o god_n &_o all_o the_o soul_n that_o by_o his_o false_a doctrine_n he_o slee_v and_o murder_v he_o recommyt_v they_o unto_o almyghty_a god_n yet_o nevertheless_o be_v strong_a in_o thy_o faith_n and_o see_v that_o in_o this_o point_n our_o saviour_n have_v also_o warn_v the_o chirche_fw-fr sayenge_a say_fw-la venit_fw-la hora_fw-la qn_fw-la omis_fw-la q_o i_o interficit_fw-la vos_fw-la arbitret_fw-la obsequium_fw-la se_fw-la prestare_fw-la deo_fw-la that_o be_v to_o say_v the_o time_n come_v when_o every_o man_n that_o shall_v murder_v you_o shall_v ween_v that_o he_o do_v acceptable_a seruyce_n unto_o god_n but_o if_o thus_o the_o other_o heretic_n do_v not_o before_o than_o think_v that_o martin_n luther_n be_v somewhat_o do_v not_o thus_o the_o arrianes_n do_v not_o they_o furyous_o rage_v against_o the_o catholyke_a bisshoppe_n and_o preeste_n which_o do_v resyste_v they_o and_o not_o only_o by_o their_o pestilent_a error_n they_o infect_v the_o soul_n of_o man_n but_o also_o cause_v great_a murder_n of_o body_n do_v not_o thus_o the_o donatystes_n of_o who_o saint_n austyn_n say_v ad_fw-la bonifacium_fw-la quicunque_fw-la dura_fw-la illorum_fw-la verba_fw-la contempserant_fw-la durioribꝰ_n verberibꝰ_n qd_n iubebant_fw-la facere_fw-la cogebantur_fw-la innocentium_fw-la qui_fw-la eos_fw-la offenderant_fw-la derant_fw-la dontus_fw-la aut_fw-la deponebantur_fw-la ad_fw-la solu●●_n aut_fw-la ignibus_fw-la cremabantur_fw-la that_o be_v to_o say_v who_o ever_o set_v at_o nought_o their_o hard_a word_n they_o be_v constrain_v with_o hard_a stroke_n to_o follow_v their_o pleasure_n the_o house_n of_o the_o good_a christiane_n either_o be_v throw_v down_o to_o the_o ground_n or_o else_o be_v burn_v with_o fire_n and_o after_o follow_v ꝙ_n plurimi_fw-la cedibus_fw-la eorum_fw-la extincti_fw-la sunt_fw-la that_o be_v to_o say_v &_o many_o be_v slay_v by_o their_o murder_n do_v not_o thus_o the_o discyple_n of_o wycclyffe_n all_o be_v it_o that_o for_o fere_n of_o the_o temporal_a law_n they_o dare_v slay_v no_o man_n yet_o put_v they_o up_o a_o bill_n of_o artycle_n unto_o the_o temporal_a lord_n in_o the_o parliament_n season_n move_v they_o to_o slay_v their_o adversaries_n that_o resy_v against_o they_o and_o what_o suppose_v you_o martin_n luther_n &_o his_o adherentes_fw-la will_v do_v if_o he_o have_v the_o pope_n holiness_n &_o his_o favourer_n who_o he_o call_v so_o often_o in_o derisyon_n papistas_fw-la papastor_n &_o papanos_fw-la &_o papense_n in_o his_o danger_n i_o fear_v i_o that_o he_o will_v use_v no_o more_o courtesy_n with_o they_o than_o he_o have_v do_v with_o their_o book_n that_o be_v to_o say_v with_o the_o decretalle_n which_o he_o have_v burn_v and_o so_o likewise_o i_o fear_v i_o that_o he_o will_v bren_v they_o or_o any_o other_o christian_a man_n that_o he_o think_v may_v let_v his_o opinyon_n to_o go_v forward_o and_o yet_o in_o so_o do_v he_o will_v think_v that_o he_o do_v great_a seruyce_n unto_o god_n thus_o you_o may_v see_v that_o these_o heretic_n all_o be_v it_o they_o have_v great_a readiness_n in_o scripture_n &_o be_v fell_a wit_v man_n &_o deep_o reson_v and_o have_v also_o preten_v of_o virtuous_a life_n &_o have_v a_o great_a zeele_n think_n in_o their_o conscyence_n that_o they_o be_v bind_v to_o do_v asmoche_n as_o they_o do_v yet_o be_v they_o disceyve_v &_o by_o the_o holy_a council_n &_o father_n of_o the_o chirche_fw-fr convynced_a of_o their_o erroneous_a opinyon_n and_o why_o may_v not_o likewise_o martin_n luther_n be_v deceyve_v as_o all_o they_o be_v before_o he_o and_o specyal_o sythen_a he_o want_v the_o spirit_n of_o troth_n the_o which_o all_o they_o want_v for_o if_o they_o have_v have_v the_o spirit_n of_o truth_n they_o shall_v not_o have_v err_v in_o mysconceyve_a the_o scripture_n i_o say_v not_o but_o that_o they_o be_v ready_a in_o scripture_n &_o coude_fw-fr bring_v the_o scripture_n meruaylous_o to_o their_o purpose_n and_o frame_v they_o curse_o to_o their_o opynyon_n but_o for_o lack_v of_o the_o spirit_n of_o truth_n they_o mysconstrue_v these_o scripture_n and_z as_o saint_n peter_n say_v depravabant_fw-la or_z as_o saint_n paul_n say_v inuertebant_fw-la they_o turn_v the_o wrong_n side_n of_o the_o scripture_n outward_a follow_a their_o own_o brain_n and_o phantasye_a lead_v by_o the_o spirit_n of_o erroure_n and_o ignorance_n as_o it_o follow_v hec_fw-la omne_fw-la facient_fw-la vobis_fw-la quia_fw-la non_fw-la noverunt_fw-la patrem_fw-la neque_fw-la i_o that_o be_v to_o say_v all_o this_o they_o shall_v do_v unto_o you_o because_o they_o know_v not_o my_o father_n nor_o i_o if_o they_o have_v have_v the_o spirit_n of_o truth_n this_o spirit_n shall_v have_v lead_v they_o to_o the_o true_a knowledge_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o soon_o that_o be_v to_o say_v to_z the_o true_a knowledge_n of_o the_o prophet_n by_o almighty_a god_n the_o father_n speak_v and_z to_o the_o true_a knowledge_n also_o of_o the_o apostle_n by_o who_o the_o soon_o our_o savyour_fw-mi chry_v jesus_n speak_v but_o because_o they_o have_v not_o this_o spyrite_n of_o troth_n which_o be_v send_v from_o the_o father_n &_o from_o the_o soon_o therefore_o they_o be_v ignorant_a of_o they_o both_o and_z by_o that_o ignorance_n they_o fall_v to_o these_o in_o convenyente_n and_o so_o likewise_o have_v now_o do_v martin_n luther_n ¶_o now_o than_o here_o i_o make_v a_o end_n i_o have_v remember_v unto_o you_o accord_v to_o my_o promise_n four_o instruccyon_n
that_o be_v offer_v unto_o we_o of_o this_o gospel_n gracyous_o first_o that_o the_o holy_a spirit_n which_o be_v the_o thyrd_o person_n in_o the_o dyvynyte_n be_v send_v from_o the_o father_n almyghty_a god_n &_o from_o his_o soon_o our_o savyour_fw-mi chry_v jesus_n to_z he_o the_o spiryte_n of_o truth_n resyaunt_a for_o ever_o in_o the_o chirch_v the_o chryst&_n chryst&_n to_o be_v as_o a_o comforter_n from_o time_n to_o time_n against_o all_o storm_n &_o tempest_n of_o heresye_n acertayn_a we_o in_o the_o time_n of_o every_o doutulnes_n the_o veray_fw-fr truth_n where_o unto_o we_o shall_v hold_v &_o keep_v us._n by_o the_o occasyon_n of_o this_o instruccyon_n i_o show_v three_o thing_n first_o that_o this_o instruccyon_n &_o all_o the_o hole_n gospel_n ꝑteyn_v to_o the_o unyversal_a chirche_n of_o chry_v which_o thing_n i_o prove_v by_o luther_n own_a word_n second_z that_o the_o heed_n of_o this_o unyversall_a chirche_n be_v the_o pope_n under_o chry_v which_o one_o point_n take_v away_o one_o great_a ground_n of_o marty_n luther_n &_o shake_v sore_o many_o of_o his_o erroneous_a artycle_n three_o that_o martin_n luther_n dyvyde_a himself_n from_o that_o heed_n of_o this_o body_n can_v not_o have_v in_o high_a this_o spiryte_n of_o troth_n for_o the_o second_v instruccyon_n i_o show_v you_o that_o the_o hete_n of_o charyte_n spread_v in_o our_o herte_n by_o the_o holy_a sprite_n of_o god_n gyve_v evydence_n of_o the_o lyfely_a light_n of_o faith_n shine_a upon_o our_o soul_n from_o our_o savyour_fw-mi chry_v by_o the_o which_o instruccyon_n be_v undermyne_v a_o other_o great_a ground_n of_o marty_n luther_n which_o be_v that_o only_a faith_n do_v iustyfye_v a_o syne_a wtouten_v work_n for_o the_o three_o instruccyon_n i_o show_v that_o the_o erudycyon_n leave_v unto_o the_o chirch_n by_o the_o holy_a apostle_n ber_v unto_o we_o testymony_n of_o the_o faith_n of_o chryste_n and_o what_o thing_n we_o shall_v believe_v in_o his_o chyrche_n where_o also_o be_v lose_v a_o other_o ground_n of_o martin_n luther_n which_o will_v not_o admit_v any_o other_o testymony_n but_o only_o that_o that_o be_v write_v in_o scrypture_n against_o who_o i_o prove_v that_o he_o must_v besides_o the_o scripture_n write_v receyve_v also_o the_o tradycyon_n of_o the_o apostle_n not_o write_v over_o this_o the_o council_n general_a in_o who_o the_o holy_a goost_n do_v speak_v and_o the_o interpretacyon_n of_o scripture_n make_v by_o the_o holy_a bysshoppe_n &_o doctor_n of_o the_o chyrche_n by_o who_o month_n the_o three_o person_n in_o the_o godhede_v the_o spiryte_n of_o truth_n speak_v and_o speak_v inform_n the_o chirche_fw-fr for_o this_o time_n like_o as_o do_v the_o father_n almyghty_a god_n by_o his_o prophet_n before_o &_o as_o do_v his_o soon_o the_o second_o person_n by_o his_o apostle_n for_o the_o fourthe_a instruccyon_n i_o show_v you_o that_o the_o defence_n which_o be_v make_v for_o martin_n luther_n by_o his_o adherentes_fw-la whereby_o many_o weyke_a soul_n be_v overthrow_v be_v clere_o take_v away_o by_o the_o moo_v love_a &_o moost_n gracious_a forwarn_v of_o our_o saviour_n christ_n as_o you_o have_v herd_n in_o the_o end_n of_o the_o gospelle_fw-fr and_o yet_o eftsoon_o for_o his_o moost_n excellent_a charyte_n he_o warn_v all_o his_o chrysten_v people_n sa_v and_o repete_v hec_fw-la locutus_fw-la sum_fw-la vobis_fw-la ut_fw-la quum_fw-la venerit_fw-la hora_fw-la eorum_fw-la reminiseamini_fw-la quia_fw-la hec_fw-la dixi_fw-la vobis_fw-la that_o be_v to_o say_v these_o thing_n i_o have_v tell_v you_o to_o the_o intent_n that_o when_o the_o danger_n shall_v be_v fall_n yet_o you_o may_v remember_v that_o i_o before_o do_v warn_v you_o of_o theym_n who_o that_o thus_o often_o warn_v will_v yet_o gyve_v faith_n to_o martin_n luther_n or_z to_o any_o other_o such_o heretyke_a rather_o than_o to_o christ_n jesus_n &_o unto_o the_o spirit_n of_o truth_n which_o be_v leave_v in_o the_o chirche_fw-fr of_o chry_v unto_o the_o world_n end_n specyal_o to_o inform_v we_o of_o the_o troth_n this_o man_n go_v for_o wide_o from_o that_o streygth_n way_n &_o be_v never_o like_a to_o entre_fw-fr into_o the_o port_n of_o everla_a rest_n which_o all_o we_o desire_v &_o covet_v to_o come_v unto_o to_o the_o which_o he_o bring_v we_o qui_fw-la cum_fw-la patre_fw-la et_fw-la spiritu_fw-la sancto_fw-la vivit_fw-la et_fw-la regnat_fw-la deus_fw-la peroina_fw-la secula_fw-la seseculorum_fw-la amen_n ¶_o imprint_v by_o wynkyn_n de_fw-fr worde_n wynkyn_n word_n